CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL SERVICIO CONSULTIVO DE P R O M O C I Ó N E INFORMACIÓN COMERCIALES DEL GATT

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Villa Le Bocage

Palais des Nations

1211 GINEBRA 10

DIRECCIÓN TELEGRÁFICA: GATT, GENÈVE

TELÉFONO: 33 10 00 33 20 00 33 4000

Muy señor nuestro:

Nos es grato informarle de que el Centro de Comercio Internacional del GATT ha terminado un estudio de mercados titulado:

- Los principales mercados de langostinos y camarones en Europa Occidental

Este estudio, del que le enviamos un ejemplar por separado, contiene información que permitirá sin duda a las industrias de camarones de los países en vías de desarrollo conocer las últimas evoluciones de la producción, consumo, comercio, precios, estructura de la comercialización y canales de distribución de cuatro grandes mercados de importación de Europa Occidental*. Será muy valioso para los nuevos industriales en este ramo de exportación así como para quienes ya se dedican a esta industria y desean explotar por primera vez el mercado europeo.

Las empresas de preparación y distribución de estos crustáceos y sus exportadores encontrarán en este estudio información útil para:

- localizar las corrientes principales del comercio europeo basándose en la información sobre los cambios en la estructura del consumo y distribución de los productos alimenticios;

- conocer la estructura de la importación de los principales mercados europeos y sus tendencias;

El Reino Unido, la República Federal de Alemania, Francia y Suiza.

Let/319

- evaluar el consumo actual de camarones y langostinos en esos mercados y las perspectivas de venta;

- conocer las restricciones comerciales, reglamentos de sanidad, requisitos de calidad, normas, etc.;

- disponer de una lista de empresas comerciales dedicadas a la importación, el comercio al por mayor y la distribución;

- entablar relaciones directas con importadores en primer lugar y también con mayoristas, asociaciones mercantiles o grandes agrupaciones de compra asociadas a la industria de alimentos congelados, organizaciones de talleres múltiples, además de sociedades voluntarias, cooperativas y agrupaciones de mayoristas, para efectuar transacciones comerciales o mejorar su conocimiento de los canales de importación;

- orientar sus esfuerzos de fomento de la exportación hacia los países europeos que ofrecen mercados con amplias posibilidades de venta.

Este estudio de 150 páginas, publicado en español, francés e inglés, se vende a 5 dólares el ejemplar. El Centro desea dar a oonocer este estudio a los fabricantes de productos alimenticios, distribuidores, mayoristas e importadores de su país, interesados en importar langostinos y camarones, así como a las asociaciones mercantiles y organismos públicos comerciales interesados en fomentar el comercio con los países en desarrollo. Le agradeceremos por consiguiente que haga pública esta circular en su revista comercial o por cualquier otro medio que estime pertinente. Las personas interesadas pueden escribir directamente al Centro de Comercio Internacional, cuya dirección se indica en el membrete.

Le doy las gracias por su colaboración y aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi distinguida consideración.

H.L. Jacobson Director del Centro