celebrando creatividadcolaboró para fundar stampin’ up!® en 1988, el arte con corazón ha sido...

CELEBRANDO CREATIVIDADCelebrando los momentos de la vida

¿UNA BODA? ¿UNA FIESTA DE QUINCEAÑERA? ¿EL NACIMIENTO DE UN BEBÉ? ¡PODEMOS AYUDARTE!

La familia, los amigos, los momentos especiales que es grato recordar, forman parte de tu vida. Puedes celebrar a las personas que son importantes para tí y festejar los eventos que suceden en tu vida con tarjetas,

decoraciones, álbumes de recuerdos y otros detalles hechos a mano. Es algo en que todos ganan; a tí te encantará hacer cosas para obsequiar y alguien sabrá que tú estás pensando en él o en ella.

UN EVENTO ESPECIAL?

Igual que tú, apreciamos a la gente, las relaciones que tenemos con las personas y también la creatividad. Desde que Shelli Gardner colaboró para fundar Stampin’ Up!® en 1988, el arte con corazón ha sido nuestro objeto principal. Al explorar nuestro catálogo,

encontrarás ideas y productos que son ideales para las personas hispanas que elaboran manualidades. Colores intensos y vibrantes. Accesorios que brillan. Novedosas ideas para que tus eventos sean inolvidables. Cuando tú haces algo, lo haces a tu estilo, a tu manera.

¡Si estás empezando a elaborar manualidades, o si ya eres experta, tenemos los productos que necesitas! Para conocer más, contacta a tu demostradora o visita www.stampinup.com/catalogo.

¿Se acerca una ocasión especial? Reúnete con tu familia y amigos y juntos pueden preparar la celebración. Al trabajar unidos, es más fácil estar seguro de que cada detalle esté perfecto; las invitaciones, la decoración, los recuerdos y además

disfrutar elaborándolos. ¡Es la fiesta antes de la fiesta! Nosotros también podemos ayudar con productos exclusivos y de alta calidad, en una amplia variedad de colores y estilos. Tenemos lo que necesitas para que tu celebración refleje lo que tú eres.

¡REÚNETE PARA CREAR Y CELEBRAR!

¿QUIÉNES SOMOS?

VÉLO! P. 24

¿Quieres celebrar

2 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

“Amar lo que hacemos y compartir lo que amamos, mientras ayudamos a que otros disfruten de la creativitidad y de los logros que valen la pena…¡En esto hacemos la diferencia!”

Declaración

DEL CORAZÓN

Shel

li G

ard

ner

Cofu

nda

dora

y G

eren

te

Ofi

cial

Eje

cuti

va

Equipo de tarjetascon todo incluido

¡Todo lo que necesitas para elaborar tarjetas para diferentes ocasiones, en un único y práctico Equipo!*

Kit de tarjetas de Para toda Ocasión » 137349 $29.95Elabora rápidamente 20 hermosas tarjetas para casi todas las ocasiones. Incluye cartulinas y sobres para 20 tarjetas, cordel, botones y ganchos, adornos

recortados en papel, herramientas Stampin’ Spot®, juego de sellos “Motivos” de 7 piezas y bloque transparente para sellos, folleto a todo color de ideas para elaborar las tarjetas, una caja genial de fácil almacenamiento y útil también como regalo. También se encuentra disponible en inglés y francés.

nuevo Kit para tarjetas ¡Viva! » 136575 $19.95¡Una hurra por tarjetas hechas a mano rápidamente! Incluye 20 bases para tarjetas impresas (10 de c/u de los 2 diseños),

5 hojas de autoadhesivos, 20 sobres en papel Kraft, 1 hoja de Stampin’ Dimensionals®, 18’ de cordel blanco, 10 mini clips para papel, juego de sellos ¡Viva! de 3 piezas y bloque transparente para sellos y 1 Stampin’ Spot en gris básico.

20 tarjetas exclusivas

Los números de página mencionados se refieren a este catálogo, a menos que se indique lo contrario. La abreviatura AC se refiere al catálogo anual para 2014-2015. “Madera” se refiere a sellos con montaje en madera. “Transparente” se refiere a sellos con montaje transparente.

*Tijeras, adhesivos y máquina de troquelar no incluidas (ver AC p. 204, 215, 224)

20 tarjetas exclusivas

3© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

AZ

ÚCA

R M

OR

EN

A

COST

A C

AB

AÑ

A

ME

LÓN

FR

ESC

O

HE

LAD

O D

E P

ISTA

CHO

FRA

MB

UE

SA S

OR

PR

ESA

El color es poderoso. Cambia el estado de ánimo,

comportamiento y sentimientos. Hemos creado colecciones y

combinaciones de color para nuestras tintas, papeles y adornos para

ayudarte a colorear tu creatividad.

¿Eres nueva en el juego de colorear?

Usa las colecciones como vienen.

¿Eres una maestra certificada en color? ¡Colorea fuera de las líneas mezclando y combinando!

DIC

HA

MO

RA

DA

DO

RA

DO

ME

LOSO

LAG

UN

A A

ZU

L

CAM

PO

MU

SGO

SO

SAB

OR

CÍT

RIC

O

p. 7

2014-2016 COLECCIÓN IN COLOR

Color Coach®

130118 $14.95Hay un muestrario con una tarjeta para cada color de nuestras

colecciones. Las combinaciones de color adicionales para cada color están listadas en la parte de atrás de cada tarjeta, permitiéndote

crear combinaciones de colores personalizadas. Tarjetas duraderas hechas de cartulina gruesa: 2-3/4" x 4-1/2".

nuevo 2014-2016 Tarjetas de colores de moda 133718 $2.50

Agrega los 5 colores nuevos a tu instructor.

2013-2015 Tarjetas de colores de moda130120 $2.50

Agrega los 5 colores de moda de vuelta a tu instructor.

¿Escoger colores te produce ansiedad? Consulta a nuestro instructor.

CREATIVIDADCOLOREA TU

Estos nuevos In Color® sólo estarán disponibles por dos años.

Estos colores de moda sólo estarán disponibles un año más, ¡no te los pierdas!

p. 7

2013-2015 COLECCIÓN IN COLOR

4 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

NEGRO BÁSICO

GRIS BÁSICO

CHOCOLATE MIGAS DE

PASTELGRANO DE

CAFÉ

ARENAS DEL SAHARA

GRIS HUMO

GAMUZA SUAVE

VAINILLA BLANCO

ROSA TIERNA

CORAL CALIPSO

MARINA MÍSTICA

PERA CLÁSICA

PIRUETA ROSADA

AGUAS CARIBEÑAS

AZAFRÁNCIELO SUAVE

WASABI SILVESTRE

VIOLETA PRIMOROSO

ALCACHOFATERRACOTA

INTENSOCEREZA

TENTADORACURRY EN

POLVOBERENJENA ELEGANTE

VERDE JARDÍN

AZUL AÑIL

AZUL NOCTURNO

CIRUELAROJO

ROSADO

BAHÍA DE BERMUDA

AMARILLO NARCISO

MELÓN MAMBO

VERDE OLIVO

PUNTO PACÍFICO

PASTEL DE CALABAZAS

ROJO REAL

MORADO INTENSO

TANGO MANDARINA

TURQUESA TENTADOR

COLECCIÓN SUAVES COLECCIÓN NEUTROS

COLECCIÓN DE COLORES FUERTES COLECCIÓN IMPERIALESp. 8 p. 10

p. 9 p. 11

5© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Obten todos estos productos en cualquiera de nuestros colores exclusivos – ¡individuales o en colecciones completas!

Almohadillas clásicasAlmohadilla de espuma firme con tapa abatible que guarda la tinta en posición invertida para

mantener húmeda la almohadilla. La tinta seca rápido, está basada en colorantes, y no tiene ácidos.

MarcadoresStampin’ Write® para sellos de escritura y entintadores, Marcadores Mezclados para mezcla de colores impecable. Sin ácidos.

CartulinaCartulina clásica de 80 lb., teñida en su totalidad. Sin

ácidos ni lignina.

Repuestos de tinta Classic Recargas teñir, colorear, almohadillas o

cartuchos de recambio. La tinta seca rápido, con base en tintes, y no tiene ácidos.

104335 $59.95 Guarda tus almohadillas y repuestos a mano. Gíralo para acceder fácilmente.

Capacidad para 48 almohadillas y 48 repuestos. Requiere algún tipo de montaje. Las almohadillas y los repuestos se venden por separado.

Carrito de Colores109127 $34.95

Carrito con capacidad para 24 contenedores (2-1/2" diám. x 7/8").

Carrito para almacenar

Almacenaje

Adornos¡Botones, lentejuelas y palillos! Escoje de una variedad de elegantes adornos

para decorar tus proyectos.

Cinta¡Amárrala, tíñela, envuélvela, recórtala! Una

amplia variedad de tamaños, estilos y patrones.

DE COLORESIncreíble combinación

6 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Almohadilla Tinta Classic

Tinta a base de tintes. Sin ácidos.

Repuestos de tinta Classic

Tinta a base de tintes. Sin ácidos. 1/2 onza líquida.

nuevos Marcadores MezcladosPaquete de 3.

Sin ácidos.

Cartulina de 8-1/2" x 11"

80 lb. 24 láminas. Sin ácidos ni lignina.

Cinta de satin con costura de 3/8"

Satin. 4 filas con costura. 10 yardas.

Cordel grueso

Aprox. 3/16" de ancho. 15 yardas.

Dicha Morada

Dorado Meloso

Laguna Azul

Campo Musgoso

Sabor Cítrico

Azúcar Morena

Costa Cabaña

Batido de Mamey

Helado de Pistacho

Frambuesa Sorpresa

Surtidos

20 láminas de cartulina: 4 de cada uno de 5 In Colores; 8-1/2" x 11". Almohadillas

Classic: 1 de cada 5 In Colors.

nuevos 2014–2016 » 133673 $29.95 2013–2015 » 131204 $29.95

1 de cada 5 In Colors.

nuevos 2014–2016 » 133654 $14.95 2013–2015 » 131260 $14.95

20 láminas: 4 de cada 5 In Colors.

nuevos 2014–2016 » 133681 $6.95 2013–2015 » 131200 $6.95

Paquete de Cartulina y Almohadilla

Marcadores Stampin’ Write


20 láminas: 4 de cada 5 In Colors.

nuevos 2014–2016 » 133680 $9.95 2013–2015 » 131195 $9.95

Cartulina de 12" x 12"

IN COLORColecciones

Paquete de Papeles de Series de Diseño (AC p. 185)40 hojas: 4 de cada diseño de dos

caras en 5 In Colors; 12" x 12".

nuevos 2014–2016 » 133705 $21.95 2013–2015 » 130136 $21.95

20 tarjetas pre-medidas y pre-cortadas,: 4 de cada 5 In Colors.

nuevas 2014–2016 » 136661 $4.95 2013–2015 » 136660 $4.95

nuevas Base de Tarjetas Listas (AC p. 194)

133630 $5.9520 palillos: 4 de cada 5 In Colors de 5 2014-2016; 10 estampados, 10 colores sólidos. 1-3/8" x 1/4".

133631 $4.95 Aprox. 750 lentejuelas: 50 de cada 3 diseños de In Colors de 2013-2015.

Estrella: 3/8" diám.; círculo: 1/4" diám.; corazón: 1/4" diám.

nuevas Lentejuelas (AC p. 208)

$5.95 $2.95 ..... $6.95 $8.95 .....

133642 133648 ..... 133675 133668 .....

133643 133649 ..... 133678 133671 .....

133644 133650 ..... 133679 133672 .....

133645 133651 ..... 133676 133670 .....

133646 133652 ..... 133677 133669 .....

$5.95 $2.95 $11.95 $6.95 ..... $3.50

131174 131163 ..... 131296 ..... 135639

131175 131164 131000 131297 ..... 135638

131176 131165 ..... 131298 ..... 135636

131177 131166 ..... 131294 ..... 135635

131178 131167 ..... 131295 ..... 135637

nuevo Pinzas de ropa Estampados (AC p. 208)

7© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Botones de Diseño (AC p. 208)

Puntos Dulces (AC p. 208)



Repuestos de tinta Classic



Tinta con base de agua. Sin ácidos.


Sin ácidos.

Cartulina de 8-1/2” x 11”


Cartulina de 12” x 12”


Bahía de Bermuda

Amarillo Narciso

Melón Mambo

Verde olivo

Punto Pacífico

Pastel de Calabazas

Rojo Real

Morado Intenso

Tango Mandarina

Turquesa Tentador

131182 $49.9510 almohadillas: 1 de cada 10 colores.

Paquete de Papeles de Series de Diseño (AC p. 185)

130134 $21.9540 hojas: 2 de cada diseño de dos

caras en 10 colores; 12" x 12".

130028 $7.9572 botones: 4 de cada 3 diseños en 6 colores.

131259 $28.9510 marcadores: 1 de cada 10 colores.

8-1/2" x 11" 131190 $6.95 12" x 12" 131186 $9.95

20 láminas: 2 de cada 10 colores.

130931 $5.95 100 piezas: 10 de cada 10 colores.

Cartulina131162 $24.95

10 botellas: 1 de cada 10 colores; 1/2 onza líquida cada una.

FUERTESColección de Colores

Classic Repuestos de Tinta

ClassicAlmohadilla

Stampin’ Write Marcadores

$5.95 $2.95 $3.50 $11.95 $6.95 $5.95

131171 131156 ..... ..... 131197 .....

126944 119672 119677 130998 119683 124275

126948 115662 ..... 130994 115320 .....

126953 100531 100079 130999 100702 124284

126951 111840 ..... ..... 111350 .....

126945 105229 105115 130997 105117 124289

126949 103287 100052 ..... 102482 124290

126950 115664 120970 131003 115316 124292

126946 111841 ..... ..... 111349 .....

126952 101041 ..... ..... 102067 .....

Surtidos

8 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!



SUAVESColección de Colores



Repuestos de Tinta Classic





Sin ácidos.





Rosa Tierna

Coral Calipso

Marina Mística

Pera Clásica

Pirueta Rosada

Aguas Caribeñas

Azafrán

Cielo Suave

Wasabi Silvestre

Violeta Primoroso

131185 $49.9510 almohadillas: 1 de cada 10 colores.





131263 $28.9510 marcadores: 1 de cada 10 colores.

8-1/2" x 11" 131193 $6.95 12" x 12" 131189 $9.95



Cartulina

$5.95 $2.95 $3.50 $11.95 $6.95 $5.95

131172 131157 131265 ..... 131198 131194

126983 122934 ..... 130996 122925 .....

126962 119787 119679 ..... 119682 124279

131180 131160 131266 ..... 131201 131196

126956 111843 ..... ..... 111351 .....

126982 122933 ..... ..... 122924 .....

126957 105225 ..... ..... 105118 .....

131181 131161 ..... ..... 131203 .....

126959 109020 ..... ..... 108641 .....

126985 122931 ..... 131002 122922 .....

131170 $24.9510 botellas: 1 de cada 10 colores;

1/2 onza líquida cada una.


ClassicAlmohadilla


Surtidos

9© 2001–2014 STAMPIN’ UP!











Sin ácidos.





Alcachofa

Terracota Intenso

Cereza Tentadora

Curry en Polvo

Berenjena Elegante

Verde Jardín

Azul Añil

Azul Nocturno

Ciruela

Rojo Rosado

131184 $49.95 10 almohadillas: 1 de cada 10 colores




131262 $28.95 10 marcadores: 1 de cada 10 colores.

8-1/2" x 11" 131192 $6.95 12" x 12" 131188 $9.95



Cartulina

$5.95 $2.95 $3.50 $11.95 $6.95 $5.95

126972 105232 ..... ..... 105119 .....

126965 119790 ..... ..... 119684 .....

126966 119788 119681 130995 119685 124272

131173 131158 ..... ..... 131199 .....

126969 105222 ..... ..... 105126 .....

126973 102059 ..... ..... 102584 .....

126986 122932 ..... ..... 122923 .....

126970 103033 100069 131001 100867 124282

126963 102107 ..... ..... 101889 .....

126954 102109 ..... ..... 102544 .....

131169 $24.95 10 botellas: 1 de cada 10 colores;

1/2 onza líquida cada una.


ClassicAlmohadilla


Surtidos

IMPERIALESColección de Colores

10 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!











Sin ácidos.





Negro Básico

Gris Básico

Chocolate

Migas de Pastel

Grano de Café

Arenas del Sahara

Gris Humo

Gamuza Suave

Vainilla

Blanco

131183 $39.958 almohadillas: 1 de cada 8 colores

(ninguna de Vainilla o Blanco).




131261 $22.958 marcadores: 1 de cada 8 colores

(ninguno de Vainilla o Blanco).

8-1/2" x 11" 131191 $6.95 12" x 12" 131187 $9.95



Cartulina131168 $19.95

8 botellas: 1 de cada 8 colores (ninguno de Vainilla o Blanco);

1/2 onza líquida cada uno


ClassicAlmohadilla


$5.95 $2.95 $3.50 $11.95 $6.95 $5.95

126980 102512 100082 ..... 121045 124267

126981 109121 ..... ..... 121044 .....

126979 101065 ..... ..... 102128 .....

126975 121029 120967 131004 120953 124274

126974 119789 119680 ..... 119686 124276

126976 105220 ..... ..... 121043 .....

131179 131159 131898 131005 131202 .....

126978 115663 ..... ..... 115318 .....

..... ..... ..... ..... 101650$8.50 (40 láminas)

124301

..... ..... ..... ..... 100730$8.50 (40 láminas)

124302

Surtidos

NEUTROSColección de Colores

11© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Crea un sobre personalizado con el Tablero para Perforar Sobres (AC p. 194).

¡UN POCO DE TRABAJOADICIONAL SE TRADUCE EN DETALLES BELLAMENTE PLANEADOS

Y EN UNA FIESTA TOTALMENTE FABULOSA!

12 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

COMIENZA POR LOS SELLOS

AÑADE TUS ADORNOS

ESCOGE TU PAPEL Y TINTA

Azúcar Morena Costa Cabaña Batido de Mamey Dorado Meloso Helado de Pistacho Blanco

Vé más opciones de colores en las p. 7-11.

Cinta washi Designer Sadie » AC p. 190

3 diseños 133690 $4.95

Papel de Series de Diseño Canción de Cuna » AC p. 187

12 hojas 133695 $10.95

Perforador de Círculo Bordado de 1-3/4" » AC p. 220

119854 $16.95

Cajas de Obsequios » AC p. 2004 cajas 124106 $2.95

Troquel Detalles de boticario Framelits™ » AC p. 2304 troqueles 127003 $24.95

Plumas Mezcladas » AC p. 2103 plumas con doble punta 102845 $9.95

¡Crea tu propia fiesta elegante con estos productos!*

TODO LO QUE NECESITAS

Cordel » AC p. 206Curry en Polvo, 25 yardas

134586 $2.95

Tablero para Perforar Sobres » AC p. 194

133774 $19.95

Juego de sellos Gracias en acuarelas » p. 141 sello • Madera 135903 $8.95

Juego de sellos Imágenes de cumpleaños » p. 148 sellos • Transparente 131706 $17.95

*Tijeras, adhesivos y máquina de troquelar no incluidas (ver AC p. 204, 215, 224) 13© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

VÉLO! P. 12

Imágenes de cumpleaños » 8 sellosTransparente 131706 $17.95

Disponible en inglés Combina con el Perforador de Círculo Bordado de 1-3/4” (AC p. 220) Combina con los troqueles Detalles de Boticario y Bitty Banderines (AC p. 230)

nuevo Día, Hora, Lugar » 1 selloMadera 135755 $11.95

Disponible en inglés

nuevo Gracias en acuarelas » 1 selloMadera 135903 $8.95


VÉLO! P. 12

14 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Celebrando » 6 sellosTransparente 131685 $16.95

Disponible en inglés Combina con el Perforador de Etiquetas Decorativas (AC p. 220)

15© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Día para celebrar » 4 sellosTransparente 135668 $18.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Troquel Framelits Saludos en Tiza (AC p. 230)

Cuando una

no es suficiente pero una comida

elegante es demasiado( (

tarjeta

16 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Y muchos más » 23 sellosTransparente 135653 $26.95

Disponible en inglés y francés

Hilo de lino » AC p. 206Natural 15 yardas 104199 $4.50

Cinta de tafetán de 1/8" » AC p. 206Bahía de Bermuda 10 yardas 131206 $5.95

Framelits Saludos en Tiza » AC p. 2307 troqueles 129983 $24.95

Bolsas de celofán plegadas » AC p. 20025 bolsas 133770 $4.50

PUEDES HACERLO

+

Juego de sellos Día para celebrar » p. 16

Escoge tu papel y tinta

Azúcar Morena

Bahía de Bermuda

Tango Mandarina

Blanco


Estámpalo

Adórnalo

Recórtalo

Empácalo

+

+

17© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Banderines perfectos » 10 sellosTransparente 134504 $21.95

Disponible en inglés y francés Combina con los Troqueles Framelits Banderines (AC p. 231)

Haz bonitos moños en sólo unos minutos con el Troquel Bigz™ L Moño de obsequio.

18 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Dulces detalles » 7 sellosTransparente 135695 $17.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de Círculo de 1-3/8" (AC p. 221) Combina con el Troquel Caja para Hamburguesas Bigz XL* (AC p. 233)

PUED

ES H

ACER

LO

Juego de sellos Dulces detalles » p. 19

Escoge tu papel y tinta:

Migas de pastel

Amarillo Narciso

Melón Mambo

Verde Olivo

Turquesa Tentador

Blanco


Estámpalo

+ +Cinta de algodón

de 1/4" » AC p. 207Pastel de calabazas

10 yardas 134565 $5.95

Hilo de Lino » AC p. 206 15 yardas 104199 $4.50

Polvo para estampar en relieve Stampin’ Emboss® » AC p. 213

Blanco 1/2 oz. 109132 $4.95

Troquel Caja para Hamburguesas

Bigz XL » AC p. 2331 troquel 133724 $42.95

Papel de Series de Diseño Dulce

Caramelo » AC p. 18612 hojas 133693 $10.95

Empácalo Adórnalo

Paquete de un sello

de ocasiones diferentes

obsequios para una docena

y un troquel

*Recorta primero la cartulina, luego estámpala utilizando el posicionador de sellos Stamp-a-ma-jig para alinearla. 19© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Hora de celebrar » 10 sellosTransparente 135665 $16.95

Dos Pasos • Disponible en inglés Combina con el Perforador Constructor de Pastelito (AC p. 223)

PUED

ES H

ACER

LO Juego de sellos Hora de celebrar » p. 20


Bahía de Bermuda

Amarillo Narciso

Melón Mambo

Blanco


Estámpalo Recórtalo Adórnalo

Cinta de tafetán de 1/8" » AC p. 206Bahía de Bermuda 10 yardas

131206 $5.95

Detalles Dazzling » AC p. 2130.6 onzas líquidas 124117 $2.50

Perforador Constructor de Pastelito » AC p. 223

121807 $16.95

++

a un poco de todo

esplendor Añade un

toque de

20 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Festejando » 4 sellosTransparente 135698 $11.95

Disponible en inglés y francés • Combina con los troqueles Framelits Globos de Diálogo (p. 230)

Transparente 129756 $26.95Disponible en inglés y francés

Deseos pequeñitos » 24 sellos

¿Necesitas regalitos o cajas de obsequios? Use el sello Festejando combinado con la Caja para Regalo

Un Poquito de Algo (AC p. 198).

21© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Juego de sellos Deseos en Etiqueta + el Perforador de Etiquetas Artesanales


Deseos en etiquetas » 7 sellosTransparente 131697 $17.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de Etiquetas Artesanales (AC p. 220)

combina y ahorra15%

22 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo 4 fabulosos » 4 sellosTransparente 135671 $14.95


PUEDES HACERLO

Hilo de lino » AC p. 206Natural 15 yardas 104199 $4.50

Cinta de gorgorán a rayas de 1-1/4" » AC p. 207

Curry en polvo 10 yardas 134555 $8.95

Cajas de Obsequios Extra Grandes » AC p. 200

3 cajas 132147 $3.95

+

Juego de sellos 4 fabulosos » p. 23


Curry en polvo

Amarillo Narciso

Verde Olivo

Punto Pacífico

Tango Mandarina

Blanco


Estámpalo

Empácalo

+

Perforador de Cubierta de Etiqueta Festoneada » AC p. 221

133324 $22.95

Adórnalo

Almohadilla Craft » AC p. 210Blanco 101731 $7.50

Aplicador de esponja » AC p. 2105 aplicadores 133773 $4.95

con pequeñas sorpresitas

a tus

fabulosos amigos celebra

23© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

¡El toque final perfecto

para una celebración única!

24 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Quinceañera » 6 sellosTransparente 129750 $20.95

Combina con Perforador de círculo de 1-3/8" (AC p. 221)

PUEDES HACERLO

+

Juego de sellos Quinceañera » p. 25


Rojo Rosado

Frambuesa Sorpresa

Rosa Tierna

Blanco

Migas de Pastel


Estámpalo

Recórtalo y adórnalo

Marcadores mezclados » AC p. 210 3 plumas con punta doble 102845 $9.95

Tinta StāzOn® » AC p. 211 Negro intenso 101406 $7.95

Joyas imitación de diamantes básicas » AC p. 209

119246 $4.95

Troquel Cajas de papas fritas Bigz L » AC p. 233

132966 $32.95

Troqueles Framelits Estrellas Radiantes » AC p. 231

5 tamaños 132967 $26.95

Papel brillante » AC p. 193 Dorado 2 hojas 133719 $4.95

Cordel » AC p. 206Blanco 25 yardas 124262 $2.95

Tijeras de flecos » AC p. 215 133325 $9.95

25© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

UNA HERMOSA DESPEDIDA DE SOLTERAEL DESEO SECRETO DE TODA NOVIA

Crea sobres de invitaciones hechos a la medida con el Papel de Series de Diseño (AC p. 184-187).

Regálale a la novia algunas tarjetas de agradecimiento hechas a mano que ella puede

usar después de la despedida de soltera.

26 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

COMIENZA CON LOS SELLOS

AÑADE TUS ADORNOS

ESCOGE TU PAPEL Y TINTA

¡Crea tu propia despedida de soltera con estos productos!*

TODO LO QUE NECESITAS

*Tijeras, adhesivo y máquina de troquelado no están incluidos (ver AC p. 204, 215, 224)

Bolsas de obsequios Etiqueta en bolsa » AC p. 20110 bolsas a lunares 135503 $3.95

Troqueles Framelits Banderines » AC p. 2316 tamaños 132173 $26.95

Cordel » AC p. 206Plateado 25 yardas 132976 $3.50

Mini Pinzas de Ropa Metálicos » AC p. 20924 piezas 133320 $3.95

Paquete de Papel de Series de Diseño » AC p. 185

In Color 2013-2015 40 hojas 130136 $21.95

Plantillas Decorativas » AC p. 205Corazones y Estrellas 2 plantillas 133777 $2.95

Marcadores Mezclados » AC p. 2103 plumas de punta doble 102845 $9.95

Sobres medianos » AC p. 194Blanco 40 sobres 107301 $6.50

Juego de sellos 4 fabulosos » p. 234 sellos • Transparente 135671 $14.95

Juego de sellos Noche de chicas » p. 287 sellos • Transparente 135677 $17.95

Gris básico Costa cabaña Batido de mamey Blanco Blanco artesanal Plata metálico


27© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

¡VÉALO! P. 26

Transparente 135677 $17.95Disponible en inglés y francés Combina con los Troqueles Framelits Banderines y Globos de Diálogo (AC p. 230-231)

Bellos eventos » 11 sellosTransparente 128406 $20.95

Disponible en inglés • Combina con Joyas de Perlas e Imitación de Diamantes Básicas, y Puntos Dulces (AC p. 208-209)

nuevo Noche de chicas » 7 sellos

28 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Para amarte » 9 sellosTransparente 135680 $17.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador Sweetheart y el Perforador de círculos de 1/2” (AC p. 221-222) Combina con el Troquel Framelits Banderines (AC p. 231)

29© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Bendecidos por Dios » 8 sellosTransparente 135659 $18.95


30 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Troqueles Framelits Banderines Itty Bitty +Bitty Banderines

Banderines » 6 sellosTransparente 128373 $11.95

Disponible en inglés y francés Combina con los Troqueles Framelits Bitty Banderines (AC p. 230)

Hemos crecido » 7 sellosTransparente 134492 $17.95

Disponible en inglés y francés Combina con los Troqueles Framelits Estrellas Radiantes (AC p. 231)

Transparente 136627 $22.75 Disponible en inglés y francés

¿Lazos y sujetadores de lazos de pelo? ¡Claro que sí! Simplemente usa cinta (AC p. 206-207), botones (AC p. 208-209), y los Troqueles Framelits Saludos en Tiza (AC p. 230)!

combina y ahorra15%

31© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

new Bebito pequeñito » 10 sellosTransparente 135686 $13.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de Banderín (AC p. 223)

PUEDES HACERLO

+

Juego de sellos Bebito pequeñitos » p. 32


Bahía de Bermuda

Curry en Polvo

Helado de Pistacho

Sabor Cítrico

Blanco


Estámpalo

Recórtalo y adórnalo

Troqueles Framelits Colección Círculos » AC p. 231

10 tamaños 130911 $26.95

Mini Bolsas de Muselina » AC p. 200 8 bolsas 132180 $9.95

Papel Brillante » AC p. 193 Dorado 133719 $4.95

Troqueles Framelits Banderines » AC p. 2316 tamaños 132173 $26.95

Papel Designer Series Confeti » AC p. 186

12 hojas 133692 $10.95

Perforador de Banderín » AC p. 223 133519 $12.95

Tijeras de flecos » AC p. 215 133325 $9.95

Plumas Aqua » AC p. 210 2 plumas 103954 $16.95

crea tu propia

fiestapara el futuro bebé

con estos productos.

32 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Transparente 131679 $17.95Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de hexágonos y el Perforador de Círculo de 1" y de 1-1/4" (AC p. 221-222)

Alrededor del mundo » 9 sellos

Ese es el boleto » 8 sellosTransparente 130216 $16.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador Constructor Dúo de Boletos (AC p. 220)

Estampa en un Diario Cuadriculado Kraft (AC p. 200) para crear un libro

de recuerdos especial.

33© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Desde mi Corazón » 8 sellosTransparente 128379 $28.95

Disponible en inglés y francés Combina con los Troqueles Framelits Colección de Etiquetas (AC p. 231)

nuevo 1 en un millón » 4 sellosTransparente 135701 $16.95

Disponible en inglés Combina con el Troquel Bigote Framelits (AC p. 230)

34 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Tu creatividad » 8 sellosTransparente 124642 $14.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de Óvalo Grande (AC p. 221)

Puedes vender los proyectos que hagas con imágenes de Stampin’ Up! protegidas por

derechos de autor si llevan impreso “© Stampin’ Up!” (ve el juego de sellos Tu creatividad). Para

más información, habla con su demostradora o visita www.stampinup.com/programadelangel.

35© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Dichos explosivos » 6 sellosTransparente 134498 $18.95

Disponible en inglés y francés Combina con los Troqueles Framelits Estrellas Radiantes (AC p. 231)

Juego de sellos Dichos explosivos

+ Troqueles Framelits Estrellas radiantes


combina y ahorra15%

36 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Variedades » 8 sellosTransparente 131682 $14.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de Círculo Bordado de 7/8" (AC p. 220)

© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

+

Elementos de Madera Esenciales » AC p. 20932 piezas 132258 $4.95

Tarjetas de nota y sobres » AC p. 19420 tarjetas y sobres 131527 $5.95

Almohadillas Classic » AC p. 8-9Aguas Caribeñas 126982 $5.95

Rojo Real 126949 $5.95

+Perforador de círculo

bordado de 7/8" » AC p. 220 129404 $12.95

PUEDES HACERLO

Recórtalo

Adórnalo

EstámpaloJuego de sellos Variedades » p. 37

Cinta washi Designer Casa de playa » AC p. 190

3 diseños 133689 $4.95

37

rápidas cuandoquiera y dondequiera

Gracias

que las necesiteS

37© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Confía en Dios » 7 sellosTransparente 128382 $14.95


¡Personaliza fácilmente tu bolsa de muselina!

38 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Etiquetas florales » 6 sellosTransparente 125941 $27.95

Dos pasos • Disponible en inglés y francés • Combina con el Paquete para Perforar Papel Festivo (AC p. 218), el Perforador de Círculo de 1" (AC p. 221)

Troqueles Framelits Colección Etiquetas (AC p. 231)

combina ahorra 15%

y

Juego de sellos Etiquetas florales

+ Troqueles Framelits Colección Etiquetas


39© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

nuevo Sorpresitas » 10 sellosTransparente 135650 $16.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Paquete de Perforadores Pequeñas Etiquetas (AC p. 222)

PUEDES HACERLO

Papel de Series de Diseño Dulce Caramelo » AC p. 186

12 hojas 133693 $10.95

Cartulina Kraft » AC p. 19212 láminas 133674 $5.95

Paquete de Perforadores Pequeñas Etiquetas » AC p. 222

3 perforadores 126881 $16.95

+

+

Juego de sellos Sorpresitas » p. 40


Amarillo Narciso

Melón Mambo

Pastel de Calabazas

Morado Intenso

Blanco


Estámpalo

Cordel » AC p. 206Blanco 25 yardas 124262 $2.95

Recórtalo

Adórnalo

Sobres Cuadrados » AC p. 19440 sobres 107309 $7.50

Un bonito

mini tarjetaspaquete de

Es un excelente regalo

40 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Saludos en tiza » 6 sellosTransparente 131688 $18.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de círculo de 1-3/8" y el Perforador de óvalo extra grande (AC p. 221)

Combina con los Troqueles Framelits Saludos en Tiza (AC p. 230)

Juego de sellos Saludos en tiza + Troqueles Framelits Saludos en Tiza


combina y ahorra15%

41© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

A LA CREATIVIDAD LE ENCANTA ESTAR ACOMPAÑADA¡Así que únete y ten una fiesta!

Elabora algo que te encantará!

Paso 1Organiza una fiesta para tu

familia y amigas

Paso 2Gana dólares de anfitriona

mientras ellas compran (¡personalmente o por Internet!)

Paso 3Escoge artículos

con el 50% de descuento

TUS VENTAS DE FIESTA

TUS DÓLARES DE ANFITRIONA*

ARTÍCULOS AL 50% DE DESCUENTO

$1,000 o más** $160 o más**4 artículos

$900 $145

$800 $1303 artículos

$700 $115

$600 $1002 artículos

$500 $80

$400 $65 1 artículo

$300 $50 —

$250 $40 —

$200 $30 —

$150 $25 —

ES INCREÍBLEMENTE FÁCIL

¡Momentos divertidos en familia!

*Cuando tus invitadas hacen compras por más de $1000.00, tú recibes un 15% adicional en

dólares de anfitriona sobre la cantidad que esté por encima de los $1000.00.

**Haz rendir aun más tus dólares de anfitriona, comprando los artículos con precios especiales

exclusivos para anfitrionas (pág. 43-45). Los dólares de anfitriona no pueden utilizarse para

comprar artículos con descuento del 50%.

¿A quién no le gusta los regalos?

∙ Buenos momentos con la familia y los amigos.

∙ La oportunidad de mostrar tu ingenio creativo.

∙ Elaborar algo con tus propias manos.

∙ Y por supuesto, ¡recibir artículos GRATIS! (Mira el cuadro para mayor información al respecto).

BENEFICIOSlos

Compartelo hoy! #stampinup

42 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

anfitroiona Me gustas » 6 sellosTransparente 135704 $10 (valor de $17.95)


anfitroiona Saludos » 6 sellosTransparente 135683 $9 (valor de $15.95)

Dos Pasos • Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de círculo de 1-3/8" (AC p. 221)

43© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

anfitroiona Eres inolvidable » 11 sellosTransparente 135662 $17 (valor de $27.95)

Dos pasos • Disponible en inglés y francés

¡Obten más con tus dólares de anfitriona cuando escoge paquetes

de productos a precio especial para anfritionas solamente!

44 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

anfitroiona ¡Diviértete! » 5 sellosTransparente 135689 $9 (valor de $14.95)

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de círculo de 1-3/8" (AC p. 221) Combina con el Troquel Framelits Bitty

Banderines y el Troquel Framelits Banderines (AC p. 230-231)

anfitroiona Aventura de la vida » 5 sellosTransparente 135692 $11 (valor de $18.95)

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador de óvalo bordado (AC p. 220)

45© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Derechos de propiedad en marcas comerciales y derechos de autorLos contenidos del presente catálogo están protegidos bajo la ley de los registros de derechos de autor y marcas comerciales federales. La reproducción de este catálogo o de cualquiera de sus partes queda estrictamente prohibida. Los compradores de productos de Stampin’ Up! están autorizados a vender obras de arte estampadas a mano con nuestros diseños de derecho de autor de acuerdo con la política Ángel de la compañía Stampin’ Up!, cuya copia puede encontrarse en el sitio web www.stampinup.com u obtenerlo de una demostradora de Stampin’ Up! No se autoriza la reproducción mecánica de las imágenes estampadas.

PedidosTodos los productos de este catálogo pueden adquirirse únicamente a través de una demostradora de Stampin’ Up! Las demostradoras son contratistas independientes y no son empleadas de Stampin’ Up! Para ayudar a tu demostradora a garantizar precisión cuando toma tu pedido, siempre debes incluir el número de artículo, la descripción y el precio de cada artículo solicitado. Tu demostradora te proporcionará dos copias de tu pedido. Conserva estas copias para tus registros personales. Tienes derecho a cancelar tu pedido dentro de los tres días hábiles siguientes a su colocación (en Alaska, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la colocación del pedido. En Dakota del Norte, dentro de los 15 días hábiles siguientes a la colocación del pedido, para clientas de 65 años de edad o más). Para mayor información, consulta con tu demostradora.

Para detalles específicos en relación con la entrega, garantías productos, intercambios y reembolsos, así como un límite especial que se pueda aplicar en productos discontinuos o defectuosos, consulta el sitio web de Stampin’ Up! en www.stampinup.com.

Propiedad de marca commercialBigz y Framelits son todas marcas Ellison, Inc. Color Coach, In Color, Inspire. Create. Share., Stampin’ Dimensionals, Stampin’ Emboss, Stampin’ Spot, Stampin’ Write, Stampin’ Up! y Stampin’ Up! box logo son todas marcas registradas Stampin’ Up!, Inc.

Patente pendiente de Simply Scored.

Stampin’ Up! Inc.12907 South 3600 WestRiverton, UT 84065www.stampinup.com

Muchos de nuestros paquetes de sellos vienen también en inglés y francés. Ve el nombre, número de artículo e ilustraciones de los paquetes de sellos traducidos visitando stampinup.com/traducido.

*Cantidad en dinero de anfitriona.Muchos de nuestros sets para estampar vienen en inglés, francés y alemán. Consulta nombres e imágenes de todos estos sets en otros idiomas visitando stampinup.com/traducido.

ÍNDICE

LEGAL

¡Aprende a hacer el centro de mesa de quinceañera de la portada!

Visite www.stampinup.com/tutorial.

Para obtener una lista de los productos empleados en los proyectos de este catálogo,

pónte en contacto con tu demostradora o visita nuestra página de web

www.stampinup.com/catologo.

Materiales paraLOS PROYECTOS

JUEGO DE SELLOS N° DE ARTÍCULO PRECIOTAMBIÉN

DISPONIBLEPÁGINA

1 en un millón Trans-parente 135701 $16.95 Inglés 34

4 fabulosos Trans-parente 135671 $14.95 Inglés y Francés 23

Aventura de la vida Trans-parente 135692 $11.00* Inglés y Francés 45

Alrededor del mundo Trans-parente 131679 $17.95 Inglés y Francés 33

Banderines Trans-parente 128373 $11.95 Inglés y Francés 31

Banderines perfectos Trans-parente 134504 $21.95 Inglés y Francés 18

Bebito pequeñito Trans-parente 135686 $13.95 Inglés y Francés 32

Bellos eventos Trans-parente 128406 $20.95 Inglés 28

Bendecidos por Dios Trans-parente 135659 $18.95 Inglés y Francés 30

Celebrando Trans-parente 131685 $16.95 Inglés 15

Confía en Dios Trans-parente 128382 $14.95 Inglés 38

Desde mi corazón Trans-parente 128379 $28.95 Inglés y Francés 34

Deseos en etiquetas Trans-parente 131697 $17.95 Inglés y Francés 22

Deseos pequeñitos Trans-parente 129756 $26.95 Inglés y Francés 21

Día, hora, lugar Madera 135755 $11.95 Inglés 14

Día para celebrar Trans-parente 135668 $19.95 Inglés y Francés 16

Dichos explosivos Trans-parente 134498 $18.95 Inglés y Francés 36

¡Diviértete! Trans-parente 135689 $ 9 . 0 0 Inglés y Francés 45

Dulces detalles Trans-parente 135695 $17.95 Inglés y Francés 19

JUEGO DE SELLOS N° DE ARTÍCULO PRECIOTAMBIÉN

DISPONIBLEPÁGINA

Eres inolvidable Trans-parente 135662 $17.00 Inglés y Francés 44

Ese es el boleto Trans-parente 130216 $16.95 Inglés y Francés 33

Etiquetas florales Trans-parente 125941 $27.95 Inglés y Francés 39

Festejando Trans-parente 135698 $11.95 Inglés y Francés 21

Gracias en acuarelas Madera 135903 $8.95 Inglés 14

Hemos crecido Trans-parente 134492 $17.95 Inglés y Francés 31

Hora de celebrar Trans-parente 135665 $16.95 Inglés 20

Imágenes de cumpleaños Trans-parente 131706 $17.95 Inglés 14

Me gustas Trans-parente 135704 $10.00* Inglés 43

Noche de chicas Trans-parente 135677 $17.95 Inglés y Francés 28

Para amarte Trans-parente 135680 $17.95 Inglés y Francés 29

Quinceañera Trans-parente 129750 $20.95 25

¡Relájate! Trans-parente 135674 $16.95 Inglés y Francés 47

Saludos Trans-parente 135683 $9.00* Inglés y Francés 43

Saludos en tiza Trans-parente 131688 $18.95 Inglés y Francés 41

Sorpresitas Trans-parente 135650 $16.95 Inglés y Francés 40

Tu creatividad Trans-parente 124642 $14.95 Inglés y Francés 35

Variedades Trans-parente 131682 $14.95 Inglés y Francés 37

Y muchos más Trans-parente 135653 $26.95 Inglés y Francés 17

46 © 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Visita stampinup.com/dando para saber cómo tu puedes ayudar.

Stampin’ Up! dona tiempo y dinero para apoyar a la Casa de Caridades de Ronald McDonald (RMHC). Hasta la fecha, hemos contribuido con más de $1,000,000 a la RHMC.

nuevo ¡Relájate! » 7 sellosTransparente 135674 $16.95

Disponible en inglés y francés Combina con el Perforador Flores divertidas y el Perforador de etiqueta adornada pequeño (AC p. 219-220) Combina con los Troqueles

Framelits Bitty Banderines (AC p. 230) • Equipo de sellos mostrado en el 65%

(Y eso nos hace mucha ilusión)HACER LA DIFERENCIA

TU PUEDES

Compra el juego de sellos ¡Relájate!, y Stampin’ Up! donará $3 a la Casa de Caridades de Ronald McDonald. Juntos

podemos hacer una diferencia en las vidas de los niños y sus familias.

Ronald McDonald House Charities (RMHC) ayuda a familias de niños

con enfermedades graves.

47© 2001–2014 STAMPIN’ UP!

Como demostradora de Stampin’ Up!• Manejas tu propio negocio desde tu casa; trabajas

cuando quieres y como quieres.

• Ganas dinero extra.

• Dedicas tiempo a la tu familia y tus amigos.

• Recibes fabulosos descuentos en nuestros productos.

• Elaboras algo que sea significativo.

Comienza con www.stampinup.com/unete

Únete por solo $99

Para ordenar productos de Stampin’ Up!, comunícate con tu demostradora:

1-800-STAMP UP

WWW.STAMPINUP.COM

ORDENA PRODUCTOS A PARTIR

DEL 2 DE JUNIO DEL 2014

HASTA EL 2 DE JUNIO DEL 2015

ESTADOS UNIDOS

AMA LO QUE HACES¡Nosotros te lo agradecemos!

celebrando creatividadcolaboró para fundar stampin’ up!® en 1988, el arte con corazón ha sido...

Documents