catÁlogo de productos suministro de agua ......vandal -resistant, bubblers are one piece, chrome...

C-1

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SUMINISTRO DE AGUA

LATINOAMÉRICA.

C-2 LATAM.ELKAY.COM

Cumple con la norma ADA (Ley estadunidense a favor de personas discapacitadas).

Requiere mayor tiempo de espera.

No hay devoluciones.

PARA CONOCER LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ELKAY,CONSULTE LA ÚLTIMA PÁGINA.

SÍMBOLOS

GUÍ A PA R A UN FÁCIL USO DE L C ATÁ LOGO

CÓMO INTERPRETAR LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

A continuación se muestran algunos ejemplos de productos

comerciales con el fin de poder entender este catálogo de precios

con facilidad.

EN INTERNET Visite latam.elkay.com para más información sobre los productos que se muestran en este catálogo.

Nombre y características del producto.

Número del modelo, y especificaciones adicionales.

Accesorios disponibles.

BEBEDEROS

C-3

ELKAYLATAM

ELKAYUSA

@ELKAYLATAM

ELKAY LATAMELKAY LATAM

¡SÍGUENOS A TR AVÉS DE NUESTR AS REDES!

C-4 LATAM.ELKAY.COM

TA BL A DE CONTE NIDO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Bebederos, estaciones llenadoras de botellas, fuentes de agua y enfriadores remotos

Ecológicos Antivandálicos Antivandálicos de alta resistencia Exteriores Activación mecánica Serie Specialty

ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS

ezH2O®

Estaciones llenadoras de botellas

BEBEDEROS & FUENTES DE AGUA

Dispensadores de agua Bebederos Fuentes de agua Accesorios

PRODUCTOS 220V

LIMPIEZA Y CUIDADOS

C-5

C-6C-7C-8C-9

C-10C-11C-12

C-13C-14C-15

C-29

C-30C-32C-58C-71

C-82

C-92

C-5

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

C-6 LATAM.ELKAY.COM

Outdoor Bottle Filling Stations Corrosion-resistant base material provides the ultimate

protection from the elements Heavy Duty Vandal-Resistant: Tamper resistant screws,

Resists stains and corrosion, Heavy-gauge construction Vandal-resistant, bubblers are one-piece, chrome plated

with integral hood guard design to prevent contamination from other users, airborne deposits and tampering.

Laminar flow provides clean fill with minimal splash. Pet Fountain: Features slow drainage for easy drinking. Freeze resistant options also available Available in 12 stunning finishes

LK4430BF1MBLU

LK4420BF1UDBRED

Optional Accessories 97890C - Accessory - Direct Bury Adaptor $900.00 LK4470NLHB - Hose Bib $943.00 LK4471LHB - Locking Hose Bib $1,063.00

Single Station

Model List Price Bottle Filler

Stations Bubbler Stations

With Pet Fountain

LK4400BF $3,821.00 1 LK4410BF $4,247.00 1 Single Wall Mount



With Pet Fountain

LK4405BF $3,060.00 1 Dual Station



With Pet Fountain

LK4420BF1L $5,141.00 1 (Low) 1 (Upper) LK4420BF1LDB $6,594.00 1 (Low) 1 (Upper) • LK4420BF1U $5,141.00 1 (Upper) 1 (Low) LK4420BF1UDB $6,594.00 1 (Upper) 1 (Low) • Triple Station



With Pet Fountain

LK4430BF1L $7,150.00 1 (Low) 2 (Upper-Mid) LK4430BF1M $7,150.00 1 (Mid) 2 (Upper-Low) LK4430BF1U $7,150.00 1 (Upper) 2 (Mid-Low)

Colors other than Evergreen are Non-Returnable






LK4430BF1MBLU

LK4420BF1UDBRED


Single Station



With Pet Fountain




With Pet Fountain




With Pet Fountain




With Pet Fountain



Los productos Elkay® están diseñados para satisfacer sus necesidades y exigencias. Elija entre una gran variedad de bebederos, estaciones llenadoras de botellas, fuentes de agua, dispensadores de agua , sistemas de filtración y enfriadores remotos que cumplen con los requerimientos de la norma ADA*.

En Elkay siempre estamos buscando la manera de hacer nuestros productos aún mejores. La calidad superior así como sus características permiten a nuestros consumidores encontrar el producto ideal. Nuestros productos son ideales para instalaciones médicas, escuelas y universidades, inmuebles con oficinas, aeropuertos, centros comerciales, estadios deportivos u otros lugares con gran afluencia de personas, y tanto para instalaciones cerradas como al aire libre.

� Los bebederos, las estaciones llenadoras de botellas, las fuentes de agua y los enfriadores remotos cuentan con la certificación NSF/ANSI 61 y 372, y cumplen con los requerimientos federales y estatales de EE.UU. de bajo plomo.

� La boquilla de seguridad Flexi-Guard® cuenta con un diseño contemporáneo y un agente antimicrobiano especial que se infunde en la boquilla para que tenga un nivel superior de seguridad.

� Los bebederos eléctricos, las estaciones llenadoras de botellas y los enfriadores cuentan con la certificación según las normas UL399 y CAN/CSA 22.2 No. 120.

� Elkay ofrece una variedad de bebederos y estaciones llenadoras de botellas que forman parte del listado GreenSpec®.

� Diseñados para cumplir con los criterios de la Norma americana A.R.I. 1010.

� Las unidades con el filtro WaterSentry cuentan con la certificación NSF/ANSI 42 y 53 por la reducción de plomo, partículas clase 1, cloro, sabor y olor.

� La planta Elkay en Savanna, Illinois, cuenta con la certificación ISO 9001.

PRODUCTOS DE SUMINISTRO DE AGUA ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS, BEBEDEROS, FUENTES DE AGUA, DISPENSADORES, SISTEMAS DE FILTRACIÓN Y ENFRIADORES REMOTOS

OPCIONES DE ACABADO

10000616 ISO 9001: 2008

ELKAY MANUFACTURING COMPANYSavanna, IL

COLORES DISPONIBLES PARA EL LLENADOR DE BOTELLAS TUBULAR PARA EXTERIORESPedirlo es muy fácil. Elija el modelo que más le agrade, escoja el color y solo añada el sufijo del color al final del número del modelo de su

elección.

Granito gris claro (L)

Sándalo(T)

Gabinete de Acero Inoxidable

(S)

Compuesto de granito blanco

(R)

*Este símbolo indica que el modelo cumple con los requerimientos de la norma ADA cuando se instala adecuadamente. Consulte la hoja de especificaciones para más detalles.

Verde hoja (EVG)

Azul (BLU)

Morado (PUR)

Rojo (RED)

Terracota (TER)

Naranja (ORN)

Amarillo (YLW)

Negro (BLK)

Café (BRN)

Gris (GRY)

Beige (BGE)

Blanco (WHT)

C-7DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Las unidades ecológicas fueron creadas pensando en la sostenibilidad para suministrar agua fresca. Estas unidades incluyen sistemas de refrigeración ahorradores de energía, mucho más eficientes que el promedio en el mercado.

OPCIONES DISPONIBLES PARA LAS ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS

� Con filtro / sin filtro.

� Gris claro / acero inoxidable.

� Un nivel / dos niveles (bebederos).

� Gabinete estándar / antivandálico.

OPCIONES EN LOS BEBEDEROS



� Con un nivel / dos niveles (bebederos).

� Gabinete estándar / antivandálico.

� Boquilla de seguridad StreamSaver™ / Boquilla Flexi-Guard / Boquilla antivandálica.

� Con opción de llenador de vasos. (modificación en fábrica, el grifo se vende por separado.)

OPCIONES EN FUENTES DE AGUA


� Un nivel / dos niveles / niveles invertidos.

ECOLÓGICOSESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS, BEBEDEROS, FUENTES DE AGUA & ENFRIADORES REMOTOS

LZSTLG8WSLKLZSG8WSSK

VRCGRN8EZS8L

ERPBGRNM28K LZWS-SFGRN28K

C-8 LATAM.ELKAY.COM

Estas unidades son perfectas para espacios públicos con gran afluencia. Construcción de acero inoxidable de fácil limpieza.

OPCIONES DISPONIBLES:


� Un nivel / dos niveles / niveles invertidos (bebederos).

� Con sistema de refrigeración / sin refrigeración.





� Estándar /resistente a temperaturas muy bajas

� Estándar/rejilla protectora.

A NTI VA NDÁ LICOSESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS & BEBEDEROS

VRC8S

LVRCTL8WSKLVRC8WSK

VRCTL8SC

C-9DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Las unidades de alta resistencia (o de uso rudo) están construidas con acero inoxidable calibre 14. Estas unidades son perfectas para espacios públicos con gran afluencia. Construidas en su totalidad con acero inoxidable, con estéticas esquinas curvadas y de fácil limpieza.

OPCIONES DISPONIBLES EN LOS BEBEDEROS DE ALTA RESISTENCIA




OPCIONES EN LAS FUENTES DE AGUA DE ALTA RESISTENCIA



� Slimline® o modelo estándar Soft Sides®

A NTI VA NDÁ LICOS DE A LTA R E S I S TE NCI ABEBEDEROS & FUENTES DE AGUA

VRCHDTL8SCVRCHD8S

EHWM214CEHWM14C

EHWM217C

C-10 LATAM.ELKAY.COM






LK4430BF1MBLU

LK4420BF1UDBRED


Single Station



With Pet Fountain




With Pet Fountain




With Pet Fountain




With Pet Fountain








LK4430BF1MBLU

LK4420BF1UDBRED


Single Station



With Pet Fountain




With Pet Fountain




With Pet Fountain




With Pet Fountain



Las unidades para espacios al aire libre son perfectas para parques, escuelas, campos de golf y otros lugares a la intemperie.

OPCIONES EN LAS FUENTES TUBULARES

Los modelos tubulares para exteriores son llamativos y duraderos. Estas unidades cuentan con un recubrimiento de pintura electroestática sobre una base especial resis-tente a la corrosión para una mejor protección contra los elementos del medio ambiente.

� Una estación / varias estaciones / montaje en pared.

� Resistente a temperaturas muy bajas.

� Disponible en 12 colores

MODELOS EN ACABADO DE PIEDRA

Estas unidades se verán radiantes todo el año sin necesidad de mucho mantenimiento.

� Una estación / varias estaciones / montaje en pared.

� Resistente a temperaturas bajo cero.

� Clasificado para uso interior / exterior

MODELOS ANTIVANDÁLICOS

� Bebederos, estaciones llenadoras de botellas y fuentes de agua.


� Resistente a temperaturas muy bajas.

PA R A E X TE R IOR E SESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS & FUENTES DE AGUA

LK4420BF1UDB LK4405BF

LK4409BFLK4400DB

LK4595

VRCTL8WSK

Verde hoja (EVG)

Azul (BLU)

Morado (PUR)

Rojo (RED)

Terracota (TER)

Naranja (ORN)

Amarillo (YLW)

Negro (BLK)

Café (BRN)

Gris (GRY)

Beige (BGE)

Blanco (WHT)

C-11

La activación mecánica mediante una barra de empuje permite que siempre haya agua fresca, incluso durante interrupciones eléctricas.

OPCIONES DISPONIBLES EN LAS ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS










� Boquilla de seguridad Flexi-Guard /Boquilla antivandálica.

AC TI VACIÓN MEC Á NIC A ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS & BEBEDEROS

LMABFTL8WSSK LMABF8WSLK

EMABFTL8L EMABF8L

Diseñado para su uso en lugares donde la

profundidad de la pared está limitada y para lugares

con falta de conexiones eléctricas (equipos mecánicos)

OPCIONES DISPONIBLES EN LAS ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS

� Llenado rápido de 1.5 GPM � Green Ticker™ cuenta la cantidad de botellas de

20 oz. que se evitó desperdiciar (opcional). � Protección antimicrobiana en piezas de plástico clave

para inhibir el desarrollo de hongos y moho. � Con sistema de drenaje. � Funcionamiento por sensor o mecánico. � Con filtro / sin filtro. � Con refrigeración remota / sin refrigeración. � Alimentación batería / electricidad (LZWSSM)

LLE N A DOR DE BOTE LL A SMONTAJE SOBRE PARED

LMASMBLZWSSM

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


EDF210C

DRKR14C

EDFP214RC EDFPVR217RC

Elkay cuenta con una gran variedad de fuentes de agua para cualquier tipo de instalación.

OPCIONES EN LAS FUENTES SENCILLAS DE AGUA

� Boquilla con botón remoto / Boquilla antivandálica.

� Modelo SwirlFlo® ovalado / circular.

OPCIONES EN LAS ESTACIONES MÚLTIPLES DE FUENTES DE AGUA

Dos estaciones / tres estaciones.

MODELOS COMPOSITE (RESINAS COMPUESTAS)

� Un nivel / dos niveles / varias estaciones.

� Boquilla de seguridad Flexi-Guard / Boquilla antivandálica.

� Estándar / resistente a temperaturas muy bajas.

S E R IE S PECI A LT Y FUENTES DE AGUA

EFWC16S1Z EFY8S1Z





� Estándar / resistente a temperaturas muy bajas.

� Estándar / rejilla protectora.

� Unidad con montaje sobre piso Space-ette™ o Deluxe.

EDF310C

S E R IE LEG AC Y S PECI A LBEBEDEROS

C-13

ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS


Las estaciones llenadoras de botellas están diseñadas para brindar un llenado rápido con agua refrescante que calma la sed; además, ayudan a minimizar el consumo y desperdicio de botellas de plástico.

GREEN TICKER ®

Sistema de conteo que le notifica al usuario el número de botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar.

MONITOR VISUAL DEL FILTRO (SOLO MODELOS CON FILTRO)

Focos LED: verde, amarillo y rojo, que indican el estado del filtro y cuando es necesario cambiarlo.

ez H2 0 ®

Los modelos mejorados (imágenes de la derecha) incluyen lo siguiente:

� Sistema de ahorro de energía – la refrigeración se apaga cuando no se está utilizando.

� Diagnóstico del filtro FillSafe™ – reconoce automáticamente cuando se instala un filtro nuevo y enciende de nuevo el foco LED verde (solo unidades con filtro).

� Luz LED de bajo consumo – la hace más llamativa, ayuda al llenado de botellas obscuras y alumbra pasillos poco iluminados.

� Empaquetado en una sola caja – el bebedero y el llenador se envían juntos.

ÍNDICE DE LLENADO RÁPIDO

� Índice de llenado de 1.1 GPM en los modelos refrigerantes; 1.5 GPM en los modelos no refrigerantes; tres veces más rápido que con boquilla.

� Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras.

ACTIVACIÓN CON SENSOR *

� No necesita sostener la botella, sólo colóquela y llénela.

� Apagado automático después de 20 segundos.

*Disponible en casi todos los modelos ezH2O. Algunas de las características no están disponibles en los modelos tubulares para exteriores y antivandálicos. .

Nota: Los modelos con filtro son enviados con el filtro WaterSentry® que tiene capacidad para 3, 000 galones (cuenta con la certificación NSF 42 y 53 por la reducción de plomo, partículas clase 1, cloro, sabor y olor). Algunas características no están disponibles en todos los modelos.

LZS8WSLP LZSTL8WSLP

C-15ESTACIONES LLENADORAS DE BOTELLAS

E S TACIONE S LLE N A DOR A S DE BOTE LL A S

LKAPREZL - Accesorio - Faldón para EZ MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble)

WSF6000R-2PK - Filtro WaterSentry® Fresh 6000 CTO - Repuesto (2)

51300C - Filtro de repuesto WaterSentry® Plus (Llenador de botellas)

Estaciones l lenadoras de botel las mejoradas con Bebedero • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso;

activación con botones fáciles de operar (bebedero). • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado). • Monitor visual del filtro: Monitor LED del estado del filtro que indica

cuándo se requiere cambiar el filtro. • Aplicación de diagnóstico del filtro que reconoce automáticamente cuando

se instala un filtro nuevo y enciende de nuevo el foco LED verde. • El filtro cuenta con la certificación NSF 42 y 53 por la reducción de plomo,

partículas clase 1, cloro, sabor y olor (capacidad para 3,000 galones).• Green Ticker: Sistema de conteo que le notifica al usuario el número de

botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar. • Sistema de ahorro de energía que permite que la refrigeración se apague

cuando no se está utilizando. • Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras. • Protección antimicrobiana de plata iónica en piezas de plástico clave para

inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Luz LED de bajo consumo que la hace más llamativa, ayuda al llenado de

botellas obscuras y alumbra pasillos poco iluminados. • Empaquetado en una sola caja para que el bebedero y el llenador se envíen

juntos.• Sistema de drenaje que elimina el agua estancada. • Incluye la exclusiva boquilla de seguridad Flexi-Guard, que cuenta con un

protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.

• Para uso en interiores.

ACCESORIOS OPCIONALES

LZS8WSSP LZSTL8WSLP

Estación ezH2O Gabinete de bebedero

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Granito Gris Claro Acero Inoxidable

LZSTL8WSLP 8.0 · ·LZSTL8WSSP 8.0 · ·

Llenador ezH2O con dos niveles de bebederos versátiles* Gabinete de bebedero

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Granito Gris Claro Acero Inoxidable

LZSTL8WSLP 8.0 · ·LZSTL8WSSP 8.0 · ·*Los bebederos se puedena instalar con la unidad derecha arriba y la izquierda abajo o de manera invertida.



Combo de Estación l lenadora de botel las con Bebederos Ecológicos • El compresor de alto rendimiento y el aislamiento térmico reducen en gran

medida el consumo de energía. • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM. • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que

indica cuándo se requiere cambiar el filtro. • El filtro cuenta con la certificación NSF 42 y 53 por la reducción de plomo,

partículas clase 1, cloro, sabor y olor (capacidad para 3,000 galones). • Green Ticker: Sistema de conteo que le notifica al usuario el número de

botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar. • Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras.• Protección antimicrobiana de plata iónica en piezas de plástico clave para

inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Sistema de drenaje que elimina el agua estancada. • Incluye la exclusiva boquilla Flexi-Guard StreamSaver, que cuenta con un

protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones, el desarrollo de microorganismos y ahorrar agua.

• Forma parte del listado GreenSpec y cuenta con el distintivo para demostrar un compromiso con las sostenibilidad.


LKAPREZL - Accesorio - Faldón para EZ MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) 36292C - Accesorio - Adaptador de 1 a 3 contactos WSF6000R-2PK - Filtro WaterSentry® Fresh 6000 CTO – Repuesto (2)

EWF3000 – Kit del sistema de filtración WaterSentry® Plus (Llenador de botellas) 51300C - Filtro de repuesto WaterSentry® Plus (Llenador de botellas)


LZSTLG8WSSK LZSTLG8WSLK

Estación ezH2O Gabinete de bebedero

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Monitor de

estado de filtroGranito

Gris ClaroAcero

Inoxidable

LZSTLG8WSLK 8.0 · · ·LZSTLG8WSSK 8.0 · · ·EZSTLG8WSLK 8.0 ·EZSTLG8WSSK 8.0 ·

Llenador ezH2O ecológico con dos niveles de bebederos versátiles* Gabinete de bebedero


estado de filtroGranito

Gris ClaroAcero

Inoxidable

LZSTLG8WSLK 8.0 · · ·LZSTLG8WSSK 8.0 · · ·EZSTLG8WSLK 8.0 ·EZSTLG8WSSK 8.0 ·*Los bebederos se puedena instalar con la unidad derecha arriba y la izquierda abajo o de manera invertida.



98324C - Accesorio - Faldón para modelos HAC, HVR, EMABF & VRC (Inoxidable)

36292C - Accesorio - Adaptador de 1 a 3 contactos



Estaciones l lenadoras de botel las ecológicas y antivandálicas • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso;

antivandálico; activación con botones fáciles de operar (bebedero). • El compresor de alto rendimiento y el aislamiento térmico reducen en gran

medida el consumo de energía. • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM. • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que



botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar. • Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras. • Protección antimicrobiana de plata iónica en piezas de plástico clave para

inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Las boquillas StreamSaver antivandálicas son de una sola pieza, cromadas,

con una protección integral diseñada para evitar que los usuarios las contaminen o que se depositen partículas que están en el aire; diseñadas para ahorrar agua y evitar que los usuarios las manipulen.



Estación ezH2O ecológica y antivandálica


estado de filtroSistema

Green TickerAlta Eficiencia

Energética

LVRCGRN8WSK 8.0 · · · ·VRCGRN8WSK 8.0 · ·

Estación ezH2O ecológica y antivandálica con dos niveles de bebederos




Energética

LVRCGRN8WSK 8.0 · · · ·VRCGRN8WSK 8.0 · ·

LVRCGRNTL8WSK VRCGRNTL8WSK



LKAPREZL - Accesorio - Faldón para EZ

MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo)

MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble)


98551C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Color Granito)

98568C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Acero Inoxidable)

EWF3000 - Kit del sistema de filtración WaterSentry® Plus (Llenador de botellas)


Estaciones l lenadoras de botel las con Bebederos • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso;

activación con botones fáciles de operar (bebedero). • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado) o de 1.5 GPM (no

refrigerado).• Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que

indica cuándo se requiere cambiar el filtro.• El filtro cuenta con la certificación NSF 42 y 53 por la reducción de plomo,



inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Sistema de drenaje que elimina el agua estancada. • Incluye la exclusiva boquilla de seguridad Flexi-Guard, que cuenta con un


• Disponibles también con boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con protección integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.



Modelos Retro-Fit Gabinete de bebedero BoquillaMonitor de estado

de filtroModelo RefrigeraciónGPH Con filtro

GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZWSRK 8.0 - · - ·EZWSRK 8.0 - -

Estación ezH2O Gabinete de bebedero BoquillaMonitor de estado


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZS8WSLK 8.0 · · · ·LZS8WSSK 8.0 · · · ·LZS8WSVRLK 8.0 · · · ·LZS8WSVRSK 8.0 · · · ·LZSDWSLK - · · · ·LZSDWSSK - · · · ·LZSDWSVRLK - · · · ·LZSDWSVRSK - · · · ·EZS8WSLK 8.0 · ·EZS8WSSK 8.0 · ·EZS8WSVRLK 8.0 · ·EZS8WSVRSK 8.0 · ·EZSDWSLK - · ·EZSDWSSK - · ·EZSDWSVRLK - · ·EZSDWSVRSK - · ·

LZS8WSLK LZSTL8WSSK


*Los bebederos se pueden instalar con la unidad derecha arriba y la izquierda abajo o de manera invertida.



WSF6000R-2PK - Filtro WaterSentry® Fresh 6000 CTO – Repuesto (2)



Combo de Estación l lenadora de botel las con Bebedero RetroFit • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso. • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado, en caso de estar conectado

a un bebedero) o de 1.5 GPM (no refrigerado). • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que




inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Estilos disponibles para acoplarse con los bebederos de 115V. • Sistema de drenaje que elimina el agua estancada. • Para uso en interiores.


Estación ezH2O con dos niveles de bebederos versátiles* Gabinete de bebedero BoquillaMonitor de estado


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZSTL8WSLK 8.0 · · · ·LZSTL8WSSK 8.0 · · · ·LZSTL8WSVRLK 8.0 · · · ·LZSTL8WSVRSK 8.0 · · · ·LZSTLDDWSLK - · · · ·LZSTLDDWSSK - · · · ·LZSTLDDWSVRLK - · · · ·LZSTLDDWSVRSK - · · · ·EZSTL8WSLK 8.0 · ·EZSTL8WSSK 8.0 · ·EZSTL8WSVRLK 8.0 · ·EZSTL8WSVRSK 8.0 · ·EZSTLDDWSLK - · ·EZSTLDDWSSK - · ·EZSTLDDWSVRLK - · ·EZSTLDDWSVRSK - · ·

Modelos Retro-Fit*

Modelo Con filtro Monitor deestado de filtro Sistema Green Ticker

LZWSRK · · ·EZWSRK ·LMABFWS-RF · · ·EMABFWS-RF ·

LZSWSRK



98313C - Accesorio - Faldón para EMABF (Color Granito)


MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) 36292C - Accesorio - Adaptador de 1 a 3 contactos




Estaciones l lenadoras de botel las con Bebederos mecánicos • Llenador de botellas con activación con sensor diseñado para un fácil uso;

bebedero con activación mecánica que funciona incluso durante apagones. • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado) o de 1.5 GPM (no

refrigerado). • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que




inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Sistema de drenaje que elimina el agua estancada.• Incluye la exclusiva boquilla de seguridad Flexi-Guard, que cuenta con un




LMABF8WSLK EMABFTL8WSSK




Green Ticker

LMABFWS-RF 8.0 · · ·EMABFWS-RF 8.0 ·




Green Ticker

LMABF8WSLK 8.0 · · ·LMABF8WSSK 8.0 · · ·LMABFDWSLK - · · ·LMABFDWSSK - · · ·EMABF8WSLK 8.0 ·EMABFDWSLK 8.0 ·EMABFDWSLK - ·EMABFDWSSK - ·




Green Ticker

LMABFTL8WSLK 8.0 · · ·LMABFTL8WSSK 8.0 · · ·LMABFTLDDWSLK - · · ·LMABFTLDDWSSK - · · ·EMABFTL8WSLK 8.0 ·EMABFTL8WSSK 8.0 ·EMABFTLDDWSLK - ·EMABFTLDDWSSK - ·




36292C - Accesorio - Adaptador de 1 a 3 contactos




Estaciones l lenadoras de botel las antivandálicas • Ideal para lugares con mucha afluencia, como instalaciones educativas o

recreativas, en interiores. • Activación con botón antivandálico, tanto estación llenadora de botellas

como bebedero. • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado) o de 1.5 GPM (no




botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar. • Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras. • Boquillas antivandálicas de una sola pieza, cromadas, con protección integral

diseñada para evitar que los usuarios las contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios las manipulen.

• Los modelos con filtro son para uso en interiores; los modelos sin filtro, para uso en interiores o exteriores.


Bebedero



Green Ticker

LVRC8WSK 8.0 · · ·LVRCDWSK - · · ·VRC8WSK 8.0 ·VRCDWSK - ·

Dos niveles de bebederos



Green Ticker

LVRCTL8WSK 8.0 · · ·LVRCTLDDWSK - · · ·VRCTL8WSK 8.0 ·VRCTLDDWSK - ·

Dos niveles de bebederos, unidades invertidas



Green Ticker

VRCTLR8WSK 8.0 ·VRCTLRDDWSK - ·

LVRC8WSK VRCTL8WSK



ACCESS12X38-5 - Accesorio – Panel de acceso

97258C - Accesorio - Faldón para modelos Contour & Soft Sides

LKAPR1 - Accesorio - Faldón para modelos SwirlFlo®



Estación l lenadora de botel las con fuente arquitectónica • Estilos disponibles tanto con las fuentes de agua potable SwirlFlo como Soft

Sides. • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso;

activación con botones fáciles de operar (bebedero). • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado) o de 1.5 GPM (no





inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Sistema de drenaje que elimina el agua estancada. • Para uso en interiores.


Una fuente SwirlFlo



Green Ticker

LZWS-EDFPBM114K - · · ·EZWS-EDFPBM114K - ·

Una fuente refrigerante SwirlFlow



Green Ticker

LZWS-LRPBM8K 8.0 · ·EZWS-ERPBM8K 8.0 ·

Dos niveles de fuentes Soft Sides



Green Ticker

LZWS-EDFP217K - · · ·EZWS-EDFP217K - ·

Dos niveles de fuentes SwirlFlow



Green Ticker

LZWS-EDFPBM117K - · · ·EZWS-EDFPBM117K - ·

Dos niveles de fuentes refrigerantes SwirlFlow



Green Ticker

LZWS-LRPBM28K 8.0 · · ·EZWS-ERPBM28K 8.0 ·

LZWS-EDFPBM114K LZWS-LRPBM28K



Llenador de botellas (Retrofit) para dos niveles de fuentes refrigerantes Soft Sides

Modelo Con filtro Monitor deestado de filtro

SistemaGreen Ticker

LZWS-ERFP8-RF · · ·EZWS-ERFP8-RF ·

Llenador de botellas (Retrofit) para dos niveles de fuentes refrigerantes SwirlFlo

Modelo Con filtro Monitor deestado de filtro

SistemaGreen Ticker

LZWS-ERFP8-RF · · ·EZWS-ERFP8-RF ·

Nota: Para que cumpla con la norma ADA, debe haber una unidad separada que cumpla con las dimensionesde una persona que se encuentra de pie. Para más especificaciones, visite www.ada.gov.






Fuentes arquitectónicas RetroFit • Activación con sensor (llenador de botellas), diseñado para acoplarse con una

fuente de agua potable con activación de botón ya instalada. • Índice de llenado rápido de 1.1 GPM.• Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que




inhibir el desarrollo de moho y hongos. • Enviado con un nuevo panel superior, marco y estación ezH2O. • Sistema de drenaje que elimina el agua estancada. • Para uso en interiores. • El llenador de botellas cumple con los requerimientos de la norma ADA en

cuanto al rango de alcance; la fuente cumple con los requerimientos de la norma ADA para el acceso en silla de ruedas.


LZWS-ERPB8-RF EZWS-ERFP8-RF



Fuente SwirlFlo GRN




Energética

LZWS-SFGRN8K 8.0 · · · ·EZWS-SFGRN8K 8.0 · ·

Dos niveles de fuentes SwirlFlo GRN




Energética

LZWS-SFGRN28K 8.0 · · · ·EZWS-SFGRN28K 8.0 · ·

Fuentes Soft Sides




Energética

LZWS-SS8K 8.0 · · · ·EZWS-SS8K 8.0 · ·

Fuentes Soft Sides




Energética

LZWS-SS28K 8.0 · · · ·EZWS-SS28K 8.0 · ·

ACCESS12X38-5 - Accesorio - Panel de acceso






Fuente arquitectónica con estación l lenadora de botel las • Modelos disponibles para acoplarse con una fuente refrigerante Soft Sides

o SwirlFlo. • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso;

activación con botones fáciles de operar (bebedero).• Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado) o de 1.5 GPM (no

refrigerado).• Modelos disponibles con enfriador de alta eficiencia (opcional).• Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que






LZWS-SFGRN28K EZWS-SS8K


*Si realiza previamente el pedido de la estructura para montaje (MFWS100) para el EZWSMDK, luego haga el pedido por el llenador de botellas sólo como EZWSMDC

*Si realiza previamente el pedido de la estructura para montaje (MFWS100) para el EZWSMDK, luego haga el pedido por el llenador de botellas sólo como EZWSMDC


Estación ezH2O completamente empotrable




EnergéticaPre-solicitudde Montaje

LZWS8K 8.0 · · · Ordene MFWS 1oo

LZWSGRN8K 8.0 · · · · Ordene MFWS 1oo

LZWSGRNM8K 8.0 · · · ·LZWSM8K 8.0 · · ·LZWSDK - · · · Ordene MFWS 1oo

LZWSMDK - · · ·EZWS8K 8.0 · Ordene MFWS 1oo

EZWSGRN8K 8.0 · · Ordene MFWS 1oo

EZWSGRNM8K 8.0 · ·EZWSM8K 8.0 ·EZWSMDK - ·

Estación para colocar con fuentes SwirlFlo EDFPB




EnergéticaPre-solicitudde Montaje

LZWS8PK 8.0 · · · Ordene MFWS 1oo

LZWSGRN8PK 8.0 · · · · Ordene MFWS 1oo

LZWSGRNM8PK 8.0 · · · ·LZWSM8PK 8.0 · · ·LZWSDPK - · · · Ordene MFWS 1oo

LZSWSMDPK - · · ·EZWS8PK 8.0 · Ordene MFWS 1oo

EZWSFRN8PK 8.0 · · Ordene MFWS 1oo

EZWSGRNM8PK 8.0 · ·EZWSM8PK 8.0 ·EZWSMDPK - ·

MFWS100 - Accesorio - Marco de montaje




Estaciones l lenadoras de botel las empotrables • Diseñadas para instalarse de manera independiente o para ir junto con una

fuente arquitectónica Elkay SwirlFlo® o Soft Sides®. • Activación con sensor (llenador de botellas) diseñado para un fácil uso.• Índice de llenado rápido de 1.1 GPM (refrigerado) o de 1.5 GPM (no

refrigerado). • Modelos disponibles con enfriador de alta eficiencia (opcional). • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que


partículas clase 1, cloro, sabor y olor (capacidad para 3,000 galones).• Green Ticker: Sistema de conteo que le notifica al usuario el número de




LZWSM8K LZWSMDK



ECH8 – Enfriador remoto Elkay, sin filtro, 8GPH



Estaciones l lenadoras de botel las con montaje sobre pared • Activación con sensor y diseñado para colocarse en paredes con limitaciones

de profundidad. • Índice de llenado rápido de 1.5 GPM. • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que



botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar. • Puede funcionar con un enfriador remoto. • Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras. • Protección antimicrobiana de plata iónica en piezas de plástico clave para



56192C – Filtro de repuesto Aqua Sentry® ECH8 - Enfriador remoto Elkay, sin filtro, 8GPH

ECH8GRN - Enfriador remoto Elkay, sin filtro, 8GPH, GreenSpec

Estaciones l lenadoras de botel las mecánicas con montaje sobre pared • Diseño de activación con botón mecánico para colocarse en paredes con

limitaciones de profundidad o en lugares en los que no hay fácil acceso a la electricidad.

• Índice de llenado rápido de 1.5 GPM. • Monitor visual del filtro (opcional): Monitor LED del estado del filtro que


partículas clase 1, cloro, sabor y olor (capacidad para 500-galones). • Green Ticker: Sistema de conteo que le notifica al usuario el número de

botellas de plástico de 600 ml que se evitó utilizar y desechar. • Puede funcionar con un enfriador remoto. • Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras. • Protección antimicrobiana de plata iónica en piezas de plástico clave para



Montaje sobre pared


LZWSSM · · ·EZWSSM ·

Mecanico con montaje sobre pared


LMASMB · · ·EMASM ·EMASMB ·

LMASMB

LZWSSM


No hay devoluciones de unidades que se hayan ordenado de un color diferente a verde.


Verde hoja (EVG)

Azul (BLU)

Morado (PUR)

Rojo (RED)

Terracota (TER)

Naranja (ORN)

Amarillo (YLW)

Negro (BLK)

Café (BRN)

Gris (GRY)

Beige (BGE)

Blanco (WHT)

Una estación llenadora

Modelo Estaciones llenadorasde botellas

BebederosBebedero

para mascotas

LK4400BF 1

LK4410BF 1

Una estación llenadora con montaje sobre pared


BebederosBebedero

para mascotas

LK4405BF 1

Estación dual


BebederosBebedero

para mascotas

LK4420BF1L 1 (Abajo) 1 (Arriba)

LK4420BF1LDB 1 (Abajo) 1 (Arriba) ·LK4420BF1U 1 (Arriba) 1 (Abajo)

LK4420BF1UDB 1 (Arriba) 1 (Abajo) ·

Estación triple


BebederosBebedero

para mascotas

LK4430BF1L 1 (Abajo) 2 (Arriba - En medio)

LK4430BF1M 1 (En medio) 2 (Arriba - Abajo)

LK4430BF1U 1 (Arriba) 2 (En medio - Abajo)

7890C – Accesorio – Adaptador para enterrar la unidad

LK4470NLHB - Toma para manguera

LK4471LHB – Toma para manguera con seguro

Estaciones l lenadoras de botel las para exteriores • Hecho con material resistente a la corrosión lo que le brinda la máxima protección para

la intemperie. • Antivandálicas de alta resistencia: Estructura firme y con tornillos resistentes a la

manipulación de cualquier usuario, resistente a las manchas y la corrosión. • Boquillas antivandálicas de una sola pieza, cromadas, con protección integral diseñada

para evitar que los usuarios las contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios las manipulen.

• Flujo laminar que permite un llenado limpio con mínimas salpicaduras. • Con bebedero para mascotas: Desagüe lento para que las mascotas beban con facilidad. • Modelos resistentes a temperaturas bajo cero también disponibles. • Disponibles en 12 diferentes acabados.


LK4430BF1MBLU LK4420BF1UDBRED


NOTA S

C-29

DISPENSADORES, BEBEDEROS & FUENTES DE AGUA


DI S PE N SA DOR E S DE AGUA (POU)

FILTROS PARA REEMPLAZO WSPOU1-PP Etapa 1 de polipropileno

WSPOU2-C Etapa 2 de carbono

WSPOU3-RO Etapa 3 de ósmosis inversa

WSPOU4-CUF Etapa 4 de carbono y ultrafiltración

DISPENSADOR CON CONEXIÓN A LA TOMA DEL AGUA

Sistema de purificación por ósmosis inversa de cuatro etapas: La Ósmosis inversa es una tecnología de purificación del agua que utiliza una membrana semipermeable para eliminar iones, moléculas, y partículas más grandes del agua.

• Instalación directamente a la toma de agua.• Botones “push” en la parte superior para el agua caliente y fría.• Con puerta, vista y bandeja anti goteo de acero inoxidable.

DISPENSADOR CON CONEXIÓN A LA TOMA DEL AGUA

� Diseño moderno y compacto.

� Se instala directamente a la toma de agua.

� Botones táctiles para el agua caliente y fría.

� Incluye bandeja antigoteo.

DSPOUWCF1

DSPOUWCS1

Todos los filtros de reemplazo se venden por separado.

C-31

DI S PE N SA DOR E S DE AGUA (POU)

DISPENSADORES DE AGUA

DISPENSADOR CARGA INFERIOR

� Ideal para garrafones de 3 a 5 galones.

� Botones “push” en la parte superior para el agua caliente y fría.

� Con puerta, vista y bandeja anti goteo de acero inoxidable.

DSBWCB1

DISPENSADOR CARGA SUPERIOR

� Botonones “push” para el agua caliente y fría.

� Ideal para garrafones de 3 a 5 galones.

� Incluye indicador de luz LED.

DSPOUWCF1


ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica 98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua

98501C - Accesorio - Boquilla StreamSaver™ FlexiGuard®

LKAPREZL - Accesorio - Faldón para EZ MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) RP2130 - Accesorio - Bisel de pared 28554C - Accesorio - Placa para pared (Sup- Inf Bi-Nivel) 28410C - Accesorio - Placa para pared (Sup- Inf Bi-Nivel) 98551C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Color Granito) 98568C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Acero Inoxidable) EWF172 - Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

51299C – Filtro de repuesto WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


BE BE DE ROS

Bebederos EZ ecológicos •El compresor de alto rendimiento y el aislamiento térmico reducen en

gran medida el consumo de energía.• Activación mediante botones eléctricos fáciles de operar.• Exclusivo drenaje sin uniones que reduce la acumulación de residuos y

es fácil de limpiar.• Incluye la exclusiva boquilla Flexi-Guard StreamSaver, que cuenta

con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones, el desarrollo de microorganismos y ahorrar agua.

• Forma parte del listado GreenSpec y cuenta con el distintivo para demostrar un compromiso con la sostenibilidad.

• Las unidades con filtro cuentan con la certificación NSF 42 y 53 por la reducción de plomo, partículas clase 1, cloro, sabor y olor.

Un bebedero Gabinete de bebedero

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro

GranitoGris Claro

AceroInoxidable

LZSG8L 8.0 · ·LZSG8L 8.0 · ·EZSG8L 8.0 ·EZSG8S 8.0 ·

Dos niveles de bebederos versátiles Gabinete de bebedero


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

LZSTLG8LC 8.0 · ·LZSTLG8SC 8.0 · ·EZSTLG8LC 8.0 ·EZSTLG8SC 8.0 ·

EZSG8L EZSTLG8LC

C-33


BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Un bebedero Gabinete de bebedero BoquillaMonitor de estado


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZO8L 8.0 · · · ·LZO8S 8.0 · · · ·LZODL - · · · ·LZODS - · · · ·EZO8L 8.0 · ·EZO8S 8.0 · ·EZOVR8L 8.0 · ·EZOVR8S 8.0 · ·EZODL - · ·EZODS - · ·

Dos niveles de bebedero versátiles Gabinete de bebedero BoquillaMonitor de estado


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZOSTL8LC 8.0 · · · ·LZOSTL8SC 8.0 · · · ·EZOSTL8LC 8.0 · ·EZOSTL8SC 8.0 · ·EZOSTLVR8LC 8.0 · ·EZOSTLVR8SC 8.0 · ·

EZO8L LZOSTL8SC

Bebederos EZ con sensor de activación • Su atractivo diseño contemporáneo combina a la perfección con la

arquitectura moderna. • Las unidades con activación con sensor están diseñadas para un fácil

manejo y mayor higiene. • Exclusivo drenaje sin uniones que reduce la acumulación de residuos y

es fácil de limpiar. • Exclusiva boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal

antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.

• Disponibles también con boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.


• Las unidades con filtro cuentan con una pantalla que muestra el estado del filtro para notificar cuando es necesario cambiarlo.

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica 98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua


LKAPREZL - Accesorio - Faldón para EZ MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) RP2130 - Accesorio - Bisel de pared 28554C - Accesorio - Placa para pared (Sup- Inf Bi-Nivel) 28410C - Accesorio - Placa para pared (Sup- Inf Bi-Nivel) 98551C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Color Granito) 98568C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Acero Inoxidable) EWF172 - Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


C-34 LATAM.ELKAY.COMC-36 elkay.com

EZ Water Coolers Attractive, contemporary design matches modern

architecture. Electronic bubbler push bars for easy activation. Exclusive fastenerless integrated drain reduces debris

accumulation and is easy to clean. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial

mouth guard to protect against injury and microorganisms.

Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated with integral hood guard design to prevent contamination from other users, airborne deposits and tampering.

Filtered units contain systems certified to NSF 42 and 53 for lead, Class 1 particulate, chlorine, taste and odor reduction.

EZS8L

LZSTL8SC

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00

98501C - Accessory - Bubbler StreamSaver™ Flexi-Guard® $32.00

LKAPREZL - Accessory - Cane Apron for EZ $205.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 MLP100 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $552.00 MLP200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $907.00 28554C - Accessory - Wall Plate (Hi-Lo Bi-Level) $549.00 28410C - Accessory - Wall Plate (Lo-Hi Bi-Level) $549.00 98551C - WaterSentry® Mounting Cover (Gray Granite) $127.00 98568C - WaterSentry® Mounting Cover (Stainless Steel) $187.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

51299C - WaterSentry® VII Replacement Filter (Coolers + Fountains) $96.00

Single Cooler Cabinet Bubbler Glass Filler Prepped

Model List Price Chilled GPH Filtered Light Gray

Granite Stainless Steel Flex VR

LZS8L $920.00 8.0 • • • LZS8LF $920.00 8.0 • • • • LZS8S $979.00 8.0 • • • LZS8SF $979.00 8.0 • • • • LZSVR8L $973.00 8.0 • • • LZSVR8S $1,032.00 8.0 • • • LZSDL $731.00 - • • • LZSDS $790.00 - • • • EZS8L $844.00 8.0 • • EZS8LF $844.00 8.0 • • • EZS8S $903.00 8.0 • • EZS8SF $903.00 8.0 • • • EZSVR8L $897.00 8.0 • • EZSVR8S $956.00 8.0 • • EZSDL $655.00 - • • EZSDLF $655.00 - • • • EZSDS $714.00 - • • EZSDSF $714.00 - • • • EZSVRDL $708.00 - • • EZSVRDS $767.00 - • •

WATE R COOLE R S

Bebederos EZ • Su atractivo diseño contemporáneo combina a la perfección con la

arquitectura moderna. • Activación mediante botones eléctricos fáciles de operar. • Exclusivo drenaje sin uniones que reduce la acumulación de residuos y

es fácil de limpiar. • Exclusiva boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal

antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.

• Disponibles también con boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.


ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica

98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica

y ahorradora de agua 98501C - Accesorio - Boquilla StreamSaver™ FlexiGuard® LKAPREZL - Accesorio - Faldón para EZ LK1110 - Accesorio - Llenador de vasos LK1114 - Accesorio - Llenador de vasos MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) 28554C - Accesorio - Placa para pared (Sup- Inf Bi-Nivel) 28410C - Accesorio - Placa para pared (Sup- Inf Bi-Nivel) 98551C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Color Granito) 98568C - Cubierta de montaje WaterSentry® (Acero Inoxidable) EWF172 - Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes) 51299C - Filtro de repuesto WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

BE BE DE ROS

Un bebedero Gabinete de bebedero Boquilla Preparaciónde Fábrica para

Llenador de VasosModelo RefrigeraciónGPH Con filtro

GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZS8L 8.0 · · ·LZS8LF 8.0 · · · ·LZS8S 8.0 · · ·LZS8SF 8.0 · · · ·LZSVR8L 8.0 · · ·LZSVR8S 8.0 · · ·LZSDL - · · ·LZSDS - · · ·EZS8L 8.0 · ·EZS8LF 8.0 · · ·EZS8S 8.0 · ·EZS8SF 8.0 · · ·EZSVR8L 8.0 · ·EZSVR8S 8.0 · ·EZSDL - ·EZSDLF - · · ·EZSDS - · · ·EZSDSF - · · ·EZSVRDL - · ·EZSVRDS - · ·

C-35


BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Dos niveles de bebederos versátiles Gabinete de bebedero Boquilla Preparaciónde Fábrica para

Llenador de VasosModelo RefrigeraciónGPH Con filtro

GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LZSTL8LC 8.0 · · ·LZSTL8LFC 8.0 · · · ·LZSTL8SC 8.0 · · ·LZSTL8SFC 8.0 · · · ·LZSTLVR8LC 8.0 · · ·LZSTLVR8SC 8.0 · · ·LZSTLDDLC - · · ·LZSTLDDSC - · · ·EZSTL8LC 8.0 · ·EZSTL8LFC 8.0 · · ·EZSTL8SC 8.0 · ·EZSTL8SFC 8.0 · · ·EZSTLVR8LC 8.0 · ·EZSTLVR8SC 8.0 · ·EZSTLDDLC - ·EZSTLDDLFC - · · ·EZSSTLDDSC - · · ·EZSTLDDSFC - · · ·EZSTLVRDDLC - · ·EZSTLVRDDSC - · ·


C-38 elkay.com

Heavy Duty Vandal-Resistant Water Coolers Welded and satin polished cooler provides an attractive

and durable product. Mechanical push-button bubbler activation continues to

provide water when electrical service is interrupted. Heavy-gauge stainless steel construction withstands

abusive environments and resists stains. Tamper-resistant fasteners and vent screens help protect

against vandalism. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated



Non-filtered units are rated for indoor or outdoor use.

VRCHD8S

VRCHDTL8SC

Optional Accessories 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00

LKAPRVRCHD - Accessory - Cane Apron for VRCHD $357.00 MLP100 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $552.00 MLP200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $907.00 RP2130 - Accessory - Wall Bezel $214.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Single

Model List Price Chilled GPH Filtered LVRCHD8S $3,066.00 8.0 • LVRCHDDS $2,402.00 - • VRCHD8S $2,959.00 8.0 VRCHDDS $2,295.00 - Bi-Level

Model List Price Chilled GPH Filtered LVRCHDTL8SC $5,070.00 8.0 • LVRCHDTLDDSC $4,408.00 - • VRCHDTL8SC $4,963.00 8.0 VRCHDTLDDSC $4,301.00 -

WATE R COOLE R S

Bebederos antivandálicos de alta resistencia • Bebedero soldado y pulido con acabado satinado, lo que le brinda una

apariencia estética y lo hace durable. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones. • Estructura de acero inoxidable de grueso calibre resistente a entornos

agresivos y a las manchas. • Los seguros y la rejilla de ventilación sirven de protección contra el

vandalismo. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral

diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.


• Las unidades sin filtro pueden colocarse en interiores o exteriores. ACCESORIOS OPCIONALES

98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua

LKAPRVRCHD - Accesorio - Faldón para VRCHD

MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo)

MLP200 - Accesorio – Soporte para empotrar (Doble)

RP2130 - Accesorio - Bisel de pared

EWF172 - Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

51299C - Filtro de repuesto WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

BE BE DE ROS



LVRCHDTL8SC 8.0 ·LVRCHDTLDDSC - ·VRCHDTL8SC 8.0

VRCHDTLDDSC -

Un bebedero


LVRCHD8S 8.0 ·LVRCHDDS - ·VRCHD8S 8.0

VRCHDDS -

C-37

Water Coolers & Fountains C-39

Vandal-Resistant Green Coolers High-performance compressor and insulation greatly

reduces energy consumption. Classic design stainless steel cooler provides an attractive


provide water when electrical service is interrupted. Stainless steel construction withstands abusive

environments and resists stains. Tamper-resistant fasteners help protect against vandalism. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated



Non-filtered units are rated for indoor or outdoor use.

VRCGRNTL8C

Optional Accessories 98324C - Accessory - Cane Apron for HAC, HVR, EMABF & VRC Models (Stainless) $246.00

LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 MLP100 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $552.00 MLP200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $907.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Single

Model List Price Chilled GPH Filtered LK1110 Glass

Filler

LVRCGRN8 $1,248.00 8.0 • LVRCGRN8F $1,490.00 8.0 • • VRCGRN8 $1,166.00 8.0 VRCGRN8F $1,408.00 8.0 • Bi-Level

Model List Price Chilled GPH Filtered LK1110 Glass

Filler

LVRCGRNTL8C $1,947.00 8.0 • LVRCGRNTL8FC $2,189.00 8.0 • • VRCGRNTL8C $1,865.00 8.0 VRCGRNTL8FC $2,106.00 8.0 •

WATE R COOLE R SBebederos antivandálicos y ecológicos • El compresor de alto rendimiento y el aislamiento térmico reducen en

gran medida el consumo de energía. • Bebedero de acero inoxidable con un diseño clásico que le brinda una

apariencia estética y lo hace durable. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones. • Estructura de acero inoxidable resistente a entornos agresivos y a las

manchas. • Los seguros sirven de protección contra el vandalismo. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral



• Las unidades sin filtro pueden colocarse en interiores o exteriores.

ACCESORIOS OPCIONALES 98324C - Accesorio - Faldón para modelos HAC, HVR, EMABF & VRC (Inoxidable) LK1110 - Accesorio - Llenador de vasos LK1114 - Accesorio - Llenador de vasos MLP100 - Accesorio – Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio – Soporte para empotrar (Doble)

EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Un bebedero

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Llenador de vasos

LK1110

LVRCGRN8 8.0 ·LVRCGRN8F 8.0 · ·VRCGRN8 8.0

VRCGRN8F 8.0 ·


Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Llenador de vasos

LK1110

LVRCGRN8 8.0 ·LVRCGRN8F 8.0 · ·VRCGRN8 8.0

VRCGRN8F 8.0 ·


C-40 elkay.com

Vandal-Resistant Water Coolers Classic design stainless steel cooler provides an attractive



environments and resists stains. Tamper-resistant fasteners and optional vent screens help

protect against vandalism. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated



Non-filtered units are rated for indoor or outdoor use. Frost-resistant models extend outdoor usage season.

VRC8S


98324C - Accessory - Cane Apron for HAC, HVR, EMABF & VRC Models (Stainless) $246.00

MLP100 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $552.00 MLP200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $907.00 75520C - Accessory - Vandal-Resistant Pinned T25 Torx Bit $10.00 75523C - Accessory - Vandal-Resistant Pinned T27 Torx Bit $10.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Single

Model List Price Chilled GPH Filtered Louver Screens

Frost Resistant

LVRC8S $1,197.00 8.0 • LVRCSC8S $1,251.00 8.0 • • LVRCDS $994.00 - • • LVRCSCDS $1,048.00 - • • VRC8S $1,115.00 8.0 VRCFR8S $1,649.00 8.0 • VRCSC8S $1,169.00 8.0 • VRCSCFR8S $1,703.00 8.0 • • VRCDS $912.00 - VRCFRDS $1,446.00 - • VRCSCDS $966.00 - • Bi-Level

Model List Price Chilled GPH Filtered Louver Screens

Frost Resistant

LVRCTL8SC $1,897.00 8.0 • LVRCTLSC8SC $1,951.00 8.0 • • LVRCTLDDSC $1,693.00 - • LVRCTLSCDDSC $1,747.00 - • • VRCTL8SC $1,815.00 8.0 VRCTLFR8SC $2,878.00 8.0 • VRCTLSC8SC $1,869.00 8.0 • VRCTLSCFR8SC $2,932.00 8.0 • • VRCTLDDSC $1,611.00 - VRCTLFRDDSC $2,673.00 - • VRCTLSCDDSC $1,665.00 - •

WATE R COOLE R S

Bebederos antivandálicos • Bebedero de acero inoxidable con un diseño clásico que le brinda una

apariencia estética y lo hace durable. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones. • Estructura de acero inoxidable resistente a entornos agresivos y a las

manchas. • Los seguros y la rejilla de ventilación sirven de protección contra el

vandalismo. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral



• Las unidades sin filtro pueden colocarse en interiores o exteriores. • Modelos resistentes a temperaturas bajo cero disponibles.

ACCESORIOS OPCIONALES 98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua


MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) 75520C - Accesorio - Puntas Torx T25 antivandálicas 75523C - Accesorio - Puntas Torx T27 antivandálicas

EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes) 51299C – Filtro de repuesto WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

BE BE DE ROS

Un bebedero

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Rejilla protectora

Resistentea temperaturas

bajo cero

LVRC8S 8.0 ·LVRCSC8S 8.0 · ·LVRCDS - ·LVRCSCDS - · ·VRC8S 8.0

VRCFR8S 8.0 ·VRCSC8S 8.0 ·VRCSCFR8S 8.0 · ·VRCDS -

VRCFRDS - ·VRCSCDS - ·




bajo cero

LVRCTL8SC 8.0 ·LVRCTLSC8SC 8.0 · ·LVRCTLDDSC - ·LVRCTLSCDDSC - · ·VRCTL8SC 8.0

VRCTLFR8SC 8.0 ·VRCTLSC8SC 8.0 ·VRCTLSCF8SC 8.0 · ·VRCTLDDSC -

VRCTLFRDDSC - ·VRCTLSCDDSC - ·

C-39

BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Dos niveles de bebederos con unidades invertidas



bajo cero

VRCTLR8SC 8.0

VRCTLRFR8SC 8.0 ·VRCTLRSC8SC 8.0 ·VRCTLRSCFR8SC 8.0 · ·VRCTLRDDSC -

VRCTLRSCDDSC - ·


C-42 elkay.com

SwirlFlo Green Water Coolers High-performance compressor and insulation greatly

reduces energy consumption. Patented stainless steel design enhances any architectural

design, whether classic landmark or cutting edge. Mechanical push-button bubbler activation continues to

provide water when electrical service is interrupted. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial

mouth guard to protect against injury and microorganisms. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated



Touchless, sensor-activated units are designed for easy use and improved hygiene.

ERPBGRNM28K

LRPBGRNM8K

Optional Accessories ACCESS12X38-5 - Accessory - Access Panel $224.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00


LKAPR1 - Accessory - Cane Apron for SwirlFlo® $278.00 27267C - Bi-Level Lower Back Panel, left side louvers $220.33 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Single Bubbler

Model List Price Chilled GPH Filtered Flex VR LRPBGRNM8K $3,588.00 7.5 • • LRPBGRNMV8K $3,638.00 7.5 • • ERPBGRNM8K $3,512.00 7.5 • ERPBGRNMV8K $3,562.00 7.5 • Bi-Level Bubbler

Model List Price Chilled GPH Filtered Flex VR LRPBGRNM28K $4,829.00 7.5 • • LRPBGRNMV28K $4,929.00 7.5 • • ERPBGRNM28K $4,753.00 7.5 • ERPBGRNMV28K $4,853.00 7.5 • Bi-Level Reverse Bubbler

Model List Price Chilled GPH Filtered Flex VR LRPBGRNM28RAK $4,829.00 7.5 • • LRPBGRNMV28RAK $4,929.00 7.5 • • ERPBGRNM28RAK $4,753.00 7.5 • ERPBGRNMV28RAK $4,853.00 7.5 •

WATE R COOLE R SBebederos ecológicos SwirlF lo ® • El compresor de alto rendimiento y el aislamiento térmico reducen en gran

medida el consumo de energía. • Diseño patentado de acero inoxidable que realza cualquier espacio, ya sea

clásico o contemporáneo. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones. • Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano

flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral



• Las unidades con activación con sensor están diseñadas para un fácil manejo y mayor higiene.

ACCESORIOS OPCIONALES ACCESS12X38-5 - Accesorio - Panel de acceso

98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua

98501C - Accesorio - Boquilla StreamSaver™ FlexiGuard® LKAPR1 - Accesorio - Faldón para modelos SwirlFlo®

27267C - Panel posterior inferior para bi-nivel, rejilla izquierda

EWF172 - Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


BE BE DE ROS

Un bebedero Boquilla

Modelo RefrigeraciónGPH Con filtro Flex AV

LRPBGRNM8K 7.5 · ·LRPBGRNMV8K 7.5 · ·ERPBGRNM8K 7.5 ·ERPBGRNMV8K 7.5 ·

Dos niveles de bebederos Boquilla



Dos niveles de bebederos, unidades invertidas Boquilla



C-41


SwirlFlo Water Coolers Patented stainless steel design enhances any architectural

design, whether classic landmark or cutting edge. Mechanical push-button bubbler activation continues to


mouth guard to protect against injury and microorganisms. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated




ERPBM8K

ENOBM28K

Optional Accessories ACCESS12X38-5 - Accessory - Access Panel $224.00 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00


LKAPR1 - Accessory - Cane Apron for SwirlFlo® $278.00 MF100 - Accessory - Mounting Frame $214.00 MF200 - Accessory - Mounting Frame $268.00 27267C - Bi-Level Lower Back Panel, left side louvers $220.33 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Single Sensor

Activated 1500 gal.

Filter

Bubbler Pre-Ordered

Mounting

Model List Price Chilled GPH

Flex VR

LRPB8K $3,091.00 7.5 • • Order MF100 LRPBM8K $3,305.00 7.5 • • LRPBMV8K $3,355.00 7.5 • • ENOB8K $3,248.00 7.5 • • Order MF100 ENOBM8K $3,462.00 7.5 • • ERPB8K $3,015.00 7.5 • Order MF100 ERPBM8K $3,229.00 7.5 • ERPBMV8K $3,279.00 7.5 • ERPBV8K $3,065.00 7.5 • Order MF100 Bi-Level

Sensor Activated

1500 gal. Filter

Bubbler Pre-Ordered

Mounting


Flex VR

LRPB28K $4,249.00 7.5 • • Order MF200 LRPBM28K $4,517.00 7.5 • • LRPBMV28K $4,617.00 7.5 • • ENOB28K $4,406.00 7.5 • • Order MF200 ENOBM28K $4,674.00 7.5 • • ERPB28K $4,173.00 7.5 • Order MF200 ERPBM28K $4,441.00 7.5 • ERPBMV28K $4,541.00 7.5 • ERPBV28K $4,273.00 7.5 • Order MF200

WATE R COOLE R SBebederos SwirlF lo®

• Diseño patentado de acero inoxidable que realza cualquier espacio, ya sea clásico o contemporáneo.

• Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones. • Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano

flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral




ACCESORIOS OPCIONALES ACCESS12X38-5 - Accesorio - Panel de acceso


98481C - Accesorio – Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua

98501C - Accesorio - Boquilla StreamSaver™ FlexiGuard® LKAPR1 - Accesorio - Faldón para modelos SwirlFlo® MF100 - Accesorio - Estructura de montaje MF200 - Accesorio - Estructura de montaje




BE BE DE ROS

BEBEDEROS


Un bebederoActivacióncon Sensor

Filtro1,500 gal

BoquillaPre-solicitudde MontajeModelo Refrigeración

GPH Flex AV

LRPB8K 7.5 · · Ordene MF100

LRPBM8K 7.5 · ·LRPBMV8K 7.5 · ·ENOB8K 7.5 · · Ordene MF100

ENOBM8K 7.5 · ·ERPB8K 7.5 · Ordene MF100

ERPBM8K 7.5 ·ERPBMV8K 7.5 ·ERPBV8K 7.5 · Ordene MF100

Dos niveles de bebederosActivacióncon Sensor

Filtro1,500 gal


GPH Flex AV

LRPB28K 7.5 · · Ordene MF200

LRPBM28K 7.5 · ·LRPBMV28K 7.5 · ·ENOB28K 7.5 · · Ordene MF200

ENOBM28K 7.5 · ·ERPB28K 7.5 · Ordene MF200

ERPBM28K 7.5 ·ERPBMV28K 7.5 ·ERPBV28K 7.5 · Ordene MF200


BE BE DE ROS


Dos niveles de bebederos, unidades invertidasActivacióncon Sensor

Filtro1,500 gal


GPH Flex AV

LRPB28RAK 7.5 · · Ordene MF200

LRPBM28RAK 7.5 · ·ENOB28RAK 7.5 · · · Ordene MF200

ENOBM28RAK 7.5 · ·ERPB28RAK 7.5 · Ordene MF200

ERPBM28RAK 7.5 ·ERPBMV28RAK 7.5 ·ERPBV28RAK 7.5 · Ordene MF200

C-43


Mechanically-Activated Water Coolers Classic design fits well in all building designs. Mechanical bubbler push bars continue to provide

water when electrical service is interrupted. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial




EMABF8L

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00

98313C - Accessory - Cane Apron for EMABF (Gray Granite) $204.00 98324C - Accessory - Cane Apron for HAC, HVR, EMABF & VRC Models (Stainless) $246.00

LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 MLP100 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $552.00 MLP200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $907.00 RP2130 - Accessory - Wall Bezel $214.00 98669C - WaterSentry - Filter Mounting Cover, Stainless Steel $187.00 1000000887 - WaterSentry® Filter Mounting Cover for EMABF (Gray Granite) $132.00

EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00 51299C - WaterSentry® VII Replacement Filter (Coolers + Fountains) $96.00

Single Cooler Cabinet Bubbler

Model List Price Chilled GPH Filtered Light Gray

Granite Stainless Steel Flex VR

LMABF8L $920.00 8.0 • • • LMABF8S $979.00 8.0 • • • LMABFVR8L $973.00 8.0 • • • LMABFVR8S $1,032.00 8.0 • • • LMABFDL $731.00 - • • • LMABFDS $790.00 - • • • EMABF8L $844.00 8.0 • • EMABF8S $903.00 8.0 • • EMABFVR8L $897.00 8.0 • • EMABFVR8S $956.00 8.0 • • EMABFDL $655.00 - • • EMABFDS $714.00 - • • EMABFVRDL $708.00 - • • EMABFVRDS $767.00 - • •

WATE R COOLE R S

Bebederos con activación mecánica

• Su diseño clásico luce estético en cualquier espacio. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones.

• Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.

• Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.


ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica 98481C - Accesorio – Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua 98313C - Accesorio - Faldón para EMABF (Color Granito)

98324C - Accesorio - Faldón para modelos HAC, HVR, EMABF & VRC (Inoxidable) LK1114 - Accesorio - Llenador de vasos LK1110 - Accesorio - Llenador de vasos MLP100 - Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) MLP200 - Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) RP2130 - Accesorio - Bisel de pared 98669C - Cubierta de montaje de acero inoxidable para filtro WaterSentry 1000000887 – Cubierta de montaje de filtro WaterSentry® para modelos EMABF (Granito Gris) EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes) 51299C – Filtro de repuesto WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Un bebedero Gabinete de bebedero Boquilla


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LMABF8L 8.0 · · ·LMABF8S 8.0 · · ·LMABFVR8L 8.0 · · ·LMABFVR8S 8.0 · · ·LMABFDL - · · ·LMABFDS - · · ·EMABF8L 8.0 · ·EMABF8S 8.0 · ·EMABFVR8L 8.0 · ·EMABFVR8S 8.0 · ·EMABFDL - · ·EMABFDS - ·EMABFVRDL - · ·EMABFVRDS - ·


BE BE DE ROS

Dos niveles de bebederos Gabinete de bebedero Boquilla


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

LMABFTL8LC 8.0 · · ·LMABFTL8SC 8.0 · · ·LMABFTLVR8LC 8.0 · · ·LMABFTLVR8SC 8.0 · · ·LMABFTLDDLC - · · ·LMABFTLDDSC - · · ·EMABFTL8LC 8.0 · ·EMABFTL8SC 8.0 · ·EMABFTLVR8LC 8.0 · ·EMABFTLVR8SC 8.0 · ·EMABFTLDDLC - · ·EMABFTLDDSC - ·EMABFTLVRDDLC - · ·EMABFTLVRDDSC - ·

Dos niveles de bebederos, unidades invertidas Gabinete de bebedero Boquilla


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Flex AV

EMABFTLR8LC 8.0 · ·EMABFTLR8SC 8.0 · ·EMABFTLRVR8LC 8.0 · ·EMABFTLRVR8SC 8.0 · ·EMABFTLRDDLC - · ·EMABFTLRDDSC - · ·

C-45


Soft Sides Water Coolers Contoured fountain provides an attractive and safe

product. Mechanical push-button bubbler activation continues

to provide water when electrical service is interrupted. Touchless, sensor-activated units are designed for easy

use and improved hygiene. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial




ERFPM28K

EROM28K

Optional Accessories ACCESS12X38-5 - Accessory - Access Panel $224.00 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00

98501C - Accessory - Bubbler StreamSaver™ Flexi-Guard® $32.00 97258C - Accessory - Cane Apron for Contour & Soft Sides Models $214.00

LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 MF200 - Accessory - Mounting Frame $268.00 MF100 - Accessory - Mounting Frame $214.00 MFC100 - Accessory - Mounting Frame $214.00 27267C - Bi-Level Lower Back Panel, left side louvers $220.33 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00 51299C - WaterSentry® VII Replacement Filter (Coolers + Fountains) $96.00

Slimline Sensor

Activated 1500 gal.

Filter

Bubbler Glass Filler Prepped

Pre-Ordered Mounting Model List Price

Chilled GPH

Flex VR

LCRSP8K $2,742.00 7.5 • • Order MFC100 LCRSPM8K $2,956.00 7.5 • • ECRSP8K $2,666.00 7.5 • Order MFC100 ECRSPM8K $2,880.00 7.5 • ECRSPVR8K $2,719.00 7.5 • Order MFC100 ECRSPVRM8K $2,933.00 7.5 • Single

Sensor Activated

1500 gal. Filter

Bubbler Glass Filler Prepped

Pre-Ordered Mounting Model List Price

Chilled GPH

Flex VR

LNFE8FK $2,742.00 7.5 • • Order MF100 LNFE8K $2,742.00 7.5 • • Order MF100 LNFEM8FK $2,956.00 7.5 • • • LNFEM8K $2,956.00 7.5 • • LNFEM8VRK $3,006.00 7.5 • • ERFP8FK $2,666.00 7.5 • • Order MF100 ERFP8K $2,666.00 7.5 • Order MF100 ERFPM8K $2,880.00 7.5 • ERFPVR8K $2,716.00 7.5 • Order MF100 ERFPVRM8K $2,930.00 7.5 • ERO8K $2,899.00 7.5 • • Order MF100 EROM8K $3,113.00 7.5 • •

WATE R COOLE R S

Bebederos Soft S ides®

• Unidad con bordes contorneados que la hacen atractiva y segura.

• Activación mecánica con botón que funciona incluso durante apagones.





ACCESORIOS OPCIONALES ACCESS12X38-5 - Accesorio – Panel de acceso




97258C - Accesorio - Faldón para modelos Contour & Soft Sides LK1114 - Accesorio - Llenador de vasos LK1110 - Accesorio - Llenador de vasos MF200 - Accesorio - Estructura de montaje MF100 - Accesorio - Estructura de montaje MFC100 - Accesorio - Marco de montaje




BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Modelo Slimline®Activacióncon Sensor

Filtro1,500 gal

Boquilla Preparaciónde fábrica

para llenadorde vasos

Pre-solicitudde MontajeModelo Refrigeración

GPH Flex AV

LCRSP8K 7.5 · · Ordene MF100

LCRSPM8K 7.5 · ·ECRSP8K 7.5 · Ordene MF100

ECRSPM8K 7.5 ·ECRSPVR8K 7.5 · Ordene MF100

ECRSPVRM8K 7.5 ·

Un bebederoActivacióncon Sensor

Filtro1,500 gal




GPH Flex AV

LNFE8FK 7.5 · · Ordene MF100

LNFE8K 7.5 · · Ordene MF100

LNFEM8FK 7.5 · ·LNFEM8K 7.5 · ·LNFEM8VRK 7.5 · ·ERFP8FK 7.5 · Ordene MF100

ERFP8K 7.5 · Ordene MF100

ERFPM8K 7.5 ·ERFPVR8K 7.5 · Ordene MF100

ERFPVRM8K 7.5 ·ERO8K 7.5 · · Ordene MF100

EROM8K 7.5 · ·


BE BE DE ROS

Dos niveles de bebederosActivacióncon Sensor

Filtro1,500 gal




GPH Flex AV

LNTE8FK 7.5 · · · Ordene MF200

LNTE8K 7.5 · · Ordene MF200

LNTEM8FK 7.5 · · ·LNTEM8K 7.5 ·ERFP28FK 7.5 · · Ordene MF200

ERFP28K 7.5 · Ordene MF200

ERFPM28FK 7.5 · ·ERFPM28K 7.5 ·ERFFPMVR28K 7.5 ·ERFPVR28K 7.5 · Ordene MF200

ERO28K 7.5 · · Ordene MF200

EROM28K 7.5 · ·

Dos niveles de bebederos, unidades invertidasActivacióncon Sensor

Filtro1,500 gal




GPH Flex AV

LNTE8RAK 7.5 · · Ordene MF200

LNTEM8FRAK 7.5 · · ·LNTEM8RAK 7.5 · ·ERFP28RAK 7.5 · Ordene MF200

ERFPM28RAK 7.5 ·ERFPMVR28RAK 7.5 ·ERFPVR28RAK 7.5 · Ordene MF200

ERO28RAK 7.5 · · Ordene MF200

EROM28RAK 7.5 · ·

C-47


Legacy Compact Water Coolers Compact wall mount design allows for flexible installation

height and easy floor maintenance. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial mouth

guard to protect against injury and microorganisms. Several chilling capacities available to meet any

performance need or price point. Several finishes available to complement any interior space. Filtered units contain systems certified to NSF 42 and 53 for

lead, Class 1 particulate, chlorine, taste and odor reduction.

EWCA8L1Z

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Single Cooler Cabinet Glass Filler Prepped

Back Plate Model List Price Chilled GPH Filtered

Light Gray Granite

Stainless Steel

Sandalwood

LWCE4L1Z $1,340.00 4.0 • • LWCE4S1Z $1,603.00 4.0 • • LWCE4SK1Z $1,621.00 4.0 • • • LWCE8L1Z $1,406.00 7.6 • • LWCE8LK1Z $1,424.00 7.6 • • • LWCE8S1Z $1,669.00 7.6 • • LWCE8SK1Z $1,687.00 7.6 • • • EWCA4L1Z $1,226.00 4.0 • EWCA4LK1Z $1,244.00 4.0 • • EWCA4S1Z $1,488.00 4.0 • EWCA4SK1Z $1,506.00 4.0 • • EWCA4T1Z $1,226.00 4.0 • EWCA4TK1Z $1,244.00 4.0 • • EWCA8L1Z $1,292.00 7.6 • EWCA8LF1Z $1,292.00 7.6 • • EWCA8LK1Z $1,310.00 7.6 • • EWCA8S1Z $1,554.00 7.6 • EWCA8SK1Z $1,572.00 7.6 • • EWCA8T1Z $1,292.00 7.6 • EWCA8TK1Z $1,310.00 7.6 • • EWCA14L1Z $1,486.00 13.5 • EWCA14LK1Z $1,504.00 13.5 • • EWCA14S1Z $1,749.00 13.5 • EWCA14SK1Z $1,767.00 13.5 • • EWCA14T1Z $1,486.00 13.5 • EWCDAL $693.00 - • EWCDAS $956.00 - • EWCDAT $693.00 - •

WATE R COOLE R SBebederos Legacy compactos • Su diseño compacto permite que la altura de instalación sea flexible y se pueda dar mantenimiento al piso sin dificultad .


• Diferentes capacidades de enfriamiento disponibles para satisfacer cualquier necesidad de rendimiento o precio.

• Disponible con diferentes acabados para lucir estético en cualquier espacio.



LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos




BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Dos niveles de bebederos Gabinete de bebedero Preparaciónde fábrica


PlacatraseraModelo Refrigeración

GPH Con filtroGranito

Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo

LWCE4L1Z 4.0 · ·LWCE4S1Z 4.0 · ·LWCE4SK1Z 4.0 · · ·LWCE8L1Z 7.6 · ·LWCE8LK1Z 7.6 · · ·LWCE8S1Z 7.6 · ·LWCE8SK1Z 7.6 · · ·EWCA4L1Z 4.0 ·EWCA4LK1Z 4.0 · ·EWCA4S1Z 4.0 ·EWCA4SK1Z 4.0 · ·EWCA4T1Z 4.0 ·EWCA4TK1Z 4.0 · ·EWCA8L1Z 7.6 ·EWCA8LF1Z 7.6 · ·EWCA8LK1Z 7.6 · ·EWCA8S1Z 7.6 ·EWCA8SK1Z 7.6 · ·EWCA8T1Z 7.6 ·EWCA8TK1Z 7.6 · ·EWCA14L1Z 13.5 ·EWCA14LK1Z 13.5 · ·EWCA14S1Z 13.5 ·EWCA14SK1Z 13.5 · ·EWCA14T1Z 13.5 ·EWCDAL - ·EWCDAS - ·EWCDAT - ·


C-50 elkay.com

Legacy Deluxe Wall Mount Water Coolers Traditional wall mount design allows for easy floor

maintenance. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial


Several chilling capacities available to meet any performance need or price point.

Several finishes available to complement any interior space.


Two-level models provide comfortable service for children and adults.

EWA8L1Z

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00 51299C - WaterSentry® VII Replacement Filter (Coolers + Fountains) $96.00



Light Gray Granite

Stainless Steel

Sandalwood

LWAE8L1Z $1,421.00 7.6 • • LWAE8S1Z $1,684.00 7.6 • • LWAE14L1Z $1,620.00 13.5 • • LWAE14S1Z $1,882.00 13.5 • • LWAE14T1Z $1,620.00 13.5 • • EWA4L1Z $1,245.00 4.0 • EWA4LK1Z $1,263.00 4.0 • • EWA4S1Z $1,507.00 4.0 • EWA4SK1Z $1,525.00 4.0 • • EWA4T1Z $1,245.00 4.0 • EWA4TK1Z $1,263.00 4.0 • • EWA8L1Z $1,307.00 7.6 • EWA8LF1Z $1,307.00 7.6 • • EWA8LK1Z $1,325.00 7.6 • • EWA8LR1Z $1,401.00 7.6 • EWA8S1Z $1,569.00 7.6 • EWA8SK1Z $1,587.00 7.6 • • EWA8T1Z $1,307.00 7.6 • EWA8TK1Z $1,325.00 7.6 • • EWA14L1Z $1,505.00 13.5 • EWA14LK1Z $1,523.00 13.5 • • EWA14S1Z $1,768.00 13.5 • EWA14SK1Z $1,785.00 13.5 • • EWA14T1Z $1,505.00 13.5 • EWA16L1Y $1,569.00 15.5 • EWA16LK1Y $1,587.00 15.5 • • EWA16S1Y $1,832.00 15.5 • EWA16SK1Y $1,850.00 15.5 • EWA16T1Y $1,569.00 15.5 • EWA20LK1Y $1,718.00 19.5 • • EWDAL $784.00 - • EWDAS $1,046.00 - • EWDAT $784.00 - • Bi-Level Cooler Cabinet

Glass Filler Prepped


Light Gray Granite

Stainless Steel

Sandalwood

EWTLA8LK $2,123.00 7.6 • EWTLA8LKK $2,140.00 7.6 • • EWTLA14LK $2,319.00 13.5 • EWTLA14LKK $2,337.00 13.5 • •

WATE R COOLE R S

Bebederos Legacy Deluxe con montaje en pared • Su diseño tradicional con montaje en pared permite que se pueda dar mantenimiento al piso sin dificultad.



• Disponible con diferentes acabados para lucir estético en cualquier espacio. • Las unidades con filtro cuentan con la certificación NSF 42 y 53 por la reducción de plomo, partículas clase 1, cloro, sabor y olor.

• Los modelos con dos niveles de bebederos son ideales para niños y adultos.






BE BE DE ROS

Un bebedero Gabinete de bebedero Preparaciónde fábrica




Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo

LWAE8L 7.6 · ·WAE8S1Z 7.6 · ·LWAE14L1Z 13.5 · ·LWAE14S1Z 13.5 · ·LWAE14T1Z 13.5 · ·EWA4L1Z 4.0 ·EWA4LK1Z 4.0 · ·EWA4S1Z 4.0 ·EWA4SK1Z 4.0 · ·EWA4T1Z 4.0 ·EWA4TK1Z 4.0 · ·EWA8L1Z 7.6 ·EWA8LF1Z 7.6 · ·EWA8LK1Z 7.6 · ·EWA8LR1Z 7.6 ·EWA8S1Z 7.6 ·EWA8SK1Z 7.6 · ·EWA8T1Z 7.6 ·EWA8TK1Z 7.6 · ·EWA14L1Z 13.5 ·EWA14LK1Z 13.5 · ·EWA14S1Z 13.5 ·EWA14SK1Z 13.5 · ·EWA14T1Z 13.5 ·EWA16L1Y 15.5 ·EWA16LK1Y 15.5 · ·EWA16S1Y 15.5 ·EWA16SK1Y 15.5 ·EWA16T1Y 15.5 ·EWA20LK1Y 19.5 · ·EWDAL - ·EWDAS - ·EWDAT - ·

Dos niveles de bebederos Gabinete de bebedero Preparaciónde fábrica




Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo

EWTLA8LK 7.6 ·EWTLA8LKK 7.6 · ·EWTLA14LK 13.5 ·EWTLA14LKK 13.5 · ·

C-49Water Coolers & Fountains C-51

Legacy Deluxe Water Coolers Traditional floor mount design allows for free-standing

or wall backed installations. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial


Several chilling capacities available to meet any performance need or price point.



Optional foot pedal activation for hands-free use.

EFA8L1Z

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 27521C - EFA Cooler Back Plate – Light Gray Granite $102.63 27520C - EFA Cooler Back Plate – Sandalwood $102.63 27519C - EFA Cooler Back Plate – Stainless $201.96 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00 51299C - WaterSentry® VII Replacement Filter (Coolers + Fountains) $96.00


Foot Pedal Model List Price Chilled GPH Filtered

Light Gray Granite

Stainless Steel Sandalwood

LFAE8L1Z $1,428.00 7.6 • • LFAE8LF1Z $1,428.00 7.6 • • • LFAE8S1Z $1,686.00 7.6 • • LFAE8SF1Z $1,686.00 7.6 • • • LFAE8TF1Z $1,428.00 7.6 • • • LFAE14L1Z $1,621.00 13.5 • • LFAE14S1Z $1,878.00 13.5 • • LFAE14SF1Z $1,878.00 13.5 • • • LFAE20S1Y $2,070.00 19.5 • • LFAE20SF1Y $2,070.00 19.5 • • • EFA4L1Z $1,250.00 4.0 • EFA4LF1Z $1,250.00 4.0 • • EFA4LFK1Z $1,354.00 4.0 • • EFA4LFP1Z $1,364.00 4.0 • • • EFA4LK1Z $1,354.00 4.0 • EFA4LP1Z $1,364.00 4.0 • • EFA4LPK1Z $1,468.00 4.0 • • EFA4S1Z $1,507.00 4.0 • EFA4SFK1Z $1,611.00 4.0 • • EFA4SK1Z $1,611.00 4.0 • EFA4SP1Z $1,622.00 4.0 • • EFA4T1Z $1,250.00 4.0 • EFA4TF1Z $1,250.00 4.0 • • EFA4TK1Z $1,354.00 4.0 • EFA8L1110P $1,690.00 7.6 • • EFA8L1Z $1,316.00 7.6 • EFA8LF1Z $1,316.00 7.6 • • EFA8LFK1Z $1,420.00 7.6 • • EFA8LFP1Z $1,430.00 7.6 • • • EFA8LFPK1Z $1,534.00 7.6 • • • EFA8LK1Z $1,420.00 7.6 • EFA8LP1Z $1,430.00 7.6 • • EFA8S1110P $1,947.00 7.6 • • EFA8S1Z $1,573.00 7.6 • EFA8SF1Z $1,573.00 7.6 • • EFA8SFK1Z $1,677.00 7.6 • •

WATE R COOLE R S

Bebederos Legacy Deluxe • Su diseño tradicional con montaje sobre piso permite que sea una instalación independiente o se realice la instalación en la pared.



• Disponible con diferentes acabados para lucir estético en cualquier espacio.


• Disponible con activación con pedal para no usar las manos (opcional).

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos 27521C – Placa trasera para bebedero EFA – Gris claro 27520C - Placa trasera para bebedero EFA - Sándalo 27519C - Placa trasera para bebedero EFA - Inoxidable EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


BE BE DE ROS

BEBEDEROS



PedalModelo Refrigeración


Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo

LFAE8L1Z 7.6 · ·LFAE8LF1Z 7.6 · · ·LFAE8S1Z 7.6 · ·LFAE8SF1Z 7.6 · · ·LFAE8TF1Z 7.6 · ·LFAE14L1Z 13.5 · ·LFAE14S1Z 13.5 · ·LFAE14SF1Z 13.5 · · ·LFAE20S1Y 19.5 · ·LFAE20SF1Y 19.5 · · ·EFA4L1Z 4.0 ·EFA4LF1Z 4.0 · ·EFA4LFK1Z 4.0 · ·EFA4LFP1Z 4.0 · · ·EFA4LK1Z 4.0 ·EFA4LP1Z 4.0 · ·EFA4LPK1Z 4.0 · ·EFA4S1Z 4.0 ·EFA4SFK1Z 4.0 · ·EFA4SK1Z 4.0 ·EFA4SP1Z 4.0 ·EFA4T1Z 4.0 · ·EFA4TF1Z 4.0 · ·EFA4TK1Z 4.0 ·EFA8L1110P 7.6 · ·EFA8L1Z 7.6 ·EFA8LF1Z 7.6 · ·EFA8LFK1Z 7.6 · ·EFA8LFP1Z 7.6 · · ·EFA8LFPK1Z 7.6 · · ·EFA8LK1Z 7.6 ·EFA8LP1Z 7.6 · ·EFA8S1110P 7.6 · ·EFA8S1Z 7.6 ·EFA8SF1Z 7.6 · ·EFA8SFK1Z 7.6 · ·


BE BE DE ROS





Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo

EFA8SFPK1Z 7.6 · · ·EFA8SK1Z 7.6 ·EFA8SP1Z 7.6 · ·EFA8T1Z 7.6 ·EFA8TF1Z 7.6 · ·EFA8TP1Z 7.6 · ·EFA14L1Z 13.5 ·EFA14LF1Z 13.5 · ·EFA14LFK1Z 13.5 · ·EFA14LFP1Z 13.5 · · ·EFA14LK1Z 13.5 ·EFA14LP1Z 13.5 · ·EFA14LPK1Z 13.5 · ·EFA14S1Z 13.5 ·EFA14SF1Z 13.5 · ·EFA14SFK1Z 13.5 · ·EFA14SFP1Z 13.5 · · ·EFA14SK1Z 13.5 ·EFA14SP1Z 13.5 · ·EFA14T1Z 13.5 ·EFA14TF1Z 13.5 · ·EFA16L1Y 15.5 ·EFA16LF1Y 15.5 · ·EFA16LFK1Y 15.5 · ·EFA16LFP1Y 15.5 · · ·EFA16LK1Y 15.5 ·EFA16LP1Y 15.5 · ·EFA16S1Y 15.5 ·EFA16SF1Y 15.5 · ·EFA16SFK1Y 15.5 · ·EFA16T1Y 15.5 ·EFA16TK1Y 15.5 ·EFA20L1Y 19.5 ·EFA20LF1Y 19.5 · ·EFA20LFK1Y 19.5 · ·EFA20LFP1Y 19.5 · · ·EFA20LK1Y 19.5 ·EFA20LP1Y 19.5 · ·EFA20S1Y 19.5 ·EFA20SF1Y 19.5 · ·EFA20SFK1Y 19.5 · ·EFA20SK1Y 19.5 ·EFA20SP1Y 19.5 · ·EFA20SPK1Y 19.5 · ·EFA20T1Y 19.5 ·EFA20TK1Y 19.5 ·EFDAL - ·EFDAS - ·


Legacy Floor Model, Standard Space-ette Water Coolers Traditional small footprint floor mount design allows for

space-saving installations. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial mouth


performance need or price point. Several finishes available to complement any interior space. Filtered units contain systems certified to NSF 42 and 53 for

lead, Class 1 particulate, chlorine, taste and odor reduction.

FD7003L1Z



Standard Cooler Cabinet Glass Filler Prepped

Model List Price Chilled GPH Filtered

Light Gray Granite

Stainless Steel Sandalwood

LFDE3T1Z $1,155.00 3.0 • • LFDE10L1Z $1,380.00 9.8 • • LFDE10LF1Z $1,380.00 9.8 • • • LFDE10S1Z $1,637.00 9.8 • • LFDE10SF1Z $1,637.00 9.8 • • • LFDE10T1Z $1,380.00 9.8 • • LFDE10TF1Z $1,380.00 9.8 • • • FD7003L1Z $1,043.00 3.0 • FD7003LF1Z $1,043.00 3.0 • • FD7003S1Z $1,300.00 3.0 • FD7003SF1Z $1,300.00 3.0 • • FD7003T1Z $1,043.00 3.0 • FD7003TF1Z $1,043.00 3.0 • • FD7005L1Z $1,107.00 5.0 • FD7005LF1Z $1,107.00 5.0 • • FD7005S1Z $1,364.00 5.0 • FD7005SF1Z $1,364.00 5.0 • • FD7005T1Z $1,107.00 5.0 • FD7005TF1Z $1,107.00 5.0 • • FD70010L1Z $1,267.00 9.8 • FD70010LF1Z $1,267.00 9.8 • • FD70010S1Z $1,525.00 9.8 • FD70010SF1Z $1,525.00 9.8 • • FD70010T1Z $1,267.00 9.8 • FD70010TF1Z $1,267.00 9.8 • • FD700DL $657.00 - • FD700DS $914.00 - • FD700DT $657.00 - •

WATE R COOLE R S

Bebederos Space-ette ®, modelo de piso Legacy • Su diseño tradicional compacto es perfecto para maximizar el espacio.



• Disponible en diferentes acabados para lucir estético en cualquier espacio.


ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Estándar Gabinete de bebedero Preparaciónde fábrica

para llenadorde vasosModelo Refrigeración


Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo

LFDE3T1Z 3.0 · ·LFDE10L1Z 9.8 · ·LFDE10LF1Z 9.8 · · ·LFDE10S1Z 9.8 · ·LFDE10SF1Z 9.8 · · ·LFDE10T1Z 9.8 · ·LDE10TF1Z 9.8 · · ·FD7003L1Z 3.0 ·FD7003LF1Z 3.0 · ·FD7003S1Z 3.0 ·FD7003SF1Z 3.0 · ·FD7003T1Z 3.0 ·FD7003TF1Z 3.0 · ·FD7005L1Z 5.0 ·FD7005LF1Z 5.0 · ·FD7005S1Z 5.0 ·FD7005SF1Z 5.0 · ·FD7005T1Z 5.0 ·FD7005TF1Z 5.0 · ·FD70010L1Z 9.8 ·FD70010LF1Z 9.8 · ·FD70010S1Z 9.8 ·FD70010SF1Z 9.8 · ·FD70010T1Z 9.8 ·FD70010TF1Z 9.8 · ·FD700DL - ·FD700DS - ·FD700DT - ·


C-54 elkay.com

Legacy Fully Recessed Water Coolers Fully-recessed stainless steel design allows for obstacle free

walkways. Mechanical bubbler push bar or push button continues to

provide water when electrical service is interrupted. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial mouth


performance need or price point. Filtered units contain systems certified to NSF 42 and 53 for

lead, Class 1 particulate, chlorine, taste and odor reduction. Optional cup dispensers and glass fillers available.

EFRCM8CDK

EHFRA7K

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Standard

Model List Price Chilled GPH 1500 Gal.

Filter LK109A Glass

Filler Cup Dispenser

& Filler With Cuspidor

Pre-Ordered Mounting

LJNE8FK $3,474.00 8.0 • • Order MB23AL LJNE8K $3,200.00 8.0 • Order MB23AL LJNEM8FK $3,882.00 8.0 • • LJNEM8K $3,608.00 8.0 • LJNE12K $3,359.00 12.0 • Order MB23AL LJNEM12FK $4,042.00 12.0 • • LJNEM12K $3,768.00 12.0 • EFRC8CDK $6,010.00 8.0 • Order MF23A EFRC8FK $3,425.00 8.0 • Order MF23A EFRC8K $3,150.00 8.0 Order MF23A EFRCM8CDK $6,353.00 8.0 • EFRCM8FK $3,768.00 8.0 • EFRCM8K $3,494.00 8.0 EFRPCM8K $6,535.00 8.0 • EFRC12CDK $6,169.00 12.0 • Order MF23A EFRC12K $3,310.00 12.0 Order MF23A EFRCM12CDK $6,513.00 12.0 • EFRCM12K $3,653.00 12.0 ADA Compliant

Model List Price Chilled GPH 1500 Gal.

Filter LK109A Glass

Filler Cup Dispenser

& Filler With Cuspidor


EHFRA7FK $3,639.00 6.9 • Order MB30 EHFRA7K $3,365.00 6.9 Order MB30 EHFRAM7K $3,780.00 6.9

WATE R COOLE R S

Bebederos Legacy empotrables • Diseñado para quedar a ras de pared y no obstruir el paso. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones.




• Disponible con dispensador para tazas y llenador de vasos (disponible).

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)


BE BE DE ROS

Estándar

Modelo RefrigeraciónGPH

Filtro1500 gal.

Llenadorde vasos LK109A

Llenador &dispensadorpara tazas

Con escupidera Pre-solicitudde montaje

LJNE8FK 8.0 · · Ordene MF23AL

LJNE8K 8.0 · Ordene MF23AL

LJNEM8FK 8.0 · ·LJNEM8K 8.0 ·LJNE12K 12.0 · Ordene MF23AL

LJNEM12FK 12.0 · ·LJNEM12K 12.0 ·EFRC8CDK 8.0 · Ordene MF23AL

EFRC8FK 8.0 · Ordene MF23AL

EFRC8K 8.0 Ordene MF23AL

EFRCM8CDK 8.0 ·EFRCM8FK 8.0 ·EFRCM8K 8.0

EFRPCM8K 8.0 ·EFRC12CDK 12.0 · Ordene MF23AL

EFRC12K 12.0 Ordene MF23AL

EFRCM12CDK 12.0 ·EFRCM12K 12.0

Cumple con la norma ADA *


Filtro1500 gal.

Llenadorde vasos LK109A

Llenador &dispensadorpara tazas

Con escupidera Pre-solicitudde montaje

HFRA7FK 6.9 · Ordene MB30

HFRA7K 6.9 Ordene MB30

HFRAM7K 6.9

C-53


Legacy Hot and Cold Service Deluxe Water Coolers Traditional floor mount design allows for free-standing or

wall backed installations. Provides cold water for refreshing drinks and piping hot

water for soups and beverages. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial mouth


performance need or price point. Optional foot pedal activation for hands-free use.

EFHA8l1Z

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 27521C - EFA Cooler Back Plate – Light Gray Granite $102.63

27519C - EFA Cooler Back Plate – Stainless $201.96

EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00


Foot Pedal Model List Price Chilled GPH Light Gray Granite Stainless Steel

EFHA8L1Z $2,241.00 7.6 • EFHA8LF1Z $2,241.00 7.6 • • EFHA8LFP1Z $2,355.00 7.6 • • • EFHA8LP1Z $2,355.00 7.6 • • EFHA8S1Z $2,498.00 7.6 • EFHA8SFP1Z $2,613.00 7.6 • • • EFHA14L1Z $2,432.00 13.5 • EFHA14S1Z $2,690.00 13.5 •

WATE R COOLE R S

Bebederos Legacy Deluxe con suministro de agua fr ía y cal iente • Su diseño tradicional con montaje sobre piso permite que sea una instalación independiente o que se realice la instalación en la pared. • Suministra agua fría para bebidas refrescantes o agua caliente para sopas o bebidas caliente.

•Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.


•Disponible con activación con pedal para no usar las manos (opcional).

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos

27521C – Placa trasera para bebedero EFA – Granito gis claro

27519C - Placa trasera para bebedero EFA - Inoxidable


BE BE DE ROS

BEBEDEROS




GPHGranito

Gris ClaroAcero

InoxidableEFHA8L1Z 7.6 ·EFHA8LF1Z 7.6 · ·EFHA8LFPP1Z 7.6 · · ·EFHA8LP1Z 7.6 · ·EFHA8S1Z 7.6 ·EFHA8SFP1Z 13.5 · · ·EFHA14L1Z 13.5 ·EFHA14S1Z 13.5 ·


Legacy Outdoor Vandal-Resistant Water Cooler Wall mount barrier-free stainless steel water cooler is ADA

compliant. Mechanical push-button bubbler activation continues to


environments and resists stains. Tamper-resistant fasteners and vent screens help protect

against vandalism. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated with

integral hood guard design to prevent contamination from other users, airborne deposits and tampering.

Units are rated for indoor or outdoor use.

OHFAVR8S1Z


Outdoor Vandal-Resistant

Model List Price OHFAVR8S1Z $2,022.00

Legacy Sensor-Activated Deluxe Water Coolers Traditional floor mount design allows for free-

standing or wall backed installations. Touchless, sensor-activated units are designed for

easy use and improved hygiene. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial



EFOA8L1Z

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 27521C - EFA Cooler Back Plate – Light Gray Granite $102.63 27520C - EFA Cooler Back Plate – Sandalwood $102.63 27519C - EFA Cooler Back Plate – Stainless $201.96 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

Single Cooler Cabinet

Model List Price Chilled GPH Light Gray

Granite Stainless Steel Sandalwood

EFOA8L1Z $1,603.00 7.6 • EFOA8S1Z $1,861.00 7.6 • EFOA8T1Z $1,603.00 7.6 •

WATE R COOLE R S

C-56 elkay.com

Legacy Outdoor Vandal-Resistant Water Cooler Wall mount barrier-free stainless steel water cooler is ADA

compliant. Mechanical push-button bubbler activation continues to


environments and resists stains. Tamper-resistant fasteners and vent screens help protect

against vandalism. Vandal-resistant bubblers are one-piece, chrome plated with

integral hood guard design to prevent contamination from other users, airborne deposits and tampering.

Units are rated for indoor or outdoor use.

OHFAVR8S1Z


Outdoor Vandal-Resistant

Model List Price OHFAVR8S1Z $2,022.00

Legacy Sensor-Activated Deluxe Water Coolers Traditional floor mount design allows for free-

standing or wall backed installations. Touchless, sensor-activated units are designed for

easy use and improved hygiene. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial



EFOA8L1Z


Single Cooler Cabinet



EFOA8L1Z $1,603.00 7.6 • EFOA8S1Z $1,861.00 7.6 • EFOA8T1Z $1,603.00 7.6 •

WATE R COOLE R S

Bebedero Legacy antivandálico para exteriores • Bebedero con montaje en pared que cumple con las normas ADA. • Activación mecánica con botón que funciona incluso durante apagones.

• Estructura de acero inoxidable resistente a entornos agresivos y a las manchas.

• Los seguros y la rejilla de ventilación sirven de protección contra el vandalismo.


• Para uso en interiores o exteriores. ACCESORIOS OPCIONALES 98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua

Bebederos Legacy Deluxe con activación con sensor • Su diseño tradicional con montaje sobre piso permite que sea una instalación independiente o que se realice la instalación

en la pared. • Las unidades con activación con sensor están diseñadas para un fácil manejo y mayor higiene.



ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos 27521C – Placa trasera para bebedero EFA – Granito gis claro 27520C - Placa trasera para bebedero EFA - Sándalo 27519C - Placa trasera para bebedero EFA - Inoxidable EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

BE BE DE ROS

Bebedero antivandálico para exteriores

Modelo

OHFAVR8S1Z

Un bebedero Gabinete de bebedero


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Sándalo

EFOA8L1Z 7.6 ·EFOA8S1Z 7.6 ·EFOA8T1Z 7.6 ·

C-55


Legacy Simulated Semi-Recessed Water Coolers Space-saving simulated semi-recessed design. Mechanical push-button bubbler activation continues to




ESWA8L1Z


Standard Cooler Cabinet LK109A Glass

Filler



ESWA8L1Z $2,043.00 7.8 • ESWA8LF1Z $2,317.00 7.8 • • ESWA8S1Z $2,183.00 7.8 • ESWA8T1Z $2,043.00 7.8 • ESWDAL $1,063.00 - • ESWDAS $1,204.00 - • ESWDAT $1,063.00 - •

Legacy Slant Front Water Coolers Ultracompact design for maximum space savings and

economy. Mechanical push-button bubbler activation continues to


guard to protect against injury and microorganisms. Several finishes available to complement any interior space.

HEW3L1Z

Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00

Standard Cooler Cabinet



HEW3L1Z $1,143.00 3.0 • HEW3S1Z $1,319.00 3.0 • HEW3T1Z $1,143.00 3.0 • HEWDL $693.00 - • HEWDS $870.00 - • HEWDT $693.00 - •

WATE R COOLE R S


Legacy Simulated Semi-Recessed Water Coolers Space-saving simulated semi-recessed design. Mechanical push-button bubbler activation continues to




ESWA8L1Z


Standard Cooler Cabinet LK109A Glass

Filler



ESWA8L1Z $2,043.00 7.8 • ESWA8LF1Z $2,317.00 7.8 • • ESWA8S1Z $2,183.00 7.8 • ESWA8T1Z $2,043.00 7.8 • ESWDAL $1,063.00 - • ESWDAS $1,204.00 - • ESWDAT $1,063.00 - •

Legacy Slant Front Water Coolers Ultracompact design for maximum space savings and

economy. Mechanical push-button bubbler activation continues to


guard to protect against injury and microorganisms. Several finishes available to complement any interior space.

HEW3L1Z


Standard Cooler Cabinet



HEW3L1Z $1,143.00 3.0 • HEW3S1Z $1,319.00 3.0 • HEW3T1Z $1,143.00 3.0 • HEWDL $693.00 - • HEWDS $870.00 - • HEWDT $693.00 - •

WATE R COOLE R S

Bebedero Legacy semiempotrado • Su diseño semiempotrado ahorra espacio. • Activación mecánica con botón que funciona incluso durante apagones.





Bebederos Legacy con incl inación en el frente • Diseño ultracompacto para maximizar el espacio. • Activación mecánica con botón que funciona incluso durante apagones.


• Disponible en diferentes acabados para lucir estético en cualquier espacio


BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Estándar Gabinete de bebederoLlenador

de vasos LK109AModelo RefrigeraciónGPH

GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Sándalo

ESWA8L1Z 7.8 ·ESWA8LF1Z 7.8 · ·ESWA8S1Z 7.8 ·ESWA8T1Z 7.8 ·ESWDAL - ·ESWDAS - ·ESWDAT - ·

Estándar Gabinete de bebedero


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Sándalo

HEW3L1Z 3.0 ·HEW3S1Z 3.0 ·HEW3T1Z 3.0 ·HEWDL - ·HEWDS - ·HEWDT - ·


Legacy Special Use Water Coolers Special use floor mount water coolers for specific

installation and environmental needs. EFWC16S1Z consists of a 316 stainless steel cabinet and

special coatings inside and out for extreme corrosion resistance.

EFY8S1Z is a water cooled unit UL listed for use in hazardous locations (see Specification Sheet for specific flammable gas, dust, and debris certifications).

EFWC16S1Z

EFY8S1Z

Optional Accessories EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00



Stainless Steel Standard VR

EFY8S1Z $3,525.00 8 • • EFWC16S1Z $3,052.00 16 • •

Legacy Water-Cooled Deluxe Water Coolers Traditional floor mount design allows for free-standing

or wall backed installations. Water cooled condenser for quiet cooling performance

in areas of elevated ambient air temperature. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial



Optional foot pedal or sensor activation for hands-free use.

EFW16L1Z


Single Cooler Cabinet Foot Pedal



EFW16L1Z $1,890.00 16.0 • EFW16LP1Z $2,004.00 16.0 • • EFW16S1Z $2,147.00 16.0 • EFW16T1Z $1,890.00 16.0 •

WATE R COOLE R S

C-58 elkay.com

Legacy Special Use Water Coolers Special use floor mount water coolers for specific

installation and environmental needs. EFWC16S1Z consists of a 316 stainless steel cabinet and

special coatings inside and out for extreme corrosion resistance.

EFY8S1Z is a water cooled unit UL listed for use in hazardous locations (see Specification Sheet for specific flammable gas, dust, and debris certifications).

EFWC16S1Z

EFY8S1Z

Optional Accessories EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00



Stainless Steel Standard VR

EFY8S1Z $3,525.00 8 • • EFWC16S1Z $3,052.00 16 • •

Legacy Water-Cooled Deluxe Water Coolers Traditional floor mount design allows for free-standing

or wall backed installations. Water cooled condenser for quiet cooling performance

in areas of elevated ambient air temperature. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial



Optional foot pedal or sensor activation for hands-free use.

EFW16L1Z


Single Cooler Cabinet Foot Pedal



EFW16L1Z $1,890.00 16.0 • EFW16LP1Z $2,004.00 16.0 • • EFW16S1Z $2,147.00 16.0 • EFW16T1Z $1,890.00 16.0 •

WATE R COOLE R S

Bebederos Legacy de uso especial • Bebederos con montaje sobre piso para instalaciones con requerimientos específicos.

• El modelo EFWC16S1Z está hecho de acero inoxidable serie 316 y cuenta con revestimientos especiales interiores y exteriores para una alta resistencia a la corrosión.

• El modelo EFY8S1Z es un bebedero certificado por la UL para su uso en lugares de alto riesgo (Consulte la hoja de especificaciones para conocer las certificaciones específicas para gases inflamables, polvo y escombros).

ACCESORIOS OPCIONALES EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

Bebederos Legacy Deluxe refr igerados por agua •Su diseño tradicional con montaje sobre piso permite que sea una instalación independiente o que se realice la instalación en la pared. • Condensador refrigerado por agua para una refrigeración silenciosa en áreas donde las temperaturas son elevadas. • Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.


• Disponible con activación con pedal para no usar las manos (opcional).

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos 27521C – Placa trasera para bebedero EFA – Granito gis claro 27520C - Placa trasera para bebedero EFA - Sándalo 27519C - Placa trasera para bebedero EFA - Inoxidable EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

BE BE DE ROS

Un bebedero Gabinete de bebedero Boquilla


GranitoGris Claro

EstándarAntivandálica

(AV)

EFY8S1Z 8 · ·EFWC16S1Z 16 · ·

Un bebedero Gabinete de bebederoPedal


GranitoGris Claro

AceroInoxidable

Sándalo

EFW16L1Z 16.0 ·EFW16LP1Z 16.0 · ·EFW16S1Z 16.0 ·EFW16T1Z 16.0 ·


Legacy Water Coolers Barrier-free, ADA design meets adult ADA standards when

properly installed. One-piece backsplash and basin polished to a satin finish. Light-touch controls on front and sides for easy operation. Flexi-Guard StreamSaver bubbler provides a flexible

antimicrobial mouth guard to protect against injury and microorganisms that also reduces water waste.

Several finishes available to complement any interior space. Rated for indoor use.

EHFSA8L1Z


Standard Cooler Cabinet Bubbler LK109A Glass Filler


Granite Stainless Steel Sandalwood Flex

EHFSA8L1Z $1,137.00 7.6 • • EHFSA8LF1Z $1,411.00 7.6 • • • EHFSA8S1Z $1,270.00 7.6 • • EHFSA8SF1Z $1,544.00 7.6 • • • EHFSA8T1Z $1,137.00 7.6 • • EHFSADL $979.00 - • • EHFSADS $1,112.00 - • • EHFSADT $979.00 - • •

WATE R COOLE R S

Bebederos Legacy • El diseño ADA sin barreras cumple con los requerimientos de la norma ADA (Ley estadunidense a favor de personas discapacitadas) cuando se instala adecuadamente.

• Cubierta para salpicaduras de una sola pieza y tarja pulida con acabado satinado.

• Controles de agua sensibles al tacto, en el frente y los costados, para un fácil manejo.

• Boquilla Flexi-Guard StreamSaver, que cuenta con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones, el desarrollo de microorganismos y ahorrar agua.


• Para uso en interiores.ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica

BE BE DE ROS

BEBEDEROS

Un bebedero Gabinete de bebedero Boquilla Llenadorde vasosLK109AModelo Refrigeración

GPHGranito

Gris ClaroAcero

InoxidableSándalo FLEX

EHFSA8L1Z 7.6 · ·EHFSA8LF1Z 7.6 · · ·EHFSA8S1Z 7.6 · ·EHFSA8SF1Z 7.6 · · ·EHFSA8T1Z 7.6 · ·EHFSADL - · ·EHFSADS - · ·EHFSADT - · ·


C-60 elkay.com

Heavy-Duty Slimline Soft Sides Drinking Fountains Low-profile fountain provides an attractive and durable

product, while enhancing applications requiring child ADA compliance.

Mechanical push-button bubbler activation continues to provide water when electrical service is interrupted.

Heavy-gauge stainless steel construction withstands abusive environments and resists stains.

Tamper-resistant fasteners help protect against vandalism.


Rated for indoor or outdoor use. Freeze-resistant models extend outdoor usage season.

EHWM14C

EHWM17C

Optional Accessories ACCESS12X38-5 - Accessory - Access Panel $224.00 AP99 - Accessory - Access Panel $109.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00

LKAPR2 - Accessory - Cane Apron for EHW $416.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

Note: An access panel is required when using the filter kit.

Single

Model List Price Freeze Resistant EHWM14C $1,764.00 EHWM14FPK $2,393.00 • Bi-Level

Model List Price Freeze Resistant EHWM17C $3,007.00 EHWM17FPK $4,265.00 •

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes de agua Sl imline® Soft S ides® de alta resistencia • Fuente con diseño sencillo que hace de ésta un producto estético y durable, al mismo tiempo que puede cumplir con los requerimientos de la norma ADA para niños.


• Estructura de acero inoxidable de grueso calibre resistente a entornos agresivos y a las manchas.

• Con seguros que sirven de protección contra el vandalismo. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.

• Para uso en interiores y exteriores. • Modelo resistente a temperaturas bajo cero disponible.


AP99 - Accesorio – Panel de acceso


LKAPR2 - Accesorio - Faldón para modelos EHW


Nota: Se requiere de un panel de acceso cuando se utiliza el kit del filtro.

FUE NTE S DE AGUA

Una fuente

Modelo Resistente a temperaturasbajo cero

EHWM14C

EHWM14FPK ·

Dos niveles de fuentes


EHWM14C

EHWM14FPK ·

C-59


Heavy-Duty Soft Sides Drinking Fountains Contoured fountain provides an attractive and

durable product. Mechanical push-button bubbler activation continues

to provide water when electrical service is interrupted.

Heavy-gauge stainless steel construction withstands abusive environments and resists stains.

Tamper-resistant fasteners help protect against vandalism.



EHWM214C

EHWM217C


LKAPR2 - Accessory - Cane Apron for EHW $416.00 MPW200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $267.00 MPW101 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $152.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00 Note: An access panel is required when using the filter kit.

Single

Model List Price Freeze Resistant Includes Surface

Mounting Pre-Ordered

Mounting

EHW214C $1,646.00 Order MPW101 EHW214FPK $2,275.00 • Order MPW101 EHWM214C $1,798.00 • EHWM214FPK $2,427.00 • • Bi-Level

Model List Price Freeze Resistant

Includes Surface Mounting


EHW217C $2,804.00 Order MPW200 EHW217FPK $4,062.00 • Order MPW200 EHWM217C $3,071.00 • EHWM217FPK $4,329.00 • • Bi-Level Reverse

Model List Price Freeze Resistant

Includes Surface Mounting


EHW217FPRAK $4,062.00 • Order MPW200 EHW217RAC $2,804.00 Order MPW200 EHWM217FPRAK $4,329.00 • • EHWM217RAC $3,071.00 •

WATE R FOUNTA IN SFuentes de agua Soft S ides® de alta resistencia • Unidad con bordes contorneados que la hacen atractiva y segura.


• Estructura de acero inoxidable de grueso calibre resistente a entornos agresivos y a las manchas.

• Con seguros que sirven de protección contra el vandalismo. • Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.






MPW200 - Accesorio – Soporte para empotrar (Doble)

MPW101 - Accesorio – Soporte para empotrar (Sencillo)


Nota: Se requiere de un panel de acceso cuando se utiliza el kit del filtro.

FUENTES DE AGUA

FUE NTE S DE AGUA

Una fuente


Incluye montajepara superficies

Pre-solicitudde montaje

EHW214C Ordene MPW101

EHW114FPK · Ordene MPW101

EHWM214C ·EHWM214FPK · ·

Dos niveles de fuentes







Dos niveles de fuentes, unidades invertidas








C-62 elkay.com

Outdoor Fountains Corrosion-resistant base material provides the ultimate

protection from the elements. Heavy-duty vandal-resistant: Heavy-gauge construction

with tamper-resistant screws that resist stains and corrosion.


Pet Fountain: Features slow drainage for easy drinking. Freeze-resistant options also available. Available in 12 stunning finishes.

LK4420DBEVG

LK4410ORN


Standard

Model List Price With Pet Fountain

LK4400 $3,200.00 LK4400DB $4,653.00 • Wall Mount


LK4405 $2,439.00 Single Station


LK4410 $3,735.00 Dual Station


LK4420 $4,520.00 LK4420DB $5,973.00 • Triple Station


LK4430 $6,529.00

Colors other than Evergreen are non-returnable.

WATE R FOUNTA IN SFuentes para exteriores • Hecho con material resistente a la corrosión lo que le brinda la máxima protección para la intemperie.

• Antivandálicos de alta resistencia: Estructura firme y con tornillos resistentes a la manipulación de cualquier usuario, resistente a las manchas y la corrosión.


• Con bebedero para mascotas: Desagüe lento para que las mascotas beban con facilidad.

• Modelos resistentes a temperaturas bajo cero también disponibles.

• Disponibles en 12 diferentes acabados. ACCESORIOS OPCIONALES 97890C – Accesorio – Adaptador para enterrar la unidad

LK4470NLHB - Toma para manguera

LK4471LHB – Toma para manguera con seguro

No hay devoluciones de unidades que se hayan ordenado de un color diferente al verde hoja.

FUE NTE S DE AGUA

Verde hoja (EVG)

Azul (BLU)

Morado (PUR)

Rojo (RED)

Terracota (TER)

Naranja (ORN)

Amarillo (YLW)

Negro (BLK)

Café (BRN)

Gris (GRY)

Beige (BGE)

Blanco (WHT)

Estándar

Modelo Con bebederopara mascotas

LK4400

LK4400DB ·

Instalación en pared


LK4405

Una fuente


LK4410

Estación con dos fuentes


LK4420

LK4420DB ·



LK4430

C-61


SwirlFlo Drinking Fountains Patented stainless steel design enhances any

architectural design, whether classic landmark or cutting edge.



Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial mouth guard to protect against injury and microorganisms.


Rated for indoor or outdoor use. Freeze-resistant models extend outdoor usage

season.

EDFPBM117C

EDFPB114C

Optional Accessories AP99 - Accessory - Access Panel $109.00 ACCESS12X38-5 - Accessory - Access Panel $224.00 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00 98501C - Accessory - Bubbler StreamSaver™ Flexi-Guard® $32.00 LKAPR1 - Accessory - Cane Apron for SwirlFlo® $278.00 MPW200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $267.00 MPW101 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $152.00 ML100 - Accessory - In Wall Carrier Support Legs $392.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

Single Bubbler Includes Surface

Mount Pre-Ordered

Mounting Model List Price Back Plate Freeze Resistant Flex VR

EDFPB114C $1,699.00 • Order MPW101 EDFPB114FPK $2,328.00 • • • Order MPW101 EDFPBM114K $1,843.00 • • • EDFPBMV114K $1,896.00 • • • EDFPBV114C $1,752.00 • Order MPW101 EDFPBW114C $1,809.00 • • Order MPW101 EDFPBW114FPK $2,438.00 • • • Order MPW101 EDFPBWM114C $1,961.00 • • • EDFPBWM114FPK $2,590.00 • • • EDFPBWMV114C $2,014.00 • • • EDFPBWV114C $1,862.00 • • Order MPW101 Bi-Level Bubbler

Includes Surface Mount

Pre-Ordered Mounting Model List Price Back Plate Freeze Resistant Flex VR

EDFPB117C $2,738.00 • • Order MPW200 EDFPB117FPK $3,997.00 • • • Order MPW200 EDFPBM117C $3,006.00 • • • EDFPBM117FPK $4,264.00 • • • • EDFPBM117K $3,006.00 • • Order MPW200 EDFPBMV117C $3,111.00 • • • EDFPBV117C $2,843.00 • • Order MPW200 EDFPBVM117FPK $4,369.00 • • • • EDFPBVM117K $3,111.00 • • Order MPW200

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes de agua SwirlF lo ® • Diseño patentado de acero inoxidable que realza cualquier espacio, ya sea clásico o contemporáneo.





• Para uso en interiores y exteriores. •Modelo resistente a temperaturas bajo cero disponible.

ACCESORIOS OPCIONALES AP99 - Accesorio – Panel de acceso ACCESS12X38-5 - Accesorio – Panel de acceso 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica 98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua 98501C - Accesorio - Boquilla StreamSaver™ FlexiGuard®LKAPR1 - Accesorio - Faldón para modelos SwirlFlo® MPW200 - Accesorio – Soporte para empotrar (Doble) MPW101 - Accesorio – Soporte para empotrar (Sencillo) ML100 - Accesorio - Patas de soporte para empotrar EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

FUE NTE S DE AGUA

FUENTES DE AGUA

Una fuente BoquillaIncluye montajepara superficie

Pre-solicitudde MontajeModelo Placa

posteriorResistente a

temperaturas bajo cero Flex AV

EDFPB114C · Ordene MPW101

EDFPB114FPK · · · Ordene MPW101

EDFPBM114K · · ·EDFPBMV114K · · ·EDFPBV114C · Ordene MPW101

EDFPBW114C · · Ordene MPW101

EDFPBW114FPK · · · Ordene MPW101

EDFPBWM114C · · ·EDFPBWM114FPK · · ·EDFPBWMV114C · · ·EDFPBWV114C · · Ordene MPW101

Dos niveles de fuentes BoquillaIncluye montajepara superficie




EDFPB117C · · Ordene MPW200

EDFPB117FPK · · · Ordene MPW200

EDFPBM117C · · ·EDFPBM117FPK · · · ·EDFPBM117K · · Ordene MPW200

EDFPBMV117C · · ·EDFPBV117C · · Ordene MPW200

EDFPBVM117FPK · · · ·EDFPBVM117K · · Ordene MPW200


FUE NTE S DE AGUA

Dos niveles de fuentes BoquillaIncluye montajepara superficie




EDFPB117FPRAK · · · Ordene MPW200

EDFPB117RAC · · Ordene MPW200

EDFPBM117FPRAK · · · ·EDFPBM117RAC · · ·EDFPBM117RAK · · Ordene MPW200

EDFPBMV117RAC · · ·EDFPBV117RAC · · Ordene MPW200

EDFPBVM117FPRAK · · · ·EDFPBVM117RAK · · Ordene MPW200


Slimline Soft Sides Drinking Fountains Low-profile fountain provides an attractive, safe product,

while enhancing applications requiring child ADA compliance.





ECDFPW314C

Optional Accessories AP99 - Accessory - Access Panel $109.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00

LKAPR2 - Accessory - Cane Apron for EHW $416.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

Bubbler Freeze Resistant


Flex VR

ECDFPW314C $1,437.00 - • ECDFPW314FPK $2,066.00 - • • ECDFPWVR314C $1,490.00 - •

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes de agua Sl imline ® Soft S ides ® • Fuente con diseño sencillo que hace de ésta un producto estético y seguro, al mismo tiempo que puede cumplir con los requerimientos de la norma ADA para niños. • Activación mecánica con botón que funciona incluso durante apagones. • Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos.



ACCESORIOS OPCIONALES AP99 - Accesorio – Panel de acceso




FUE NTE S DE AGUA

FUENTES DE AGUA

Boquilla Resistentea temperaturas

bajo ceroModelo RefrigeraciónGPH Flex AV

ECDFPW314C - ·ECDFPW314FPK - · ·ECDFPWVR314C - ·


C-66 elkay.com

Soft Sides Drinking Fountains Contoured fountain provides an attractive and safe

product. Mechanical push-button bubbler activation continues to





EDFP210C

EDFP217C


97258C - Accessory - Cane Apron for Contour & Soft Sides Models $214.00

LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 MPW200 - Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level) $267.00 MPW101 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $152.00 WP2 - Accessory - Wall Plate $162.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

Single Short Bubbler Freeze Resistant


Flex VR

EDFP210C $980.00 - • EDFP210FPK $1,609.00 - • • Single Bubbler

Freeze Resistant


Flex VR

EDFP214C $1,046.00 - • EDFP214FC $1,046.00 - • EDFP214FPK $1,675.00 - • • EDFPVR214C $1,099.00 - • Bi-Level Bubbler

Freeze Resistant


Flex VR

EDFP217C $2,222.00 - • EDFP217FC $2,222.00 - • EDFP217FPK $3,480.00 - • • EDFPVR217C $2,327.00 - • Bi-Level Reverse Bubbler

Freeze Resistant


Flex VR

EDFP217FPRAK $3,480.00 - • • EDFP217RAC $2,222.00 - • EDFPVR217RAC $2,327.00 - •

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes de agua potable Soft S ides® • Unidad con bordes contorneados que la hacen atractiva y segura.





ACCESORIOS OPCIONALES AACCESS12X38-5 - Accesorio – Panel de acceso


98481C - Accesorio – Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua 97258C - Accesorio - Faldón para modelos Contour & Soft Sides LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos

MPW200 - Accesorio – Soporte para empotrar (Doble) MPW101 - Accesorio – Soporte para empotrar (Sencillo) WP2 - Accesorios- Placa de pared EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

FUE NTE S DE AGUA

Una fuente (tamaño pequeño) Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP210C - ·EDFP210FPK - · ·

Una fuente Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP214C - ·EDFP214FC - · ·EDFP214FPK -

EDFPVR214C -

Dos niveles de fuentes Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP217C - ·EDFP217FC - ·EDFP217FPK - · ·EDFPVR217C - ·

Dos niveles de fuentes, unidades invertidas Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP217FPRAK - · ·EDFP217RAC - ·EDFPVR217RAC - ·


Soft Sides Premium Composite Drinking Fountains Durable and nonporous granite-like

contoured fountain provides an attractive and safe product.




Rated for indoor or outdoor use, and appropriate for environments caustic to stainless steel.

Freeze-resistant models extend outdoor usage season.

EDFPVR217RC

EDFP220RC

Optional Accessories AP99 - Accessory - Access Panel $109.00 ACCESS12X38-5 - Accessory - Access Panel $224.00 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00 MPW101 - Accessory - In Wall Carrier (Single) $152.00 WP2 - Accessory - Wall Plate $162.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

Single Bubbler Freeze Resistant


Flex VR

EDFP214RC $1,140.00 - • EDFPVR214RC $1,193.00 - • EDFPVR214RFPK $1,822.00 - • • Bi-Level Bubbler

Freeze Resistant


Flex VR

EDFPVR217RC $2,638.00 - • EDFPVR217RFPK $3,896.00 - • • Multi-Stations Bubbler

Freeze Resistant


Flex VR

EDFP220RC $2,884.00 - • EDFPVR220RC $2,994.00 - • EDFPVR320RC $3,954.00 - • EDFPVR320RFPK $4,805.00 - • • Single Short Bubbler

Freeze Resistant


Flex VR

EDFP210RC $1,075.00 - •

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes Soft S ides® de Composite Premium • Diseño con bordes contorneados y de material durable y no poroso similar al granito que hace de ésta una fuente atractiva y segura.




• Para uso en interiores o exteriores, y adecuada para medios corrosivos de acero inoxidable.

• Modelo resistente a temperaturas bajo cero disponible.

ACCESORIOS OPCIONALES AP99 - Accesorio – Panel de acceso ACCESS12X38-5 - Accesorio – Panel de acceso 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica 98481C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua MPW101 - Accesorio – Soporte para empotrar (Sencillo) WP2 - Accesorio – Placa de pared EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

FUE NTE S DE AGUA

FUENTES DE AGUA

Una fuente Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP214RC - ·EDFPVR214RC - ·EDFPVR214RFPK - · ·

Dos niveles de fuentes Boquilla Resistentea temperaturas


EDFPVR217RC - ·EDFPVR217RFPK - · ·

Múltiples estaciones Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP220RC - ·EDFPVR220RC - ·EDFPVR320RC - ·EDFPVR320RFPK - · ·

Una fuente (tamaño pequeño) Boquilla Resistentea temperaturas


EDFP210RC - ·


C-68 elkay.com

Legacy Outdoor Fountains Heavy-duty, vandal-resistant: Heavy-gauge construction

with tamper-resistant screws that resist stains and corrosion.


Freeze Resistant: Depending on specific installation, freeze-resistant system is located either below frost line or in temperature controlled space.

Sanitary Freeze-resistant Valve System: Fully sealed, freeze-resistant system that minimizes chance of ground water contamination, and prevents drain water from mixing with fresh water. Designed for ground installation below the frost line.

LK4590

LK4595

Single Station

Model List Price

Freeze Resistant

Sanitary Freeze Resistant

LK4590 $2,648.00 LK4590FR $3,922.00 • LK4590SFR $5,710.00 • Standard

Model List Price Freeze

Resistant Sanitary Freeze

Resistant

LK4591 $1,363.00 Wall Mount

Model List Price Freeze

Resistant Sanitary Freeze

Resistant

LK4593 $1,535.00 LK4593FR $2,352.00 • Dual Station

Model List Price

Freeze Resistant

Sanitary Freeze Resistant

LK4595 $4,661.00 LK4595FR $6,717.00 • LK4595SFR $8,398.00 •

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes de agua potable Legacy para exteriores • Antivandálicas de alta resistencia: Estructura firme y con tornillos resistentes a la manipulación de cualquier usuario, resistente a las manchas y la corrosión.

•Boquilla antivandálica de una sola pieza, cromada, con guarda integral diseñada para evitar que los usuarios la contaminen o que se depositen partículas que están en el aire, y evitar que los usuarios la manipulen.

• Resistente a temperaturas bajo cero: Dependiendo de la instalación, el sistema para que la unidad sea resistente a temperaturas bajo cero se localiza debajo del punto de penetración de las heladas o en un espacio con temperatura controlada.

• Sistema sanitario de válvula para bajas temperaturas: Sistema completamente sellado y resistente a temperaturas bajo cero que minimiza las posibilidades de que se contamine el agua subterránea y previene que el agua de desagüe se mezcle con agua potable. Diseñado para instalarse bajo tierra debajo del punto de penetración de las heladas.

FUE NTE S DE AGUA

Una fuente

ModeloResistente a

temperaturasbajo cero

Sistema sanitariopara bajas

temperaturas

LK4590

LK4590FR ·LK4590SFR ·

Instalación en pared

ModeloResistente a



temperaturas

LK4593

LK4593FR ·


ModeloResistente a



temperaturas

LK4595

LK4595FR ·LK4595SFR ·

Estándar

ModeloResistente a



temperaturas

LK4591

C-67


Legacy Fully Recessed Drinking Fountains Fully-recessed stainless steel design allows for obstacle

free walkways. Mechanical bubbler push bar continues to provide



EDFB12C

EDFBC212C

Optional Accessories AP99 - Accessory - Access Panel $109.00 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00


Standard

Model List Price LK109A Glass

Filler With Cuspidor

EDFB12C $1,893.00 EDFB12FC $2,167.00 • EDFBC212C $3,783.00 • Cuspidor Only

Model List Price LK109A Glass

Filler With Cuspidor

EDFBC12PBC $1,889.00 •

WATE R FOUNTA IN S

Fuentes Legacy completamente empotrables • Diseñado para quedar a ras de pared y no obstruir el paso. • Activación mecánica con botones que funciona incluso durante apagones.






FUE NTE S DE AGUA

FUENTES DE AGUA

Estándar

Modelo Llenador de vasosLK109A Con escupidera

EDFB12C

EDFB12FC ·EDFBC212C ·

Estándar

Modelo Llenador de vasosLK109A Con escupidera

EDFBC12PBC ·


Legacy Simulated Semi-Recessed Drinking Fountain Space-saving, stainless steel simulated semi-recessed

design. Mechanical bubbler push bar continues to provide



EDFP19C

Optional Accessories AP99 - Accessory - Access Panel $109.00 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 98481C - Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant $131.00


Standard

Model List Price EDFP19C $1,211.00

WATE R FOUNTA IN S

Fuente Legacy semiempotrada • Diseño en acero inoxidable con montaje en pared semiempotrado para ahorrar espacio. • Activación mecánica con barra de empuje que funciona incluso durante apagones.






FUE NTE S DE AGUA

Estándar

ModeloEDFP19C


Legacy Multi-Station Stainless Steel Drinking Fountains Unique stainless steel wall mount design

provides service to multiple users at the same time.



EDF210C

EDF310C


Two Station

Model List Price EDF210C $3,707.00 Three Station

Model List Price EDF310C $4,086.00

WATE R FOUNTA IN S

Multiestación de fuentes Legacy de acero inoxidable • Diseño único en acero inoxidable con montaje sobre pared. Suministra agua a varios usuarios a la vez.


• Boquilla Flexi-Guard que cuenta con un protector bucal antimicrobiano flexible para evitar lesiones y el desarrollo de microorganismos

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos


FUE NTE S DE AGUA

FUENTES DE AGUA

Estación de dos fuentes

ModeloEDF210C

Estación de tres fuentes

ModeloEDF310C


Legacy Countertop Drinking Fountains Attractive stainless steel modular drinking fountain

can be installed into a surface of your choice. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial


Vandal-resistant bubblers are chrome plated with integral hood guard design to prevent contamination from other users, airborne deposits and tampering.

Remote button units allow flexible positioning of activation.

Units with vandal-resistant bubblers are rated for indoor or outdoor use.

DRKR10C

DRKR14RC Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

SwirlFlo Oval Bubbler

Model List Price With Remote Pushbutton

Flex VR

DRKR14C $606.00 DRKR14RC $499.00 • • DRKRV14RC $555.00 • • Circular Bubbler


Flex VR DRKR10C $378.00

Legacy Bracket Drinking Fountain

Model List Price EDF15R $394.00

EDF15R

WATE R FOUNTA IN S

C-72 elkay.com

Legacy Countertop Drinking Fountains Attractive stainless steel modular drinking fountain

can be installed into a surface of your choice. Flexi-Guard bubbler provides a flexible antimicrobial


Vandal-resistant bubblers are chrome plated with integral hood guard design to prevent contamination from other users, airborne deposits and tampering.

Remote button units allow flexible positioning of activation.

Units with vandal-resistant bubblers are rated for indoor or outdoor use.

DRKR10C

DRKR14RC Optional Accessories 97446C - Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant $130.00 LK1110 - Accessory - Glass Filler $250.00 LK1114 - Accessory - Glass Filler $313.00 EWF172 - WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains) $104.00

SwirlFlo Oval Bubbler


Flex VR

DRKR14C $606.00 DRKR14RC $499.00 • • DRKRV14RC $555.00 • • Circular Bubbler


Flex VR DRKR10C $378.00

Legacy Bracket Drinking Fountain

Model List Price EDF15R $394.00

EDF15R

WATE R FOUNTA IN SFuente de agua potable Legacy con soporte

ACCESORIOS OPCIONALES 97446C - Accesorio - Kit de boquilla antivandálica LK1110 – Accesorio – Llenador de vasos LK1114 – Accesorio – Llenador de vasos EWF172 – Kit de filtro WaterSentry® VII (bebederos + fuentes)

Fuentes de agua potable Legacy Countertop • Atractiva fuente modular de acero inoxidable que puede instalarse en cualquier superficie de su elección.



• Las unidades con botón remoto brindan flexibilidad al momento de elegir la ubicación de activación.

• Las unidades con boquillas antivandálicas pueden utilizarse en interiores o exteriores.

FUE NTE S DE AGUA

Fuente SwirlFlo® ovalada Boquilla

Modelo Con botón remoto Flex AV

DRKR14C

DRKR14RC · ·DRKRV14RC · ·

Circular Boquilla

Modelo Con botón remoto Flex AV

DRKR10C

ModeloEDF15R

C-71


Remote Water Chillers Converts any drinking fountain into a water cooler. Allows flexible installation location of refrigeration - up to

15 feet from dispensing location. Several chilling capacities available to serve many usage

and installation scenarios. Available with a high-performance compressor and

insulation to greatly reduce energy consumption. Available with a water cooled condenser for quiet

performance in demanding environments.

ER301

ECH8

Optional Accessories PM3 - Accessory - Chiller Shelves $331.00 PM4 - Accessory - Chiller Shelves $331.00 EG2 - Accessory - Louvered Grill $331.00 EG3 - Accessory - Louvered Grill $439.00 EG1 - Accessory - Louvered Grill (Stainless Steel) $587.00


Stations Served Air-Cooled Water Cooled

ERS11Y $889.00 1.5 • ER21Y $819.00 2.5 • ER51Y $1,412.00 5.7 • ECH8 $1,060.00 8.0 • ECH8GRN $1,280.00 8.0 • ECP8 $1,060.00 8.0 • ECU8 $1,060.00 8.0 • ER101Y $1,554.00 9.6 • ER191 $2,401.00 19.0 • ER301 $2,825.00 29.5 • ERW321 $2,966.00 31.9 •

WATE R CHILLE R S

ACCESORIOS OPCIONALES PM3 – Accesorio – Estante para enfriador PM4 – Accesorio – Estante para enfriador EG2 – Accesorio – Rejilla EG3 –Accesorio – Rejilla EG1 – Accesorio – Rejilla (Acero Inoxidable)

Enfriadores Remotos • Hacen que cualquier fuente de agua potable dispense agua fría. • Flexibilidad al momento de elegir la ubicación de instalación —hasta 4.5 metros de distancia de la fuente de agua potable.

• Diferentes capacidades de enfriamiento disponibles para cualquier tipo de uso e instalaciones.

• Disponible con compresor de alto rendimiento y aislamiento térmico para reducir en gran medida el consumo de energía.

• Disponible con condensador enfriado por agua para un funcionamiento silencioso.

E NFR I A DOR E S

ACCESORIOS


Num. de bebederosa los que puede

dar servicioRefrigerado

por aireRefrigerado

por agua

ERS11Y 1.5 1 ·ER21Y 2.5 1 ·ER51Y 5.7 1 ·ECH8 8.0 2 ·ECH8GRN 8.0 2 ·ECP8 8.0 2 ·ECU8 8.0 2 ·ER101Y 9.6 2 ·ER191 19.0 3 ·ER301 29.5 3 ·ERW321 31.9 3 ·


C-74 elkay.com

WaterSentry® Bottle Filling Station Filters

51300C $125.00

WaterSentry® Plus Replacement Filter (Bottle Fillers)

Replacement filter for use in EZH2O® Bottle Filling Stations with WaterSentry® Plus systems

Filter should be replaced every 3,000 gallons or 1 year after installation

51300C_12PK $1,275.00

WaterSentry® Plus Replacement Filters (12) (Bottle Fillers)

Replacement filter multipack for use in EZH2O® Bottle Filling Stations with WaterSentry® Plus systems


EWF3000 $135.00

WaterSentry® Plus Filter System Kit (Bottle Fillers)

For use with EZH2O® Bottle Fillers - Order 51300C as replacement filter (available in multi-packs)


WaterSentry® Cooler Fountain Filters

51299C $96.00

WaterSentry® VII Replacement Filter (Coolers + Fountains)

Replacement filter for EWF172 WaterSentry® VII systems in water coolers + fountains

Filter should be replaced every 1,500 gallons or 6 months after installation

EWF172 $104.00

WaterSentry® VII Filter Kit (Coolers + Fountains)

For use with Coolers + Fountains - Order 51299C as replacement filter


LF2 $91.00

Aqua Sentry® Filter System Kit

In-Line Filter for use with Coolers + Fountains - Order 56192C as replacement filter


56192C $80.60

Aqua Sentry® Replacement Filter

Replacement filter for LF2 filter system

Filter should be replaced every 500 gallons or 3 months after installation


51300C $125.00




51300C_12PK $1,275.00




EWF3000 $135.00





51299C $96.00




EWF172 $104.00




LF2 $91.00




56192C $80.60




ACCE S SOR IE S

NOTE: Accessories apply to all drinking solutions.

WaterSentry® para Estaciones llenadoras de botellas

51300C

56192C

51300C_12PK

LF2

Filtro WaterSentry® para Bebederos

Filtro de repuesto WaterSentry® Plus (Llenador de botellas) • Filtro de repuesto para Estaciones llenadoras de botellas EZH2O® con sistema WaterSentry® Plus. • Se debe cambiar el filtro cada 3,000 galones o después de un año de haberse instalado.

Filtros de repuesto WaterSentry® Plus (12) (Llenador de botellas) • Paquete de filtros de repuesto para Estaciones llenadoras de botellas EZH2O® con sistema WaterSentry® Plus. • Se debe cambiar el filtro cada 3,000 galones o después de un año de haberse instalado.

Kit del sistema de filtración Aqua Sentry® • Filtro vertical para Bebederos y Fuentes - Ordene 56192C para el repuesto del filtro. • Se debe cambiar el filtro cada 1,500 galones o después de 6 meses de haberse instalado.

Filtro de repuesto Aqua Sentry®

• Filtro de repuesto para sistema de filtración LF2. • Se debe cambiar el filtro cada 500 galones o después de 3 meses de haberse instalado.

ACCE SOR IOS

C-74 elkay.com


51300C $125.00




51300C_12PK $1,275.00




EWF3000 $135.00





51299C $96.00




EWF172 $104.00




LF2 $91.00




56192C $80.60





51300C $125.00




51300C_12PK $1,275.00




EWF3000 $135.00





51299C $96.00




EWF172 $104.00




LF2 $91.00




56192C $80.60




ACCE S SOR IE S


WaterSentry ®Pure - BAC

376 Filtro antibacterial de carbón activado con capacidad de 3,000 galones• Elimina partículas de plomo y cloro del agua

• Elimina olores sabores y bacterias del agua

CABEZAL WATERSENTRY® PURE - BAC

• Cabezal para poder utilizar el filtro en los bebederos y las estaciones llenadora de botellas Elkay

• Este cabezal se vende por separado469

Filtro con Cabezal

C-73


WaterSentry® Filters

WSF6000R-2PK $390.00

WaterSentry® Fresh 6000 CTO Filter - Replacement (2pack)

Optional replacement for WaterSentry® Plus (Bottle Fillers) and WaterSentry® VII (Coolers + Fountains)

WaterSentry® Filter Mounting Covers

1000000887 $132.00

WaterSentry® Filter Mounting Cover for EMABF (Gray Granite)

For use with EMABF and LMAF Light Gray Granite Vinyl models

98551C $127.00

WaterSentry® Mounting Cover (Gray Granite)

For use with EZ and LZ Light Gray Granite Vinyl models

98568C $187.00

WaterSentry® Mounting Cover (Stainless Steel)

For use with EZ and LZ Stainless Steel models

98669C $187.00

WaterSentry - Filter Mounting Cover, Stainless Steel

For use with EMABF, LMABF, VRC, and LVRC Stainless Steel models


WSF6000R-2PK $390.00




1000000887 $132.00



98551C $127.00



98568C $187.00



98669C $187.00



ACCE S SOR IE S




WSF6000R-2PK $390.00




1000000887 $132.00



98551C $127.00



98568C $187.00



98669C $187.00




WSF6000R-2PK $390.00




1000000887 $132.00



98551C $127.00



98568C $187.00



98669C $187.00



ACCE S SOR IE S


Cubiertas de montaje para Filtros WaterSentry®

Filtros WaterSentry® Pure

1000000887

98669C

98551C 98568C

WSP35000

Cubierta de montaje para Filtro WaterSentry® para modelos EMABF (Color Granito) • Para modelos EMABF y LMAF de vinilo color granito gris claro.

Cubierta de montaje WaterSentry® (Color Granito) • Para modelos EZ y LZ de vinilo color granito gris claro.

Cubierta de montaje WaterSentry® (Acero Inoxidable) • Para modelos EZ y LZ de acero inoxidable.

Cubierta de montaje de acero inoxidable para filtro WaterSentry • Para usarse con modelos EMABF, LMABF, VRC y LVRC de acero inoxidable

ACCE SOR IOS

ACCESORIOS

Filtro Antibacterial de Alta Capacidad WaterSentry® Pure ™ con capacidad de 35.000 galones • Probado según la Norma NSF / ANSI 53 y la Norma Oficial Mexicana NOM-244-SSA1-2008Cartuchos de repuesto::WSP35000SR - Reemplazo del prefiltro de sedimentos

WSP35000R - Filtro de repuesto para reducción de bacterias


Access and Decorative Panels

28410C $549.00

Accessory - Wall Plate (Lo-Hi Bi-Level)

For use with EZ style bi-level reverse models

28554C $549.00

Accessory - Wall Plate (Hi-Lo Bi-Level)

For use with EZ style bi-level models

28904C $98.00

Accessory -Wall Plate (Splash Guard)

For use with EZ style models

ACCESS12X38-5 $224.00

Accessory - Access Panel

12" high X 38.5" wide For use with bi-level Architectural

fountains and coolers

AP99 $109.00


9" high X 9" wide

RP2130 $214.00

Accessory - Wall Bezel

32.25" high X 21" wide Covers wall surface imperfections For use with EZ, LZ, EMABF,

LMABF or (L)VRC models

WP2 $162.00

Accessory - Wall Plate

10.5" high X 16" wide For use with EDFP210C and

EDFP214C fountains.

ACCE S SOR IE S

NOTE: Accessories apply to all drinking solutions.C-76 elkay.com


28410C $549.00



28554C $549.00



28904C $98.00



ACCESS12X38-5 $224.00




AP99 $109.00


9" high X 9" wide

RP2130 $214.00




WP2 $162.00



EDFP214C fountains.

ACCE S SOR IE S



28410C $549.00



28554C $549.00



28904C $98.00



ACCESS12X38-5 $224.00




AP99 $109.00


9" high X 9" wide

RP2130 $214.00




WP2 $162.00



EDFP214C fountains.

ACCE S SOR IE S


Accesorio – Placa de pared (Sup-Inf Bi-nivel) • Para modelos EZ con dos unidades invertidas.

Accesorio – Placa de pared (Sup-Inf Bi-nivel) • Para modelos EZ con dos unidades.

Accesorio – Placa de pared (Protección contra salpicaduras) • Para modelos EZ.

Accesorio – Panel de acceso • 30 cm de alto X 98 cm de ancho. • Para bebederos y fuentes Arquitectónicas con dos niveles.

Accesorio – Panel de acceso • 23 cm de alto X 23 cm de ancho.

Accesorio – Bisel de pared • 82 cm de alto X 53 cm de ancho. • Cubre imperfecciones en la pared. • Para modelos EZ, LZ, EMABF, LMABF o (L)VRC.

Accesorio – Placa de pared • 26.6 cm de altura X 40.6 cm de ancho. • Para fuentes EDFP210C y EDFP214C.

ACCE SOR IOS

Páneles de acceso y decorativos

28410C

ACCESS12X38-5

WP2

28554C

AP99

28904C

RP2130


Additional Accessories

36292C $31.00

Accessory - Power Block

For use with multi-station bottle filling stations

75520C $10.00

Accessory - Vandal-Resistant Pinned T25 Torx Bit

For removing fasteners on vandal-resistant models.

75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00

Accessory - Bubbler Kit Vandal-Resistant

98481C $131.00

Accessory - Bubbler Kit Water-Efficient Vandal-Resistant

98501C $32.00

Accessory - Bubbler StreamSaver™ Flexi-Guard®

LK142 $150.00

Accessory - Bubbler Pushbutton

92715C $31.00

Accessory - Bubbler Replacement Kit, Flexi-Guard


36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00



36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00


ACCE S SOR IE S




36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00



36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00



36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00


ACCE S SOR IE S




36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00



36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00



36292C $31.00



75520C $10.00



75523C $10.00



Bubblers

97446C $130.00


98481C $131.00


98501C $32.00


LK142 $150.00


92715C $31.00


ACCE S SOR IE S


Accesorio - Adaptador de 1 a 3 contactos • Para estaciones llenadoras de botellas con bebederos.

Accesorio - Puntas Torx T25 antivandálicas • Para retirar los seguros en los modelos antivandálicos.

Accesorio - Puntas Torx T27 antivandálicas • Para retirar los seguros en los modelos antivandálicos.

Accesorio – Kit de boquilla antivandálica Accesorio – Kit de boquilla antivandálica y ahorradora de agua

Accesorio – Boquilla StreamSaver™ Flexi-Guard®

Accesorio – Boquilla con botón de activación

Accesorio – Kit de repuesto de boquilla Flexi-Guard

ACCE SOR IOS

ACCESORIOS

Accesorios adicionales

Boquillas

36292C

97446C

97446C

75520C

98481C

98481C

75523C

98501C


Cane Aprons

97258C $214.00

Accessory - Cane Apron for Contour & Soft Sides Models

For use with the Soft Sides & Contour models

98313C $204.00

Accessory - Cane Apron for EMABF (Gray Granite)

For use with EMABF style models

98324C $246.00

Accessory - Cane Apron for HAC, HVR, EMABF & VRC Models (Stainless)

For use with EMABF, VRC and VRCGRN models

LKAPR1 $278.00

Accessory - Cane Apron for SwirlFlo®

For use with SwirlFlo® models

LKAPR2 $416.00

Accessory - Cane Apron for EHW

For use with EHW(M) models

LKAPREZL $205.00

Accessory - Cane Apron for EZ


LKAPRVRCHD $357.00

Accessory - Cane Apron for VRCHD

For use with (L)VRCHD models

ACCE S SOR IE S


C-78 elkay.com

Cane Aprons

97258C $214.00



98313C $204.00



98324C $246.00



LKAPR1 $278.00



LKAPR2 $416.00



LKAPREZL $205.00



LKAPRVRCHD $357.00



ACCE S SOR IE S


Cane Aprons

97258C $214.00



98313C $204.00



98324C $246.00



LKAPR1 $278.00



LKAPR2 $416.00



LKAPREZL $205.00



LKAPRVRCHD $357.00



ACCE S SOR IE S


Accesorio - Faldón para modelos Contour & Soft Sides • Para modelos Soft Sides & Contour.

Accesorio - Faldón para EMABF (Color Granito) • Para modelos EMABF.

Accesorio - Faldón para modelos HAC, HVR, EMABF & VRC (Inoxidable) • Para modelos EMABF, VRC y VRCGRN.

Accesorio - Faldón para modelos SwirlFlo® • Para modelos SwirlFlo®.

Accesorio - Faldón para modelos EHW • Para modelos EHW(M).

Accesorio - Faldón para modelos EZ • Para modelos EZ.

Accesorio - Faldón para modelos VRCHD • Para modelos (L)VRCHD.

ACCE SOR IOS

Faldones

97258C

LKAPR1

LKAPRVRCHD

98313C

LKAPR2

98324C

LKAPREZL

C-77


Glass Fillers

LK109A $258.00

Accessory - Glass Filler

Factory installed only

LK1110 $250.00


Ordered separately with glass filler prepped models

Instructions included to install in non-glass filler prepped coolers and fountains

LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00

Accessory - Surface Mounting Plate

For use with EDFP217 and EDFP217FP bi-level models requiring additional support. Secures directly to a variety of load-bearing surfaces.

MP20RA $290.00


For use with EDFP217RA and EDFP217FPRA reverse bi-level models requiring additional support. Secures directly to a variety of load-bearing surfaces.

Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



ACCE S SOR IE S

NOTE: Accessories apply to all drinking solutions. Water Coolers & Fountains C-79

Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



ACCE S SOR IE S

NOTE: Accessories apply to all drinking solutions. Water Coolers & Fountains C-79

Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



ACCE S SOR IE S



Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



Glass Fillers

LK109A $258.00



LK1110 $250.00




LK1114 $313.00




Mounting Plates

MP20 $290.00



MP20RA $290.00



ACCE S SOR IE S


Accesorio – Llenador de vasos • Solo con instalación de fábrica.

Accesorio – Llenador de vasos • Se pide por separado con los modelos con preparación de fábrica para llenador de vasos. • Incluye instrucciones de instalación para bebederos y fuentes sin preparación de fábrica para llenador de vasos.

Accesorio – Llenador de vasos • Se pide por separado con los modelos con preparación de fábrica para llenador de vasos. • Incluye instrucciones de instalación para bebederos y fuentes sin preparación de fábrica para llenador de vasos.

Accesorio - Placa de montaje en superficie• Para modelos EDFP217 y EDFP217FP con dos niveles de bebederos que requieren soporte adicional. Se fija directamente a diferentes superficies de apoyo.

Accesorio - Placa de montaje en superficie • Para modelos EDFP217RA y EDFP217FPRA con dos niveles de bebederos que requieren soporte adicional. Se fija directamente a diferentes superficies de apoyo.

ACCE SOR IOS

ACCESORIOS

Llenador de vasos

Placas de montaje

LK109A

MP20

LK1110

MP20RA

LK1114


C-80 elkay.com

Mounting Systems / In Wall Carriers

ML100 $392.00

Accessory - In Wall Carrier Support Legs

For optional use with MPW101, MPW200 or MPW201 mounting plates

MLP100 $552.00

Accessory - In Wall Carrier (Single)

For use with single EZ, LZ, EMABF, LMABF, VRC, LVRC models.

MLP200 $907.00

Accessory - In Wall Carrier (Bi-Level)

For use with bi-level EZ, LZ, EMABF, LMABF, VRC, LVRC models.

MPW101 $152.00


For use with EDFP210, EDFP214, EDFPB114, EDFPBW114, EHW214 models.

MPW200 $267.00


For use with EDFP217, EDFPB117 & EHW217 models

MPW201 $319.00


For use with EDFP220 models

Remote Chillers Optional Accessories - Shelves

PM3 $331.00

Accessory - Chiller Shelves

For use with ER5 and ER10 water chillers.

PM4 $331.00


For use with ER19 and ERW20 water chiller.


ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00




ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00



ACCE S SOR IE S


C-80 elkay.com


ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00




ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00




ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00



ACCE S SOR IE S



ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00




ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00




ML100 $392.00



MLP100 $552.00



MLP200 $907.00



MPW101 $152.00



MPW200 $267.00



MPW201 $319.00




PM3 $331.00



PM4 $331.00



ACCE S SOR IE S


Accesorio – Patas de soporte para empotrar • Pueden utilizarse con las placas de montaje MPW101, MPW200 y MPW201.

Accesorio - Soporte para empotrar (Sencillo) • Para modelos EZ, LZ, EMABF, LMABF o (L)VRC.

Accesorio - Soporte para empotrar (Doble) • Para modelos EZ, LZ, EMABF, LMABF, VRC o LVRC con dos niveles de bebederos.

Accesorio – Soporte para empotrar (Sencillo) • Para modelos EDFP210, EDFP214, EDFPB114, EDFPBW114, EHW214.

Accesorio – Soporte para empotrar (Doble)• Para modelos EDFP217, EDFPB117 & EHW217.

Accesorio – Soporte para empotrar (Doble)• Para modelos EDFP220.

Accesorio – Estante para enfriador• Para enfriadores ER5 y ER10.

Accesorio – Estante para enfriador• Para enfriadores ER19 y ERW20.

ACCE SOR IOS

Sistemas de montaje / para empotrar

Accesorios opcionales para enfriadores remotos - estantes

ML100

ML100

MPW101

MLP100

MLP100

MPW200

MLP200

MPW201


Remote Chillers Optional Accessories - Grills

EG1 $587.00

Accessory - Louvered Grill (Stainless Steel)

For use with ERS1, ER2 and ECH8 chillers

EG2 $331.00

Accessory - Louvered Grill

For use with ERS1, ER2 and ECH8 chillers

EG3 $439.00

Accessory - Louvered Grill

For use with ER5, ER10 and ER19 chillers

ACCE S SOR IE S


Accesorio – Rejilla (Acero Inoxidable) • Para enfriadores ERS1, ER2 y ECH8.

Accesorio – Rejilla • Para enfriadores ERS1, ER2 y ECH8.

Accesorio – Rejilla • Para enfriadores ER5, ER10 y ER19.

ACCE SOR IOS

ACCESORIOS

Accesorios opcionales para enfriadores remotos - rejillas

EG1 EG2 EG3


Mounting Frames

MB23A $327.00

Elkay Mounting Frame Non-Filtered Non-Refrigerated, Galvanized Steel

For use with 115V EFRC models

MB23AL $389.00

Elkay Mounting Frame with Filter Head Non-Filtered, Non-Refrigerated Galvanized Steel

For use with 115V LJNE models

MB24 $178.00


For use with EFRPC models

MB30 $396.00


For use with 115V EHFRA models

MF100 $214.00

Accessory - Mounting Frame

For use with ENOB, ERFP, ERO, ERPB, LNFE, LRPB models

MF200 $268.00


For use with ENOB, ERFP, ERO, ERPB, LNTE, LRPB models

MFC100 $214.00


For use with ECRSP and LCRSP models

MFWS100 $208.00


For use with in-wall ezH2O models

MFWS200 $260.00


For use with bi-level ezH2O SwirlFlo and Soft Sides architectural fountain combination units

ACCE S SOR IE S


Mounting Frames

MB23A $327.00



MB23AL $389.00



MB24 $178.00



MB30 $396.00



MF100 $214.00



MF200 $268.00



MFC100 $214.00



MFWS100 $208.00



MFWS200 $260.00



ACCE S SOR IE S


Mounting Frames

MB23A $327.00



MB23AL $389.00



MB24 $178.00



MB30 $396.00



MF100 $214.00



MF200 $268.00



MFC100 $214.00



MFWS100 $208.00



MFWS200 $260.00



ACCE S SOR IE S


Estructura de montaje Elkay de acero galvanizado para unidades sin filtro ni refrigeración • Para modelos 115V EFRC.

Estructura de montaje Elkay de acero galvanizado para unidades con o sin filtro y sin refrigeración • Para modelos 115V LJNE.

Estructura de montaje Elkay de acero galvanizado para unidades sin filtro ni refrigeración • Para modelos EFRPC.

Estructura de montaje Elkay de acero galvanizado para unidades sin filtro ni refrigeración • Para modelos 115V EHFRA.

Accesorio – Estructura de montaje • Para modelos ENOB, ERFP, ERO, ERPB, LNFE, LRPB.

Accesorio – Estructura de montaje • Para modelos ENOB, ERFP, ERO, ERPB, LNFE, LRPB.

Accesorio – Estructura de montaje • Para modelos ECRSP y LCRSP.

Accesorio – Estructura de montaje • Para modelos ezH2O empotrables.

Accesorio – Estructura de montaje • Para estaciones llenadoras de botellas ezH2O con fuentes Soft Sides arquitectónicas.

ACCE SOR IOS

Estructuras de montaje

MB23A

MB30

MFC100

MB23AL

MF100

MFWS100

MB24

MF200

MFWS200

C-81


MFWS210 $260.00


For use with bi-level ezH2O SwirlFlo and Soft Sides architectural cooler combination units

MFWSF100 $208.00


For use with single ezH2O SwirlFlo and Soft Sides architectural fountain combination unit.

MFWSF110 $208.00


For use with single ezH2O SwirlFlo and Soft Sides architectural cooler combination unit.

ACCE S SOR IE S


Accesorio – Estructura de montaje • Para estaciones llenadoras de botellas ezH2O con bebederos Soft Sides arquitectónicos.

Accesorio – Estructura de montaje • Para estaciones llenadoras de botellas ezH2O con fuentes Soft Sides o SwirlFlo arquitectónicas.

Accesorio – Estructura de montaje • Para estaciones llenadoras de botellas ezH2O con bebederos Soft Sides o SwirlFlo arquitectónicos.

ACCE SOR IOS

ACCESORIOS

EG1 EG2 EG3


R E FACCIONE S

MODELO DESCRIPCIÓN

55001109 TARJA ACERO INOXIDABLE PARA BEBEDEROS EZ

36322C KIT MOTOR COMPRESOR

56229C CUBIERTA SUPERIOR PARA BEBEDEROS TIPO EZ

CON BOTONES DE ACTIVACIÓN FRONTAL Y LATERAL

56230C CUBIERTA SUPERIOR PARA BEBEDEROS TIPO EZ

CON BOTÓN DE ACTIVACIÓN FRONTAL

98466C KIT VÁLVULA SOLENOIDE PARA BEBEDEROS

98734C KIT BOTONES DE ACCIÓN LATERAL Y FRONTAL

PARA BEBEDEROS EZ

92715C KIT BOQUILLA FLEXI-GUARD

97446C KIT BOQUILLA ANTIVANDÁLICA

238 KIT COMPONENTES ELÉCTRICOS

98724C KIT DE TANQUE EVAPORADOR

1000001600 KIT DE BOTONES DE ACCIÓN FRONTALES PARA

BEBEDEROS EZ

28963C TARJA ACERO INOXIDABLE PARA BEBEDEROS

ANTIVANDÁLICOS

98543C KIT ELÉCTRICO PARA LLENADORES DE BOTELLA EZH20

98544C KIT SENSOR INFRAROJO PARA LLENADORES DE

BOTELLA EZH20

98545C KIT VÁVULA SOLENOIDE PARA LLENADORES DE

BOTELLA EZH20

1000001813 KIT-TOWER/BASIN GASKET

MODELO DESCRIPCIÓN

1000003523SONDA PARA GARRAFON

MODELO DE DISPENSADOR: DSBWCB1

1000003524BOMBA DE PRESIÓN

MODELO DE DISPENSADOR: DSPBWCB1

10000035211000003521GUARDA DE PLÁSTICO

MODELO DE DISPENSADOR: DSBWCT1

1000003520BOMBA DE PRESIÓN

MODELO DE DISPENSADOR: DSPOUWCF1

1000003519VÁLVULA MAGNÉTICA SOLENOIDE DE ENTRADA


Lorem ipsumLorem ipsum1000003522VÁLVULA SOLENOIDE DE FLUJO


Lorem ipsum

1000003600BOTÓN PARA SUMINISTRAR AGUA CALIENTE

MODELOS DE DISPENSADORES: DSBWCB1 Y

DSPOUWCF1

($-.'')",$&/*.(./#)&*$,&.#"($&/#$/.01./2/*1,3"&/#$/1&"/$%4.2

REFACCIONES PARA BEBEDEROS Y LLENADORES DE BOTELLA

REFACCIONES PARA DISPENSADORES DE AGUA

C-83

PRODUCTOS 220V

C-84 LATAM.ELKAY.COMNOTA: No se aceptan devoluciones de productos 220V

LISTADO DE PRODUCTOS 220VE S TACIONE S LLE N A DOR A S DE BOTE LL A S

Número de modelo Descripción VoltajeSuministro de

agua fríaTipo de boquilla Filtro para 3000 Gal.

EZS8WSL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex

EZS8WSL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex

EZS8WSS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex

EZS8WSS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex

EZS8WSVRL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR

EZS8WSVRL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR

EZS8WSVRS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR

EZS8WSVRS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR

EZSTL8WSL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex

EZSTL8WSL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex

EZSTL8WSS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex

EZSTL8WSS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex

EZSTL8WSVRL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR

EZSTL8WSVRL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR

EZSTL8WSVRS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR

EZSTL8WSVRS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR

EZWSM82K EZH2O empotrable 220V-50Hz Sí -

EZWSM82PK EZH2O empotrable 220V-50Hz Sí -

EZWSM83K EZH2O empotrable 220V-60Hz Sí -

EZWSM83PK EZH2O empotrable 220V-60Hz Sí -

EZWSMDJOK EZH2O empotrable 220V-50-60Hz No -

EZWSMDJOPK EZH2O empotrable 220V-50-60Hz No -

EZWSSMJO EZH2O con montaje sobre pared 220V-50-60Hz No -

LVRC8WS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz Sí VR Sí

LVRC8WS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz Sí VR Sí

LVRCDWS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz No VR Sí

LVRCDWS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz No VR Sí

LVRCTL8WS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz Sí VR Sí

LVRCTL8WS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz Sí VR Sí

LVRCTLDDWS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz No VR Sí

LVRCTLDDWS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz No VR Sí

LZS8WSL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex Sí

LZS8WSL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex Sí

LZS8WSS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex Sí

LZS8WSS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex Sí

LZS8WSVRL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR Sí

LZS8WSVRL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR Sí

LZS8WSVRS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR Sí

LZS8WSVRS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR Sí

LZSDWSL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz No Flex Sí

LZSDWSL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz No Flex Sí

LZSDWSS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz No Flex Sí

LZSDWSS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz No Flex Sí

LZSTL8WSL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex Sí

LZSTL8WSL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex Sí

LZSTL8WSS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí Flex Sí

C-85

E S TACIONE S LLE N A DOR A S DE BOTE LL A SNúmero de modelo Descripción Voltaje

Suministro de agua fría

Tipo de boquilla

Filtro para 3000 Gal.

LZSTL8WSS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí Flex Sí

LZSTL8WSVRL2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR Sí

LZSTL8WSVRL3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR Sí

LZSTL8WSVRS2K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-50Hz Sí VR Sí

LZSTL8WSVRS3K Combo EZH2O - Bebedero EZ 220V-60Hz Sí VR Sí

LZWSM82K EZH2O empotrable 220V-50Hz Sí - Sí

LZWSM82PK EZH2O empotrable 220V-50Hz Sí - Sí

LZWSM83K EZH2O empotrable 220V-60Hz Sí - Sí

LZWSM83PK EZH2O empotrable 220V-60Hz Sí - Sí

LZWSMDJOK EZH2O empotrable 220V-50-60Hz No - Sí

LZWSMDJOPK EZH2O empotrable 220V-50-60Hz No - Sí

LZWSSMJO EZH2O con montaje sobre pared 220V-50-60Hz No - Sí

VRC8WS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz Sí VR

VRC8WS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz Sí VR

VRCDWS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz No VR

VRCDWS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz No VR

VRCTL8WS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz Sí VR

VRCTL8WS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz Sí VR

VRCTLDDWS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz No VR

VRCTLDDWS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz No VR

VRCTLR8WS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz Sí VR

VRCTLR8WS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz Sí VR

VRCTLRDDWS2K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-50Hz No VR

VRCTLRDDWS3K Combo Bebedero EZH2O antivandálico 220V-60Hz No VR

BE BE DE ROSNúmero de modelo Descripción Voltaje


Tipo de boquilla

Filtro 15000 Gal

Llenador de vasos

Otra característica

EFA14L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex


EFA14LF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep


EFA14LFP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep Pedal (pie)

EFA14LP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Pedal (pie)


EFA14N2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex

EFA14NFP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep Pedal (pie)

EFA14S2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex


EFA14SF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep


EFA14SFP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep Pedal (pie)

EFA14SP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Pedal (pie)


EFA14T2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex

EFA14TFP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep Pedal (pie)

NOTA: No se aceptan devoluciones de productos 220V

PRODUCTOS 220V

C-86 LATAM.ELKAY.COMNOTA: No se aceptan devoluciones de productos 220V


agua fríaTipo de boquilla

Filtro 15000 Gal.

Llenador de vasos







EFA16NFP2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep Pedal (pie)

























EFA4TK2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Back Panel















EFHA8L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso y suministro de agua fría y caliente

220V-50Hz Sí Flex

BE BE DE ROS

C-87

BE BE DE ROS



Filtro 15000

Gal Llenador de vasos Otra característica

EFHA8S2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso y suministro de agua fría y caliente

220V-50Hz Sí Flex

EFRC122K Legacy totalmente empotrable; Sin montaje 220V-50Hz Sí Flex




EFRCM122CDK Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex Disp. para tazas

EFRCM122FK Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex Incl. LK109A

EFRCM122K Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex









EFRPCM82K Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex

EFRPM122CDK Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex Disp. para tazas

EFRPM122K Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex

EFRPM82K Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Sí Flex

EFW16L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso, refrigerado por agua

220V-50Hz Sí Flex

EHFRA72K Legacy ADA totalmente empotrable; Sin montaje 220V-50Hz Sí Flex

EHFRA73K Legacy ADA totalmente empotrable; Sin montaje 220V-60Hz Sí Flex

EHFSA8L2ZJO Legacy con cubierta contra salpicaduras y montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

EHFSA8L3ZJO Legacy con cubierta contra salpicaduras y montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

EHFSA8S2ZJO Legacy con cubierta contra salpicaduras y montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

EHFSA8S3ZJO Legacy con cubierta contra salpicaduras y montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

ERFP282K Soft Sides completo 220V-50Hz Sí Flex

ERFP82K Soft Sides completo 220V-50Hz Sí Flex

ERFPM282K Soft Sides completo 220V-50Hz Sí Flex

ERFPM82K Soft Sides completo 220V-50Hz Sí Flex

EROM282K Soft Sides completo 220V-50Hz Sí Flex Si Sensor

EROM82K Soft Sides completo 220V-50Hz Sí Flex Si Sensor

ERPBM282K SwirlFlo Completo 220V-50Hz Sí Flex

ERPBM282RAK SwirlFlo Completo 220V-50Hz Sí Flex


ERPBM283RAK SwirlFlo Completo 220V-60Hz Sí Flex



ESWA8L2ZJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

ESWA8L3YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

ESWA8N2ZJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

ESWA8N3YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

ESWA8S2ZJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

ESWA8S3YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

ESWA8T2ZJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

*Se requiere pedir por separado caja de montaje MB232A para los modelos EFRC sin montaje.

*Se requiere pedir por separado caja de montaje MB302 para los modelos EHFRA sin montaje.PRODUCTOS 220V




Tipo de boquilla

Filtro 15000

GalLlenador de vasos Otra característica

ESWA8T3YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

EWA14L2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex


EWA14LF2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex Prep


EWA14S2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex


EWA14SF2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex Prep


EWA14T2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex


































EWCA14L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex

EWCA14L3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-60Hz Sí Flex

EWCA14LF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Sí Flex Prep


C-89

BE BE DE ROS



Filtro 15000

GalLlenador de

vasos Otra

característica

EWCA14S2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex


EWCA14SF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Prep


EWCA14T2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex


EWCA4L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex

EWCA4LF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Prep









EWCA8N2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex

EWCA8N3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex

EWCA8NF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Prep

EWCA8NF3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex Prep







EWCA8TF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Prep

EWCA8TF3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex Prep

EWTLA14L2K Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex

EWTLA14S3K Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex

EWTLA16S3K Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex

EZO8L2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Sensor

EZO8L3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Sensor

EZO8S2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Sensor

EZO8S3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Sensor

EZOSTL8L2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Sensor

EZOSTL8L3JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Sensor

EZOSTL8S2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Sensor

EZOSTL8S3JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Sensor

EZS8L2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex

EZS8L3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex

EZS8LF2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Prep

EZS8LF3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Prep

EZS8S2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex

EZS8S3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex

PRODUCTOS 220V


C-90 LATAM.ELKAY.COM*Se requiere pedir por separado caja de montaje MB232AL para los modelos LJNE sin montaje.

BE BE DE ROS



Filtro 15000

GalLlenador de

vasos Otra

característica

EZS8SF2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Sí Flex Prep

EZS8SF3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Sí Flex Prep

EZSTL8L2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Sí Flex

EZSTL8S2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Sí Flex

FD70010L2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex


FD70010LF2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep

FD70010S2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex


FD70010SF2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep

FD70010T2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex


FD70010TF2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Prep



















HEW3L2YJO Legacy de pared, compacto con borde frontal inclinado 220/240V-50/60Hz Sí Flex

HEW3S2YJO Legacy de pared, compacto con borde frontal inclinado 220/240V-50/60Hz Sí Flex

HEW3T2YJO Legacy de pared, compacto con borde frontal inclinado 220/240V-50/60Hz Sí Flex

LFAE14L3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-60Hz Sí Flex Si

LFAE14S3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-60Hz Sí Flex Si

LFAE14SF3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre piso 220V-60Hz Sí Flex Si Prep








LFDE10L2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Si

LFDE10S2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Sí Flex Si

C-91



Tipo de boquilla

Filtro 15000

Gal

Llenador de vasos


LFDE10SF3YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-60Hz Si Flex Si Prep

LFDE10T2YJO Legacy Space-Ette con montaje sobre piso 220V-50Hz Si Flex Si

LJNE122FK Legacy totalmente empotrable; Sin montaje 220V-50Hz Si Flex Si Incl. LK109A

LJNE82FK Legacy totalmente empotrable; Sin montaje 220V-50Hz Si Flex Si Incl. LK109A

LJNEM122FK Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Si Flex Si Incl. LK109A

LJNEM122K Legacy totalmente empotrable completo 220V-50Hz Si Flex Si




LNFE82K Soft Sides completo 220V-50Hz Si Flex Si

LNFEM82K Soft Sides completo 220V-50Hz Si Flex Si

LNFEM83K Soft Sides completo 220V-60Hz Si Flex Si

LNTE82K Soft Sides completo 220V-50Hz Si Flex Si

LNTEM82K Soft Sides completo 220V-50Hz Si Flex Si

LNTEM83K Soft Sides completo 220V-60Hz Si Flex Si

LRPBM282K SwirlFlo Completo 220V-50Hz Si Flex Si

LRPBM282RAK SwirlFlo Completo 220V-50Hz Si Flex Si

LRPBM82K SwirlFlo Completo 220V-50Hz Si Flex Si

LVRC8S2JO ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Si

LVRC8S3JO ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Si

LVRCHD8S2JO ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-50Hz Si VR Si

LVRCHD8S3JO ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-60Hz Si VR Si

LVRCHDTL8S2JOC ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-50Hz Si VR Si

LVRCHDTL8S3JOC ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-60Hz Si VR Si

LVRCSC8S2JO ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Si Screen

LVRCSC8S3JO ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Si Screen

LVRCTL8S2JOC ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Si

LVRCTL8S3JOC ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Si

LVRCTLSC8S2JOC ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Si Screen

LVRCTLSC8S3JOC ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Si Screen

LWAE14LF3YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex Si Prep

LWAE8L2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si

LWAE8LF2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si Prep

LWAE8S2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si

LWAE8SF2YJO Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si Prep

LWCE14LF3YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex Si Prep

LWCE14SF2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si Prep

LWCE4L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si

LWCE4S2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si

LWCE8L2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si

LWCE8S2YJO Legacy Deluxe con montaje sobre pared 220V-50Hz Si Flex Si

LWTLA14S3K Legacy semiempotrado con montaje sobre pared 220V-60Hz Si Flex Si

LZO8L2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si Sensor

LZO8L3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Si Sensor

LZO8S2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si Sensor

LZO8S3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Si Sensor

PRODUCTOS 220V





Tipo de boquilla

Filtro 15000

Gal

Llenador de vasos


LZOSTL8L2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si Sensor

LZOSTL8L3JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Si Sensor

LZOSTL8S2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si Sensor

LZOSTL8S3JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Si Sensor

LZS8L2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si

LZS8L3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Si

LZS8S2JO Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si

LZS8S3JO Modelo EZ tipo ADA 220V-60Hz Si Flex Si

LZSTL8L2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si

LZSTL8S2JOC Modelo EZ tipo ADA 220V-50Hz Si Flex Si

VRC8S2JO ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR

VRC8S3JO ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR

VRCHD8S2JO ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-50Hz Si VR

VRCHD8S3JO ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-60Hz Si VR

VRCHD8SF2JO ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-50Hz Si VR Prep

VRCHD8SF3JO ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-60Hz Si VR Prep

VRCHDTL8S2JOC ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-50Hz Si VR

VRCHDTL8S3JOC ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-60Hz Si VR

VRCHDTL8SF2JOC ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-50Hz Si VR Prep

VRCHDTL8SF3JOC ADA antivandálico de alta resistencia calibre 14 220V-60Hz Si VR Prep

VRCSC8S2JO ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Screen

VRCSC8S3JO ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Screen

VRCTL8S2JOC ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR

VRCTL8S3JOC ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR

VRCTLR8S2JOC ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR

VRCTLR8S3JOC ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR

VRCTLRSC8S2JOC ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Screen

VRCTLRSC8S3JOC ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Screen

VRCTLSC8S2JOC ADA antivandálico 220V-50Hz Si VR Screen

VRCTLSC8S3JOC ADA antivandálico 220V-60Hz Si VR Screen

E NFR I A DOR E S Número de modelo Descripción Voltaje


ECH82 Enfriador remoto 220V-50Hz Si

ECH83 Enfriador remoto 220V-60Hz Si

ECP82 Enfriador remoto 220V-50Hz Si

ECP83 Enfriador remoto 220V-60Hz Si

ECU82 Enfriador remoto 220V-50Hz Si

ECU83 Enfriador remoto 220V-60Hz Si

ER102Y Enfriador remoto 220V-50Hz Si


ER192 Enfriador remoto 220V-50Hz Si







ERS12Y Enfriador remoto 220/240V-50/60Hz Si


C-93

LIMPIEZA Y CUIDADO DE NUESTROS PRODUCTOS


LIMPIE Z A Y CUIDA DO DE NUE S TROS PRODUC TOS

SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE • Limpieza general: Utilice cualquier detergente suave y un paño limpio. Limpie la superficie y seque con una toalla.

• Nunca utilice esponjas metálicas, pues pequeñas partículas se pueden adherir a la superficie de acero inoxidable y con el paso del tiempo se oxidarán.

• Es normal que el acero inoxidable tenga ligeros rayones. Estos rayones se desvanecerán con el tiempo.

SUPERFICIE DE POLIVINILO • Limpieza general: Utilice cualquier detergente suave y un paño limpio. Limpie la superficie y seque con una toalla.

• Limpie la superficie para eliminar la suciedad o la acumulación de mugre.

SUPERFICIES DE MATERIALES COMPUESTOS (COMPOSITES)• Limpieza general: Utilice una esponja o un paño suave junto con agua o un limpiador en espuma no abrasivo. Limpie la superficie y seque con una toalla.

• Con ayuda de abrasivos suaves como limpiadores líquidos para automóviles o pasta de bicarbonato de sodio puede eliminar rayones o manchas.

• No utilice limpiadores abrasivos fuertes.

• El uso periódico de cera de automóvil o de productos similares ayudará a mantener el acabado como nuevo.

C-95


SUPERFICIES DE PLÁSTICO • Limpieza general: Utilice cualquier detergente suave y un paño limpio. Limpie la superficie y seque con una toalla.

• Limpie la superficie para eliminar la suciedad o la acumulación de mugre. Esto no dañará las propiedades antimicrobianas del material.

SUPERFICIES DE CROMO • Limpieza general: Utilice cualquier detergente suave que sea seguro para alimentos y un paño limpio. Limpie la superficie y seque con una toalla

• No utilice limpiadores abrasivos fuertes.

• Limpie la superficie para eliminar la suciedad o la acumulación de mugre.

PANTALLAS Y SENSORES ELÉCTRICOS• Limpie con un paño limpio y seco, de preferencia de microfibra.

• Si es necesario, rocíe un poco agua desionizada sobre la superficie a limpiar y seque.



SUPERFICIES DE PINTURA ELECTROSTÁTICA • Limpieza general: Utilice cualquier detergente suave y un paño limpio. Limpie la superficie y seque con una toalla.

• No utilice esponjas metálicas o limpiadores abrasivos fuertes. .

SUPERFICIES DE AGREGADO DE PIEDRA • Rocíe la unidad con una manguera para eliminar la suciedad o la acumulación de mugre.

.

C-97

NOTA S


0 1 8 0 0 7 3 7 8 4 5 5 | L ATA M . E LK AY.CO M | L ATA M @ E LK AY.CO M©2 0 17 E LK AY M A N U FAC T U R I N G CO M PA N Y

F-4787-is(05-18)

catÁlogo de productos suministro de agua ......vandal -resistant, bubblers are one piece, chrome...

Documents