359CÓDIGO DE ÉTICA DE LA SOCIEDAD DE BIOLOGÍA DE CHILE Biol Res 41, 2008, 359-361Biol Res 41: 359-361, 2008 BRCódigo de Ética de la Sociedad de Biología de Chile*

TÍTULO I

Sobre principios generales de laexperimentación biológica

Art. 1: La Sociedad de Biología de Chiledeclara su respeto y valoración positiva atoda forma de vida y se involucra en la pre-servación y mejora de las condiciones devida en la Tierra.

Art. 2: La Sociedad de Biología de Chiledeclara su vocación de estudiar, conocer,comprender, explicar, entender científica-mente los procesos bióticos.

Art. 3: La Sociedad de Biología de Chilepublicará y actualizará cada cuatro años losCódigos de Ética, a los que adhiere, refe-rentes a la experimentación en seres vivos,basados en los principios declarados en losartículos anteriores y que han sido aproba-dos por las organizaciones internacionalesde la humanidad.

Art. 4: La Sociedad de Biología de Chileconsidera que todo conocimiento, dato, téc-nica, creados u obtenidos por miembros sonpatrimonio de la humanidad, con el debidoreconocimiento de autoría, validación y co-municación. La comercialización, patenta-ción y derechos de propiedad de los aportesde los socios se regirán por la Ética y Le-gislación generales de Chile al respecto.

TÍTULO II

De la Ética de los socios, las profesionese instituciones

Art. 5: En caso que un socio sea un profesio-nal regirán para él, además de este Código,tanto las normativas éticas generales de suprofesión como las del Colegio Profesionalrespectivo. Si el socio no posee título profe-sional y trabaja en un campo profesional val-drán para él esas mismas normativas éticas.

En el caso que no haya normativas en Chilepara esa profesión o, que habiendo Colegiono tenga normativas, valdrán las internacio-nales aprobadas por el Colegio respectivo. Sino hay en absoluto normativas valdrán lasque se enuncian en este Código.

Art. 6: Todo socio que trabaja en una insti-tución que posee códigos de ética deberáajustarse a ellos y al presente Código.

TÍTULO III

Fraude o faltas en experiencias científicas

Art. 7: Se considera fraude en la realizaciónde una experiencia científica:

a) La inclusión de elementos que no perte-necen a ella o la exclusión de elementosque le pertenecen, realizados delibera-damente, de modo tal, que un revisor dela experiencia que se presenta, o lectorde su descripción, se forme una idea,valorización o juicio distintos de los quese formaría si tuviera la visión de expe-riencia directa o su descripción estricta.Un caso extremo es la invención com-pleta de la experiencia.

b) La alteración deliberada de algún ele-mento de la experiencia que cambia laidea, juicio o valoración, que revisor olector pudiese tener si no hubiese ocu-rrido la alteración.

Art. 8: Se considera falta a la ética en laexperimentación científica el no atenerse alas normativas enunciadas en el Título I deeste Código.

TÍTULO IV

Faltas en el trabajo colaborativo

Art. 9: Son faltas a la ética del trabajo cola-borativo entre científicos:

* http://www.biologiachile.cl/sbch/documentos/codigo_de_etica.pdf

CÓDIGO DE ÉTICA DE LA SOCIEDAD DE BIOLOGÍA DE CHILE Biol Res 41, 2008, 359-361360

a) La adulteración, destrucción o apropia-ción de elementos de la experienciacientífica que pertenecen a ese grupo detrabajo y que son necesarias para reali-zar la investigación o formar a los in-vestigadores jóvenes.

b) Impedir el acceso a información necesa-ria para la mejor interpretación y enten-dimiento de la experiencia científicaefectuada por el grupo.

c) Difundir, deliberadamente, oralmente opor escrito información falsa al restodel grupo, cambiando así el conoci-miento o interpretación de la experien-cia científica.

d) Difundir información sobre la experienciacientífica fuera del grupo de trabajo sin laautorización del grupo para hacerlo.

TÍTULO V

Faltas con científicos en formación

Art. 10: Son faltas a la ética en la forma-ción de científicos:

a) Negligencia en la entrega de elementosnecesarios para su formación.

b) Imposición de normas y sistemas de tra-bajo que atenten contra la salud de ellos.

c) Utilización de presiones académicaspara conseguir fines sentimentales, pe-cuniarios o de otra índole diferente a laacadémica.

TÍTULO VI

Relación entre colegas científicos

Art. 11: Son faltas en las relaciones entrecolegas científicos:

a) Hurtar información y manejarla como sifuera propia.

b) Negar injustificadamente información odar a otros deliberadamente informaciónerrónea.

c) Evaluar deliberadamente en forma in-justa proyectos de investigación, ma-nuscritos de artículos científicos, otrosdocumentos o antecedentes personalesnecesarios para la producción, forma-ción o contratación de científicos.

d) Retardar, más allá del plazo convenidoo públicamente aceptado, los informespericiales necesarios para produccióncientífica.

e) No reconocer su incompetencia en eltema al que se le solicita su pericia paraevaluar un trabajo de un colega.

f) Calumniar o descalificar a un colega ensu actividad científica.

TÍTULO VII

Participación en comités o jurados

Art. 12: Al participar un científico en uncomité editorial o jurado destinado a llenaruna plaza vacante, otorgar beca, premio odistinción deberá:

a) Atenerse estrictamente a los términos delas reglas previamente acordadas seanestas públicas o privadas.

b) Abstenerse de participar si tiene com-promisos previos con algunos de loscandidatos o con otro jurado relaciona-dos con el resultado del fallo.

c) Tratar a todos los concursantes o candi-datos con equidad.

d) Al decidir el nombramiento de unmiembro del jurado, procurar elegir auna persona reconocida públicamentecomo experta en la materia, imparcial yhonesta.

Art. 13: Es falta, alterar cualquier parte delartículo que se presenta para su revisión enlo sustantivo sin el consentimiento de losautores. Asimismo, es falta alterar antece-dentes, quitar o poner antecedentes sin con-sentimiento del candidato o concursante,necesarios para el fallo sobre su idoneidad.

TÍTULO VIII

Faltas éticas en publicaciones científicas

Art. 14: Son faltas éticas en la redacción ypublicación de artículos científicos:

a) Aparecer en una publicación como autorsin entenderla, sin poder explicarla o sinhaber participado directamente en su de-sarrollo.

361CÓDIGO DE ÉTICA DE LA SOCIEDAD DE BIOLOGÍA DE CHILE Biol Res 41, 2008, 359-361

b) Desconocer o no citar experiencias an-teriores pertinentes y relevantes.

c) Agregar elementos inexistentes o quitarelementos que deben incluirse por estarcomprendidos en el diseño de la expe-riencia.

d) No reconocer o agradecer a las personaso instituciones que posibilitaron la reali-zación de la experiencia.

TÍTULO IX

De la responsabilidad científica y de lassanciones

Art. 15: Los miembros de la Sociedad deBiología de Chile se obligan a cumplir res-ponsablemente las normas del presente Có-digo y aceptar las sanciones en el caso decometer infracciones.

Art. 16: El directorio de la Sociedad deBiología de Chile determinará la modalidad

del proceso al infractor del Código y sussanciones.

Socios Dres:Carlos Valenzuela Y.Ricardo Cruz-Coke M.Tito Ureta A.Ricardo Bull S.Manuel Santos A.

Miembros de la Comisión de Ética y Bioéticade la Sociedad de Biología de Chile.

Nota: Este Código fue originalmentepublicado en: Valenzuela C., Cruz-CokeR., Ureta T., Bull R. Código de Ética dela Sociedad de Biología de Chile Rev MédChile 1997; 125:71-73

Fue aprobado en la Asamblea Anual deSocios de la Sociedad de Biología de Chile,celebrada el 25 de noviembre de 2006, en laciudad de Pucón, Chile.

00a-Biol Prim pags00b Biol Indice01-Biol 41-3-Maldonado02-Biol 41-3-Nascimento03-Biol 41-3-Wei04-Biol 41-3-Ibañez05-Biol 41-3-Akinpelu06-Biol 41-3-Stange07-Biol 41-3-Bernal08-Biol 41-3-Azara09-Biol 41-3-Hamden10-Biol 41-3-Romaguera11-Biol 41-3-Porco12 biol 41-1-Codigo