catálogo zeiss smartzoom 5 versión 3.0 el microscopio ... · versión 3.0. 2 la digitalización...
TRANSCRIPT
ZEISS Smartzoom 5El microscopio óptico digital que permite automatizar el aseguramiento de calidad, el análisis de fallos y las aplicaciones de investigación
Catálogo
Versión 3.0
2
La digitalización permite la automatización, tanto en la industria como en otros
ámbitos, y también la ha hecho posible en la microscopía óptica. Conozca el
microscopio óptico digital ZEISS Smartzoom 5, una plataforma de microscopía
automatizada y lista para su uso, con soluciones de software incorporadas que
corrigen las limitaciones clásicas de la microscopía óptica, como la profundidad
de campo o los reflejos procedentes de superficies metálicas. Es el microscopio
óptico el que ayuda a los operadores con una ejecución uniforme de las tareas
recurrentes y cotidianas de microscopía. Además, se encuentra conectado con el
mundo digital que lo rodea: con otros instrumentos, otros laboratorios e incluso
otras ubicaciones.
Diseño inteligente. Flujo de trabajo inteligente. Conectividad inteligente
Smartzoom 5 es la solución ideal
para aplicaciones de control de
calidad en prácticamente cual
quier sector industrial. Rápido y
sencillo de configurar, totalmente
auto matizado y orientado a los
flujos de trabajo, es tan fácil de
usar que incluso los usuarios
inexpertos conseguirán excelentes
resultados.
Pulse aquí para ver el vídeo
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
3
Más sencillo, más inteligente, más integrado
Diseño inteligente
Dos componentes, dos cables. El módulo óptico
integrado (que incluye el motor de zoom, la cámara
de vista general, la iluminación coaxial y el adap
tador de bayoneta del objetivo codificado) se
conecta por medio de un solo cable al estativo
integrado, que contiene la platina motorizada
y el brazo inclinable codificado. El estativo se
conecta con el sistema operativo por medio de
un solo cable USB 3. El sistema operativo permite
controlar el microscopio desde el monitor de la
pantalla táctil, el panel táctil y el controlador con
dos botones, así como con ratón y teclado, según
las preferencias individuales de cada usuario, lo
que le permite adaptarse a la digitalización y a la
automatización a su propio ritmo.
Conectividad inteligente
Gracias a la digitalización, la microscopía ha dejado
de ser una destreza especializada y aislada. La digi
talización permite conectar los datos del microscopio
con datos de otras modalidades, de forma que se
comparte la información combinada entre opera
dores, laboratorios e incluso ubicaciones. Por este
motivo, Smartzoom 5 (con ZEN core, la infra
estructura de software de laboratorio conectado
de ZEISS) es un componente fundamental de
la gama de productos de microscopía industrial
conectada de ZEISS para aplicaciones de análisis
de fallos y de garantía de calidad industrial
multimodal.
Flujo de trabajo inteligente
Explore con facilidad la pieza o muestra con ayuda
de la imagen de vista general de la cámara integrada
del módulo óptico. Configure el microscopio con
ayuda de la interfaz gráfica de usuario orientada
a los flujos de trabajo. Capture flujos de trabajo de
imágenes y de mediciones en uno o varios com
ponentes con el creador de trabajos en el software
Smartzoom 5. Estas funciones de flujo de trabajo
inteligente reducen la complejidad operativa de la
microscopía al permitir que los ingenieros de calidad
ejecuten rutinas de inspección con una repetibilidad
sin precedentes y sin necesidad de contar con
amplios conocimientos de microscopía.
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
4
Profundidad de campo ampliada y eliminación de brillos
Todo el que haya trabajado con microscopios ópticos sabe que la profundidad de campo y los reflejos son los
desafíos habituales en el campo de la microscopía óptica. Durante algunas tareas de inspección, la profundidad
de campo puede mejorarse mediante la visualización estereoscópica, de modo que los reflejos pueden resultar
útiles para articular el contraste entre funciones o estructuras en la superficie de la muestra. Sin embargo, a la
hora de documentar los datos de las imágenes, la profundidad de campo y los reflejos pueden convertirse en
auténticos problemas que no se solucionan con facilidad solo con acoplar una cámara al microscopio.
Profundidad de campo ampliada
Smartzoom 5 proporciona una rutina de software orientada a los flujos de trabajo que permite la adquisición
automatizada de una pila de imágenes en distintos planos de enfoque, seguida de la reconstrucción de la
imagen con una profundidad de campo ampliada o incluso una reconstrucción tridimensional de la superficie.
Gracias a los objetivos telecéntricos, las distorsiones en la dirección Z quedan minimizadas. Las imágenes con
profundidad de campo ampliada o la proyección de superficies 3D pueden guardarse directamente, medirse
en un perfil bidimensional o importarse a ConfoMap para el posterior análisis superficial en 3D.
Eliminación de brillos
Todos los objetivos Smartzoom 5 cuentan con iluminación de anillo LED segmentada, que es la alternativa al
uso de un filtro de polarización para suprimir el brillo de las superficies reflectantes. Las imágenes enfocadas
por diferentes sectores de luz de anillo segmentada se combinan automáticamente gracias al software para
eliminar el brillo que se presenta de forma diferente en cada sector de luz del anillo. Además, la iluminación
de anillo de luz segmentada puede combinarse con iluminación coaxial en todos los objetivos. La ventaja de
la eliminación digital del brillo radica en su aplicación uniforme, a diferencia del filtro de polarización, que
implica el riesgo de aplicarse en direcciones diferentes. La eliminación digital del brillo es una alternativa al
clásico filtro de polarización por su reproducibilidad real.
Tejido de un airbag: sin EDF (izquierda); con EDF (derecha)
Alambre de una bobina sin eliminación de brillos (izquierda); con eliminación de brillos (derecha)
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
5
Interfaz de usuario orientada a los flujos de trabajo
Smartzoom 5 incluye una interfaz gráfica de usuario increíblemente fácil de usar. Está diseñada en orden
lógico: desde la captura de la imagen general (por medio del ajuste automatizado de la altura y del enfoque
automático) hasta la selección de la «mejor imagen» entre los mosaicos de imágenes generados automá
ticamente con todas las opciones de iluminación posibles. A continuación, puede elegir entre capturar una
imagen con profundidad de campo ampliada o una imagen 3D, o bien seleccionar una función en el menú
de análisis de imágenes. Solo tiene que generar el informe... ¡y listo!
Imagen general
Una vez capturada la imagen general, puede usarla
como ayuda para la exploración, alejándola cuando
lo desee para localizar o cambiar las regiones de
interés del microscopio, incluso en caso de com
ponentes grandes o múltiples dispuestos en la
platina.
Grabación del flujo de trabajo de inspección
Las imágenes que grabe y las herramientas que
utilice se muestran de una forma claramente
ordenada para que pueda obtener una visión
general de todo el flujo de trabajo de inspección
con tan solo un vistazo. El supervisor del sistema
puede guardar este flujo de trabajo como tarea,
de modo que los operadores con escasos cono
cimientos previos de microscopía puedan iniciar
sesión como «usuarios de rutina» con acceso
solamente a la macro de tareas.
Automatización por medio de la codificación
Todos los componentes de Smartzoom 5 están
codificados o motorizados; en consecuencia, el
software supervisa constantemente el estado de
cada componente y almacena la información
junto con los datos de la captura de imágenes.
Smartzoom 5 también incluye un sistema de
administración de usuarios que garantiza la
capacidad de reproducción mediante la restricción
de los ajustes que pueden realizar los operadores.
Interfaz de usuario de Smartzoom 5: la imagen general facilita la exploración de la muestra.
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
6
Flujos de trabajo reproducibles
La digitalización y la automatización no benefician
necesariamente al microscopista más experimen
tado del ámbito académico y la investigación. Sin
embargo, sí que benefician a los ingenieros de los
laboratorios de calidad industrial, que no son
microscopistas propiamente dichos pero tienen
que llevar a cabo estos trabajos de inspección de
manera uniforme sin variaciones operativas. De lo
contrario, sería imposible correlacionar datos
entre piezas, lotes, laboratorios y ubicaciones
diferentes.Los objetivos Smartzoom 1,6×, 5× y 10× son telecéntricos para mitigar los riesgos de escala incorrecta cuando la imagen de una muestra o pieza no se captura a la distancia de trabajo exacta que se ha especificado. Un objetivo estándar no telecéntrico distorsiona las perspectivas (izquierda). Un objetivo telecéntrico garantiza que las perspectivas no se distorsionen (derecha).
Las funciones de iluminación automática como la de Mejor imagen o Eliminación de brillos permiten a los operadores sin experiencia seleccionar y aplicar de manera uniforme los ajustes de iluminación que prefieran.
Los objetivos Smartzoom de 0,5×, 1,6× y 5× presentan una distancia de trabajo suficientemente larga como para permitir inclinar el brazo dentro del rango de inclinación de -45 a +45 grados sin riesgo de aplastar los componentes grandes con el borde del objetivo, como las placas de circuitos impresos.
El modo Tarea es una forma de grabación de macros que reduce la complejidad de un flujo de trabajo de microscopía a una eje-cución paso a paso de tareas de inspección y medición. Con la definición previa de las regiones de interés, la ampliación, la ilu-minación, la adquisición de datos y los ajustes de informes, todo ello dispuesto en un flujo de trabajo lógico y homogéneo, se pue-den aplicar posteriormente plantillas de tareas a múltiples piezas similares en un lote de producción.
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
4
3
2
1
5
7
Soluciones de flujo de trabajo conectado
• ZEN core es la solución de software de ZEISS
para un laboratorio conectado. Incluye módulos
que proporcionan análisis de imágenes, informes
de datos y soluciones de archivado de imágenes
y datos capturados con Smartzoom 5 y otras solu
ciones de microscopía industriales de ZEISS.
• Shuttle & Find facilita la reubicación de regiones de
interés identificadas: del Smartzoom 5 a cual quier
otro microscopio óptico para la inspección óptica
y la documentación avanzadas; del Smartzoom 5
al microscopio electrónico de barrido de ZEISS para
aplicaciones de metalo grafía o análisis superficial;
o bien del Smartzoom 5 a microscopios confocales
para aplicaciones de topografía y rugosidad.
• ZEN Connect, un módulo para ZEN core, permite
la visualización y elaboración de informes de
datos desde múltiples modalidades, diferentes
laboratorios e incluso diferentes ubicaciones,
en un solo espacio de trabajo de microscopía
correlativo.
• ZEN Data Storage proporciona una solución para
la gestión de datos de imágenes dentro de un
mismo laboratorio, entre laboratorios e incluso
entre ubicaciones.
Smartzoom 5 en un entorno de laboratorio conectado por ZEISS ZEN core: 1) Shuttle & Find entre Smartzoom 5 y otros microscopios ópticos2) Shuttle & Find entre Smartzoom 5 y el microscopio electrónico de barrido ZEISS EVO3) Gestión centralizada de datos habilitada por ZEN Data Storage4) ZEN Connect: procesamiento, análisis y elaboración de informes de imágenes en diferentes estaciones de trabajo de oficina5) Intercambio de imágenes y datos de análisis, preajustes de instrumentos, plantillas de flujo de trabajo y datos de informes entre laboratorios y ubicaciones
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
1 mm 1 mm
200 µm 300 µm
8
Inspección óptica de la punta de un lápiz óptico CMM, ampliación: 60×, iluminación de anillo, modo Eliminación de brillos
Inspección de mercancías entrantes de materiales de fibra, am-pliación: 200×, iluminación de anillo, modo Eliminación de brillos
Inspección de componentes de una placa de circuitos impresos; ángulo de visualización de 45°, ampliación: 60×, iluminación de anillo
Detalles estructurales de una oblea de semiconductor, amplia-ción: 300×, iluminación de campo brillante coaxial
Tareas y aplicaciones habituales
• Inspección óptica de piezas y componentes
con dimensiones diferentes en ángulos de
visualización diferentes.
• Documentación de imágenes con la máxima
precisión, claridad y calidad.
• Ejecución idéntica de rutinas de inspección
para evitar desviaciones de datos.
• Adquisición de resultados combinados desde
otras modalidades, laboratorios o ubicaciones.
Cómo sacar el máximo provecho al
ZEISS Smartzoom 5
• Elija entre 4 objetivos para conseguir la flexi
bilidad de adaptación a diferentes requisitos de
inspección, abarcando un rango de aumentos
de entre 10× y 2020×.
• Deje de preocuparse por aplastar la pieza
con el objetivo; los objetivos con distancia
de trabajo larga permiten una inclinación
del brazo sin limitaciones.
• Automatice la adquisición y reconstrucción
de imágenes que precisen una profundidad
de campo ampliada.
• Use el software para eliminar de manera fiable
los brillos de las superficies reflectantes.
• Active el modo Tarea para garantizar que la
inspección óptica y la ejecución del flujo de
trabajo sean reproducibles.
• Conecte con otras soluciones de ZEISS a través
del conjunto de programas de software para un
laboratorio conectado ZEN core de ZEISS.
ZEISS Smartzoom 5 en funcionamiento: inspección óptica y documentación
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
9
Caracterización de superficies 3D de cuero sintético, iluminación de anillo de luz segmentada, profundidad de campo ampliada (EDF), aumento: 60×
Residuos de escape en la válvula de salida, iluminación de anillo de luz segmentada, profundidad de campo ampliada (EDF), aumento: 45×
Perfil superficial de una rueda de engranaje; la reconstrucción 3D revela residuos de fabricación. Iluminación de anillo, modo Eliminación de brillos, profundidad de campo ampliada (EDF)
Medida de abrasión de una broca; Iluminación de anillo de luz segmentada, modo Eliminación de brillos, profundidad de campo ampliada (EDF)
Tareas y aplicaciones habituales
• Inspección de superficies para evaluar la
fricción o el desgaste.
• Visualización 3D de la topografía de una
superficie.
• Mediciones de altura/profundidad a partir
de perfiles de líneas.
• Visualización y medición avanzadas de
imágenes 3D; cumplimiento normativo.
Cómo sacar el máximo provecho al ZEISS
Smartzoom 5
• Use la adquisición automatizada para la
reconstrucción 3D de la superficie de la
muestra.
• Ajuste el brazo inclinable a +/ 45 grados
para la visualización oblicua.
• Incline el brazo con un solo toque; la
tecnología de freno magnético y detención
controla el proceso.
• Obtenga mediciones de perfil a partir de
la herramienta de software de medición.
• Exporte los archivos .czi a ConfoMap, la
solución de ZEISS para la visualización y
la medición de superficies 3D.
• Use la herramienta de microscopía correlativa
Shuttle & Find para reubicar las regiones de
interés de otras soluciones analíticas tales
como la microscopía electrónica de barrido
o la microscopía confocal.
ZEISS Smartzoom 5 en funcionamiento: topografía de superficies
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
2 mm
300 µm
200 µm
100 µm
10
Soldadura láser, iluminación de campo brillante coaxial, ampliación: 35×
Alambre galvanizado, iluminación de anillo de luz, modo Eliminación de brillos, ampliación: 300×
Grietas de metales, iluminación de anillo y HDR, ampliación: 335×
Superficie de aluminio arañada, iluminación de anillo y HDR, ampliación: 600×
ZEISS Smartzoom 5 en funcionamiento: metalografía/fractografía
Tareas y aplicaciones habituales
• Inspección, análisis y documentación de
fracturas metálicas o secciones transversales
de muestras de metal y acero.
• Detección de las causas de los fallos.
• Caracterización de microestructuras, como grosor
de capa, tamaño de grano, inclusiones, etc.
Cómo sacar el máximo provecho al ZEISS
Smartzoom 5
• Seleccione el objetivo 10×/0,6 para conseguir
tanto la ampliación como la resolución nece
sarias para investigaciones metalográficas.
• Acceda a los módulos de análisis
metalográficos en ZEISS ZEN core para evaluar
el espesor de capa y el tamaño de grano o
realizar análisis multifase.
• Use la herramienta de microscopía correlativa
Shuttle & Find para reubicar fácilmente las
regiones de interés de otras soluciones
metalográficas tales como la microscopía
electrónica de barrido o la microscopía
confocal.
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
11
Smartzoom 5 en el laboratorio de mediciones. ZEISS NEO pixel permite la medición automatizada de las dimensiones de los rasgos de los componentes a escala microscópica.
Tareas y aplicaciones habituales
• Medición de dimensiones bidimensionales
de piezas o componentes.
• Comparación de mediciones con datos CAD
para comprobar si hay desviaciones.
• Evaluación de las estadísticas y tendencias
de los datos medidos.
Cómo sacar el máximo provecho al ZEISS
Smartzoom 5
• Use la opción de retroiluminación para permitir
mediciones en imágenes de luz transmitida.
• Acceda a herramientas de medición en el
software de píxel ZEISS NEO para metrología
automatizada en formas detectadas.
• Desplácese por todo el rango de zoom con
calibración continua y sin limitación de paradas.
• La desviación de las mediciones de longitud de
≤ 0,5 % con respecto a escalas de micrómetros
de objetos trazables, que se obtiene mediante
sistemas de zoom calibrados de fábrica,
garantiza unos resultados de medición fiables.
• Consiga un certificado de calibración del sis
tema para demostrar el cumplimiento de los
requisitos de la industria.
ZEISS Smartzoom 5 en funcionamiento: mediciones avanzadas de dimensiones
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
12
Amplíe sus posibilidades
Unidad de luz transmitida (TLU)
La unidad TLU se usa para iluminar muestras desde
abajo. Se monta en la platina de escaneado para
generar contraste en muestras transparentes, o
contornos nítidos en muestras opacas, para apli
caciones de medición avanzadas como NEO pixel.
La TLU se puede combinar con iluminación de
anillo y coaxial.
Difusor
El difusor se encuentra disponible como opción
para los objetivos PlanApo D 0,5×/0,03, PlanApo
D 1,6×/0,1 y PlanApo D 5×/0,3. Produce una ilu
minación difusa, que consigue una distribución
del brillo aún más uniforme sobre la superficie de
la muestra. Los reflejos se reducen y se suavizan.
Para mejorar el efecto del difusor, se pueden
insertar hasta dos discos difusores adicionales.
Unidad polarizadora
La unidad polarizadora se encuentra disponible
como accesorio opcional para los objetivos
PlanApo D 0,5×/0,03, PlanApo D 1,6×/0,1 y
PlanApo D 5×/0,3. Se usa para minimizar los
reflejos en superficies muy reflectantes (como
las superficies metálicas). La unidad polarizadora
se compone de un polarizador giratorio y un
analizador fijo. Componente de la placa de circuitos impresos: sin unidad polarizadora (izquierda); con unidad polarizadora (derecha)
Lente intraocular (LIO), imagen obtenida con luz transmitida
Inserto de corte: EDF sin difusor (izquierda); EDF con difusor (derecha)
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
13
1 Microscopio
ZEISS Smartzoom 5 (motorizado), que se
compone de:
• Estativo
• Motor óptico
• Platina
2 Objetivos
• PlanApo D 10×/0,6 10 mm (telecéntrico)
• PlanApo D 5×/0,3 FWD 30 mm (telecéntrico)
• PlanApo D 1,6×/0,1 FWD 36 mm (telecéntrico)
• PlanApo D 0,5×/0,03 FWD 78 mm
• Todos los objetivos adecuados para luz de
anillo segmentada y coaxial
Elija de forma sencilla los componentes
3 Iluminación
Anillo de luz segmentada
(integrado en los objetivos)
Luz reflejada coaxial
(integrada en el motor óptico)
Unidad de luz transmitida (opcional)
4 Cámaras
• Cámara de vista general
(integrada en el motor óptico)
• Cámara de microscopio
(integrada en el motor óptico)
5 Sistema informático
• PC todo en uno
• Software de Smartzoom 5
• Panel táctil y controlador
• Teclado y ratón
6 Accesorios
• Maletín de transporte
• Polarizador para objetivos 0,5×, 1,6× y 5×
• Difusor para objetivos 0,5×, 1,6× y 5×
1
2
3 54
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
H
J
K
L
M
N
P
Q
Refe
r to
prot
ectio
n no
tice I
SO 16
016 /
copy
right
rese
rved
R
1 2 3 4 5 6 7
321
B
C
D
E
F
G
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
Surface treatment Material
Check for product safety necessary (GS) Technology of production Mass
Date Name Description Type of supplementary document
Drawn
Checked
Techn. Project classi�cation Comp.level Comp.counter Comp.char.
GS
Released
Laboratory/O�ce Scale Size
Change no. Date Name
Document no. Doc.type Doc.part Version Sh.
of
371 (14.61)
134 (5.28)
124,3
(4.89
)
347 (13.66)
45 ~ 45 ~
70 (2.76)
574 (
22.60
)
376,1 (14.80)
310,5 (12.22)
513,5 (20.21)
239,5 (9.43)
170.5
- 230
.5 (6
.71 - 9
.07)
86 - 2
06(3
.39 -
8.11)
229,5
(9.04
)
Mod
el Na
me:
4300
40-9
000-
000_
01-9
00
Versi
on: 0
1 CZ_9708
+0,50 -0,05 Surface
-+0,05 -0,20ISO 1302
Vers. 2002 ISO 13715 -
noGeneral tolerances ISO 2768-mH
17.760 kgSize ISO 14405
22.10.2013 ZGHSH Stand D mot pivoting
K43First issue 22.10.2013 ZGLAET
1:1 A0
1430040-9000-000/01 FUM 900 01 1
14
Especificaciones técnicas
Componentes del sistema
Unidad óptica Contiene la cámara, luz reflejada coaxial, zoom motorizadoóptico de 10 aumentos y cámara de vista general.
ObjetivosConectados a la unidad óptica por medio de un montaje de bayoneta. Contienen un anillo de luz intercambiable y un módulo de almacenamiento en el que se guarda el aumento exacto.
Platina Alimentación mediante un motor gradual con un controlador integrado que hace posible el movimiento de forma reproducible en áreas relevantes de la muestra.
Estativo Alimentación con una guía z motorizada para el enfoque y un brazo oscilante para ajustar el ángulo de visión a la superficie de la muestra. Además, el estativo contiene un segundo control motorizado para ajustar correctamente el punto de pivotaje en relación con la altura de la muestra.
Controlador Incluye una rueda rotativa dual para controlar el zoom, el enfoque y el movimiento de la platina; un control táctil para el hardware y el software de control por gestos; un panel táctil para seleccionar las funciones de software y un teclado inalámbrico desmontable.
PC todo en uno Contiene el software de aplicación de Smartzoom 5 y se conecta al controlador por medio de un USB 2 y al estativo por medio de un USB 3.
Datos técnicos
Resolución máxima ~0,56 µm
Aumento máximo 2020× (con respecto a la diagonal de una pantalla de 17,5" y una relación de aspecto de 4:3)
FWD (distancia libre de trabajo) a aumento máximo
10 mm
Campo de visión (distancia libre de trabajo) con aumento mínimo
39 mm
Cámara Tipo de sensor: CMOS
Tamaño del sensor: 1", 4,2 megapíxeles
Píxeles totales: 2048 × 2048
Píxeles disponibles: 1920 × 1440
Píxeles efectivos: 1600 × 1200
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
15
Especificaciones técnicas
Datos técnicos
Resolución de la imagen Estándar: 2 megapíxeles
RGB verdadero: 2 megapíxeles
Alta definición: 18 megapíxeles
Formato de imagen .czi
Exportación: .czi, .jpg, .tif, .png
Frecuencia de fotogramas en directo Hasta 30 fps
Zoom óptico Factor de zoom: 10×
Rango de zoom: 0,5× a 5,0×
Datos de objetivos PlanApo D 0,5×/0,03 (FWD 78 mm); PlanApo D 1,6×/0,1 (FWD 36 mm); PlanApo D 5,0×/0,3 (FWD 30 mm); PlanApo D 10,0×/0,6 (FWD 10 mm)
Desviación de medición de la longitud ≤ 0,5 % de la longitud medida (para los objetivos 1,6× (V > 70×), 5× y 10×, 1D, dentro de una imagen)
Platina motorizada Desplazamiento (x/y): 130 × 100 mm
Desplazamiento (z): ~60 mm
Carga máxima: 4 kg
Reproducibilidad: ±1 µm
Precisión absoluta: ±5 µm
Estativo Ángulo de inclinación (codificado): ±45°
Altura de muestra máxima: ~120 mm
Reproducibilidad: ±1 µm
Precisión absoluta: ±10 µm
Absorción de vibración pasiva
Iluminación Luz reflejada LED coaxial
Anillo de luz LED con 4 segmentos seleccionables individuales
Iluminación mixta: coaxial y anillo de luz (brillo y proporción ajustables)
Opcional: polarizador configurado y difusor para objetivos 0,5×, 1,6× y 5,0×, disco de difusor individual para difusor
Opcional: unidad de iluminación transmitida (TLU), posible combinación con iluminación de incidentes
PC todo en uno Sistema operativo: Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC
Dimensiones del monitor: 21,5"
Resolución en píxeles: 1920 × 1080
Peso ~22 kg (sistema sin PC)
~30 kg (sistema completo)
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
16
Especificaciones técnicas
Concepto de software
Nivel de usuario Administrador
Operador
Modos de software Examen rutinario
Examen libre
Sistema operativo Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC
Calibración de aumentos Calibración de fábrica
Calibración manual
Unidades Métricas (nm, µm, mm)
Anglosajonas (nm, mil, pulgada)
Balance de blancos Predeterminado de fábrica
2 ajustes individuales de equilibrio de blancos manual
Funciones de software
Obtención de imágenes 2D
EDF (profundidad de campo ampliada)
3D (reconstrucción 3D de profundidad de campo)
Solapamiento (ad hoc, área), solapamiento + EDF, solapamiento + 3D
Función Mejor imagen
Serie Times
Visualización de relieve
Contraste digital
Segmentación de color
Modo de adquisición Exposición manual/automática
Control de apertura
3D/EDF: continuo / por pasos
Funciones de flujo de trabajo Vista general de la imagen: la imagen microscópica aparece en el contexto de la vista en general de la imagen para facilitar la navegación
Sistema coordinado para el seguimiento de la posición de piezas recurrentes
Flujo de trabajo de inclinación (punto de rotación automático)
El flujo de trabajo abarca las tareas de inspección en su totalidad
Flujo de trabajo de calibración Shuttle & Find (opcional)
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
17
Especificaciones técnicas
Funciones de software
Mejoras de imagen HDR en tiempo real
Filtrado de ruido
Corrección automática de sombras
Nitidez
Estabilización de la imagen
Brillo/contraste
Adquisición de imágenes de alta resolución
Eliminación de brillos del anillo de luz
Enfoque automático Enfoque automático global
Enfoque automático local
Seguimiento enfoque automático
Opciones de esquematización en 3D Bastidor de cableado
Textura EDF
Textura de altura
Escala z
Herramientas 2D Anotaciones (flecha, círculo, rectángulo, texto, escala)
Herramientas de medición (distancia, altura, línea perpendicular, líneas paralelas, línea múltiple, ángulo conectado, ángulo desconectado, contorno, radio del círculo, diámetro del círculo, distancia de círculo a círculo, punto de referencia)
Herramientas de área (círculo, rectángulo, polígono, contorno, brillo)
Marcador (herramienta de contador)
Shuttle & Find (puntos, región) (opcional)
Herramientas 3D Distancia
Perfil (altura, anchura, ángulo de 3 puntos, ángulo de 4 puntos, radio, diámetro, distancia, líneas paralelas, líneas perpendiculares, marcador, multilínea)
Volumen
Ángulo
Herramientas inteligentes Medición de área
Objetos repetitivos (replicación de herramientas en cada objeto encontrado)
Comparación de muestras de oro
Generación de informes Formato de MS Word
Idiomas Compatibilidad con múltiples idiomas
Software opcional Shuttle & Find; ConfoMap; NEO pixel
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
Optimice el rendimiento de su microscopio con la asistencia técnica de ZEISS: ahora y en los años venideros
>> www.zeiss.com/microservice
Cuando elige el Smartzoom 5 de ZEISS, sus principales prioridades son la fiabilidad y la disponibilidad para el
aseguramiento y el control de la calidad.
Funcionamiento sin mantenimiento para un rendimiento fiable
Como el sistema de microscopio ZEISS es una de sus herramientas más importantes, nosotros nos aseguramos
de que esté siempre listo para trabajar. Es más, garantizaremos que pueda utilizar todas las opciones para
sacar el máximo partido a su microscopio. Puede elegir entre una amplia gama de productos de servicio
suministrados por especialistas altamente cualificados de ZEISS, que le apoyarán en todos los aspectos más
allá de la compra de su sistema. Nuestro objetivo es que pueda experimentar esos momentos especiales que
inspiran su trabajo.
Reparar. Mantener. Optimizar
Saque el máximo partido a su microscopio. Un Acuerdo de servicio ZEISS Protect le permite calcular los costes
de funcionamiento, reduciendo los tiempos de inactividad y consiguiendo los mejores resultados gracias a
un mayor rendimiento de su equipo. Elija entre los diversos acuerdos de servicio que se han diseñado para
ofrecerle una amplia gama de opciones y niveles de control. Trabajaremos con usted para seleccionar el
programa de servicio que responda a las necesidades de su equipo y a sus requisitos de uso, en consonancia
con sus prácticas habituales. Nuestros servicios bajo demanda también presentan algunas ventajas destacadas.
El personal de servicio de ZEISS analizará las incidencias que tenga y las resolverá, ya sea por medio de un
software de mantenimiento remoto o desplazándose a su lugar de trabajo.
Mejore su microscopio
Su sistema de microscopio ZEISS está diseñado para adaptarse a un abanico de actualizaciones: las interfaces
abiertas le permiten mantener un alto nivel tecnológico en todo momento. Como resultado, podrá trabajar
de una manera más eficiente, incrementando la vida útil de su microscopio a medida que aparecen nuevas
posibilidades de actualización.
Cuente con el servicio en el verdadero sentido de la palabra
18
› Resumen
› Las ventajas
› Las aplicaciones
› El sistema
› Tecnología y detalles
› Servicio
No
apto
par
a us
o en
dia
gnós
ticos
méd
icos
, con
fine
s te
rapé
utic
os o
com
o tr
atam
ient
o. N
o to
dos
los
prod
ucto
s es
tán
disp
onib
les
en to
dos
los
país
es.
Póng
ase
en c
onta
cto
con
su re
pres
enta
nte
loca
l de
ZEIS
S pa
ra o
bten
er m
ás in
form
ació
n.
ES_4
2_01
1_12
6 | C
Z 05
201
9 | D
iseñ
o, á
mbi
to d
el s
umin
istr
o y
mod
ifica
cion
es té
cnic
as s
ujet
os a
cam
bios
sin
not
ifica
ción
. | ©
Car
l Zei
ss M
icro
scop
y G
mbH
Carl Zeiss Microscopy GmbH07745 Jena, [email protected]/smartzoom