1-800-851-5990 · PetroClear.com

CÓDIGOS Y COLORES DE LOS FILTRO “TODO POR SU ETIQUETA.”

FRAM Filtration

200 South 4th Street, Albion, IL 62806-1313

Teléfono: (618) 445-6011 · Fax: (618) 445-4040

Su Codigo de Parte le explique todo! Su Diámetro, Altura, Micras, Tipo de Filtración y mas

Referencia de Colores les Ayuda para Identificación Rápida del Función del Filtro

Clave de Códigos

Información de Seguridad

Código de Barra para Escanear Inventory Control

Filtración de

Particulas

Solamente

Detección de Agua

y Filtración de

Particulas

Detección de Separación

de Fases “Anuncio” y

Filtración de Particulas

Detección de Separación de Fases,

de Agua y Filtración de Particulas

Underwriters LaboratoriesReconocido del EE.UU. y Canadá

Instrucciones de Instalación InternacionalesCon Información del Torque

Correcta

Funcionamiento

40530A-AD40530A-ADDiámetro del Filtro

3.75” sea como 4”

Altura del Filtro 5.36” sea como 5”

Filtración en Micras 30 = 30

Función

AD = Alta DiámetroFlujo de 1” para Dispensarios de 1” de Alta Flujo

- AD

Información del Aplicación

= Roscas 1-12 UNF

(Flujo de 3/4”)*

Aparte de Filtros para Agricola -

Agricola, (13/8 – 12 UNF de 1”)

1 3/8 – 12 UNF (1” flow)

- AD = Alta Diámetro, como Gilbarco

Encore, Eclipse, Advantage y otros

dispensarios (Roscas de 1-1/2” - 16

UNF (Flujo de 1”)

ROJO MORENA AZUL VERDE

A

D

P

W

DV PA

WA

Función:

A = (Anuncio) Detección de Separación de Fases con Filtración de Particulas

D = (Doble) Detección de Agua Y Separación de Fases

P = Particulas Filtración Solamente

W = Detección de Agua y Filtración de Particulas

DV = Válvula de Drenaje PA = Particulas para Agricola, (1-3/8 - 12 UNF Flujo de 1”)

WA = Detección de Agua y Filtración de Particulas para Agricola, (1-3/8 - 12 UNF Flujo de 1”)

www.PetroClear.com 05-13 PC-FLL ESP

NOTE: If you experience frequent filter changes, it is recommended that you have fuel samples analyzed

to determine the source of contamination, such as water, dirt, rust, bacteria, phase separation, etc.

1-800-851-5990 · PetroClear.com

FILTER LABEL LEGEND

Champion Laboratories, Inc. 200 South Fourth Street, Albion, IL 62806-1313

Toll Free U.S and Canada: 800-851-5990 · Outside U.S. and Canada: 618-445-6011

Toll Free Fax U.S. and Canada: 800-545-1508 · Outside U.S. and Canada Fax: 618-445-4040

Filter Hot Line: 800-882-0890

“It’s all in the label.”

The PetroClear Part Number Tells You A Lot! Diameter, Height, Micron Rating, Function & More.

Quick Color Reference Helps with Fast Filter Function Identification

Filter Legend

Safety Info

Bar Code

Inventory Control

Particulate

Removing Only

Water Sensing &

Particulate Removing

Phase Separation Detection

“Alert” & Particulate Removing

Phase Separation Detection & Water

Sensing & Particulate Removing

UL Recognition

USA & Canada

Int’l Symbols

For Installation

Performance Info

40530A-AD40530A-ADFilter Diameter

Rounded to whole number, 3.70” = 4

Filter HeightRounded to whole number, 5.36” = 5

Micron Rating(For this example) = 30

Function(See Below)

Application InfoAD = Gilbarco, Wayne, Bennet and Tokheim

(1” flow)

- AD

Application Information:

(blank)* = mounting stud

1-12 UNF (3/4” flow)

*Except agriculture function filters -

Agriculture, mounting stud

1.375 – 12 UNF (1” flow)

- AD = Gilbarco, Wayne & other

high flow dispensers mounting stud

1.5-16 UNF (1” flow)

A A

D D

P P

PE P E

W W

DV D V

PA P A

WA W A

Function:

A = (Alert) Phase Separation Detection & Particulate Removing

D = (Dual Purpose) Phase Separation Detection, Water Sensing & Particulate Removing

P = Particulate Removing Only

PE = Particulate Removing Only for High-Ethanol Concentrations

W = Water Sensing & Particulate Removing

DV = Drain Valve (Petcock Style)

PA = Particulate Removing Agriculture

WA = Water Sensing & Particulate Removing Agriculture

RED BROWN BLUE GREEN