catÁlogo de piezas de repuesto - tifon motor...ese4000e03 - boulevard 150 4t 2010 e3 prefijo...

BOULEVARD ESE4000E03

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

BOULEVARD 150 4T 2010 E3

Prefijo chasis: VTHM57200Prefijo motor: M572M

BOULEVARDESE4000E03 - BOULEVARD 150 4T 2010 E3


02/03/2011 Página 2 / 61

Índice

Productos terminados.................................................................................................................................................................... 4

Índice alfanumérico........................................................................................................................................................................5

Motor..............................................................................................................................................................................................9

Tabla 01.02 - Motor completo................................................................................................................................................. 9

Tabla 01.05 - Cárter................................................................................................................................................................10

Tabla 01.06 - Cigüeñal............................................................................................................................................................ 12

Tabla 01.07 - Grupo cilindro-pistón-eje................................................................................................................................. 13

Tabla 01.10 - Grupo culata - Valvula......................................................................................................................................14

Tabla 01.11 - Grupo soporte balancines................................................................................................................................ 15

Tabla 01.12 - Tapa culata....................................................................................................................................................... 16

Tabla 01.13 - Polea conductora..............................................................................................................................................17

Tabla 01.14 - Polea conducida............................................................................................................................................... 18

Tabla 01.15 - Tapa cárter - Refrigeracion cárter.................................................................................................................... 19

Tabla 01.18 - Bomba de aceite.............................................................................................................................................. 20

Tabla 01.20 - Arranque - Arranque electrico......................................................................................................................... 22

Tabla 01.21 - Volante magnetico............................................................................................................................................23

Tabla 01.23 - Tapa volante magnetico - Filtro de aceite........................................................................................................24

Tabla 01.25 - Grupo reductor.................................................................................................................................................25

Tabla 01.35 - Freno trasero - Zapatas.................................................................................................................................... 26

Tabla 01.39 - Carburador completo - Racord admisión......................................................................................................... 27

Tabla 01.40 - Componentes de carburador........................................................................................................................... 28

Tabla 01.42 - Silenciador........................................................................................................................................................ 29

Tabla 01.45 - Filtro de aire.....................................................................................................................................................30

Tabla 01.46 - Caja aire secundario.........................................................................................................................................31

Chasis - Partes plástico - Carrocerias...........................................................................................................................................32

Tabla 02.01 - Chasis/carrocería.............................................................................................................................................. 32

Tabla 02.25 - Caballete/s........................................................................................................................................................33

Tabla 02.26 - Escudo delantero..............................................................................................................................................34

Tabla 02.30 - Maletero delantero - Contraescudo.................................................................................................................35

Tabla 02.31 - Cubierta central - Estribos................................................................................................................................36

Tabla 02.32 - Cubiertas laterales - Spoiler............................................................................................................................. 37

Tabla 02.33 - Alojamiento rueda - Guardabarros.................................................................................................................. 38

Tabla 02.34 - Alojamiento casco - Parte debajo sillìn............................................................................................................39

Tabla 02.37 - Cubierta trasera - Salpicador............................................................................................................................40

Tabla 02.38 - Letreros - Escudos............................................................................................................................................ 41

Tabla 02.39 - Sillín/asientos - Bolsa herramienta...................................................................................................................42

Tabla 02.45 - Retrovisor/es.................................................................................................................................................... 43

Tabla 02.46 - Cerraduras........................................................................................................................................................ 44

Tabla 02.47 - Depósito carburante.........................................................................................................................................45

Manillar/Dirección........................................................................................................................................................................ 46

Tabla 03.01 - Coberturas manillar..........................................................................................................................................46

Tabla 03.02 - Tablero de instrumentos - Cruscotto............................................................................................................... 47

Tabla 03.06 - Manillar - Bomba freno....................................................................................................................................48



02/03/2011 Página 3 / 61

Suspensiones - Ruedas.................................................................................................................................................................49

Tabla 04.01 - Brazo oscilante................................................................................................................................................. 49

Tabla 04.02 - Horquilla/Tubo direccion - Conjunto tejuelos.................................................................................................. 50

Tabla 04.10 - Suspensión trasera - Amortiguador/es............................................................................................................ 51

Tabla 04.11 - Rueda delantera............................................................................................................................................... 52

Tabla 04.12 - Rueda trasera................................................................................................................................................... 53

Instalación de frenos - Transmisiones......................................................................................................................................... 54

Tabla 05.01 - Tuberìas frenos - Pinzas del freno....................................................................................................................54

Tabla 05.03 - Transmisiónes................................................................................................................................................... 55

Instalación eléctrica......................................................................................................................................................................56

Tabla 06.01 - Conmutadores - Conmutadores - Pulsadores - Interruptores..........................................................................56

Tabla 06.03 - Faros delanteros - Indicadores de dirección.................................................................................................... 57

Tabla 06.04 - Faros traseros - Indicadores de dirección........................................................................................................ 58

Tabla 06.05 - Telerruptores - Bateria - Claxon....................................................................................................................... 59

Tabla 06.06 - Reguladores de tensión - Centralitas electrónicas - Bobina A.T....................................................................... 60

Tabla 06.08 - Grupo cables principal..................................................................................................................................... 61



02/03/2011 Página 4 / 61

Productos terminados

Código ValidezESE4000E03ESE487CE03 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]ESE490CE03 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]ESE4F2CE03 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]



02/03/2011 Página 5 / 61

Código Nº Tabla Pos.000267 01.21 7000674 01.05 11002440 02.25 3002440 04.01 5002440 04.10 8003054 06.04 15003056 01.45 11003056 02.37 14003058 02.39 9003751 04.02 13006416 04.01 10006635 01.15 3006652 01.25 5006965 06.03 6006966 04.01 19006975 01.21 10006976 01.20 5008370 01.13 7008372 06.03 13008457 03.01 5011109 04.02 12012528 06.06 5012533 01.45 10012543 03.06 4012789 04.12 8013763 02.37 23013763 02.37 5013861 01.42 11013880 04.01 20013950 02.37 9013958 02.45 3015330 03.06 5015585 01.18 24015760 01.46 14015784 06.04 10015856 06.06 4016404 02.37 22016406 02.37 15016406 02.47 10016408 04.10 5018538 01.11 17018575 01.05 31018575 01.21 5018591 02.37 21018639. 01.12 2018639 01.20 2018639 01.39 4018639 06.06 10018640 01.45 9020008 04.10 11020008 04.10 8020104 02.37 24020106 02.37 16021108 04.10 6030115 02.25 2031092 02.47 9060201 01.21 11090958 02.47 19092517 04.12 4123394 03.06 15127927 05.01 7127927 05.01 9145298 01.15 15145298 01.39 9145298 02.47 18145298 06.08 8178149 04.10 2

Código Nº Tabla Pos.178150 04.10 4178790 03.06 3179640 05.03 9184142 02.34 4194423 04.12 5196868 02.47 6199190 01.15 17217280 05.03 13219528 06.03 2231027 02.47 12231590 05.03 2232108 04.10 8239388 01.05 2239388 01.15 5239397 01.10 3252420 02.30 5252945 06.08 3253937 02.46 8254485 01.45 12254485 01.46 6254485 02.31 11254485 02.32 9254485 02.33 8254485 02.34 6254485 02.34 8254485 06.05 3257134 02.47 16257134 05.03 3257134 06.08 7257614 02.30 6257617 02.30 7258146 01.45 2258146 01.46 2258146 02.30 11258160 02.47 4258249 02.31 5258249 02.32 13258249 02.37 6258737 02.34 10259151 01.21 9259348 02.30 14259349 02.31 2259349 02.34 3259577 01.46 19259830 02.39 6259832 02.47 3263381 04.01 14265451 05.01 6265451 05.01 8266040 05.03 8266724 01.35 5266725 01.35 4267038 04.10 3267115 06.04 14267948 03.06 16268158 04.10 7268304 02.47 11268596 02.37 26269755 01.25 14270310 05.03 10270793 01.15 13270793 01.45 17270793 02.32 8270793 02.37 3270793 03.01 3270793 03.02 2270991 04.11 10

Código Nº Tabla Pos.270991 04.12 2271147 04.11 8271740 04.11 6271807 04.01 9272176 04.01 15272750 04.01 12272836 02.26 8272836 02.37 11272921 01.25 4273099 04.12 7273460 04.01 13273754 02.25 5274246 01.14 17274489 03.06 7274491 03.06 10277916 01.05 18277916 01.10 14277916 01.18 32285536 01.23 2285846 01.10 10287913 01.18 4288245 05.03 6288474 01.23 4289731 01.15 20289731 01.15 8289731 01.18 27290404 06.08 2290860 06.08 3292022 06.03 3292022 06.04 13292823 03.01 4294076 06.05 13294341 06.01 1295528 02.30 8296743 02.39 2297498 01.46 22297498 02.26 7297498 02.26 9297498 02.30 4297498 02.32 7297498 02.37 4297498 06.04 17298497 02.34 12298548 01.15 14298581 02.46 4298594 02.46 3298604 02.01 2298729 02.39 4298731 02.46 7298838 02.46 2298903 02.46 1327187 04.11 2411295 01.05 17411296 01.10 12411311 01.05 3414837 01.18 14414838 01.11 15414838 01.35 8430264 01.15 7430585 01.14 9431065 01.05 25431089 01.14 8

4310935 01.14 10431860 01.05 5431860 01.15 4432142 01.05 10432142 01.05 19



02/03/2011 Página 6 / 61

Código Nº Tabla Pos.433232 01.14 14433391 01.13 9434345 01.18 23434541 01.18 17434541 02.37 8434541 05.03 5434541 06.05 2434541 06.06 2434716 01.10 2434855 01.13 2434885 01.13 10435571 01.10 15435629 01.10 3436438 01.10 7436695 01.18 6436783 01.13 11436783 01.21 6436919 06.06 8436947 01.42 10478115 01.05 14478984 01.25 2478985 01.15 2479132 01.45 3479986 01.18 31482291 01.15 19482335 01.07 2483226 01.14 5483706 01.10 5483707 01.10 4483711 01.10 6483767 01.05 21

4837755 01.18 20483776 01.23 6483785 01.05 8483841 01.23 3483914 01.10 9483915 01.10 8483918 01.18 9484034 01.05 4484123 01.11 7484819 01.11 3485047 01.05 22485603 01.10 13485655 01.05 26485703 01.25 15485868 01.18 15485912 01.25 3

4859955 01.25 11486075 01.23 9486081 01.05 9486082 01.18 3486140 01.21 2486294 01.07 4486295 01.07 5486324 01.14 16486331 01.11 10486336 01.11 9486339 01.11 4486355 01.07 6486972 01.46 16486974 01.11 12487115 01.25 16487211 01.25 8487665 01.42 5487824 01.18 28487832 01.11 8487833 01.11 11

Código Nº Tabla Pos.487936 01.14 12487937 01.18 25487989 01.12 656147R 04.11 1156213R 04.02 1562897 02.34 1356294R 01.35 356297R 04.02 1156298R 04.02 10563324 04.10 9563728 04.12 656395R 04.11 7563977 04.01 4564134 01.35 2

5641365 01.35 1564215 01.35 6564475 04.11 5564527 04.11 4564645 05.03 11564683 03.06 14564813 04.01 16573052 06.06 13573057 02.30 9573512 02.46 5575249 02.31 10575249 02.32 6575249 02.33 2575249 02.33 4575249 02.33 7575249 02.34 7575321 02.47 5575819 02.31 4576188 06.04 16576189 01.15 18576189 02.26 10576189 02.30 12576189 02.31 7576189 02.32 10576189 02.32 12576189 02.34 11576189 05.01 11576189 06.05 11577492 02.39 3577557 02.47 758056R 06.01 358057R 06.01 458058R 06.01 558059R 01.21 1580621 06.01 6580653 06.08 458083R 06.06 358090R 06.06 958093R 06.05 1581049 06.05 6581142 06.08 558115R 06.05 10581248 02.25 7581249 02.25 6581560 02.25 858178R 06.03 4582030 06.06 11582042 06.05 8582043 06.08 6582058 02.37 17582298 02.25 4583332 06.04 12583575 06.01 2

Código Nº Tabla Pos.583895 06.06 6584332 06.03 11584332 06.03 8584332 06.04 5584332 06.04 8584426 06.01 7584690 01.21 3584695 01.21 2584810 06.05 4584877 02.37 25584884 02.37 20597374 04.01 2597374 04.01 7597495 04.01 1598277 04.11 9598277 04.12 3598795 05.01 10598919 05.01 3600293 02.33 1

6002930087 02.33 16002930090 02.33 160029300F2 02.33 1

600297 05.01 5600309 04.01 17600315 05.03 1600480 04.02 3600481 04.02 2600482 04.02 9600484 04.02 4600485 04.02 7600490 04.02 8600495 04.02 14600632 04.12 1601205 04.12 9601298 04.10 1601401 04.02 5601462 04.11 9601462 04.12 3601620 04.01 11601645 02.39 10601708 02.25 1601744 04.01 6601983 04.02 6620048 06.05 5621941 03.06 1

6219415 03.06 1621976000C 02.34 2621978000C 02.34 96219790012 02.39 1

621980 02.26 16219800087 02.26 16219800090 02.26 162198000F2 02.26 1621981000C 02.30 1621982000C 02.30 2

621983 02.26 26219830087 02.26 26219830090 02.26 262198300F2 02.26 26219840043 02.32 1621985000C 02.31 9

621986 02.32 26219860087 02.32 26219860090 02.32 262198600F2 02.32 2

621987 02.32 46219870087 02.32 4



02/03/2011 Página 7 / 61

Código Nº Tabla Pos.6219870090 02.32 462198700F2 02.32 4621988000C 02.31 1621989000C 02.31 6621990000C 02.32 3621991000C 02.32 56219920043 02.26 56219930043 02.26 6621994000C 02.39 7

621996 02.33 3621997000C 02.30 10

621998 02.33 6622267 01.15 16622268 02.37 2622840 02.26 3623004 02.39 8623008 02.47 1

623132000C 02.47 8623460000C 02.34 1

623503 02.37 1623503000C 02.37 1

624085 02.37 10624522 02.47 24624933 02.47 13638577 06.03 7638655 06.03 10638784 06.03 12638784 06.03 9638784 06.04 6638784 06.04 9638852 01.12 9639082 06.05 7640182 06.08 1640753 06.04 2641159 03.02 1641161 06.04 1641162 06.04 4641163 06.04 7641164 06.04 3

646686T 04.11 1646803 03.06 12646833 03.06 12647078 05.01 2647384 01.35 4648078 05.03 7649602 03.06 8649603 03.06 9649658 05.03 4649951 04.02 8649952 04.02 7650430 04.02 3650431 04.02 2650432 04.02 9651502 05.01 6651502 05.01 8651538 02.37 12651539 02.37 13652695 02.39 5652741 03.01 1

6527410087 03.01 16527410090 03.01 165274100F2 03.01 1652742000C 03.01 2

653119 02.01 1655554 03.06 2664044 02.46 6709047 02.33 5

Código Nº Tabla Pos.709047 05.01 4709532 01.39 3709532 01.39 7709674 04.01 18709674 05.03 1282518R 01.14 4825363 01.11 16825364 01.12 7825368 01.12 882538R 01.18 21825430 01.21 8825481 01.23 8825620 01.18 22825643 01.42 9825726 01.14 1182580R 01.23 7825952 01.18 1982611R 01.20 182612R 01.20 3826165 01.23 1826176 01.39 8826275 01.12 14826275 01.12 1682635R 01.23 5826396 01.11 1482643R 01.18 1182649R 01.18 782650R 01.18 1682682R 01.10 11

8270280001 01.07 18270280002 01.07 18270280003 01.07 18270280004 01.07 1

827041 01.07 7827085 01.05 28827090 01.25 1282731R 01.46 1382743R 01.14 1827499 01.14 7827526 01.42 482753R 01.14 382777R 01.10 182782R 01.18 10827831 01.45 782783R 01.18 8828146 01.07 8828147 01.07 8828148 01.07 882817R 01.11 2828308 01.18 12828583 01.46 17828653 01.12 5828662 01.21 4828662 01.46 18828708 01.12 9828717 01.14 682877R 01.18 182878r 01.05 12828831 01.40 11828843 01.40 8828844 01.40 6828862 01.35 782898R 01.05 1382899R 01.25 6829001 01.39 6829008 01.12 4829134 01.11 13

Código Nº Tabla Pos.829278 01.10 9829280 01.10 5829281 01.10 4829282 01.10 8829593 01.18 2829661 01.05 29829817 01.12 3830056 01.45 8830056 02.31 3830061 01.05 23830128 01.18 29830580 01.14 2831259 01.46 10832130 01.05 27832703 01.46 4832715 01.13 6832943 01.46 9833308 01.11 6833701 01.05 6833701 01.05 7833722 01.18 5833802 01.46 5833821 01.12 13834065 06.03 5834187 01.42 8834473 01.46 1834476 01.46 21840510 01.18 13841213 01.13 8

8412985001 01.06 18412985002 01.06 1

842204 01.13 3842360 01.10 16842514 01.40 1842517 01.40 3842521 01.40 16842522 01.40 13842523 01.40 14842530 01.40 9842737 01.12 11843194 01.45 5843195 01.45 4843264 01.15 12843364 01.18 30843443 01.12 15843757 01.46 3843761 01.18 26843841 01.42 2843849 01.45 6843962 01.40 19844049 01.14 15844116 01.46 7844191 01.42 7844349 01.12 1844470 01.42 6844483 04.10 10844489 01.11 1844582 01.05 15844669 01.25 13844964 01.15 9845607 01.13 5845635 01.46 15845861 01.05 24

8459325 01.11 58460245 01.25 1846766 01.46 8847778 01.46 20



02/03/2011 Página 8 / 61

Código Nº Tabla Pos.847928 01.18 18847930 01.25 7848766 01.42 3849255 01.45 1849257 01.45 14849271 01.45 16849281 01.45 13849465 01.39 2850663 06.03 15850664 06.03 16

8655980001 02.38 38656960001 02.38 58656960002 02.38 58656970001 02.38 18656990001 02.38 4

866264 06.03 18666480001 02.38 28666480002 02.38 2

871167 01.39 5871458 01.15 10871470 01.15 1873682 01.15 6

8738745 01.25 10873980 01.25 9875111 01.05 20875112 01.07 8875113 01.07 8876657 01.05 32877357 01.42 1963486 01.07 3969296 01.20 4969296 01.20 6969296 06.05 9969296 06.06 12969348 06.06 7

CM001904 01.12 10CM001904 01.12 12CM001904 01.46 12CM001912 01.45 19CM001912 02.47 21CM001913 01.45 15CM002901 02.47 14CM002904 01.46 11CM002904 02.47 15CM002910 01.45 18CM006103 02.47 17CM006302 02.30 3CM006905 06.08 9CM013202 06.08 10CM013203 02.47 20CM017403 06.03 14CM017409 03.01 6CM017409 06.05 12CM017410 02.26 11CM017410 02.26 4CM017410 02.30 13CM017410 02.31 8CM017410 02.32 11CM017410 02.32 14CM017410 02.34 5CM017410 02.37 7CM017410 05.01 12CM017410 06.04 11CM022202 06.08 11CM025706 02.47 2CM027001 02.45 2CM027002 02.45 1

Código Nº Tabla Pos.CM027916 02.47 23CM061303 04.02 11CM061304 04.02 10CM063601 03.06 11CM063804 03.06 13CM067801 04.01 8CM067802 04.01 3CM068301 05.01 1CM074901 03.06 11CM076902 04.11 3CM078309 06.06 1CM079717 03.06 6

CM1038015 01.13 4CM126998 01.02 1CM129913 01.40 10CM140101 01.40 15CM140205 01.40 4CM140302 01.40 5CM140903 01.40 2CM142904 01.40 7

CM1440025 01.14 13CM144401 01.13 1CM146301 01.40 17

CM1485135001 01.05 1CM1485135002 01.05 1

CM149401 01.40 18CM155108 01.15 11CM156007 01.39 1CM156709 01.40 12



02/03/2011 Página 9 / 61

Grupo MotorCódigo 01.02

Descripción Motor completoRevisión 1

Pos. Código Descripción Cant. Variantes

1 CM126998 MOTOR PRODUCTIVO 151 4T/2V E3 1



02/03/2011 Página 10 / 61


Descripción CárterRevisión 1


1 CM1485135001 Carter 11 CM1485135002 Carter 12 239388 Espina 6,5x9,5x15 23 411311 Tapón 24 484034 Surtidor 15 431860 Buje 16 833701 Cojinete radial 20x47x14 17 833701 Cojinete radial 20x47x14 18 483785 Perno engche muelles 19 486081 Casquillo elástico 210 432142 Tornillo M6x60 1111 000674 Anillo elástico 112 82878r 113 82898R Gasket ring 114 478115 Perno de referencia 11x8,1x10 215 844582 Surtidor 117 411295 Prisionero 418 277916 Perno de referencia 119 432142 Tornillo M6x60 1120 875111 Junta 121 483767 Paratia olio inferiore 122 485047 Paratia olio superiore 123 830061 Torn. CH con reborde 424 845861 Inserto porta filtro 125 431065 Junta 126 485655 Muelle 127 832130 Astina livello olio completa 128 827085 Gasket ring 14,43x9,19x2,62 1



02/03/2011 Página 11 / 61


Descripción CárterRevisión 1


29 829661 Oil pressure valve 131 018575 Tornillo M5x10 132 876657 Placa 1



02/03/2011 Página 12 / 61


Descripción CigüeñalRevisión 1


1 8412985001 Albero motore completo Cat.1 11 8412985002 Albero motore completo Cat.2 1



02/03/2011 Página 13 / 61


Descripción Grupo cilindro-pistón-ejeRevisión 1


1 8270280001 Grupo piston-eje 11 8270280002 Grupo piston-eje 11 8270280003 Grupo piston-eje 11 8270280004 Grupo piston-eje 12 482335 Pasador 13 963486 Anillo elástico 24 486294 Segmento di compressione d.62,6x1 15 486295 Segmento raschiaolio d.62,6x1 16 486355 Segmento raschiaolio d.62,6x2,5 17 827041 Grupo cilindro-pistón-eje 18 828146 Junta base cilindro 0,4 mm 18 828147 Junta base cilindro 0,6 mm 18 828148 Junta base cilindro 0,8 mm 18 875112 Junta base cilindro 0,4 18 875113 Junta base cilindro 0,6 1



02/03/2011 Página 14 / 61


Descripción Grupo culata - ValvulaRevisión 1


1 82777R Culata completa 12 434716 Guarnizione testa-marmitta 13 239397 Prisionero 23 435629 Prisionero 24 483707 Válvula de escape 14 829281 Válvula de escape 15 483706 Válvula de admisión 15 829280 Válvula de admisión 16 483711 Scodellino inferiore 27 436438 Anillo de ret.válvula 28 483915 Muelle para válvula 28 829282 Muelle para válvula 29 483914 Scodellino superiore 29 829278 Scodellino superiore 210 285846 Semicono válvula 411 82682R Junta culata 112 411296 Tuerca 413 485603 Torn. CH con reborde 214 277916 Perno de referencia 215 435571 Perno de referencia 216 842360 Tapón M6x10 1



02/03/2011 Página 15 / 61


Descripción Grupo soporte balancinesRevisión 1


1 844489 Balancín 22 82817R Tornillo embrague 13 484819 Tuerca 14 486339 Eje balancín 15 8459325 Árbol de levas 16 833308 Lamierino albero a camme 17 484123 Torn. CH con reborde 28 487832 Arandela 19 486336 Corona distribución 110 486331 Contrappeso decompressore 111 487833 Junta 112 486974 Muelle 113 829134 Masa de decompresiòn 114 826396 Campana de decompresiòn 115 414838 Tornillo M6x35 116 825363 Arandela 117 018538 Torn. CH con reborde 1



02/03/2011 Página 16 / 61


Descripción Tapa culataRevisión 1


1 844349 Tapa culata 12 018639. Tornillo con reborde M6x20 43 829817 Junta 14 829008 Válvula resp.aceite 15 828653 Tornillo 46 487989 Junta 17 825364 Junta culata 18 825368 Tapa bujía 19 638852 - CR7EB (NGK) 19 828708 - RG6YC (Champion) 110 CM001904 Faja stringitubo 111 842737 Tubo respiradero aceite 112 CM001904 Faja stringitubo 113 833821 Cuffia lato scarico 114 826275 Placa elastica 115 843443 Cuffia lato aspirazione 116 826275 Placa elastica 1



02/03/2011 Página 17 / 61


Descripción Polea conductoraRevisión 1


1 CM144401 Semipuleggia motrice completa 12 434855 Patín 33 842204 Contrste rodillos 14 CM1038015 Kit 6 rodillos 15 845607 Semipuleggia motrice fissa completa 16 832715 Placa 17 008370 Tornillo 38 841213 Cinghia trapezioidale (Mitsuboshi) 19 433391 Arandela plana 110 434885 Arandela plana 17x32x1 111 436783 Tuerca 1



02/03/2011 Página 18 / 61


Descripción Polea conducidaRevisión 1


1 82743R Polea 12 830580 Semipolea conducida fija 13 82753R Cojinete 17x30x7 14 82518R Jaula de agujas 20x29x18 15 483226 Anillo elástico 16 828717 Perno de guía L=12,5 47 827499 Semipolea cond. móvil 18 431089 Gasket ring 29 430585 Junta 210 4310935 Scodellino lato puleggia 111 825726 Muelle variador 112 487936 Scodellino lato frizione 113 CM1440025 Gruppo frizione centrifuga completa 114 433232 Virola 115 844049 Tambor de embr. 116 486324 Tuerca M12x1.25 117 274246 Arandela plana 22x12,1x1 1



02/03/2011 Página 19 / 61


Descripción Tapa cárter - Refrigeracion cárterRevisión 1


1 871470 Tapa transmisión cpl. 12 478985 Cojinete 13 006635 Anillo elástico 14 431860 Buje 15 239388 Espina 6,5x9,5x15 26 873682 Desviador aire cal. 17 430264 Tornillo autoaterrajable 48 289731 Tornillo con reborde M6x30 99 844964 Abrazadera fijación 110 871458 Taco de montaje 311 CM155108 Coperchietto coperchio trasmissione 112 843264 Tapa 113 270793 Vite TBCIC 314 298548 Manguito 115 145298 Fascetta a strappo 216 622267 Tubo 117 199190 Taco 118 576189 Tornillo d4,2x16 119 482291 Abrazadera 120 289731 Tornillo con reborde M6x30 1



02/03/2011 Página 20 / 61


Descripción Bomba de aceiteRevisión 1


1 82877R Bomba del aceite completa 12 829593 Torn. CH con reborde 23 486082 Junta cárter-bomba aceite 14 287913 Engran. bomba aceite 15 833722 Torn. CH con reborde 16 436695 Muelle de taza 17 82649R Cadena bomba aceite 18 82783R Piñón mando bomba aceite 19 483918 Rondella paraolio 110 82782R Pignone catena distribuzione 111 82643R Cadena distribución 112 828308 Patín tensor de cadena 113 840510 Varilla tensor de cadena 114 414837 Torn. CH con reborde 115 485868 Distanciador 116 82650R Tendicatena completo 117 434541 Torn. CH con reborde M6x16 218 847928 Junta 119 825952 Gasket ring 120 4837755 Tapa distribución 121 82538R Gasket ring 122 825620 Gasket ring 123 434345 Tampón cadena bomba aceite 124 015585 Tornillo autoaterrajable 325 487937 Arandela plana 326 843761 Copa aceite motor 127 289731 Tornillo con reborde M6x30 728 487824 Fascetta di ritegno 1



02/03/2011 Página 21 / 61


Descripción Bomba de aceiteRevisión 1


29 830128 Junta cárter aceite 130 843364 Tapa aceite completo 131 479986 Junta tórica 132 277916 Perno de referencia 3



02/03/2011 Página 22 / 61


Descripción Arranque - Arranque electricoRevisión 1


1 82611R Motor arranque 12 018639 Tornillo c. hex. M6x20 23 82612R Transm.motor arranque 14 969296 Torn. CH con reborde 15 006976 Arandela elástica 12x6,4x0,5 16 969296 Torn. CH con reborde 1



02/03/2011 Página 23 / 61


Descripción Volante magneticoRevisión 1


1 58059R Volano magnete completo 12 486140 Rotore completo (Mitsuba) 12 584695 Rotore completo (Kokusan) 13 584690 Statore completo (Kokusan) 14 828662 Tornillo M5x22 25 018575 Tornillo M5x10 26 436783 Tuerca 17 000267 Chaveta 18 825430 Ventilador 19 259151 Tornillo 310 006975 Arandela 5,3x10x0,5 311 060201 Arandela plana 5,3x14x1 3



02/03/2011 Página 24 / 61


Descripción Tapa volante magnetico - Filtro de aceiteRevisión 1


1 826165 Tapón filtro aceite 12 285536 Junta tórica 31,47x1,78 13 483841 Filtro aceite admisión 14 288474 Junta tórica 20,35x1,78 15 82635R Filtro aceite 16 483776 Tornillo especial 17 82580R Sensore pressione olio 18 825481 Abrazadera 19 486075 Arandela 16X10.5X2.5 1



02/03/2011 Página 25 / 61


Descripción Grupo reductorRevisión 1


1 8460245 Coperchio riduttore completo 12 478984 Cojinete radial 25x52x15 13 485912 Cojinete radial 15x42x13 14 272921 Perno fulcro ganasce 15 006652 Anillo elástico 16 82899R Gasket ring 17 847930 Junta tapa reductor 18 487211 Torn. CH con reborde M8x45 69 873980 Torn. CH con reborde M8x40 110 8738745 Eje polea conducida 111 4859955 Eje transmisión 112 827090 Eje rueda 113 844669 Tubo respiradero 114 269755 Tornillo Allen M8x12 115 485703 Arandela 8.2x12x1 116 487115 Tapón 1



02/03/2011 Página 26 / 61


Descripción Freno trasero - ZapatasRevisión 1


1 5641365 Eje palanca freno 12 564134 Junta 23 56294R Juego de zapatas 14 266725 Muelle ret.mordazas 24 647384 Muelle ret.mordazas 25 266724 Placa 26 564215 Palanca mando freno trasero 17 828862 Tuerca cuadrada 18 414838 Tornillo M6x35 1



02/03/2011 Página 27 / 61


Descripción Carburador completo - Racord admisiónRevisión 1


1 CM156007 Carburatore KEIHIN CVEK-2704A (P.P) 12 849465 Raccordo di ammissione con P.I. 13 709532 Faja stringitubo 14 018639 Tornillo c. hex. M6x20 25 871167 Guarnizione raccordo di ammissione 16 829001 Manicotto carburatore cassa filtro 17 709532 Faja stringitubo 18 826176 Resistencia 19 145298 Fascetta a strappo 1



02/03/2011 Página 28 / 61


Descripción Componentes de carburadorRevisión 1


1 842514 Tapa válvula gas 12 CM140903 Muelle válvula gas 13 842517 Scodellino spillo conico 14 CM140205 Aguja cónica 15 CM140302 Membrana 16 828844 Capuchón 17 CM142904 Starter autom. cpl. 18 828843 Placa 19 842530 Dispos.starter 110 CM129913 Surtidor máximo 80 111 828831 Aguja gasolina 112 CM156709 Vaschetta completa 113 842522 Kit flotante 114 842523 Kit cubeta 115 CM140101 Surtidor mínimo 35 116 842521 Kit tubi 117 CM146301 Torn.reg.aire mínimo 118 CM149401 Torn.reg.aire mínimo 119 843962 Tampón 1



02/03/2011 Página 29 / 61


Descripción SilenciadorRevisión 1


1 877357 Silencioso 12 843841 Protección 13 848766 Tornillo 34 827526 Arandela plana 35 487665 Tampón 36 844470 Tornillo 17 844191 Tornillo 18 834187 Arandela elástica 16x8,2x2,2 29 825643 Arandela 210 436947 Tuerca 211 013861 Arandela plana 8,2x20x2,5 2



02/03/2011 Página 30 / 61


Descripción Filtro de aireRevisión 1


1 849255 Scatola depuratore aria completa 12 258146 Torn. autorr. M3x20 53 479132 Pomo 14 843195 Junta 15 843194 Filtro aire 16 843849 Tubo calibratore aria 17 827831 Capuchón 18 830056 Boccola zigrinata 49 018640 Tornillo 210 012533 Arand. Dentada 6,6x11x0 211 003056 Arandela plana 6,4x12x1 212 254485 Placa elastica M6 213 849281 Válvula solenoide 114 849257 Tubo 115 CM001913 Faja stringitubo 116 849271 Pasacable 117 270793 Vite TBCIC 118 CM002910 Abrazadera 119 CM001912 Abrazadera 1



02/03/2011 Página 31 / 61


Descripción Caja aire secundarioRevisión 1


1 834473 Convogliatore aria completo 12 258146 Torn. autorr. M3x20 43 843757 Buje 44 832703 Elemento filtrante 15 833802 Junta 16 254485 Placa elastica M6 27 844116 Tubo s.a.s. completo 18 846766 Tuerca 29 832943 Junta 110 831259 Tubo di raccordo s.a.s. 111 CM002904 Faja stringitubo 112 CM001904 Faja stringitubo 113 82731R Válvula SASA 114 015760 Tornillo 215 845635 Tubo depresión 116 486972 Tornillo 217 828583 Arandela 218 828662 Tornillo M5x22 319 259577 Tornillo 220 847778 Abrazadera 121 834476 Copertura coperchio volano 122 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 3



02/03/2011 Página 32 / 61

Grupo Chasis - Partes plástico - CarroceriasCódigo 02.01

Descripción Chasis/carroceríaRevisión 1


1 653119 Telaio con p.i. 12 298604 Soporte cerradura 1



02/03/2011 Página 33 / 61


Descripción Caballete/sRevisión 1


1 601708 Caballete central 12 030115 Tornillo c. hex. M10x130 13 002440 Tuerca de seguridad M10 14 582298 Distanciador 15 273754 Junta tórica 26 581249 Muelle 17 581248 Muelle 18 581560 Tampón 1



02/03/2011 Página 34 / 61


Descripción Escudo delanteroRevisión 1


1 621980 ESCUDO DELANTERO 11 6219800087 ESCUDO DELANTERO bianco 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]1 6219800090 ESCUDO DELANTERO nero 1 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]1 62198000F2 ESCUDO DELANTERO grigio 1 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]2 621983 Cubre dirección 12 6219830087 Cubre dirección 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]2 6219830090 Cubre dirección 1 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]2 62198300F2 Cubre dirección 1 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]3 622840 Tornillo 14 CM017410 Placa elastica 15 6219920043 Deflector izquierdo grigio 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]

COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

6 6219930043 Deflector derecho grigio 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

7 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 68 272836 Tornillo M6x16 19 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 210 576189 Tornillo d4,2x16 211 CM017410 Placa elastica 2



02/03/2011 Página 35 / 61


Descripción Maletero delantero - ContraescudoRevisión 1


1 621981000C FRONT GLOVE BOX 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

2 621982000C Puertecilla maletero 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

3 CM006302 Junta 14 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 45 252420 Escuadra 16 257614 Escuadra 27 257617 Muelle 18 295528 Gancho 19 573057 Chapa anclaje 110 621997000C Cerco 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


11 258146 Torn. autorr. M3x20 212 576189 Tornillo d4,2x16 413 CM017410 Placa elastica 414 259348 Tornillo 1



02/03/2011 Página 36 / 61


Descripción Cubierta central - EstribosRevisión 1


1 621988000C Tapa sillín 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

2 259349 Tornillo M4,2x13 23 830056 Boccola zigrinata 24 575819 Gancho para bolsos 15 258249 Tornillo 4,2x19 26 621989000C Tapa bujía 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


7 576189 Tornillo d4,2x16 28 CM017410 Placa elastica 29 621985000C Estribo 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


10 575249 Vite metrica M6x22 611 254485 Placa elastica M6 6



02/03/2011 Página 37 / 61


Descripción Cubiertas laterales - SpoilerRevisión 1


1 6219840043 Spoiler inferiore grigio 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

2 621986 Lateral trasero Izq. 12 6219860087 Lateral trasero Izq. 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]2 6219860090 Lateral trasero Izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]2 62198600F2 Lateral trasero Izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]3 621990000C Proteccion lateral inf. izq. 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


4 621987 Lateral trasero Der. 14 6219870087 Lateral trasero Der. 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]4 6219870090 Lateral trasero Der. 1 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]4 62198700F2 Lateral trasero Der. 1 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]5 621991000C Proteccion lateral inf. der. 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


6 575249 Vite metrica M6x22 27 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 28 270793 Vite TBCIC 29 254485 Placa elastica M6 210 576189 Tornillo d4,2x16 811 CM017410 Placa elastica 412 576189 Tornillo d4,2x16 213 258249 Tornillo 4,2x19 414 CM017410 Placa elastica 6



02/03/2011 Página 38 / 61


Descripción Alojamiento rueda - GuardabarrosRevisión 1


1 600293 GUARDABARROS DELANTERO 11 6002930087 GUARDABARROS DELANTERO v.bianco 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]1 6002930090 GUARDABARROS DELANTERO v.nero 1 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]1 60029300F2 GUARDABARROS DELANTERO v.grigio 1 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]2 575249 Vite metrica M6x22 33 621996 GUARDABARROS TRASERO 14 575249 Vite metrica M6x22 15 709047 Arandela elástica 8,4X15X1,5 16 621998 Compart.rueda 17 575249 Vite metrica M6x22 18 254485 Placa elastica M6 1



02/03/2011 Página 39 / 61


Descripción Alojamiento casco - Parte debajo sillìnRevisión 1


1 623460000C Portacasco completo 12 621976000C Tapa 13 259349 Tornillo M4,2x13 14 184142 Placa elastica 15 CM017410 Placa elastica 76 254485 Placa elastica M6 27 575249 Vite metrica M6x22 48 254485 Placa elastica M6 49 621978000C Tapa caja batería 110 258737 Tampón 111 576189 Tornillo d4,2x16 112 298497 Tapón 113 562897 Tapón 1



02/03/2011 Página 40 / 61


Descripción Cubierta trasera - SalpicadorRevisión 1


1 623503 Parasalp. trasero 11 623503000C Parasalp. trasero 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


2 622268 Cierre 13 270793 Vite TBCIC 24 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 35 013763 Arandela plana 4,2x12x1 36 258249 Tornillo 4,2x19 27 CM017410 Placa elastica 28 434541 Torn. CH con reborde M6x16 29 013950 Arandela 6,2x18x2 210 624085 Distanciador 211 272836 Tornillo M6x16 212 651538 Catafaro 213 651539 Soporte catafaro 214 003056 Arandela plana 6,4x12x1 215 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 216 020106 Tuerca M6 217 582058 Catafaro 120 584884 Portamatrícula 121 018591 Tornillo M4x14 322 016404 Arandela plana 4,2x7,6x0,9 323 013763 Arandela plana 4,2x12x1 324 020104 Tuerca M4 325 584877 Prolongación portamatrícula 226 268596 Tornillo autorrosc. D4x13 4



02/03/2011 Página 41 / 61


Descripción Letreros - EscudosRevisión 1


1 8656970001 12 8666480001 2 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]

COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]2 8666480002 2 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]3 8655980001 14 8656990001 15 8656960001 2 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]

COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]5 8656960002 2 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]



02/03/2011 Página 42 / 61


Descripción Sillín/asientos - Bolsa herramientaRevisión 1


1 6219790012 Sillín 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]

2 296743 Puente 13 577492 Tampón 44 298729 Abrazadera 15 652695 Cuerpo cerradura 16 259830 Tornillo m6x22 27 621994000C Asa tras. 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


8 623004 Tornillo 49 003058 Arandela 15x8,4x1,5 410 601645 Juego de herramientas 1



02/03/2011 Página 43 / 61


Descripción Retrovisor/esRevisión 1


1 CM027002 Retrovisor 12 CM027001 Retrovisor 13 013958 Arandela plana 1



02/03/2011 Página 44 / 61


Descripción CerradurasRevisión 1


1 298903 Bloquecillo 12 298838 Molla ritegno cilindretto 13 298594 Arandela plana 14 298581 Cuerpo cerradura 15 573512 Grupo cilindros 16 664044 Sbozzato chiave 17 298731 Gasket ring 18 253937 Muelle 1



02/03/2011 Página 45 / 61


Descripción Depósito carburanteRevisión 1


1 623008 Depósito 12 CM025706 Sonda nivel gasolina 13 259832 Tapon tanque 14 258160 Junta 15 575321 Grifo automático a depresión 16 196868 Junta 17 577557 Abrazadera 18 623132000C TAPA INDICADOR NIVEL 19 031092 Tornillo M6x25 310 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 311 268304 Arandela plana 6,5x21 312 231027 Distanciador 313 624933 Tubo depressione completo 114 CM002901 Faja stringitubo 215 CM002904 Faja stringitubo 216 257134 Fascetta a strappo 117 CM006103 Tubo 4x9x350 118 145298 Fascetta a strappo 319 090958 Tapón 120 CM013203 Molletta bordi lamiera 221 CM001912 Abrazadera 223 CM027916 Tubo 3,25x8x420 124 624522 Filtro de vacío 1



02/03/2011 Página 46 / 61

Grupo Manillar/DirecciónCódigo 03.01

Descripción Coberturas manillarRevisión 1


1 652741 Cobertura 11 6527410087 Copertura anteriore manubrio 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]1 6527410090 Copertura anteriore manubrio 1 COLOR VEHÍCULO:Black ESE490CE03[Black]1 65274100F2 Copertura anteriore manubrio 1 COLOR VEHÍCULO:Grey ESE4F2CE03[Grey]2 652742000C Copertura posteriore manubrio (Pull-Pull) 1 COLOR VEHÍCULO:White ESE487CE03[White]


3 270793 Vite TBCIC 44 292823 Screw 4X30 autothread cross 25 008457 Torn. autorr. M4,2x19 16 CM017409 Placa elastica 1



02/03/2011 Página 47 / 61


Descripción Tablero de instrumentos - CruscottoRevisión 1


1 641159 Grupo instrumentos 12 270793 Vite TBCIC 4



02/03/2011 Página 48 / 61


Descripción Manillar - Bomba frenoRevisión 1


1 621941 Manillar 11 6219415 Manillar 12 655554 Tornillo Allen M10x65 13 178790 Arandela plana 22x10,3x2,5 14 012543 Rosetta elastica piana con dentatura interna

17x10,3x21

5 015330 Tuerca 16 CM079717 Mando gas cpl. 17 274489 Puño izq. 18 649602 Cable gas abertura 19 649603 Cable gas cierre 110 274491 Puño der. 111 CM063601 Pompa idraulica comando freno anteriore GRIMECA 111 CM074901 Pompa freno anteriore completa (Heng Tong) 112 646803 Pal. fr. del. GRIMECA 112 646833 Palanca de freno 113 CM063804 Manguito 114 564683 Palanca mando freno trasero 115 123394 Vite con bussola 116 267948 Muelle 1



02/03/2011 Página 49 / 61

Grupo Suspensiones - RuedasCódigo 04.01

Descripción Brazo oscilanteRevisión 1


1 597495 Braccio oscillante lato telaio 12 597374 Jaula rodillos 23 CM067802 Distanciador 14 563977 Tornillo c. hex. M10x245 15 002440 Tuerca de seguridad M10 36 601744 Braccio oscillante lato motore completo 17 597374 Jaula rodillos 28 CM067801 Distanciador L=183 mm 19 271807 Tornillo c. hex. M10x202 210 006416 Anillo de retención 111 601620 Soporte 112 272750 Casquillo elástico 113 273460 Buje 214 263381 Tornillo 315 272176 Tuerca 316 564813 Muelle 117 600309 Perno 118 709674 Tornillo Allen M6x20 119 006966 Arandela elástica 6,4x11x0,5 120 013880 Arandela plana 16x6,5x1,5 1



02/03/2011 Página 50 / 61


Descripción Horquilla/Tubo direccion - Conjunto tejuelosRevisión 1


1 56213R Horquilla delantera completa 12 600481 Varilla con fondo der. 12 650431 Varilla con fondo der. Wuxi top 13 600480 PUNTERA SX HORQUILLA 13 650430 Varilla con fondo izq. Wuxi top 14 600484 VARILLA HORQUILLA 25 601401 Tornillo 26 601983 CARTUCCIA IDRAULICA ESCORTS 27 600485 Paraolio forcella 27 649952 Retén aceite Wuxi top 28 600490 Guardapolvo 28 649951 Guardapolvo Wuxi top 29 600482 Torn. CH con reborde 49 650432 Torn. CH con reborde Wuxi top 410 56298R Ralla inferiore 110 CM061304 Ralla inferiore 111 56297R Alojamiento cojinete 111 CM061303 Alojamiento cojinete 112 011109 Ghiera tubo sterzo 113 003751 Rondella dello sterzo 114 600495 Tapón 2



02/03/2011 Página 51 / 61


Descripción Suspensión trasera - Amortiguador/esRevisión 1


1 601298 Tras.Amortiguador 12 178149 Silent-block inf. 13 267038 Arandela plana 14 178150 Tampone superiore 15 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 16 021108 Tuerca 17 268158 Torn. CH con reborde M10 18 002440 Tuerca de seguridad M10 18 020008 Tuerca M8 28 232108 Tuerca de seguridad M10 19 563324 Soporte 110 844483 Tornillo Allen M8x50 211 020008 Tuerca M8 2



02/03/2011 Página 52 / 61


Descripción Rueda delanteraRevisión 1


1 646686T RUEDA DELANTERA 12 327187 Cojinete 23 CM076902 Eje rueda delantera 14 564527 Distanziale ruota anteriore 15 564475 Cubeta 16 271740 Tuerca 17 56395R Disco freno delantero 18 271147 Tornillo M6x20 59 598277 Neumático (Sava) 120/70 R12 19 601462 Neumático (Pirelli) 120/70 R12 110 270991 Válvula neum. sin cámara 111 56147R Tomada cuenta Km 1



02/03/2011 Página 53 / 61


Descripción Rueda traseraRevisión 1


1 600632 Rueda trasera Wanfeng 12 270991 Válvula neum. sin cámara 13 598277 Neumático (Sava) 120/70 R12 13 601462 Neumático (Pirelli) 120/70 R12 14 092517 Tapón 15 194423 Casquete 16 563728 Tuerca M16x13 17 273099 Arandela plana 34,8x16,2x3 18 012789 Clavija 19 601205 Distanciador 1



02/03/2011 Página 54 / 61

Grupo Instalación de frenos - TransmisionesCódigo 05.01

Descripción Tuberìas frenos - Pinzas del frenoRevisión 1


1 CM068301 Pinza freno del. 12 647078 Pastillas-par 13 598919 Tornillo 24 709047 Arandela elástica 8,4X15X1,5 25 600297 Tuberia 16 265451 Tornillo tubo aceite 16 651502 Tornillo tubo aceite 17 127927 Junta 28 265451 Tornillo tubo aceite 18 651502 Tornillo tubo aceite 19 127927 Junta 210 598795 Abrazadera 111 576189 Tornillo d4,2x16 112 CM017410 Placa elastica 1



02/03/2011 Página 55 / 61

Grupo Instalación de frenos - TransmisionesCódigo 05.03

Descripción TransmisiónesRevisión 1


1 600315 Transmisión 12 231590 Molletta elastica 13 257134 Fascetta a strappo 24 649658 BRIDA 15 434541 Torn. CH con reborde M6x16 16 288245 Tuerca de seguridad 17 648078 Cable freno trasero 18 266040 Buje 19 179640 Perno 110 270310 Registro freno posteriore 111 564645 Placa 112 709674 Tornillo Allen M6x20 113 217280 Abrazadera 1



02/03/2011 Página 56 / 61

Grupo Instalación eléctricaCódigo 06.01

Descripción Conmutadores - Conmutadores - Pulsadores - InterruptoresRevisión 1


1 294341 Desviador luz 12 583575 Pulsador stop 23 58056R Conmutador intermitentes 14 58057R Pulsador arranque 15 58058R Pulsador clacson 16 580621 Conmutador de llave 17 584426 Tappo sede commutatore luci 1



02/03/2011 Página 57 / 61


Descripción Faros delanteros - Indicadores de direcciónRevisión 1


1 866264 Faro compl. 12 219528 Lámpara S2 35/35w 12v 13 292022 Lámpara 12V-5W 14 58178R Proyector compl. 15 834065 Tornillo 46 006965 Arandela 5.3x10x10 47 638577 Luz interm. 18 584332 Lámpara 12V-10W 19 638784 Portalámparas 110 638655 Luz interm. 111 584332 Lámpara 12V-10W 112 638784 Portalámparas 113 008372 Tornillo d3,5x13 214 CM017403 Placa 215 850663 Portalámparas 116 850664 Capuchón 1



02/03/2011 Página 58 / 61


Descripción Faros traseros - Indicadores de direcciónRevisión 1


1 641161 Faro trasero 12 640753 Lámpara 12V-5/21W 13 641164 Portalámparas cpl. 14 641162 Indicador direc. tras. Der. 15 584332 Lámpara 12V-10W 16 638784 Portalámparas 17 641163 Indicador direc. tras. Izq. 18 584332 Lámpara 12V-10W 19 638784 Portalámparas 110 015784 Tornillo 211 CM017410 Placa elastica 212 583332 Lampara iluminación matricula 113 292022 Lámpara 12V-5W 114 267115 Tornillo autorrosc. M4x16 115 003054 Arandela 4,3x8x0,5 116 576188 Distanciador 117 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 2



02/03/2011 Página 59 / 61


Descripción Telerruptores - Bateria - ClaxonRevisión 1


1 58093R Claxon 12 434541 Torn. CH con reborde M6x16 13 254485 Placa elastica M6 14 584810 Batería 12V-9Ah 15 620048 Tope goma 16 581049 Tubo respiradero 17 639082 Faja stringitubo 18 582042 Squadretta teleruttore 19 969296 Torn. CH con reborde 110 58115R Telerruptor de arranque 12V-80A 111 576189 Tornillo d4,2x16 112 CM017409 Placa elastica 113 294076 Telerruptor 12V-30A 1



02/03/2011 Página 60 / 61


Descripción Reguladores de tensión - Centralitas electrónicas - Bobina A.T.Revisión 1


1 CM078309 CENTRAL DEVICE UNIT 12 434541 Torn. CH con reborde M6x16 23 58083R Bobina 14 015856 Tornillo M5x21 15 012528 Arandela 16 583895 Soporte 17 969348 Capuchón blind. 18 436919 Collar de protección 19 58090R Regulador de tensión 110 018639 Tornillo c. hex. M6x20 211 582030 Soporte 112 969296 Torn. CH con reborde 213 573052 Pasacable 1



02/03/2011 Página 61 / 61


Descripción Grupo cables principalRevisión 1


1 640182 CTO.INSTALACION ELECTRICA 12 290404 Tapa 13 252945 Fusible 7,5A 43 290860 Fusible 15A 14 580653 Porta fusible 15 581142 Sensore temperatura ambientale 16 582043 Pasacable 17 257134 Fascetta a strappo 78 145298 Fascetta a strappo 89 CM006905 Muelle retención 110 CM013202 Molletta ritegno tubi/cavi 111 CM022202 Junta 1

catÁlogo de piezas de repuesto - tifon motor...ese4000e03 - boulevard 150 4t 2010 e3 prefijo...

Documents