caudalímetro de turbina de líquidos serie 1500 daniel

Hoja de datos del productoDNPS-002534, Rev A

Mayo 2020

Caudalímetro de turbina de líquidos serie1500 Daniel™

Caudalímetro de turbina de líquidos serie 1500

Fiabilidad para transferencia de custodia

Gracias a un funcionamiento fiable 24 horas al día, 7 días a la semana y a las mediciones lineales y repetibles, el medidor de turbinade líquidos serie 1500 Daniel es el mejor instrumento de medición de caudal volumétrico para transferencia de custodia. Diseñadopara aplicaciones exigentes con petróleo crudo o productos refinados, este resistente medidor cuenta ahora con electrónicaencapsulada que soporta vibraciones e impactos significativos, además de robustas piezas internas para ofrecer prestacionesconstantes a largo plazo.

El diseño exclusivo del conjunto interno en acero inoxidable del medidor presenta un sistema de suspensión doble en el que seapoya el conjunto tanto aguas arriba como abajo. El sistema también centra y equilibra el rotor dentro del tubo de flujo yproporciona lubricación positiva de rodamientos para obtener el máximo caudal volumétrico y mínimas caídas de presión. Además,con los rodamientos de carburo de tungsteno como estándar el rotor se mueve prácticamente sin fricción y se obtiene unalongevidad excepcional.

La caja de montaje local del medidor (LME, Local Mounted Enclosure) está configurada con dos bobinas pickoff y unpreamplificador de dos canales, estándar, revestido con una resina epoxi (encapsulado), lo que le permite soportar vibraciones,choques y ambientes hostiles. Combinando dos pickoffs y el preamplificador de dos canales en cada LME se garantiza la integridadde los pulsos y se elimina prácticamente la posibilidad de perder pulsos o de contarlos dos veces. A fin de que la medida seatotalmente redundante, puede agregarse otra LME para contar con cuatro salidas combinadas de pulsos, permitiendo que elmedidor cumpla una gran variedad de requisitos de medición y validación.

Cumple con API

El caudalímetro de turbina de líquidos serie 1500 está pensado específicamente para oleoductos, en el marco de las directricesformuladas por el API en el Manual of Petroleum Measurement Standards (MPMS), capítulo 5.3 (Measurement of LiquidHydrocarbons by Turbine Meter).

Figura 1: Caudalímetro de turbina de líquidos 1500 Daniel

LTM serie 1500 Mayo 2020

2 www.emerson.com

Aplicaciones típicas

■ Transferencia de custodia y medición de verificación

■ Tuberías de productos de petróleo crudo y refinados

■ Mezcla de productos refinados en línea

■ Control de inventario de almacenamiento de tanques/almacenamiento

■ Carga y descarga de vagones y buques cisterna

■ Almacenamiento flotante y descarga (FSO)

■ Producción, almacenamiento y descarga flotantes (FPSO)

Características y ventajas

■ Salida de pulsos lineal con el índice de flujo y la rangeabilidad (relación de reducción) de 10:1 que garantiza precisión durante latransferencia de custodia.

■ La resolución de pulsos de alta frecuencia permite medir los incrementos por minuto de la velocidad de flujo para una mayorfiabilidad.

■ El conjunto interno de acero inoxidable garantiza el máximo rendimiento de volumen y una caída de presión mínima.

■ Los rodamientos de carburo de tungsteno garantizan durabilidad y longevidad con una mínima necesidad de mantenimiento.

■ Caja de montaje local (LME) configurada con dos pickoffs y un preamplificador estándar de canal doble para proporcionar unaintegridad total de los pulsos.

■ La configuración LME doble ofrece cuatro salidas de pulsos en dos pares que están desfasadas eléctricamente 90° cada una paraobtener una redundancia completa y confiabilidad.

■ Electrónica diseñada para un fácil acceso a los pickoffs y al preamplificador con el fin de simplificar el servicio.

■ La carcasa LME es antideflagrante y apta para exteriores para una operación segura dentro de refinerías y ambientes adversos.

Gama de opciones disponibles

■ Diámetros de tubería de DN25 a DN600 (1 a 24")

■ Cuerpo del medidor en acero al carbono o inoxidable

■ Rotores de producto con aro, aspas o livianos

■ Flujo bidireccional

■ Materiales conformes a NACE MR0175

■ LME simple o doble

■ Totalizador de caudal/flujo con indicador local retroiluminado Daniel DRT-899

Especificaciones estándar

Se indican los parámetros de prestaciones y materiales de construcción estándar. Según la aplicación, es posible que se dispongade otras ofertas de productos y materiales. Consulte con un especialista de producto de Daniel para confirmarlo.

Mayo 2020 LTM serie 1500

www.emerson.com 3

Parámetros de proceso

Tabla 1: Rango de temperatura del proceso

Acero al carbono Inoxidable 304/316

Estándar(1) –20 °F a 140 °F

(–29 °C a 60 °C)

–40 °F a 140 °F

(–40 °C a 60 °C)

Alta temperatura –20 °F a 400 °F

(–29 °C a 204 °C)

–40 °F a 400 °F

(–40 °C a 204 °C)

(1) Se requiere una caja de montaje remoto (RME) y las opciones de alta temperatura en caso de temperaturas ambiente >60 °C (140 °F) otemperaturas de proceso ≥85 °C (185 °F).

Tabla 2: Linealidad

Diámetro Linealidad estándar Linealidad premium Repetibilidad

DN Pulgadas

25 a 65 1 a 2,5 ±0,25% ±0,15% ±0,02%

80 a 600 3 a 24 ±0,15% ±0,1%

(Rangeabilidad 5:1)

±0,02%

±0,07%

(Rangeabilidad 5:1)

±0,02%

Seguridad y cumplimiento

Electricidad■ UL / cUL Clase I, División 1, Grupos B, C y D

■ ATEX: Ex d IIC T6 Gb

■ IECEx: Ex d IIC T6 Gb

■ INMETRO: BR- Ex d IIC T6 Gb

Especificaciones ambientales■ NEMA 4X (IEC IP66)

Metrología■ NMi TC7573, revisión 3

Presión de funcionamiento

Consulte la normativa ASME/ANSI B16 y los materiales de fabricación del medidor para determinar la temperatura y la presiónmáximas de funcionamiento. En las placas de identificación de cada producto Emerson indica los materiales de fabricación y lainformación de clasificación ASME/ANSI.


4 www.emerson.com

Rangos de caudal estándar

Para los medidores DN25 a DN200 (1" a 8"), el peso específico (SG, Specific Gravity) es 0,78 y la visc. cinem. (cSt) es 2,1.

Para los medidores DN250 a DN600 (10" a 24"), SG es 1,0 y la visc. cinem. (cSt) es 1,0.

Tabla 3: Rango de caudal lineal(1)

Diámetro nomi‐nal

bbl/h m3/h USgpm

DN Pulga‐das

Rango de cau‐dal estándar

Rango decaudal am‐pliado(2)

Rango decaudal es‐tándar

Caudal am‐pliadomáx.(2)

Caudal am‐pliado mín.

Linealidad:

DN25 aDN65 (1" a2,5") a±0,75%

DN80 aDN600 (3" a24") a ±0,5%

Rango de cau‐dal estándar

Caudal am‐pliadomáx.(2)

Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.

25 1 10 100 115 1,6 16 18 5,6 7 70 81

40 1,5 21 214 246 34 34 39 12 15 150 173

50 2 43 429 493 68 68 68 24 30 300 345

65 2,5 57 571 657 91 91 91 32 40 400 460

80 3 100 1000 1150 15,9 159 159 56 70 700 805

100 4 185 1850 2128 29,4 294 294 104 130 1295 1489

150 6 420 4200 4839 66,8 668 668 235 294 2940 3381

200 8 850 8500 9775 135 1351 1554 476 595 5950 6843

250 10 1200 12 000 13 800 191 1908 2194 672 840 8400 9660

300 12 1800 18 000 20 700 286 2862 3291 1008 1260 12 600 14 490

400 16 2800 28 000 32 200 445 4452 5120 1568 1960 19 600 22 540

450 18 4000 40 000 46 000 636 6359 7313 2240 2800 28 000 32 200

500 20 4800 48 000 55 200 763 7631 8776 2688 3360 33 600 38 640

600 24 6000 60 000 69 000 954 9539 10 970 3360 4200 42 000 48 300

(1) El rango de caudal lineal estándar de los medidores bidireccionales está indicado arriba, El caudal mínimo en sentido inverso es del 20% delcaudal ampliado máximo.

(2) No debe superarse durante más de 2 horas diarias el caudal ampliado con ciclo de trabajo del 20%.

Tabla 4: Factor K nominal(1)

Diámetro nominal Pulsos/bbl Pulsos/m3 Pulsos/USgal

DN Pulgadas Aspas Aro Aspas Aro Aspas Aro

25 1 21 000 N/D 132 086 N/D 500 N/D

40 1,5 9660 60 760 230

50 2 5460 34 342 130

65 2,5 2730 17 171 65


www.emerson.com 5

Tabla 4: Factor K nominal(1) (continuación)

Diámetro nominal Pulsos/bbl Pulsos/m3 Pulsos/USgal

DN Pulgadas Aspas Aro Aspas Aro Aspas Aro

80 3 2100 4620 13 209 29 059 50 110

100 4 1000 2940 6287 18 492 24 70

150 6 245 1050 1532 6604 5,8 25

200 8 N/D 550 N/D 3461 N/D 13

250 10 250 1585 6,0

300 12 200 1268 4,8

400 16 100 634 2,4

450 18 100 634 2,4

500 20 100 634 2,4

600 24 100 634 2,4

(1) Los factores K varían según el rotor. Un rotor aceptable se puede desviar ±15% del nominal.

Ajustes de rango de caudal

En las siguientes tablas se representa el efecto del peso específico en el rango lineal de caudal.

Tabla 5: Peso específico relativo: 0,7 a 1 (sólo para rotor con aro)

Diámetro nominal Caudal lineal mínimo Caudal lineal máximo

DN Pulgadas bbl/h m3/h USgpm bbl/h m3/h USgpm

25 1 10 1,6 7 100 15,9 70

40 1,5 21 3,4 15 214 34,1 150

50 2 43 6,8 30 429 68,1 300

65 2,5 57 9,1 40 571 90,9 400

80 3 100 15,9 70 1000 159 700

100 4 186 29,5 130 1850 294 1295

150 6 420 66,8 294 4200 668 2940

Tabla 6: Peso específico relativo: 0,6 (sólo para rotor con aspas)



25 1 17 2,7 12 116 18,4 81

40 1,5 36 5,7 25 247 39,3 173

50 2 71 11,4 50 493 78,4 345

65 2,5 96 15,2 67 657 105 460

80 3 167 26,6 117 1150 183 805


6 www.emerson.com

Tabla 6: Peso específico relativo: 0,6 (sólo para rotor con aspas) (continuación)



100 4 309 49,1 216 2129 338 1490

150 6 701 112 491 4830 768 3381




25 1 23 3,6 16 116 18,4 81

40 1,5 50 7,9 35 247 39,1 172

50 2 101 16,1 71 493 78,4 345

65 2,5 134 21,3 94 657 105 460

80 3 236 37,5 165 1150 183 805

100 4 436 69,3 305 2129 338 1490

150 6 989 157 692 4830 768 3381




25 1 29 4,5 20 116 18,4 81

40 1,5 60 9,5 42 246 39,1 172

50 2 120 19,1 84 493 78,4 345

65 2,5 160 25,4 112 657 105 460

80 3 280 44,5 196 1150 183 805

100 4 517 82,2 362 2129 338 1489

150 6 1173 187 821 4830 768 3381




25 1 33 5,2 23 116 18,4 81

40 1,5 71 11,4 50 246 39,1 172

50 2 141 22,5 99 493 78,4 345

65 2,5 190 30,2 133 657 105 460

80 3 331 52,7 232 1150 183 805

100 4 613 97,4 429 2129 338 1489

150 6 1393 221 975 4830 768 3381


www.emerson.com 7

Caída de presión

En la Figura 2 a continuación se representan las características de caída de presión en agua para el medidor de turbina de líquidosserie 1500 según el diámetro de tubería.

Figura 2: Gráfico de caída de presión

Características eléctricas

Preamplificadores

En el interior de la caja de montaje local del medidor (LME) del medidor de turbina de líquidos serie 1500 hay un preamplificador dedos canales estándar y dos bobinas pickoff de reluctancia variable. Las bobinas son suficientemente sensibles como para ofreceruna detección precisa del recorrido del rotor y sus salidas presentan alta impedancia y baja tensión. La transmisión sin ruidos de lasseñales de caudal requiere lo contrario: baja impedancia y alta tensión. Para eso sirve el preamplificador de señal. Situado a menosde 5 m (16,4 ft) de la bobina pickoff, un preamplificador de medidor de turbina conforma y acondiciona la señal de salida delpickoff, posibilitando que pueda transmitirse a distancias de hasta 914 m (3000 ft).

Modelos disponibles

Estándar■ De forma estándar, Daniel ofrece el preamplificador de dos canales modelo 2818 para la mayoría de las aplicaciones de

medidores de turbina de líquidos. Un solo preamplificador amplifica y acondiciona las señales producidas por dos bobinaspickoff inductivas desfasadas eléctricamente 90°. El preamplificador modelo 2818 está totalmente encapsulado en POM(polioximetileno) y ofrece tres salidas posibles: pulso alimentado, tensión variable y colector abierto.

■ El preamplificador intrínsecamente seguro modelo 2415 es para el uso en áreas clasificadas (Zona 0).

■ El preamplificador con paso por cero modelo 1815B genera un pulso de salida cada vez que la señal de entrada pasa por cero.Asegura una resolución alta, generando el doble de pulsos a partir de un solo pickoff.

■ El preamplificador bidireccional modelo 1817X2 se usa en medidores de turbina de líquidos cuando se requiere acumularcaudal tanto en sentido directo como inverso.


8 www.emerson.com

Opcional■ Hay otros modelos de preamplificador disponibles. Consulte con un especialista de producto de Daniel y compruebe cuál es el

mejor modelo para su aplicación.

Prestaciones eléctricas

Especificaciones de pickoff■ Tipo: reluctancia de 2 vías

■ Resistencia: de 600 a 900 Ω

■ Inductancia: 250 mH máx

■ Salida: sinusoidal de 40mV p-p mínima en condiciones de flujo mínimo con carga preamplificada

■ Opcional: 2 bobinas pickoff (una o dos LME) o bien 4 bobinas pickoff (se requieren dos LME)

Preamplificadores estándar

TIPO Dos canales Intrínsecamente segu-ro

Paso por cero Bidireccional

MODELO 2818 2415 1815 mil millones 1817X2

Referencia 1-504-05-550 1-504-05-449 1-504-05-510 1-504-05-442

ENTRADAS

Cant. de entradas (pi-ckoffs)

2 1 1 2

Tensión de alimentación 10 a 30 VCC 11,5 a 25 VCC 12 a 30 VCC 11,5 a 36 VCC

Tipo de sensor Reluctancia Reluctancia Reluctancia Reluctancia

Señal Onda sinusoidal Onda sinusoidal Onda sinusoidal Onda sinusoidal

Corriente 10 a 30 VCC a 40 mAp-p < 12 mA 10 mA a 15 V 11,5 a 36 VCC < 30 mA

Sensibilidad del pream-plificador

40 mVpp 10 Hz a 1 KHz (60 mVp-p)

10 Hz a 3 KHz (60 mVp-p)

10 Hz a 1 KHz (60 mVp-p)

40 mV cresta a cresta 40 mV cresta a cresta

Intervalo de frecuencia 0 a 5 kHz 5 Hz a 5 kHz 0 a 5 kHz 5 Hz a 5 kHz


www.emerson.com 9

SALIDA (PULSOS ALIMENTADOS)

Tipo Onda cuadrada Onda cuadrada Onda cuadrada Onda cuadrada

Intervalo de frecuencia ≤ 0 a 5 kHz ≤ 5 Hz a 5 kHz ≤ 5 kHz ≤ 5 Hz a 5 kHz

Amplitud 0 a 5 V 0 a 5 V 0 a 12 V 0 a Vs

Impedancia 1000 Ω, 20 mA máx. 20 000 ohmios 300 ohmios C.S.

CONSTRUCCIÓN

Materiales POM(1) Caja

Encapsulada en epoximacizo

Caja de POM(1)


Caja de POM(1)


Caja de POM(1)


RANGO DE TEMPERATURA

°F (°C) –40 °F a 185 °F

(–40 °C a 85 °C)

–40 °F a 185 °F

(–40 °C a 85 °C)

–40 °F a 185 °F

(–40 °C a 85 °C)

–40 °F a 185 °F

(–40 °C a 85 °C)

CONEXIÓN DEL CLIENTE

Bloque de terminales 1(TB1)

(1) 10 a 30 VCC

(2) Común

(3) Común

(4) Salida de canal A

(5) Salida de canal B

(6) Salida TTL A

(7) Salida TTL B

(1) 11,5 a 25 VCC

(2) Común

(3) Salida señal (mediafrec.)

(4) Salida señal

(1) 12 a 30 VCC

(2) Común

(3) Salida señal (x1)

(4) Salida señal (x2)

(1) 11,5 a 36 VCC

(2) Común

(3) Sentido

(4) Salida canal A

(5) Salida canal B

(6) Salida probador (x2)

PICKOFFS

Canal A (TB2) (1) Blanco

(2) Rojo

(5) Blanco

(6) Rojo

(5) Blanco

(6) Rojo

(1) Blanco

(2) Rojo

Canal B (TB3) (1) Blanco

(2) Rojo

(1) Blanco

(2) Rojo

(1) POM: polioximetileno, un termoplástico de ingeniería

Materiales de construcción

Materiales estándar

Tabla 10: Medidor con rotor con aspas (DN25 a DN150 / 1" a 6")

Cuerpo del medidor y bridas Acero al carbono Acero inoxidable 304 (304SS) Acero inoxidable 316 (316SS)

Caja de montaje local (LME) 316SS 316SS 316SS

Aspas:

DN25 (1") 430SS / 316SS 430SS / 304SS Níquel 200 / 316SS

DN40 a DN150 (1" a 6") 430SS / Níquel 200(1) 430SS Níquel 200(1)

Cubo del rotor:


10 www.emerson.com

Tabla 10: Medidor con rotor con aspas (DN25 a DN150 / 1" a 6") (continuación)


DN25 a DN150 (1" a 6") 430SS / 316SS 430SS 316SS

Eje:

DN25 a DN65 (1" a 2,5") 316SS 316SS 316SS

DN80 a DN150 (3" a 6") 17-4 PH SS HT(2) 17-4 PH SS HT(2) 17-4 PH SS HT(2)

Aros de tolerancia (DN65 aDN600 / 2,5" a 24")

Aleación de níquel Aleación de níquel Aleación de níquel

Juego de rodamientos Carburo de tungsteno Carburo de tungsteno Carburo de tungsteno

Suspensión 304SS / 316SS 304SS 316SS

Conos 304SS / 316SS 304SS 316SS

(1) No se recomienda rotor con aro, usar solamente rotor con aspas.(2) Para cumplimiento estricto de NACE MR0175:2002, se cambiará el material a 316SS al cromo duro u, opcionalmente, NACE MR175/ISO151:

2003 completo

Tabla 11: Medidor con rotor con aro (DN80 a DN600 / 3" a 24")



Aspas 304SS / 316SS 304SS 316SS

Cubo del rotor 430SS / 316SS 430SS 316SS

Aro del rotor:

DN80 a DN100 (3" a 4") 316SS 316SS 316SS

DN150 a DN600 (6" a 24") 304SS / 316SS 304SS 316SS

Eje 17-4 PH SS HT(1) 17-4 PH SS HT(1) 17-4 PH SS HT(1)

Aros de tolerancia Aleación de níquel Aleación de níquel Aleación de níquel



Anillo deflector 304SS / 316SS 304SS 316SS

Botones del aro Mu-Metal Mu-Metal Mu-Metal


(1) Para cumplimiento estricto de NACE MR0175:2002, se cambiará el material a 316SS al cromo duro u, opcionalmente, NACE MR175/ISO151:2003 completo.

Tabla 12: Medidor con rotor liviano (DN80 a DN300 / 3" a 12")



Aspas:

DN80 a DN100 (3" a 4") con as-pas

430SS 430SS 430SS

DN150 a DN300 (6" a 12") conaro

304SS 304SS 304SS


www.emerson.com 11

Tabla 12: Medidor con rotor liviano (DN80 a DN300 / 3" a 12") (continuación)


Cubo del rotor:

DN80 (3") 430SS 430SS 430SS

DN100 a DN300 (4" a 12") Aluminio 6061-T6 Aluminio 6061-T6 Aluminio 6061-T6

Cubierta (DN150 a DN300 / 6"a 12")

430SS 430SS 430SS

Eje 17-4 PH SS HT(1) 17-4 PH SS HT(1) 17-4 PH SS HT(1)




Anillo deflector 304SS / 316SS 304SS 316SS



NotaLos rotores con aro o aspas están disponibles revestidos en teflón.

Materiales conformes con NACE MR0175 2003

Tabla 13: Medidor con rotor con aspas (DN25 a DN150 / 1" a 6")

Cuerpo del medidor/bridas Acero al carbono Acero inoxidable 304 (304SS) Acero inoxidable 316 (316SS)


Aspas:

DN25 (1") 430SS / 304SS 430SS / 304SS 430SS / 304SS

DN40 a DN150 (1,5" a 6") 430SS 430SS 430SS

Cubo del rotor 430SS 430SS 316SS

Eje:

DN25 a DN65 (1" a 2,5") 316SS 316SS 316SS

DN80 a DN150 (3" a 6") 316SS al cromo duro(1) 316SS al cromo duro(1) 316SS al cromo duro(1)

Aros de tolerancia (DN65 aDN600 / 2,5" a 24")

Aleación de níquel Aleación de níquel Aleación de níquel


Suspensión 304SS 304SS 316SS

Conos 304SS 304SS 316SS



12 www.emerson.com

Tabla 14: Medidor con rotor con aro (DN80 a DN600 / 3" a 24")

Cuerpo del medidor/bridas Acero al carbono Acero inoxidable 304 (304SS) Acero inoxidable 316 (316SS)


Aspas 304SS 304SS 316SS

Cubo del rotor 430SS 430SS 316SS

Aro del rotor:

DN80 a DN100 (3" a 4") 316SS 316SS 316SS

DN150 a DN600 (6" a 24") 304SS 304SS 316SS

Eje 316SS al cromo duro(1) 316SS al cromo duro(1) 316SS al cromo duro(1)



Suspensión 304SS 304SS 316SS

Anillo deflector 304SS 304SS 316SS

Botones del aro Mu-Metal Mu-Metal Mu-Metal

Conos 304SS 304SS 316SS


NotaLos rotores con aro o aspas están disponibles revestidos en teflón.


www.emerson.com 13

Diagramas de producto

Caja de montaje local (LME)

Configuración mostrada para temperaturas hasta 60 °C (140 °F)

Figura 3: Vista de componentes de la caja de montaje local

A. Junta tórica

B. Preamplificador de dos canales

C. Soporte de montaje

D. Tornillos de cabeza hueca

E. Terminal de puesta a tierra

F. Tapón de tubo Allen


14 www.emerson.com

Rotor con aro

Disponible de DN80 a DN600 (3" a 24")

Figura 4: Vista de componentes, rotor con aro

A. Pickoff A

B. Pickoff B

C. Arandela de empuje

D. Cono aguas arriba

E. Anillo deflector

F. Soporte de aspas

G. Placa de acondicionamiento de flujo (opcional, sólo DN80 - DN 150)

H. Conjunto de rotor con aro

I. Cono aguas abajo

J. Eje


www.emerson.com 15

Rotor con aspas

Disponible de DN25 a DN150 (1" a 6")

Figura 5: Vista de componentes, rotor con aspas

A. Pickoff A

B. Pickoff B

C. Arandela de empuje

D. Cono aguas arriba

E. Soporte de aspas

F. Placa de acondicionamiento de flujo (opcional, sólo DN80 - DN150)

G. Conjunto de rotor con aspa

H. Cono aguas abajo

I. Eje

Pesos y dimensiones


16 www.emerson.com

Tabla 15: Datos dimensionales del caudalímetro de turbina de líquidos serie 1500 Daniel y secciones de enderezamiento deflujo(1)

Diámetros A B C D E F

DN Pulga‐das

mm Pulga‐das

mm Pulga‐das

mm Pulga‐das

mm Pulga‐das

mm Pulga‐das

mm Pulga‐das

25(2) 1(2) 203 8 102 4 259 10 508 20 127 5 841 33

40(2) 1,5(2) 229 9 114 4,5 269 11 762 30 191 8 1184 47

50 2 229 9 114 4,5 269 11 508 20 254 10 994 39

65 2,5 254 10 127 5 279 11 635 25 318 13 1210 48

80 3 254 10 127 5 279 11 762 30 381 15 1400 55

100 4 305 12 152 6 297 12 1016 40 508 20 1832 72

150 6 356 14 178 7 325 13 1524 60 762 30 2645 104

200 8 406 16 203 8 351 14 2032 80 1016 40 3458 136

250 10 508 20 254 10 376 15 2540 100 1270 50 4321 170

300 12 610 24 305 12 401 16 3048 120 1524 60 5185 204

400 16 813 32 406 16 445 18 4064 160 2032 80 6912 272

450 18 914 36 457 18 470 19 4572 180 2286 90 7776 306

500 20 1016 40 508 20 495 20 5080 200 2540 100 8639 340

600 24 1219 48 610 24 546 22 6096 240 3048 120 10 366 408

(1) La cota A es válida para los medidores de turbina de líquidos ANSI 150 a ANSI 900. En los medidores de turbina de líquidos ANSI 1500 y ANSI2500, consultar con fábrica.

(2) Los medidores de diámetro DN25 y DN40 (1" y 1,5") no utilizan palas enderezadoras para acondicionar el flujo. Los medidores de ese tamañoutilizan una sección aguas arriba de 20D.


www.emerson.com 17

Tabla 16: Peso de envío aproximado con una LME de aluminio(1)

Diámetros ANSI 150 RF ANSI 300 RF ANSI 600 RF yRTJ

ANSI 900 RF yRTJ

ANSI 1500 RF yRTJ

ANSI 2500 RTJ

DN Pulga‐das

kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb

25 1 9,6 21 10,6 23 11,6 26 18,6 41 18,6 41 CF CF

40 1,5 12,6 28 14,1 31 15,6 34 25,9 57 25,9 57 CF CF

50 2 13,6 30 14,6 32 16,6 37 35,4 78 35,4 78 CF CF

65 2,5 17,6 39 20,6 45 22,6 50 45,3 100 45,3 100 CF CF

80 3 19,1 42 23,6 52 25,6 56 53,6 118 65,7 145 CF CF

100 4 25,6 56 35,6 78 44,1 97 66,6 147 96,0 211 CF CF

150 6 40,6 89 55,6 122 81,6 180 126 276 176 386 CF CF

200 8 59,6 131 86,6 191 130 285 198 435 CF CF No disponible

250 10 98,6 217 132 290 213 468 251 551 CF CF

300 12 151 331 202 444 272 598 304 668 CF CF

400 16 335 736 385 846 575 1264 412 905 CF CF

450 18 502 1104 530 1165 756 1662 CF CF CF CF

500 20 CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF

600 24 CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF

(1) Para una LME de acero inoxidable, añadir 3,75 kg (8,3 lb)

CF: consultar con fábrica


18 www.emerson.com

Información para pedidos

A. Dispositivo

B. Diámetro de tubería / rango de caudal estándar

C. Presión nominal

D. Tipo de brida

E. NACE

F. Materiales de cuerpo y bridas

G. Materiales internos del medidor

H. Material de la caja

I. Opciones de caja

J. Opciones de preamplificador (por carcasa)

K. Sentido del flujo

L. Tipo de rotor

M. Acondicionamiento de flujo

N. Indicador

O. Montaje del indicador

P. Linealidad del medidor

Q. Aprobación metrológica

R. Aprobaciones de agencia

S. Formato de etiquetado (placa de identificación)

Este documento tiene fines exclusivamente informativos. No se incluyen todas las opciones, y algunas opciones dependen de otras.Para obtener ayuda en el diseño de su medidor ideal, consultar a la fábrica.

Dispositivo

Código Dispositivo

TM15 Caudalímetro de turbina serie 1500

Diámetro de tubería/rango de caudal estándar

Código Opción de caja

01 1" (DN25) / 7-70 gpm, 10-100 bph, 1,6-16 m3/h

15 1,5" (DN40) / 15-150 gpm, 21-214 bph, 3,4-34 m3/h


www.emerson.com 19


02 2" (DN50) / 30-300 gpm, 43-429 bph, 6,8-68 m3/h

25 2,5" (DN65) / 40-400 gpm, 57-571 bph, 9,1-91 m3/h

03 3" (DN80) / 70-700 gpm, 100-1000 bph, 15,9-159 m3/h

04 4" (DN100) / 130-1295 gpm, 185-1850 bph, 29,4-294 m3/h

06 6" (DN150) / 294-2940 gpm, 420-4200 bph, 66,8-668 m3/h

08 8" (DN200) / 595-5950 gpm, 850-8500 bph, 135-1351 m3/h

10 10" (DN250) / 840-8400 gpm, 1200-12 000 bph, 191-1908 m3/h

12 12" (DN300) / 1260-12 600 gpm, 1800-18 000 bph, 286-2862 m3/h

16 16" (DN400) / 1960-19 600 gpm, 2800-28 000 bph, 445-4452 m3/h

18 18" (DN450) / 2800-28 000 gpm, 4000-40 000 bph, 636-6359 m3/h

20 20" (DN500) / 3360-33 600 gpm, 4800-48 000 bph, 763-7631 m3/h

24 24" (DN600) / 4200-42 000 gpm, 6000-60 000 bph, 954-9539 m3/h

Presión nominal

Código Descripción

01 ANSI 150 / MWP 285 psi, brida RF / 1" (DN25) a 24" (DN600)




07 ANSI 1500 / MWP 3705 psi, brida RF / 1" (DN25) a 2,5" (DN65)

08 ANSI 2500 / MWP 6170 psi, brida RTJ / 1" (DN25) a 2,5" (DN65)

16 PN 16 / MWP 16 bar, brida RF / DN25 (1") a DN600 (24")

25 PN 25 / MWP 25 bar / DN25 (1") a DN600 (24")

40 PN 40 / MWP 40 bar / DN25 (1") a DN600 (24")

63 PN 63 / MWP 63 bar / DN25 (1") a DN600 (24")

10 PN 100 / MWP 100 bar / DN25 (1") a DN600 (24")

Tipo de brida


A RF deslizante (125-250 AARH) ANSI 150-900: 1" (DN25) a 24" (DN600). ANSI1500: 1" (DN25) a 2,5" (DN65)

B RF deslizante ANSI 600-900: 1" a 24". ANSI 1500-2500: 1" (DN25) a 2,5" (DN65)

C RTJ cuello soldada ANSI 1500: 3" (DN80) a 24" (DN600). No disponible para ANSI150-900


20 www.emerson.com

NACE


A No

B Sí

Materiales de cuerpo y bridas


F1 Acero al carbono

F2 Acero inoxidable 304

F3 Acero inoxidable 316

Materiales internos del medidor


1 Acero inoxidable 304

2 Acero inoxidable 316

Material de la caja


B Acero inoxidable 316

Opciones de caja


1 1 LME (2 pickoffs), temp. estánd. (-40 °C a 600 °C)

2 2 LME (4 pickoffs), temp. estánd. (-40 °C a 600 °C)

3 1 LME (2 pickoffs alta temp.) c/ 2 bloques de terminales, 1 RME, alta temp(-40 °C a 204 °C)

4 2 LME (4 pickoffs alta temp.) c.u. c/ 2 bloques de terminales, 1 RME, alta temp(-40 °C a 204 °C)

Opciones de preamplificador (por carcasa)


www.emerson.com 21


A Ninguno

B 1 modelo 2818 (dos canales)

C 2 modelo 2818 (dos canales)

D 1 modelo 1815B (paso por cero)

E 2 modelo 1815B (paso por cero)

F 1 modelo 2415 (intrínsecamente seguro)

G 2 modelo 2415 (intrínsecamente seguro)

H 1 modelo 1817X2 (bidireccional)

I 2 modelo 1817X2 (bidireccional)

Dirección de flujo


1 Horizontal unidireccional

2 Horizontal bidireccional

3 Vertical unidireccional (sólo flujo hacia arriba)

Tipo de rotor


A Rotor con aspas

B Rotor con aspas revestido en PTFE

C Rotor con aro

D Rotor con aro revestido en PTFE

E Rotor liviano de producto 15

F Rotor liviano de producto recubierto en PTFE 15

Acondicionamiento de flujo


1 Sin placa de acondicionamiento de flujo

2 Placa de acondicionamiento de flujo en aluminio

Indicador


22 www.emerson.com


A No

B Indicador electrónico (lazo 4-20 mA)

C Indicador electrónico (Modbus, 24 VCC)

Montaje del indicador


A Ninguna

C Externa

Linealidad del medidor


C Estándar (+/- 0,25% 1"-2,5", +/- 0,15% 3"-24")

D Premium (+/- 0,15% 1"-2,5", +/- 0,10% 3"-24")

E Ultra (+/- 0,07% con rangeabilidad 5:1 3"-24")

Aprobación metrológica

Código Opciones de

1 Ninguno

5 OIML

6 MID / OIML

Aprobación de agencia

Código Certificación

J UL / CU

K CE (comprende ATEX, PED o SEP, y EMC)

M INMETRO

Formato de etiquetado (placa de identificación)


1 Pulgadas / ANSI / Tradicional de los Estados Unidos


www.emerson.com 23


2 Pulgadas / ANSI / Métrico

3 DN / PN / Tradicional de los Estados Unidos

4 DN / PN / Métrico


24 www.emerson.com


www.emerson.com 25


26 www.emerson.com


www.emerson.com 27

DNPS-002534Rev. A

Mayo 2020

Para obtener más información: www.emerson.com

©2020 Daniel. Todos los derechos reservados. Está prohibidoduplicar en parte o en su totalidad este documento. Impresoen EEUU.

DanielTM (“Daniel”) es una marca de Emerson AutomationSolutions. El nombre y el logotipo de Daniel son marcasregistradas de Emerson. El logotipo de Emerson es una marcaregistrada y de servicio de Emerson Electric Co. Todas lasdemás marcas registradas son propiedad de sus respectivascompañías.

http://www.emerson.com

caudalímetro de turbina de líquidos serie 1500 daniel

Documents