código del principado de asturias · s umario 1. ley orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, de...

Códigos electrónicos

Códigodel Principado

de Asturias

Selección y ordenación:Luisa Fernanda del Valle Caldevilla

Edición actualizada a 19 de octubre de 2018

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

La última versión de este Código en PDF y ePUB está disponible para su descarga gratuita en: www.boe.es/legislacion/codigos/

Alertas de actualización en BOE a la Carta: www.boe.es/a_la_carta/

Para adquirir el Código en formato papel: tienda.boe.es

© Agencia Estatal Boletín Oficial del EstadoNIPO (PDF): 007-14-120-2NIPO (ePUB): 007-14-121-8NIPO (Papel): 007-14-022-5ISBN: 978-84-340-2092-4Depósito Legal: M-4629-2014

Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estadopublicacionesoficiales.boe.es

Agencia Estatal Boletín Oficial del EstadoAvenida de Manoteras, 5428050 MADRIDtel. 911 114 000 – www.boe.es

http://www.boe.es/legislacion/codigos/http://www.boe.es/a_la_carta/http://tienda.boe.es/detail.html?id=9788434020924http://publicacionesoficiales.boe.es/http://www.boe.es/

SUMARIO

§ 1. Ley Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para Asturias . . . . . . . . . . . . 1

1. ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL

1.1. ÓRGANOS INSTITUCIONALES Y AUXILIARES

§ 2. Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias . . . . 19

§ 3. Ley 7/1984, de 13 de julio, de Relaciones entre el Consejo de Gobierno y la Junta General del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

§ 4. Ley 1/2004, de 21 de octubre, del Consejo Consultivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

§ 5. Ley 3/2003, de 24 de marzo, de la Sindicatura de Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

1.2. IDENTIDAD AUTONÓMICA

§ 6. Ley 1/1984, de 27 de abril, por la que se establece el Himno del Principado y se regula su uso . . . . 61

§ 7. Ley 2/1984, de 27 de abril, por la que se establece el Escudo del Principado y se regula su uso . . . 64

§ 8. Ley 4/1990, de 19 de diciembre, de la Bandera del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

§ 9. Ley 5/1984, de 28 de junio, por la que se instituye el Día de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

§ 10. Ley 4/1986, de 15 de mayo, reguladora de los honores y distinciones del Principado de Asturias . . 75

1.3. LENGUA TRADICIONAL

§ 11. Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

1.4. RÉGIMEN ELECTORAL

§ 12. Ley 14/1986, de 26 de diciembre, sobre régimen de elecciones a la Junta General del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

§ 13. Ley 4/1983, de 4 de agosto, reguladora del procedimiento de designación de Senadores por el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

1.5. PARTICIPACIÓN POLÍTICA

§ 14. Ley 4/1984, de 5 de junio, reguladora de la iniciativa legislativa de los Ayuntamientos y de la iniciativa popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

CÓDIGO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

– III –

2. ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA

2.1. ORGANIZACIÓN

§ 15. Ley 8/1991, de 30 de julio, de Organización de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . 106

§ 16. Ley 3/1985, de 26 de diciembre, de Ordenación de la Función Publica de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

§ 17. Ley 8/2018, de 14 de septiembre, de Transparencia, Buen Gobierno y Grupos de Interés . . . . . . . . 156

§ 18. Ley 4/1995, de 6 de abril, de incompatibilidades, actividades y bienes de los altos cargos del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

2.2. RÉGIMEN JURÍDICO

§ 19. Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

§ 20. Ley 1/1985, de 4 de junio, reguladora de la publicación de las normas, así como de las disposiciones y otros actos de los órganos del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

§ 21. Ley 6/2006, de 20 de junio, de Comunicación y Publicidad Institucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

2.3. RÉGIMEN ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO

§ 22. Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

2.4. PATRIMONIO

§ 23. Ley 1/1991, de 21 de febrero, de Patrimonio del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

3. ADMINISTRACIÓN LOCAL

§ 24. Ley 3/1986, de 15 de mayo, por la que se regula el procedimiento de creación de Comarcas en el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

§ 25. Ley 10/1986, de 7 de noviembre, reguladora de la demarcación territorial de los Concejos del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

§ 26. Ley 11/1986, de 20 de noviembre, por la que se reconoce la personalidad jurídica de la parroquia rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

§ 27. Ley 1/2000, de 20 de junio, por la que se crea la Comisión Asturiana de Administración Local . . . . . 288

4. PARTIDOS JUDICIALES

§ 28. Ley 1/1989, de 18 de abril, por la que se determina la capitalidad de los partidos judiciales comprendidos en el ámbito territorial del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291


SUMARIO

– IV –

5. ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA

5.1. AGRICULTURA

§ 29. Ley 4/1989, de 21 de julio, de Ordenación Agraria y Desarrollo Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

§ 30. Ley 5/1999, de 29 de marzo, por la que se crea el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.2. CARRETERAS Y TRANSPORTES

§ 31. Ley 8/2006, de 13 de noviembre, de Carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

§ 32. Ley 1/2002, de 11 de marzo, del Consorcio de Transportes de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

5.3. COMERCIO Y CONSUMO

§ 33. Ley 9/2010, de 17 de diciembre, de comercio interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

§ 34. Ley 11/2002, de 2 de diciembre, de los Consumidores y Usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

5.4. COOPERACIÓN

§ 35. Ley 4/2006, de 5 de mayo, de Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

5.5. CULTURA

§ 36. Ley 1/2001, de 6 de marzo, del Patrimonio Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

§ 37. Ley 7/1988, de 5 de diciembre, por la que se reorganiza el Instituto de Estudios Asturianos . . . . . . 478

§ 38. Ley 8/1988, de 13 de diciembre, por la que se autoriza la modificación de los Estatutos de la Fundación Pública «Centro Regional de Bellas Artes», y se crea el Organismo autónomo Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

§ 39. Ley 5/1997, de 18 de diciembre, de academias en el ámbito del Principado de Asturias . . . . . . . . . 490

5.6. DEPORTE

§ 40. Ley 2/1994, de 29 de diciembre, del deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

5.7. EDUCACIÓN

§ 41. Ley 9/1996, de 27 de diciembre, reguladora del Consejo Escolar del Principado de Asturias . . . . . . 518

§ 42. Ley 2/1997, de 16 de julio, del Consejo Social de la Universidad de Oviedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

§ 43. Ley 6/2009, de 29 de diciembre, de Evaluación de la Función Docente y sus Incentivos . . . . . . . . . 533

§ 44. Ley 3/2013, de 28 de junio, de medidas de autoridad del profesorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536


SUMARIO

– V –

5.8. ECONOMÍA

§ 45. Ley 2/2002, de 12 de abril, del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias . . . . . . 541

§ 46. Ley 4/2010, de 29 de junio, de Cooperativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

§ 47. Ley 2/2000, de 23 de junio, de Cajas de Ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

5.9. ESTADÍSTICA

§ 48. Ley 7/2006, de 3 de noviembre, de Estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

5.10. IGUALDAD

§ 49. Ley 2/2011, de 11 de marzo, para la igualdad de mujeres y hombres y la erradicación de la violencia de género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

5.11. INTERIOR Y PROTECCIÓN CIVIL

§ 50. Ley 2/2007, de 23 de marzo, de Coordinación de las Policías Locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

§ 51. Ley 6/2014, de 13 de junio, de Juego y Apuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

§ 52. Ley 8/2002, de 21 de octubre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas . . . . . . . . . . . . 758

§ 53. Ley 1/2013, de 24 de mayo, de medidas de reestructuración del sector público autonómico . . . . . . 779

§ 54. Ley 8/2001, de 15 de octubre, de regulación del Servicio Público de Atención de Llamadas de Urgencia y de Creación de la Entidad Pública "112 Asturias" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

§ 55. Ley 9/2001, de 15 de octubre, de creación de la entidad pública «Bomberos del Principado de Asturias» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798

5.12. MEDIO AMBIENTE

§ 56. Ley 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas en el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808

§ 57. Ley 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821

§ 58. Ley 5/1991, de 5 de abril, de Protección de los Espacios Naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835

§ 59. Ley 2/1988, de 10 de junio por la que se declara el Parque Natural de Somiedo . . . . . . . . . . . . . . . 848

§ 60. Ley 8/1996, de 27 de diciembre, de Declaración del Parque Natural de Redes . . . . . . . . . . . . . . . . 853

§ 61. Ley 9/2002, de 22 de octubre, de la Reserva Natural Integral de Muniellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

§ 62. Ley 12/2002, de 13 de diciembre, de declaración del Parque Natural de las Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863

§ 63. Ley 4/2003, de 24 de marzo, de declaración del Parque Natural de Ponga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871

§ 64. Ley 5/2006, de 30 de mayo, del Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878


SUMARIO

– VI –

5.13. MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

§ 65. Ley 8/2014, de 17 de julio, de segunda reestructuración del sector público autonómico . . . . . . . . . . 887

5.14. MINAS

§ 66. Ley 1/1997, de 4 de abril, de infracciones y sanciones en materia de seguridad minera . . . . . . . . . . 902

5.15. MONTES

§ 67. Ley 3/2004, de 23 de noviembre, de montes y ordenación forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910

5.16. ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, URBANISMO Y VIVIENDA

§ 68. Decreto Legislativo 1/2004, de 22 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de ordenación del territorio y urbanismo . . . . . . . . . . . . . 956

§ 69. Ley 2/2004, de 29 de octubre, de medidas urgentes en materia de suelo y vivienda . . . . . . . . . . . . 1066

§ 70. Ley 3/1995, de 15 de marzo, de Sanciones en Materia de Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084

§ 71. Ley 5/1995, de 6 de abril, de promoción de la accesibilidad y supresión de barreras . . . . . . . . . . . . 1090

5.17. PARTICIPACIÓN SOCIAL

§ 72. Ley 1/1986, de 31 de marzo, del Consejo de la Juventud del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . 1110

§ 73. Ley 10/2001, de 12 de noviembre, del Voluntariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115

§ 74. Ley 2/2018, de 23 de marzo, de los asturianos en el exterior y del reconocimiento de la asturianía . 1124

5.18. RECURSOS NATURALES Y PROTECCIÓN DE LOS ANIMALES

§ 75. Ley 2/1989, de 6 de junio, de caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135

§ 76. Ley 2/1993, de 29 de octubre, de pesca marítima en aguas interiores y aprovechamiento de recursos marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150

§ 77. Ley 6/2002, de 18 de junio, sobre protección de los ecosistemas acuáticos y de regulación de la pesca en aguas continentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168

§ 78. Ley 13/2002, de 23 de diciembre, de tenencia, protección y derechos de los animales . . . . . . . . . . 1189

5.19. SALUD

§ 79. Ley 1/1992, de 2 de julio, del Servicio de Salud del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205

§ 80. Ley 1/2007, de 16 de marzo, de atención y ordenación farmacéutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228

§ 81. Ley 11/1984, de 15 de octubre, de Salud Escolar para el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . 1255


SUMARIO

– VII –

§ 82. Ley 5/2018, de 22 de junio, sobre derechos y garantías de la dignidad de las personas en el proceso del final de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263

5.20. SERVICIOS SOCIALES Y BIENESTAR

§ 83. Ley 1/2003, de 24 de febrero, de servicios sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279

§ 84. Ley 4/2005, de 28 de octubre, de Salario Social Básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302

§ 85. Ley 7/1991, de 5 de abril de asistencia y protección al anciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315

§ 86. Ley 1/1995, de 27 de enero, de protección del menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334

§ 87. Ley 4/2015, de 6 de marzo, de atención integral en materia de drogas y bebidas alcohólicas . . . . . 1353

§ 88. Ley 3/2007, de 23 de marzo, de Mediación Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379

§ 89. Ley 4/2002, de 23 de mayo, de Parejas Estables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391

5.21. TRABAJO

§ 90. Ley 4/2004, de 30 de noviembre, del Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Laborales . . . . . 1395

§ 91. Ley 3/2005, de 8 de julio, del Servicio Público de Empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407

5.22. TRIBUTOS E INGRESOS PÚBLICOS

§ 92. Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/1998, de 11 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de las Leyes de Tasas y de Precios Públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417

§ 93. Decreto Legislativo 1/2014, de 23 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales del Principado de Asturias en materia de tributos propios . . . . . . . . . . . . . . . 1507

§ 94. Decreto Legislativo 2/2014, de 22 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales del Principado de Asturias en materia de tributos cedidos por el Estado . . . . . 1533

§ 95. Ley 9/1991, de 30 de diciembre, por la que se establece un recargo sobre las cuotas mínimas del Impuesto sobre Actividades Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1562

§ 96. Ley del Principado de Asturias 15/2002, de 27 de diciembre, de Medidas Presupuestarias, Administrativas y Fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564

5.23. TURISMO

§ 97. Ley 7/2001, de 22 de junio, de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1589


SUMARIO

– VIII –

ÍNDICE SISTEMÁTICO

§ 1. Ley Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para Asturias . . . . . . . . . 1TITULO PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1TITULO I. De las competencias del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3TITULO II. De los órganos institucionales del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CAPITULO I. De la Junta General del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7CAPITULO II. Del Presidente del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CAPITULO III. Del Consejo de Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TITULO II BIS. De los órganos auxiliares del Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12TITULO III. De la Administración de Justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12TITULO IV. Hacienda y economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13TITULO V. Del control sobre la actividad de los órganos del Principado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16TITULO VI. De la reforma del Estatuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL

1.1. ÓRGANOS INSTITUCIONALES Y AUXILIARES

§ 2. Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19TÍTULO I. Del Presidente del Principado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CAPÍTULO PRIMERO. Estatuto personal del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CAPÍTULO II. Elección del Presidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CAPÍTULO III. Nombramiento y toma de posesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CAPÍTULO IV. Incompatibilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CAPÍTULO V. Incapacidad temporal del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CAPÍTULO VI. Cese y sustitución del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22CAPÍTULO VII. Atribuciones del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CAPÍTULO VIII. De la responsabilidad del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CAPÍTULO IX. Del Estatuto de los Ex Presidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TÍTULO II. Del Consejo de Gobierno y de los Consejeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CAPÍTULO PRIMERO. Del Consejo de Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CAPÍTULO II. Composición del Consejo de Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CAPÍTULO III. De las competencias y atribuciones del Consejo de Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26CAPÍTULO IV. Del funcionamiento del Consejo de Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27CAPÍTULO V. De los Consejeros y su Estatuto Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28CAPÍTULO VI. Del nombramiento, cese y sustitucion de los Consejeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28CAPÍTULO VII. De las incompatibilidades de los Consejeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CAPÍTULO VIII. Atribuciones de los Consejeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CAPÍTULO IX. De la responsabilidad de los Consejeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DISPOSICIÓN DEROGATORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

§ 3. Ley 7/1984, de 13 de julio, de Relaciones entre el Consejo de Gobierno y la Junta General del Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31TÍTULO PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31


– IX –

TÍTULO I. De la orientación e impulso de la acción política y de gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32TÍTULO II. De la responsabilidad política del Consejo de Gobierno y de su Presidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CAPÍTULO I. De la responsabilidad política en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32CAPÍTULO II. De la moción de censura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33CAPÍTULO III. De la cuestión de confianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

TÍTULO III. De otras formas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

§ 4. Ley 1/2004, de 21 de octubre, del Consejo Consultivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37TÍTULO II. Composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CAPÍTULO I. De los miembros y órganos del Consejo Consultivo y de sus funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38CAPÍTULO II. Del Estatuto de los miembros del Consejo Consultivo del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . 39

TÍTULO III. Competencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41TÍTULO IV. Funcionamiento y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42TÍTULO V. Medios personales y materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

§ 5. Ley 3/2003, de 24 de marzo, de la Sindicatura de Cuentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46TÍTULO I. Naturaleza, ámbito de actuación y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48TÍTULO II. Función fiscalizadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CAPÍTULO I. Contenido y alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50CAPÍTULO II. Procedimiento de las actuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

TÍTULO III. Función consultiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TÍTULO IV. Organización y personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

CAPÍTULO I. El Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54CAPÍTULO II. Los Síndicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54CAPÍTULO III. El Síndico Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57CAPÍTULO IV. La Secretaría General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58CAPÍTULO V. El personal al servicio de la Sindicatura de Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TÍTULO V. Relaciones institucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

1.2. IDENTIDAD AUTONÓMICA

§ 6. Ley 1/1984, de 27 de abril, por la que se establece el Himno del Principado y se regula su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DISPOSICIÓN ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62ANEXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

§ 7. Ley 2/1984, de 27 de abril, por la que se establece el Escudo del Principado y se regula su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

DISPOSICIÓN ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DISPOSICIÓN TRANSITORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ANEXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

§ 8. Ley 4/1990, de 19 de diciembre, de la Bandera del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . 68Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

DISPOSICIONES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ANEXO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71



– X –

ANEXO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72ANEXO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72ANEXO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

§ 9. Ley 5/1984, de 28 de junio, por la que se instituye el Día de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DISPOSICIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

§ 10. Ley 4/1986, de 15 de mayo, reguladora de los honores y distinciones del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76CAPÍTULO II. De la Medalla de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76CAPÍTULO III. De los títulos de Hijo Predilecto de Asturias e Hijo Adoptivo de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . 77CAPÍTULO IV. Del procedimiento para la concesión de honores y distinciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77CAPÍTULO V. Del registro de honores y distinciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78CAPÍTULO VI. Del Libro de Oro del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79CAPÍTULO VII. De la declaración de luto oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79DISPOSICIÓN DEROGATORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

1.3. LENGUA TRADICIONAL

§ 11. Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81CAPÍTULO II. Del uso del bable/asturiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81CAPÍTULO III. De la enseñanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82CAPÍTULO IV. De los medios de comunicación y de la producción editorial y audiovisual . . . . . . . . . . . . . . . 83CAPÍTULO V. De la toponimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83CAPÍTULO VI. De los órganos consultivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

1.4. RÉGIMEN ELECTORAL

§ 12. Ley 14/1986, de 26 de diciembre, sobre régimen de elecciones a la Junta General del Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85TÍTULO PRELIMINAR. Objeto de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87TÍTULO I. Derecho de sufragio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

CAPÍTULO I. Derecho de sufragio activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87CAPÍTULO II. Derecho de sufragio pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

TÍTULO II. Administración electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88TÍTULO III. Sistema electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89TÍTULO IV. Convocatoria de elecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90TÍTULO V. Procedimiento electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

CAPÍTULO I. Representantes de las candidaturas ante la Administración Electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90CAPÍTULO II. Presentación y proclamación de candidatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91CAPÍTULO III. Campaña electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92CAPÍTULO IV. Utilización de los medios de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92CAPÍTULO V. Papeletas y sobre electorales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93CAPÍTULO VI. Voto por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93CAPÍTULO VII. Apoderados e Interventores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93CAPÍTULO VIII. Escrutinio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

TÍTULO VI. Gastos y subvenciones electorales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



– XI –

CAPÍTULO I. De los Administradores y de las cuentas electorales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94CAPÍTULO II. De la financiación electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95CAPÍTULO III. Control de la contabilidad electoral y adjudicación de las subvenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 95DISPOSICIONES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96DISPOSICIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ANEXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

§ 13. Ley 4/1983, de 4 de agosto, reguladora del procedimiento de designación de Senadores por el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

DISPOSICIÓN TRANSITORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100DISPOSICIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

1.5. PARTICIPACIÓN POLÍTICA

§ 14. Ley 4/1984, de 5 de junio, reguladora de la iniciativa legislativa de los Ayuntamientos y de la iniciativa popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101TÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102TÍTULO II. De la iniciativa legislativa de los Ayuntamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102TÍTULO III. De la iniciativa legislativa popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103TÍTULO IV. Disposiciones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

2. ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA

2.1. ORGANIZACIÓN

§ 15. Ley 8/1991, de 30 de julio, de Organización de la Administración del Principado de Asturias. . 106Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

DISPOSICIONES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109DISPOSICIÓN DEROGATORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

§ 16. Ley 3/1985, de 26 de diciembre, de Ordenación de la Función Publica de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TÍTULO PRELIMINAR. Finalidad y ámbito de aplicación de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117TÍTULO I. Clases y definiciones de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117TÍTULO II. Organos superiores de la función pública regional y de participación del personal . . . . . . . . . . . . . . 119

CAPÍTULO I. Clasificación y enumeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119CAPÍTULO II. Órganos decisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119CAPÍTULO III. Órgano consultivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121CAPÍTULO IV. Organos de participación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

TÍTULO III. Ordenación de la Función Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122CAPÍTULO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Sección 1.ª Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Sección 2.ª De los grupos de funcionarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Sección 3.ª De los Cuerpos de Administración General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Sección 4.ª De los Cuerpos de Administración Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

CAPÍTULO II. Plantillas de personal y relaciones de puestos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124CAPÍTULO III. De la clasificación de los puestos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125CAPÍTULO IV. Del Registro de Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

TÍTULO IV. Acceso y promoción del personal al servicio de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . 126CAPÍTULO I. Oferta de empleo público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126CAPÍTULO II. Selección de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127CAPÍTULO III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Sección 1.ª Carrera profesional y evaluación del desempeño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128



– XII –

Sección 2.ª Promoción interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130CAPÍTULO IV. Provisión de puestos de trabajo adscritos a funcionarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

TÍTULO V. Régimen estatutario de los funcionarios públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135CAPÍTULO I. Adquisición y pérdida de la condición de funcionario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135CAPÍTULO II. Situaciones de los funcionarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136CAPÍTULO III. Jornada y horarios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139CAPÍTULO IV. Derechos de los funcionarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Sección 1.ª Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Sección 2.ª Vacaciones, permisos y licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Sección 3.ª Derechos económicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

CAPÍTULO V. Deberes e incompatibilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143CAPÍTULO VI. Formación y perfeccionamiento profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144CAPÍTULO VII. Régimen disciplinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

TÍTULO VI. Régimen jurídico aplicable al personal eventual y laboral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147CAPÍTULO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147CAPÍTULO II. Del personal laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

§ 17. Ley 8/2018, de 14 de septiembre, de Transparencia, Buen Gobierno y Grupos de Interés. . . . . 156Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156TÍTULO PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159TÍTULO I. Transparencia de la actividad pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

CAPÍTULO I. Ámbito de aplicación y disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160CAPÍTULO II. Publicidad activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161CAPÍTULO III. Derecho de acceso a la información pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165CAPÍTULO IV. Unidades de transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166CAPÍTULO V. Régimen sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

TÍTULO II. Buen gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169CAPÍTULO II. Régimen de conflictos de intereses y de incompatibilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172CAPÍTULO III. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

TÍTULO III. Grupos de interés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180CAPÍTULO II. Régimen sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

TÍTULO IV. Denuncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182TÍTULO V. Consejo de Transparencia y Buen Gobierno del Principado De Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

§ 18. Ley 4/1995, de 6 de abril, de incompatibilidades, actividades y bienes de los altos cargos del Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

CAPÍTULO I. Objeto y ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190CAPÍTULO II. Incompatibilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190CAPÍTULO III. Declaración de intereses, actividades y bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192CAPÍTULO IV. Infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

2.2. RÉGIMEN JURÍDICO

§ 19. Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

CAPÍTULO I. De los principios y normas generales de la actuación de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198



– XIII –

Sección 1.ª Principios y normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Sección 2.ª Silencio administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

CAPÍTULO II. De las relaciones de la Administración del Principado de Asturias con otras Administraciones públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

CAPÍTULO III. De los órganos de la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Sección 1.ª Creación de órganos administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Sección 2.ª Competencias de los órganos de la Administración del Principado de Asturias y su ejercicio . . . . 201

CAPÍTULO IV. De los actos administrativos y su revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Sección 1.ª Actos administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Sección 2.ª Revisión de actos en vía administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

CAPÍTULO V. Del procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general . . . . . . . . . . . . . . . . . 206CAPÍTULO VI. De la potestad sancionadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207CAPÍTULO VII. De la contratación administrativa en la Administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . 208DISPOSICIONES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209DISPOSICIÓN TRANSITORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210DISPOSICIÓN DEROGATORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210DISPOSICIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

§ 20. Ley 1/1985, de 4 de junio, reguladora de la publicación de las normas, así como de las disposiciones y otros actos de los órganos del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

CAPÍTULO I. Disposición general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212CAPÍTULO II. De la publicación de las leyes de reglamentos aprobados por la Junta General del Principado. . . 212CAPÍTULO III. De la publicación de las disposiciones de carácter general y actos emanados de los órganos de

gobierno y administración del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212CAPÍTULO IV. De la publicación de Convenios y Conciertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214DISPOSICIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

§ 21. Ley 6/2006, de 20 de junio, de Comunicación y Publicidad Institucionales . . . . . . . . . . . . . . . . 215Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

2.3. RÉGIMEN ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO

§ 22. Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221TEXTO REFUNDIDO DEL RÉGIMEN ECONÓMICO Y PRESUPUESTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

CAPÍTULO I. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Sección 1.ª La Hacienda del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Sección 2.ª Los Recursos y las Obligaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

CAPÍTULO II. De los Presupuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Sección 1.ª El Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Sección 2.ª Los Créditos y sus Modificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Sección 3.ª La Ejecución del Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

CAPÍTULO III. Del endeudamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236CAPÍTULO IV. De la Intervención y la Contabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Sección 1.ª La Intervención General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Sección 2.ª La Contabilidad Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Sección 3.ª La Cuenta General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Sección 4.ª Información a la Junta General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

CAPÍTULO V. De las responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243CAPÍTULO VI. Subvenciones y ayudas públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246



– XIV –

2.4. PATRIMONIO

§ 23. Ley 1/1991, de 21 de febrero, de Patrimonio del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249TÍTULO PRELIMINAR. El Patrimonio del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251TÍTULO I. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

CAPÍTULO I. Competencia y organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251CAPÍTULO II. Prerrogativas, protección y defensa del patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252CAPÍTULO III. Inscripción de bienes y derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

TÍTULO II. Régimen de los bienes patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254CAPÍTULO I. Adquisición de bienes y derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254CAPÍTULO II. Adjudicación de bienes o derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255CAPÍTULO III. Explotación de los bienes patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255CAPÍTULO IV. Rendimientos patrimoniales y producto de las enajenaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256CAPÍTULO V. Requisitos para determinados actos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256CAPÍTULO VI. Bienes inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Sección primera. Adquisición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Sección segunda. Enajenación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Sección tercera. Permuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Sección cuarta. Cesión gratuita de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Sección quinta. Cesión gratuita de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

CAPÍTULO VII. Bienes muebles corporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260CAPÍTULO VIII. Propiedad incorporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260CAPÍTULO IX. Títulos representativos del capital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260CAPÍTULO X. Arrendamientos en favor del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

TÍTULO III. Régimen de los bienes demaniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262CAPÍTULO I. Incomerciabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262CAPÍTULO II. Afectación y desafectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263CAPÍTULO III. Mutaciones demaniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264CAPÍTULO IV. Uso y aprovechamiento de los bienes demaniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

TÍTULO IV. Bienes inmuebles de Organismos Autónomos y Entidades del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . 266CAPÍTULO I. Adscripción de inmuebles a Organismos autónomos y Entidades del Principado de Asturias . . . . 266CAPÍTULO II. Bienes inmuebles propiedad de los Organismos y Entidades del Principado de Asturias . . . . . . 266

TÍTULO V. Régimen sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

3. ADMINISTRACIÓN LOCAL

§ 24. Ley 3/1986, de 15 de mayo, por la que se regula el procedimiento de creación de Comarcas en el Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270CAPÍTULO II. Del procedimiento para la creación de Comarcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270CAPÍTULO III. Del contenido de la leyes de creación de Comarcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

§ 25. Ley 10/1986, de 7 de noviembre, reguladora de la demarcación territorial de los Concejos del Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273CAPÍTULO II. Procedimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275CAPÍTULO III. Procedimientos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277CAPÍTULO IV. Del gobierno y administración provisional de los Concejos creados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277CAPÍTULO V. De la alteración del nombre y capitalidad de los Concejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278CAPÍTULO VI. Ayudas e incentivos a los nuevos Concejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278DISPOSICIÓN TRANSITORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278



– XV –

DISPOSICIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

§ 26. Ley 11/1986, de 20 de noviembre, por la que se reconoce la personalidad jurídica de la parroquia rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281CAPÍTULO II. Del procedimiento por el que se reconoce personalidad jurídica a la parroquia rural . . . . . . . . . 281CAPÍTULO III. De las competencias de la parroquia rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283CAPÍTULO IV. Régimen orgánico y funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Sección primera. De los órganos de gobierno y administración de la parroquia rural . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Sección segunda. Del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Sección tercera. De la Junta de Parroquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

CAPÍTULO V. Recursos de la parroquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285CAPÍTULO VI. Modificación y disolución de la parroquia rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

§ 27. Ley 1/2000, de 20 de junio, por la que se crea la Comisión Asturiana de Administración Local 288Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

4. PARTIDOS JUDICIALES

§ 28. Ley 1/1989, de 18 de abril, por la que se determina la capitalidad de los partidos judiciales comprendidos en el ámbito territorial del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

5. ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA

5.1. AGRICULTURA

§ 29. Ley 4/1989, de 21 de julio, de Ordenación Agraria y Desarrollo Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294TÍTULO I. De los principios generales y normas orgánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

CAPÍTULO I. De los principios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295CAPÍTULO II. De las normas orgánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

TÍTULO II. De las actuaciones de la Administración de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296CAPÍTULO I. De las clases de actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296CAPÍTULO II. De la expropiación del uso y del dominio por incumplimiento de la función social de la propiedad

de la tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297CAPÍTULO III. De la concentración parcelaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298CAPÍTULO IV. De los planes de mejoras de las explotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305CAPÍTULO V. Del Banco de Tierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Sección Primera. De los bienes y derechos del Banco de Tierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Sección Segunda. De la Comisión Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

CAPÍTULO VI. Del impuesto sobre fincas o explotaciones agrarias infrautilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311CAPÍTULO VII. Del asociacionismo agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311CAPÍTULO VIII. De los aprovechamientos de montes comunales y vecinales en mano común . . . . . . . . . . . . 312CAPÍTULO IX. De los cultivos y plantaciones forestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312CAPÍTULO X. De la unidad mínima de cultivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314CAPÍTULO XI. Del reequilibrio regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Sección Primera. De los Programas de Acción Integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Sección Segunda. De los Programas de Desarrollo Integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

TÍTULO III. De la ordenación de pastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319



– XVI –

Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

§ 30. Ley 5/1999, de 29 de marzo, por la que se crea el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321CAPÍTULO II. Del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Sección 1.ª Creación, modificación y extinción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Sección 2.ª Fines, organización y funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Sección 3.ª Régimen del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario . . . . . . . . . . . . . 325

CAPÍTULO III. Del Consejo Regional de Desarrollo Agroalimentario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Sección 1.ª Creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Sección 2.ª Composición y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

CAPÍTULO IV. Régimen Administrativo del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario y del Consejo Regional de Desarrollo Agroalimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

5.2. CARRETERAS Y TRANSPORTES

§ 31. Ley 8/2006, de 13 de noviembre, de Carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332CAPÍTULO II. Planificación, estudios y proyectos de las carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334CAPÍTULO III. Construcción, financiación y explotación de las carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338CAPÍTULO IV. Zonas de protección de las carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341CAPÍTULO V. Uso de las carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345CAPÍTULO VI. Autorizaciones fuera de los tramos urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349CAPÍTULO VII. Tramos de carretera en ámbito urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353CAPÍTULO VIII. Infracciones, sanciones y medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355CAPÍTULO IX. Cambios de titularidad de las carreteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360ANEXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

§ 32. Ley 1/2002, de 11 de marzo, del Consorcio de Transportes de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

CAPÍTULO I. El Consorcio de Transportes de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364CAPÍTULO II. Órganos del consorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365CAPÍTULO III. Relaciones del Consorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369CAPÍTULO IV. Régimen económico, patrimonial y de personal del Consorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370CAPÍTULO V. Disolución y extinción del Consorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

5.3. COMERCIO Y CONSUMO

§ 33. Ley 9/2010, de 17 de diciembre, de comercio interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

CAPÍTULO I. Objeto y ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376CAPÍTULO II. Actividad Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377CAPÍTULO III. Condiciones de la oferta, de los precios y garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378CAPÍTULO IV. Registro de Empresas y Actividades Comerciales y Consejo Asesor de Comercio del Principado

de Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379TÍTULO I. Ordenación de los equipamientos comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

CAPÍTULO I. Concepto y tipología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380



– XVII –

CAPÍTULO II. Ordenación de la implantación territorial del equipamiento comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382TÍTULO II. Horarios comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384TÍTULO III. Actividades de promoción de ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

CAPÍTULO I. Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385CAPÍTULO II. Ventas de promoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386CAPÍTULO III. Ventas en rebajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387CAPÍTULO IV. Ventas de saldos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387CAPÍTULO V. Ventas en liquidaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388CAPÍTULO VI. Ventas con obsequio o prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

TÍTULO IV. Ventas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389CAPÍTULO II. Ventas domiciliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389CAPÍTULO III. Venta a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389CAPÍTULO IV. Venta automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390CAPÍTULO V. Venta ambulante o no sedentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390CAPÍTULO VI. Venta ocasional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

TÍTULO V. La actuación pública sobre la actividad comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392TÍTULO VI. Infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

CAPÍTULO I. Infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395CAPÍTULO II. Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397CAPÍTULO III. Procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Disposiciones derogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

§ 34. Ley 11/2002, de 2 de diciembre, de los Consumidores y Usuarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

CAPÍTULO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403CAPÍTULO II. Derechos de los consumidores y usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Sección 1.ª Derecho a la protección de la salud y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Sección 2.ª Derecho a la protección de los intereses económicos y sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Sección 3.ª Derecho a la educación y formación en materia de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Sección 4.ª Derecho a la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Sección 5.ª Oficinas de información al consumidor y usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Sección 6.ª Derecho a la representación, consulta y participación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Sección 7.ª Protección jurídica, administrativa y técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

CAPÍTULO III. De la inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411CAPÍTULO IV. De las infracciones y sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Sección 1.ª De las infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Sección 2.ª De las sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

CAPÍTULO V. Del procedimiento sancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418CAPÍTULO VI. Competencias de las administraciones locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419CAPÍTULO VII. Consejo Asesor de Consumo del Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

5.4. COOPERACIÓN

§ 35. Ley 4/2006, de 5 de mayo, de Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

CAPÍTULO I. La cooperación al desarrollo en Asturias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423CAPÍTULO II. Planificación, coordinación e instrumentos de la cooperación al desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . 426

Sección 1.ª De la planificación y evaluación de la cooperación al desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Sección 2.ª De la coordinación de la cooperación al desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Sección 3.ª De los instrumentos de la cooperación al desarrollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

CAPÍTULO III. Organización de la cooperación asturiana al desarrollo de los órganos competentes de la política de cooperación al desarrollo en el Principado de Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

CAPÍTULO IV. Recursos materiales y humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430CAPÍTULO V. La participación de la sociedad asturiana en la cooperación al desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433



– XVIII –

5.5. CULTURA

§ 36. Ley 1/2001, de 6 de marzo, del Patrimonio Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437TÍTULO I. De las categorías de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

CAPÍTULO I. De los bienes declarados de interés cultural . . . . . . . . . . .

código del principado de asturias · s umario 1. ley orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, de...

Documents