CENTRALFOCUS.IXI.PH +63 45 3046018

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN

CENTRAL FOCUS

Pa-TALK Sa’yo:Mga araw na inaabangan at mahalaga

tuwing Mahal na Araw sundan sa pahina 9

Pasyalan de Kabalen:San Pedro Cutud Lenten Rights

sundan sa pahina 9

Featured artist:Direk Kragi Bernarte Garcia

sundan sa pahina 6LiBR

E! L

iBRE

! Li

BRE!

LiB

RE!

LiBR

E! L

iBRE

! LiB

RE!

LiBR

E! L

iBRE

! Li

BRE!

TOMO I BLG. 8 MARSO 14, 2012

Ordinansang pang-trapiko sa Apalit

21 dump trucks para sa mga alkalde

ng Pampanga

San Esteban Elementary School

quadrangle, isinasaayos

People’s Day sa Barangay Colgante

Pagdiriwang ng Pampanga Colleges

Diamond Jubilee Year, isang malaking

tagumpay

Isang ordinansa na nakapaloob sa Section 82 Article 12 paragraph 6

B.I ng updated traffic management code ng munisipalidad ng Apalit, Pampanga ang naipatupad para sa mas ikaluluwag na daloy ng trapiko sa Apalit. (sundan sa pahina 5)

Mamamahagi si Lilia Pineda ng hindi bababa sa 21 bagong

dump trucks sa mga alkalde ng Pam-panga bilang bahagi ng kaniyang proyekto na masolusyunan ang suli-ranin sa basura.

Inutusan ni Pineda ang pangulo ng Pampanga Mayors League (PML) na si Mayor Jerry Pelayo na gawin ang kanilang parte sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga material recovery facility (MRF) sa kanilang mga lugar.

(sundan sa pahina 5)

Isa na namang proyektong pam-paaralan ni Macabebe Mayor An-

nette Flores-Balgan ang ngayon ay isinasagawa, at ito ay ang pagsasaay-os ng San Esteban Elementary School quadrangle noong ika-15 ng Pebrero, 2012. (sundan sa pahina 5)

Noong ika-24 ng Pebrero, isa na namang Barangay People’s Day

ang matagumpay na naidaos sa Col-gante, Apalit, Pampanga.

(sundan sa pahina 5)

Matagumpay na naidaos ang pagdiriwang ng Diamond Ju-

bilee Year ng pinakamatandang insti-tusyon sa Macabebe, ang Pampanga Colleges, noong ika-25 ng Pebrero, 2012 sa Pampanga Colleges Quadran-gle sa pamumuno ng kasalukuyang punong-guro ng kolehiyo na si G. Eric Nicodemus. (sundan sa pahina 5)

VENUS RAJ NANGUNA SA “LAKI SA GATAS” NUTRITION CAMPAIGN SA APALIT

facebook.com/CentralFocusOnline

facebookfind us on:

Isang adbokasya para sa nutrisyon ang matagumpay na inilunsad noong ika-22 ng Pebrero sa Jose Escaler Memorial

School sa Apalit, Pampanga sa pangunguna ni Miss Universe 2010 4th runner-up Venus Raj.

Sinabi ni Jojo Dela Cruz, ang business executive manager para sa Dairy, Health, and Nutrition Solution ng Nestle Philippines, Inc., na kailangang palaging mabigyan ng priyoridad ang nutrisyon at ang mababang kinikita ng mga pamilya ay hindi dapat maging balakid upang makapagbigay ng magandang nutrisyon para sa kanilang mga anak. Nagsagawa sila ng isang adbokasya para sa nutrisyon upang mapagtibay ang kaalaman ng mga guro, magulang, at mga mag-aaral sa ikalawang baitang ng Jose Escaler Memorial School (JEMS) sa San Juan, Apalit, Pampanga.

Itinataguyod ng adbokasya para sa nutrisyon ang slogan na “Laki sa Gatas” (LSG). Ang LSG ay naging taunang adbokasya na binibigyan ng priyoridad ang paglaganap ng malnutrisyon.

Sinabi rin ni Dela Cruz na halos 120 na mag-aaral ng JEMS ang nakilahok sa programa kung saan sumali ang mga bata sa iba’t-ibang aktibidad kagaya ng mga pagtuturo tungkol sa tamang nutrisyon ng pagkain at ang pamamahagi ng tinawag

nilang “ambition glasses” kung saan iguguhit nila ang nais nilang maging o makamit sa hinaharap.

Pagtatapos ni Cruz, naniniwala sila na kung mayroong maayos na nutrisyon at hangarin, matutupad nila ang kanilang mga pangarap, at sa pamamagitan ng programa nila, unti-unti ay matutulungan nila ang bawat isa na makamit ang nais nila sa buhay.

Ang mga guro at magulang ay pinagkalooban ng mga visual aid at booklet para sa wastong nutrisyon at malusog na pamumuhay ng kanilang mga anak.

90 na paaralan ang tinarget ng Nestle sa lalawigan ng Pampanga upang maitaguyod ang kanilang LSG Nutrition Education Advocacy Campaign para maitanim ang kahalagahan ng wastong nutrisyon sa magandang edukasyon.

Aabot sa 6000 na paaralan sa buong bansa at 2.8 milyong mag-aaral, 1.4 milyong ina, at 89,000 na guro na ang nabisita at natulungan ng LSG sa paglipas ng mga taon.

Nakilahok din sa nasabing adbokasiya ang mga magagandang konsehal ng Apalit na sina Jed Dalusung at Malou Manarang sa nasabing programa.

ADVERTISE WITH US

0922-8618034

CENTRALFOCUS@IXI.PH

Isang pagpupugay sa mga magsisipagtapos ngayong 2012. Harapin ang hamon ng lipunan,

tungo sa isang maliwanag na kinabukasan!

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph centralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN 2

Eko-turismo sa Pampanga, makakakuha ng tulong mula sa Africa

Guiao, nagkaloob ng mga kama sa ospital sa Magalang

CKS, bubuksan ang kanilang Kapampangan Museum

ngayong Marso

Panawagan para sa patriotismo, BIR

Isa na namang tulong para sa Pilipinas mula sa South

Africa ang ngayon ay pino-proseso na.

Ipinahayag ni South Afri-can Ambassador to the Philip-pines Agnes Nyamande-Pitso kamakailan lamang ang pag-nanais ng kanilang bansa na makatulong sa pagpapaunlad ng eko-turismo sa Pilipinas.

Sa isang opisyal na misyon,

Bubuksan ng Center for Kapampangan Studies

(CKS) ng Holy Angel Uni-versity (HAU) ang kanilang Kapampangan Arts Museum ngayong Marso.

Ayon sa CKS, ang Kapam-pangan Arts Museum ay magtatampok ng koleksiyon ng mga larawang iginuhit at memorabilia ng Kapampan-gan National Artist for Visual Arts noong 1982 Vicente “En-teng” Manansala y Silva ng San Roque, Macabebe.

Si Manansala ay isang Pili-pinong pintor at tagaguhit, at siya ay tubong Macabebe.

Siya ay nag-aral sa Univer-sity of the Philippines School of Fine Arts at nakatanggap ng anim na buwang grant ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Orga-nization (UNESCO) upang

Panawagan para sa patrio-tismo ang apela ng Bureau

of Internal Revenue (BIR) sa mga nagbabayad ng buwis sa Gitnang Luzon.

Ang nasabing apela ay isinagawa noong pagbubu-kas ng 2012 Tax Campaign sa Mimosa Convention Center na naglalayong maiangat ang kaalaman ng mga tao pagdat-ing sa pagbabayad ng buwis sa pamamagitan ng kanilang bol-untaryong pagtalima, kasabay ng slogan nilang “I Love the Philippines, I Pay Taxes.”

Ang kampanya para sa ta-

Nagkaloob si Bise Goberna-dor Joseller “Yeng” Guiao

ng 16 na kama sa Dr. Andres Lu-ciano District Hospital (DALDH) sa Magalang, Pampanga.

Nang tanungin kung mag-kano ang halaga ng lahat ng kama, nakangiting sumagot si Guiao na ang mga ito ay bunga ng mga naipong pera mula sa pribadong indibiduwal at mga personal na kaibigan.

Sinabi ni Guiao, ito ay

nagbabayad ng buwis na iniendorso ang slogan ng BIR para sa 2012 sa isang pagtiti-pon na dinaluhan ng mga ne-gosyante, mga nagbabayad ng buwis, at ni Angeles City May-or Edgardo Pamintuan.

Sinabi ni Francisco na ang palabas ay naglalayong mang-hikayat ng marami pang bol-untaryong pagtalima sa tulong ng kanilang mga ordinaryong nagbabayad ng buwis na nag-eendorso ng kampanya ng BIR.

Ani Francisco, ang okasyon ay nagtampok ng karaniwang

adong sektor ay nanganga-hulugan na ito ay naniniwala sa pamumuno ni Gov. Pineda at ng kaniyang grupo sa kapi-tolyo.

Idinagdag ng bise gober-nador na ang DALDH ay ang una lamang sa mga ospital na makakatanggap ng donasyon sa pamamagitan niya. Ang susunod na ospital na pagka-kalooban ay ang Mabalacat District Hospital.

sinabi ni Laus, ang represent-ante ni Gobernador Lilia Pine-da, na pumunta ang ambas-sador sa Pampanga bitbit ang magandang balita na magda-dala sila ng ilang mga turista mula sa Africa na interesado na tumulong sa pagpapaun-lad ng mga potensiyal na des-tinasyon sa Pampanga at ng mga kapistahan sa lugar.

Ani Laus, ipinahayag ni

makapag-aral sa Ecole de Beaux Arts sa Banff and Mon-treal, Canada.

Matapos nito, siya naman ay nakatanggap ng siyam na buwang scholarship upang makapag-aral sa Ecole de Beaux Arts sa Paris galing sa pamahalaang Pranses noong 1950.

Ang ilan sa kaniyang mga obra maestra ay ang mga su-musunod: Madonna of the Slums, Jeepneys, Kalabaw, Murals “Stations of the Cross” sa Parish of the Holy Sacrifice, Bangkusay Seascape, at Pila Pila sa Bigas.

Ang Kapampangan Arts Museum ay magbubukas sa publiko at matatagpuan sa ikalawang palapag ng Don Juan Nepomuceno Main Building sa HAU.

-Mary Charlane Payuan

ong ito ay nakatutok sa mga nagbabayad ng tamang bu-wis, ani BIR regional director Araceli Francisco.

Dagdag pa niya, ito ay apela sa mga nagbabayad ng buwis. Nais nilang magkaroon ng isang pagdiriwang bilang pag-kilala sa mga wastong mag-bayad ng buwis at sa kanilang kontribusyon sa bansa sa pamamagitan ng kanilang mga buwis.

Nagpalabas din ang rehi-yunal na tanggapan ng BIR ng isang tax campaign video na nagtatampok ng iba’t-ibang

isang paraan upang mapa-tibay ang pagsisikap ni Nanay (Governor Lilia G. Pineda) na maiangat ang mga kagamitan sa ospital at ang serbisyo na ipinagkakaloob ng ospital sa kanilang mga pasyente, lalo na sa mga maralita. Ito ay habang iniaabot niya ang donasyon kay Dr. Danilo Naguit, director ng DALDH.

Idiniin ni Guiao na ang ak-tibong partisipasyon ng prib-

programa sa buwis ng BIR at ng mga pagkukusa na isinasagawa ng ahensiya na tugisin ang mga hindi nagbabayad ng buwis at itaguyod ang kaalaman pagda-ting sa mga programa ng BIR.

Sa pamamagitan ng kam-panya, umaasa si Francisco na sila ay makakaapela sa bawat nagbabayad ng buwis sa Gitnang Luzon na gawin ang kanilang makakaya para sa kanilang bansa.

Ang mga pambansang tang-gapan ng BIR ay naglalayong makalikom ng higit sa P1 tri-lyon ngayong taon.

-Mary Charlane Payuan

Hindi lamang mga ospital ang makakatanggap ng mga donasyon, ani Guiao. Aabutan din ng tulong ang mga paara-lan sa pamamagitan ng mga donasyon ng mga upuan at iba pang gamit pang-edukasyon.

Si Guiao ay bukas sa posi-bilidad na tumakbo para sa pinakaunang congressional district seat sa 2013 laban sa kasalukuyang nakaupo na si Rep. Carmelo “Tarzan” Lazatin.

-Mariz Hernandez

Ambassador Agnes Nyaman-de-Pitso ang kaniyang inten-siyon na magdala ng unang grupo ng mga turista sa ating lalawigan mula sa kanilang bansa upang makita nila ang mga destinasyon sa lugar katulad ng kasalukuyang Na-buclod project at ang wetland cruise na sinimulan ni Gober-nador Pineda. Ibinahagi rin niya ang plano ng kanilang

pamahalaan na tumulong sa pagpapaunlad at pagpapa-tibay ng eko-turismo sa lala-wigan.

Bilang panimula, naglibot si Nyamande-Pitso sa mga malalapit na lugar sa Bacolor at sa siyudad ng San Fernan-do, matapos magtanghalian kasama ang mga opisyal ng Kapitolyo sa King’s Royale.

Mary Charlane Payuan

Mga pelikulang Kapampangan sa 4th Cinema RehiyonNagbigay na naman ng ka-

rangalan ang mga peli-kulang Kapampangan sa lala-wigan dahil sa partisipasyon nito sa katatapos lamang na 4th Cinema Rehiyon Film Fes-tival sa Negros Oriental noong ika-7–12 ng Pebrero, 2012.

Ang nasabing taunang film festival ay isang proyekto para sa National Arts Month ng Cinema Committee of the Na-tional Commission on Culture and the Arts (NCCA). Hindi ito isang paligsahan, at ito ay nilahukan ng iba’t-ibang in-dependenteng manlilikha ng pelikula mula sa iba’t-ibang probinsiya sa bansa.

Para sa taong ito, tatlong pelikulang Kapampangan ang itinampok sa nasabing festival. Ito ay ang mga su-

sa kategoryang “Other parts of Luzon” dahil wala pang kat-egoryang Pampanga noon.

Samantala, sa ikalawang taon nito, limang pelikulang Kapampangan naman ang naitampok sa festival: ang dal-awang pelikulang nakakuha ng parangal na “Best Picture” sa pinakaunang Sinukwan Kapampangan Film Competi-tion: “Balikbalen” (Homecom-ing) ni Kragi Garcia at “Ing Magdarame” (The Penitent) ni JV Trinidad.

Kahanay ng mga ito ay ang mga ilan pang pelikula sa Si-nukwan Kapampangan Film Competition: “Pupul” (Har-vest) ni Ms. World Philippines 1st runner-up Nicolette Hen-son, “Ding Musa ning Minal-in” (The Muses of Minalin),

at “Dusing” (Dirt) ni Diego Dobles.

Dahil wala nang sumu-nod pa sa naunang Sinukwan Kapampangan Film Com-petition, isang pelikulang Kapampangan lamang ang kumatawan sa lalawigan sa ikatlong Cinema Rehiyon sa Davao City, ang Astro Maya-bang” (Astro the Proud) ni Jason Paul Laxamana, na nag-ing finalist din sa 2010 Cinema One Originals Film Festival.

Kaugnay nito, suportado ni 62nd Cannes Film Festival Best Director Brilliante Men-doza ang mga Kapampangang manlilikha para sa pag-unlad ng sining sa lalawigan.

Ang susunod na Cinema Rehiyon ay gaganapin sa Los Baños, Laguna.

Mary Charlane Payuan

musonod: “Ing Babaing Ma-pamalit SIM” (The Switcher) ni Kragi Garcia ng Macabebe; “Sumangid” (Other Side) ni Ja-son Paul Laxamana ng Angeles City; at “Aliwa Mu Aku” (Not Alone) ni Kirby Araullo ng San Fernando, Pampanga.

Sa isang panayam kay Ja-son Paul Laxamana, isa sa mga manlilikha ng pelikula na matagal nang sumusuporta sa festival simula pa noong un-ang taon nito, siya ay naiing-git sa mga lalawigan gaya ng Cebu, Davao, at Negros dahil sa mga pelikula nila na nai-pasok sa festival noong unang taon, kung saan ang Pampan-ga ay mayroon lamang isang pelikula noong unang taon ng festival, ang “Ing Bangkeru” (The Boatman), na naihanay

Central Luzon Tourism Summit 2012

Nagtipon-tipon ang mga mag-aaral, guro, at prac-

titioners ng turismo mula sa Gitnang Luzon noong ika-24 ng Pebrero sa Clark Freeport para sa 2012 Central Luzon Tourism Summit sa Oxford Hotel.

Ang summit ay inihanda ng League of Tourism Students ng Philippines and Tourism Educators and Movers Philip-pines.

Ang programa ay nagtam-pok ng panlahatang sesyon na may temang “Developing Responsible Tourism through a Wellspring of Diversity.”

Ang mga nagsilbing tag-apagsalita sa nasabing pro-grama ay sina dating senador at kalihim ng turismo na si Richard Gordon para sa “De-veloping Responsible Tour-ism,” pangulo ng CDC na si Felipe Antonio Remollo para sa “the Clark S.T.A.R project,” gobernador ng Aurora na si Bellaflor Angara-Castillo para sa “Developing tourism prod-ucts based on natural and cultural heritage assets,” at gobernador ng Camarines Sur na si Luis Raymund Villafuerte Jr. para sa “Trends and key is-sues in sustainable tourism.”

-Mariz Hernandez

MJDT’s CupMagkakaroon muli ng

Mayor Jun D. Tetangco’s Cup o MJDT’s Cup dito sa Apalit na lalahukan ng mga sa-kop na barangay ng Apalit.

Ang MJDT’s Cup 5 ang ika-limang Inter-Barangay Bas-ketball Tournament na may temang “IKAW NA SA IKA-LIMA.”

Napili ang nasabing tema sa kadahilanang nais ng mga kinauukulan na mas pagbu-tihan at paghusayan ng mga maglalaro ng bawat barangay ang kanilang laban upang masungkit nila ang tagumpay sa ika-limang pagkakataon ng selebrasyon. Nagsisilbi din itong hamon para sa mga manlalaro upang sa pagkakat-aong ito’y mas maiangat nila ang kanilang barangay.

Noong nakaraang taon,

isinabay ang MJDT’s Cup sa kaarawan ng butihing alkalde ng Apalit, ngunit ngayon mas pinaaga na ito para sa mga manlalarong Apaliteños. Ma-guumpisa ang nasabing pro-grama sa March 24 sa Villena Covered Court, San Vicente, Apalit, Pampanga.

Ang MJDT’s Cup ay nilala-hukan ng bawat barangay ng Apalit kung saan mayroon si-lang mga kinatawan sa laran-gan ng basketbol. Mayroon din silang mga muse na ku-makatawan sa kanilang grupo. Naglalaban ang bawat ba-rangay na tinatawag na “liga” upang malaman kung sino ang karapat-dapat na manalo.

Magkakaroon ng laro tu-wing araw ng Sabado at Ling-go. Magtatapos ang liga sa May 16, 2012. -Mariz Hernandez

Barangay San Vicente, naglunsad ng People’s Day

Sa pangunguna ng mga opisyal at mga kawani ng

kalusugan ng Apalit, paya-pang nailunsad ang Barangay People’s Day noong ika-17 ng Pebrero sa San Vicente, Apalit Pampanga.

Nagsimula ang naturang programa sa ganap na 8:30 ng umaga sa Santiago Chapel, San Vicente Apalit, Pampanga.

long na rin ng magandang pakikipagkooperasyon ng mga nasasakupan ng barangay.

Nagwakas ang programa sa ganap na 12:00 ng hapon. Tulad ng mga nakaraang Peo-ple’s Day, mababakas pa rin ang walang kapagurang ngiti at galak na nararamdaman ng mga kawani’t opisyal sa magandang misyong kanilang

naiabot sa mga nasasakupan ng Apalit.

Isa ang People’s Day sa mga isinusulong na proyekto ni Mayor Jun D. Tetangco (JDT), kung saan binibisita ng mga opisyal at mga kawani ng kalu-sugan ang mga nasasakupang barangay ng Apalit upang makapaghatid ng libreng me-dikal at dental na serbisyo.

-Mariz Hernandez

Nagpaunlak ang mga kawani ng kalusugan ng mga libreng konsultasyon, mga pagsusuri, at ilan pang me-dikal na serbisyo. Natugunan din ang libreng pagpapabunot ng ngipin.Hindi rin mawawala ang pamamahagi ng mga li-breng gamot para sa mga ka-bataan sa barangay.

Naisakatuparan ito sa tu-

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN 3

P300-M na proyektong pang-imprastruktura

Ilegal na pangangalakal ng langis sa Clark, iimbestigahan ng CustomsAng ilegal na pangangal-

akal ng langis ang pangu-nahing tinututukan ngayon ng Customs sa kanilang kasa-lukuyang imbestigasyon sa Freeport.

Ayon kay Deputy Com-missioner of Customs for In-telligence Danilo Lim, ang pagtugis sa mga ilegal na mangangalakal na mga ito ay pinagtutuunan ngayon ng pansin dahil sa pagkaka-sangkot ng ilang indibiduwal sa ilegal na pangangalakal ng

Minamadali na ng pamunu-an ni Pineda ang kanilang pagtatrabaho para sa imple-mentasyon ng mga proyek-tong pang-imprastruktura sa lalawigan na nagkakahalaga ng aabot sa P300 milyon.

Ito ay ipinahayag ni Gober-nador Lilia Pineda noong kasalukuyang ipinagdiriwang niya ang kaniyang kaarawan noong ika-20 ng Pebrero sa zip-line view deck ng Aeta village sa Nabuklod sa Flor-idablanca.

Ani Pineda, ito ang kani-yang hiling sa kaniyang kaar-awan. Nais niyang matapos ang pagpapagawa sa mga proyekto sa lalong madaling panahon nang sa ganoon ay hindi mapatagal ang pagpa-paunlad sa lalawigan.

Idinagdag pa ni Pineda na

langis ilang buwan na ang na-kakalipas.

Ang mga ilegal na gasolina ay madaling nakita sa Clark dahil sa marka ng BOC; ang mga inangkat na langis ay maaaring gamitin lamang sa loob, ani Lim.

Bukod sa langis, tinitingnan din ng BOC ang posibilidad ng ilegal na pagpasok ng mga droga sa Freeport, sa kada-hilanang pabilis nang pabilis ang pag-unlad ng Clark Inter-national Airport bilang pan-

inutusan na niya ang mga opi-syal ng Pampanga Engineer Office (PEO) na tapusin ang lahat ng mga iminungkahi at kasalukuyang proyektong pang-imprastraktura sa lala-wigan bago magtapos ang bu-wan ng Setyembre, ngayong taon.

Idiniin ng gobernador na kinakailangan nang maayos at mapaunlad ang mga panlala-wigang kalsada na napinsala ng mga bagyo kamakailan la-mang ngayong taon.

Mas maayos na kalusugan, de-kalidad na edukasyon, at tulong pangkabuhayan, bu-kod sa mga proyektong pang-imprastuktura, ang ilan pa sa mga pangunahing priyoridad ng Kapitolyo sa ilalim ng ad-ministrasyon ni Pineda.

-Mariz Hernandez

gers, at relos, ay delikado at maaaring magdulot ng pan-ganib sa kalusugan at kalig-tasan ng mga mamimili.

Ipinahayag ni Lim na ang BOC, sa utos ni Pangulong Benigno Aquino, ay patuloy na nagsisikap upang mapuksa ang ilegal na pangangalakal at korupsiyon sa loob ng kawa-nihan.

Sinabi ng dating Army gen-eral, na nakulong ng apat na taon dahil sa pag-oorganisa ng pag-aaklas laban sa dating

gunahing pasukan papunta sa bansa.

Sinabi ni Lim na ang BOC ay seryoso sa kampanya nito laban sa ilegal na pangangal-akal.

Aniya, P400 M na halaga ng mga palsipikadong bagay ang kanilang nakalap, na na-tagpuan sa loob ng dalawang lalagyan na ipinagkaloob sa Imax Harbor.

Ang mga pekeng bagay, na kinabibilangan ng mga gamot, battery ng cellphones, char-

administrasyon, na hindi sila matitinag sa kanilang kampa-nya laban sa ilegal na pangan-galakal at korupsiyon.

Ani Lim, sa ngalan ni Com-missioner Ruffy Biazon, gaga-win nila ang kanilang maka-kaya upang matigil na ang pagpasok ng mga ilegal na produkto, lalo na iyong may seryosong banta sa kalusugan ng kanilang mga mamama-yan, sa kanilang merkado.

Samantala, sinabi naman ni BOC Port of Clark Collec-

tor Eduardo Dela Cuesta na sila ay patuloy na susuporta sa kampanya ng kawanihan. Di-noble nila ang kanilang pag-sisikap upang maiwasan ang pagpasok ng mga produktong ito sa lokal na pamilihan.

Nang tanungin ang kani-yang politikal na plano, sumagot si Lim na isa siyang team player at bukas siya sa posibilidad na tumakbo para senador kung hihingiin ito sa kaniya ng pangulo.

-Mary Charlane Payuan

RDC 3, pinag-usapan ang pondo para sa pangangasiwa ng basura

CSC 3 Career Service examination

PNP PRO3, nagtanim ng 150 na mga puno sa Pampanga

DENR, nagtalaga ng halos P100-M na proyektong pangkabuhayan

Nagdesisyon ang mga kala-hok ng Regional Development Council-Special Committee on Waste Management (RDC-SCWM) na lumikom ng pera upang mapondohan ang mga operasyon ng mga proyekto ng komite sa Gitnang Luzon na nakatuon sa pagbubuo ng isang plano pagdating sa pangangasi-wa ng basura.

Sinabi ng RDC na ang bawat

Ang Civil Service Commis-sion (CSC) Regional Office 3 ay mag-uumpisa na muling tumanggap ng aplikasyon para sa pinakaunang Career Service Professional and Subprofes-sional Paper and Pencil Tests ng 2012 na nakatakda sa ika-27 ng Mayo.

Ayon kay Diana Henson, ang information officer ng CSC Central Luzon, ang eksami-nasyon ay bukas para sa lahat ng mamamayang Pilipino na may edad 18 taon pataas. Kai-langan rin na mayroong “good moral character,” hindi na-hatulan ng anumang parusa na may kinalaman sa “moral

Upang maisulong ang Na-tional Greening Program

(NGP) ng gobyerno, ang Phil-ippine National Police Re-gional Office 3 (PNP PRO3) ay nagtanim ng 150 na mga puno sa Pampanga.

Sinabi ni PRO3 Regional Director PCSUPT Edgardo Ladao na ang mga punla ay ipinagkaloob ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) Region 3 na siyang nanguna sa NGP.

Idiniin ni Ladao na ang nasabing pagtatanim ay ma-halaga para sa kaalaman ng bawat tauhan ng PNP pagdat-ing sa pagpapanatili at protek-siyon ng kalikasan ganoon na rin sa pagtulong sa bansa na masolusyunan ang epekto ng pagbabago ng klima.

Dagdag pa ni Ladao, ang

umpisa ngayong taon hang-gang sa taong 2013.

Naglabas si Pangulong Be-nigno S. Aquino III ng Execu-tive Order No. 26 na nag-uutos at nagpapahayag ng imple-mentasyon ng NGP bilang pri-yoridad ng pamahalaan. Ang programa ay makakapagtanim ng 1.5 bilyong puno sa halos 1.5 milyong ektaryang lupain pagdating ng taong 2016. -Mariz Hernandez

Halos P-100 milyong proyektong pangkabuhayan ang itinalaga ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) para sa Peoples Organizations (POs) na siyang mga makikinabang sa programa nitong Commu-nity-Based Forest Manage-ment (CBFM).

Sa ginanap na CBFM Prac-titioners Congress sa Clark Freeport, idiniin ni DENR Sec-retary Ramon Paje na ang mga ganitong proyekto at iba pang kaugnay na aktibidad ay haha-wakan ng itatatag na tangga-pan ng CBFM na pamamaha-laan ng undersectertary para sa field operations.

Isang kasunduan sa ilalim

at mga lokal na pamahalaan na may mabubuting-loob mula sa Gitnang Luzon upang madag-dagan ang pondo.

Ang SCWM ng RDC ay binuo noong Pebrero 2011 sa ilalim ng RDC III Resolution No. 03-04-2011 upang makapagtaguyod ng isang plano para sa pangan-gasiwa ng basura para sa Git-nang Luzon, at upang mamaty-agan ang implementasyon nito.

-Mariz Hernandez

natuan, Nueva Ecija, at Malo-los, Pampanga.

Kinakailangang makakuha ng hindi bababa sa pasadong grado na 80 porsiyento ang aplikante upang makakuha ng eligibility na susi para magka-roon ng matatag na trabaho sa gobyerno.

Para sa karagdagang ka-tanungan, maari lamang na bumisita sa www.csc.gov.ph o tumawag sa CSC regional office sa Pampanga sa mga sumusunod na numero: (045) 455-3241, 455-3242, 455-3244, at 455-3245, o kaya ay bumis-ita sa kanilang panlalawigang tanggapan. -Mariz Hernandez

para sa mga lokal na pama-halaan, paghahanda para sa Results Monitoring and Evalu-ation (RME) Plans, at ang pag-sasagawa ng regular na pagma-matyag at pagbubuo ng isang “policy paper” kaugnay sa Re-public Act No. 9003.

Nagpaplano rin ang SCWM na maglikom ng mga tulong pinansiyal mula sa mga lala-wigan, mauunlad na siyudad,

operations, at numerical rea-soning.

Magkakaroon din ng Gen-eral Information test para sa professional at subprofes-sional, at ang sakop nito ay ang sumusunod: a) Philippine Constitution, b) The Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Em-ployees (R.A.6713), c) Peace and Human Rights Issues and Concepts, at d) Environment Management and Protection.

Ang eksaminasyon ay sa-bay-sabay na gaganapin sa 30 lugar sa buong Pilipinas kasa-ma na ang mga bayan ng San Fernando, Pampanga, Caba-

tin ang mga bahagi ng lupain na ipinagkaloob sa kanila.

Ipinapakita ng mga huling ulat mula sa DENR na mga 1790 na mga komunidad ang napag-kalooban ng kabuuang 1.6 mi-lyon na ektarya ng lupain.

Dagdag ni Paje, sa ngayon, ang CBFM POs ay hindi la-mang nag-aambag sa pagpro-tekta sa ating mga kagubatan bilang sila ay mga aktibong kaanib din ng programang pagtatanim sa ibang lupain bilang pagsuporta sa National Greening Program (NGP).

Naglalayon ang NGP na magtanim ng 1.5 bilyon na mga puno sa 1.5 milyon na ektaryang lupain sa loob ng anim na taon (2011–2016).

-Mariz Hernandez

miyembro ng SCWM ay mag-aambag ng hindi bababa sa P25,000 sa pondo ng SCWM. Ang ipong pera ng RDC-3 noong 2010 na nagkakahalaga ng P800, 000 ay isang posibleng pagkukuhanan din ng pondo upang madagdagan ang pondo ng SCWM.

Ang ilan sa mga aktibidad na popondohan ay ang mga paghahanda sa mga pag-aaral

turpitude” o napaalis mula sa isang sibilyan na posisyon sa gobyerno, at hindi pa ulit nakakuha ng kaparehong kat-egorya ng CSC examination sa loob ng tatlong buwan.

Ang sakop ng eksaminasyon ay ang sumusunod: A) Pro-fessional (Sa English at Fili-pino)—vocabulary, grammar and correct usage, paragraph organization, reading com-prehension, analogy, logic, at numerical reasoning. B) Sub-professional (English at Fili-pino)—vocabulary, grammar and correct usage, paragraph organization, reading com-prehension, spelling, clerical

PNP PRO3 ay naglunsad ng proyektong tinawag na ‘Pulis Makakalikasan: 10 Milyong Puno Pamana sa Kalikasan’ kung saan ang bawat tauhan ay kailangang magtanim ng anim na puno bawat buwan, katumbas ng 72 puno sa loob ng isang taon umpisa ngayong taon.

Ang PNP ay magtatanim ng humigit-kumulang sa 10 milyong puno sa buong bansa

ng programa ang isinagawa sa pagitan ng gobyerno at ng mga komunidad, na nirepresenta ng mga PO na may termino ng 25 taon at pwedeng i-renew para sa karagdagang 25 taon pa.

Sinabi ni Paje na ang un-ang 100 POs na makakapasa sa mga batayan na itinalaga ng tanggapan ng CBFM ang tatanggap ng suportang pan-gkabuhayan. Wala namang dapat ikabahala ang mga hindi makakatanggap ngayon taon dahil may nakalaan ng budget hanggang sa taong 2016.

Ang mga POs ay mayroong mga responsibilidad at be-nepisyo na okupahin, paya-manin, protektahan, at gami-

Laus Group of Companies para sa mas maunlad na PampangaNagkaisa sina Pampanga

Governor Lilia Pineda at San Fernando Mayor Os-car Rodriguez para sa mga programang mag-aangat ng kapakanan ng mga Kapam-pangan.

Isinantabi muna ng dala-wang opisyal ang kani-kanilang mga politikal na ambisyon para sa 2013 para makibahagi kay Laus Group of Companies chairman at chief executive officer Lexy P. Laus sa pamumuhunan sa ngayon ay kilalang “Ayala Stretch” ng Pampanga, ang Jose Abad Santos Avenue (Jasa).

Sinabi ni Pineda na mata-

Laus Group sa Jasa.Sinabi ni Rodriguez na sila

ay nakatuon ngayon sa pagpa-paunlad ng Jasa upang gawin itong ligtas sa baha nang sa ganoon ay makahikayat pa ng marami pang mga mamumu-hunan. Ang lunsod ay nagka-mit na ng maraming parangal sa iba’t-ibang kategorya, at sa pakikipagtulungan sa panla-lawigang pamahalaan sa pan-gunguna ni Pineda, bukod pa sa suporta ng mga pribadong sektor at mga negosyo, posit-ibo sila na makakagawa sila ng pagbabago para sa sang-katauhan, para sa mas maga-gandang buhay.

gal na silang naniniwala sa Laus Group of Companies. Ito ang nag-iisang kumpanya sa Pampanga na talaga na-mang nakakapag-ambag sa pag-unlad ng ekonomiya ng lalawigan.

Binanggit din ni Pineda ang pagsisikap ng Laus Group pagdating sa pangangalaga ng kapaligiran, kaligtasan, at ang pagkakaroon ng mga trabaho para sa mga Kapampangan.

Umayon naman si Rodriguez sa tinuran ni Pineda na kaniyang tinawag na “my Governor.” Aniya, malayo ang mararating ng pamumuhunan na ito ng

EDLAN DIRECT SELLINGN a t a s h a , M S E , S u n d a n c e , F X , A v o n , P C , T u p p e r w a r e

FREE REGISTRATION!Contact No. 09204264997

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph centralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN 4

Angeleños, binuhay ang sining at kultura

Pag-eensayo para sa paghahanda sa mga sakuna

Resolusyon para sa sustento para sa mga tanod, ipinasa

Clark, nagtayo ng mobile classrooms

Dahil sa mga pinsalang naidulot ng mga nakara-

ang bagyo sa bansa, lalo na sa lalawigan ng Pampanga, igi-niit ni Governor Lilia “Baby” Pineda na dumalo ang mga pinuno ng mga baranggay sa ika-apat na distrito ng semi-nar patungkol sa paghahanda sa mga sakuna ngayong tag-init.

Ang pangunahing tututu-kan sa seminar na ito ay ang mga bayan sa ika-apat na

Bilang pagkilala sa kanilang napakahalagang pagganap sa kapayapaan ng baranggay, nagpasa si Councilor Jimmy Lazatin ng San Fernando ng isang resolusyon bilang su-porta sa Senate Bill No. 2578 para sa P1000 buwanang sus-tento para sa lahat ng barang-gay tanod sa bansa.

Sinabi ni Lazatin na ang mga baranggay tanod ay isi-nasabak ang kanilang mga sarili sa panganib dahil sila ang mga responsable sa ka-ligtasan at seguridad ng mga baranggay. Nararapat lamang na bigyan sila ng pagkilala da-

Nakahanap na ng solusyon ang Clark Freeport para sa su-liranin sa edukasyon sa mga lugar sa Pampanga na madalas maapektuhan ng bagyo.

Kamakailan lang, sinabi ng director ng Wagner Founda-tion na si Robert Wagner, na si-yang nagpasimula ng proyek-tong mobile classrooms, na ang mga ganitong klase ng silid-aralan ay para sa mga lugar sa Pampanga na madalas tamaan ng mga sakuna, kung saan kinakailangang ayusin ang mga paaralan.

sila ay nakatuon sa paggamit nito para sa edukasyon.

Bilang bahagi daw ng kanilang adbokasiya, nagka-kaloob sila ng mga pagsasanay para sa mga guro patungkol sa teknolohiya. Ang mga gurong ito naman ay ipinapasa sa mga mag-aaral ang kanilang mga natutunan. Base sa kanilang pagsasaliksik, nakita nila na ito ang pinakasentrong sulira-nin sa edukasyon ng Pilipinas. Matagal na silang nananatili sa Pilipinas, at naramdaman nila na panahon na para tumulong

Binubuhay ng pamahalaan ng Angeles City ang kanilang sining at kultura, tradisyonal at kontemporaryo.

Sinabi ni Mayor Edgardo Pamintuan na pinagbubuk-lod ng sining at kultura ang Angeleños bilang mga tao, kaya naman inumpisahan na ng lokal na pamahalaan ang pagpapasulong ng program-ang tinatawag nilang “Con-tract with Angeleños.”

sa nasabing seminar.“Kayong mga taga-fourth

district ang parating tinata-maan ng disaster. Sana, mag-kaisa kayo at isama ninyo ang inyong constituents sa seminar na ito upang hindi na maulit iyung nangyari sa Typhoon Pedring. Ang re-sponsibilidad ninyo ay re-sponsibilidad ko,” ani Pineda sa mga pinuno na nagtipon sa Benigno Aquino Hall.

Hinikayat din sila ni Pineda

kakaloob sa mga baranggay tanod.

Ipinasa ni Senator Manny B. Villar ang Senate Bill No. 2578 noong Nobyembre 2010, na nagmumungkahi ng pag-kakaloob ng P1000 sa mga baranggay tanod bilang pag-kilala sa kanilang mahalagang kontribusyon sa pagbibigay ng mga pangunahing serbisyo sa mga residente ng mga ba-ranggay.

Sinabi ni Lazatin na ang na-sabing resolusyon ay malaki ang maitutulong sa mga ba-ranggay tanod sa siyudad at sa buong bansa.

sa mga 40 mag-aaral – nag-kakahalaga ng P850,000, at nangangailangan lamang ng dalawa hanggang tatlong araw para itayo.

Dagdag pa ni Wagner, ang silid-aralan na ito ay ligtas sa baha at sunog at mayroong solar panels at LEDs para sa enerhiya. Maari itong ilipat mula sa isang lugar papunta sa panibagong lokasyon nang walang masyadong abala. Ang silid-aralan na ito ay maari ring gamitin para sa iba pang bagay. Ngunit idiniin niya na

sotan, ang Kapampangan na bersiyon ng Balagtasan, at ang serenata, ang “musi-cal duel” sa pagitan ng mga orkestra.

Paliwanag ni Pamintuan, tinitingnan din nila ang posi-bilidad na maging isang lugar para sa mga workshop at ex-hibit ang makasaysayang Pa-mintuan Mansion.

Nagsagawa ang Angeles City Tourism Office (ACTO) ng

panga, bilang pagdiriwang na rin ng National Arts Month noong buwan ng Pebrero.

Idinaos sa nasabing pro-grama ang mga lecture at forum na may temang “Art Trends: Bridging the Past and Future,” kung saan nag-karoon ng mga diskusyon sa mga sumusunod na usapin: “Kapampangan Heritage,” “How to Market Your Art,” at “Green Architecture.”

Ang ilan pa sa mga aktibi-dad na kabilang sa nasabing programa ay ang mga sumu-sunod: Bonsai and horticul-tural exhibits ng Kapampan-gan Horticulture and Bonsai Society, story-telling sessions patungkol sa kultura at liban-gan, at mga kultural na pag-tatanghal (awitin, sayaw, at drama) mula sa mga talenta-dong kabataan ng Uyat Artista.

-Mariz Hernandez

na gamitin ang kanilang mga tanod patrol upang mapaki-nabangan naman ang mga ito ng mabuti.

“Gamitin ninyo ito for in-formation dissemination at emergency cases. Soon, unti-unti lang, iyung requests nin-yo for mobile patrols at iyung mga bangka sa mga coastal areas ay tutugunan ng Pro-vincial Government,” dagdag niya.

Mary Charlane Payuan

Hinikayat din niya ang iba pang mga lokal na pamahalaan na tularan ito at ipahayag ang kanilang suporta sa resolusyon.

Ani Lazatin, kailangang umaksiyon na ang mga opi-syal ng baranggay pagdating sa kalusugan at panlipunang kapakanan ng mga baranggay tanod sa pamamagitan ng mga sustento at benepisyong pang-kalusugan.

Ang resolusyon ni Lazatin ay inaprubahan ng Sangguniang Bayan ng San Fernando. Isang kopya ng resolusyon ang ipa-padala kay Villar at sa Senado.

Mary Charlane Payuan

dalawang araw na programa na nag-umpisa noong ika-11 ng Pebrero hanggang ika-12 sa Pamintuan Mansion at sa Museo ning Angeles, kung saan itinampok ang mga iskultura at mga larawang ipininta mula sa Aguman Sulat Kapampangan, Art As-sociation of the Philippines - Angeles City Chapter, Pam-panga Arts Guild, at ilan pang mga alagad ng sining sa Pam-

distrito na malapit sa sakuna, ang San Simon, Masantol, San Luis, at Macabebe, ganoon na rin ang mga hindi gaanong apektado, ang Sto. Tomas, Apalit, at Minalin.

Kaugnay dito, nagbigay si Pineda ng P90, 000 na cheke sa 150 na alkalde na nagsilbing pondo nila para sa kanilang mga motorcycle “tanod pa-trols” kasabay ng kaniyang diskusyon patungkol sa kahal-agahan ng kanilang pagdalo

hil sa kanilang trabaho at para rin kilalanin ang mahalagang pagganap ng pinakamaliit na yunit at politikal na subdibi-syon ng gobyerno.

Ayon sa Section 393 ng Lo-cal Government Code, ang mga opisyal ng baranggay, kasama na ang mga barang-gay tanod, ay dapat bigyan ng honoraria, sustento, at iba pang kabayaran, kung ito ay papahintulutan ng batas o or-dinansa.

Ganunpaman, sinabi ni Lazatin na walang pamban-sang batas na nagtatalaga ng halaga ng sustento na ipag-

nas, umpisa sa Mindanao, ng mga modernong kagamitang pang-edukasyon, pagkain, at damit. Naisasagawa nila ito sa pamamagitan ng paglalaan ng pera na nakukuha nila sa pamamagitan ng AEGIS at mula sa mga donasyon ng mga pribadong indibiduwal, nego-syo, at iba pang institusyon. Pinapatatag nila ang kung an-umang sistema ng edukasyon na mayroon na.

Ang bawat mobile class-room ay may sukat na 63 square meters – sapat para

Idinagdag niya na ang mga ganitong klase ng silid-aralan ay ang pinakamagandang solusyon; ang proyektong ito ay unang sinubukan at naging posible sa Mindanao at gayun-din sa Haiti.

Sinabi ni Wagner na ang Wagner Foundation ay isang non-profit na korporasyon na naglalayon na matulungan ang edukasyon sa Pilipinas.

Ani Wagner, ang kanilang misyon ay magkaloob sa mga rural na pampublikong maba-bang paaralan sa buong Pilipi-

sila sa paglutas ng mga sulira-nin kagaya ng kakulangan sa mga silid-aralan.

Dagdag pa ni Wagner, mahi-rap ang kanilang pag-uumpi-sa, ngunit sila ay nakakapag-patuloy sa tulong ng kanilang mga kaibigan, mga opisyal ng gobyerno, at media. Aniya, patuloy siyang nananalangin at umaasa na sila ay magig-ing magkaanib sa kanilang layunin na matulungan ang mga kabataan na magkamit ng magandang edukasyon.

Mary Charlane Payuan

Kasama sa mga layunin ng programa ang pagsuporta at pagtaguyod sa lokal na sining at kultura.

Dahil dito, ipinaayos ng lokal na pamahalaan ang Museo ning Angeles (Museum of Angeles), kung saan, linggo-linggo ay may nagaganap na kultural na pagtatanghal at maliliit na pagtitipon ng mga lokal na manunulat at alagad ng sining kasama na ang cris-

Komite para sa eko-turismo, itatatag ng mga mambabatasIsang resolusyon para sa

pagtatatag ng isang komite para sa eko-turismo ang bin-uo ni Board Member Tarcicio Halili na balang araw ay ipa-patupad ang mga aktibidad para sa kaunlaran sa lala-wigan.

Ayon kay Halili, ang komite ay itinalaga upang mas makahikayat pa ng mga

lokal at dayuhang turista sa lugar.

Ito ay bilang suporta na rin sa proyektong Nabuclod Upland Eco-Adventure Tour-ism sa Floridablanca na pi-nasimulan ni Gobernador Lilia Pineda.

Ang walang hangganang potensiyal ng Barangay Na-buclod bilang isang pasyalan

dang pagkukuhanan ng pangkabuhayan para sa mga Aeta sa Floridablanca.

Ang komite para sa eko-turismo ay aatasan na matiyak na ang lahat ng mga aktibidad na may kinalaman sa eko-turismo ay magiging kahilera ng mga plano para sa pagpa-paunlad ng panlalawigan

para sa bawat pagpapaunlad na isinasagawa.

Ang paghahanda ng pla-nong ito at ang pagbuo ng isang komite ay iminungkahi kay Gob. Pineda upang matu-lungan siya na makapag-iwan ng marka na magiging kapaki-pakinabang sa mga susunod na henerasyon ng mga Kapampangan at Aeta.

-Mary Charlane Payuan

kapag naplano at napaun-lad nang mabuti ay maaring makipag-kumpitensiya sa iba pang atraksiyong pang-turismo sa bansa.

Ani Halili, ang pasimulang pagpapaunlad sa Nabuclod ay nakapanghikayat na ng mga lokal na turista at mga balikbayan. Ang nasabing proyekto ay isang magan-

at pambansang pamaha-laan.

Idinagdag pa niya na ang komite ang responsable sa pagtiyak na ang mga pla-nong ito ay pasok sa mga pamantayan para sa mga lo-kal at pandaigdigang turista. Kabilang sa mga tungkulin ng komite ay ang pagbuo ng isang planong pang-turismo

Ang Assumpta Technical High School sa San Si-

mon, Pampanga ang isa sa mga pitong paaralan na ki-nilala sa pinakaunang Excel-lence in Educational Trans-formation Awards (EETA) para sa kanilang pagsusumi-kap na mapaunlad ang kali-dad ng kanilang programang pang-edukasyon upang ma-tugunan ang mga hamon ng ika-21 siglo.

Ang mga nagwagi ay ang St. Paul College (SPC) sa San Rafael, Bulacan; Assump-ta Technical High School (ATHS) sa San Simon, Pam-panga; Pembo Elementary School (PES) sa Makati City; Claret School of Zamboanga (CSZ) sa Zamboanga City; Ednas School of San Carlos (ESSC) sa San Carlos, Panga-sinan; Colegio San Agustin (CSA) sa Makati City; at Eliza-beth Seton School (ESS) sa Las Piñas City.

Nais ng mga nagtatag ng EETA – ABS-CBN Bayan Academy, Rex Book Store, at Knowledge Channel Foun-dation Inc. (KCFI) – na gaw-

ing taunan ang pagbibigay-parangal upang kilalanin ang mga natatanging publiko at pribadong mababa at mataas na paaralan sa bansa.

Ang pagpili sa mga nag-wagi ay base sa mga sumu-sunod: transformations in curriculum design, learning materials, learning method-ologies, administrative sys-tems, at learning spaces.

Sinabi ni Dr. Eduardo Morato Jr., pangulo ng ABS-CBN Bayan Academy, ang EETA ay naghihikayat sa mga paaralan na magpursige upang mas maging epektibo at mahusay.

Dagdag pa niya, ang mga nanalo ay magiging simbolo ng pagbabago, bilang ang parangal ay tumutukoy sa kakayahan ng paaralan na umangat at magsagawa ng pagbabago, at makisabay rin sa mga ito, mapaunlad at masolusyunan ang anumang mahirap na sitwasyon, at maiangat ang mga paman-tayan ng edukasyon.

-Mariz Hernandez

EETA, pinarangalan ang mga namumukod-tanging paaralan

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN 5

Ordinansang pangtrapiko...

Pagdiriwang ng Pampanga Colleges ...

IOM Medical Mission sa Brgy. Sucad

People’s Day sa Colgante...

Matagumpay na naidaos ang isang medical mission na inilunsad ng IOM (Inter-national Organization for Mi-gration) sa barangay Sucad, Apalit, Pampanga.

Pinasinayaan ang nasabing serbisyo medikal noong ika-17 ng Pebrero, 2012 sa baran-gay hall ng Sucad na nagsimu-la sa ganap na 8:00 hanggang 5:00 ng hapon.

Mahigit 500 katao ang napagkalooban ng libreng serbisyo medikal ng grupong IOM. Namigay sila ng mga libreng gamot, libreng blood test, ECG, X-ray, at ilan pang pagsusuri para sa mga ka-bataan, mga nanay, kabilang na rin ang mga lolo’t lola.

dito sa Apalit na napiling pa-glingkuran at natulungan ng grupo.

Dagdag pa niya, sa dinami-daming mga barangay dito sa Apalit, nakakatuwang isipin na isa ang Sucad sa mga na-pili ng IOM. Makakaasa silang mas lilinangin ng barangay ang mga naiambag na tulong ng grupo.

Layunin ng IOM na makatulong sa mga nangan-gailangan at maipaabot ang kanilang serbisyo medikal partikular na rin sa mga mga lubos na naapektuhan ng mga kalamidad gaya ng nagdaang bagyo at pagbaha noong na-karaang bagyong Pedring.

-Mariz Hernandez

Ang ordinansang ito ang nagwawasto sa bawat pag-galaw ng mga tricycle na nagbabawal na makatawid o makabiyahe sa MacArthur Highway partikular sa gawing palengke.

Naisagawa at naipatu-pad ang nasabing ordinansa noong unang bahagi ng En-ero.

Pagdating sa gawing pa-lengke, marami na ring mga alternatibong daan na pwe-deng daanan, kung kaya’t hin-di na kailangan pang dumaan sa MacArthur Highway. Mas

Sa tema ng pagdiriwang, “Balikdan in milabas Tagumpe na ning ngeni ampo bukas,” makikita na ang institusyon na itinatag noong 1937 ni Don Fidel Isip, Sr. ay nakalikha ng mga alumni na matagumpay na sa kani-kanilang piniling larangan.Sa isang panayam sa pangulo ng Pampanga Col-leges Alumni Association na si G. Jose B. Fajardo, sinabi niya na ang alumni homecoming na ito ay sinimulan ni G. Char-lie Isip III, kung saan, bago ito, ilang beses na ring sinubukan na magkaroon ng ganitong pagdiriwang. Nito lamang matapos ang eleksiyon nag-karoon ng isang buong taong pagpaplano para sa okasyon na ito na talaga namang in-abangan ng PCians.

Idinagdag pa niya na la-

mga kolorum na tricycle na walang wastong dokumento ang naglalabas-pasok sa high-way upang manguha ng mga pasahero.

Anila, sa tulong ng ordi-nansang ito, mas napapadali ang kanilang pamamasada sapagkat wala ng mga kolo-rum ang nagkalat sa naturang daan.

Layunin din ng ordinan-sang ito ang mas mapa-igting ang proteksyon at seguridad ng mga mamamayan upang maiwasan ang anumang sakuna dito sa Apalit.

-Mariz Hernandez

coming sa pakikipagtulungan sa San Miguel Corporation ang programa sa pamamagitan ng isang dasal, pagkanta ng Pam-bansang Awit at Himno ning Macabebe, at sumunod ay ang pambungad na pananalita mula kay Dr. Basilia Sunga, dekano ng college depart-ment, talumpati mula sa pan-gulo ng PCAA, UNITY Song/pagsisindi ng mga kandila at fireworks display, pamim-igay ng mga parangal sa mga alumni na naging bahagi ng institusyon, at ang pinakahuli, ang pinakaabangang sayawan para sa lahat.

Bukod rito, ang mga mag-aaral mula sa Pampanga Col-leges ay nagtanghal ng street dancing na nagsilbing ice breaker para sa mga alumni.

Mary Charlane Payuan

Pinangunahan ng mga opi-syal ng Apalit at mga kawani ng kalusugan ang nasabing programa na nag-umpisa ng 8:30 ng umaga sa covered court ng barangay Colgante. Nakipag-ugnayan din ang mga opsiyal ng barangay sa pagma-tyag ng mga pangangailangan ng mga residente.

Nag-alok sila ng mga li-

breng medikal at dental na serbisyo at namigay ng mga libreng gamot. Kaugnay dito, nagkaloob din sila ng libreng bakuna para sa mga aso.

Maraming residente ng Colgante ang dumating ng maaga upang masaksihan at makinabang sa programa ni JDT. Ang lahat ay tuwang-tu-wa dahil sa libreng serbisyo at

gamot na kanilang nakuha.Ang matagumpay na mi-

syon ay natapos eksaktong alas-12 ng tanghali.

Ang Barangay People’s Day ay isinasagawa ng hindi bababa sa dalawang beses isang buwan. Naglalayon ito na magkaroon ng isang ko-munidad na may malusog na pamumuhay. -Mariz Hernandez

Nakiisa ang mga masi-sipag na kagawad, kapitan, mga tanod, at ilang kawani ng komite ng kalusugan ng Sucad. Kalakip nito, nakibaha-gi din ang ilang kawani ng (San Juan) Plaza bilang pagsuporta na rin sa nasabing programa.

Hindi matatawaran ang dami ng mga taong dumagsa sa barangay hall. Naroon ang mga nanay bitbit ang kanilang mga anak, at mga lolo’t lolang nagnanais na magpasuri.

Ito ang unang pagkakata-on na nakadalo ang grupo ng IOM sa barangay.

Ayon pa kay Ginang Lu-cia Lobo, isa sa mga kagawad ng barangay, isa lamang ang Sucad sa apat na barangay

mabilis pa ang mga daang ito kung susumahin.

Ayon kay Sangguniang Bay-an Secretary Glenn Danting, nagdulot ng magandang epe-kto ang naturang ordinansa sapagkat mas nabawasan ang traffic at nagkaroon ng sem-blance of order. Dahil dito, mas napanatili ang katahimi-kan at kaayusan dahil hindi na nagkalat nang basta-basta ang mga tricycle sa daan.

Tiyak ding mas ikinatuwa ito ng mga namamasada na may kanya-kanyang termi-nal, dahil mas maraming

yunin ng pagdiriwang na ito na makabuo ng koneksiyon sa mga alumni sa kolehiyo at makalikom ng pondo para sa pinaplanong proyekto ng PCAA. Aniya, sila ay umaasa na mas marami pang matagump-ay na okasyon kagaya nito ang kanilang ipagdiriwang kung saan posibleng magbigay sila ng parangal sa susunod na taon sa mga natatanging alumni ng kolehiyo.

Samantala, sa isang pan-ayam sa isa sa mga alumni na si Mrs. Elenita Malig-Isip, ibinahagi niya ang kaniyang saya nang mabalitaan niya ang tungkol sa alumni homecom-ing. “Masaya lalu na open ya for everyone. Atin dalan karing matua at anak for expression,” aniya.

Sinimulan ng alumni home-

(mula sa pahina 1)

(mula sa pahina 1)

(mula sa pahina 1)

(mula sa pahina 1)

(mula sa pahina 1)

Dump trucks para sa Pampanga...

Ang bawat trak na nagka-kahalaga ng 1.9 na milyon ay maaaring gamitin na pangha-kot ng mga basura ng mga lo-kal na pamahalaan papunta sa tambakan ng basura sa Capas, Tarlac.

Sinabi ni Fourth District Board Ric Yabut, ang katuwang na tagapangulo ng komite ng sangguniang panlalawigan, na magsasagawa ng paggugrupo ng mga baranggay upang mag-karoon ng mas epektibong pangongolekta ng mga basura sa lalawigan na may 504 na ba-ranggay.

Idinagdag pa ni Yabut na

ang bilang ng mga MRF ay na-kadepende sa laki ng bayan at sa dami ng mga basura ng mga residente.

Aniya, kinakailangang i-grupo ang mga basura upang mabawasan ang dami ng ba-sura na itinatapon sa tam-bakan ng Metro Clark Waste Management Corporation (MCWMC). Naniningil ang MCWMC ng P800 bawat metriko tonelada.

Nakapaloob sa panukala ang pagkakaloob ng MCWMC ng mga serbisyo pagdating sa mga basura galing sa 20 mu-nisipalidad at isang siyudad ng

lalawigan.Ayon sa talaan, ang araw-

araw na basurang ipinopro-dyus (metriko tonelada) ng bawat bayan sa lalawigan ay ang mga sumusunod: Apalit, 50; Arayat, 60; Bacolor, 13; Candaba, 49; Floridablanca, 53; Guagua, 53; Lubao, 73; Ma-cabebe, 36; Magalang, 50; Ma-santol, 26; Mexico, 72; Minalin, 21; Porac, 53; San Luis, 24; San Simon, 25; Sta. Ana, 25; Sta. Rita, 19; Sto. Tomas, 19; at Sas-muan, 16. Walang mga detaly-eng ibinigay para sa Mabalacat at San Fernando.

-Mariz Hernandez

Councilor Rivera, hindi tatakbo bilang kapitan

DOLE, nagsagawa ng coaching sessions

San Esteban Elementary School...

Mga produktong pang-agrikultura, apektado ng pagbabago sa klima

Ang nasabing konstruk-siyon ay iminungkahi sa ka-galang-galang na alkalde ng punong-guro ng paaralan na si Mr. Enrico Laxaman, kasama na ang ilang mga opisyal ng PTA. Ayon sa kanila, ang quad-rangle ay napinsala ng baha, at ito ay kinakailangan nang tambakan dahil gagamitin ito

Pinabulaanan ni Coun-cilor Willie Rivera ang mga bali-balitang siya ay tatakbo bilang kapitan ng Balibago sa Angeles.

Sinagot na ng konsehal, na tatlong termino na sa po-sisyon, ang mga ulat na siya namumulitika sa dami ng mga kontrobersiyal niyang ordinansa pagdating sa regu-lasyon ng operasyon ng mga traysikel, mga regulasyon pagdating sa pag-aatang ng sangguniang baranggay ng mga bayarin, at iba pa.

Ani Rivera, hindi pabor sa kaniyang pagtakbo bilang kapitan ng baranggay. “O nu

Kamakailan lamang, nag-organisa ang Department of Labor and Employment at ang panlalawigang pa-mahalaan ng Pampanga ng career coaching sessions na tutulong sa mga mag-aaral sa pampublikong mataas na paaralan sa bayan ng Guagua na nasa ikatlo at ikaapat na taon sa pagpili ng tamang kurso sa kolehiyo.

Ayon kay DOLE Regional Officer Jerry Borja, 284 na mga mag-aaral ang nakila-hok sa mga sesyon mula sa Guillermo Mendoza High School, 292 mula sa Betis High School, 200 mula sa Na-tividad High School, at 200

Mas apektado ng mainit na panahon ang mga pananim at iba pang produktong pang-agrikultura ng mga mananan-im kumpara noong isang taon sa bayan ng Candaba.

Sa kabila ng pagsagawa ng mga modernong hakbang, tu-loy-tuloy pa rin ang epekto ng klima sa mga pananim. “Lu-mulukot ang dahon ng mga tanim na gulay at unti-unting nalalanta. Nagkakaroon din ng parang kulay kalawang kung kaya’t apektado rin ang pagbubunga nito,” ani Ernie

Samantala, ang lokal na pamahalaan ng Macabebe ay marami pang proyekto para sa ikabubuti ng mga mamama-yan. Isa sa mga pangunahing tututukan ng lokal na pama-halaan ang pagpapagawa ng daan sa San Esteban resettle-ment area, na madalas na ape-ktado ng pagbaha.

Mary Charlane Payuan

ni Rivera pagdating sa pag-aatang ng mga bayarin ng mga baranggay.

Sa marami pang pang-yayari, napag-alaman na nag-karoon na rin ng mga engk-wentro si Mamac kay Rivera. Gayunpaman, nilinaw ni Ri-vera na wala siyang anumang galit kay Mamac. Aniya, itina-tama lamang niya kung ano ang mali.

Ayon kay Rivera, hindi lahat ng mga ordinansang pambaranggay na pumasa sa Sangguniang Panlungsod ay tama at base sa batas.

Mary Charlane Payuan

vante na ang layunin ng coaching sessions ay upang matugunan ang usapin pag-dating sa pagkakaroon ng trabaho na hindi angkop sa kurso sa bansa; ito ay kasama sa 22-point Labor and Em-ployment agenda ng admin-istrasyon ni President Benig-no S. Aquino III.

Dagdag pa ni Agravante, sa pamamagitan ng mga sesyong ito, umaasa sila na makakapili ang mga mag-aaral ng tamang kurso na pasok sa kanilang interes at angkop sa kanilang mga ka-kayahan at maraming opor-tunidad na nag-aabang sa merkado. -Mariz Hernandez

rin namin pinakikinabangan. Sana naman mabawi namin ang puhunan,” dagdag ni De Leon.

Ang matinding sikat ng araw ang nagiging sanhi sa paninilaw ng mga dahon at prutas, at ito ay nakakaapekto sa normal na paglaki ng mga pananim.

“Magtatanim pa rin kami kahit na anong mangyari dahil dito lamang umaasa ang am-ing pamilya,” dagdag ng isa pang manananim.

Mary Charlane Payuan

sa pagtatapos at iba pang akti-bidad sa paaralan.

Ang pagpapasaayos ng San Esteban Elementary School quadrangle ay naging posible sa pamamagitan ng pagsu-sumikap ni Mayor Balgan at sa tulong ni Councilor Michael Pacia, na isang nagtapos sa na-sabing paaralan.

mong mesambut ku?” dagdag niya.

Noong isang taon, nagka-roon ng ilang kumprontasyon si Rivera sa Sangguniang Pan-lungsod kay Rodelio “Tony” Mamac pagdating sa napak-araming usapin at sa ordinan-sa sa Balibago na pagpapatayo ng klinika sa baranggay.

Sinalungat ni Rivera at ng ilang konsehal ang nasabing ordinansa, sa pangambang posible nitong madoble ang mga tungkulin ng klinika sa siyudad.

Pinangunahan din ni Mamac ang pagsalungat sa iminumungkahing ordinansa

mula sa Pulung Masle High School.

Ilan sa mga paksa na pinag-usapan sa mga sesyon ay ang mga hakbang sa pag-pili ng karera, labor market information, mga scholarship sa kolehiyo na iniaalok ng Commission on Higher Edu-cation (CHED), mga kursong iniaalok ng Technical Educa-tion and Skills Development Authority, at ang espesyal na programa para sa trabaho ng mga mag-aaral tuwing sum-mer at semestral breaks ng Pampanga Public Employ-ment Service Office.

Sinabi ni DOLE regional director Raymundo Agra-

De Leon, isang manananim ng gulay.

Ipinaliwanag din niya na gumamit na sila ng mga pa-taba upang mapataas ang produksiyon sa panahon ng pag-aani. Ganunpaman, sa kasalukuyang problema sa agrikultura kaugnay ng kundi-syon ng panahon, sila ay may pangamba na maaaring hindi nila maibalik ang kanilang pu-hunan.

“Yung patola at ampalaya, hindi nagtutuloy ang paglaki ng bunga kung kaya’t hindi

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph centralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN6

“Language is the soul of every race.” Without it, a race is dead. - KBG

Art director. Historian. Songwriter. Kapampangan filmmaker. Martial artist. These are some of the tags given to this person proudly from Macebebe that we are featuring for the first time. Though differ-ent tags had been given to him, he simply considers himself a “family man” and an “artist.”

Direk Kragi Bernarte Garcia, or simply Kragi, came from a big family of Mr. Jose Garcia and Mrs. Adriana Bernarte-Garcia, who are both from the town of Macabebe. Being the eldest among 12 chil-

dren, Kragi saw how his parents do all the sacrifices for them to survive.

He also considers himself a good husband to his wife Dra. Queenie S. Garcia and a great father to his five children, who are also artists and successful in their own field.

When I asked him, how will you describe Kragi? He just answered: Artistic from birth, I’d say. I’ve always been a rebel, with or without a cause.

I seldom go with the flow. I hate conventions, rules…traditions. Once, some-one showed me “the proper table manners”. I used the fork with my right and the spoon with my left hand. The dude simply shook his head in disgust. In grade school, I was among the Top 5. But when I learned about corrup-tion in school, I stopped studying seriously.

How he was different from the others: Kragi is a loner. A round peg forced to fit in a square hole. Always a non-

conformist. I wore my hair long, long before everyone else did. Long before I was able to play the guitar well, I already wrote my first song.

So to keep the fire burning, let’s go read and be inspired by such accomplish-ments of our man of the moment with this question and answer he himself an-

swered for us.

EDUCATIONAL INFO:

Direg Kragi is a consistent honor student way back in his elementary years. But during high school, he started being a student rebel due to the politi-

cal favorit- ism from the staff of the school where he was enrolled. From then on,

h e started

being the typical rocker and

specifically the non-con-formist type of person. This is also

the time when he started engaging in rock mu- sic with inspirations coming from Jim

Hendrix.

Alongside with this is the change in his physical appear-ance as he started wearing long hair which was teased by his friends and relatives as they said “ali na ka man mistiso

ot papakaba kang buwak, ali mu naman bage, nung matilus na ka sana arung.” He laughs.

Meanwhile in college, as he continues to be a non-conformist, rocker, and true-blood

artist, he took up Advertising major in Fine Arts in the University of Sto. To-

mas. His journey all the way to col-lege was never that easy for him

and his parents. Because of his burning passion to take the course and pursue his love for his art, he even “stowed away” from his family and disobeyed

what his parents wanted him to take, which is Education. Though a bit hard for the fam-

ily, Direk Kragi even pursued his enthusiasm regarding his art and

did not let poverty be a huge hin-drance for him to reach his goals.

Here added is his story about his college days:

L o n g before I graduated. I only had 3 pants, three shirts (which I had to wash every other day if I was lucky enough to have money for “Perla” laundry soap) and a pair of rub-ber shoes from first year up to early third year and I was at the risk of having to stop schooling due to lack of funds for my tuition and other basic needs so I had to work while studying as a portrait art-ist. So I was able to buy my first true denim jeans and some addi-tional shirts and “Bata” rubber shoes. And then, in my early senior years, while doing my thesis, I was able to land a job with the help of our Fine Arts dean, as junior graphic artist in a semi-govern-ment office in Ortigas.

ADVERTISING ART DIRECTOR:

Due to his perseverance and talent, he was able to apply in an advertising company wherein he became an art director even after being in the company for just one year. Because of that promotion, issues with his co-employees who were older than him were made due to crab mentality. Instead of being much affected, he just did his best and proves his worth as an art director. That challenge even inspired him to understand people of all ages and gave him a broad perspective in life.

This field has given him so much triumph as he was part of the most successful commercials ever made in the market that gave him several awards, to name a few:

•Pepsodent

COUNT OF SHADES

•Creamsilk•Sunsilk•Pepsi•Johnson & Johnson’s•Nestle•Del Monte•Magnolia•Caltex •Globe

But just like the other things, no matter how successful he was, things just come to their end. Due to some negative issues in the company he was working, in 2000, he decided to leave the field and feel free to do his art on his own. That offered him a different career path but still fo-cused to his artistry, wherein he started being a playwright director, poet, song writer, and now a filmmaker.

His KAPAMPANGAN ROOTS:

While writing about his Kapampangan an-cestry, this line from him inspires me to be proud of my Kapampangan root:

“I was born, grew up and live up to now in Macabebe. I’ve been fed, raised, spoke to and speaking, thinking, breathing and behaving just like a Kapampangan in every way all of my life. Most likely, my mortal remains will stay here.”

Does being a Kapampangan affect your art-istry?

Definitely. Coming from a “pure” Kapampan-gan ascendants make me a “pure” Kapampan-gan. That’s where my love for Kapampangan comes from.

As an individual how does it affect you? Having knowledge about my roots or history

gives me reasons to be proud of. The main rea-son Kapampangan nowadays prefer to speak Tagalog is that they don’t know their roots so

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN7

•Creamsilk•Sunsilk•Pepsi•Johnson & Johnson’s•Nestle•Del Monte•Magnolia•Caltex •Globe

But just like the other things, no matter how successful he was, things just come to their end. Due to some negative issues in the company he was working, in 2000, he decided to leave the field and feel free to do his art on his own. That offered him a different career path but still fo-cused to his artistry, wherein he started being a playwright director, poet, song writer, and now a filmmaker.

His KAPAMPANGAN ROOTS:

While writing about his Kapampangan an-cestry, this line from him inspires me to be proud of my Kapampangan root:

“I was born, grew up and live up to now in Macabebe. I’ve been fed, raised, spoke to and speaking, thinking, breathing and behaving just like a Kapampangan in every way all of my life. Most likely, my mortal remains will stay here.”

Does being a Kapampangan affect your art-istry?

Definitely. Coming from a “pure” Kapampan-gan ascendants make me a “pure” Kapampan-gan. That’s where my love for Kapampangan comes from.

As an individual how does it affect you? Having knowledge about my roots or history

gives me reasons to be proud of. The main rea-son Kapampangan nowadays prefer to speak Tagalog is that they don’t know their roots so

they have nothing to be proud of and they even are ashamed of being known as Kapam-pangan so they’d rather speak languages other than their own. They even consider their own language as low class or “baduy”. This is quite wrong because, “language is the soul of every race”. Without it, a race is dead.

FILMMAKING:

Filmography: •Murder at Malibu (co-director) •BalikBalen (first short film) •Finding Madana Mohana/MMA MTV •Batalya (pre-prod)•Pamun na, Ligaya (soon)

Most remarkable films: “BalikBalen” so far, and “Batalya” soon!

Family impact in terms of filmmaking:Being from a big family adds up to my being

very emotionally sensitive and perhaps, com-petitive.

MORE OF DIREK KRAGI:

With tons of achievement you had, what would be the most heartfelt success?

Thanks a ton. My humble success translated into my being able to help my parents send most of my siblings to school long after I was already sending my own kids to school, too. My town may not realize this, and modesty aside as well, but I am perhaps the one of, if not the most, successful Macabebe artist in town.

Any achievement/goals you still wanted to reach?

I want to finish at least 50 more films (mix of shorts and features) during my lifetime that would enable Kapampangans to have reasons to be proud of contrary to what’s happening now.

Some insights:

•LIFE is one big school with all its quizzes or exams we need to take constantly, alone or all of us together. Learning is a lifetime process. It’s not enough for us to simply be present every day. We need to participate actively. But wheth-er one passes or fails at one point or another, that’s not the end just yet. Graduation happens at the end of one’s life and it’s what determines where and how one goes in the next life.

•CAREER. The paths we take on early in life determine where we tread on in our whole life. “What you sow, so shall you reap”. For a creative professional aesthetic experience help a lot and are like investments that could be very useful as we go along.

•FILMMAKING. It requires a lot of aesthetic and technical experience for the film maker to be successful. For either the novice or the pro, reading books (hard or soft copies) and watch-ing as many films as one can helps a lot. This would help him in effectively tackling differ-ent concerns his art demands. Effective man-agement of resources (personnel, finance, or equipment) makes or breaks a film and the film maker ultimately.

Now that we’ve seen a very inspiring part of Direk Kragi Bernarte-Garcia, let us always keep in mind that whatever victory we may reach, our home, our family, our land, and our roots will still be the last and most important part we are giving back to.

Let’s not just read it and be amazed with his

success, but let him serve as an inspiration for us not only in terms of artistry but most espe-cially his love for his own language, his KAPAM-PANGAN language.

QUICK QUESTIONS:

Why Kapampangan films? Because I love Kapampangan.

What are your aims in producing Kapampangan films?

To help give Kapampangans reasons to be proud.

As of now, do you think you are achieving such aims that you wanted?

I’ve only just begun. Having won “grand slam” in the Sinukwan Film Festival in 2009 brought my kabalens

some sort of pride when my films were shown over CLTV.

From advertising to filmmaking, what made you decide to shift in?

Fate. Ha-ha-ha!

How will you differentiate them? In advertising, I did mostly what clients wanted. Now, I’m doing purely what I always wanted to do. I have

maximum control of my works. From raw idea to script to film itself.

Who are your inspirations in terms of filmmaking?

Kurosawa, mainly. A lot more other Asian film makers. Some Western ones, too….like Kubrick. Coppola,

Clint Eastwood, etc.

How big was their impact in terms of creating the whole production?

Inspiration mostly because I, with all honesty and all my might, refuse to imitate others no matter how great

they are.

Who is/are your inspirations in life?The Beatles (especially John Lennon) especially when I was much younger. Now, it’s my Yoga Teacher

Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa.

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph centralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN8

Sa pagpasok ng buwan ng Marso, pumasok na rin ang pa-nahon ng Kuwaresma. Marami sa atin ang naghahanda

sa mga iba’t ibang bagay. Mayroong pinaghahandaan ang dalawang buwang bakasyon. Mayroong mga naghahanda para sa sandaling bakasyon dahil sa mahal na araw. Mara-hil ang ilan ay busy sa paghahanap ng magagandang resort o tourist spot upang di umano masayang ang kanilang na-lalapit na bakasyon.

Ganoon pa man, nawa ay hindi natin makalimutan na ang kuwaresma ay panahon upang alalahanin natin ang mga sakripisyo na ginawa sa atin ng Maykapal upang mata-masa natin ang ganitong buhay… bilang paghahanda na-man sa buhay na Kanyang inilaan pa para sa atin.

***

Pagtatapos. Pagsisimula.

Hindi lang minsan nating narinig mula sa mga valedic-tory address o keynote speech na ang pagtatapos sa

pag-aaral ay hindi naman talaga pagtatapos kundi isang pagsisimula. (Mula sa banyagang salita, ang commence-ment [halimbawa, Commencement Rights -- o gradua-tion] ay nangangahulugan ding “pagsisimula”.) Para sa mga magsisipagtapos sa kanilang pag-aaral, ang yugtong ito ay isa sa mga pinaka-importanteng yugto ng kanilang buhay -- ang pagdedesisyon sa tatahakin nilang direksyon.

Hindi biro ang pagpili ng kurso na iyong kukuhanin o paaralan na iyong papasukan para sa kolehiyo. At mas lalong hindi biro ang piliing huwag munang mag-aral da-hil sa mas mabigat na pangangailangan sa kanilang buhay. Kung ano man ang inyong magiging desisyon, nawa ay panindigan ninyo ito. Kung ano man ang mga pagkukulang ninyo sa mataas na paaralan ay hindi na dapat pang um-abot sa kolehiyo. Tandaan ninyo: Hindi sapat ang laman ng isipan at utak ninyo upang malampasan ang susunod na yugto na ito ng inyong buhay. Kailangan ninyo ng tibay ng loob.

Tandaan ninyo: Hindi madali ang buhay. May mga bagay na kahit anong pilit mo ay hindi mo makukuha. May mga problema na kahit gaano mo pa iwasan ay kailangan mo pa ring harapin. Ang kailangan mo lamang gawin: Tanggapin ang mga bagay na wala na tayong magagawa pa, at guma-wa ng paraan sa mga bagay na may magagawa tayo.

Sa mga mag-aaral na magtatapos ngayong 2012:Maligayang Pagtatapos! Maligayang Pagsisimula!

Isang linggong protestaInihanda na ng mga militanteng grupo ang isang linggong pag-angal

laban sa pangangalap ng lagda para maaprubahan ang Oil Deregula-tion Law.

31 baril ni CJ, dinaig si AmpatuanKung totoo nga na tinatayang 31 ang licensed firearms ni CJ Corona,

ibig sabihin dinaig pa nito ang 19 licensed firearms ni ex-Maguindanao Governor Andal Ampatuan Sr.

Wag apurahin ang impeachment trial- Simbahan

Iginiit ng Simbahang Katoliko na hindi dapat madaliin na matapos ng Senado ang ImpeachmentTrial laban kay Chief Justice Renato Corona.

Pagcor project, pinaiimbestigahan

Pinaiimbestigahan na naman ng isang senador ang isa sa pinaka-malaking proyekto na mala Las Vegas casino ng Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) sa kabila ng kontrobersiyang hina-

harap nito na hanggang ngayon ay di pa rin natatapos.

Sikat na malt drinks, nais ipagbawal ni Sen Miriam Defensor dahil

sa deadly componentsNais na isulong ni Senadora Miriam Defensor Santiago na ipagbawal

sa bansa ang pagbebenta ng ilang malt drinks bunsod ng pagkakaroon nito ng deadly combo ng alcohol at caffeine.

Apela sa SC: alisin na ang TRO sa dollar account; Drilon

Umapela si Senator Judge Franklin Drilon sa Supreme Court na tanggaling na ang temporary restraining order (TRO) sa mga dollar

accounts ni CJ Corona na siyang pumipigil sa imbestigasyon ng Senate Impeachment Court.

May-ari ng hazing site paparusahan na!Hindi lamang ang miyembro ng mga fraternity ang hahabulin kapag may nagreklamo ng hazing kundi ang may-ari ng bahay o lugar na

pinagdausan sa pagpapahirap sa neophytes o ang tinatawag na initia-tion.

Ampatuan Sr., iginugupo ng 5 sakit

Limang sakit ang sina¬sabing dahilan ng pagkakasugod kay dating Maguindanao governor Andal Ampatuan Sr., sa V. Luna Me¬dical Cen-

ter sa Quezon City kamakalawa ng hapon.

Metro Manila humanda na sa lindol; PHIVOLCS

Nagbabala ang pamunuan ng Philippine Ins¬titute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) sa publiko, partikular ang mga nasa Metro Manila, na maging handa kaugnay ng nararamdamang serye ng pa-

glindol sa bansa.

Kolorum na sasakyan ng mga military at pulisya, susuyurin

Sang-ayon ang National Capital Region-Land Transportation Office (NCR-LTO) sa kahilingan ni PNP Chief Director General Nicanor Barto-lome na suportahan ang ahensiya sa paghuli sa kolorum na mga pam-pasaherong sasakyan na pag–aari ng mga retirado at aktibong military

at police personnel.

Kuwaresma

mga piling BALITA

PAMUNUAN

Punong PatnugotPaul H. Pineda

ManunulatMary Charlane M. Payuan

Mariz D. HernandezPorshia H. Pineda

Taga-disenyoPeejay S. Galang

Tagapangasiwa sa SirkulasyonZenaida H. Pineda

Matatagpuan ang tanggapan ng Central Focus at IXI

sa Sampaloc, Apalit, Pampanga.Telepono: +63 45 3046018

URL: http://centralfocus.ixi.ph

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN

TALksa’yoMariz P. Hernandez

Pa- Pasyalan de Kabalen

9

Mary Charlane M. Payuan

Mga araw na inaabangan at mahalaga tuwing Mahal na Araw San Pedro Cutud Lenten RightsBago ko simulan ang aking artikulo patungkol sa aking sisiyasatin ngayon, nais ko munang

magpasintabi sa mga kapatid natin na hindi kasama sa pananampalatayang Katoliko.Sa mga nakalipas na araw, ipinagdiwang ang inaabangan ng mga Katoliko, ang pagtatapos ng ordinaryong panahon sa bibliya, ang panahon na nagpapasimula ng apatnapung araw ng pagninilay nilay, ang panahon ng Kuwaresma o Lenten season. Ayon sa isang pag-aaral mula sa website na http:// wikipedia.org/; ang Kuwaresma raw o ang Mahal na Araw (Lent sa Ingles) ay ang panahon kung saan ginugunita ng mga Katoliko ang pagpapakasakit, pagkamatay at pagkabuhay na muli ng Panginoong Hesukristo. Ito ay nagsisimula sa Miyerkules ng Abo at nagtatapos sa pagdiriwang ng Linggo o Pasko ng Pagkabuhay. Ito ay tumatagal ng apatnapung araw (ang mga araw ng Linggo sa panahong ito ay hindi binibilang) na siyang kumakatawan sa panahong ginugol ni Hesus bago niya simulan ang kanyang ministeryo.Sa loob ng apatnapung araw ng Kuwaresma, ang mananampalataya ay kadalasang nag-aayuno, maging sa pagkain o mga pagsasaya at gumagawa ng iba’t-ibang pagtitika. Tatlong tradisyonal na gawain ang muling lumalaganap at sumisigla tuwing panahon ng Kuwaresma ang mga ito ay pananalangin, paglilimos at pag-aayuno.Kaya naman para sa ating isyu ngayon, magpapahuli ba tayo na hindi ito talakayin? Kaya halina’t samahan niyo ko muli sa pagtalakay na siyang Pa-Talk Sa’yo.Narito ang listahan ng mga inaabangang araw pagpatak ng panahon ng Kuwaresma:

Naging hudyat na ang paggunita ng Miyerkules ng Abo noong nakalipas na araw, ang pagsisimula ng panahon ng Kuwaresma o Mahal na Araw—ang apatnapung araw ng pagninilay-nilay sa mga paghihirap, pagkamatay, at muling pagkabuhay ng ating mahal na Hesu-Kristo.

Ang paggunita ng Kuwaresma ay isang sagradong pananampalataya at ang pinakasagradong panahon sa buong taon.

Ang Kuwaresma ay ang panahon upang ihanda natin ang ating mga sarili sa paggunita at pagninilay-nilay sa kamatayan at muling pagkabuhay ni Hesu-Kristo. Panahon ito ng pag-aayuno, maging sa pagkain o ano pa mang mga bisyo. Panahon din ito upang linisin ang ating mga kasalanan.

Ang Kuwaresma ay isang pag-anyaya upang ibuhos natin ang ating panahon sa pananampalataya kay Kristo at pagnilayan ang mga ginawa Niyang mga sakripisyo, mga paghihirap, pagpapapako sa krus at kamatayan, hanggang sa kanyang muling pagkabuhay.

Kabilang sa mga ginugunita at ipinagsasadya natin ang Linggo ng Palaspas,Huwebes Santo, Biyernes Santo, at Linggo ng Pagkabuhay.

Tuwing sasapit na ang panahaon ng Kuwaresma, nangunguna at bukambibig na ng karamihan ang lalawigan ng Pampanga. Pinaka-dinarayo lalo na ng mga turista ang lugar ng San Pedro Cutud sa lungsod ng San Fernando, Pampanga.

Dito mas pinipipili ng karamihan na magpunta upang masaksihan nila ang Mal Al Aldo (Maleldo) sa ating mga Kapampangan o San Pedro Cutud Lenten Rights.

Ang San Pedro Cutud Lenten Rights ay isang pang-kuwaresmang pagsasabuhay sa mga naranasang paghihirap ng ating mahal na Hesu-Kristo. Ipinapakita dito ang Kalbaryo na nagpapakita ng kaniyang mga paghihirap, mga pagsasakripisyo at aktwal na pagpapapako sa krus.

Mahigit sa dalawampung mga kalalakihan ang lumalahok upang magpapako sa krus para sa isabuhay ang Kalbaryo.

Taon-taon, tuwing sasapit na ang Biyernes Santo, hindi na matawaran ang dami ng mga taong dumadayo dito. Dinadala ang mga nagpapapako sa krus sa isang bukid o malawak na lugar sa baryo ng San Pedro

Cutud na may layong tatlong kilometro sa lalawigan ng San Fernando. Ipinapako sila gamit ang dalawang-pulgadang pako na nakababad sa alkohol. Ibinababa at tinatanggal ang pagkakapako ng mga nagpapanata kung mararamdaman na nilang nalinis na nila ang kanilang mga kasalanan.

Nagsimula ang ganitong gawain sa San Fernando noong dekada ‘50 at ‘60. Mula noon hindi na matatawaran ang mga taong dumadayo dito upang masaksihan ang ganitong palabas.

Bagamat may tatlo ring pagpapako sa krus sa lalawigan, ang San Pedro Cutud ang may pinakamaayos at pinakasikat na puntahan ng mga dayuhan, lokal na turista, at maging ng mga nasyonal at internasyonal na media.

Napupuno din ang kalye ng mga nagpepenitensya gamit ang mga malilit na patpat ng kawayan. Naglalakad sila ng nakayapak, pinapadapa sa kalye upang sugatan ang kanilang mga likod, at saka muling maglalakad at magpepenitensya. Bawat kawayan ay kumakatawan sa kung ilang taon na silang nagpapanata. Uulitin nila muli ang pagpepenitensya kung may mahulog na isang bahagi ng kawayan.

Itinuturing na itong panata ng mga nagpepenitensya tuwing sasapit na ang Mahal na Araw.

Kahit tinututulan ng simbahan ang ganitong kaganapan, lalo na ang pagpapako sa krus, marami pa rin ang nagtutuloy at nagsasagawa nito.

Hindi lamang sa ating lalawigan nagaganap ang ganitong palabas, sapagkat maging ang mga karatig lugar ay ginagawa din ang ganitong tradisyon. Mayroon din silang kanyang-kanyang istratehiya kung paano nila ginugunita ang Mahal na araw.

Marami din sa ating mga kababayan ang pinipiling ilaan at gugulin ang bawat oras nila sa simbahan upang manalangin sapagkat may ilang natatakot sa panonood ng Kalbaryo.

Sa kabila ng paggunita natin ng Mahal na Araw, huwag pa rin nating isantabi na hindi lamang sa panahong ito tayo dapat nagninilay-nilay. Araw-araw pa rin nating isipin ang mga ginawang sakripisyo ng ating Panginoong Hesu-Kristo. Nasaang lugar ka man, o sino man ang iyong kapiling, dapat palagiang isapuso ang pagmamahal at paghihirap na pinagdaanan ng ating mahal na Panginoon.

5. Ash Wednesday o Miyerkules ng Abo (February 22, 2012)

Pagsapit ng araw na ito, paglalagay ng marka sa noo na gawa sa abo ang siyang pangunahing ginagawa sa bawat Katolikong magdiriwang ng Banal na Misa. Ayon sa isang sermon ng pari, ang ibig sabihin ng paglalagay ng marka ng abo na ito sa noo ay pagpapatunay na tayo ay nagmula sa abo at sa abo din tayo babalik. Ito ay isa ring pagpapatunay na tayo ay magiging malinis dahil iniligtas tayo sa kasalanan ng ating Panginoong Hesukristo. Samantala, ang abong ginagamit sa pagmamarka sa noo ay mula sa sinunog na palaspas na ginamit noong nakaraang taon sa Palm Sunday. Mula sa araw na ito, maari na ring simulan ang pasyon patungkol sa paghihirap ni Hesus.

4. Palm Sunday o Linggo ng Palaspas (April 1, 2012) Ito ang araw na magsisimula ang holy week. Sa araw na ito, nakahanda ang lahat ng magsisimba ng kanilang mga palaspas (palm) na kanilang papabasbasan sa banal na tubig ng simbahan. Pinaniniwalaan na ang mga nabasbasang palaspas ay mahalagang bagay na magpoprotekta sa mga taong nakatira sa lugar kung nasaan ito, dahil sa banal na tubig ng simbahan na siyang ibinasbas dito. Sa panahong ito rin, ang pagdaraos ng Banal na Misa ay tila pagdalo sa isang dayalogo na paraan ng pagbasa ng Banal ng Salita. Ang mga palaspas na ito rin ang siyang ginagamit tuwing Miyerkules ng Abo.

1 Easter Sunday o Pasko ng Pagkabuhay (April 8, 2012)

Sinasabi na ang Panginoon ay mamamatay ngunit muling mabubuhay pagkatapos ng tatlong araw. Kaya naman ang Pasko ng Pagkabuhay ay siyang pinaka-inaabangan ng bawat Katoliko, upang ipagdiwang ang muling pagdating at pagkabuhay ni Hesus matapos ang pagliligtas sa sangkatauhan. Sa gabi ng pagsalubong para sa pagdating muli ni Hesus ay kadalasang nagkakaroon ng mga maiikling programa upang maipakita kung paano ang pagtatagpong muli ni Hesus at ng kanyang inang si Birhen Maria. Dito rin ay sinisindihan ang isang malaki at banal na kandila sa simbahan na siyang benindisyunan upang magbigay liwanag para sa landas na tatahakin ng lahat.

Ngayong nailista na muli natin ang mga araw na talagang inaabangan tuwing sasapit ang panahon ng Kuwaresma, wag sana natin itong kalimutang alalahanin, at higit sa lahat, isapuso sana natin na hindi biro ang pinagdaanan ni Hesukristo upang tayo ay mapabuti. Huwag din nating kalilimutan na ang pagdarasal ang siya pa ring pinakamatibay na sandata natin sa ating buhay na kayang labanan anumang unos ang ating pagdaanan.

3. Maundy Thursday o Huwebes Santo (April 5, 2012) Ang araw na ito ang sinasabing huling araw na buhay ang Panginoon. Sa araw na ito rin ginaganap sa Banal na Misa ang paghuhugas ng pari na siyang tumatayong Hesukristo sa mga paa ng mga Apostol o alagad ng Diyos at ang huling hapunan (Last Supper) bago dakpin si Hesus at ipako sa krus dahil na rin sa pagkakanulo ni Hudas na isa sa kanyang mga alagad. Dito rin sa araw na ito ginagawa ang pagbisita sa pitong magkakaibang simbahan, upang manalangin, na tinatawag na Visita Iglesia.

2. Good Friday o Biyernes Santo (April 6, 2012)

Biyernes Santo, sinasabing ang araw na ito ang siyang pinaka malungkot sa lahat ng araw at panahon. Dahil sa araw na ito sinapit ni Hesus ang mga pasakit sa kanya, lalo na ang pagkakapako niya sa krus na kanyang ikinamatay upang mailigtas ang sangkatuhan sa pagkakasalang kanilang ginawa. Sa araw na ito rin ay mahigpit ang pangingilin ng mga Katoliko sa kahit anumang karne ng baboy at manok, iniiwasan din nila ang pagkain ng sobra bilang pagsasakripisyo at kalimitan ding iniiwasan ang pagsasaya at pagbibisyo bilang tanda ng kalungkutan sa pagkamatay ng Panginoong Hesukristo. Kadalasan din ay nagkakaroon ng prusisyon sa bawat parokya bilang isang tradisyon na tuwing Mahal na Araw.

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph centralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN10

CAPRICORN 22 Dec-20 Jan: Palagi siyang nasa panaginip mo. Tanda lang iyan na namimiss mo na s’ya. Pero hindi ibig sabihin niyan e namimiss ka rin niya. Swerte: white, 01-03-09

AQUARIUS21 Jan-19 Feb: IHitsura palang niya parang chickboy na, kaya wag mo na siyang sagutin. Iiyak ka lang. Idadagdag ka lang niya sa koleksiyon niya. Swerte: pink, 03-07-08

PISCES 20 Feb-20 March: Kailangan mo na talagang mag-diet. Try mo ‘yung machete diet ni Aljur. Effective siya. Swerte: red,05 -10-12

ARIES 21 March- 19 Apr: Patay na patay ka sa kanya dahil sa dimples niya. Eh di sana pala dimples na lang siya. Swerte: orange, 07-10-14

TAURUS 20 Apr- 20 May: Uulanin ang date niyo at uuwi kang basa. Ikansel na yan habang maaga pa. At take that as a sign na baka hindi kayo ang para sa isa’t-isa. Swerte: beige, 08-12-21

GEMINI 21 May- 21 Jun: Crush na crush ka n’ya, kaya marami siyang tighiyawat. Akalain mo, may fan ka pala? Pa-burger ka naman! Swerte: green, 07-15-24

CANCER 22 Jun-23 July: Nasasaktan ka na nga, quiet ka pa din. Sabihin mo lang ang nararamdaman mo, bawal maging martir. Hindi na uso ‘yan. Swerte: magenta, 12-27-30

LEO 24 Jul- 23 Aug: Bawasan ang mga borloloy sa katawan. Mapagkakamalan kang mayaman at baka holdapin ka pa. blue, 10-27-29

VIRGO 24 Aug- 22 Sept: Ang mga dating hindi mo napapansin, mapapansin mo na. Nagbabago ka na

dala ng ihip ng hangin. Swerte: black, 12-21-32

LIBRA 23 Sept-22 Oct: Hindi mo maitatago ang iyong pagba-blush dahil kinikilig ka. Mula ulo hanggang paa, namumula ka. Teka, blush pa ba ‘yan o allergies na? Patingin ka nga. Swerte: gray, 06-13-22

SCORPIO 23 Oct-22 Nov: Kung umaasa kang mag-babago pa siya at babalikan ka niya, pwes hindi na. Bakit? Dahil may binalikan na siyang iba. Iiyak na ‘yan. Swerte: brown, 04-10-44

SAGITTARIUS 23 Nov-21 Dec: Malalaman mong may lihim din pala siyang pagtingin sa’yo. Ops, pagtingin lang. As in crush lang. Wala naman siyang balak manligaw sa ‘yo. Swerte: yellow, 12-20-25

ALAM NIYO BA?Panahon na naman ng Mahal na Araw o

Kuwaresma. Para sa iba, ito ay panahon upang makapagbakasyon, makapagpahinga, at makatakas sa trabaho at iba pang pinagka-kaabalahan. Ngunit para sa karamihang Kato-liko, ito ay panahon upang magnilay-nilay, upang gunitain ang paghihirap, pagkamatay, at muling pagkabuhay ni HesuKristo. Kaya naman, bukod sa pagbabakasyon, isa sa mga kadalasang pinagtutuunan na panahon ng mga Katoliko ay ang pagbisita sa mga simba-han.

Ang lalawigan ng Pampanga ay isa sa may pinakamagaganda at makasaysayang simba-han na talaga namang dinadayo. Ang ilan ay sikat dahil sa taglay na arkitektura. Ang ilan naman ay dumanas ng unos pero hanggang ngayon ay matatag pa. At alam niyo ba na hindi magpapahuli ang ating lalawigan kung ang pag-uusapan lamng ay world class na simbahan? Gusto niyo pa ng dagdag na kaala-man? Halina at magbasa, at baka makakuha pa kayo ng ideya kung saang simbahan kayo bibisita ngayong Kuwaresma.

+ Holy Rosary Cathedral – simbahan sa Angeles City, Pampanga na ipinatayo ng mga residente ng Angeles sa pamamagitan ng sistemang tinatawag na “polos y servicios” sa pamamahala ng mga Español noon.

+ St. Nicholas of Tolentino Parish Church – simbahan sa Macabebe, Pampanga na itinatag noong 1575. Kapansin-pansin ang panlabas na disenyo ng simbahang ito.

+ Sta. Catalina Church – simbahan sa Arayat, Pampanga na itinayo bilang pagpa-parangal kay St. Catherine of Alexandra. Isa ito sa mga pinakamatatandang simbahan sa lalawigan at kilala sa taglay nitong klasikong arkitektura.

+ St. Peter the Apostle Church – simbahan sa Apalit, Pampanga na nakatayo sa plaza ng bayan. Ito ay may Baroque na arkitektura. Ang disenyo ng simbahang ito ay talaga na-mang ipinagmamalaki ng mga residente nito.

+ San Guillermo Parish Church – simbahan sa Bacolor, Pampanga na isa sa mga pinaka-matatanda at pinakamalalaking simbahan sa Pampanga. Sa kabila ng pagkakabaon ng ka-lahating bahagi nito sa lahar noon, tuloy pa rin ang misa sa simbahang ito tuwing Linggo ng umaga.

+ St. Michael Archangel Parish Church – simbahan sa Masantol, Pampanga na itinayo ng kura paroko ng Macabebe na tumugon sa mga pangangailangan ng mga residente ng Masantol.

+ Apu Chapel – simbahan sa Angeles City, Pampanga. Ang mga deboto mula sa iba’t-ibang panig ng Pampanga ay dumadayo sa simbahang ito upang papurihan ang naka-himlay na milagrosong imahe ni HesuKristo.

+ Betis Catholic Church – simbahan sa Guagua, Pampanga na ikinukumpara sa Sis-tine Chapel sa Vatican. Ang pinaka-atraksiyon ng simbahan ay ang mural sa kisame ng sikat na pintor na si Simon Flores.

+ Church of Lubao – simbahan sa Lubao, Pampanga na itinayo ng arkitektong si Fr. An-tonio Herrera. Maraming pinagdaanan ang simbahang ito. Ito ay dating inokupa ng pw-ersang rebolusyonaryo at ginamit bilang os-pital ng pwersang Amerikano.

+ Sta. Monica Parish – simbahan sa Minal-in na nakatayo sa pinakamataas na lugar ng bayan, na tinatawag na burul. Ang isang pan-gunahing atraksiyon sa simbahan ay ang lu-mang mapa na nakaguhit sa dingding nito na tinawag na “Minalin Mural.”

Happy Happy Birthday to my ever love and supportive soul sister Jobelle Parun-

gao Meneses on March 18, 2012.Tandanan mu, ali mayap ing misasaneng kalulu, kwanan na kang Kony pag sinane mu, hehe. I Love You Job, save your

treat for me and Nean:),- Lane

***

Congratulations to my soul sister Jeanine Kimberly Silva Gaddi RN. Yehey! So

proud of you Nean :). -Lane

***Congrats to Ate Candie and Kuya Rj for having their second baby Ethan Karl Riel

a.k.a “Shin Chan” Magpayo-Villanueva, love you tingkit.. Hugs and kisses from

Auntie Lane:)

***Belated Happy Birthday “yey-yey”

lovelots. miss you--ate rhiz

***Happy birthday, BFF Jacq!:)

Advanced happy birthday, manong Kevin John!

- Sha

Ms. Councilor, mas maganda ka pa kay Ms. Universe. Pakiss nga :)

- X-Man

***

Sa muling pagkakataon, I love you KCtot!- alyas Bob Bob

***

Hi Gon! bAYGON!- 09*****0956

Greetings

“Pinapaikot mo lang akoNagsasawa na ako. Mabuti pang patayin mo na

lang ako”-electric fan

“Alam mo ba wala akong ibang hangad kundi ang mapalapit sa’yo, pero patuloy ang pag-iwas

mo”-ipis

“Ayoko na! pag nagmamahal ako lagi na lang maraming tao ang nagagalit! Wala ba akong

karapatang magmahal?!?”-gasolina

“Hindi lahat ng pink, KIKAY”-majinboo

“Sawang sawa na ako palagi nalang akong pinagpapasa-pasahan, pagod na pagod na ako”

-bola

“Ginawa ko naman lahat para sumaya ka mahirap ba talagang makontento sa isa? Bakit

palipat-lipat ka?”-TV

“Hala! Sige magpakasasa ka! Alam ko namang katawan ko lang ang habol mo”

-hipon

“Hindi ko hinahangad na ipagmalaki mo na ako’y sa’yo. Ayoko lang naman na sa harap ng maraming tao ganun mo na lang ako itanggi.”

-utot

“You never know what you have till you lose it, and once you lose it, you can never get it back”

-snatcher

“Pilitin mo man alisin ako sa buhay mo, babalik at babalik ako!”

-libag

DyOK ONLi

CENTRALFOCUScentralfocus.ixi.ph

BAYAN NATIN, PAHAYAGAN NATIN11

TRABAHO

We are looking for aggressive and creative individuals for

our sales and marketing force. This would be for a part-time,

commission-based status initially. If you are interested, please send your resume to us: centralfocus@ixi.ph. We will contact all short-listed applicants. You may also personally visit us at our

office if you are interested to meet the team behind the

newspaper as well.

We are also looking for local vendors who are interested to partner up with us in the sales

of our newspaper/product. If you are interested, please

contact us at 045 3046018.

Central Focus | an IXI.ph Publication

Noah’s Ark Function HallsSpecial Occasions Venue

Weddings, Birthdays, Christenings, Outdoor Events, Poolside Parties, Seminars, Conferences, and other

Occasions.Paroba II San Juan, Apalit Pampanga

Tel.#(045)-302-9293

College of Divine Wisdom is now accepting freshman application for

S.Y. 2012-2013. Entrance exam is now ongoing.

COLLEGE OF DIVINE WISDOM, Amvel City,Brgy. San Dionisio Paranaque City.

Look for Mrs. Chona Alojado (547-1722).

FOR SALE: SIKLISTANG APALITENO

SHIRTS (P300.00) FOR ORDERS CONTACT:

PAUL MAMANGUN- 09274652675

ADSClassified

NAR & FLORENCE

JOFEL’SCATERING SERVICES

In front of Collegio De San lorenzo Sta. Rita Macabebe, Pamp.

*Party Needs*Tables, Chairs, Utensils for rent*We cater all kinds of occasion

0928-3473633 0928-7982615JOFEL ARLYN

Elmark Espartinezproprietor

Sto. Nino Riverside, Masantol, PampangaTel. No.:(045) 3777-516

Cell Nos.: 0908-6245593 * 0918- 4171254

CONSIGNACION

NOELINA’s PUTO PAOFRESHLY MADE PUTO PAO

JUST FOR YOU

We accept made to order, just contact..

0932510674609205168656