catÁlogo de productos¡logo+2016.pdf · • producción en una sala limpia de clase 10 000. las...

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Atención personalSoluciones dentales precisas

PrecisiónHasta el más mínimo detalle

Una amplia gama de soluciones dentalesDiseñados para toda una vida

Socios internacionales

/ 1 /

Índice de contenidos

Perfil de la empresa 2-4

Implantes

Índice de los implantes 6-7Tuff 8-9Tuff Pro 10-11Tuff TT 12-13Onix 14-15Cortical 16-17PteryCore 18PteryFit 19Herramientas de implantes pterigoideos 21Cigomático 22-25MBI & MBI NC 26-27Mono 28-29Envase 30

Prótesis

Cuadro de las prótesis 32-33Accesorios Tapones de cicatrización 34Componentes de impresión 35Transfer de bola 36Transfer de impresión 37Restauraciones cementadas Restauraciones cementadas 38-39Pilares rectos 40-41Pilares angulados 42-43Pilares de circonio con base de titanio 44Pilares inyectados 45Pilares CAD/CAM 46-47Restauraciones atornilladasSistema múltiple - Recto y Angulado 50Componentes del sistema múltiple 52-53Protocolo múltiple 54-55Pilares Estéticos Atornillados 56Restauraciones extraíbles Vari-Connect 58Componentes de Vari-Connect 59Anclaje de bola 60Anclaje plano 61Anclaje Noris Lock 62

Instrumental

Esquema de aplicaciones de las fresas 64Fresas 65-68Destornilladores 69-71Herramientas 72-73Kits 74-76

/ 2 / Implantes

Perfil de la empresaNoris Medical proporciona al mercado del instrumental médico una amplia gama de soluciones.

La empresa está dirigida por médicos e ingenieros profesionales con una gran experiencia, centrados en el desarrollo, el diseño y la producción de productos innovadores para el campo de la medicina. Dentro de este marco, Noris Medical se especializa en productos y sistemas originales para la odontología.

La actividad sinérgica del equipo de Noris Medical se traduce en unos productos avanzados y unos sistemas extraordinarios que ayudan tanto a los dentistas como a los pacientes.

Cada nuevo producto y sistema desarrollados se proporcionan junto con una serie de herramientas de apoyo integrales para lograr una aplicación eficaz.

Noris Medical ofrece una eficiente atención al cliente y unos cursos de aprendizaje profesionales para la comunidad internacional de dentistas y cirujanos.

Con décadas de experiencia profesional colectiva a sus espaldas, Noris Medical se esfuerza por proporcionar al mercado de los implantes dentales una serie de productos y sistemas de una gran calidad basados en una ingeniería sólida y en unas prácticas de fabricación excelentes.

/ 3 /

Noris Medical mejora las vidas de los dentistas y los pacientes de todo el mundo gracias a su tecnología líder en sistemas de implantología dental

/ 4 / Implantes

Valores

Noris Medical invierte numerosos recursos en la creación de un entorno propicio para el diseño y la fabricación de sus productos dentales. Con el objetivo de mantener la seguridad del paciente al frente de todo el proceso, Noris Medical cumple con todas las normas internacionales de fabricación y calidad. Todo el proceso de fabricación es vigilado y grabado para poder mantener un completo seguimiento. Todas las instalaciones están sometidas a unas inspecciones estrictas.• Los productos llevan la marca de calidad CE y reúnen los criterios de la directiva europea de productos sanitarios (93/42/EEC). • Los productos han recibido la autorización 510(k) de la FDA previa a su comercialización (K140440)• El meticuloso sistema de control de calidad cumple con la ISO 9001:2008, EN ISO 13485:2012 y FDA QSR 21 CFR, Parte 820• Las instalaciones están sometidas a auditorías periódicas llevadas a cabo por auditores internacionales. • Producción en una sala limpia de clase 10 000.

Las aleaciones de titanio son conocidas por su gran biocompatibilidad y su fuerza tensil. Es por eso que todos los implantes dentales y componentes prostéticos de Noris Medical están hechos de una aleación de titanio de grado 5 (Ti6Al4V).Las propiedades macroscópicas y microscópicas de las superficies de los implantes dentales desempeñan un papel esencial en el proceso de cicatrización ósea.Las superficies ásperas de los implantes proporcionan una gran fuerza de retención.La topografía, exacta al micrómetro, afecta a la fijación y al crecimiento de las células óseas.Noris Medical aplica la técnica RBM (Resorbable Blast Media por sus siglas en inglés), induciendo así la topografía submicroscópica. El material que se utiliza durante el proceso RBM es fosfato cálcico, un componente muy reabsorbible y biocompatible. La utilización del fosfato cálcico como material abrasivo también descarta la necesidad de usar ácidos fuertes para quitar los restos de dicho material.Las superficies de los implantes que han sido tratadas por la técnica RBM suelen ser más osteoconductivos. Las investigaciones muestran un mayor porcentaje de contacto hueso-implante en aquellos implantes que han sido tratados por esta técnica. Este descubrimiento podría ser especialmente útil en cuadros clínicos agudos, como en casos de mala calidad ósea y en aquellos de carga inmediata o temprana.

ReferenciasMcCracken, M. (1999). Dental implant material: Commercially pure titanium and titanium alloys. Prosthod. Journal 8. 40-43.

Schwartz, Z., Raz, P., Zhao, G., Barak, Y., Tauber, M., Yao, H., Boyan, BD. (2008). Effect of micrometer-scale roughness of the surface of Ti6Al4V pedicle screws in vitro and in vivo. J Bone Joint Surg Am, 90. 2485-98.

Piattelli, A., Manzon, L., Scarano, A., Paolantonio, M., Piattelli, M. (1998). Histologic and histomorphometric analysis of the bone response to machined and sandblasted titanium implants: An experimental study in rabbits. Int J Oral Maxillofac Implants, 13. 805–810.

Piattelli, M., Scarano, A., Quaranto, M., Petrone, G., Piattelli, A. (1999). Bone response in rabbit to machined and RBM titanium implants. J Dent Res ,78. 1126.

Piattelli, M., Scarano, A., Paolantonio, M., Iezzi, G., Petrone, G., Piattelli, A. (2002). Bone response to machined and resorbable blast material titanium implants: an experimental study in rabbits. J Oral Implantol, 28. 2-8.

Materiales y tratamiento de las superficies

/ 5 /

Implantes

/ 5 /

/ 6 / Implantes

Índice de implantes de hexágono interno

Destornilladores de hexágono interno

NM-X2620 NM-X2615 NM-X2610 NM-X2607 NM-X1015 NM-X1014

Destornillador 2.42mm Soporte motor 2.42mm

Tratamiento de la superficie del cuello del implanteSegún las necesidades clínicas o las preferencias del tratamiento, los implantes Tuff, Tuff TT y los Onyx están disponibles en dos versiones, con diferentes texturas en sus cuellos: superficie tratada por RBM y superficie mecanizada.

Superficie tratada por RBM Superficie mecanizada

Páginas 8-9 Páginas 10-11 Páginas 12-13 Páginas 14-15 Páginas 16-17 Páginas 18 Páginas 19 Páginas 20-25

Tuff Tuff Pro Tuff TT Onix Cortical PteryCore PteryFit Cigomático

/ 7 /

Índice de implantes de una pieza

Ampolla estéril del implante

Portaimplante

Implante

Tornillo decierre

Carcasa

Pegatinainformativa

Ampolla estéril del implante

NM- X2415 NM- X1520 NM- X1018 NM- X1019 NM- X1620

Destornillador 1.7mm

Soporte motor 1.7mm



Soporte motor 2.15mm

Destornilladores para MonoDestornillador para MBI

Páginas 26-27 Páginas 26-27 Páginas 28-29

MBI MBI NC Mono

/ 8 / Implantes

Tuff

Con sus tres zonas roscadas, los implantes Tuff tienen un diseño único que se adecua a la anatomía de la estructura ósea. La zona inferior cónica permite que sea autorroscante. La zona media, con un roscado cuadrado, se usa para comprimir el hueso esponjoso y para ayudar a conseguir el máximo contacto entre hueso e implante. El microroscado de la parte superior añade estabilidad y previene la pérdida del hueso crestal.

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)Tratamiento: RBM

Disponible con dos texturas de cuello (para más información, ver página 6)

3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1

L

D1

Implant Tu�

D

3.75

3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1

Velocidad de perforación (RPM) 1200-1500

900-1200

500-700

400-700

400-600

400-600

300-500

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2 ø5.2

Secuencia de fresas* Tipo de hueso D3, D4

6

10

16

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0 ø6.0

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.

* Eliminación del portaimplante Después de la preparación de la osteotomía, el implante debe ser introducido con la ayuda del portaimplante.Primero el implante debe estabilizarse con unos pocos hilos, y luego se debe retirar el portaimplante. El implante se introducirá a mayor profundidad con una herramienta adecuada.

* Hexágono del implante Durante la inserción del implante, el hexágono del implante debe estar ubicado de manera que una zona recta del hexágono tome la angulación necesaria, proporcionando de tal forma una rehabilitación adecuada.


900-1200

500-700

500-700

400-700

400-700

400-600

400-600

400-600

400-600

300-500

300-500

200-500

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65 ø3.65 ø4.2 ø4.2 ø5.2 ø5.2 ø5-6


6

10

16

ø3.3 ø3.3 ø3.3 ø3.75 ø3.75 ø4.2 ø4.2 ø5.0 ø5.0 ø6.0 ø6.0

? Torsión demasiado alta Secuencia de fresado adicional Inserción de implante

? ? ?? ? ?

/ 9 /

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Cuello tratado por la técnica RBM Cuello mecanizado

3.3 2.6

8 NM-F3308 NMSF3308

10 NM-F3310 NMSF3310

11.5 NM-F3311 NMSF3311

13 NM-F3313 NMSF3313

16 NM-F3316 NMSF3316

3.75 3.1

6 NM-F3706 NMSF3706

8 NM-F3708 NMSF3708

10 NM-F3710 NMSF3710

11.5 NM-F3711 NMSF3711

13 NM-F3713 NMSF3713

16 NM-F3716 NMSF3716

4.2 3.5

6 NM-F4206 NMSF4206

8 NM-F4208 NMSF4208

10 NM-F4210 NMSF4210

11.5 NM-F4211 NMSF4211

13 NM-F4213 NMSF4213

16 NM-F4216 NMSF4216

5.0 4.5

6 NM-F5006 NMSF5006

8 NM-F5008 NMSF5008

10 NM-F5010 NMSF5010

11.5 NM-F5011 NMSF5011

13 NM-F5013 NMSF5013

16 NM-F5016 NMSF5016

6.0 5.2

6 NM-F6006 NMSF6006

8 NM-F6008 NMSF6008

10 NM-F6010 NMSF6010

11.5 NM-F6011 NMSF6011

13 NM-F6013 NMSF6013

16 NM-F6016 NMSF6016

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes

NM-S5023

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 10 / Implantes

Tuff Pro

Los implantes Tuff Pro han sido especialmente diseñados para adecuarse a la anatomía de la estructura ósea. La zona inferior roscada en V-forma permite su autorroscado. El roscado de la zona media en forma cuadrangular se utiliza para comprimir el hueso esponjoso y ayudar a conseguir el máximo contacto entre implante y hueso.

La superficie lisa del cuello de la parte superior ayuda a eliminar la adhesión de los patógenos periodontales, además de reducir las posibilidades de que se desarrolle un proceso inflamatorio en la zona del cuello. La superficie tratada con la técnica RBM aumenta el contacto entre implante y hueso.


L

D1

NMAFXXXX-Tu�

2.42

3.75

2

D




periodontales, además de reducir las posibilidades de periodontales, además de reducir las posibilidades de que se desarrolle un proceso inflamatorio en la zona del cuello. La superficie tratada con la técnica RBM


900-1200

500-700

400-700

400-600

400-600

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2


6

10

16

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0


900-1200

500-700

500-700

400-700

400-700

400-600

400-600

400-600

400-600

300-500

300-500

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65 ø3.65 ø4.2 ø4.2 ø5.2 ø5.2


6

10

16

ø3.3 ø3.3 ø3.3 ø3.75 ø3.75 ø4.2 ø4.2 ø5.0 ø5.0

? ? ?? ?


/ 11 /

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Art'iculo

3.3 2.6

10 NMAF3310

11.5 NMAF3311

13 NMAF3313

16 NMAF3316

3.75 3.1

10 NMAF3710

11.5 NMAF3711

13 NMAF3713

16 NMAF3716

4.2 3.5

10 NM AF4210

11.5 NM AF4211

13 NM AF4213

16 NM AF4216

5.0 4.5

10 NM AF5010

11.5 NM AF5011

13 NM AF5013

16 NM AF5016


NM-S5023

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 12 / Implantes

Tuff TT

Los implantes Tuff TT comparten el mismo concepto de las tres zonas roscadas que los implantes Tuff. La parte superior en forma de corona convergente permite que esta tecnología basada en la modificación de la plataforma ósea prevenga la pérdida del hueso crestal.



L

D1

Implant Tu� TT

D

3.75

3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1

3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1


900-1200

500-700

400-700

400-600

400-600

400-600

300-500

300-500

200-500

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2 ø4.2 ø5.2 ø5.2 ø5-6


6

10

16

ø4.2 ø4.2 ø5.0 ø6.0 ø6.0


900-1200

500-700

400-700

400-600

400-600

300-500



6

10

16

ø4.2 ø5.0 ø6.0




? ? ?


/ 13 /


4.2 3.5

6 NM-F4306 NMSF4306

8 NM-F4308 NMSF4308

10 NM-F4310 NMSF4310

11.5 NM-F4311 NMSF4311

13 NM-F4313 NMSF4313

16 NM-F4316 NMSF4316

5.0 4.2

6 NM-F5106 NMSF5106

8 NM-F5108 NMSF5108

10 NM-F5110 NMSF5110

11.5 NM-F5111 NMSF5111

13 NM-F5113 NMSF5113

16 NM-F5116 NMSF5116

6.0 5.0

6 NM-F6106 NMSF6106

8 NM-F6108 NMSF6108

10 NM-F6110 NMSF6110

11.5 NM-F6111 NMSF6111

13 NM-F6113 NMSF6113


NM-S5023

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 14 / Implantes

Onix

Los implantes Onix están especialmente diseñados para los tratamientos que requieren una colocación en los huesos de tipo 1 y 2.



3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1

L

D1

D

3.75

3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1


900-1200

500-700

400-700

200-500

400-600

200-500

400-600

200-500

300-500

200-500

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.8-4.2 ø3.65 ø3.8-4.2 ø4.2 ø5-6 ø5.2 ø5-6


6

10

16

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0 ø6.0


900-1200

500-700

400-700

400-600

400-600

300-500



6

10

16

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0 ø6.0




/ 15 /


3.3 2.4

8 NM-G3308 NMSG3308

10 NM-G3310 NMSG3310

11.5 NM-G3311 NMSG3311

13 NM-G3313 NMSG3313

16 NM-G3316 NMSG3316

3.75 2.8

6 NM-G3706 NMSG3706

8 NM-G3708 NMSG3708

10 NM-G3710 NMSG3710

11.5 NM-G3711 NMSG3711

13 NM-G3713 NMSG3713

16 NM-G3716 NMSG3716

4.2 3.2

6 NM-G4206 NMSG4206

8 NM-G4208 NMSG4208

10 NM-G4210 NMSG4210

11.5 NM-G4211 NMSG4211

13 NM-G4213 NMSG4213

16 NM-G4216 NMSG4216

5.0 4.0

6 NM-G5006 NMSG5006

8 NM-G5008 NMSG5008

10 NM-G5010 NMSG5010

11.5 NM-G5011 NMSG5011

13 NM-G5013 NMSG5013

16 NM-G5016 NMSG5016

6.0 5.0

6 NM-G6006 NMSG6006

8 NM-G6008 NMSG6008

10 NM-G6010 NMSG6010

11.5 NM-G6011 NMSG6011

13 NM-G6013 NMSG6013


NM-S5023

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 16 / Implantes

Cortical

Los implantes corticales proporcionan una buena estabilidad en las cargas inmediatas. Sus roscas afiladas y profundas brindan una retención muy fuerte para lograr la estabilidad primaria de los implantes. La ubicación de las roscas le da estabilidad al hueso cortical. El sistema Cortical puede utilizarse en los sitios de extracción para llevar a cabo una implantación inmediata. Los implantes corticales están disponibles en varios tamaños, para adecuarse a cualquier lugar de implantación.


L

L2

D

2.43

4

3.75

4

L1

1.6

Cortical

L

L2

D

2.43

4

3.75

4

L1

1.6

Cortical

3.75

2.43

IMPLANT CORTICAL

2

4

L2

L

4

D

L1

L

L2

D

2.43

4

3.75

4

L1

1.6

Cortical

L

L2

D

2.43

4

3.75

4

L1

1.6

Cortical


900-1200

500-700

200-500 400-700

200-500



6

10

16

ø4.0 ø4.0 ø5.0 ø5.0 ø6.0


900-1200

500-700

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8


6

10

16

ø4.0 ø5.0 ø6.0




? ?


/ 17 /

Implantes Ø D (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) Artículo

4.0

10 4.5 5.5 NM-M4010

11.5 4.7 6.8 NM-M4011

13 5 8 NM-M4013

16 6 10 NM-M4016

5.0

8 4.1 3.9 NM-M5008

10 4.5 5.5 NM-M5010

11.5 4.7 6.8 NM-M5011

13 5 8 NM-M5013

16 6 10 NM-M5016

6.0

8 4.1 3.9 NM-M6008

10 4.5 5.5 NM-M6010

11.5 4.7 6.8 NM-M6011

13 5 8 NM-M6013


NM-S5023

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 18 / Implantes

PteryCore

Implantes Ø D (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) Artículo

4.2

18 7 11 NM-M4218

20 7 13 NM-M4220

22.5 7 15.5 NM-M4222

25 7 18 NM-M4225


NM-S5023

4.2

Cortical-Preticore

2.42

3.75

L2

4.2

L

L1

4

1.7

Los implantes PteryCore se colocan en la parte posterior del maxilar, y están ubicados en la región pterigomaxilar. Su roscado profundo y afilado proporciona una retención extremadamente sólida que brinda una estabilidad primaria del implante. De tal manera proporcionan una buena estabilidad en los procedimientos de carga inmediata.

Los implantes PteryCore están diseñados para tener una superficie lisa en su “cuello”, seguida por un tratamiento mediante la técnica RBM en la superficie de abajo.

La superficie lisa del “cuello”de la parte superior ayuda a eliminar la adhesión de los patógenos periodontales, además de reducir las posibilidades de que se desarrolle un proceso inflamatorio en la zona del cuello. La superficie tratada con la técnica RBM aumenta el contacto entre implante y hueso.


/ 19 /

PteryFit

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Artículo

4.2 2.5

18 NMAF4218

20 NMAF4220

22 NMAF4222

25 NMAF4225


NM-S5023

L

D1

5

2.42

NMAF42XX

3.75

D

Los implantes PteryFit se colocan en la parte posterior del maxilar, y están ubicados en la región pterigomaxilar.

Los implantes PteryFit han sido especialmente diseñados para adecuarse a la anatomía del hueso esponjoso. La zona inferior roscada en V-forma permite su autorroscado. El roscado de la zona media en forma cuadrangular se utiliza para comprimir el hueso esponjoso y ayudar a conseguir el máximo contacto entre implante y hueso.

La superficie lisa del “cuello” de la parte superior ayuda a eliminar la adhesión de los patógenos periodontales, además de reducir las posibilidades de que se desarrolle un proceso inflamatorio en la zona del cuello. La superficie tratada con la técnica RBM aumenta el contacto entre implante y hueso.


Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 20 / Implantes

Implantes pterigoideos parala rehabilitación de la parte posterior

del maxilar

/ 21 /

Herramientas de implantes pterigoideos

Osteótomas

Ø D (mm) Artículo

2.0 NM-X3001

3.0 NM-X3002

Fresas largas

Ø D (mm) Artículo

2.3 NM- D7423

2.8 NM- D7428

3.2 NM- D7432

3.65 NM- D7436

2522201816

Profundidad de la ranura (mm)

16 18 20 22 2516 18 20 22 25

Mar

ca lá

ser

Cód

igo

de c

olor

25222018151311.5

Profundidad de la ranura (mm)

3.2

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 22 / Implantes

Cigomático

El implante Cigomático está diseñado para proporcionar una solución a los casos de maxilar atrófico. La forma del implante Cigomático consiste en una parte apical con una serie de roscas afiladas para lograr la máxima retención en el hueso cigomático. El implante tiene una conexión de hexágono interno de 2,42 mm que permite una restauración fácil y simple. El implante Cigomático está disponible en varias longitudes, desde 30mm hasta 60mm.


3.75

2.43

D

D1

12.5

L

3.75

2.43

D

D1

12.5

L

3.75

2.43

D

D1

12.5

L

3.75

2.43

D

D1

12.5

L

3.75

2.43

D

D1

12.5

L

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Artículo

4.2 3.5

30 NM-F4430

32.5 NM-F4432

35 NM- F4435

37.5 NM- F4437

40 NM- F4440

42.5 NM- F4442

45 NM- F4445

47.5 NM- F4447

50 NM- F4450

52.5 NM- F4452

55 NM- F4455

57.5 NM- F4457

60 NM-F4460


NM-S5023

/ 23 /

60

55

50

45

40

35

60

55

50

45

40

35

1

60

55

50

45

40

35

2

60

55

50

45

40

35

3

16

ø2.8ø2.8ø2.8ø2

ø3.2ø3.2ø3ø3

ø2.5

ø4.2ø4.2ø4.2ø4.2

D4 D3 D2 D1Tipo de hueso

8

4

0

60

55

50

45

40

35

3

Secuencia de fresas

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 24 / Implantes

Cigomático

Kit quirúrgico para implantes Cigomáticos NM-X2118

El kit NM-X2118 contiene:

Fresa L 75mm, ø2.0mm, NM-D7020 Palpador de profundidad NM-D3020

Fresa L 95mm, ø2.0mm NM-D7120 Fresa ø4.2mm NM-D7201



Fresa L 75mm, ø3.2mm NM-D7032 Destornillador 2.42 mm NM-X2610

Fresa L 95mm, ø3.2mm NM-D7132 Destornillador 1.25 mm NM-X7007

/ 25 /

Palpador de profundidad NM-X1028

0 D (mm) L (mm) Artículo

4.2 30

Grano fino NM-D7201

Grano medio NM-D7202

Grano gordo NM-D7203

Fresas cigomáticas para preparar los huecos

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

Fresas cigomáticas escalonadas

0 D (mm) L (mm) Drill No. Artículo

2.0

40

1

NM-D7520

60 NM- D7020

80 NM- D7120

2.8

40

2

NM-D7528

60 NM- D7028

80 NM- D7128

3.2

40

3

NM-D7532

60 NM- D7032

80 NM- D7132

L

/ 26 / Implantes

MBI / MBI NC

Se trata de un implante de una pieza autorroscante con un anclaje de bola, diseñado para estabilizar las prótesis mucosoportadas en las implantaciones en una sola fase. Hecho para ser colocado en crestas muy estrechas.

Los implantes MBI& MBI NC presentan un roscado único para la inserción inmediata. Los implantes pueden colocarse en todo tipo de hueso, y también puede utilizarse para carga inmediata.


1.8

4

H

L

D

L1

1.7

Mini Ball Implant

L

1.8

D1

1.7

Implant MBI-NMTV

4.2

D

1.8

4

H

L

D

L1

1.7

Mini Ball Implant


1200-1500 900-1200

Diámetro de fresa ø1.2 ø1.5 ø2.0


6

10

16

ø2.0 ø2.4 ø2.9


1200-1500

1200-1500

1200-1500

Diámetro de fresa ø1.2 ø1.2 ø1.5 ø1.5


6

10

16

ø2.0 ø2.4 ø2.9

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico. Recomendaciones de torsión para MBI: No sobrepasar los 45 N·cm durante la colocación del implante. Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.

/ 27 /

NM- D2312 NM- D2315 NM- X1520 NM- X2415 NM- T6124 NM- T4410

FresaØ 1.2mm

FresaØ 1.5mm

Soporte motor 1.7mm


Análogo Transfer

ø 4.3

2.8

ø 3.4

2.3

NM- T3201 NM- T3202 NM- T3203

Tapón metálico Tapón de nylon extra suave Tapón de nylon suave

Componentes de los implantes MBI y MBI NC

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) cuello (H) (mm) L (mm) Artículo

2.0 1.0 0

10 NMTV2010

13 NMTV2013

16 NMTV2016

18 NMTV2018

2.4 1.5 0

10 NMTV2410

13 NMTV2413

16 NMTV2416

18 NMTV2418

2.9 1.9 0

10 NMTV2910

13 NMTV2913

16 NMTV2916

18 NMTV2918

MBI NC (Sin cuello)

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) cuello (H) (mm) L (mm) Artículo

2.0 1.0 2.5

10 NM- V2010

13 NM- V2013

16 NM- V2016

18 NM- V2018

2.4 1.5 2.5

10 NM- V2410

13 NM- V2413

16 NM- V2416

18 NM- V2418

2.9 1.9 2.5

10 NM- V2910

13 NM- V2913

16 NM- V2916

18 NM- V2918

MBI

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 28 / Implantes

D1 D

L

6.5

3

ONE-PIECE IMPLANT

2.15

D1 D

L

6.5

3

ONE-PIECE IMPLANT

2.15

Mono

Los implantes Mono están especialmente indicados para sustituir los incisivos laterales superiores y los incisivos centrales y laterales inferiores. Los implantes están preparados para la colocación temporal y no oclusal de una prótesis al realizar restauraciones de dientes únicos. En las restauraciones múltiples se debe usar una férula común. Con unas condiciones clínicas apropiadas, los implantes Mono se pueden cargar de forma inmediata.



1200-1500

200-500

900-1200

500-700

500-700



6

10

16

ø3.0 ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico. Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.


1200-1500

200-500

900-1200

200-500

500-700

200-500

400-700

200-500

Diámetro de fresa md ø1.5 ø2.0 ø2.0 ø2.8 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65


6

10

16

ø3.0 ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0

/ 29 /

Implantes Ø D (mm) ø D1 (mm) L (mm) Artículo

3.0 1.7

10 NM-V3010

11.5 NM-V3011

13 NM-V3013

16 NM-V3016

3.3 2.0

10 NM-V3310

11.5 NM-V3311

13 NM-V3313

16 NM-V3316

3.75 2.4

10 NM-V3710

11.5 NM-V3711

13 NM-V3713

16 NM-V3716

4.2 2.9

10 NM-V4210

11.5 NM-V4211

13 NM-V4213

16 NM-V4216

18 NM-V4218

5.0 3.7

10 NM-V5010

11.5 NM-V5011

13 NM-V5013

Componentes de los impalntes Mono

6

10

NM- D2315 NM- X1620 NM- X1018 NM- X1019 NM- T6202 NM- T4420

Fresa Ø 1.5mm




Análogo Transfer

Mon

oM

BI &

MB

I NC

Cig

omát

ico

Pte

ryFi

tP

tery

Cor

eC

ortic

alO

nix

Tuff

TT

Tuff

Pro

Tuff

/ 30 / Implantes

Envase

Fecha de vencimiento

Envase estéril a menos que esté abierto o dañado

Esterilizado mediante irradiación

No reutilizar

No volver a esterilizar

Consultar los documentos adjuntosPrecaución: La Ley Federal de los EE.UU. restringe la venta de este equipo y establece que sólo debe ser realizada por un médico o por prescripción facultativa.CEpartner4UEsdoornlaan 13, 3951 db Maarn,The Netherlandswww.cepartner4u.eu

Etiqueta de implante

Etiqueta de prótesis

/ 31 /

Prótesis

/ 31 /

/ 32 / Prótesis

Cuadro de las prótesis

NM- X1207 NM- X1210 NM- X1215 NM- X1006 NM- X1007 NM- X1011 NM- X1008 NM- X1009 NM- X1010

Destornillador1.25mm

Destornillador de mano1.25mm

Soporte motor1.25mm

Destornilladores para los componentes de las prótesis

Tapón de cicatrización Componentes de impresión

Página 34 Página 35-37

Transfer de cubeta cerradaTransfer de cubeta abierta

Transfer de bola Transfer de impresión

Análogo

or

or

Transfer de cubeta abierta

/ 33 /

Pilares de escaneado

Base de titanio

NM- X1016 NM- X1017 NM- X7006 NM- X7007 NM- X7011 NM- X7008 NM- X7009 NM- X7010


Destornillador de mano 1.25mm


Destornilladores para Sistema Múltiple y Vari-Connect

Pilar angulado

Pilar recto

Pilar temporal

or

or

or

Pilar de circonio

Pilar inyectado

or

Restauraciones cementadas

CAD/CAMRestauraciones

extraíbles

Página 38-45 Página 46-47 Página 58-62

Vari-Connect plano

Anclaje de bola

Vari-Connect de bola

or

Anclaje plano

Anclaje Noris Lock

or

or

or

Restauraciones atornilladas

Página 50-56

Multi-Únit recto

Multi-Únit angulado

or

or

Pilar estético atornillado

/ 34 / Prótesis

Tapones de cicatrización

L (mm) Ø 3.8 (mm) Ø 4.6 (mm) Ø 5.5 (mm) Ø 6.3 (mm)

2

NM-H3802 NM-H4602 NM-H5502 -

3

NM-H3803 NM-H4603 NM-H5503 NM-H6303

4

NM-H3804 NM-H4604 NM-H5504 NM-H6304

5

NM-H3805 NM-H4605 NM-H5505 NM-H6305

6

NM-H3806 NM-H4606 NM-H5506 NM-H6306

7

NM-H3807 NM-H4607 NM-H5507 NM-H6307

Los tapones de cicatrización preparan el sitio para la inserción de la estructura y, además, moldean el tejido blando que rodea el implante. La selección del tapón correcto dependerá del espesor de la mucosa. Los tapones más anchos suelen usarse en el tejido blando que rodea a los molares y a los premolares.

Recomendación: Ajustar usando un destornillador hexagonal de 1,25 mm o un soporte motor con una torsión de 10 N•cm.Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)

Healing Cap

D3.750

L

1.28

/ 35 /

Transfers de cubeta abierta y cerrada

Los transfers están diseñados para realizar impresiones usando la técnica directa o de cubeta abierta cuando las retenciones son afiladas, y la técnica indirecta o de cubeta cerrada cuando las retenciones son redondeadas. El cuerpo del transfer está hecho de acero inoxidable; los tornillos están hechos de una aleación de titanio.

Material: Acero inoxidable

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

3.75

L

D

2.42

Transfer T40XX

Transfer de cubeta abiertaTransfer Ø D (mm) L (mm)

4.75 8NM- T4008

Tornillo 16mmIncluido con todos los transfers de arriba y disponible por separadoNM- S1610

3.85 12NM- T4203

4.3 12NM- T4201

4.75 12NM- T4012

Tornillo 24mmIncluido con todos los transfers de arriba y disponible por separado

NM- S2418

Transfer no hexagonalTransfer Ø D (mm) L (mm)

3.85 12NM- T4204

Tornillo 24mmIncluido con todos los transfers de arriba y disponible por separado

NM- S2418

Transfer de cubeta cerradaTransfer Ø D (mm) L (mm)

4.75 8NM- T3601

Tornillo 13mmIncluido con todos los transfers de arriba y disponible por separadoNM- S1307

3.85 12NM- T3507

4.5 12NM- T3511

Tornillo 16mmIncluido con todos los transfers de arriba y disponible por separadoNM-S1610

/ 36 / Prótesis

Transfer de bola

El transfer de bola está hecho de una aleación de titanio TI-6AL-4V, y ha sido diseñado para las impresiones que utilizan la técnica de cubeta cerrada junto con el tapón T4402. Una vez retirado de la boca, el tapón se mantiene en la cubeta de impresión. También se puede utilizar este tipo de transfer como un pilar estético.

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)

Transfer Ø D (mm) L1 (mm)

4.8 2

NM-T3802

4.8 3

NM-T3803

4.8 4

NM-T3804

4.8 5

NM-T3805

4.8 6

NM-T3806

Incluido con todos los transfers de arriba y disponible por separado

NM-S8324

Tapón de plástico para transfer de bola

Tapón Ø D (mm) L (mm)

4.8 11

NM-T4402

Long Cap for transfer

D

L

8

33%

3.75

L

2.42

D

Transfer T380X

/ 37 /

Transfer de impresión

El transfer de impresión sin tornillo tiene un cierre hexagonal para asegurar un ajuste hermético. Es especialmente efectivo en los molares y los premolares, donde existe una falta de espacio, y también allí donde es complicado acceder con un destornillador. Este transfer sirve para todo tipo de impresiones, ya que al no usar tornillos ahora muchísimo tiempo.


Transfer Ø D (mm) L (mm)

4.7 9

NM-T3409

4.7 13

NM-T3413

L

D3.75

2.42

Transfer T34XX Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

El análogo está hecho de acero inoxidable, y se utiliza en la preparación de modelos en el laboratorio.


Análogo Ø D (mm) L (mm)

4 12.7

NM-T6004

5 12.7

NM-T6005

D

3.75

L

2.43

Analog

Análogo

/ 38 / Prótesis

Pilares temporales

El PEEK (poli éter éter cetona, por sus siglas en inglés) es un polímero termoplástico de gran calidad certificado para su uso médico. El PEEK se distingue por su combinación superior de fuerza, elasticidad y resiliencia. El PEEK es uno de los materiales químicos más resistentes. Es biocompatible y estético, y tiene muy poca conductividad. Este polímero se adecua perfectamente para ser usado en la cavidad oral.

Material: PEEK

Recto L (mm) Angulado 15° Angulado 25° L (mm) L1 (mm)

9 9.5 1

NM-C6001 NM-C5001 NM-C5201

10 10.5 2

NM-C6002 NM-C5002 NM-C5202

11 11.5 3

NM-C6003 NM-C5003 NM-C5203

Abutment Anatomic

A46XX

3.750

L

L1

2.42

D

2

Información técnica:

• Se puede esterilizar sin correr el riesgo de que cambien las propiedades mecánicas o que se viole su biocompatibilidad.

• No crea artefactos en los procedimientos de irradiación, en las resonancias magnéticas (IRM) ni en las tomografías computarizadas (TC).

• Tiene una gran fuerza compresora.

• Posee unas excelentes propiedades mecánicas, como rigidez y fuerza.

• Ha demostrado ser biocompatible tanto con el tejido blando como el duro.

• No contiene aditivos metálicos para prevenir el intercambio de iones en la boca.

• Tiene un color natural y supone una ventaja estética superior.

/ 39 /

Pilares temporales

Los pilares temporales de titanio están diseñados con unas ranuras de retención muy profundas para que las prótesis acrílicas se sostengan fijamente. Hay disponibles pilares hexagonales y no hexagonales.


L

2.42

4.4

3.75

L1

3.2Straight Soulder A5001 A

cces

orio

s R

esta

urac

ione

s c

emen

tada

s R

esta

urac

ione

s at

orni

llada

sR

esta

urac

ione

s e

xtra

íble

s

Hexagonal No hexagonal No hexagonal L (mm) L1 (mm) Ø D (mm)

9.5 1.7 4.4

NM-A5001 NM-A5002 -

9.5 1.7 3.8

NM-A5101 - NM-A5102

Incluido con todos los pilares y disponible por separado

NM-S8324

/ 39 /

Res

taur

acio

nes

/ 40 / Prótesis

Pilares Rectos

Existe una gran variedad de pilares de titanio rectos para utilizar en situaciones diferentes. Estos pilares permanecen estables incluso cuando el grosor de las paredes se reduce a 0,1 mm. Se usan en la fabricación de restauraciones cementadas, coronas unitarias o puentes.

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 25 a 30 N•cm


Anatómico Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)

5.2 9 1

NM-A4601

5.2 10 2

NM-A4602

5.2 11 3

NM-A4603

5.2 12 4

NM-A4604


NM-S8324

Hombro Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)

4.5 8.5 1

NM-A4801

4.5 9.5 2

NM-A4802

4.5 10.5 3

NM-A4803

4.5 11.5 4

NM-A4804

Disponible por separado

NM-C1005

Abutment Anatomic

A46XX

3.750

L

L1

2.42

D

2

/ 41 /

Mega Ø D (mm) L (mm)

9 15

NM-A5515

Estándar Ø D (mm) L (mm)

4.5 8.5

NM-A5908

4.5 9.5

NM-A5909

4.5 11.5

NM-A5911

4.5 12.5

NM-A5912

Ancho Ø D (mm) L (mm)

5.5 9

NM-A5709

5.5 11NM-A5711

Hombro estrecho Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)

3.75 8.5 0.5NM-A5300

3.75 8.5 1.5NM-A5301

3.75 8.5 2.5NM-A5302

Estrecho Ø D (mm) L (mm)

3.8 6

NM-A6006

3.8 8NM-A6008

Estándar Ø D (mm) L (mm)

4.5 8.5

NM-A5601

4.5 10.5

NM-A5602

Mega Co-Cr Ø D (mm) L (mm)

15 15

NM-A5516

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

/ 42 / Prótesis

Pilares Angulados

Anatómico

Angulado 15° Angulado 25° Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)

5.4 9.5 1

NM-A2401 NM-A2601

5.4 10.5 2

NM-A2402 NM-A2602

5.4 11.5 3

NM-A2403 NM-A2603

5.4 12.5 4

NM-A2404 NM-A2604

Los pilares angulados se utilizan cuando se necesita hacer un cambio en el eje del implante. Normalmente se usan para construir coronas unitarias cementadas o puentes. Los pilares están disponibles con una angulación de 15 y de 25 grados.

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 25 a 30 N•cm.


15°

Angular Abutment Anatomic 15A24XX

L1

D 3.75

L

2

2.42

/ 43 /

Borde estrecho

Angulado 15° Angulado 25° L (mm)

9

NM-A2809 NM-A3009

Estrecho

Angulado 15° Ø D (mm) L (mm)

4 9

NM-A3609

/ 43 /

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

Estándar

Angulado 15° Angulado 25° Ø D (mm) L (mm)

4.5 9

NM-A3209 NM-A3409

4.5 11

NM-A3211 NM-A3411


NM-S8324

/ 44 / Prótesis

Pilares de circonio con base de titanio

Anatómico

Recto L (mm) L1 (mm) Angulado 15° Angulado 25° L (mm) L1 (mm)

8.5 0.5 9 0.5NM-Z5600 NM-Z3400 NM-Z3600

9 1 9.5 1NM-Z5601 NM-Z3401 NM-Z3601

10 2 10.5 2NM-Z5602 NM-Z3402 NM-Z3602

11 3 11.5 3

NM-Z5603 NM-Z3403 NM-Z3603

El circonio es un material estético alternativo ante los pilares tradicionales de titanio. Los pilares están disponibles en circonio macizo fundido o con una base de titanio de varias formas y tamaños.

Material: Circonio

15°


L1

D 3.75

L

2

2.42

Base de titanio para el

circonio

NM-S1001 NM-Z1001

/ 45 /

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

Pilares Inyectados

15°


L1

D 3.75

L

2

2.42

Recto L (mm) Angulado 15° Angulado 25° L (mm) L1 (mm)

9 9.5 1

NM- C4001 NM-C3001 NM-C3201

10 10.5 2

NM- C4002 NM-C3002 NM-C3202

11 11.5 3

NM- C4003 NM-C3003 NM-C3203

Hexagonal No hexagonal L (mm) Ø D (mm) Angulado 15° L (mm) Ø D (mm)

8.5 4.5 8.5 4.5NM- C2004 NM- C2003 NM- C2005

10.5 3.25

NM- C1002 NM- C1001

Base de titanio Base de Co-Cr L (mm) Ø D (mm)

10.5 4.5

NM- C2001 NM-C2002


NM- S8324

Los pilares de plástico inyectado están pensados para ser usados como molde de pilares hechos a medida a la hora de llevar a cabo la restauración de una prótesis.

Los pilares de plástico inyectado en bases de titanio permiten que el laboratorio pueda realizar una base de titanio exacta. La base de titanio le proporciona un ajuste exacto al implante.

Material: Delrin

/ 46 / Prótesis

Pilares de escaneado Ø D (mm) L (mm)

4.8 7

D3.75

L

2.42

MN-C9007

4.8 10

MN-C9010

Base de titanio de unidades simples Ø D (mm) L (mm)

4.8 4.5

L

3.75 D

2.42

NM-C2201

NM- C2201

Base de titanio de unidades múltiples Ø D (mm) L (mm)

4.8 4.5

L

3.75 D

2.42

Flat Platform Base for CAD/CAM

NM- C2202


NM- S8324

Pilares CAD/CAM

La base de pilar CAM está especialmente diseñada para fabricar pilares individuales según los sistemas CAD/CAM.

Recomendación: Apretar el tornillo NM-S8324 con una torsión de 25 hasta 30 Ncm.Apretar el tornillo NM-S7102 con una torsión de 15 Ncm.

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI & PEEK)

L

3.75

D

2.42

/ 47 /

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

Pilares de escaneado múltiples Ø D (mm) L (mm)

4.8 7D1

D

L

MN-C9107

4.8 10

MN-C9110

Base de titanio múltiple Ø D (mm) L (mm)

4.8 4.5 L

D

NM- C7124


NM- S7102

Funda individual para fresado Ø D (mm) L (mm)

10 26

D

L

2.42

3.75

D1

NM-A5517


NM- S8324

/ 48 / Prótesis

UNA NUEVA SONRISA EN SOLO UN DÍA

CARGA INMEDIATA

/ 49 // 49 /

Sistema múltiple

/ 50 / Prótesis

Sistema múltiple | Recto y Angulado

Multi Unit Abutment

A710X

3.75

4.8

L1

2.0

3.75

a

Multi Unit BaseA711X

L1

2.42

El sistema múltiple proporciona una solución a las prótesis atornilladas, incluso cuando los implantes son muy complicados de restaurar (como, por ejemplo, implantes inclinados múltiples). El sistema múltiple comprende una amplia gama de productos tanto para la mandíbula superior como para la inferior: Multi-Únits rectos, angulados de 17, 30, 45, 52, 60 grados y con diferentes alturas. Todos ellos se conectan con un gran rango de productos complementarios.


Recto L (mm)

1NM- A7101

2NM- A7102

3NM- A7103

4NM-A7104

5NM-A7105

NM- X7100

Incluido con todas las bases múltiples

Angulado 17 °

Angulado 30°

Angulado 45°

Angulado 52°

Angulado 60° L (mm)

2NM- A7112

3NM- A7113 NM- A7133

4NM- A7134 NM- A7144

5NM-A7152 NM-A7160

Incluido con todas las bases múltiples

NM- S7101 NM- X7101

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 20 Ncm.Recomendación: Apretar la base con una torsión de 25 Ncm.

/ 51 / /

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

Componentes del sistema múltiple

60°45°

30°0°52°

60°45°

30°0°52°

17°

Sistema múltiple

Línea completa de productos

para carga inmediata

/ 52 / Prótesis

Componentes del sistema múltiple

Kit de pilares inyectables de ajuste pasivo

Tornillo*

NM- S7102

Pilar universalØ 4.8mm H 12mm

NM- T7121

Manga inyectableØ 4.8mm H 10.5mm

NM- C7120

Manga inyectable PosicionadorØ 4.8mm H 10mm

NM- T7122

El kit de pilares inyectables de ajuste pasivo consiste en tres partes cuyo objetivo es el refuerzo metálico y preciso de las prótesis.

El posicionador de la manga de inyección se utiliza para colocar la manga de inyección en el modelo de yeso, asegurando de esta manera el ajuste pasivo del metal cuando se cimentan los pilares de titanio.

* Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 15 Ncm

Tapón de cicatrización

Tornillo

NM- S7102

Tapón de cicatrización Ø 4.8mm H 4.3mm

NM- H7101

Transfers y análogo

TornilloL 13mm

NM- S7111

Transfer de cubeta abiertaØ 4.8mm H 11mm

NM- T7111

Tapón de plásticoØ 4.8mm H 11mm

NM- T4402

Tornillo

NM- S7102

2 m

m

Transfer de cubeta cerradaØ 4.8mm H 8mm

NM- T7102

AnálogoØ 4.8mm

NM- T7151

Pilares

Tornillo*

NM- S7102

Ø 3.3 mm

Pilar universalØ 4.8mm H 12mm

NM- T7121

Tornillo*

NM- S7102

Ø 3.8 mm

Pilar universal anchoØ 4.8mm H 12mm

NM- T7123

Tornillo*

NM- S7102

Pilar inyectadoØ 4.8mm H 12mm

NM- C7121

Pilar CAD/CAM

Tornillo*

NM- S7102

Ø 4.8mm H 4.5mm

NM- C7124

Pilares de escaneado

Ø 4.8mm H 7mm

MN-C9107

Ø 4.8mm H 10mm

MN-C9110

* Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 15 Ncm

*Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 15 Ncm

/ 53 /

Destornilladores de sistemas multiples

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

Destornilladores de sistemas múltiples rectos

Destornillador corto 2.0mm L 6mm

NM- X1016

Destornillador largo 2.0mm L 10mm

NM- X1017

Soportes motores

Soporte motor corto 2.0mm L 20mm

NM- X1120

Soporte motor largo 2.0mm L 25mm

NM- X1125

Destornilladores de sistemas múltiples

Destornilladores hexagonales de estrella


NM- X7006


NM- X7007


NM- X7011

Soportes motores hexagonales de estrella

Soporte motor 1.25mm L 20mm

NM- X7008


NM- X7009


NM- X7010

/ 54 / Prótesis

Protocolo múltiple

Colocación deuna base recta múltiple

Colocación deuna base angulada múltiple

Impresión

Elija la técnica de impresión que desee:

Colocación de tapón de cicatrización

1

2

1

2

33

4

1. Ajuste la base múltiple al implante utilizando el mango de plástico.

2. Ajuste la base múltiple en el ángulo adecuado. Utilice el mango como indicador para el momento de atornillado final.

Para cubeta cerrada, elija un transfer indirecto.

Para la técnica de cubeta abierta, utilice un transfer convencional.

Retire el mango.

3. Apriete la base con una torsión de 25 Ncm ayudándose de un destornillador recto múltiple.

Quitar el mango de multiúnit destornillándolo.

Utilice la guía angulada para elegir el ángulo correcto.angulada para elegir

orApriete la base con una torsión de 20 Ncm ayudándose de un destornillador hexagonal de 1,25 cm o de un destornillador de estrella.

/ 55 /

Carga inmediata(Fabricación del puente temporal)

Fase de laboratorio Kit de pilar inyectablede ajuste pasivo

1 1

2

Coloque la manga de titanio en la base múltiple y apriete el tornillo con una torsión de 15 Ncm.

Monte la manga de plástico en el análogo múltiple y apriete el tornillo.

3

Perfile las mangas hasta conseguir la forma deseada.

2

Ferulice las mangas.

4

Haga el colado de la barra de metal de la prótesis.

Junte la prótesis provisional acrílica preparada.

El kit del pilar inyectable de ajuste pasivo consiste en tres partes cuyo objetivo es la fabricación de prótesis de gran precisión reforzadas por metal. El posicionador de la manga de inyección se utiliza para colocar la manga de inyección en el modelo de yeso, asegurando de esta manera el ajuste pasivo del metal fabricado al cimentar los pilares de titanio.

/ 55

/ 56 / Prótesis

Pilares Estéticos Atornillados

El pilar estético atornillado está diseñado para retener mediante tornillos el proceso de rehabilitación de unidades simples o múltiples.

La selección de un pilar de una u otra altura dependerá del espesor de la mucosa.

La base del pilar estético atornillado viene con un tornillo adecuado totalmente ajustado a la altura del pilar, así como con una manga de plástico para inyectar. Las mangas están disponibles con o sin hexágono interno.


La selección de un pilar de una u otra altura dependerá del

adecuado totalmente ajustado a la altura del pilar, así como

Base L (mm)

0.5

NM-E1005

1.5

NM-E1015

2.5

NM-E1025

Hexagonal No hexagonal L (mm)

12

NM-C1015 NM-C1007

Tornillo L (mm)

10.5

NM-S1002

11.5

NM-S1102

12.5

NM-S1202

4.7

L

2.42

3.75

2.1

NM-E10XX

/ 57 // 57 /

Vari-Connect

/ 58 / Prótesis

Vari-Connect

Incluido con todas las bases Vari-Connect

NM-S7101 NM-X7101

El sistema Vari-Connect presenta una solución completa para las prótesis extraíbles colocadas en implantes inclinados. Proporciona todo el equipo necesario para las prótesis extraíbles, tanto para anclajes de bola como planos, cubriendo un gran espectro de situaciones. Hay disponibles adaptadores rectos y angulados de 17, 30 y 45 grados. Los productos complementarios se fijan a los adaptadores a través de la cabeza de los mismos.


Angulado 17 ° Angulado 30° Angulado 45° L (mm)

2

NM-A7212 - -

3

NM-A7213 NM-A7233 -

4

- NM-A7234 NM-A7244

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 30 Ncm.

planos, cubriendo un gran espectro de situaciones. Hay disponibles adaptadores rectos y angulados de 17, 30 y 45 grados. Los productos complementarios se fijan a los adaptadores a través de la cabeza de los mismos.

Ax

3.75

L

Multi Unit Base A72XX

2.42

/ 59 /

Componentes de Vari-Connect

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

Tapón de cicatrización

Tornillo

NM- S7102

Tapón de cicatrización Ø 4.8mm H 4.3mm

NM- H7101

Transfers y análogo

TornilloL 13mm

NM- S7111

Transfer de cubeta abiertaØ 4.8mm H 11mm

NM- T7111

Tapón de plásticoØ 4.8mm H 11mm

NM- T4402

Tornillo

NM- S7102

2mm

Transfer de cubeta cerradaØ 4.8mm H 8mm

NM- T7102

AnálogoØ 4.8mm

NM-T7251

Conexión con anclaje de bola

Anclaje de bolaØ 4.8mm, H 2mm

NM- T7262


NM- T7263


NM- T7264

Tapón metálicoØ 5mm, H 3.2mm

NM- T3001

Tapón de nylon extra suave

NM- T3002

Tapón de nylon suave

NM- T3003

Tapón de nylon estándar

NM- T3004

Destornilladores hexagonales de estrella


NM- X7006


NM- X7007


NM- X7011

Conexión con anclaje plano

Anclaje planoØ 4.8mm, H 3mm

NM- T7273

Anclaje planoØ 4.8mm, H 4mm

NM- T7274

Tapón metálicoØ 5.5mm, H 2.3mm

NM- T3010

Tapón de nylon extra suave

NM- T3015

Tapón de nylon suave

NM- T3016

Tapón de nylon estándar

NM- T3017

Tapón de laboratorio

NM- T3018

Disco de sellado

NM- T1824

Disponible Set de tapones NM-T3099

Soportes motores hexagonales de estrella


NM- X7008


NM- X7009


NM- X7010

/ 60 / Prótesis

Anclaje de bola

La superestructura del anclaje de bola está pensada para asegurar una prótesis extraíble. El anclaje se utiliza junto a un tapón de acero inoxidable y un inserto intermedio de nylon.


Anclaje de bola L (mm)

0.5

NM-T1200

1

NM-T1201

2

NM-T1202

3

NM-T1203

Anclaje de bola L (mm)

4

NM-T1204

5

NM-T1205

6

NM-T1206

Tapones para el anclaje de bola de 2.5 mm

Metálico Nylon extra suave Nylon suave Nylon estándar

ø 5

3.2

NM-T3001 NM-T3002 NM-T3003 NM-T3004

L

D 3.75

1.28

Ball Attachment

2.5

L

D 3.75

1.28

Ball Attachment

2.5

/ 61 /

Anclaje plano

La superestructura del anclaje plano está pensada para asegurar una prótesis extraíble. El anclaje se utiliza junto a un tapón de acero inoxidable y un inserto intermedio de nylon.


Anclaje plano L (mm)

0.5

NM-T1100

1

NM-T1101

2

NM-T1102

Anclaje plano L (mm)

3

NM-T1103

4

NM-T1104

5

NM-T1105

2

L

3.75

2.1

Flat Attachment

1.52

2

L

3.75

2.1

Flat Attachment

1.52

Tapones para anclaje plano | Set NM-T3099

Metálico Nylon extra suave Nylon suave Nylon estándar Laboratorio Disco de sellado

ø 5.5

2.3

NM-T3010 NM-T3015 NM-T3016 NM-T3017 NM-T3018 NM-T1824

Acc

esor

ios

Res

taur

acio

nes

cem

enta

das

Res

taur

acio

nes

ator

nilla

das

Res

taur

acio

nes

ext

raíb

les

/ 62 / Prótesis

Anclaje Noris Lock

La superestructura del anclaje Noris Lock está pensada para asegurar una prótesis extraíble. El anclaje se utiliza junto a un tapón de acero inoxidable y un inserto intermedio de nylon.


Anclaje Noris Lock L (mm)

0.5

NM-T1300

1

NM-T1301

2

NM-T1302

3

NM-T1303

Anclaje Noris Lock L (mm)

4

NM-T1304

5

NM-T1305

6

NM-T1306

7

NM-T1307

Tapones para Anclaje Noris Lock | Set NM-T3039

Metálico Nylon extra suave Nylon suave Nylon estándarNylon de alta

retención Laboratorio Disco de sellado

NM-T3030 NM-T3031 NM-T3032 NM-T3033 NM-T3034 NM-T3035 NM- T1824

3.75

2.5

1.26

L

NM-T130X

/ 63 // 63 /

Instrumental

/ 64 / Instrumental

Tipos de fresas

Código de color de las fresas

Ø 2.0

Ø 2.8

Ø 3.2

Ø 3.65

Ø 4.2

Ø 5.2

16

1311.510

86

Marca láser

Código de color

Profundidad de la ranura (m

m)

Material: acero inoxidable

Página 68

Otras herramientas perforadoras

Página 65

Estándar / Cortas

Página 67

Cónicas

Página 66

Largas

/ 65 /

Fresas

Fresa estándar

Ø D (mm) Irrigación externa

2.0 NM-D1220

2.5 NM-D1225

2.8 NM-D1228

3.2 NM-D1232

3.65 NM-D1236

4.2 NM-D1242

5.2 NM-D1252

Fresa corta

Ø D (mm) Irrigación externa

2.0 NM-D1420

2.8 NM-D1428

3.2 NM-D1432

3.65 NM-D1436

4.2 NM-D1442

5.2 NM-D1452

Fres

asD

esto

rnill

ador

es

Her

ram

ient

asK

its

/ 66 / Instrumental

Fresas

Fresa larga

Ø D (mm) Artículo

2.3 NM-D7423

2.8 NM-D7428

3.2 NM-D7432

3.65 NM-D7436

Ø 2.3

Ø 2.8

Ø 3.2

Ø 3.65


25

222018

151311.5

Marca láser

Código de color


m)

3.2

/ 67 /

Fresas

Fres

asD

esto

rnill

ador

es

Her

ram

ient

asK

its

Fresa cónica

Ø D1-D2 (mm) Irrigación externa

1.8-2.4 NM-D3018

2.0-3.2 NM-D3020

2.5-3.7 NM-D3025

2.7-4.0 NM-D3027

2.7-4.5 NM-D3028

3.1-5.5 NM-D3031

Ø 18.-24

Ø 2.0-3.2

Ø 2.5-3.7

Ø 2.7-4.0

Ø 2.7-4.5

Ø 3.1-5.5

16

1311.51086

Marca láser

Código de color


m)

D2

D1


/ 68 / Instrumental

Fresas

Fresa avellanadora

Ø D (mm) Artículo

3.8-4.2 NM-D1034

5.0-6.0 NM-D1056

Fresa de extensión

Ø D (mm) Irrigación interna Irrigación externa

- NM-D3413 NM-D3412

Fresa trepanadora

Ø D (mm) Artículo

3.0-4.0 NM-D2030

4.0-5.0 NM-D2040

5.0-6.0 NM-D2050

Fresa marcadora

Ø D (mm) Irrigación interna Irrigación externa

1.9 NM-D3411 NM-D3410

/ 69 /

Destornilladores para implantes

Fres

asD

esto

rnill

ador

es

Her

ram

ient

asK

its

Material: acero inoxidableDestornillador 2.42mmAutorretenedor

Longitud (mm) Artículo Artículo

7 NM- X2607 NMH X2607

10 NM- X2610 NMH X2610

15 NM- X2615 NMH X2615

20 NM- X2620 NMH X2620

30 NM- X2630 NMH X2630

40 NM- X2640 NMH X2640

Destornillador de una pieza Longitud (mm) D (mm) Artículo

10 1.7 NM- X2415

6 2.15 NM- X1018

10 2.15 NM- X1019

Soporte Motor 2.42mmAutorretenedor

Longitud (mm) Artículo Artículo

20 NM- X1014 NMH X1014

28 NM- X1015 NMH X1015

Llave de mano 6.35mmLongitud (mm) Artículo

- NM- X1022

Soporte Motor de una una pieza Longitud (mm) D (mm) Artículo

20 1.7 NM-X1520

20 2.15 NM-X1620

/ 70 / Instrumental

Destornilladores para prótesis


Longitud (mm) Artículo

7 NM-X1207

10 NM-X1210

15 NM-X1215

Soporte Motor 1.25mm


20 NM-X1008

25 NM-X1009

35 NM-X1010

Destornillador de mano 1.25mm


7 NM- X1006

14 NM- X1007

20 NM- X1011

/ 71 /

Destornilladores para sistemas múltiples y Vari-Connect

Fres

asD

esto

rnill

ador

es

Her

ram

ient

asK

its

Soporte Motor para sistema múltiple recto 2.0mmLongitud (mm) Artículo

20 NM- X1120

25 NM- X1125

Destornillador recto para sistema múltiple 2.0mmLongitud (mm) Artículo

6 NM- X1016

10 NM-X1017

Destornillador hexagonal de estrella 1.25mm


7 NM- X7006

14 NM- X7007

20 NM- X7011

Destornillador de carraca hexagonal de estrella 1.25mm


7 NM-X7307

10 NM-X7310

15 NM-X7315

Soporte Motor hexagonal de estrella 1.25mm


20 NM- X7008

25 NM- X7009

35 NM- X7010

/ 72 / Instrumental

Herramientas

Palpador de profundidad

Artículo

NM-X1025

567

3210

4

Altu

ra g

ingi

val (

mm

)

86

1011.513

16

Profundidad de osteotomía

(mm

)

Material: acero inoxidable

Herramientas de mano

Artículo

Carraca NM- X1020

Carraca de torsión NM- X1021

Destornillador quirúrgico

NM- X1023

Destornillador contra-ángulo con control de torsión

NM-X1030

/ 73 /

Fres

asD

esto

rnill

ador

es

Her

ram

ient

asK

its

Guía recta Ø2.0mm


10 NM- X1026

16 NM- X1027

Guía angulada Ø2.0 mm

Ángulo Longitud (mm) Artículo

17° 10 NM- X1302

17° 16 NM- X1312

30° 10 NM- X1304

30° 16 NM- X1314

45° 10 NM- X1305

45° 16 NM- X1315

Guía angulada de hexágono interno 2.42mm

Ángulo Artículo

17° NM- X1402

30° NM- X1404

45° NM- X1405

52° NM-X1406

60° NM-X1407

/ 74 / Instrumental

Kit quirúrgico premium


Ambos contienen:

Kit de fresas cónicas NM-X2112 contiene:

Fresa ø2.0mm NM-D1220 Fresa ø1.8-2.4mm NM-D3018






Fresa avellanadora ø3.8-4.2mm NM-D1034 Soporte motor 1.25, L 22mm NM-X1008

Fresa avellanadora ø5.0-6.0mm NM-D1056 Soporte motor 2.42, L 20mm NM-X1014

Fresa marcadora NM-D3410 Soporte motor 2.42, L 28mm NM-X1015

Fresa de extensión NM-D3412 Carraca de torsión NM-X1021

Destornillador 1.25mm, L 7mm NM-X1207 Guía L 10mm - 2 Pcs. NM-X1026

Destornillador 1.25mm, L 15mm NM-X1215 Guía L 16mm - 2 Pcs. NM-X1027

Destornillador 2.42mm, L 7mm NM-X2607 Palpador de profundidad NM-X1025

Destornillador 2.42mm, L 15mm NM-X2615 Destornillador de mano 1.25, L 14mm NM-X1007

Kit quirúrgico premium

/ 75 /

Kit quirúrgico pequeño


Fresa avellanadora ø3.8-4.2mm NM-D1034

Fresa ø2.0mm NM-D1220





Fresa marcadora NM-D3410

Destornillador 1.25mm, L 15mm NM-X1215


Soporte motor 1.25, L 22mm NM-X1008


Carraca NM-X1020

Guía L 10mm NM-X1026


Fres

asD

esto

rnill

ador

es

Her

ram

ient

asK

its


Fresa avellanadora ø3.8-4.2mm NM-D1034






Fresa marcadora NM-D3410





Carraca de torsión NM-X1020



/ 76 / Instrumental

Kit de fresas con topes

Diámetros de las fresas:

ø2.0mm, ø2.8mm, ø3.2mm

Cada diámetro tiene la siguiente longitud:

6mm, 8mm, 10mm, 11.5mm, 13mm

Set de 15 fresasEl kit NM-X2216 contiene:

Diámetros de las fresas:

ø2.0mm, ø2.5mm, ø2.8mm, ø3.2mm, ø3.65mm,

ø4.2mm, ø5.2mm

Cada diámetro tiene la siguiente longitud:

6mm, 8mm, 10mm, 11.5mm, 13mm

Set de 35 fresasEl kit NM-X2212 contiene:

Tipos de fresas (mm):

Ø D (mm)L (mm) 2.0 2.5 2.8 3.2 3.65 4.3 5.2

6 NM- D6006 NM- D6106 NM- D6206 NM- D6306 NM- D6406 NM- D6506 NM- D6606



11.5 NM- D6011 NM- D6111 NM- D6211 NM- D6311 NM- D6411 NM- D6511 NM- D6611


PRECISIÓNHASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE

catÁlogo de productos¡logo+2016.pdf · • producción en una sala limpia de clase 10 000. las...

Documents