central de alarma contra incendios pearl™ · fin retardo rearme anular sal. rem. de alarma anular...

997-671-005-3

Central de alarma contra incendios Pearl™ Manual de configuración de la central

Índice - ii997-671-005-3

Índice

www.notifier.esManual de configuración de la central

Índice1 Introducción �� 1 - 11.1 Primerasconsideraciones �� 1 - 21.2 Definicióndezonas �� 1 - 21.2.1 Nombredelaszonas �� 1 - 21.2.2 ¿Porquétenermásdeunazona? �� 1 - 3

1.3 Funcionamientodelacentral �� 1 - 31.4 Operacionesdeconfiguración �� 1 - 41.4.1 Principalesparámetrosdeconfiguracióndelacentral �� 1 - 4

1.5 Configuracióndered �� 1 - 5

2 Guía de puesta en marcha de nivel 3 �� 2 - 12.1 Primerniveldeedicióndelsistema �� 2 - 22.2 Segundoniveldeedicióndelsistema �� 2 - 32.3 Tercerniveldeedicióndelsistema�� 2 - 42.4 Otrasfuncionesdelniveldeacceso3 �� 2 - 5

3 Menúsdeconfiguracióndelacentral �� 3 - 13.1 Menú«EditarConfiguración» �� 3 - 23.1.1 Menúdeconfiguracióndelacentral �� 3 - 23.1.2 Guardarcambios �� 3 - 3

3.2 Solicituddecódigotemporal �� 3 - 4

4 Equipos de lazo �� 4 - 14.1 Autoconfiguracióndeequipos �� 4 - 14.2 Editarequipos�� 4 - 34.2.1 Edición �� 4 - 54.2.2 Númerosdeaplicación(equiposSMART4) �� 4 - 6

4.3 Resumendelequipo�� 4 - 74.4 InicializarequiposdeprotocoloOPAL �� 4 - 8

5 Edición de central, zonas y equipos �� 5 - 15.1 Opcionesdezonalocal �� 5 - 15.2 Edicióndetexto �� 5 - 25.2.1 Procedimiento �� 5 - 2

5.2.1.1 «Texto Central Local» ....................................................5 - 35.2.1.2 «Texto de Ubicación de la Central» ...............................5 - 35.2.1.3 «Texto de la Zona» ........................................................5 - 35.2.1.4 «Texto del Equipo de Lazo» ..........................................5 - 45.2.1.5 «Texto de salida virtual» ................................................5 - 4

Apéndice 1� Principales parámetros de configuracióndelacentral �� 1 - 1

A1.1 «ModoZona» �� 1 - 1A1.2 «FuncionamientoLED» �� 1 - 2A1.3 «NúmdeCent.enRed» �� 1 - 2A1.4 «LCDahorroenergía» �� 1 - 3A1.5 «ModoReactivarAlarma» �� 1 - 3A1.6 «RetardoFalloAC220» �� 1 - 4A1.7 «ModoZumbadorinter.» �� 1 - 4A1.8 Opc.AutoHabilitado�� 1 - 5A1.9 OpciónReléFuego�� 1 - 5A1.10 AmpliarPuls.Retardo�� 1 - 5

Apéndice2.Programacioneshorarias �� 2 - 1A2.1 Reglasdecausa-efectoyprogramaciónhoraria �� 2 - 2

www.notifierknowledge.com

Índice - iii997-671-005-3

Índice

www.notifier.esManual de configuración de la central

A2.2 Anulaciónmanual �� 2 - 2A2.3 Modosolotérmico �� 2 - 3

Apéndice3.Programadepatronesdesirena �� 3 - 1A3.1 Edicióndepatronesdesirena �� 3 - 1A3.2 Modosdesalidadesirena�� 3 - 2A3.2.1 Configuracióndesirenas �� 3 - 2A3.2.2 Intermitencia �� 3 - 3A3.2.3 Precedencia �� 3 - 3

Apéndice4.Configuraciónderedes �� 4 - 1

Apéndice5.Programacióndecausa-efecto �� 5 - 1A5.1 ¿Quéeslaprogramacióndecausa-efecto? �� 5 - 1A5.2 Crearunaregla�� 5 - 2A5.2.1 Borrarunaregladecausa-efecto �� 5 - 3

A5.3 Tiposderetardo �� 5 - 3A5.4 Ejemplosdereglasdecausa-efecto �� 5 - 4

Apéndice 6� Acceso de usuario �� 6 - 1A6.1 Crearunaclavedeacceso �� 6 - 1A6.1.1 Accesoalosmenúsconlanuevaclave �� 6 - 2

Apéndice7.Otrosparámetrosdeconfiguracióndela central �� 7 - 1

A7.1 Opcionesdelaplacabase �� 7 - 1A7.2 Tarjetasdecomunicacionesconectables �� 7 - 2A7.3 Opcionesdelasteclasconfigurables ��7 - 4A7.3.1 ReglasdeC&Econlasteclasdefunción �� 7 - 5

A7.4 Opcionesdefabricación �� 7 - 6

A7.4.1 ContrastedelLCD �� 7 - 6A7.4.2 Ajustedelrelojentiemporeal �� 7 - 7A7.4.3 Activar/desactivarelhorariodeverano �� 7 - 7

Apéndice8.Administracióndeconfiguración �� 8 - 1A8.1 Restauracióndesdecopia

deseguridad ��8 - 1A8.2 RestauracióndesdetarjetaSD�� 8 - 3A8.3 Eliminacióndelacopiadeseguridad ��8 - 4A8.4 Configuraciónpordefecto �� 8 - 5A8.5 Eliminacióndetextosdescriptivos�� 8 - 6A8.6 Valoresdefábricapordefecto �� 8 - 7A8.7 SilencioInternoModoIngeniero �� 8 - 8

Apéndice 9� Salidas Virtuales �� 9 - 1

Apéndice10.Alarmasdedeteccióndegas �� 10 - 1A10.1Introducción ��10-1A10.2 Tiposdedeteccióndegascompatibles �� 10-2A10.2.1 Entradasenclavadas ��10-3A10.2.2 Umbralesdealarmaehistéresis ��10-4A10.2.3 Modosdeumbraldedetección ��10-5A10.2.4 Indicacionesdeeventodegas ��10-5

A10.3 Creacióndeperfilesdeinterfazdegas �� 10-6

Apéndice 11� Licencias ��11 - 1A11.1 Pruebagratuitade7días �� 11 - 2A11.2 Veryeliminaropcionesdelicencia �� 11 - 2A11.3 Vernúmerodeseriedelacentral�� 11 - 2


Introducción

Sección 1 - 1Manual de configuración de la central997-671-005-3

www.notifier.es

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

33 3936 62 64

31

34 6037 40 44 4842 46 50 5452 56 58

32

35 61 6338 41 45 4943 47 51 5553 57 59

ABC DEF

GHI JKL

TUV WXYZ

MNO

PQRS

EN54-2 EN54-4

TM

i

ALARMA PREALARMA ALIMENTACIÓN

MODO DÍA

SEÑAL TÉCNICA ACTIVADA

SISTEMA DE ALARMA ACTIVADO

SALIDA REM. ALARMA ACTIVADA

SISTEMA DE ALARMA FALLO /ANULADA

SALIDA REM. ALARMA FALLO /ANULADA

FALLO DE SISTEMA

RETARDO ACTIVO

SIRENA FALLO / ANULADA

FALLO

ANULADO

EN PRUEBA ALARMA DE GAS

SILENCIAR ZUMBADOR

AMPLIAR RETARDO

FIN RETARDO

REARME

ANULAR SAL. REM. DE ALARMA

ANULAR SEÑALIZACIÓNDE ALARMA

ANULAR SISTEMA DE ALARMA

SILENCIAR SIRENAS

ACTIVAR SIRENAS

1 IntroducciónEl fabricante recomienda encarecidamente que la central Pearl se configure mediante el programa de configuración, junto con las otras herramientas de configuración y diagnóstico por ordenador del Paquete Integrado de Herramientas (ITS) de Notifier.

No obstante, pueden realizarse pequeños cambios o ajustes de configuración utilizando los controles frontales y los menús de configuración de la central.

Nota: Resulta más fácil hacerlo con el programa, pero, si no está disponible, los menús de la central permiten realizar estos cambios de forma satisfactoria.

En consecuencia, la estructura del presente documento se basa en el supuesto de que la central —o el sistema de centrales en red— se configurará en parte con los menús de la central, no con un fichero de datos de la instalación preprogramado que se haya transferido a la central con un ordenador portátil.

Los procedimientos descritos en este documento tienen por objeto guiar al usuario por las distintas opciones de configuración, empezando por la instalación de la central y todos los equipos de campo.

Luego se presentan varios apéndices sobre funciones adicionales que puede configurar el usuario. En este documento se describen las opciones de configuración de algunas de las prestaciones más avanzadas de la central.

Los apéndices también incluyen opciones para que la central se comunique correctamente con equipos externos de terceros o, en el caso de instalaciones mayores, utilizando centrales Pearl en red que constituyan un sistema de indicación y supervisión de alarma contra incendios.

Configuración mediante el ITS en un portátil

Central contra incendios Pearl

Configuración con los controles del panel

Introducción


www.notifier.es

1.1 Primeras consideracionesLa central debe configurarse para que funcione correctamente y de acuerdo con la normativa local contra incendios.

En la instalación de un sistema de detección de incendios, es habitual utilizar una convención de nomenclatura clara y coherente. Hay que asignar a zonas y equipos de detección identificadores de texto simples, ante todo para detallar su ubicación y para que la persona responsable pueda reconocer rápidamente las zonas de alarma y los equipos de entrada cuando la central detecte una condición de alarma.

Esto es primordial en un sistema de detección de incendios, ya que la fuente de una alarma debe identificarse correctamente para que puedan tomarse con rapidez las medidas adecuadas, sean de corrección o reacción.

También es necesario que la indicación de averías permita un fácil y rápido reconocimiento de su ubicación para resolverlas con prontitud o, si están realizándose pruebas programadas en el sistema, para identificar fácilmente los equipos en los que se han realizado.

Todos los eventos de alarma y avería se registran en la central junto con una descripción de las zonas y los equipos afectados. La información del sistema también puede incluir datos de referencia de zona con el fin de satisfacer las necesidades de algunos mercados. Se ha optado por incluir esta opción durante la puesta en servicio.

1.2DefinicióndezonasUno de los principios fundamentales del diseño de un sistema de indicación y detección de incendios es el método empleado para dividir el lugar en áreas de fácil gestión, conocidas como zonas y células, con vistas a supervisar la indicación de eventos y las entradas de alarma. Las zonas y células son áreas específicas, normalmente basadas en «espacios geográficos», como oficinas, escaleras, pasillos, trasteros, etc. También son importantes a la hora de organizar una evacuación rápida y segura de un edificio en estado de emergencia.

1.2.1 Nombre de las zonasEl nombre de las zonas suele estar directamente relacionado con el lugar bajo supervisión. El objetivo es que los mensajes que muestre la central no solo informen del tipo y la naturaleza del evento, sino que también sean fácilmente comprensibles para ganar tiempo.

La información mostrada puede referirse a un evento de zona y, en caso de alarma de incendio, es de vital importancia que la ubicación geográfica del evento se identifique rápidamente para investigar de inmediato la fuente de la condición indicada y evitar una evacuación forzada de las instalaciones en caso de falsa alarma.

Zona 4 Planta 3

Zona 3 Planta 2

Zona 2 Planta 1

Zona 1 Planta baja

Zona 5 Sótano

Mensaje de la central de alarma:

‘Alarma, Zona 2, Planta 1’

Planta 1

Introducción


www.notifier.es

1.2.2 ¿Por qué tener más de una zona?Cuando un equipo de una zona entra en estado de alarma, es posible que deba accionar salidas en:

- su propia zona;- otra/s zona/s;- su propia zona y otra/s zona/s.La detección de una alarma en una zona puede activar equipos de salida en su propia zona, alguna otra zona o en todas las zonas vinculadas a la central supervisora. Utilizar una única zona limitaría la flexibilidad de las condiciones de causa-efecto para diferentes tipos de evento y la gestión de los procedimientos de evacuación segura en muchas instalaciones.

Además, las directrices existentes (BS5839, EN54-2, etc.) indican el número de equipos que pueden estar físicamente conectados con una zona de un sistema de indicación y detección de incendios. Así pues, los equipos deben repartirse por varias áreas predefinidas. Las zonas aportan flexibilidad cuando solo las partes afectadas de un edificio deben tomar medidas inmediatas, mientras que las sirenas de áreas no afectadas pueden activarse tras un breve retardo o no hacerlo en absoluto, en función de los requisitos de las instalaciones.

SubzonasSe permite una subdivisión geográfica adicional de áreas de supervisión de incendio, que se pueden compartir en una serie de zonas. Estas áreas se denominan subzonas. Las subzonas también se pueden especificar, de forma independiente de las zonas, como parte de las reglas de causa y efecto para controlar las acciones de salida. Las subzonas son de gran utilidad para la supervisión de los espacios verticales, como cajas de escalera de edificios de gran altura, donde cada planta está asignada a una zona diferente, pero todas comparten la misma subzona. Las subzonas se utilizan, en ocasiones, para agrupar zonas de detección a fin de simplificar las funciones de control, tales como una acción de anulación, que afecta a ese grupo de zonas. En resumen, las subzonas pueden ofrecer una mayor flexibilidad de control de entrada y salida cuando se configura la central contra incendios Pearl a fin de satisfacer diferentes requisitos de la obra.

Los equipos se pueden editar por separado, este procedimiento se describe en la Sección4Equiposdelazo.

1.3 Funcionamiento de la centralAntes de configurar los equipos en los lazos de detección, deben realizarse varios ajustes en el «comportamiento» de la central para que cumpla la normativa local contra incendios como parte de un sistema de detección integrado. Por defecto, el funcionamiento de la central cumple los requisitos de EN54-2.

Las centrales pueden configurarse sea en modo independiente o como parte de una red tolerante a fallos ID2net. Cuando una central forma parte de una red, hay que ajustar opciones adicionales, ya que cada central debe tener un número de identificación (número de nodo) para comunicarse con el resto de las centrales.

Tal como se ha dicho, los equipos de lazo se asignan a zonas «geográficas» (véase «1.2Definicióndezonas»). Las zonas suelen incluir equipos de detección, entradas (auxiliares) técnicas y equipos de salida indicadores de alarma, tales como sirenas y salidas de control de alarma como los relés de control.

Introducción


www.notifier.es

1.4OperacionesdeconfiguraciónAl instalar una central nueva, hay que realizar varias operaciones de configuración. Con los sistemas ya instalados es posible que sea necesario editar algún equipo de lazo debido a actualizaciones o cambios realizados en las instalaciones.

Con los menús de puesta en marcha del nivel de acceso 3, editar la configuración es muy sencillo.

Para las funciones de equipos de lazo:

- Autoconfigurar equipos de lazo Véase «4Equiposdelazo». En esta sección se describe cómo realizar una operación de autoconfiguración, editar sensores o módulos específicos, y ver los resultados.

- Poner nombre a la central Véase «5.2Edicióndetexto». Introducir/editar texto es muy sencillo mediante la función de edición de texto.

- Editar el texto del equipo Véase «5.2Edicióndetexto». Introducir/editar texto es muy sencillo mediante la función de edición de texto.

- Editar texto de zona Véase «5.2Edicióndetexto». Introducir/editar texto es muy sencillo mediante la función de edición de texto.

- Mover un equipo a otra zona Véase «4.2Edicióndeequipos».

- Añadir o borrar un equipo de lazo Véase «4.2Edicióndeequipos».

Existen otras opciones configurables relativas a equipos o zonas, como la definición del nivel necesario de coincidencia de zona o equipo para confirmar una condición de alarma.

1.4.1 Principales parámetros de configuración de la centralLos principales parámetros de configuración de la central son los siguientes:

- Tipo de zona (de la central o de una red de centrales)- Funcionamiento del LED de equipo (configuración global)- Identificador de red de la central (solo redes)- Modo de reactivación de alarma (para controlar el funcionamiento de los equipos silenciados con nuevos eventos de alarma)- Modo zumbador interno (incluso función Silencio Interno Modo Ingeniero)- Periodo de confirmación de fallo de alimentación (útil cuando la alimentación de red se interrumpe a menudo)

Introducción


www.notifier.es

1.5ConfiguraciónderedSi la central Pearl forma parte de una red, hay que tener en cuenta varias opciones adicionales. A cada central de alarma se le debe asignar un número de identificación único (ID de nodo) en la red. Además, las centrales deben «añadirse» individualmente a la red; así cada central puede generar y almacenar en memoria un «mapa» de todos los otros nodos de la red. Se admite la operación de zona de central o de red.

Consulte el «Apéndice1,menúConfiguracióndelacentral» para asignar un número de central de la red (se admiten hasta 16 centrales dentro del intervalo de números de 1 a 125) para la central contra incendios.

Las centrales pueden asignarse a la red a través de las opciones de configuración de red del menú Principalesparámetrosdeconfiguracióndelacentral.

Para más detalles, véase el «Apéndice4.Configuraciónderedes».


www.notifier.es

Guía de puesta en marcha de nivel 3

2 Guía de puesta en marcha de nivel 3En el nivel de acceso 3, la central Pearl muestra todas las funciones de configuración de la central y el sistema que pueden editarse para satisfacer requisitos específicos de las instalaciones. Puesto que las funciones básicas, que suelen editarse para ajustarlas a configuraciones especiales, se encuentran en diferentes menús, el objetivo de esta guía es ayudar al usuario a navegar por ellas fácil y rápidamente, con la finalidad de reducir el tiempo necesario para poner en marcha el sistema.

A tal efecto, se incluyen todas las opciones de configuración de los menús de puesta en marcha en varios mapas (páginas 2-2, 2-3 y 2-4) que describen niveles de funciones de usuario concretos, del modo siguiente:

Nivel 1: este nivel contiene las opciones básicas de configuración que se necesitarán más a menudo en las funciones de puesta en marcha. La estructura del mapa se refiere sobre todo a las opciones de configuración de la central y los ajustes globales, como por ejemplo el funcionamiento de los indicadores LED de los equipos de lazo.

Nivel 2: este nivel describe las opciones de configuración que serán necesarias en la siguiente fase de la instalación de la central o el sistema. Se refiere a funciones como estas: autoconfiguración y edición de equipos de lazo, opciones de zona, configuración de redes (si procede) y selección avanzada de volumen y tono de sirena de protocolo (si procede).

Nivel 3: Algunas funciones de configuración no son necesarias en todas las instalaciones. El nivel de complejidad 3 describe estas prestaciones avanzadas, que son necesarias en instalaciones más grandes y complejas, como sitios con varios edificios o grandes edificios que precisan estrategias de respuesta por etapas ante casos de emergencia. Las alarmas de incendio no son las únicas entradas que supervisará la central de alarma contra incendios. La programación de las reglas de causa y efecto (C&E) se encuentra en este nivel.

Así pues, estos niveles de complejidad ofrecen al usuario una aproximación estructurada a la configuración o la modificación de la central o el sistema, que va de los requisitos básicos a las necesidades más exigentes.



www.notifier.es


2.1 Primer nivel de edición del sistemaEn el «Menú de Configuración de Central» hay disponibles varias opciones configurables:

Menú de configuración de central

Editar configuración

Menú de configuración de la central

Configuración de la central:

- Modo zona

- Funcionamiento de indicadores LED

- Número de central en red (si procede)

- Ahorro de energía de LCD

- Modo para reactivar alarma

- Confirmación de retardo de fallo AC 220

- Modo de zumbador interno

- Opc.Auto Habilitado

- Opción Relé Fuego

Editar texto descriptivo (central, zonas y equipos)

Selección de idioma (si procede)



www.notifier.es


2.2 Segundo nivel de edición del sistemaEn el «Menú de Configuración de Central» hay disponibles varias opciones configurables de segundo nivel:



Equipos de lazo:- Autoconfigurar- Editar equipos- Perfiles Interface Gas- Resumen del equipo- Inicializar equipos de protocolo OPAL

Salidas Virtuales

Opciones de zona:- Ajuste global de zona local/de red- Número de red (si procede)- Contador de coincidencias- Coincidencia térmica- Autorrearme- Confirmación de tiempo máximoConfiguración de red (si procede)- Identificación de nodo- Existe (en red)- Supervisar (presencia de red)- Tipo de central- Sector

Patrón de sirena de lazo (solo equipos Opal)- Número/identificación de programa- Volumen- Selección de tono/periodos on/off



www.notifier.es


2.3 Tercer nivel de edición del sistemaEn el «Menú de Configuración de Central» también hay disponibles varias opciones configurables de tercer nivel:



Menú de configuración de la central: - Opciones de la placa base

- Opciones de la tarjeta conectable

- Opciones de teclas configurables

- Opciones de fabricación

- Licencias

Programación horaria

Reglas de causa-efecto

Editar acceso de usuario

Administración de Configuración

Silencio Interno Modo Ingeniero



www.notifier.es


2.4 Otras funciones del nivel de acceso 3En el «Menú de Configuración de Central» se ofrecen otras funciones. Además de las prestaciones configurables que hemos descrito anteriormente, pueden realizarse las siguientes operaciones relacionadas con la central:

Administración de configuración, que permite llevar a cabo las siguientes opciones (véase el apéndice 8):

- Realizar operaciones de restauración del sistema desde la copia de seguridad de los datos específicos de las instalaciones que hay en la tarjeta SD interna

- Borrar ficheros antiguos de la copia de seguridad de los datos del sitio (de la tarjeta SD)

- Volver a los ajustes de configuración de fábrica por defecto de la central Pearl

- Borrar todo el texto configurado por el usuario (nombre de la central, ubicación, zonas, equipos, etc.) y devolverlo al estado de fábrica por defecto

Ver el número de serie de la placa base

Cambiar los ajustes de contraste del LCD

Ajuste de reloj en tiempo real

Activar/desactivar el horario de verano (DST)

Silencio Interno Modo Ingeniero.

Algunas de estas prestaciones proporcionan información importante para la empresa de mantenimiento, tanto en sus tareas periódicas como en caso de avería.



Menús de configuración de la central

www.notifier.es

3 MenúsdeconfiguracióndelacentralPara acceder a estos menús hay que introducir la clave de acceso de nivel 3. Puede hacerse de dos maneras:

1 Pulse para mostrar la pantalla de introducción de la clave de acceso de nivel 2/3 (véase la primera ilustración a la derecha). Marque la opción «Conf/Mant.Ingeniero» o el nombre de cuenta de acceso personalizado, si existe, y pulse .

O bien:

2 Gire la llave de acceso de usuario 90° en el sentido de las agujas del reloj. Se mostrará el menú principal (véase la segunda ilustración a la derecha). Seleccione «5:PestañaConfiguración» y pulse .

El método de acceso escogido determina qué pestañas se mostrarán. Como ilustran las imágenes del medio, utilizando la tecla solo se ve la pestaña MENÚ; en cambio, si se utiliza la llave se muestran dos pestañas: MENÚ y CONFIG.

Introduzca la clave de acceso de nivel 3 en el campo suministrado. Se mostrarán asteriscos (*) a medida que escriba. Si se equivoca utilice la tecla «C» para borrar, antes de pulsar .

Cuando ya haya introducido la clave, pulse .

Notasobreelmétododeacceso1(tecla ):

Cuando el acceso se hace mediante la tecla , la pestaña MENÚ se muestra delante aunque se haya introducido una clave de acceso correcta. Pulse otra vez para poner delante la pestaña CONFIG («Menú de Configuración de Central») y acceder a sus funciones.

Las siguientes funciones configurables se encuentran en el menú «Editar Configuración»:

- « Editar Configuración»: sobre todo son opciones específicas de las instalaciones.

- « Administración de Configuración»: opciones de restauración y copia de seguridad de configuración.

- « Editar Texto Usuario»: textos de la central local, ubicación de la central, zona y equipo.

1 2

See Note




www.notifier.es

- Cambiar el idioma de la pantalla LCD (si está disponible).- Establecer un período temporal (hasta 10 horas) para silenciar el zumbador.

Nota: Dependiendo del período establecido, el uso de esta función puede contravenir las disposiciones de EN54-2, párrafos 7.4.2, 7.4.3 (para condiciones de incendio) y 8.6.3 (para condiciones de fallo).

Puede obtenerse una clave de acceso de nivel 3 temporal para visitas cuando la clave de acceso se haya olvidado. Véase «3.2Solicituddecódigotemporal».

3.1Menú«EditarConfiguración»Desde este menú pueden editarse gran parte de los parámetros básicos de la central. Están disponibles las siguientes opciones configurables:

- « Configuración de la Central»: 3.1.1Menúdeconfiguracióndelacentral- «Equipos de Lazo»: 4Equiposdelazo- «Salidas virtuales»: Apéndice9Salidasvirtuales- «Opciones de Zonas»: 5.1Opcionesdezonas- «Configuración de la Red»: Apéndice4.Configuraciónderedes- «Programación Horaria»: Apéndice2.Programaciónhoraria- « Programa de Patrones de Sirena»: Apéndice3.Programadepatrones

desirena- «Causa y Efecto»: Apéndice5.Programacióndecausa-efecto- «Acceso del Usuario»: Apéndice6.Accesodeusuario

3.1.1 Menú de configuración de la centralDesde el menú «Editar Configuración» y con la opción «Menú de Configuración de la Central» marcada, pulse para mostrar el menú. Aparecen las siguientes opciones:

- «Configuración de la Central»: Apéndice1.- «Opciones Placa Base»: Apéndice7.- «Opciones Tarjeta Conectable»: Apéndice7. - «Opciones Teclas configurables»: Apéndice7.3- «Opciones de Fabricación»: Apéndice7.4- «Licencias»: Apéndice 11 Licencias.




www.notifier.es

3.1.2 Guardar cambiosCuando haya terminado la edición, la central le preguntará si quiere guardar los cambios antes de salir del modo de puesta en marcha. Sin embargo, con la llave para salir del nivel de acceso 3, la central le permite salir sin guardar los cambios, pero al volver a entrar en el nivel de acceso de usuario 3, se le pedirá nuevamente que guarde o cancele los cambios de configuración realizados anteriormente (excepto las ediciones de texto ). Seleccione una de las siguientes opciones, según sea necesario:

- Para confirmar los cambios y actualizar los datos específicos de las instalaciones, seleccione la opción 1. Se reinicia la central y todos los cambios se almacenan en la tarjeta SD. La central vuelve al nivel de acceso 1.

- Seleccione la opción 2 para cancelar los cambios y salir del modo de puesta en marcha.

- Seleccione la opción 3 para guardar los cambios y realizar otras operaciones. Con esta opción no cambiarán los datos específicos de las instalaciones hasta que la central se reinicie.

Si selecciona la opción «3:ConservarCambiosyContinuar» y el usuario vuelve al modo de puesta en marcha se muestra la pantalla de la derecha. Aun así, como en el caso anterior, si se selecciona la opción «Conservar Cambios», los cambios no surtirán efecto hasta que se reinicie la central.




www.notifier.es

3.2SolicituddecódigotemporalSi un usuario que precisa acceder al nivel 3 no recuerda su clave de acceso, puede solicitar un código temporal.

Para acceder una sola vez a las funciones del «Menú de Configuración de Central», el usuario debe realizar los siguientes pasos:

1 Pulse para mostrar las opciones de pantalla «Usuario Estándar» y «Conf/Mant.Ingeniero» de la forma normal. En la parte superior del área de pestañas se mostrará la instrucción «Pulse '*' para ver códig.cifrado».

2 Pulse . Justo debajo de la opción «Conf/Mant.Ingeniero» aparecerá un código alfanumérico de ocho dígitos.

3 Contacte con el Departamento Técnico de Notifier y proporcione el código de ocho dígitos (debe ser una empresa de mantenimiento registrada para obtener un código temporal). Le proporcionarán una clave de nivel 3 para acceder una sola vez a los menús de configuración de la central.

4 Seleccione la opción «Cód.Cifrado» y pulse . Deberá introducir el código temporal de cuatro dígitos que le hayan proporcionado. Introdúzcalo y vuelva a pulsar para acceder a los menús de nivel 3.

Nota: Así podrá realizar cambios de configuración hasta que seleccione alguna función de guardar. Sin embargo, si necesita hacer algún cambio después de pulsar alguna opción de guardar, el código temporal ya no será válido y deberá repetir la operación.

5 Antes de guardar los cambios y sin salir de los menús de configuración de la central, cambie su clave de acceso por una que sea más fácil de recordar.



Equipos de lazo

www.notifier.es

4 Equipos de lazoLa configuración de todos los equipos de lazo puede llevarse a cabo con estos menús, pero se realiza de forma más óptima con el programa de configuración ITS. La central puede autoconfigurar los tipos de equipo instalados en cada dirección de lazo/s en una sola acción y dar los resultados obtenidos al finalizar el proceso. Se trata de la función de autoconfiguración.

Tras esta operación, la configuración puede transferirse a un ordenador portátil para editarla y archivarla. En el archivo de ayuda del programa de configuración se explica cómo hacerlo. Cuando se haya completado, se muestran los resultados de la operación de autoconfiguración en la pantalla de LCD. Los equipos configurados en los lazos se pueden ver en cualquier momento a través del nivel de acceso 2, opción «Resumen de Equipos».

4.1AutoconfiguracióndeequiposCuando se pulsa 1:SeseleccionaAutoconfiguración, se solicita al usuario que elija si esta operación se aplicará en todos los lazos o solo a un lazo específico. Después de seleccionar la opción correspondiente, se presentan las siguientes opciones de Autoconfiguración: Todos Prot.OPAL/CLIP», «OPAL/CLIP» (sin detección de direcciones duplicadas) o «Sólo con protocolo CLIP». Con la primera opción, la central comprueba si hay alguna dirección de equipo duplicada. Con la segunda, la autoconfiguración ignora la posibilidad de que existan duplicidades; esta opción permite ver el tipo y el número de equipos que hay en los lazos más rápidamente que la primera. Con la tercera opción, la central solo autoconfigura los equipos CLIP, aunque también haya equipos tipo Opal en el lazo. Una vez seleccionada la opción deseada, el proceso de autoconfiguración de equipos del lazo solicita al usuario que seleccione “Permite Añadir/Borrar/Cambiar” o “Sólo Añadir Nuevos Equipos”. Una vez que se haya elegido una opción, el proceso de autoconfiguración se iniciará automáticamente. Los sensores y los módulos, ya se trate de equipos con protocolo Opal o CLIP, se detectan en la misma pasada.

Nota: El lazo autoconfigurará los equipos Opal y/o CLIP en función de la selección. En los lazos de protocolo mixto el límite de equipos CLIP



Equipos de lazo

www.notifier.es

es de 40: si se supera dicho límite, la autoconfiguración continuará pero señalará que hay fallos. En cambio, un lazo solo con equipos CLIP admite una completa gama de 99 sensores y 99 módulos.

Nota: Si se autoconfigura un equipo Opal, por defecto será Opal. Si el número de equipos CLIP supera los 40, seleccione manualmente la opción «Sólo con protocolo CLIP».

Los resultados se muestran al final de la autoconfiguración. Los resultados de cada lazo se muestran de forma independiente. Utilice las teclas / para navegar por los resultados de autoconfiguración de cada lazo.

En la ilustración de la derecha, puede verse una pantalla típica de resultados de autoconfiguración.



Equipos de lazo

www.notifier.es

4.2EditarequiposEs posible realizar una edición individual de los sensores o los módulos. Pueden editarse las siguientes funciones.

Para sensores:

- Números de referencia de la zona de red- Tipo de equipo- Entorno del número de referencia de zona (opcional)- Número de central (Central LOCAL; 1-125: otras centrales de red). Esta

columna no siempre se muestra, ya que depende del tipo de numeración de zona seleccionada.

- Número de zonas (hasta 255 zonas locales o 8192 zonas de red)- Número de células (hasta 255)- Prioridad de interrogación (operación solo protocolo CLIP: limitada a

30 equipos)- Acción de parpadeo en equipo interrogado. Elección del color solo para

equipos Opal.- Opción de tipo de equipo (VIEW, Optiplex y SMART)- Ajuste del nivel de alarma- Ajuste del nivel de alarma horaria- Ajuste del nivel de prealarma- Selección de programación horaria (cambio de sensibilidad de sensor)- Grupo AWACS (50 grupos con todos los sensores CLIP salvo HEAT)- Retardo de alarma- Ajuste no silenciable para la función de LED remoto (solo equipos Opal);

respuesta a la orden SILENCIAR SIRENAS.- Operación solo modo térmico (L6) (solo SMART y Optiplex)- Número de aplicación (solo equipos SMART 4)- Ajuste de la función LED remota (solo equipos Opal): las opciones

son: Seguir el equipo (predeterminada) o Controlada por las reglas de causa-efecto.

- Retardo de confirmación de coincidencia de detector; puede ajustarse hasta 240 s (4 min). Puede usarse con dependencia tipo B.



Equipos de lazo

www.notifier.es

Para módulos:

- Números de referencia de la zona de red- Tipo de equipo- Entorno del número de referencia de zona (opcional)- Número de central (Central LOCAL; 1-64: otras centrales de red). Esta

columna no siempre se muestra, ya que depende del tipo de numeración de zona seleccionada.

- Número de zonas (hasta 255 zonas locales o 8192 zonas de red)- Número de células (hasta 255)- Prioridad de interrogación (operación solo protocolo CLIP: limitada a

30 equipos)- Acción de parpadeo en equipo interrogado. Elección del color solo para

equipos Opal - Asignar si es necesario para alimentación de potenciador de lazo (solo

para alarma)- Seleccionar función de acción de subdirecciones de módulo de entrada

o salida- Ajuste de acción de fallo no AUX:* entrada de alarma o avería- Ajuste de supervisión de avería de cortocircuito o circuito abierto- Periodo de retardo de confirmación de alarma- Ajuste no silenciable para la función de LED remoto (solo equipos Opal);

respuesta a la orden SILENCIAR SIRENAS- Ajuste de entrada enclavada- Ajuste de supresión de pestaña AUX** El tipo de equipo de acción auxiliar (AUX) se utiliza para equipos con

entrada enclavada/no enclavada (predeterminada), no de incendio con sistemas de alarma contra incendios Notifier.

Nota: Los pulsadores CLIP se autoconfiguran como «MON» y deben cambiarse a tipo «cPUL».

TambiénpuedenconfigurarseestasentradasconperiodosderetardodealarmaquecontravienenlosrequisitosdeEN54-2.



Equipos de lazo

www.notifier.es

4.2.1 EdiciónTanto en sensores como en módulos, utilice las teclas de navegación ,

, y para mover el cursor por la pantalla de edición y seleccionar una celda. El cursor vuelve automáticamente a la primera columna cuando se pulsa desde la última columna o a esta cuando se pulsa desde la primera. Las teclas y sirven para hacer lo mismo entre la primera y la última fila (direcciones de equipo 1 y 159).

Para editar cualquier celda, utilice las teclas de navegación, selecciónela y pulse . Entonces podrá editar la celda o bien cambiar su estado de seleccionado a no seleccionado pulsando . Por ejemplo, la opción de silencio está activada por defecto y, si selecciona la celda y pulsa , se desactiva esta función para ese equipo.

En el ejemplo que se ilustra aquí, el tipo de módulo se cambia a «M710» (un módulo con una sola entrada). Desplácese por la lista de tipos de equipo hasta que aparezca la opción deseada y pulse para cambiar el tipo de equipo. Para cancelar la nueva selección, pulse antes de pulsar .

Use las teclas de navegación para mover el cursor y editar otra celda.

En algunas celdas es necesario introducir o cambiar un valor numérico, como la asignación de un número de zona diferente: por defecto, todos los equipos están asignados a la zona 1 en una central no configurada. Para aumentar o reducir los valores numéricos, puede utilizar las teclas y .



Equipos de lazo

www.notifier.es

4.2.2 Números de aplicación (equipos SMART 4)En esta sección se describen los ajustes de «entornos molestos» (números de aplicación) para sensores multicriterio SMART 4.

Por defecto, esta función está desactivada, ya que debe examinarse detenidamente antes de seleccionar un número de aplicación.La sensibilidad de umbrales de alarma con varios criterios se modifica para responder a los requisitos de diferentes entornos «molestos». Laseleccióndebehacersedeacuerdoconlaautoridadpertinenteoelresponsablelocaldeextincióndeincendios. BUSQUE ASESORAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTA FUNCIÓN.

Desde la pantalla de edición de sensores, seleccione el número de aplicación cuya descripción sea más próxima al «entorno molesto» que está causando condiciones de falsa alarma. A continuación se presenta una tabla con una descripción de cada número de aplicación y su «entorno molesto» correspondiente. Seleccione el número de aplicación deseado.

Númerode Posible«entornomolesto»: Ajustedeumbral aplicación detallesdelaaplicación dealarmarecomendado

0 - Habitación de hotel próxima a ducha. Vapor y elevación de temperatura de un sensor situado cerca de una puerta de baño. 4 - Cuartos de las calderas. Polvo y elevación de temperatura que causan falsas alarmas. Cambio de respuesta al calor. 4 1 - Residencias de estudiantes, habitaciones de hotel para fumadores. Pequeños aparatos de cocina y humo de tabaco. 5

2 - Alarmas de insectos. Solo utiliza elemento óptico. 5 - Condensación en desvanes y espacios sin calefacción similares, como casetas de bombeo, salas de equipos eléctricos, etc. Solo utiliza elemento óptico. 5 - Industria pesada. Alarmas de elementos ópticos de polvo/suciedad (también puede incluir soldadura). 5 - Flashes en áreas industriales. Alarmas de elementos ópticos de alumbramientos/soldadura. 4

3 - Entornos polvorientos (y turbulencia de polvo asentado en la cámara antes de llegar a la alarma de compensación por suciedad). Solo utiliza elemento óptico. 5 - Salas de unidades de ventilación y de motor de ascensor. Falsa alarma por una reducción de «ráfaga de polvo». 5

4 - Humo sintético de discotecas y luces deslumbrantes de flashes. El umbral de alarma de sensor óptico ha llegado al máximo; aumento de CO notablemente reducido. 5 - Zonas de barra: alarma de sensor óptico por vapor de lavavasos/humo de tabaco. 5 - Áreas de fumadores: alarma de sensores ópticos y de CO por cigarrillos, etc. 5

5 - Aparcamientos y muelles de carga con camiones con tubos de escape hacia arriba o motores con mal funcionamiento. Incluye aumento del tráfico en ciudades. Alarma de sensores ópticos, de CO y de elevación de temperatura. 5 - Cocinas, incluidas cocinas industriales, comedores y cocinas de residencias de jubilados: alarmas por quema de alimentos y alarmas de elevación de temperatura por abertura de hornos. 5

6 - Talleres de pintura y de reparación. Alarmas por elementos ópticos y de elevación de temperatura. Esta aplicación puede incluir soldaduras y vehículos que circulan dentro del edificio. 5

7 (*) - Estímulo solo óptico de muy larga duración (niebla especial de discoteca, humo antirrobos, área empañada/nebulosa, etc.). Estímulo óptico de larga duración (> 10 min) no causado por un fuego incipiente. 5 255 - Limpieza con aspirador: polvo que causa una alarma solo en el sensor óptico. Configuración por defecto: sin efecto. 4

* AVISOPARALAAPLICACIÓN7: estaopcióndebetratarseconMÁXIMAPRECAUCIÓN. No la seleccione sin consultarlo con el responsable local de extinción de incendios. Para más información sobre esta opción, contacte con el Departamento Técnico o con su representante de ventas regional.



Equipos de lazo

www.notifier.es

4.3 Resumen del equipoAquí se muestra el número de equipos configurados en un lazo, con una lista del número total de sensores y módulos, seguida del número de cada tipo. En una central de dos lazos, puede verse cada lazo por separado pulsando

/ para alternar entre uno y otro.

Si hay muchos equipos, como en un lazo totalmente cargado, pulse / para ver los equipos ocultos.

Para cambiar entre lazos (solo en centrales con 2 lazos)



Equipos de lazo

www.notifier.es

4.4 InicializarequiposdeprotocoloOPALPueden surgir problemas como consecuencia de las siguientes actividades:

- Cambio de funciones de software que exigen una modificación de los parámetros de funcionamiento del equipo

- Cambio de tipo de central en las instalaciones

- Intercambio de equipos entre tipos de central, por ejemplo, ID3000.

Si se tiene constancia de que alguna de estas actividades ha tenido lugar, es posible que la instalación tenga un mal funcionamiento. Para resolverlo, seguramente a raíz de la emisión de un boletín técnico sobre este problema o de instrucciones del Departamento Técnico de Notifier, puede que sea aconsejable seleccionar esta opción del menú antes de explorar otras soluciones.

Esta opción se suministra para que los equipos Opal puedan reinicializarse y funcionar correctamente con la central PearlTM.

Para inicializar todos los equipos Opal desde la central, seleccione «4:Inicializarequipoprot.OPAL»y luego «Sí». La pantalla volverá al menú «EquiposdeLazo». Tras una breve pausa, la pantalla mostrará una barra de tiempo durante el proceso de inicialización. Para ocultar la barra pulse cualquier tecla.

Es posible que la central le pregunte si quiere guardar los cambios al salir del menúdeconfiguración.



Edición de central, zonas y equipos

www.notifier.es

5 Edición de central, zonas y equipos

5.1 Opciones de zona localUna central se puede configurar con hasta 255 zonas de detección de incendios. La numeración de dichas zonas, cuando se presentan en las pantallas de edición, utiliza los siguientes términos:

- Referencia de zona de central en el rango de 1 a 64 - no editable por el usuario.

- Pueden usarse valores numéricos hasta 8192 con una numeración discreta de zonas entre centrales en red. Este número puede ser editado por el usuario.

La numeración de zonas de red se puede utilizar en más de una central en la red.

Con las zonas locales pueden editarse las siguientes opciones:

- Coincidencia: puede especificarse el número de equipos en alarma de una zona para que pueda producirse la activación de salidas.

Nota: El funcionamiento de la central de alarma contra incendios Pearl cumple con los requisitos de la norma EN54-2: párrafo 7.12.2, dependencia tipo B (opción con requisito). Dicha norma permite que una condición de alarma se confirme desde el propio equipo o que sea rearmada por la central automáticamente tras periodos de retardo preconfigurados.

- Coincidencia térmica - el número de dispositivos en alarma térmica en una zona puede ser especificado antes de que las salidas se activen.

- Autorrearme: si la regla de coincidencia no se cumple en el tiempo predeterminado, la primer condición de entrada se rearma automáticamente. No obstante, hay una excepción a este caso cuando se trata de una alarma de un equipo multicriterio; si durante el periodo de confirmación fijado se detecta una condición de alarma térmica (L6), se cancela automáticamente el primer estado de alarma y entonces existe una condición de alarma confirmada.

- Confirmar tiempo máximo: puede especificarse el periodo de tiempo máximo para aplicar un rearme después de recibir la primera condición de entrada de alarma (dependencia tipo B). Por defecto son cinco minutos. El máximo tiempo configurable son 30 minutos.




www.notifier.es

5.2 Edición de textoEsta función se encuentra en el «Menú de Configuración de Central». Pueden editarse las siguientes entradas de texto:

- «Texto Central Local»- «Texto de Ubicación de la Central»- «Texto de la Zona»- «Texto del Equipo de Lazo»- «Texto de salida virtual»

El método para introducir caracteres alfanuméricos es el mismo en todas las opciones. Pueden introducirse 32 caracteres como máximo.

No es necesario guardar la edición al salir del nivel de acceso 3.

5.2.1 ProcedimientoEn el «Menú de Configuración de Central», seleccione «3: Editar Texto Descripción». Seleccione la opción pertinente. Si se selecciona la primera opción, se muestra la pantalla de edición de texto, tal como se ve en la ilustración. En cambio, si se seleccionan las otras opciones, antes de que aparezca esta pantalla el usuario deberá introducir información relativa a alguno de los siguientes puntos:

- Número de identificación de la central para «Texto de Ubicación de la Central»

- Número de zona (entre 1 y 255 para las zonas locales) para el texto de zona

- Número de lazo, sea sensor o módulo, y dirección del equipo seleccionado para «Texto del Equipo de Lazo»

Cuando aparezca la pantalla de introducción de texto, utilice el teclado alfanumérico para escribir el texto y los valores numéricos pertinentes. La tecla , situada en la esquina inferior izquierda del teclado, cambia entre MAYÚSCULAS, minúsculas y valores numéricos. Los caracteres especiales [ . , ? ! @ ’ “ - ( ) / ] se encuentran mediante la tecla 1 y son cíclicos, ya que no hay función para volver. Sin embargo, si se comete un error, puede borrarse situando el cursor a la derecha del carácter erróneo y pulsando para borrar este carácter (y todos los que deban eliminarse).




www.notifier.es

5.2.1.1 «Texto Central Local»Con esta opción puede darse un nombre descriptivo a la central. Dicha información se muestra en la pantalla LCD cuando tengan lugar determinados eventos específicos de la central o en centrales remotas si forma parte de una red ID2net.

5.2.1.2 «Texto de Ubicación de la Central»Con esta opción puede describirse mejor la ubicación de la central para que, cuando tenga lugar un evento, pueda mostrarse una información más precisa en una central remota (solo disponible en funcionamiento de red).

Puede que sea necesario incluir información adicional, relacionada específicamente con la ubicación de una central situada a cierta distancia de la central que está observándose, ya que es posible que el texto de la central no incluya estos datos. Obsérvese que este requisito no se aplica a todas la centrales, ya que estos datos adicionales no siempre son necesarios.

5.2.1.3 «Texto de la Zona»Introduzca un texto de zona simple para describir el área geográfica cuyas alarmas están supervisadas. Puesto que una zona abarca varios lazos (sobre todo para reducir el coste del cableado), es poco probable que el contenido del texto de zona asignado se refiera a lazos de detección específicos.

Nota: Si se utiliza una numeración de zonas de red, la numeración de zonas local (1-64) será sustituida por la referencia de zona de red asignada. Aquí todavía aparecen 255 zonas como máximo, dentro del intervalo entre 1 y 8192; aunque la numeración de zonas en este intervalo no tiene por qué ser correlativa.




www.notifier.es

5.2.1.4 «Texto del Equipo de Lazo»Es posible que los equipos de lazo precisen información adicional para ser localizados en caso de alarma o avería, o para realizar pruebas u operaciones de mantenimiento periódicas.

5.2.1.5 «Texto de salida virtual»La central Pearl soporta hasta 512 salidas virtuales. Cuando se utiliza en el sistema, estas salidas también pueden requerir descripciones de texto. En Menú de Texto Descriptivo, seleccione la opción Descripción Salida Virtual (VOP) para realizar cualquier edición de texto que necesite.


Apéndice 1 - 1Manual de configuración de la central997-671-005-3

Principales parámetros de configuración de la central

www.notifier.es

Apéndice 1. Principales parámetros de configuración de la central

En este apartado pueden realizarse modificaciones en la configuración de fábrica de la central. Desde el menú «Configuración de la Central» puede accederse a muchas de las opciones esenciales para un buen funcionamiento de la central.

En él pueden configurarse las siguientes funciones:

- Modo zona- Funcionamiento de indicadores LED- Número de central en red- Ahorro de energía de LCD- Modo para reactivar alarma- Confirmación de retardo de fallo AC 220- Modo de zumbador interno- Opc.Auto Habilitado- Opción Relé Fuego- Ampliar Puls.Retardo.

A1.1 «Modo Zona»Mantenga este valor en LOCAL salvo que la central sea parte de una ID2net

o se use numeración de referencia.

Si la central está en una red, puede seleccionarse LOCAL o RED. La numeración de zonas de una red puede utilizar o bien el mismo intervalo de números de zonas para cada central, es decir, 1-255, o bien una numeración discreta, en el intervalo 1-8192 (véase nota), en toda la red.Nota: El uso de una numeración de zonas de red duplicada se admite

en toda la red.

Si se selecciona LOCAL, podrán utilizarse zonas de otras centrales en reglas de matriz de causa-efecto.

Si el nivel de acceso 3 puede expirar, introduciendo la clave de acceso adecuada vuelve a mostrarse el actual menú de configuración.




www.notifier.es

A1.2 «Funcionamiento LED»Este es un ajuste global, de modo que afecta a todos los equipos con indicadores LED en los lazos. Seleccione de la lista de opciones el color (rojo o verde) para los indicadores. Seleccione la opción «No Parpad.» si no es necesario que los indicadores parpadeen cuando sean interrogados por la central.

El ajuste por defecto es «Parp.Verde» (parpadeo en verde). Esta selección solo se aplica a equipos Opal; los equipos CLIP seguirán parpadeando en rojo.

Las opciones de dos colores son para que los indicadores de sensores parpadeen con el primer color y los indicadores de módulos, con el segundo. Esta función solo se aplica a equipos Opal.

A1.3 «Núm de Cent. en Red»Esta opción solo es aplicable a centrales que formen parte de una red de igual a igual ID2net.

Para asignar una identificación de red a la central, marque la opción «3: Núm de Cent. en Red» y pulse . A continuación podrá asignarle o editar el número de identificación. Introduzca un nuevo valor (si el valor actual es 0) o pulse para borrar el valor actual; utilice el teclado numérico para escribir el número deseado (entre 1 y 64).




www.notifier.es

A1.5 «Modo Reactivar Alarma»Cuando se han silenciado, las sirenas están configuradas de modo que puedan reactivarse (por defecto) o no reactivarse nunca con posteriores condiciones de alarma, hasta que el sistema se reinicia.

Nota: Este modo también reactiva cualquier módulo de control configurado como SIRE.

La condición de entrada para la reactivación de las sirenas puede determinarse con las opciones siguientes:

- Reactivar siempre

- Nueva zona en alarma

- Segunda condición de alarma (en la misma zona)

- Nunca.

A1.4 «LCD ahorro energía»El modo de ahorro de energía por defecto de la retroiluminación del LCD es «Anulado». Para activarlo seleccione «Habilitado». Cuando la central detecta que se ha perdido la alimentación principal, la retroiluminación del LCD se atenúa, tras un breve periodo, para conservar la carga de las baterías. En este estado la información que muestra la pantalla sigue siendo legible.

También se muestra una avería en la central.

La retroiluminación volverá al estado normal cuando vuelva la alimentación de red, también tras un breve periodo. Sin embargo, el mensaje de avería seguirá mostrándose mientras no se reinicie la central.




www.notifier.es

A1.6 «Retardo Fallo AC 220»Esta opción es para situaciones en las que hay caídas de tensión frecuentes en la alimentación de red, por lo que es necesario un retardo para que la central no indique estas pérdidas temporales de alimentación. No sería deseable que se produjera una indicación sonora con cada pérdida de tensión.

El ajuste por defecto es 0: sin retardo antes de informar de una avería por pérdida de alimentación de red. El retardo puede ajustarse para un periodo de hasta 6 horas (360 minutos).

Precaución:Si se establece un período de retardo superior a 30 minutos se contravienen los requisitos de EN54-4, párrafo 5.4 (a).

A1.7 «Modo Zumbador inter.»El zumbador interno de la central puede ser reactivado por otro equipo que entre en alarma («Nuevo Eq.») o bien por una zona diferente a la de la primera alarma («Nueva Zona»).

Seleccione la opción y cámbiela según corresponda.

El ajuste por defecto es «Nuevo Eq.».




www.notifier.es

A1.8 Opc.Auto HabilitadoLa función Opc.Auto Habilitado permite desactivar los equipos o las zonas de detección y posteriormente, tras un período especificado por el usuario, se vuelven a activar automáticamente. Cuando se configura esta función, se muestra una opción adicional para las zonas y los equipos, al acceder al menú Habilitar/Anular.

Nota: Esta característica contraviene los requisitos de EN54-2.

A1.9 Opción Relé FuegoEsta opción de configuración de la central permite determinar la acción del relé de alarma. Normalmente, este relé funciona cuando la central contra incendios Pearl entra en condición de alarma (modo por defecto). Sin embargo, si se selecciona "Según UE", la operación del relé de alarma se puede configurar con la regla de causa y efecto apropiada, para activar el equipo de transmisión de alarma. Se pueden configurar reglas retardar la operación para retardar la activación del relé de alarma.

Nota: La salida del relé de alarma de la placa base no cumple con los requisitos de EN54-2 para uso como salida de transmisión de alarma, ya que no se supervisan los fallos. En consecuencia, el uso de esta opción está prohibido en Alemania.

A1.10 Ampliar Puls.RetardoEsta opción de configuración de la central permite desactivar el pulsador EXTENDER RETARDO, puesto que esta función no se requiere en algunos mercados.



Programaciones horarias

www.notifier.es

Apéndice 2. Programaciones horariasEsta opción solo se aplica a los sensores.

A un sensor se le puede asignar una de las diez programaciones horarias que puede configurar el usuario. Esta función es muy útil cuando, para evitar falsas alarmas, se puede cambiar la sensibilidad de los equipos o se pueden imponer retardos en la activación de las salidas configuradas durante períodos prestablecidos del día, por ejemplo, las mañanas o las tardes, y para diferentes partes de la semana, por ejemplo, los días de semana y los fines de semana.

Seleccione los días de la semana y el momento de inicio y final de los periodos (pueden configurarse hasta cuatro periodos por programa) durante los que la programación horaria estará activa, es decir, los periodos en los que se precisa un cambio de sensibilidad.

Cada regla puede configurarse con cuatro periodos activos, cada uno con sus horas de inicio y final (con un formato de reloj de 24 horas). Obsérvese que, si la hora de inicio es posterior a la final, el programa funcionará de forma continua de un día al siguiente.

Para seleccionar los días

Inicio y final del 1.r periodo

Inicio y final del 2.º periodo


En el ejemplo de las ilustraciones, el programa 1 se ha configurado con un periodo que se inicia a las 8.30 y acaba a las 18.00 de lunes a viernes. No se ha configurado ninguna regla para el fin de semana, ya que por defecto la programación horaria está inactiva en cualquier periodo no especificado, de modo que los sensores funcionan con su nivel de sensibilidad normal.

Si todos los días seleccionados, entre semana por ejemplo, tienen la misma hora de inicio y final, entonces solo es necesario crear una regla. En cambio, si hay que especificar uno o más días con una sensibilidad diferente, por ejemplo para diferentes horarios de trabajo durante el fin de semana, debe crearse una segunda regla.

Pueden configurarse hasta diez programaciones horarias.





www.notifier.es

A2.1 Reglas de causa-efecto y programación horaria

También pueden vincularse a la programación horaria reglas de causa-efecto. Sin embargo, una programación ToD, cuando está activa, se puede utilizar para cambiar la sensibilidad del sensor o para retardar la activación de las salidas configuradas. Cuando se utiliza para cambiar la sensibilidad del sensor, es posible establecer diferentes valores para tener en cuenta las características de detección de los diferentes tipos de equipos.

En este caso, cuando el programa horario configurado esté activo, la regla de control por evento se excluirá si se ha seleccionado la opción «ToDExcl». Para más detalles, véase el «Apéndice 5. Programación de causa-efecto».

A2.2 Anulación manualSi se ha configurado una programación horaria, las horas de inicio y final controlan de forma automática cuándo está activo el programa o cuando no lo está. Normalmente la programación horaria forma parte de la puesta en marcha del sistema.

Aun así, la programación horaria puede iniciarse (cuando el programa no está activo) o finalizarse (cuando está activo) en cualquier momento con el nivel de acceso 2, si se seleccionó la opción «Anul.Manu.» durante la puesta en marcha del sistema. En este caso, la programación ToD se activa inmediatamente y el período vencerá en el primer «tiempo de finalización» programado. A la inversa, si la programación está activa, la hora final programada puede anularse manualmente en el nivel de acceso 2 antes de que se llegue a su hora final programada.

Nota: Antes del lanzamiento del software versión 1.09 de la central, era posible configurar una tecla de función para iniciar o anular una programación ToD activa manualmente. A partir de la versión 1.09 del software de la central, se debe crear una regla general en la matriz de C&E mediante una tecla de función como una acción de entrada para cambiar el estado de la programación ToD: activo/no activo como salida.




www.notifier.es

A2.3 Modo solo térmicoLa sensibilidad de los sensores multicriterio puede cambiarse durante periodos específicos del día para reducir la incidencia de falsas alarmas. Los equipos multicriterio, como los sensores Optiplex y SMART, pueden configurarse mediante una programación horaria para controlar el cambio entre modo normal y modo solo térmico. Este «cambio de comportamiento» programado permite utilizar estos equipos en lugares con una elevada probabilidad de contaminación por humo (tabaco) que genere falsas alarmas durante ciertas horas del día.

La mayoría de los sensores no ofrecen esta prestación, así que en los equipos sin modo solo térmico esta opción es ignorada.

Para asignar un sensor a una programación horaria debe irse a la pantalla de edición de sensores. Los tipos de equipo, como Optiplex y SMART, admiten un modo de funcionamiento solo térmico (L6). Entonces la selección y exclusión de este modo se controlará mediante la programación horaria asignada.

Modo solo térmico en funcionamiento



Programa de patrones de sirena

www.notifier.es

Apéndice 3. Programa de patrones de sirena

Con esta opción pueden controlarse directamente desde la central los patrones de salida de tono y volumen de las sirenas de lazo compatibles con el protocolo Opal. Estos ajustes anulan cualquier configuración de interruptores DIP que se haya realizado en las sirenas de lazo.

Pueden configurarse hasta ocho patrones de sirena y, mediante la pantalla «Editar Equipos», cualquiera de ellos puede asignarse a una sirena de lazo compatible con el protocolo Opal. Véase «4.2 Edición de equipos».

Para cada patrón de sirena configurable puede elegirse entre tres niveles de volumen y 32 tonos. Para más detalles, véase «A3.2 Modos de salida de sirena».

A3.1 Edición de patrones de sirenaMediante las teclas de navegación, mueva el cursor para seleccionar el programa de patrones de sirena que quiera editar. Con el cursor en la columna «Vol.», pulse para editar, seleccione «Bajo», «Medio» o «Alto» y luego vuelva a pulsar para confirmar la selección. Si no desea cambiar el nivel de volumen, pulse .

Para cambiar el tono del programa seleccionado, mueva el cursor hasta la columna «Tono» y pulse : la celda cambiará a modo de edición. Introduzca el tono deseado mediante el teclado numérico y vuelva a pulsar

. El número de tono cambia.

Cada programa puede configurarse para que haya periodos activos e inactivos, independientemente del patrón de sirena seleccionado.

Nota: También puede pulsarse la tecla (borrar): resulta útil cuando se editan números de dos dígitos.

Edite cualquier otro programa de patrones del mismo modo.




www.notifier.es

A3.2 Modos de salida de sirenaCada sirena puede emitir 32 patrones de tono distintos; aun así, puede configurarse el sistema para que solo utilice 8 de las 32 posibilidades cuando se seleccionan desde la central. Pueden configurarse varios tipos: algunos son tonos continuos, otros alternan entre dos tonos, algunos son intermitentes y otros son tonos de frecuencia modulada. Estos patrones pueden configurarse en cada sirena mediante los interruptores DIP suministrados con cada una.

Nota: Si es necesario, puede configurarse la central para que anule los ajustes del interruptor DIP, aprovechando una orden de protocolo Opal, para activar la sirena utilizando otro patrón de tono o volumen. Es una útil prestación introducida con el protocolo Opal porque permite configurar la central de modo que anule los tonos ajustados mediante hardware como parte de una estrategia de evacuación predefinida.

Los flashes se admiten en un modo de funcionamiento: tono intermitente a una frecuencia predefinida. En la combinaciones sirena/flash, la central puede accionar el flash independientemente de la sirena, viceversa y al mismo tiempo.

A3.2.1 Configuración de sirenasPor defecto el sistema puede configurarse utilizando la configuración del interruptor DIP de cada sirena para cada tono y nivel de volumen (alto, medio o bajo). Otra posibilidad consiste en usar los menús de la central o el programa de configuración para configurar hasta ocho combinaciones de tonos y volúmenes, elegidos entre los 32 tonos y los tres niveles de volumen disponibles. Los interruptores DIP se encuentran en la base del equipo. Las instrucciones adjuntas a la sirena indican cómo ajustar los interruptores DIP para obtener el tono y el volumen deseados.

La combinación de los tonos configurables con uno de los tres niveles de volumen (bajo, medio o alto) se llama combinación tonal. Cada combinación tonal define:

- Uno de los 32 tonos posibles, seleccionado de la tabla de tonos predefinidos (descritos en la tabla)

Más:

- Uno de los tres niveles de volumen posibles de la misma tabla

o bien:

- La configuración del volumen mediante el interruptor DIP

Otra prestación, que ofrece mayor flexibilidad en las salidas de sirena, es la posibilidad de especificar periodos activos e inactivos para cada uno de los ocho programas. Pueden aplicarse a cualquier patrón de sirena, y los periodos pueden configurarse en segmentos de 0,5 segundos hasta un total de 255 x 0,5 s (127,5 s).

No es necesario configurar las ocho combinaciones y las que se utilicen no tienen que ser contiguas.

Cualquiera de las combinaciones tonales puede seleccionarse como parte de una regla causa-efecto con una regla de salida de sirena (tipos SIRENAS y SIR/FLASH).




www.notifier.es

A3.2.2 IntermitenciaEn todas las reglas de causa-efecto en las que se admite la lista de opciones avanzadas descrita, la opción «Intermitente» no está disponible. Con los tonos personalizados se ofrece una gama de opciones de sirena intermitente. Estos modos admiten una intermitencia sincronizada. Las sirenas de protocolo CLIP solo serán intermitentes en un lazo solo CLIP.

A3.2.3 PrecedenciaEs posible que dos reglas de salida de causa-efecto simultáneas intenten activar la misma sirena con tonos diferentes. En este caso, el software de la central aplica un conjunto de reglas de «precedencia» para garantizar que el resultado sea coherente, como se explica a continuación.

Si dos o más reglas, todas activas, se han configurado para activar sirenas en modos diferentes, entonces se aplican las siguientes reglas:

- Las sirenas y los flashes pueden funcionar plenamente de forma independiente: no tienen precedencia mutua.

- En relación con los tonos personalizados, cuanto más alto sea el número de combinación tonal, mayor será su precedencia. Se recomienda que el tono/volumen de mayor prioridad, es decir, más urgente, sea el tono personalizado número 8.



Configuración de redes

www.notifier.es

Apéndice 4. Configuración de redesLa red tolerante a fallos ID2 de Notifier admite hasta 125 nodos. El término nodo se refiere a un punto de una red al que puede dirigirse cualquier otro punto mediante su número de identificación. Un nodo puede ser una central de detección de fuego o un NGU.

La columna «Nodo ID» no es editable. En ella se muestran todos los números de identificación de nodo.

«Existe»: indica qué nodos de la red se han configurado.

«Supervisar»: compruebe que esta opción está marcada a no ser que, para evitar la incidencia de mensajes de error, la central no esté configurada actualmente. Esto deberá incluirse cuando la central esté instalada y lista para entrar a formar parte de una red.

«Tipo Centr»: seleccione el tipo de central de la lista desplegable. Véase la nota anterior si hay que configurar repetidores en la red.

«Sector»: NO usar, solo para desarrollo futuro.



Programación de causa-efecto

www.notifier.es

Apéndice 5. Programación de causa-efectoLa central contra incendios Pearl ofrece una potente prestación integrada que permite programar su funcionamiento para satisfacer una amplia gama de requisitos del cliente sin dejar de cumplir con la normativa local contra incendios. Se trata de la programación de causa-efecto.

A5.1 ¿Qué es la programación de causa-efecto?Esencialmente, el objetivo de la programación causa-efecto es ofrecer un claro conjunto de reglas, o instrucciones lógicas, para determinar el comportamiento de los equipos de salida al responder a un cambio de estado en una o más condiciones de entrada.

Se recomienda utilizar el programa de configuración por ordenador como principal método de programación. El menú de la central debería emplearse solo para realizar modificaciones menores en la reglas, tal vez para responder a cambios posteriores de configuración; aun así, como se ha dicho, el uso del programa de configuración siempre será el método más adecuado para realizar las actualizaciones pertinentes.

Una regla solo puede configurarse para realizar una tarea, si bien una serie de reglas pueden combinarse para dar soluciones a una programación de causa-efecto más compleja (mediante enlaces de instrucciones lógicas llamados flags de transferencia).

Una regla consta de dos instrucciones de acción, como se explica a continuación:

Al programar reglas de causa-efecto evite las lógicas contradictorias.Es de vital importancia probar rigurosamente todas las reglas durante la puesta en marcha del sistema para verificar que no haya conflictos lógicos entre ellas.

Instrucción de entrada: esta parte de la regla es una condición de entrada, como una alarma, una avería o la detección de un cambio de estado en una determinada categoría de entrada (condiciones de regla de coincidencia de zona, entrada de un equipo externo, etc.).

Instrucción de salida: esta parte de la regla solo puede procesarse cuando se cumplen todas las condiciones de entrada programadas. La salida se refiere al accionamiento de uno o más equipos asignados, como sirenas o relés, o el cambio de estado de una condición de salida, mediante un flag lógico, para realizar una acción de fase secundaria, que exige el cumplimiento de una serie de instrucciones de entrada.

Instrucción de entrada

Evento de entrada¿cumplecriterio

entrada?

¿cumplecriterio

coincidencia?

Instrucción de salida

¿Retardo? Aplicarsalida

Iniciar retardo ¿Retardo �nalizado?

Sí Sí

SíSí



www.notifier.es

A5.2 Crear una reglaCada regla debe usar un número discreto. El máximo número de reglas configurables es de 512.Es así tanto si se trata de una sola central como si es una red de centrales.Por defecto cada central tiene las dos reglas siguientes: Regla 1: CUALQUIER entrada de alarma activa TODOS los equipos

de salida. Regla 2: La tecla EVACUACIÓN activa TODOS los equipos de salida.

Es fundamental borrar la regla 1 si se va a realizar una programación específica, ya que, si no, esta será anulada.

Para crear o editar reglas de causa-efecto vaya a la pantalla «Causa y Efecto» desde el menú «Editar Configuración». Esta pantalla muestra las dos reglas por defecto, a menos que la transferencia de un archivo de configuración con reglas de causa-efecto específicas las haya sobrescrito o que se hayan eliminado mediante esta opción.

Los campos de edición constan de:

- Filas (números de registro) - Columnas (todas editables para definir instrucciones de entrada y salida) Al crear reglas de causa-efecto, debe tenerse en cuenta que un valor «0» significa «TODOS» o «no especificado», en función de la lógica que se aplique. Si en la columna «Lazo» se deja «0», entonces se tiene en cuenta cualquier lazo en la lógica de la regla.

En el ejemplo de la derecha, el valor «0» de la columna «E/P Cent.» junto con la columna no marcada «Local» significa que la entrada, alarma, de «cualquier» central se considerará parte del cumplimiento de la instrucción de entrada. Además, «cualquier» sensor de «cualquier» lazo también se tendrá en cuenta cuando se examinen las reglas para ver si alguna condición satisface los criterios de entrada necesarios. Así pues, si la central funciona en modo independiente, no en red, estas columnas no necesitan datos para satisfacer la instrucción de entrada para una nueva regla de causa-efecto.

No obstante, si la central forma parte de una red, la instrucción de entrada solo necesitará la identificación de nodo de la central si una regla debe procesar alguna entrada de esa central.

Precaución: al crear una regla de causa-efecto, tenga en cuenta que la configuración por defecto de algunas columnas no necesita cambiarse en la mayoría de los casos. Si el usuario cambia la configuración por defecto y el cambio interfiere con la lógica de la regla, se mostrará un signo de interrogación antes del número de registro (siempre visible, se edite la columna que se edite). La configuración por defecto de dos columnas es «Sensor»: solo debe cambiarse a «Módulo» cuando deba utilizarse una dirección de equipo específica.

i



www.notifier.es

Tipos de retardoAcción de usuario/indicación de estado Fijo Estándar No Silenc Est. Ext. RetExtStd No Sil. Ext SinRetExt

La salida se detiene si se pulsa SILENCIAR SIRENAS durante el retardo. Si pulsa SONIDO ALARMAS, se activarán las sirenas.

O P O P P O O

El retardo puede anularse en el nivel de acceso 2 con la opción «Anular retardos»

O P P P P P P

El tiempo de retardo restante se muestraen la pestaña ALARLMA.

O P P P P P P

El retardo activo puede detenerse en el nivel de acceso 2 pulsando FIN RETARDO.

O P P P P P P

La salida se detiene si se pulsa AMPLIAR RETARDO

O O O P O P O

El temporizador comienza en RETARDO AMPLIADO

O O O O P O P

A5.2.1 Borrar una regla de causa-efectoCon el cursor situado en cualquier columna de la regla que desee borrar, pulse . La última regla no puede borrarse (es la que tiene un asterisco delante del número).

A5.3 Tipos de retardoLas reglas de causa-efecto pueden especificar diferentes condiciones para retardos de salida y cómo se controlan. Se puede asignar uno de seis tipos de retardo de salida a una regla, como se explica a continuación.

Cuando se examina una matriz de causa-efecto y hay una o más reglas con un retardo antes de la activación de equipos de salida, el tipo de retardo seleccionado determina qué acciones podrán realizarse mientras el retardo esté activo. Pueden utilizarse varias reglas en toda la matriz de causa-efecto para conseguir las funciones específicas del sitio necesarias, en las que pueden configurarse distintos retardos con diferentes acciones de control antes y/o después de que se activen las salidas. Una salida puede ser una sirena, un faro o una acción de control normalmente configurada mediante un módulo de salida. En función del tipo de salida seleccionado, el usuario puede tener acceso a controles sobre la salida mediante las teclas de la central o el menú «Anular/Habilitar» (función de nivel de acceso 2).

En la siguiente tabla se muestra el efecto sobre los retardos de salida al pulsar las teclas SILENCIAR SIRENAS o AMPLIAR RETARDO, otras funciones de usuario y si la cuenta atrás del temporizador se muestra en el LCD.



www.notifier.es

A5.4 Ejemplos de reglas de causa-efectoEn esta sección se ilustra la programación de causa-efecto mediante varios ejemplos típicos.

Ejemplo 1 – ¿Cómo crear una regla para permitir una evacuación por etapas en caso de alarma en una zona específica?

Crear una regla de este tipo es muy sencillo. Para explicar cómo hacerlo, utilizaremos un edificio de varios pisos.

Hay varias maneras de hacerlo, pero primero veremos el método más fácil. Para ello, necesitaremos crear varias reglas, cada una con instrucciones de entrada y salida.

Solo abordaremos la configuración de un conjunto de reglas de causa-efecto (matriz) de una sola central Pearl.

Ejemplo 1. Programación simple de causa-efectoEn relación con el edificio de varios pisos de la derecha, cree las siguientes reglas de causa-efecto:

Regla 1: una regla que diga que para cualquier entrada de alarma todas las sirenas de cada zona deben activarse en modo intermitente* (patrón de alerta).

Regla 2: puesto que una salida de sirena fija anula una salida intermitente, debe crearse una regla para cada zona con el fin de que una alarma de la zona active las sirenas de esa zona en modo fijo.*

* Estos modos de salida se consiguen seleccionando el tono deseado para cada una de estas reglas (solo sirenas Opal). En dichos casos, los tonos con un número más alto anulan los que tienen un número más bajo. Para más detalles, véase el «Apéndice 3. Programa de patrones de sirena».

Planta 4

Planta 3

Planta 2

Planta 1

Planta baja

Zona 5

Zona 4

Zona 3

Zona 2

Zona 1

Zona 6Sótano

Bloque de oficinas de varios pisos con sótano



www.notifier.es

En el menú «Editar Configuración», seleccione «7: Causa y Efecto» para abrir la función de edición. Si no se ha transferido a la central un archivo de configuración, el usuario encontrará aquí las dos reglas de causa-efecto por defecto. Deben eliminarse si se van a crear reglas de causa-efecto personalizadas.

Para el ejemplo aquí ilustrado, se ha detectado un alarma en la zona 3 (planta 2). La matriz de causa-efecto se examina de inmediato y se procesan todas las reglas configuradas para la activación de las salidas. En este ejemplo nos interesa cualquier regla relacionada con una condición de alarma que se detecte en la zona 3.

Se han configurado varias reglas para procesar alarmas procedentes de cualquiera de las seis zonas de alarma de este edificio, que consta de cinco plantas y un sótano.

La primera regla de causa-efecto es una instrucción general para accionar las sirenas de todas las zonas, en modo de alerta, cuando se detecta una alarma en cualquier zona, del siguiente modo:

- Una alarma en CUALQUIER zona activa las sirenas de TODAS las zonas, en modo intermitente.

Puesto que una salida fija anula una salida intermitente, cree una regla independiente para cada zona, del siguiente modo:

- Una alarma en la zona «n» activa las sirenas de la zona «n» en modo fijo.

Sin embargo, posiblemente sea necesario que las sirenas de la planta donde se active la alarma y las de la inmediatamente superior funcionen en modo fijo. Para la planta de arriba se utiliza un breve retardo para permitir que la zona en alarma primero se evacue con seguridad. Así pues, hay que crear una regla para que cada zona que esté en el nivel inmediatamente superior tenga un retardo antes de que sus sirenas pasen de modo intermitente a fijo. Por lo tanto, si es el caso, deben crearse reglas adicionales para que cada zona active las sirenas de la zona de arriba en modo fijo.

Esta estrategia utiliza un mayor número de las reglas disponibles y quizá existan otras maneras de hacerlo para reducir el número de entradas de matriz de causa-efecto necesarias.

Se cumplen dos de las reglas de causa-efecto configuradas:

- Una alarma en CUALQUIER zona activa las sirenas de TODAS las zonas en modo intermitente.

- Una alarma en la zona 3 activa las sirenas de la zona 3 en modo fijo.

Se detecta un incendio en la zona 3. Inmediatamente, se examinan todas las reglas de matriz de causa-efecto para acciones de salida según las condiciones de entrada.

Nota: También se tienen en cuenta las programaciones horarias activas. Véase el «Apéndice 2. Programaciones horarias».



www.notifier.es

Ejemplo 2. Complejidad intermediaAhora veremos cómo crear reglas utilizando operandos lógicos y un flag de transferencia.

Este ejemplo tiene en cuenta el siguiente requisito:

Hay tres zonas interdependientes donde una regla de coincidencia para dos de las tres zonas, la zona 1 y la 2 pero no la 3, es necesaria para cumplir la instrucción de entrada y activar la/s salida/s necesaria/s. Por ejemplo, podría ser una salida que activara las sirenas en otra zona o que se utilizara para apagar las instalaciones, como el aire acondicionado. Otra zona, la zona 5, también activa las mismas salidas que las zonas 1 y 2, pero no depende del cambio de estado de las zonas 1 y 2.

Un evento en la tercera zona, la 3, se utiliza para revertir el efecto de la regla de coincidencia lógica de las zonas 1 y 2 o la zona 3.

Los operandos lógicos utilizados son los siguientes:

Y: se necesita más de una condición para cumplir la regla.

Y NO: esta acción se usa para revertir la acción de un operando Y.

O: se necesita una entrada u otra entrada especificada para cumplir la regla.

Los flags de transferencia se utilizan para combinar las acciones de varias reglas de entrada y obtener una acción de salida que no podría conseguirse con una única regla de causa-efecto.

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 5

Y

Y NO

O

Módulode control

Salida:Sirena o módulo de control

Para el siguiente ejemplo, cree las siguientes reglas de matriz de causa-efecto:

- Zona 1, instrucción de salida: Transferir flag N* con lógica Y

- Zona 2, instrucción de salida: Transferir flag N* con lógica Y

- Zona 3, instrucción de salida: Transferir flag N* con lógica Y NO

- Transferir flag N, instrucción de salida: accionar módulo de control

Utiliza Transferir flag N

* Transferir flag «N» representa el mismo número de flag de 1 a 64.


Acceso de usuario

www.notifier.es

Apéndice 6. Acceso de usuarioLa central contra incendios Pearl cuenta con dos claves de acceso por defecto:

- La clave de acceso 2 (usuario estándar) es 2222.

- La clave de acceso 3 (mantenimiento/puesta en marcha) es 3333.

No obstante, pueden configurarse hasta ocho claves de acceso adicionales para los niveles 2 y 3.

A6.1 Crear una clave de accesoEn el menú «Editar Configuración», marque 8 con el teclado alfanumérico para acceder a la pantalla «Editar Acceso Usuario». También puede utilizar las teclas de navegación / para marcar la opción «8: Acceso del Usuario» y luego pulsar .

En la pantalla «Editar Acceso Usuario» verá las dos claves de acceso por defecto en las filas 1 y 2 de la tabla.

Muévase hasta la primera fila libre, la 3 (se muestra como nivel 2, pero esto también puede cambiarse). Pulse para activar la edición de texto.

En la columna «Usuario» introduzca el nuevo nombre de usuario y pulse para confirmar. Si debe corregir el texto, utilice la tecla de navegación

izquierda para mover el cursor hasta el cuerpo de texto y ponerlo a la derecha del carácter que desee cambiar, y pulse para eliminar los errores.

Para introducir el código numérico del nuevo usuario, mueva el cursor hasta la columna correspondiente y pulse para que aparezcan los caracteres «0000» que hay detrás de los asteriscos. Pulse para eliminar los ceros antes de introducir la nueva clave. Al terminar vuelva a pulsar para confirmar, y los asteriscos ocultarán de nuevo los números.

Mueva al cursor a la columna «Acceso» para cambiar el nivel, según corresponda. Pulse para cambiar del nivel 2 al 3.

Al salir de los menús de configuración, el usuario deberá guardar la nueva clave de acceso.



Acceso de usuario

www.notifier.es

A6.1.1 Acceso a los menús con la nueva claveCuando deba acceder a los menús de nivel 2 o 3, ahora la pantalla le mostrará el nuevo nombre al final de la lista de usuarios con permiso para acceder a los menús de la central. Marque el nuevo nombre de usuario y pulse para seleccionarlo. En la pantalla siguiente, introduzca la clave de acceso para entrar en los menús correspondientes.



Otros parámetros de la central

www.notifier.es

Apéndice 7. Otros parámetros de configuración de la central

En el «Menú de Configuración de la Central», se muestra una lista de los menús de configuración para cumplir diversos requisitos de las instalaciones.

Algunas de estas opciones permiten cambiar la forma en la que la central Pearl se comunica con otros equipos.

- Configuración de la central (véase el apéndice 1)

- Opciones de la placa base (véase la sección A7.1)

- Opciones de la tarjeta conectable (véase la sección A7.2)

- Teclas configurables (véase la sección A7.3)

- Opciones de fabricación (véase la sección A7.4)

- Licencia (se requiere para habilitar la utilidad S-FATFBF Third-party Protocol).

A7.1 Opciones de la placa baseLa central Pearl tiene un puerto de comunicaciones RS485 en el borde superior de la placa base. Puede configurarse para que se comunique con equipos externos, tales como repetidores. También pueden seleccionarse el número de equipos que se comunican en el bus del RS485.

Nota: Si la central contra incendios Pearl forma parte de una ID2net y se instala una placa PRL-P2P, este puerto no está disponible, y se debe instalar la placa PRL-COM para permitir comunicaciones RS485.

Se ofrecen otras opciones de comunicación para las placas PRL-COM opcionales que se montan internamente.

Por defecto estas funciones están deshabilitadas.




www.notifier.es

A7.2 Tarjetas de comunicaciones conectables

La central contra incendios Pearl permite la instalación de tarjetas de comunicaciones PRL-COM compatibles con los protocolos RS232 y RS485. Consulte el Manual de instalación y puesta en servicio (997-669-000-X), Apéndice 5 para conocer más detalles sobre la instalación.

Opción 1: consulte el Manual de instalación y puesta en servicio, Apéndice 5 para obtener detalles sobre los ajustes de configuración de la placa PRL-VDS que exige el mercado alemán.

Opciones 2 y 3: el método de selección y configuración de las tarjetas de comunicaciones opcionales A y B es el mismo. Según la opción de protocolo seleccionada, se determina qué otras opciones están disponibles para editar.

Las opciones de configuración de los protocolos RS232 y RS485 pueden ajustarse de forma independiente. Por defecto tanto las funciones de RS232 como las de RS485 están deshabilitadas. Cada protocolo presenta el mismo conjunto de opciones configurables. Para mayor simplicidad, a continuación solo se describirá la tarjeta RS232.

Para configurar la tarjeta de comunicaciones PRL-COM:

a. Ponga «Sí» en «Tarjeta instalada» y luego introduzca una dirección de tarjeta válida (1-15).

b. Seleccione la función de protocolo de la lista desplegable. Las opciones disponibles son: TPP0011A, TPP0013, PC Link y S-FATFBF (requisito del mercado alemán).




www.notifier.es

c. Si se selecciona el protocolo TPP0011A, TPP0013 o PC Link, se selecciona una velocidad de 9600 baudios por defecto. También hay disponibles opciones de velocidad de transmisión entre 1200 y 115 200 baudios. Cambie la velocidad de transmisión, según se requiera.

d. Si se selecciona la opción PC Link, no se presentan más opciones para editar. Si se selecciona el protocolo TPP0011A o TPP0013, aparecen más opciones de configuración de la siguiente manera:

- «Modo Comun.» («Full/Half»). Configúrelo según corresponda para el equipo de terceros.

- «Supervisión» (habilitada/anulada). Especifique si la conexión de datos del equipo se supervisa de forma continua o no. Si se selecciona «Habilitado», la central indicará un fallo si la conexión no funciona.

- «Límite Supens.». Especifique si una solicitud del equipo de terceros estará sometida a un límite de tiempo (1-300 minutos). Si se introduce un límite (un valor que no sea 0) y las comunicaciones no se restablecen dentro del límite, la central informará de un fallo.

- «Control Panel» («Permitir/No dispon.»). Indique si la central aceptará o no las opciones SILENCIAR ZUMBADOR, ACTIVAR SIRENAS, SILENCIAR SIRENAS, REARME, EN PRUEBA y ANULADO.

Realice los ajustes de configuración apropiados para las funciones de comunicación RS232/RS485.




www.notifier.es

A7.3 Opciones de las teclas configurablesLa central contra incendios Pearl incluye cuatro teclas de función configurables por el usuario. Se encuentran justo debajo de la pantalla LCD.

Las teclas pueden configurarse con las siguientes opciones:

- Alternar la acción de una salida entre dos estados con cada selección (acción de cambiar)

o

- Ejecutar una sola función cuando se pulsa. Se puede configurar como una acción momentánea o de un solo disparo

o

- Mostrar contador de alarmao

- Prueba lámparas.

Cada una de las cuatro teclas de función se puede asignar a una de las funciones anteriores. Se puede especificar el nivel mínimo de acceso de usuario que permite la selección de la función configurada.

Nota: En el caso del software de la central anterior a la versión 1.09, se podía configurar una tecla de función para iniciar/detener manualmente una programación ToD. Si las funciones iniciar/detener ToD se hubieran configurado previamente con una tecla de función, se deberán crear reglas de matriz C&E como reemplazo.

Seleccione el nivel de acceso de usuario apropiado que se requiera para la función seleccionada.

Todas las funciones de las teclas de función que se pueden seleccionar, además del contador de alarma, permiten al usuario personalizar el texto que se mostrará en el cuadro de texto asociado inmediatamente arriba de cada tecla en la parte inferior de la pantalla de LCD. Cada cuadro de texto puede contener hasta dos líneas de texto, hasta un máximo de 12 caracteres (incluyendo espacios). La edición de texto se habilita una vez que se selecciona la columna y se pulsa el botón . Introduzca el texto deseado y oprima el pulsador una vez más para confirmar la entrada. El texto no aparece hasta después que se haya reiniciado la central.




www.notifier.es

Para editar una tecla de función, utilice las teclas / para marcar la fila deseada en la columna «Función» y luego pulse la tecla . Seleccione la nueva función de la lista desplegable y pulse la tecla una vez más para confirmar la selección.

Si ha realizado cambios en la configuración (excepto edición de texto), aparecerá la pantalla para guardar o cancelar los cambios al salir de los menús del nivel de acceso de usuario 3. Seleccione “Guardar” para permitir los cambios en la configuración de la tecla de función. Después de guardar, las funciones configuradas se muestran a lo largo del borde inferior de la pantalla de LCD.

En el ejemplo aquí mostrado, dos de las teclas de función se han configurado del siguiente modo:

Posición 1: Cambiar Anular/Activar zona 12 Posición 2: Contador de alarma.

A7.3.1 Reglas de C&E con las teclas de funciónLas reglas de causa y efecto se pueden crear cuando las teclas de función se tratan como una declaración de entrada válida. Se ofrece un ejemplo, a la derecha, para ilustrar cómo se ha configurado una tecla de función utilizando una línea en la matriz de C&E para permitir cambiar el funcionamiento de los sensores multicriterio a modo solo elemento térmico (L6).

Nota: Esto se debe crear junto con la configuración de la tecla de función para especificar la acción, el nivel de acceso de usuario que controla esta función y las cadenas de texto que describen el estado de la función que controla esta tecla de función.




www.notifier.es

A7.4.1 Contraste del LCDPara ajustar el contraste y el brillo de la pantalla LCD, pulse y verá que la pantalla «Opciones de Fabricación» es sustituida por un control de ajuste de contraste gráfico con un cuadro de 16 segmentos, en el que hay un punto cuadrado negro que puede moverse mediante las teclas de navegación de la central.

Para ajustar el contraste utilice las teclas , , o . A medida que el punto negro vaya moviéndose por los 16 segmentos, el brillo y el contraste del LCD se ajustarán en función de los cambios que se realicen. Cuando se ajusta el contraste, también cambia el brillo.

Realice los ajustes necesarios hasta que el LCD deje de parpadear.

A7.4 Opciones de fabricaciónEn la pantalla «Opciones de Fabricación» puede ajustarse el contraste del LCD. Las otras opciones del menú no son configurables, pero proporcionan información útil en el caso improbable de que falle el funcionamiento de la central.

También se muestra aquí el número de serie de la placa base. Esta información indica la fecha de fabricación y es posible que sea necesaria en el caso improbable de que la placa base deje de funcionar y haya que sustituirla.




www.notifier.es

A7.4.2 Ajuste del reloj en tiempo realEl reloj en tiempo real (RTC) se puede ajustar, en minutos por mes, para compensar cualquier cambio en la hora que se muestra en la pantalla de LCD y el tiempo registrado de eventos de alarma y fallo. Se pueden especificar hasta cinco minutos de aumento/disminución por mes.

Nota: Estas opciones de ajuste son aproximaciones y es posible que se deba probar hasta encontrar la selección óptima.

Para seleccionar un aumento/disminución del RTC, en el menú Ajustes de Fábrica, seleccione la opción 2: Ajuste el RTC y pulse la tecla . Aparecerá la pantalla de opciones de ajuste de RTC, con la selección actual resaltada. Utilice las teclas de navegación / para seleccionar el margen de corrección necesario (véase la nota anterior). Pulse la tecla para confirmar la selección y la tecla para salir. La selección se guarda al salir.

A7.4.3 Activar/desactivar el horario de veranoLa central, por defecto, adelanta y retrasa el reloj automáticamente una vez al año. El reloj se adelanta una hora durante la última semana de marzo y se retrasa una hora durante el último fin de semana de octubre, a menos que se anule este ajuste con esta opción.

Para anular el horario de verano (DST) en el menú Ajustes de Fábrica seleccione la opción 3: Activar DST y pulse la tecla . Se muestra un menú desplegable. Utilice las teclas de navegación / para seleccionar la opción Desactivar y luego pulse la tecla para confirmar la selección. Pulse la tecla para salir. La selección se guarda al salir.



Administración de configuración

www.notifier.es

Apéndice 8. Administración de configuración

Desde el «Menú de Configuración de Central» puede accederse a las opciones de restauración y copia de seguridad a través del menú «Administración de Configuración».

Aparecen las siguientes opciones:

- Recuperar los datos específicos del sitio desde una copia de seguridad

- Recuperar los datos desde una tarjeta SD

- Borrar copia de seguridad

- Volver a la configuración por defecto de la central

- Borrar todos los textos descriptivos

- Restaurar los valores de fábrica

PRECAUCIÓN Cuando quiera recuperar copias de seguridad de configuración, la primera opción DEBE ser siempre el programa de configuración. Tenga siempre mucho cuidado al utilizar las opciones del menú «Administración de Configuración».

A8.1 Restauracióndesdecopia deseguridad

En el «Menú de Configuración de Central», pulse para marcar la opción «2:AdministracióndeConfiguración» y luego pulse para seleccionarla. Aparecerá la pantalla «Administración de Configuración» con la opción «1:RecuperardesdeCopiaSeguridad» marcada.

Pulse la tecla de visto bueno para ver una lista de puntos de restauración, listados en orden cronológico y con el último marcado. Cada punto se identifica con un número de seis cifras.

Utilice la tecla para marcar entradas más antiguas hasta que encuentre el punto deseado, y luego pulse .




www.notifier.es

Tras seleccionar el punto de restauración deseado y pulsar , la central le pedirá que vuelva a pulsar para confirmar la acción. Si quiere cancelarla, deberá pulsar .

Tras confirmar el cambio de configuración, la pantalla LCD le mostrará una lista de actualizaciones de ficheros de datos específicos durante el proceso de restauración; en la ilustración de la derecha puede ver estos ficheros de configuración.

Cuando la central haya terminado de restaurar todos los ficheros, le pedirá que vuelva a pulsar para continuar; si lo precisa, a continuación podrá realizar otros cambios de configuración.

La operación de restauración no se guardará hasta que reinicie la central.




www.notifier.es

A8.2 RestauracióndesdetarjetaSDLa tarjeta SD contiene una copia de seguridad de los últimos datos específicos del sitio. Si la configuración de la central se corrompe por algún motivo, puede restaurarse desde la tarjeta SD.


Pulse para marcar la opción «2:Recuperardesdetarj.memoriaSD» y luego o bien pulse la tecla 2 del teclado numérico para seleccionarla.

Cuando la central se lo pida, vuelva a pulsar para iniciar la restauración. Entonces la pantalla mostrará una lista de los distintos ficheros de configuración y su estado de finalización a medida que se vayan restaurando.

Cuando todos los ficheros se hayan restaurado, la central se reiniciará y volverá al nivel de acceso 1.




www.notifier.es

A8.3 EliminacióndelacopiadeseguridadPRECAUCIÓN.¡Utiliceestafunciónconlamáximaprecaución!

Con el tiempo van creándose varias copias de seguridad de los datos específicos de la instalación, incluida la copia de seguridad de la configuración actual de la central. No obstante, es posible que deban borrarse los ficheros de las copias de seguridad. Para hacerlo, siga las instrucciones descritas a continuación.


Pulse para marcar la opción «4:BorrarCopiadeSeguridad» y luego o bien pulse la tecla 4 del teclado numérico para seleccionarla.




www.notifier.es

A8.4 ConfiguraciónpordefectoTENGACUIDADOal seleccionar estaopción. ¡Antesde activaresta función cree una copia de seguridad con el programadeconfiguración!

Los datos específicos de la instalación se almacenan en múltiples ficheros. Dichos ficheros contienen información acerca de los parámetros de la central, los datos de los equipos de lazo, las programaciones horarias, las reglas de causa-efecto, etc.

Estos ficheros pueden sobreescribirse activando la configuración por defecto para que la central vuelva a su estado de fábrica. No obstante, cuando se activa esta función los ficheros de textos descriptivos no se sobreescriben. Si es necesario, estos deben borrarse por separado (véase «A8.5 Eliminación detextosdescriptivos».

Nota: Cuando se selecciona la opción de configuración por defecto, se crea una copia de seguridad de la configuración actual, por lo que si es preciso puede restaurarse.


Pulse para marcar la opción «5:ConfiguraciónporDefecto» y luego o bien pulse la tecla 5 del teclado numérico para seleccionarla.

Cuando la central haya terminado de restaurar todos los ficheros, le pedirá que vuelva a pulsar para continuar; si lo precisa, a continuación podrá realizar otros cambios de configuración.

La operación de restauración no se guardará hasta que reinicie la central.




www.notifier.es

A8.5 EliminacióndetextosdescriptivosLos textos descriptivos* pueden borrarse de los datos específicos de la central. Mediante esta opción, puede gestionarse el texto vinculado a la instalación independientemente de otros ficheros específicos. Esto ofrece más flexibilidad cuando se selecciona la configuración por defecto, ya que estos textos no se ven afectados por ello.

* Nombre de la central, textos de equipos y zonas y, si procede, de la red.


Pulse para marcar la opción «6:BorrarTodoslosTextosDescrip» y luego o bien pulse la tecla 6 del teclado numérico para seleccionarla.

Cuando se hayan borrado todos los textos descriptivos, la central volverá al menú «Administración de Configuración».

Tras realizar esta operación, deberá guardar los cambios al salir del menú de configuración.




www.notifier.es

A8.6 ValoresdefábricapordefectoPRECAUCIÓN.Utiliceestafunciónconlamáximaprecaución.Unaveziniciadalaoperación,¡nopodráretrocedernidetenerelproceso!

Con esta opción, la central vuelve a su estado de configuración de fábrica. Solo debe realizarse esta operación si la tarjeta SD se ha corrompido.* EstaoperaciónborraTODOSlosdatosespecíficosdelainstalación,lascopiasdeseguridaddelaconfiguraciónyelregistrohistóricodeeventosquehayenlatarjetaSD.¡Solodebeutilizarsecomoúltimorecurso!

Nota: Tras realizar esta operación, deberá ajustar el contraste y el brillo del LCD. Para más detalles, consulte «A7.4.1ContrastedelLCD».

* Existen varios indicadores que confirman que este es el caso, como, por ejemplo, que el registro de eventos contenga entradas con un formato de fecha erróneo, que no puedan guardarse los cambios de configuración o que la red, si la hay, deje de funcionar correctamente.




www.notifier.es

A8.7 SilencioInternoModoIngenieroAl poner en servicio el sistema de control de incendios o la central contra incendios Pearl, es conveniente silenciar el zumbador interno de la central de forma temporal para no molestar a otro personal que haya en el lugar. Sin embargo, seleccionar esta función puede ser más importante cuando se ejecutan pruebas de rutina del sistema o actividades de actualización del firmware de la central en un sitio preexistente.

Para silenciar el zumbador, en el MenúdeConfiguracióndeCentral, seleccione la opción 5:SilencioInternoModoIngeniero. Se muestra la pantalla del menú SilencioInternoModoIngeniero.

Pulse la tecla para seleccionar la opción 1: Comience a especificar (en horas) la duración del silencio deseado para el zumbador. Se puede especificar un período de hasta 24 horas.

Nota: Dependiendo del período establecido, el uso de esta función puede contravenir las disposiciones de EN54-2, párrafos 7.4.2, 7.4.3 (para condiciones de incendio) y 8.6.3 (para condiciones de fallo).

Una vez que la función Silencio Interno Modo Ingeniero está activa, se muestra un icono en la esquina inferior izquierda de la pantalla de LCD que lo indica. Una vez que ha vencido el tiempo del temporizador, la función de zumbador regresa al modo normal de operación automática.

Para cancelar la función de silencio, vuelva a entrar en la pantalla SilencioInternoModo Ingeniero y seleccione la opción 2:Detener. Una vez seleccionado, el icono y el temporizador desaparecen de la pantalla de LCD y se restablece la función normal del zumbador.

Cuando se haya introducido el número de horas deseado, pulse la tecla para confirmar la entrada; la pantalla de LCD muestra un temporizador de cuenta regresiva para indicar el tiempo restante en horas y minutos.

Nota: La función Silencio Interno Modo Ingeniero no se extiende a los equipos auxiliares, como repetidores o equipos de terceros, como lo establecen las exigencias del mercado alemán (las centrales FAT/FBF que se comunican a través de tarjetas ADP).

Centrales en red: si las centrales están conectadas en red y se requiere esta función, se puede ejecutar en una sola central; todas las demás adoptarán este cambio automáticamente y terminarán al mismo tiempo, ya sea que se cancele manualmente o se termine automáticamente.



Salidas Virtuales

www.notifier.es

Apéndice 9. Salidas VirtualesAlgunos tipos de salida generados por la central contra incendios Pearl se pueden configurar para funcionar como entradas, mediante un enlace, a equipos de terceros compatibles para activar las salidas desde ese equipo, a menudo utilizando un protocolo de terceros (TPP), estándar de la industria, como RS232 para comunicarse entre sí. Estas salidas comprenden los mensajes que se transmiten a un equipo externo como alarma Dirección Pública / Voz sistemas (PAVA) sobre las comunicaciones del TPP y se clasifican como salidas virtuales (SVs).

Se pueden configurar hasta 512 salidas virtuales en un sistema de alarma contra incendios Pearl.

Se utilizan reglas de matriz de C&E para controlar las salidas virtuales. Este método de configuración es el mismo que para cualquier otra salida que se pueda seleccionar que use una regla de C&E para activarla. Consulte el Apéndice 5 Programación de causa y efecto para obtener más información sobre la configuración de las reglas de C&E para las salidas virtuales.

En el menú Editar Configuración, seleccione la opción «3: Salidas Virtuales».

Ahora se le pedirá el usuario que introduzca el número de salidas deseado. Si se conoce el número, introduzca el número (entre 1 y 512) y pulse la tecla .



Salidas Virtuales

www.notifier.es

Se muestra la pantalla Edición Config. Salida Virtual (VOP) con la celda "Tipo" de la salida virtual seleccionada resaltada, en el ejemplo que se muestra aquí, se ha seleccionado VOP 1 para editar. Para crear una salida virtual, edite las columnas de cada una de la siguiente manera:

Tipo: con la columna "Tipo" seleccionada, pulse la tecla ; seleccione "Sirena" o "Control" de la lista desplegable.

Silenciable: para permitir que la salida responda la acción de control SILENCIO ALARMAS, seleccione la opción "Sil". Normalmente, las salidas virtuales de la sirena se configuran como silenciables (con el fin de detener la reproducción de mensajes en las zonas de altavoces PAVA). Se utilizan controles no silenciables cuando se requiere un reinicio de la central.

Sin embargo, cuando no se utilizan las comunicaciones RS232 entre la central contra incendios Pearl y los equipos PAVA compatibles, es posible utilizar módulos de lazo para acciones silenciables o no silenciables.

Al configurar una salida virtual, seleccione la opción adecuada para la selección de uno u otro tipo.

Zona: edite esta columna cuando desee asociar las actividades de las salidas virtuales con zonas de detección de incendio específicas. Las salidas virtuales se pueden seleccionar con las funciones Anular/Habilitar y Test que resultan de la asignación de un número de zona. Las normas de C&E se pueden configurar para activar una o más salidas virtuales a través de las selecciones de zona que se realicen aquí. Por defecto, todas las salidas virtuales se asocian con la zona 1 (ya sea que se utilicen zonas de la central o de la red). La información sobre zona introducida aquí también determina cómo los equipos de terceros procesan los eventos de salidas virtuales ya que la información de zona se transfiere junto con otros detalles de eventos del sistema de alarma contra incendios, tales como fallos.

La numeración de las zonas de la central permite introducir referencias hasta 255. Si se utilizan zonas de red, se admite una numeración de referencia dentro de un intervalo de 1 a 8192.



Alarmas de detección de gas

www.notifier.es

Apéndice 10. Alarmas de detección de gas

A10.1 IntroducciónLa central contra incendios Pearl se puede configurar para responder, por medio de indicadores visuales o audibles, ante dos tipos de condición de entrada de gas: alarma y acción. Cada una de estas entradas se puede subdividir para que los eventos seleccionados provoquen eventos de salida configurados cuando se detectan los umbrales de nivel de gas configurados.

Los sensores de gas detectan niveles peligrosos de gas tóxico o explosivo, y pueden supervisar cambios en los niveles. Utilizan corriente eléctrica en el intervalo de 4 mA a 20 mA para describir un espectro operativo equivalente de 0% a 100%. La central contra incendios Pearl es capaz de responder a los eventos configurados entre estos límites superior e inferior. También se pueden utilizar para detectar situaciones potencialmente peligrosas por agotamiento de oxígeno en espacios cerrados.

Estos sensores pueden, mediante un módulo de interfaz adecuado y una clave de licencia válida, alertar a los usuarios a través de la central contra incendios Pearl que se han detectado niveles de gases potencialmente peligrosos. El sensor de gas se comunica con la central contra incendios Pearl utilizando un módulo MMT para que la central supervise automáticamente cualquier cambio en el nivel de gas. La central contra incendios Pearl permite crear hasta diez perfiles de gas para supervisar y responder ante diferentes ambientes de riesgo, por lo general, donde los gases tóxicos o explosivos podrían alcanzar niveles peligrosos sin una intervención correctiva, como la operación de unidades de ventilación para dispersar la acumulación de gas. Con el perfil adecuado seleccionado, la central contra incendios Pearl asegura que la acción correctiva primero se alerte al personal en el sitio o controle los equipos de la planta para corregir esta situación indeseable.

Los sensores de gas pueden responder a los cambios en los niveles de gases tóxicos o explosivos a través del tiempo o a un aumento rápido en un período corto. La central contra incendios Pearl permite crear una serie de diferentes perfiles de detección de gases para supervisar y controlar las acciones que sean requeridas. Los niveles de gas pueden subir y bajar rápidamente en ciertos momentos previstos, por lo que es posible añadir pequeñas demoras para la activación de las acciones para corregir niveles que cambian rápidamente a fin de reducir el esfuerzo innecesario en los equipos de la planta relacionados. La central contra incendios Pearl ofrece un método sencillo para controlar esto permitiendo especificar diferentes niveles de umbrales de entrada y salida. Esto solo se aplica cuando la condición de alarma es no enclavada y, por lo tanto, no se requiere reiniciar la central para borrar la condición de entrada.

EVENTO DE ALARMA DE GAS

La central contra incendios Pearl puede mostrar una notificación, a través de la pantalla de LCD, para informar que se ha detectado un evento de alarma de gas. Dependiendo del tipo de evento de gas detectado, se puede mostrar una pestaña GAS junto el LED GAS ALARMA iluminado. Pulse la tecla para ver más detalles sobre el equipo que originó la alarma de gas.




www.notifier.es

t

t

Nivel de gas en aumento (tóxico o explosivo)

20 mA

4 mA

Acción

AlarmaUmbral de entrada de alarma

Umbral de salida de alarma (sin enclavamiento)

Umbral de entrada de acción

Umbral de salida de acción (sin enclavamiento)

Nivel de oxígeno en disminución (agotamiento de O2)

4 mA

20 mA

Acción

Alarma

Umbral de entrada de alarma de agotamiento de O2

Umbral de salida de alarma de agotamiento de O2 (sin enclavamiento)

Umbral de entrada de acción de agotamiento de O2

A10.2 Tipos de detección de gas compatiblesLa central contra incendios Pearl responde adecuadamente a los niveles ascendentes o descendentes de amenazas de condición de gas. Los perfiles de detección de gas se pueden crear a través de los menús y asociar con sensores de gas individuales que permiten que la central responda a cualquier tipo de perfil de amenazas. A continuación se ilustra un ejemplo típico de aumento del nivel del gas (tóxico o explosivo) y la caída del nivel de gas (falta de oxígeno), con una alarma no enclavada, y se usan los mismos niveles de entrada y salida.




www.notifier.es

A10.2.1 Entradas enclavadasCuando los eventos de alarma de gas están enclavados por la central contra incendios Pearl, las indicaciones de condición de alarma permanecen hasta que se reinicia la central. Las entradas de acción no se puede establecer como enclavadas, sino que las registra la central contra incendios Pearl y se pueden utilizar como criterios de entrada en la matriz de causa y efecto.

El nivel de gas alcanza el nivel 2 de alarma y vuelve al nive de seguridad. La condición de alarma 1 permanece hasta que se rearma la central.

20mA

18mA

16mA

13mA

12mA

10mA9mA

8mA7mA

4mA

Umbral máximo (20mA = 100%)Fallo

Alarma de Gas 2

Alarma de Gas 1

Alarma de gas Nivel 1 Umbral de entrada

Acción de gas 2

Alarma de gas Nivel 2 Umbral de entrada

Alarma de gas Nivel 2 Umbral de salida (desenclavada)

Alarma de gas Nivel 1 Umbral de salida (enclavada)

Acción de gas 2 Umbral de entrada

Acción de gas 1

Fallo

Umbral mínimo (4mA = 0%)

Estado de alarma 1 Enclavada hasta rearme

Acción de gas 2 Umbral de salida

Acción de gas 1 Umbral de salida

Acción de gas 1 Umbral de entrada

t

Acciones:Evento Reg. Evento Pestaña gas LED Gas Zumbador Entrada C y E

Acción gas 1Acción gas 2Acción gas 1Acción gas 2

SíSíSíSí

SíSíSíSí

NoNoSíSí

SíSíSíSí

SíSíSíSí




www.notifier.es

A10.2.2 Umbrales de alarma e histéresisCada uno de los estados de acción y de alarma se puede configurar con diferentes niveles de umbral de entrada y salida. Si las entradas de estado de alarma están enclavadas, ambos niveles se deben establecer de la misma manera puesto que solo se supervisa la acción de entrada, incluso si se cambia el nivel de entrada de alarma con respecto a la configuración por defecto. La configuración de niveles distintos de entrada y salida solo es relevante para los niveles de alarma no enclavada. En tales casos, la transición de estado normal a alarma y después la salida del estado de alarma puede requerir que se alcance un nivel de umbral más bajo antes de volver al nivel normal. El ajuste de diferentes niveles de entrada y salida introduce un retardo, conocido como histéresis, antes de que la central contra incendios Pearl reconozca la confirmación de salida de la condición de alarma. A continuación, se ilustra un ejemplo de cambios en los niveles de la alarma de gas y el efecto de histéresis:

Esta ilustración muestra que a medida que aumenta el nivel del gas supervisado (expresado en mA), el estado cambia de normal a alarma (entrada de alarma 1 establecida en 13 mA) y continúa aumentando hasta alcanzar un máximo y luego vuelve a caer antes de llegar al segundo nivel de entrada de alarma (establecido en 16 mA). La central contra incendios Pearl no detecta ningún otro evento antes de que el nivel de gas caiga a la configuración de alarma más baja de 12 mA y la condición de alarma no enclavada se borra automáticamente. A medida que el nivel de gas cae, la central contra incendios Pearl continúa indicando la condición de alarma hasta que se alcanza el nivel de salida.

20mA

12mA

8mA9mA

10mA

4mA

7mA

13mA

16mA

t

El nivel de gas alcanza el nivel de alarma 1 y vuelve a su nivel de seguridad. La indicación de alarma 1 permanece hasta que se alcanza un nivel de alarma inferior (no enclavada) o se rearma la central (enclavada)

Umbral superior de fallo

El tiempo de retardo introducido como nivel de alarma 1 alcanza el nivel inferior de alarma antes de que desaparezca, de forma automática, la condición de alarma 1.

Nivel de alarma 2 Umbral de entrada

Nivel de alarma 1 Umbral de entrada Salida alarma 1 (si enclavada, la condición de alarma permanece hasta que se rearma la central)

Nivel de alarma inferior - Salida alarma 1 (desenclavada)

Umbral inferior de fallo




www.notifier.es

A10.2.3 Modos de umbral de detecciónLas siguientes ilustraciones muestran los dos tipos de umbral de detección que admite la central contra incendios Pearl:

- Ascendente para gas tóxico o explosivo

- Descendente (inversión) para aplicaciones de disminución de oxígeno.

La central contra incendios Pearl admite dos eventos de umbral de acción y dos de umbrales de alarma.

A10.2.4 Indicaciones de evento de gasTodos los eventos de entrada de gas se introducen en el registro de eventos y se pueden seleccionar como entrada de la matriz de causa y efecto. La pestaña Gas se muestra para los eventos de entrada de acción y de alarma.

Acción1

Acción1

Alarma 1

Alarma 1

20 mA

20 mA

4 mA

4 mA

Acción 2

Acción 2

Alarma 2

Alarma 2

t

tNormal Estados de alarmaEstado de acciónEstado de acción

Normal Estados de alarmaEstado de acciónEstado de acción




www.notifier.es

A10.3 CreacióndeperfilesdeinterfazdegasSe pueden crear hasta diez perfiles de interfaz de gas diferentes. Cada sensor de gas se puede asignar a uno de estos perfiles para que la central pueda responder adecuadamente ante los cambios en los niveles de gas en el área supervisada por ese equipo en particular. Esto puede dar lugar a indicaciones de la central y eventos de registro según lo determinen las acciones y las alarmas configuradas para el perfil correspondiente.

Para crear uno o más perfiles, acceda a MenúdeConfiguracióndeCentral y desde el menú EditarConfiguración, seleccione la opción EquiposdeLazo. Seleccione la opción PerfilesInterfaceGas. Se muestra una serie de columnas que pueden editarse para cada uno de los diez perfiles de sensores de gas (GP0 a GP9). A continuación, se muestra la pantalla de edición inicial:

Por defecto, cada indicación de alarma perfil de la interfaz de gas se establece como enclavada (Alm1.Enclv y Alm2.Enclv). Un perfil de la interfaz de gas con alarmas enclavadas requiere reiniciar la central para borrar las indicaciones de alarma (siempre que los niveles de gases detectados haya vuelto a un nivel más bajo que la alarma 1). Sin embargo, cuando ambas alarmas están establecidas como enclavadas, el nivel de gas que alcanza la condición de alarma 2 cancelará automáticamente la indicación de alarma 1. Realice los ajustes necesarios para el perfil.

Niveles de fallo mínimos y máximos: Por defecto, la configuración actual es de 3 mA (mínimo) y 25 mA (máximo). Dado que el intervalo activo de funcionamiento de estos tipos de equipos se encuentra entre 4 mA (umbral inferior) y 20 mA (umbral superior), la corriente detectada fuera de este intervalo se considera como valores de fallo. Se establecen valores nominales para los umbrales de fallo inferior y superior para permitir que la respuesta de los sensores se estabilice a fin de evitar indicaciones de falsas alarmas. Es posible que sea necesario cambiar estos valores nominales si se producen casos inaceptables de falsas alarmas.

Tipo de detector: Seleccione la configuración del tipo apropiado para el perfil del detector de gas. Los detectores de gas utilizan diferentes perfiles de detección en función del tipo de gas para el cual ha sido diseñado. Algunos detectores proporcionan un nivel de porcentaje de saturación (% Sat.), mientras que otros utilizan partes por millón (ppm). Dependiendo de la conversión “4-20 mA a ppm” que utilice el sensor de gas, seleccione el ajuste apropiado de “0-100 ppm” o “0-1000 ppm”. Si el tipo de sensor de gas se utiliza para detectar la caída de los niveles de gas, tales como los que se usan para controlar el agotamiento de oxígeno, seleccione la opción “% ag. O2”.

Es posible que sea necesario calibrar el espectro de funcionamiento de los sensores de gas de un fabricante en particular antes de poder utilizarlos. Los valores que devuelve el sensor deben ser significativos para que la central contra incendios Pearl sea capaz de determinar el correcto estado del sensor. La lectura de corriente de 20 mA debe ser.




www.notifier.es

Nivel 0% y Nivel 100%: Estos niveles porcentuales definen el espectro superior e inferior activo con respecto al intervalo de corriente de 4 mA a 20 mA para estos tipos de detector. La relación entre la entrada y la salida del detector de gas es lineal y, por lo tanto, cualquier configuración de entrada (se pueden configurar dos acciones y dos alarmas) tendrá su salida correspondiente que se pueden utilizar para controlar las indicaciones y las acciones a través de las reglas de la matriz de causa y efecto en la central contra incendios Pearl.

Entrada y salida de acción 1: La configuración por defecto para este evento de acción corresponde a los valores de entrada y salida establecidos en 0 mA. Esta configuración anula este evento. Para activar la acción 1, introduzca un valor entre 0 y el ajuste del nivel de entrada de la acción 2.

Entrada y salida de acción 2: La configuración por defecto para este evento de acción corresponde a los valores de entrada y salida establecidos en 9 mA y 10 mA, respectivamente. Esto está desactivado. Con niveles de gas en aumento, una vez que se ha superado el ajuste de salida de la acción 2, la indicación en la central contra incendios Pearl se borra automáticamente. Si se deben cambiar estos valores, haga clic en la celda, pulse la tecla e introduzca un valor nuevo y vuelva a pulsar la tecla . Para desactivar la acción 2, cuando se utiliza el sensor para supervisar el agotamiento de nivel de oxígeno, ajuste ambos niveles en 30 mA.

Entrada y salida de alarma 1: El ajuste de 13 mA representa los valores de entrada y salida por defecto para este evento de alarma. Para cambiarlo, se debe seleccionar la celda correspondiente e introducir un valor nuevo. Si se trata de una acción no enclavada y se requiere histéresis, establezca el valor del nivel de salida en un valor inferior al nivel de entrada para equipos que no sean sensores de agotamiento de oxígeno, donde este requisito se invierte.

Entrada y salida de alarma 2: El ajuste de 16 mA representa los valores de entrada y salida por defecto para este evento de alarma. Las mismas reglas de edición se pueden aplicar con respecto a la alarma 1.

Evento Umbral de entrada (mA) Umbral de salida (mA)

Acción de gas 1 0 0

Acción de gas 2 9 10

Alarma de gas 1 13 13

Alarma de gas 2 16 16



Licencias

www.notifier.es

Apéndice 11. LicenciasPara aprovechar el potencial de la funcionalidad mejorada de la central contra incendios Pearl, para ciertas características, se debe introducir una clave de licencia válida. Estas características son adicionales as las requeridas por EN54-2/-4 y, como tales, son la base necesaria para requerimientos más especializados.

Por ejemplo, en Alemania la industria contra incendios exige que los equipos de detección y indicación de fuego de cualquier fabricante cumplan con los requisitos de la interfaz de usuario estándar del servicio de bomberos de Alemania. Esta normalización de la indicación y control de la información relacionada con el incendio en el lugar, ayuda a los bomberos, con independencia del fabricante de la central, a realizar una evaluación rápida de la situación del incendio con respecto a la amenaza que pueden encontrar.

En algunas regiones, es posible que la central contra incendios Pearl deba poder ofrecer un medio de detección, supervisión y respuesta ante niveles de gases peligrosos o disminución del oxígeno como parte de la estrategia general contra incendios para sus clientes.

Estas características, por lo tanto, no están habilitadas por defecto, y el acceso a los beneficios que ofrecen está controlado por el fabricante. Solo los usuarios en los mercados que requieren estas características adicionales deberán solicitar y se les proveerán las claves de licencia necesarias. Una vez que se obtenga la clave de licencia válida del fabricante, se debe introducir, cuando se le solicite, mediante un menú provisto para tal fin.

Cada función requiere que se solicite una clave de licencia separada y se introduzca cuando se lo pida la central contra incendios Pearl.

Nota: Si bien normalmente se requiere una clave de licencia para habilitar estas características adicionales, en algunos mercados, los equipos auxiliares provistos a través de las oficinas de ventas de Notifier en esas regiones funcionarán correctamente sin tener que introducir una clave de licencia válida. Para cualquier equipo que no se adquiera de esta manera, se deberá solicitar una clave de licencia válida.



Licencias

www.notifier.es

A11.1 Prueba gratuita de 7 díasEs posible activar estas funciones mejoradas durante un período de hasta siete días sin necesidad de tener una clave de licencia válida. Este periodo comienza en el momento en que se enciende la central por primera vez. Una vez vencido el período de prueba de 7 días, las características adicionales dejarán de funcionar hasta que se haya obtenido una clave de licencia válida y se haya introducido mediante la opción Añadir Licencia.

A11.2 Ver y eliminar opciones de licenciaEstas opciones del Menú de Licencias solo tienen relevancia cuando la central contra incendios Pearl ha aceptado una clave de licencia válida.

A11.3 Ver número de serie de la centralLa central se suministra con número de serie como identificador único del fabricante. Esta información será requerida al solicitar la clave de licencia.

Seleccione «5: Ver Núm.Serie de la Central» para mostrar el número de serie único.


central de alarma contra incendios pearl™ · fin retardo rearme anular sal. rem. de alarma anular...

Documents