C A T á L O G o D E P O R T E S A C R O B á T I C O S

SUMARIO

GRANDES TRAMPOLINESDE COMPETENCIA

GRANDES TRAMPOLINES - FIG

ACCESORIOS PARA GRANDES TRAMPOLINES

PIEZAS DE RECAMBIO PARAGRANDES TRAMPOLINES

AERA DE SEGURIDAD FIG

08

10

12

14

15

16

TRAMPOLÍN MASTER Y SALTO

TRAMPOLINES ENCASTRADOS

MINI-TRAMPOLÍN OPEN

MINI-TRAMPOLINES

TRAMPO-TRAMPOLÍN

18

19

20

07

GRANDES TRAMPOLINESDE ENTRENAMIENTO

DOBLE MINI TRAMPOLÍN 17

MINI-TRAMPOLINES 18

PISTAS DE TUMBLING

PISTAS INFLABLES

21

ACROTRAMP 28

25

ACCESORIOS 29

CONDITIONES GENERALES DE VENTA 31

Catálogo Deportes Acrobáticos

GYMNOVA ES PROVEEDOR DE LOS EVENTOS GIMÁSTICOS Y ACROBÁTICOS MÁS PRESTIGIOSOS :

2010 CAMPEONATOS DEL MUNDO DE TRAMPOLÍN Y TUMBLING (METZ - FRANCIA), COPA DELMUNDO (ALBACETE – ESPAÑA), COPA DEL MUNDO (LOULÉ - PORTUGAL),

CAMPEONATOS NACIONALES DE CHINA

2011 CAMPEONATOS DEL MUNDO DE TRAMPOLÍN Y TUMBLING (BIRMINGHAM - INGLATERRA),JUEGOS PANAMERICANOS (GUADALAJARA - MEXICO), COPA DEL MUNDO (ODENSE - DINAMARCA),

COPA DEL MUNDO (LOULÉ - PORTUGAL), CAMPEONATOS NACIONALES DE CHINA

2012 JUEGOS OLÍMPICOS (INGLATERRA)

3

4

SERVICIO DE CALIDAD

Atender a las necesidades ypreocupaciones de nuestrosclientes siempre ha sido laesencia de nuestra estrate-gia de empresa. Una parte importante denuestros trabajadores pro-cede del mundo de la gim-nasia, lo que nos acerca a nuestros cliente y nos permite comprender mejorsus nuevas necesidades.

NUESTRO SELLO DE CALIDAD

Gymnova apuesta desde 1996 porun proceso de calidad destinado aincrementar la calidad de los pro-ductos y servicios de la empresa y lasatisfacción de nuestros clientes.Esta certificación obtenida en 2001es el resultado de la movilizaciónde todos nuestros esfuerzos. Es lagarantía de una política de calidadexitosa que respeta las recomenda-ciones de una norma reconocida anivel internacional.

En estos momentos, Gymnova po-see la certificación ISO 9001.Este proceso se centra en el respetode la seguridad de los usuarios y enel aspecto práctico de uso de losproductos con el objetivo de satis-facer en todo momento a todos loscomponentes de nuestra empresay, ante todo, a nuestros clientes.

ISO 14001

En la actualidad, GYMNOVA estácomprometida con un proceso demejora continua de la calidad a través de la norma ISO 14001 cuyoobjetivo es controlar los impactosmedioambientales de nuestra acti-vidad y mejorar la protección delmedio ambiente. Gymnova se esfuerza por crear to-dos los medios necesarios para apli-car esta política medioambiental.Por ese motivo, nos compromete-mos a:• Mejorar la gestión, la clasificacióny la revalorización de los residuos• Reducir y controlar nuestro con-sumo energético• Mejorar la gestión de nuestros pro-ductos químicos• Evitar la contaminación y controlar los riesgos medioam-bientales principalmente aumen-tando nuestros medios de gestión

del riesgo de incendio• Seleccionar a proveedores com-prometidos con una política derespeto al medio ambiente• Privilegiar a los subcontratistas yproveedores locales para limitarlas emisiones de CO2 vinculadasal transporte de los productos• Mejorar el diseño de nuestros em-balajes para limitar su impacto enel medio ambiente• Poner en marcha una herramientade Dirección anual.

ENSAYOS Y CONTROLES

Gymnova cuenta con un equipo ex-perimentado capaz de desarrollarproductos con grandes prestacio-nes que se renuevan constante-mente para adaptarse a las exigen-cias y expectativas del laboratoriode ensayos de la Federación Inter-nacional de Gimnasia (FIG) que ga-rantiza el cumplimiento de las ca-

La satisfacción de nuestros clientes es la base de todos nuestroscompromisos

5

racterísticas necesarias. Los pro-ductos desarrollados poseen todaslas garantías y normas de seguri-dad, durabilidad y facilidad de uso.Alrededor de 500 productosGymnova se diseñan en estrechacolaboración con el mundo de lagimnasia. Nuestro equipo de inge-nieros tiene su propio laboratoriode control que permite realizar in-ternamente ensayos mecánicos, es-táticos y dinámicos.Nuestra gama de trampolines tam-bién está integrada en este proceso.Todos los trampolines se controlan,verifican, ajustan y prueban deforma sistemática, lo que permitecomprobar que cumplen los requi-sitos de la FIG.Además, Gymnova participa activa-mente en el desarrollo de trampoli-nes.También se realizan numerososcontroles: apertura de todos losbastidores, verificación de las cade-nas y los eslabones rápidos, engra-sado de las articulaciones, ajuste dela altura del bastidor según los requisitos de la FIG, control de lasdimensiones de la cama elástica...Nuestro laboratorio de ensayos in-tegrado nos permite estudiar elcomportamiento de los productosdesarrollados con un enfoque cien-tífico.Entrando en detalles, nuestra má-quina de ensayos nos permite pro-bar los muelles de los trampolinessometiéndolos a un esfuerzo diná-mico que permite reproducir el con-texto de uso y exponer los muellesa fuerzas alternas repetitivas. Estamanipulación permite verificar laconformidad de los muelles con lospliegos de condiciones que se en-vían a nuestras unidades de pro-ducción. En la foto que aparece allado se muestra como ejemplo la

máquina con la que se comprue-ban las pistas de tumbling. Un sensor de la fuerza de choque yde desplazamiento unido a un ordenador permite calcular las reacciones del producto para verifi-car sus características. Se llevan acabo varios prototipos y ensayos internos para crear modelos y lograr los valores que permitencumplir las normas de la FIG.

NUESTROS VALORES• Satisfacción de los clientes• Profesionalidad• Innovación• Calidad del servicio• Calidad de los productos

Fotografía de la derecha:máquina para comprobar los trampolines

AlemaniaAlgeriaArabia SauditaArgentinaAustraliaAustriaBélgicaBielorusiaBrasilCanadáChileChinaChipreCorea del SurCroaciaDinamarcaEgiptoEsloveniaEspañaFinlandiaFranciaGreciaHong-KongHungríaIndiaIndonesiaIrlandaIslandiaIsraelItaliaJapónJordaniaKuwaitLuxemburgoMalasiaMaltaMarruecosMéxicoNoruega

Nueva ZelandaPaíses BajosPerúPortugalRepública ChecaRumaníaReino UnidoRusiaSenegalSerbiaSingapurSudáfricaSueciaSuizaTaiwánTailandiaTúnezTurquíaVenezuelaVietnam

GYMNOVA, verdadera empresainternacional, distribuye sus pro-ductosen el mundo entero a tra-vés de su red de distribuidores yfiliales. La calidad de sus innova-ciones ha dado a GYMNOVA unareputación que le ha permitidoalcanzar la posición más alta en lajerarquía mundial de fabricantes.

GYMNOVA es :• 30 años de experiencia en elarte de la fabricación de apara-tos de gimnasia.• Un trabajo en contacto perma-nente con entrenadores, gimnas-tas y trampolinistas de alto nivel.• Una pasión continua por estedeporte.

Empresa con vocación interna-cional, GYMNOVA provee las más prestigiosas competenciasnacionales e internacionales talescomo los próximos Juegos Olim-picos del 2012 en Londres.

INTERNACIONAL

6

GRANDES TRAMPOLINES

7

GRANDES TRAMPOLINES

COMPETICIÓNGymnova, proveedor oficial de trampolines para los Campeonatosdel Mundo de 2010 y 2011, las pruebas clasificatorias y los JuegosOlímpicos de 2012.

DESCRIPCIÓN GENERAL

8

• Marco de acero reforzado ”electro galvanizado”con sección de forma ovoide (65 x 36 mm)• Malla de 424 x 215 cm fijada al marco con 110muelles de acero templado + 8 muellesreforzados en las esquinas del marco• Protección del marco + muelles de 3 cm deespesor incluida• Espacio en el suelo :- abierto : 520 x 305 cm (L x A) sin plataformasde seguridad (dimensiones totales)- plegado : 345 x 83 x 220 cm (L x A x Alt.) sinplataformas de seguridad (dimensiones totales)

• Peso : 245 kgs sin plataformas de seguridad• Altura homologada : 115 cm• Par de carretillas elevadoras y de transporte• Ajuste micrométrico de la horizontalidad de lamalla gracias a tensores metálicos

255 cmEstabilidad máxima gracias a las zapatas antideslizantes fijadas en las extremidades

de los pies del marco

100% SEGUROzona de trabajo sin obstáculos

Más seguridad y másestabilidad gracias a tensores

ubicados fuera la zonade trabajoNueva ergonomía,

nuevo diseño

Mod

elo p

aten

tado

Copa del Mundo 2010 (Loulé - Portugal)

Campeonatos del Mundo (Metz, Francia)

Pasa por unapuerta de200 x 90 cm

Altura del tram-polín doblado196.2 cm. Con la carretillade transportedesbloqueada.

GRANDES TRAMPOLINES

9

Los seis trampolines que se presentan a continuación hansido homologados por la FIG

GRANDES TRAMPOLINES COMPLETOS

GRANDS TRAMPOLINES SEULSRef. 5270 Trampolair’One Evolution con cama elástica de 5 x 4Ref. 5272 Trampolair’One Evolution con cama elástica de 4 x 4

Ref. 5271 Trampolair’Two avec toile 5 x 4. Modèle officiel des Championnats du Monde (2011) et des Tests Event (2012).

Ref. 5250 Trampolair’One con malla 6 x 4Ref. 5280 Trampolair’One « RTCAN » con malla y muelles« canadienses »Ref. 5290 Trampolair’One « TCAN » con malla« canadiense »

Con plataformas de seguridad desmontables completas(banqueta + colchoneta 300 x 240 x 20 cm). Plataformano plegable con el marco.

Sin plataformas ni colchonetas de seguridad.Ref. 5256 Gran trampolín solo con malla 6 x 6Ref. 5257 Gran trampolín solo con malla 6 x 4Ref. 5260 Gran trampolín solo con malla 13 x 13Ref. 5276 Gran trampolín solo con malla 5 x 4Ref. 5286 Gran trampolín solo « RTCAN » con malla ymuelles « canadienses »Ref. 5296 Gran trampolín « TCAN » con malla« canadienses »

Nota : Únicamente los trampolines completos (trampolín, banquetas grandes de seguridad y colchoneta) pueden recibir la homologación de la FIG.

GRANDES TRAMPOLINES

COMPETICIÓN - ACCESORIOSPLATAFORMAS DE SEGURIDAD - COLCHONETAS - MALLAS - MUELLES - PROTECCIONES

PLATAFORMAS DE SEGURIDAD

10

Ref. 5265JUEGO DE 2 PLATAFORMAS DE SEGURIDADGRANDES - Homologadas FIGColchonetas no incluidas. Las plataformasestán posicionadas al mismo nivel que elmarco del trampolín. Dimensiones: 176 x 260cm (L x A). (Con el marco, no se pueden plegar.)

Ref. 5268JUEGO DE 2 PLATAFORMAS DE SEGURIDADPEQUEÑAS Y PLEGABLESColchonetas no incluidas. Dimensiones: 139 x250 cm (L x A) (dimensiones totales).

Eje de fijación de las plataformas

Ref. 5265

GRANDES TRAMPOLINES

PROTECCIONESMUELLES

11

Ref. 5171CONJUNTO DE 118 MUELLES DE ACERO, 8 DE LOS CUALESESTÁN REFORZADOS PARA LAS ESQUINAS DEL MARCORef. 5172JUEGO DE 118 HUELLES BICÓNICOS DE ACERO GALVANI-ZADO, CUYOS 8 SON REFORZADOS PARA LOS ANGÚLOSDEL MARCOS.

Ref. 5175PROTECCIÓN COMPLETA PARA GRAN TRAMPOLÍN(Protección). Espesor : 3 cm.

Ref. 5214FUNDA DE PROTECCIÓN PARA ALMACENARFunda de protección para Gran Trampolín plegado :protege el trampolín entero durante el transporte oel almacenamiento.

MALLAS

Para más seguridad y más estabilidad, la mayo-ría de nuestras mallas están 100% ribeteadasen nylon.. Dimensiones : 426 x 213 cm.Ref. 5160MALLA 13 x 13 RIBETEADARef. 5162MALLA 6 x 6 RIBETEADARef. 5163MALLA 6 x 4 RIBETEADARef. 5166 MALLA 5 X 4 RIBETEADARef. 5167 MALLA «CANADIENSE»Ref. 5168 MALLA 4 X 4 RIBETEADA

COLCHONETAS PARA PLATAFORMAS DE SEGURIDAD

Ref. 5266COLCHONETAS PARA PLATAFORMAS DE SEGURIDADREF. 5265 - Homologadas FIGEl par. Dimensiones : 300 x 240 x 20 cm. Esa referencia estacompuesta de un par de colchonetas “monobloque” (Ref5269) y de un par de colchonetas más pequeñas colocadasdetrás (dimensiones : 300 x 40 x 20 cm) y fijadas con 2velcros (1 en la colchoneta y 1 en la plataforma).

Ref. 5269COLCHONETA “MONOBLOQUE” PARA PEQUEÑAPLATAFORMA DE SEGURIDAD REF. 5268El par.Dimensiones: 300 x 200 x 20 cm.

Ref. 5266

Ref. 5175

Para centrar de formaóptima la malla, 2muelles reforzados se colocán en cadaangulo.

Ref. 5163Ref. 5162Ref. 5160

Ref. 5166 Ref. 5167

4 mm

6 mm6 mm

6 mm

13 mm

13 mm

5 mm

4 mm

Ref. 5168

4 mm

4 mm

GRANDES TRAMPOLINES

PIEZAS DE RECAMBIO - ESPECIAL TRAMPOLINES

12

Ref. 5250/20PATA DESOPORTECOMPLETA(LA UNIDAD)

Ref. 5250/10PATA DE REFORZAMIENTO COMPLETA

Ref. 5250/25EJE FIJOCOMPLETODE PATA(LA UNIDAD)

Ref. 5250/05KIT DESUSTITUCIÓNDE LOS ANILLOSDE PLÁSTICO DELAS PATAS

MARCO

PLATAFORMAS FIGRef. 5265/10 PLATAFORMA FIG (LA UNIDAD)

Ref. 5265/01 MARCO + PATA DE PLATAFORMA FIGSIN LONA NI GOMAS (LA UNIDAD)Ref. 5265/03 LONA COMPLETA DE PLATAFORMA FIGCON GOMAS Y GANCHOS (LA UNIDAD)

Ref. 5265/23EJE ABATIBLECOMPLETO DEPLATAFORMAFIG,Ø 27 MM(LA UNIDAD)

Ref. 5250/33LOTE DE 4PASADORESBETA PARA EJEABATIBLE DEPLATAFORMAS FIG

Ref. 5250/36PAR DE ZAPATASPARA MARCO YPLATAFORMA(4 ORIFICIOS) +16 TORNILLOS

Ref. 5250/32CADENA DESUJECIÓN DELAS PATAS PARAMARCO YPLATAFORMA(LA UNIDAD)

Ref. 5265/14 PAR DEGOMASDEPLATAFORMAFIG

Ref. 5186COLCHONETA DE PLATAFORMA FIG(3 X 2,4 X 0,2 M) (LA UNIDAD)Ref. 5185CCOLCHONETA DE PLATAFORMAPLEGABLE (3 X 2 X 0,2 M) (LA UNIDAD)

Ref. 5185/21ESPUMA PARA COLCHONETA DEPLATAFORMA PLEGABLE (3 X 2 X 0,2 M)(LA UNIDAD)

Ref. 5185/22FUNDA PARA COLCHONETA DEPLATAFORMA PLEGABLE (3 X 2 X 0,2 M)(LA UNIDAD)

Ref. 5186/00BLOQUE TRASERO PARA COLCHONETADE PLATAFORMA FIG (3 X 0,4 X 0,2 M)(LA UNIDAD)Ref. 5186/01ESPUMA DE BLOQUE TRASERO(3 X 0,4 X 0,2 M) (LA UNIDAD)

Ref. 5186/02FUNDA DE BLOQUE TRASERO(3 X 0,4 X 0,2 M) (LA UNIDAD)

PLATAFORMAS PLEGABLESRef. 5268/10 PLATAFORMA PLEGABLE (LA UNIDAD)Ref. 5268/01 MARCO + PATA DE PLATAFORMAPLEGABLE (SIN LONA NI GOMAS)(LA UNIDAD)

Ref. 5268/03LONA COMPLETA DE PLATAFORMAPLEGABLE (CON GOMAS Y GANCHOS)(LA UNIDAD)

Ref. 5250/43 LOTE DE 4 CAPERUZAS DEPLÁSTICO OVOIDEGRIS PARA PIES

REF. 5250/26LOTE DE 4GOMASDE SUJECIÓNDE PATAS

Ref. 5250/06ARANDELATORNEADA +TORNILLO DESUJECIÓN DE LOSEJES DE LAS PATAS

Ref. 5250/41LOTE DE 4 ENGRASADORES PARALAS ARTICULACIONESDEL MARCO

Ref. 5250/42LOTE DE 10TORNILLOSAJUSTABLES PARAPATAS Y EJES

Ref. 5250/44LOTE DE 4CAPERUZAS DEPLÁSTICOREDONDAS DEMARCODIÁMETRO: 42 MM

Ref. 5250/40MARCO COMPLETO MONTADOSOBRE CARRETILLAS

Ref. 5250/03EXTREMO COMPLETO DELMARCO

GRANDES TRAMPOLINES

PIEZAS DE RECAMBIO - ESPECIAL TRAMPOLINES

13

Ref. 5268/04EJE ESPECIALCOMPLETO DEPLATAFORMAPLEGABLE,Ø 35 MM(LA UNIDAD)

Ref. 5360/65LOTE DE 30GANCHOS “6”

Ref. 5268/14 PAR DEGOMAS DEPLATAFORMASPLEGABLES

Ref. 5175/51CORREA DESUJECIÓN

Ref. 5250/19MUELLE DETENSIÓN YCORREA(LA UNIDAD)

Ref. 5175/50KIT DE MONTAJE PROTECTOR

x1 x12 x12

Ref. 5175/20LOTE DE14 VELCROSDEPROTECCIÓN

Ref. 5250/18RESORTEPARA PROTECTOR(LA UNIDAD)

Ref. 5175/40LOTE DE PROTECTORES

PROTECCIONES

Ref. 5175/41PROTECTOR EXTREMIDAD (LA UNIDAD)

Ref. 5175/42PROTECTOR LATERAL (LA UNIDAD)

Ref. 5171/00JUEGO DE 59 MUELLES (55 REF. 5250/15 + 4 REF 5250/16)

Ref. 5250/15 MUELLEESTÁNDAR(LA UNIDAD)

Ref. 5250/16 MUELLE DEESQUINA(LA UNIDAD)

Ref. 5172/00 JUEGO DE 59 MUELLESCANADIENSES 4 DE LOS CUALES SON REFORZADOS

MUELLES

CARRETILLASRef. 5253PAR DE CARRETILLAS

Ref. 5253/00CARRETILLA (LA UNIDAD)

Ref. 5253/04RUEDA GIRATORIA GRIS D 125 PARA TRAMPO-LÍN GRANDE TRAMPOLAIR ONE (LA UNIDAD)

Ref. 5253/05RUEDA GIRATORIA GRIS D 125 CON FRENOPARA TRAMPOLÍN GRANDE TRAMPOLAIR ONE(LA UNIDAD)

Ref. 5253/08PALANCA BASCULANTE COMPLETA(LA UNIDAD)

Ref. 5253/09GANCHODE SUJECIÓNDOBLECOMPLETO(LA UNIDAD)

Ref. 5253/07BOLA ROJAPARA CARRETILLA (LA UNIDAD)

Ref. 5253/02PERILLA DEBLOQUEO DECARRETILLA(LA UNIDAD)

Ref. 5253/03GANCHO DEBLOQUEO DELMARCO(LA UNIDAD)

Ref. 5250/45LOTE DE 4 CAPERUZASDE PLÁSTICOREDONDAS PARAPATAS DIÁMETRO: 35 MM

ACCESORIOSRef. 5254JUEGO DE 4PLACAS DEESTABILIDADRef. 5254/01(LA UNIDAD)

Ref. 800/50CORREA DESUJECIÓN PARATRANSPORTE

AREAS DE SEGURIDAD

14

COMPETICIÓN

La área de seguridad se compone de varias colchone-tas FIG con 2 tamaños distinctos:• Ref. 1611 200 x 200 x 20 cm• Ref. 1617 300 x 200 x 20 cm • Tira de velcro amovible Estas colchonetas están constituidas por un complejo de espumas multicapas que permiten una estabilizaciónóptima de las caídas (efecto plataforma garantizado parauna mejor distribución de las cargas).Funda desmontable de PVC 1000 « deniers », texturacuero, clasificación de resistencia al fuego M2.• Ref. 6299/30 SUR-TAPIS (en option).

Contáctenos para estudiar su área FIG de seguridad con colchonetas de 20 cm.

Ref. 1780 CONJUNTO DE COLCHONETAS FIGPARA ÁREA DE SEGURIDAD DE 1 TRAMPOLÍN

Compuesta de 4 Ref.1611 y 8 Ref. 1617

Ref. 1785 CONJUNTO DE COLCHONETAS FIGPARA ÁREA DE SEGURIDAD DE 2 TRAMPOLINES

Compuesta de 6 Ref. 1611, 13 Ref. 1617 y 1 Ref. 1660

Ref. 1790 CONJUNTO DE COLCHONETAS FIG PARA ÁREA DE SEGURIDAD DE 4 TRAMPOLINES

Compuesta de 9 Ref. 1611, 24 Ref. 1617 y 3 Ref. 1660

Copa del Mundo en 2010 (Albacete - España)

LOS TRAMPOLINES DE ENTRENAMIENTO

ENTRENAMIENTO

15

Ref. 5102Marco de acero reforzado ”electro galvanizado” con sección de forma ovoide. Carretillas de transporte incluidas. Dimensiones del marco: 459 x 280 cm.Altura: 100 cm. 100 muelles de acero de alta calidad.Protección periférica incluida de 3 cm de grosor.Malla de nylon ribeteada 13 x 13 mm (366 x 183).

Ref. 5110 CAMA ELÁSTICA DE NYLON TRENZADA 13 X 13 mmRef. 5122 JUEGO DE 100 MUELLES (4 SON ANGULARESREFORZADOS)Ref. 5125 PROTECCIÓN COMPLETA

Ref. 5102

ACCESORIOSTRAMPOLÍN MASTER

Ref. 5080Marco desmontable 374 x 228 cm, altura 800 mm.Pies desmontables. 86 muelles de acero templado.Protección periférica incluida de 3 cm de grosor.Malla SPORTEX "especial outdoor" recubierta de PVC290 x 150 cm.Ideal para niños y gimnastas jóvenes, escuelas yactividades recreativas.

Ref. 5082 MALLADim. 290 x 150 cm, malla SPORTEX recubierta de PVC.Ref. 5084 JUEGO DE 86 MUELLES DE RECAMBIORef. 5086 PROTECCIÓN PERIFÉRICA. EL JUEGO.

ACCESORIOSTRAMPOLÍN SALTO

Ref. 5080

TRAMPOLINESENCASTRADOS

Unas placas ancladas al suelo en todo el perímetro sujetan los muelles de tensíon y la lona.Protecciones periféricas de 4 cm de espesor.

Ref. 5352 MODELO GRANDE CON CONEXIÓN PARA FOSOCama elástica 13 x 13 mm (Ref. 5160) 426 x 213 cm.Ref. 5351 MODELO GRANDE SOLOCama elástica idéntica a la Ref. 5352.

Ref. 5357 MODELO PEQUEÑO CON CONEXIÓN PARA FOSOCama elástica 13 x 13 mm (Ref. 5110) 366 x 183 cm.Ref. 5356 MODELO PEQUEÑO SOLOCama elástica idéntica a la Ref. 5357.

Dimensiones, especificaciones técnicas para hormigón: consultarnos.

TRAMPOLINES ENCASTRADOS

16

Ref. 5076 + 5099 + 2106

DOBLE MINI TRAMPOLÍN

17

COMPETICIÓN

Ref. 5076 Homologado FIGEste doble mini trampolín permite que los gimnastas trabajen lasrutinas acrobáticas con dinamismo y en plena confianza. Gracias alos pies antideslizantes y a los « paddings » periféricos de 3 cm deespesor, este DMT tiene una gran estabilidad y proporciona unaseguridad optima. Transporte y almacenaje fácil gracias a lascarretillas de transporte.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Malla elástica trenzada 13x13 conectada al marco por 102 muelles cilíndricos.• Espacio necesario: Desplegado: 339 x 190 cm (l x a)Plegado: 205 x 223 x 80 cm (l x a x esp.)• Peso: 180 kgs• Entregado con 3 protecciones para los pies

Ref. 5099 ZONA DE RECEPCIÓN ESPECIALDimensiones: 600 x 300 cm. Espesor : 30 cmRef. 5099/20 COLCHONETA ADICIONALDimensiones : 400 x 200 cm. Espesor : 10 cm.Ref. 2106 PISTA DE CARRERADimensiones: 25 x 1 m. Espesor: 25 mm.

Ref. 5077 CAMA TRENZADA 13 X13Ref. 5078 JUEGO DE 102 MUELLES

DOBLE MINI TRAMPOLÍN

Doble mini-trampolín plegado

Gymnova, proveedor oficial de doble minitrampolín del Campeonato del Mundo de 2011.

Ref. 5076

Ref. 5042

ENTRENAMIENTO

Ref. 5175

MINI-TRAMPOLINES OPEN

• Marco tubular de 120 x 120 cm. Patas plegables coninclinación fácil y rápidamente regulable hasta el suelo.• Protección de los muelles y de las caras anterior yposterior.• Tensado mediante 36 muelles.• Rueditas de transporte incorporadas.

Ref. 5042 MINI-TRAMPOLÍN “OPEN”con malla SPORTEXRef. 5047 MINI-TRAMPOLÍN “OPEN”con malla TRENZADA

Ref. 5046 MALLA DE RECAMBIO SPORTEXRef. 5048 MALLA DE RECAMBIO TRENZADARef. 5045 JUEGO DE 36 MUELLESRef. 5044 JUEGO DE PROTECCIONES LATERALESRef. 5043 JUEGO DE PROTECCIONES

DELANTERAS/TRASERAS

ACCESORIOS

Ref. 5042 malla SPORTEX Ref. 5047 malla trenzadaRueditas de transporte

18

MINI-TRAMPOLINES

ENTRENAMIENTO

Ref. 5000 MINI]STANDARDMalla de PVC “SPORTEX”.Tensado por gomas.Ref. 5010 MINI]GYMMalla de PVC “SPORTEX”.Tensado por 28 muelles de acero.Ref. 5050 SUPER SPRINGMalla nylon trenzada de 13 mm.Tensado por 32 muelles.Modelo alto rendimiento.

CARACTERÍSTICAS COMUNES

• Marco tubular de 113 x 113 cm;• Patas plegables.• Inclinación regulable.• Protección integral con gran capacidad de protección.• Malla de 65 x 65 cm, tensado mediante gomas omuelles de acero templado.• Rueditas de transporte incorporadas.

ACCESSOIRES

Ref. 5020 JUEGO DE GOMAS DE RECAMBIORef. 5030 MALLA DE RECAMBIO “SPORTEX”Ref. 5035 JUEGO DE 4 APOYOSRef. 5040 PROTECCIÓN INTEGRAL 116 X 116 cmRef. 5055 MALLA NYLON TRENZADA DE 13 mmRef. 5065 JUEGO DE 32 MUELLES

Ref. 5000/5010

MINI-TRAMPOLINES

Ref. 5000

Ref. 5020

Ref. 5030

Ref. 5040

Ref. 5065

Ref. 5010

MINI-TRAMPOLINES

19

MINI-TRAMPOLINES

20

INICIACIÓN

Ref. 5090

TRAMPO-TREMP

Ref. 5090 Este trampo-trampolín fue especialmente diseñado parael aprendizaje y el trabajo de ejercicios de salto.Este accesorio con dimensiones similares a las de untrampolín estándar (longitud: 1,20 m) proporcionará alos gimnastas un incremento de potencia importante.Permite trabajar confortablemente y repetir muchasveces el elemento deseado. Fácil de transportar gracias asus rueditas integradas, se ajusta fácilmente en altura con3 posiciones distintas: 26, 30 y 34 cm.

No se aconseja para personas de más de 50 kg

• Dimensiones: 120 x 98 cm.• 34 muelles galvanizados.• “Padding” de protección periférica de 3 cm de espesor.• Malla de PVC (dimensiones: 47 x 74 cm).• Marco pintura epoxi.• Peso: 27 kgs.• Rueditas de transporte.• Pie ajustable en altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Trampo-Tremp, presentación con mesa de salto de espuma Ref. 3472

98 cm

12

0cm

47 cm

74

cm

21

PISTAS DE TUMBLING

Campeonatos del mundo en 2010 (España)

Ref. 6296 PISTA DE TUMBLING NOVATRACK’ONE EVOLUCIÓN COMPLETA - Homologada FIGPista de Tumbling de 25,5 m de longitud y 2 m de ancho,con su pista de carrera de 10,5 m y su conjunto decolchonetas de 30 cm de espesor para caídas seguras parael tumblista. Moqueta especial de gran resistencia.

• DINAMICA• CONFORTABLE• SILENCIOSA• ESTABLE

Esta pista tiene un rebote dinámico que permiterealizar acrobacias cada vez más impresionantes.

Ref. 6298 PISTA DE TUMBLING NOVATRACK’ONE EVOLUCIÓN INDIVIDUAL

PISTA DE TUMBLING

Fijacion pistas por Velcro y ejes metálicos

COMPETICIÓNGymnova, proveedor oficial de la pista de tumbling de losCampeonatos del Mundo 2010 y 2011.

PISTAS DE TUMBLING

22

Detalle de los repartidores de carga enmateria « composite »

PISTAS DE TUMBLING

23

Ref. 6294

Ref. 6294 TUMBLING TRACK NOVATRACK’TWO Nueva pista de tumbling Gymnova en fibra de vidrio,compuesta de 21 soportes metálicos unidos con velcro.Esta pista dinámica está dotada de distribuidores de pesofabricados en material composite para garantizar unamejor estabilidad en el momento del impacto. El soportemetálico está cubierto de una pista enrollable de espumade 3.5 cm de espesor así que de una espuma sola de 2 cmde espesor. Este nuevo modelo de pista viene con unapista de carrera de 10.50 m y con una zona de caída de30 cm de espesor.

Ref. 6294/00 TUMBLING TRACK NOVATRACK’TWO SOLA

Información detallada sobre la pista de carrera, lazona de caída y la colchoneta adicional de la pista de tumbling Novatrack’One and Novatrack’two en la página 24.

NUEVA

PISTAS DE TUMBLING

24

Características comunes a los diferentes modelos de pistasde tumbling Ref. 6296 y 9294

ACCESSOIRES

3421

Ref. 6297 PISTA DE CARRERA SOLA• Compuesta de 7 paneles de madera de 1,5 m x 1 m en los cuales se coloca una pista de espuma monobloque de 10,5 m x 1 m y de 2,5 cm de espesor.• Paneles unidos por velcro.• Faldones laterales.• Conexión con pista mediante una banda especial.

PISTA DE TUMBLING SOLAVer las descriptiones de las pistas de tumbling en la página22 por la Ref. 6298 y en la página 23 por la Ref. 6294.

Ref. 6299 ZONA DE CAÍDA SOLA• Compuesta de 3 colchonetas bi-densidad para caídasmás estables y confortables.• Espesor : 30 cm.• Longitud total : 6 m.• Colchonetas unidas con velcro y zonade caída marcada con velcro.• Conexión con pista mediante una correa y una banda especial.

Ref. 6299/30 COLCHONETA ADICIONAL (OPCIONAL) SOLANo incluida con la Ref 6294 y 6298. Consúltenos por favor.• Colchoneta adicional, funda de PVC, 4 m de largo por 2 m de ancho.• Espesor : 10 cm.• Fijada en las colchonetas de caída gracias al velcro.• Parte inferior antideslizante.

COMPOSICIÓN: PISTA DE TUMBLING

1

2

3

4

PISTAS INFLABLES

25

Ref. 6293

PISTAS INFLABLES

26

ENTRENAMIENTO

Ref. 6293Pista de 15 m de largo por 2 m de ancho por 20 cm dealto.

Permite combinar percusiones en una superficie planay de gran estabilidad.Autónoma, la pista se mantiene inflada durante másde una semana, por lo cual se puede dejar el ventiladorinutilizado durante el uso de la pista.

Muy fácil de manipular, se adapta a todos los gimnastas ya todos los niveles.

• Instalación muy rápida y fácil.• Entregada con una funda protectora, para un fácilalmacenamiento.• Asas de transporte.• Carretilla opcional.Tipo de corriente 220 volts

Válvula para inflar / desinflar Detalle de agarrederas de transporte

10 El inflado toma menos de10 minutos

PISTAS INFLABLES

27

ENTRENAMIENTO

Ref. 6290 PISTA INFLABLE «AIR TRACK»Pista de 15 m de largo por 2,75 m de ancho por 30 cmde alto.

Marcados visuales en los lados sobre elevados y en elcentro con colores distintos.Ventilador eléctrico incluido.

Ref. 6310Modelo idéntico a la ref. 6293, pero condimensiones diferentes: 10 m de longitud,1,50 m de anchura y 10 cm de grosor.

Color

es no

cont

ractu

ales

Réf. 6310

ACROTRAMP

28

Ref. 5175

ENTRENAMIENTO

Instrumento pedagógico destinado a favorecer unaprendizaje muy técnico de la acrobacia. Intermedioentre el trampolín y el tumbling, permite implementaruna rutina de entrenamiento sistemática basadaen el rebote.

• Marco metálico con malla de PVC SPORTEX.• Fijada al marco con muelles. Protección completa delmarco y de los muelles.• Altura: 0,60 m. Anchura : 2,10 mRef. 5360 ACROTRAMP DE 6,70 m*Ref. 5361 ACROTRAMP DE 12,70 m*Ref. 5363 ACROTRAMP DE 18,70 m**Dimensiones exterioresPara dimensiones « a medidas », consultarnos.

Con el fin de mejorar la seguridad, las 2 barras de laspuntas de la pista se pliegan si el gimnasta cae encima.

Acrotramp encastrado, consultarnos

Ref. 6296

ACROTRAMP - TRAMPOLÍN LINEAL

Ref. 5360

Ref. 5360 + 7090

ACCESORIOS

29

ACCESORIOS - PISTA DE TUMBLING

Ref. 2860MAGNESIEROMuy ligero, viene con recortes que sirven de asa detransporte y permite a los gimnastas colocar accesorios.El depósito de forma semiesférica evita la difusión de lamagnesia.Ref. 2861 MAGNESIERO PARA PIESIdeal para la práctica del tumbling. Moqueta integradadentro del magnesiero. Dim. interiores: 40 x 60 cm.

MAGNESIEROS

Ref. 2850 3 PAQUETES DE 8 TACOS DE 50 GR.Ref. 2870 36 PAQUETES DE 8 TACOS DE 50 GR.

MAGNESIA

Ref. 5190 COLCHONETA ESPECIAL PARA TRAMPOLÍNDimensiones: 170 x 110 x 10 cm (normas FIG)

COLCHONETA ESPECIAL

Ref. 6160Dimensiones: 14 x 2 m, espesor: 4 cm.Alfombra pegada sobre espuma dinámica especial de gran resistencia. Parte inferior antideslizante. Estaspistas pueden unirse entre sí para formar superficies de evolución más grandes. Se unen por medio de tirasde velcro que se fijan directamente en la alfombra.

PISTA DE EVOLUCIÓN ENROLLABLE

Características comunes a los dos modelos :Altura: 23 cm. Peso: 27 Kgs. Equipados con 5 muelles. Plataforma recubierta de una colchoneta alfombrada de 2,5 cm deespesor. Perfecta absorción de impactos y dinamismo homogéneo de la plataforma. Apoyos antideslizantes y rueditasde transporte.

TRAMPOLINES DE COMPETICIÓN

Ref. 2193 TRAMPOLÍN «HARD»Homologado FIGDestinado más bien a los gimnastas pesados. Marca distintiva:con punto rojo sobre la plataforma y muelles de color negro.

Ref. 2194 TRAMPOLÍN «SOFT»Homologado FIGDestinado más bien a los gimnastas ligeros. Marca distintiva:sin punto rojo sobre la plataforma y muelles de color gris.

Ref. 2193 Ref. 2194

Ref. 6160

Ref. 2850

Ref. 5190

Ref. 2860

Ref. 2861

30

ACCESORIOS

Cinturones con rodamientos debolas para la realización de ejerci-cios con giros longitudinalesRef. 2790Modelo grande, Ø interior 360 mm.Medida de la cintura: 71 a 91 cm.Ref. 2792Modelo mediano, Ø interior 315 mm.Medida de la cintura: 61 a 81 cm.Ref. 2795 Modelo pequeño, Ø interior 290 mm.Medida de la cintura: 46 a 66 cm.

Cinturón de seguridadRef. 2840 Cinturón regulable provisto de argollaspara fijación de correas cortas o largas. Se adapta a todas las medidas de cintura.

CorreasRef. 2810 CORREAS CORTAS (El par). Largo 1,50 m con mosquetonespara acrobacia.

Correas para fijar a estructuras fijaso móviles. Estudio bajo pedido,consultar.

Cinturones con arnésCaracterísticas comunes: todos nuestroscinturones están provistos de unahebilla de seguridad “tipo parapente” ycorreas que cumplen la función de arnés.

Ref. 2814 CINTURÓN MODELO PEQUEÑORef. 2815 CINTURÓN MODELO GRANDERef. 2819 CINTURÓN CONMOSQUETONES MODELO PEQUEÑORef. 2820 CINTURÓN CONMOSQUETONES MODELO GRANDE

CINTURONES Y CORREAS

Ref. 2790

Ref. 2840

Ref. 2810

Ref. 2810

Ref. 2820

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

31

Ref. 5175

1. OFERTA Y CONDICIONES DE VALIDEZ DEL CONTATO

El objetivo de las presentes condiciones generales deventa es regir las relaciones contractuales entre : - la empresa GYMNOVA SAS, con domicilio social basadoen 45, rue Gaston de Flotte – BP 56 – 13375 Marsella –Cedex 12 – Francia, registrada en el Registro del Comercio y Sociedades de Marsella, con número 312844 178 y cuyo número de IVA intracomunitario esFR25312844178, por una parte,- el cliente que se define como cualquier persona jurídicao física que hace un pedido directamente a partir denuestro catálogo o a través de nuestro personal encar-gado de clientela por otra parte,

Las ventas hechas a través de nuestra tienda en líneaGymnova son regidas exclusivamente por las condicionesgenerales de venta mencionadas en nuestro sitiowww.gymnova.com.Los pedidos comprometen GYMNOVA SAS unicamente apartir del momento en que se envia el acuse de recibo delpedido al cliente.GYMNOVA SAS se reserva el derecho de no aceptar pe-didos por los cuales no se haya recibido el pago previstoo pedidos procedentes de clientes con los cualesGYMNOVA SAS estuviera en litigio o cualquier cliente conantecedentes relacionados a problemas de pago.Los presupuestos emitidos por GYMNOVA SAS tienen unavallidez de tres meses a partir de la fecha de envío.La realización de un pedido a GYMNOVA SAS mediante lafirma de un presupuesto o el pedido de un producto es-tándar del catálogo implica la aceptación sin reservas delas presentes condiciones generales de venta por partedel cliente, salvo disposiciones especiales que pudieranestar eventualmente previstas en el presupuesto.Nuestros equipos son productos nuevos, salvo en casode operaciones específicas puntuales y limitadas en eltiempo de venta de materiales de segunda mano vendi-dos directamente o mediante nuestro sitio Internet :www.gymnova.com, y claramente identificados comotales.Los articulos que aparecen en nuestras documentacio-nes y en nuestro sitio Internet se presentan con fines in-dicativos.Las fotografías no forman parte del alcance del contrato.La responsabilidad de GYMNOVA SAS no puede ser com-prometida si aparecen errores en dichas fotografías.Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier mo-mento y sin aviso previo los articulos presentados con fínde cumplir con los reglamientos y técnicas de fabrica-ción, sin que el comprador pueda considerar que esoscambios modifiquen el contrato de venta de cualquieramanera que sea.GYMNOVA SAS se reserva el derecho de reemplazar elproducto mencionado en el pedido a su recepción sinque las características esenciales del producto sean mo-dificadas.

2. PRECIOS

Los precios de nuestros materiales son expresados eneuros, todos impuestos incluídos, incluyendo transporte yembalaje (Francia metropolitana unicamente).Los precios vigentes son los indicados en nuestra lista deprecios. En el marco de ofertas promocionales, la fechade validez se indica claramente.Los precios que se aplican son los que son vigentes en elmomento del pedido, a reserva de cualquier error tipo-gráfico.

3. RESERVA DE PROPIEDAD

Queda expresamente especificado que nuestras ventasse llevan a cabo dentro del marco de aplicación de la leyN° 80335 del 12 de mayo del 1980 relativa a la reservade propiedad que acondiciona la transferencia de pro-piedad al pago integro del precio de los productos (artí-culos 2367 y subsiguientes del Código Civil), y seespecifica también que la entrega sola de un instrumentode pago no constituye un pago a los fines de la presenteclaúsula.La claúsula no constituye un impedimento a partir de laentrega de las mercancías, para la transferencia al com-prador de los riesgos de pérdida, deterioro o robo de lasmercancías, tal como los daños que pudieran ocurrirlas.

4. CLAUSULA PENAL

Por acuerdo expreso, y salvo postergación del pago soli-citado a su debido tiempo y autorizado por Gymnova SAS,el incumplimiento del pago de nuestras mercancías en elplazo acordado tendrá como consecuencia:1 – la exigibilidad inmediata de todas las sumas pen-dientes de pago, cualquiera que sea la forma de pagoprevista,2 – la exigibilidad, por daños y perjuicios y cláusula penal,de una indemnización igual al 15% de las sumas adeu-dadas, además de los eventuales gastos legales y judi-ciales.

5. MODALIDADES DE PAGO

Las modalidades de pago forman parte de las condicio-nes generales de venta. Cualquier cumplimiento parcialde pedido, considerado como una transacción parcial,será objeto de una factura por separado.Modalidades estandares : pago al pedido salvo para condiciones especiales acordadas previamente porGYMNOVA.Para cualquier nuevo cliente o persona física, los pedi-dos se toman en cuenta a recepción del pago.En el caso de los clientes ya registrados en GYMNOVASAS, y aparte de las personas físicas, el pago de nuestrasfacturas deberá efectuarse al contado a recepción, salvocondiciones peculiares negocaidas previamente connuestro servicio comercial.El pago no podrá de ninguna manera estar sujeto a queel comprador cobre a su cliente.

6. DISPONIBILIDAD / ENTREGA

Los plazos de entrega previstos en nuestras confirmacio-nes de pedido pueden variae según los artículos y sonpuramente indicativos, además los retrasos eventualesno dan al comprado ningún derecho de anular la venta,rechazar el material o reclamar daños y perjuicios, ex-cepto en caso de compromisos especiales y excepciona-les, en el marco de un contrato especial y salvo en casode fuerza mayor.En caso que GYMNOVA no pudiera cumplir con su pedido,GYMNOVA se compremete a informarle en los mejores plazos.La entrega esta considerada realizada a partir del mo-mento en que el transportista se hace cargo del materiala la salida de nuestros depósitos de las fábricas de nues-tros proveedores.Las mercancías y materiales se envían por cuenta y riesgodel comprador y a su cargo. En caso de fallo del trans-porte, el cliente deberá sus posibles quejas por escrito

en el albarán del transportista (en conformidad con el ar-tículo 133-3 del Código del Comercio), y confirmarlas altransportista por carta certificada con acuse de recibodentro de un plazo de máximo de 48 horas a contar dela recepción.

7. RECLAMACIONES / DEVOLUCIONES

Aparte de los problemas de fallo del transporte (que con-ciernen únicamente al transportista), cualquier otra re-clamación sobre un defecto de fabricación, cantidadesinexactas o referencia errónea con respecto al pedido de-berá ser formulada dentro de las 48 horas hábiles si-guientes a la recepción de las mercancías y podrá versarsolo sobre el reemplazo de los artículos defectuosos. Lassolicitudes deberán ser formuladas a nuestro ServicioPost-Venta al +33. (0)4.91.87.51.20 o por correo elec-trónico a : info@gymnova.com, y se le indicará al clienteel procedimiento que seguir.

8. GARANTÍA

Nuestros productos tienen una garantía de 2 años, ex-cepto el material de segunda mano (un año) y salvoacuerdo especial, para cualquier defecto de fabricaciónen condiciones de uso normal.Nuestra garantía se limita a la obligación de reparar ennuestros talleres , o reemplazar, lo antes posible y a nues-tra carga, cualquier material considerado defectuoso porculpa de GYMNOVA SAS, sin el cliente pueda reclamarninguna indemnización por cualquiera causa que sea.Cualesquiera otras garantías explicitas o implícitas estánexcluídas.GYMNOVA SAS no podrá ser responsable por los dañosdebidos a accidentes, negligencias o usos de las mer-cancías contrarios a las instrucciones de uso y las reco-mendaciones del proveedor, y contrarios al uso para cualestán previstas.Con excepción de las personas que pueden contraer obli-gaciones válidas en nombre de la empresa GYMNOVASAS, ninguna otra persona está autorizada a realizar pro-mesas o declaraciones en nuestro nombre, ni aceptar ennuestro nombre obligaciones mayores que las anteriora-mente enumeradas.La factura vale como garantía.Las reclamaciones deben ser formuladas a nuestro Servicio Post-Venta al +33. (0)4.91.87.51.20 o por correo a : GYMNOVA SAS, 45, rue Gaston de Flotte – BP56 – 13375 Marsella – Cedex 12 – Francia o por correoelectrónico a : info@gymnova.com, y se le indicará alcliente el procedimiento que seguir.Cualquiera devolución y/o retorno de material requiere elacuerdo previo de GYMNOVA SAS.Si los productos son devueltos por el cliente sin protec-ción física o indebidamente protegidos, la garantía noserá válida.Para poder beneficiar de la garantía, los productos de-fectuosos deben ser devueltos a GYMNOVA SAS con susembalajes y etiquetas originales.

9. LITIGIOS

Cualquier litigio será de la competencia exclusiva de lostribunales de los cuales depende la sede de GYMNOVASAS (Marsella).

Condiciones generales de venta unicamente aplicables para ventas directas de GYMNOVA SAS.

una empresa de

BP 56 • 45, rue Gaston de Flotte13375 Marseille cedex 12 • FranciaTél. +33 (0)4 91 87 51 20Fax +33 (0)4 91 93 86 89export@gymnova.com • www.gymnova.com

© ze

n (w

ww.ze

n-stu

dio.co

m) -

07/

2011