Part No: 90-00004917 Revision: R06 Date: 10/01/2019Catálogo de Producto

acerca de este catálogoEste catálogo contiene piezas, herramientas, kits de servicio para el Halo Tire InflatorTM y Halo Connect. Hay dos secciones para que el Halo cubra piezas, herramientas y kits de servicio para los Halos con soportes de primera generación (Halo modelo #s HA-3, HA-2, HA-1) y la última versión de los soportes (Halo modelo #s HA -4 y más allá). Consulte la tabla en la página 3 para determinar a qué sección hacer referencia.

Donde ordenar

The Halo Tire inflator™Aperia Technologies se encuentra orgullosa de ofrecer Halo Tire Inflator™ como la solución líder de inflado automático para Tractorcamiónes y Trailers. Halo es un sistema de bombeo de aire por fuerza rotativa completamente mecánico, y el primer dispositivo compatible con llantas de base ancha o doble. Es muy simple de instalar sobre la misma llanta en tan solo 5-10 minutos y no requiere ninguna otra conexión interna con compresores.

2

Contenido2 Introduction2 Acerca de Este Catálogo 2 TheHaloTireInflatorTM

3 Versiónes de Soporte

4 Halo4 Halos5 Soportes6 Mangueras7 FlowBelow7 Kits de Servicio y Herramientas8 Repuestos8 Instrucciones

9 Halo Connect 9 Kits de Halo Connect 9 Repuestos

10 Halo y partes para soportes de primera generación 10 Halos11 Soportes de primera generación12 FlowBelow12 Kits de Servicio y Herramientas13 Repuestos13 Instrucciones

Teléfono +1-844-RUN-HALOWebsite www.aperiatech.comVentas sales@aperiatech.com

Con mucho gusto responderemos a sus consultas para solicitar Halo o partes de reemplazo. Puedes llamar al número debajo y presionar (1) para ventas o enviarnos un email directamente. Esperamos escuchar pronto de usted.

HALO CON SOPORTE DE 1A GENERACIÓN HALO

Halo

Números de parte que comienzan con HA-1, HA-2, HA-3

Números de parte que comienzan con HA-4 y más allá

Soportes

Números de parte que comienzan con BR-4 y BR-8 Números de parte que comienzan con BR-D

Cómo instalar

Cada Halo está configurado para la izquierda o la derecha del lado del vehículo

Cada Halo se puede usar a la izquierda o a la derecha del lado del vehículo.

Mangueras AMBAS VERSIONES UTILIZAN LAS MISMAS MANGUERAS

Sin dientes en frente de Halo

Número de modelo no presente en la etiqueta

Dientes en frente de Halo

Modelo presente en la etiqueta

VERSIONES DE SOPORTELa tabla a continuación ayuda a identificar si tiene el Halo con soportes de primera generación o la última versión de los soportes. Asegúrese de hacer referencia a la sección del catálogo que se aplica a su versión de Halo. Tenga en cuenta que las mangueras son compatibles con ambas versiones de Halo.

3

7099.A

PVD234243

halo tire inflator™ Número de Parte Presión de

rueda objetivoHA-4080H 80 PSIHA-4085H 85 PSIHA-4090H 90 PSIHA-4095H 95 PSIHA-4100H 100 PSIHA-4105H 105 PSIHA-4110H 110 PSIHA-4115H 115 PSIHA-4120H 120 PSI

HA-4XXX

XXX PSI

Kit de brackets para tractorcamiónes

Kit de brackets para trailers

Manguera para llanta doble

Manguera para base ancha

Un kit de cada categoría es requerido para una instalación completa en la llanta.

1 2 3

Halo Tire Inflator™

Componentes del Sistema:

4

O O

BR-DRXXXX BR-DNA BR-DPA

Kit de Soportes

**Los soportes del trailer y eje levantable se envían con tornillos de tapa de cubo de repuesto. (FA-200A)

Número de Parte Tapacubos compatiblesBR-DNBSoporte de primera generación: BR-4009A

National 340-009 PAI AHS-9961 SKF 1644Stemco 343-4009 Stemco 340-5096 Stemco 340-5097Hendrickson HXL5 S-33376

BR-DPB Soporte de primera generación: BR-4195A

ConMet 10018621 Dual Dynamics 7.5-GI Dual Dynamics DG-7.5PPAI AHS-9907 Stemco 340-4195 Stemco 352-4195Hendrickson HXL5 S-33377

TABLE DE COMPATIBILIDADES PARA MONTAJE EN TRAILER*

*Si su tapacubos no se encuentra listado, por favor contactarse con Soporte Técnico.

BR-DRXXFBX

5

Número de Parte

Tractorcamión/ Trailer Descripción Diámetro

del tornilloDiámetro completo

Números de tornillos

BR-DR58B Tractorcamión Eje Motriz 5/8 pulg. 7 pulg. 8BR-DR58TB Tractorcamión Eje Loco 5/8 pulg. 7 pulg. 8

BR-DR34B Tractorcamión Eje Motriz 3/4 pulg. 7 pulg. 8

BR-DR58FA Tractorcamión Eje Motriz sin Perno 5/8 pulg. 7 pulg. 8

BR-DR58FTA Tractorcamión Eje loco sin Perno 5/8 pulg. 7 pulg. 8

BR-DNB Trailer/Leventable Eje con espiga cónica (P) 5/16 pulg. 5 1/2 pulg. 6BR-DPB Trailer/Leventable Eje con espiga recta (N) 5/16 pulg. 6 3/4 pulg. 6

MEDIDAS DEL TRACTOR Diameter of Stu d Diameter of bolt c ircleDiámetro del espárrago Diámetro completo

6

Número de Parte DescripciónHS-1080S Manguera Simple, 8 pulg.HS-1100S Manguera Simple, 10 pulg.

KIT DE MANUGUERASMANGUERAS PARA LLANTA DOBLE

Longitud de mangueras medidas de válvula a válvula.

MANGUERAS PARA BASE ANCHA*

Número de Parte DescripciónHS-1110S Manguera Interna, 11 pulg.HS-1120S Manguera Interna, 12 pulg.HS-1130S Manguera Interna, 13 pulg.HS-1140S Manguera Interna, 14 pulg.HS-1150S Manguera Interna, 15 pulg.HS-1160S Manguera Interna, 16 pulg.

MANGUERAS PARA LLANTA DOBLENúmero de Parte DescripciónHS-1090U Manguera Externa, 9 pulg.HS-1100U Manguera Externa 10 pulg.HS-1110U Manguera Externa, 11 pulg.HS-1120U Manguera Externa, 12 pulg.HS-1130U Manguera Externa, 13 pulg.

CÓMO MEDIR LAS MANGUERAS

MANGUERA INTERNA O BASE ANCHA

MANGUERA EXTERNA

LONGITUD

LONGITUD

*Mangueras para base ancha incluyen tapa (AC-100HS)

Número de Parte DescripciónTK-100HI Kit de Herramientas, Instalador de MangueraTK-400CS Kit de Herramientas, Perno Central, para FlowBelow

SK-200HF Kit de Servicio, Repuestos, Conectores de Manguera Circulares

TK-200HF Kit de Herramientas, Conectores de Manguera Circulares

KITS DE SERVICIO Y HERRAMIENTASLos kits de servicio incluyen las piezas y los artículos consumibles necesarios para que los Halos dañados funcione correctamente. Los kits de herramientas contienen herramientas que funcionan mejor con Halo.

TK-100HI

Agiliza la instalación y desinstalación de la manguera alcanzando la válvula de inflado.

KITS PARA FLOWBELOW

Número de Parte DescripciónAC-400FB Adaptador de FlowBelow y HaloAC-215FB Kit de tornillería, Adaptador de FlowBelowAC-220FB Kit de Separadores de FlowBelow, 2.0 pulg.BR-DR58FA Tractorcamión, eje motriz, 5/8” espárrago, sin pernoBR-DR58FTA Tractorcamión, 5/8” espárrago, mas alta, sin pernoFA-101FB Kit de tornillería, Tuercas de Montaje para FlowBelowFA-100FB Kit de tornillería, Adaptador de FlowBelow

El Halo es compatible con las cubiertas de las ruedas FlowBelow en camiones con neumáticos dobles o de base ancha. El equipo de ventas de Aperia puede ayudarlo a determinar qué piezas necesita para garantizar un ajuste adecuado en su vehículo.

7

Número de Parte DescripciónAC-200CH Cubre Cromo para El HaloAC-100HS Tapa de conversión de llanta Doble a AnchaAC-100HR Kit para Adjuntar Manguera

ACCESORIOS y REpuestosAC-100HS

Número de Parte DescripciónIN-202UM Manual de Usuario de HaloIN-202RL Etiqueta de Instrucciones para Servicio en Ruta

INSTRUCCIONES Y MANUALES DE USARIO

Número de Parte Descripción Incluido conFA-400H Kit de tornillería, Repuestos, perno central, cabeza hexagonal Todos Soportes

FA-100BR Kit de tornillería, Para el Soporte de Halo Soportes para Trailers

FA-200A Kit de tornillería, Soporte del Trailer, Tornillos de Reemplazo para Tapacubos

Soportes para Trailers

FA-100FB Kit de tornillería, Adaptador de FlowBelow AC-400FBFA-100CH Kit de tornillería, Cubre Cromo para El Halo AC-200CH

KitS DE tornilleríaLa tornillería de Aperia se han diseñado para garantizar la resistencia adecuada y la resistencia a la corrosión. Asegúrese de reemplazar cualquier tornillería perdido o dañado con tornillería proporcionados por Aperia.

Encuentre más documentación del producto en el sitio de literatura:www.aperiatech.com/literature

8

Kits De HALO CONNECT COMPLETOS

Número de Parte DescripciónHC-1010 Halo Connect, Tractorcamión, Eje Tándem, Llanta DobleHC-1011 Halo Connect, Tractorcamión, Eje Simple, Llanta DobleHC-1012 Halo Connect, Tractorcamión, Eje Tándem , Base Ancha

Los kits de Halo Connect incluyen todo lo necesario para instalar en un vehículo. Esto incluye el Gateway, un paquete de sensores y todas las antenas requeridas.

REPUESTOSNúmero de Parte DescripciónGW-10 Repuesto, Gateway, Pressure ProSE-100 Sensor de Repuesto, Pressure ProSP-110 Paquete de Sensores, Tractorcamión, Eje Tándem, Llanta DobleSP-111 Paquete de Sensores, Tractorcamión, Eje Simple, Llanta DobleSP-112 Paquete de Sensores, Tractorcamión, Eje Tándem , Base AnchaCB-01 Repuestos, Arnés de Cable de la EnergíaCB-02 Repuestos, Antena y Cable TPMSCB-03 Repuestos, Antena celularCB-04 Repuestos, Antena GPS

• Paquete de sensores Halo Connect

• Arnés de cable de la energía con conector mini fusible

• Antena y Cable TPMS

• Antena celular

• Antena GPS

KITS DE HALO Connect

9

10

halo tire inflator™ - compatible con soportes De 1 a generaciÓNNúmero de Parte Presión de

rueda objetivoIzquierda DerechaHA-3080L HA-3080R 80 PSIHA-3085L HA-3085R 85 PSIHA-3090L HA-3090R 90 PSIHA-3095L HA-3095R 95 PSIHA-3100L HA-3100R 100 PSIHA-3105L HA-3105R 105 PSIHA-3110L HA-3110R 110 PSIHA-3115L HA-3115R 115 PSIHA-3120L HA-3120R 120 PSI

HA-3XXXL/R

XXX PSI

La primera y única solución completa para vehículos

BR-87XXA BR-4009A BR-4195A

KitS de Soportes DE primera generaciÓN

**Los soportes del trailer y eje levantable se envían con tornillos de tapa de cubo de repuesto. (FA-200A)

11

Número de Parte

Tractorcamión/ Trailer Descripción Diámetro

del tornilloDiámetro completo

Números de tornillos

BR-8758A Tractorcamión Eje Motriz 5/8 pulg. 7 pulg. 8BR-8758TB Tractorcamión Eje Loco 5/8 pulg. 7 pulg. 8

BR-8758AC Tractorcamión Eje Motriz (Accesorio) 5/8 pulg. 7 pulg. 8

BR-8734B Tractorcamión Eje Motriz 3/4 pulg. 7 pulg. 8

BR-4009A Trailer/Leventable Eje con espiga cónica (P) 5/16 pulg. 5 1/2 pulg. 6BR-4195A Trailer/Leventable Eje con espiga recta (N) 5/16 pulg. 6 3/4 pulg. 6

Kit de brackets para tractorcamiónes

Kit de brackets para trailers

Manguera para llanta doble

Manguera para base ancha

Un kit de cada categoría es requerido para una instalación completa en la llanta.

1 2 3

Halo Tire Inflator™

Componentes del Sistema: - PARA soportes DE 1 a generaciÓN

O O

12

KITS PARA FLOWBELOWNúmero de Parte DescripciónAC-200FB Adaptador de FlowBelow y HaloAC-215FB Kit de tornillería, Adaptador de FlowBelowAC-220FB Kit de Separadores de FlowBelow, 2.0 pulg.BR-8758AC Tractorcamión, Eje Motriz (Accesorio)FA-101FB Kit de tornillería, Tuercas de Montaje para FlowBelow

TORNILLOS Resistente a RobosNúmero de Parte DescripciónFA-100TR Kit de Tornillos Resistente a Robos, 1 Vehiculo (4 Halos), Llave tubo especialTK-100TR Kit de Herramientas, Llave tubo especial

Número de Parte DescripciónTK-100HI Kit de Herramientas, Instalador de Manguera

SK-101AD Kit de Servicio, Repuestos, Plato Adaptador de Halo, 1.0

SK-200AD Kit de Servicio, Repuestos, Plato Adaptador de Halo, 2.0

SK-200HF Kit de Servicio, Repuestos, Conectores de Manguera Circulares

TK-200HF Kit de Herramientas, Conectores de Manguera Circulares

KITS DE SERVICIO Y HERRAMIENTASLos kits de servicio incluyen partes necesarios para reutilizar Halos dañados. Los kits de herramientas son especialmente diseñados para utilizar con Halo, y el paquete incluye un manual especial para asegurar el uso adecuado.

TK-100HI

Agiliza la instalación y desinstalación de la manguera alcanzando la válvula de inflado.

Encuentre más documentación del producto en el sitio de literatura www.aperiatech.com/literature

13

ACCESORIOS y REpuestosNúmero de Parte DescripciónAC-200CH Cubre Cromo para El HaloAC-100HS Tapa de conversión de llanta Doble a AnchaAC-100HR Kit para Adjuntar Manguera

AC-100HS

Número de Parte DescripciónIN-100UM-ES Manual de Usuario de HaloIN-100RL Etiqueta de Instrucciones para Servicio en Ruta

INSTRUCCIONES Y MANUALES DE USARIO

Número de Parte Descripción Incluido conFA-100BR Kit de tornillería, Para el Soporte de Halo Todos Soportes

FA-200A Kit de tornillería, Soporte del Trailer, Tornillos de Reemplazo para Tapacubos

Soportes para Trailers

FA-100AD Kit de Servicio, Repuestos, Plato Adaptador de Halo, 1.0 SK-101ADFA-200AD Kit de Servicio, Repuestos, Plato Adaptador de Halo, 2.0 SK-200ADFA-100FB Kit de tornillería, Adaptador de FlowBelow AC-200FBFA-100CH Kit de tornillería, Cubre Cromo para El Halo AC-200CH

KitS DE tornillería

Aperia Technologies, Inc.1616 Rollins Rd. Burlingame, CA 91040Phone: (650) 741-3231Fax: (415) 524-2449www.aperiatech.com

© 2019 Aperia Technologies, Inc. IN-200CA-ES

90-00004917 Rev. R06Impreso en Estados Unidos de América