catálogo de componentes y soluciones

Automatización de procesosCatálogo de componentes y soluciones

2

es 2

018/

05 -

Impr

eso

en A

rgen

tina

Festo, todo de un mismo

proveedor

Un proveedor para solucionar todas las tare-

as de automatización con sistemas neumáti-

cos y eléctricos.

Soluciones innovadoras:

2 800 patentes, 80 nuevos productos cada

año, una sola meta: clientes satisfechos.

Soluciones sistemáticas: un mismo provee-

dor para soluciones según especificaciones

del cliente.

Presencia en todo el mundo, personalmente

y online. 58 sociedades en 176 países.

Eficiencia en las instalaciones, en la logística

y en la asistencia técnica. 30 000 productos

estándar con el máximo nivel de calidad.

Visítenos en www.festo.com

3

4

Otras válvulas - Pág 128

Nivel de operación

Componentes

Nivel de campo

CDPX

Posicionadores

Caja de sensores

Actuadores

Válvulas de proceso

Su socio para la automatización de procesos

Actuadores giratorios - Pág 72

Válvulas esféricas - Pág 14

Otras válvulas

Nivel de control

Controlador

E/S Remota

Terminales de válvulas

Módulo E/S CPX-CEC Controlador modular CECX

Terminal de válvulas

CPV


MPA/MPA-F


VTSA

Terminal eléctrico CPI Terminal eléctrico modular

CPX/ CPX-P

Válvulas y electroválvulas - Pág 110

Caja de sensores - Pág 90

Posicionadores - Pág 96

5

Válvulas Namur - Pág 102

Soluciones integrales customizadas

Gabinetes de control amedida, también paraáreas explosivas

Válvulas mariposa - Pág 48

Accesorios - Pág 150

Actuadores lineales - Pág 82

CDPX


CDVI

Terminal de válvulas CPV

Ex-i para áreas explosivas

Interfase MMI

Terminal de válvulas modular

CPX/MPA

Válvulas cuchilla y globo- Pág 62

Índice

Válvulas monobloque de latón con rosca BSP

Válvulas monobloque de latón con rosca NPT

Válvula monobloque 1000 WOG

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBE manuales

Válvulas esféricas roscadas latón VAPB

Válvulas esféricas VZRCH

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBE

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBA

Válvulas eséricas VETS1000

Válvulas esféricas ANSI 150 VZBF

Válvulas esféricas bridadas ANSI 150 VET

Válvulas esféricas bridadas ANSI 150 VEB

Válvulas esféricas roscadas 3 vías VZBA

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBE de 3 vías

Válvulas esféricas 3 vías VETD (rosca G/ soldar)

Válvulas esféricas bridadas 3 vías VETD ANSI 150


Válvulas esféricas higiénicas VZBD

Válvulas criogénicas AF 36C


Válvulas esféricas forjadas VET

Válvulas esféricas bridadas DIN VZBC

Válvulas mariposa wafer VB

Válvulas mariposa wafer VZAV

Válvulas mariposa lug VZAV

Válvulas mariposa wafer VZAF

Válvulas mariposa lug VZAF

Válvulas mariposa higiénicas VZCH

Válvula cuchilla manual unidireccional VZKA-CK

Válvula cuchilla manual bidireccional VZKA-CP

Conjunto válvula cuchilla unidireccional + actuador

Conjunto válvula cuchilla biidireccional + actuador

Válvula compuerta ANSI 150

Válvulas globo

Actuadores giratorios DFPD

Actuadores giratorios DAPS

Actuadores eléctricos giratorios

Actuadores lineales DLP

Actuadores lineales proporcionales DFPI

Actuadores lineales proporcionales DFPI-E-NB3P

Actuadores lineales proporcionales DFPI-C1V-NB3P

14

15

16

18

19

20

21

22

23

25

26

28

30

31

32

34

36

38

40

41

43

45

48

50

51

57

58

60

62

64

65

66

67

68

72

78

79

82

83

84

87

Página

Válvulas esféricas

Válvulas mariposa

Válvulas cuchilla y globo

Actuadores giratorios

Actuadores lineales

6

Caja de sensores discreta/ visualización SRBC

Caja de sensores analógica/ visualización SRAP

Caja de sensores discreta/ visualización SRBG

Caja de sensores discreta/ visualización SRBE

Posicionador CMSX

Válvulas Namur VSNC

Válvulas VSNC-F8

Válvulas VSNC-FN

VOFC – productos SIL 3 - Electroválvula 3/2

VOFC – productos SIL 3 - Electroválvula 5/2

Válvulas de asiento inclinado VZXF – latón

Válvulas de asiento inclinado VZXF – acero inoxidable

Válvulas de asiento inclinado VZXA, con accionamiento por émbolo

Electroválvula 2/2 servopilotada VZWM

Electroválvula 2/2 servopilotada VZWP

Electroválvula 2/2 de piloto forzado VZWF

Electroválvula 2/2 de accionamiento directo VZWD

Válvula para filtro de manga VZWE, accionamiento eléctrico

Bobinas VACN

Válvulas diafragma teflonadas

Válvulas proporcionales (pinch) para fluidos VZQA - Normal abierta DN6



Válvulas proporcionales (pinch) para fluidos VZQA - Normal cerrada DN15

Válvulas check de clapeta simple

Válvulas check de clapeta doble

Válvula check de disco y resorte

Válvulas aguja

Filtros Y

Visor de flujo

Kits para conexión clamp

Filtro – regulador de presión para aire

Tubo flexible de politetrafluoretileno PTFEN

90

91

93

94

95

102

103

104

106

107

110

112

114

116

117

118

123

128

132

133

134

136

138

140

142

144

146

147

150

151

152

154

155

Página

Cajas de sensores

Posicionadores

Válvulas Namur

Válvulas y electroválvulas para circuitos

secundarios

Otras válvulas

Accesorios

7

8

La mejor combinación para su armado de procesos

170

206

305

354

3482805 SRBC-CA3-YR90-MW-22A-1W-C2P20 Cant.:1

8047616 DFPD-80-RP-90-RD-F0507 Cant.:1

577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 Cant.:1

153003 QS-1/4-6 Cant.:1

2316 U-1/4 Cant.:2

1692219 VZBA-2"-GGG-63-32L-F0507-V4V4T Cant.:1

151687 MSSD-EB + 8030813 VACF-B-C1-1A Cant.:1

Nombre:Fecha

Rug.

Esc.Apr.Rev.Dib.

Toler.

Observaciones:

Armado Válvula de 3 vías

PRE-ENSAMBLE

1

9


618

281

221

267

DIN 125 - A 8,4

ISO 4018 - M8 x 45

529156 MS4-LFR-1/4-D7-ERM-AS

153005 QS-1/4-8Adaptador Version 2.0

159666 PUN-8X1,25-BL

577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8

151687_MSSD_EB

8030811 VACF-B-C1-1

153049 QSL-1/4-8

1206623 AMTE-M-H-G14

3482805 SENSORBOX_-_11

Nombre:Fecha

Rug.

Esc.Apr.Rev.Dib.

Toler.

Observaciones:

Medidas expresadas en milímetros.

Asesor de ventas:

Armado Válvula Mariposa

PRE-ENSAMBLE Versión 1.0

6

10

La mejor combinación para su armado de procesos33

712

6

187

3482805 SENSORBOX Cant.:1

8047615 DFPD-40-RP-90-RD-F05F07 Cant.:1

577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 Cant.:1

2316 U-1/4 Cant.:2

153003 QS-1/4-6 Cant.:1

151687 MSSD-EB Cant.:1

8030813 VACF-B-C1-1A Cant.:1

534309 VAPB-2-F-25-F05 Cant.:1

Nombre:Fecha

Rug.

Esc.Apr.Rev.Dib.

Toler.

Observaciones:Plano 1/2

Armado válvula de 2 vias

PRE-ENSAMBLE

3


11

Fecha Nombre

Rug.Toler.

Rev.Dib.

Apr.Esc.

Soporte de cilindro DSBG-200 Medidas generales

1:10

Comentarios:

--

Válvulas esféricas

12

Página 15

Válvulas monobloque delatón con rosca NPT

Válvulas monobloquede latón con rosca BSP


Válvulas esféricas roscadasinoxidable VZBE manuales

Válvulas esféricas roscadasinoxidable VZBE

Válvulas esféricas VETS1000

Página 14 Página 18Página 16

Página 21

Página 23


Página 20


Página 19


Página 22


Página 25

Válvulas esféricasbridadas ANSI 150 VET

Página 26


Página 28

13

Página 31

Válvulas esféricas roscadasinoxidable VZBE de 3 vías

Válvulas esféricas roscadas 3 vías VZBA

Válvulas esféricas 3 víasVETD (rosca G/ soldar)





Página 39

Página 41


Página 38

Válvulas esféricas bridadas3 vías VETD ANSI 300

Página 36


Página 40


Página 43


Página 45

14

Válvulas monobloque de latón con rosca BSP

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo, bola y eje de latón forjado • Accionamiento manual • Sellos de PTFE• Roscas de conexión BSP • Paso total o reducido (PN 30 / PN 25)

Dimensiones Datos CAD disponibles en: www.festo.com

Código Medida A B L H D Peso (Kg)

Pulgada DN

13103577 ¼” 6 8,0 10,5 40,0 38,0 97,0 0,115

13103579 ⅜” 10 10,0 10,8 43,8 42,5 97,0 0,140

13103580 ½” 15 14,0 10,6 47,0 47,5 97,0 0,160

13103582 ¾” 20 18,5 11,0 53,0 52,5 95,5 0,215

13103583 1” 25 23,0 15,0 65,0 54,5 113,5 0,340

13103584 1¼” 32 29,0 14,5 73,0 65,5 133,0 0,565

13103585 1½” 40 37,0 15,2 81,0 70,0 133,0 0,740

13103586 2” 50 47,0 16,8 98,0 86,5 162,0 1,215

13103587 2½” 65 64,0 23,5 136,0 113,0 226,0 3,085

13103588 3” 80 75,0 26,0 151,0 124,0 226,0 4,180

13103589 4” 100 97,0 27,0 180,0 144,0 226,0 6,670

Válvulas esférica monobloque pasaje total PN 30

Medida A B L H D Peso (Kg)

Pulgada DN

½” 15 13,3 10,6 45,5 45,5 97,0 0,160

¾” 20 17,0 12,0 52,2 46,5 97,0 0,205

1” 25 21,5 14,5 63,0 55,0 113,5 0,335

1¼” 32 27,0 15,0 70,6 62,5 133,0 0,495

1½” 40 35,5 16,0 82,0 72,5 133,0 0,715

2” 50 45,0 17,0 96,0 85,0 156,0 1,170

2½” 65 57,0 24,5 125,0 111,5 126,5 2,285

3” 80 68,0 25,5 145,0 118,5 224,0 3,090

4” 100 85,0 28,5 168,5 133,0 224,0 5,390

Válvulas esférica monobloque pasaje reducido PN 25

15

Dimensiones

LB

A

H

D

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo, bola y eje de latón forjado • Accionamiento manual • Sellos de PTFE• Roscas de conexión NPT• PN 40

Válvulas monobloque de latón con rosca NPT

Código Medida A B L H D Peso (Kg)

Pulgada DN

13106900 ½” 15 15,0 16,0 57,7 40,0 89,0 0,200

13106903 ¾” 20 20,0 17,0 67,0 44,0 89,0 0,310

13106904 1” 25 25,0 20,7 80,8 58,0 112,0 0,500

13106905 1¼” 32 32,0 23,5 94,5 66,5 128,0 0,755

13106906 1½” 40 40,0 24,5 102,9 72,6 128,0 1,000

13106907 2” 50 50,0 28,0 126,3 83,5 159,5 1,740

Válvula esférica monobloque paso total PN 40

16


• Válvula de bola, 2 vías• Para agua, hidrocarburos y gas (56 bar) yvapor (16 bar)• Cuerpo en acero al carbono o inoxidable 316• Accionamiento manual • Sellos de PTFE• Roscas de conexión NPT o BSP


E

C

AD

B

Válvulas esférica monobloque pasaje reducido (PR)

Medida Pasaje A B C D E Peso (Kg) Coeficiente

Pulgada DN de Flujo Kv (m3/h)

¼” 8 11,1 52,5 26,8 45,0 39,5 125,0 0,33 5,0

⅜” 10 11,1 52,5 26,8 45,0 39,5 125,0 0,31 5,7,0

Válvulas esférica monobloque pasaje pleno (PP)

Medida Pasaje A B C D E Peso (Kg) Coeficiente

Pulgada DN de Flujo Kv (m3/h)

½” 15 11,1 52,5 26,8 45,0 39,5 125,0 0,29 5,0

¾” 20 14,0 59,0 32,8 48,0 42,0 125,0 0,38 9,7

1” 25 20,4 71,0 39,8 77,0 55,0 165,0 0,80 18,7

1¼” 32 25,4 91,0 48,5 86,0 60,0 165,0 1,43 42,0

1½” 40 31,7 101,0 56,5 112,0 73,0 175,0 1,81 70,0

2” 50 38,0 113,0 68,0 117,0 78,0 175,0 2,55 106,0

17

Código Descripción 1)

13105496 VEM 1000WOG PP 1/4"NPT - WCB - tr hi

13105497 VEM 1000WOG PP 3/8"NPT - WCB - tr hi

13105498 VEM 1000WOG PR 1/2"NPT - WCB - tr hi

13105499 VEM 1000WOG PR 3/4"NPT - WCB - tr hi

13105500 VEM 1000WOG PR 1"NPT - WCB - tr hi

13105501 VEM 1000WOG PR 1.1/4"NPT - WCB - tr hi

13105502 VEM 1000WOG PR 1.1/2"NPT - WCB - tr hi

13105503 VEM 1000WOG PR 2"NPT - WCB - tr hi

13106961 VEM 1000WOG PP 1/4" BSP - WCB - tr hi

13106962 VEM 1000WOG PP 3/8" BSP - WCB - tr hi

13106963 VEM 1000WOG PR 1/2" BSP - WCB - tr hi

13106964 VEM 1000WOG PR 3/4" BSP - WCB - tr hi

13106965 VEM 1000WOG PR 1" BSP - WCB - tr hi

13106966 VEM 1000WOG PR 1.1/4" BSP - WCB - tr hi

13106967 VEM 1000WOG PR 1.1/2" BSP - WCB - tr hi

13106968 VEM 1000WOG PR 2" BSP - WCB - tr hi

13106969 VEM 1000WOG PP 1/4" NPT - WCB - tr hi

13106970 VEM 1000WOG PP 3/8" NPT - WCB - tr hi

13106971 VEM 1000WOG PR 1/2" NPT - WCB - tr hi

13106972 VEM 1000WOG PR 3/4" NPT - WCB - tr hi

13106973 VEM 1000WOG PR 1" NPT - WCB - tr hi

13106974 VEM 1000WOG PR 1.1/4" NPT - WCB - tr hi

13106975 VEM 1000WOG PR 1.1/2" NPT - WCB - tr hi

13106976 VEM 1000WOG PR 2" NPT - WCB - tr hi

13106977 VEM 1000WOG PP 1/4" BSP - CF8M - ti tr

13106978 VEM 1000WOG PP 3/8" BSP - CF8M - ti tr

13106979 VEM 1000WOG PR 1/2" BSP - CF8M - ti tr

13106980 VEM 1000WOG PR 3/4" BSP - CF8M - ti tr

13106981 VEM 1000WOG PR 1" BSP - CF8M - ti tr

13106982 VEM 1000WOG PR 1.1/4" BSP - CF8M - ti tr

13106983 VEM 1000WOG PR 1.1/2" BSP - CF8M - ti tr

13106984 VEM 1000WOG PR 2" BSP - CF8M - ti tr

13106985 VEM 1000WOG PP 1/4" NPT - CF8M - ti tr

13106986 VEM 1000WOG PP 3/8" NPT - CF8M - ti tr

13106987 VEM 1000WOG PR 1/2" NPT - CF8M - ti tr

13106988 VEM 1000WOG PR 3/4" NPT - CF8M - ti tr

13106989 VEM 1000WOG PR 1" NPT - CF8M - ti tr

13106990 VEM 1000WOG PR 1.1/4" NPT - CF8M - ti tr

13106991 VEM 1000WOG PR 1.1/2" NPT - CF8M - ti tr

13106994 VEM 1000WOG PR 2" NPT - CF8M - ti tr

1) Referencias: • PR / PP: Pasaje Reducido / Pasaje Pleno• NPT / BSP: Rosca • WCB / CF8M: Acero al Carbono / Acero Inoxidable

18


-H- Importante

Indicador de posición de conmutación:la orientación de la palancacorresponde al sentido de flujo.

Tipo D1 D2 H1 H6 L1 L3 ß1 ∅

±2

VZBE-¼ -… 11,6 1¼ NPT 58,5 18,5 50,8 99,5 19

VZBE-⅜-… 12,5 ⅜ NPT 58,5 18,5 50,8 99,5 22,5

VZBE-½-… 15 ½ NPT 60,5 18,8 58 99,5 26

VZBE-¾ -… 20 ¾ NPT 63 23,4 65,6 123 32

VZBE-1-… 25 1 NPT 79,5 26,2 78,7 149 38

VZBE-1¼-… 32 1¼ NPT 86 23,6 90 149 48

VZBE-1½-… 38 1½ NPT 101,7 28,2 105 190 54,8

VZBE-2-… 50 2 NPT 109,3 23,4 124 190 67

VZBE-2½-… 63 2½ NPT 140 39,4 146 247 85

VZBE-3-… 76 3 NPT 148,5 39,4 163,2 247 100

Referencias

Ejecución Conexión Peso [g] N° art. 1) Tipo

¼ NPT 200 4745214 VZBE-¼ -T-63-D-2-M-V15V15

⅜ NPT 200 4745215 VZBE-⅜-T-63-D-2-M-V15V15

½NPT 300 4745216 VZBE-½-T-63-D-2-M-V15V15

¾ NPT 500 4745218 VZBE-3¾ -T-63-D-2-M-V15V15

1NPT 800 4745219 VZBE-1-T-63-D-2-M-V15V15

1¼NPT 1100 4745220 VZBE-1¼-T-63-D-2-M-V15V15

1½NPT 1800 4745221 VZBE-1½-T-63-D-2-M-V15V15

2NPT 2700 4745223 VZBE-2-T-63-D-2-M-V15V15

2½NPT 5600 4745224 VZBE-2½-T-63-D-2-M-V15V16

3NPT 7500 4745225 VZBE-3-T-63-D-2-M-V15V16

• Rosca de conexión NPT ¼, ⅜ , ½, ¾,1, 1¼, 1½, 2, ½2, y 3”

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo: aleación inox 1.4408• Bola y eje: aleación inox 1.4401• Juntas: cuerpo PTFE; eje PTFE

N

M

Rosca de conexión¼ NPT… 3 NPT

Caudal Kv5 … 264.5 m3/h

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBE manuales

“Disponibles conjuntos armados con actuador de doble o simple efecto. Consultar”

1) Rosca interior según DIN 2999

-V- Nuevo

19


• Rosca de conexión Rp ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2 y 2½

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo y eje: latón, niquelado• Bola: latón, cromado duro• Juntas: cuerpo PTFE/HNBR; eje PTFE

N

M

Rosca de conexiónRp¼… Rp2½

Caudal Kv5,9 … 535 m3/h


-H- Importante

Indicador de posición de conmutación:la orientación de la ranura 1corresponde al sentido de flujo.

Conexión, válvula B1 D D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 L1 L2 ß1 ß2D11) ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±0,15 ±2 máx. -0,1

Rp¼ 35 15 5,5 — 36 — 40 9 9 75 15 26 9

Rp⅜ 35 15 5,5 — 36 — 40 9 9 75 15 26 9

Rp½ 35 15 5,5 — 36 — 40 9 9 75 15 26 9

Rp¾ 45 20 5,5 — 36 — 45 9 9 80 16 32 9

Rp1 55 25 5,5 5,5 36 42 45 9 9 90 19 41 9

Rp1¼ 65 32 5,5 6,5 42 50 60 10 11 110 21 50 11

Rp1½ 75 40 5,5 6,5 42 50 65 10 11 120 21 55 11

Rp2 90 50 6,5 — 50 — 75 12 14 140 25 70 14

Rp2½ 110 65 8,5 — 70 — 85 10 15,5 143 24 83 14


Referencias

Ejecución Conexión, válvula1) N° art. Tipo

Rp¼ 534 302 VAPB-¼-F-40-F03

Rp⅜ 534 303 VAPB-⅜-F-40-F03

Rp½ 534 304 VAPB-½-F-40-F03

Rp¾ 534 305 VAPB-¾-F-40-F03

Rp1 534 306 VAPB-1-F-40-F0304

Rp1¼ 534 307 VAPB-1¼-F-40-F0405

Rp1½ 534 308 VAPB-1½-F-25-F0405

Rp2 534 309 VAPB-2-F-25-F05

Rp2½ 534 310 VAPB-2½-F-25-F07



20

Válvula esférica VZRCH

Código Descripción Tamaño RC Cuerpo L (mm) d (mm) k (mm) P (mm) ISO 5211

13120780 VZRCH-¾-BSP-316-RPTFE 1/4" Inoxidable AISI 316 65 7 5 9 F03

13120781 VZRCH-1-BSP-316-RPTFE 1/2" Inoxidable AISI 316 70 15 5 9 F03

13120782 VZRCH-¼-BSP-316-RPTFE 3/4" Inoxidable AISI 316 80 20 9 9 F0405

13120783 VZRCH-1½-BSP-316-RPTFE 1" Inoxidable AISI 316 87 25 9 11 F0405

13120784 VZRCH-2-BSP-316-RPTFE 1.1/4" Inoxidable AISI 316 100 32 15 11 F0507

13120785 VZRCH-2 ½-BSP-316-RPTFE 1.1/2" Inoxidable AISI 316 110 38 16 14 F0507

13120786 VZRCH-3-BSP-316-RPTFE 2" Inoxidable AISI 316 128 50 17 14 F0507

13120787 VZRCH-4-BSP-316-RPTFE 2.1/2" Inoxidable AISI 316 166 60 20 17 F0710

13120789 VZRCH-½-NPT-316-RPTFE 3" Inoxidable AISI 316 192 80 27 22 F0710

13120790 VZRCH-¾-NPT-316-RPTFE 4" Inoxidable AISI 316 249 100 27 22 F10

13096016 VZRCH-1-NPT-316-RPTFE 1/4" Inoxidable AISI 316 65 7 5 9 F304

13096016 VZRCH-1 ¼-NPT-316-RPTFE 1/2" Inoxidable AISI 316 70 15 5 9 F304

13096016 VZRCH-1 ½-NPT-316-RPTFE 3/4" Inoxidable AISI 316 80 20 9 9 F304

13096016 VZRCH-2-NPT-316-RPTFE 1" Inoxidable AISI 316 87 25 9 11 F0405

13096016 VZRCH-2 ½-NPT-316-RPTFE 1.1/4" Inoxidable AISI 316 100 32 15 11 F0405

13096016 VZRCH-3-NPT-316-RPTFE 1.1/2" Inoxidable AISI 316 110 38 16 14 F0507

13096016 VZRCH-4-NPT-316-RPTFE 2" Inoxidable AISI 316 128 50 17 14 F0507

13096016 VZRCH-½-NPT-316-RPTFE 2.1/2" Inoxidable AISI 316 166 60 20 17 F0507

13096016 VZRCH-1 ¼-BSP-316-RPTFE 3" Inoxidable AISI 316 192 80 27 22 F0710

13096016 VZRCH-½-BSP-316-RPTFE 4" Inoxidable AISI 316 249 100 27 22 F10


• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo, bola y eje de acero inoxidable 316• Brida ISO 5211 para actuador• Sellos de PTFE Reforzado – aptos para vapor• Roscas de conexión BSP y NPT• Paso total• Bajo norma 1000WOG• Temperatura de trabajo: -40 a 180°C



-V- Nuevo

21

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBE

• Rosca de conexión NPT ¼, ⅜ , ½, ¾, 1,1¼, 1½, 2, 2½, 3 y 4”


N

M


Caudal Kv55,1 … 435,2 m3/h


-H- Importante


Conexión, válvula D1 D2 D3 D4 D5 D6 D11 H1 H3 L1 ß1 ß2D11) ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±2

VZBE-¼-… 11,6 ¼ NPT 5,5 5,5 36 42 38 35,3 7,5 65 19,2 9

VZBE-⅜-… 12,5 ⅜ NPT 5,5 5,5 36 42 38 35,3 7,5 65 22,5 9

VZBE-½-… 15 ½ NPT 5,5 5,5 36 42 44 36,4 7,1 65 26 9

VZBE-¾-… 20 ¾ NPT 5,5 5,5 36 42 52 39,5 7,3 75 32 9

VZBE-1-… 25 1 NPT 5,5 7 42 50 60,5 49 11 85 37,5 11

VZBE-1¼-… 32 1¼NPT 5,5 7 42 50 74 54,2 11,5 101 48 11

VZBE-1½… 38 1½ NPT 7 9 50 70 86 64,6 12,4 112 55 14

VZBE-2-… 50 2 NPT 7 9 50 70 102,5 72,5 13,6 130 67 14

VZBE-2½-… 63 2½ NPT 9 11 70 102 129 92 16,3 162 85 17

VZBE-3-… 76 3 NPT 9 11 70 102 146,5 100 16,3 188 100 17

VZBE-4-… 96 4 NPT 11 13 102 125 186,4 130 20,5 224 130 22


Referencias

Ejecución Conexión Peso N° art. 1) Tipo

¼ NPT 460 4836917 VZBE-¼-T-63-T-2-F0304-V15V15

⅜ NPT 460 4836918 VZBE-⅜-T-63-T-2-F0304-V15V15

½ NPT 560 4809117 VZBE-½-T-63-T-2-F0304-V15V15

3¾ NPT 660 4809118 VZBE-¾-T-63-T-2-F0304-V15V15

1 NPT 1000 4809119 VZBE-1-T-63-T-2-F0405-V15V15

1¼ NPT 1600 4809120 VZBE-1¼-T-63-T-2-F0405-V15V15

1½ NPT 2420 4809121 VZBE-1½-T-63-T-2-F0507-V15V15

2 NPT 3520 4809122 VZBE-2-T-63-T-2-F0507-V15V15

2½ NPT 5050 4809123 VZBE-2½-T-63-T-2-F0710-V15V16

3 NPT 7750 4809124 VZBE-3-T-63-T-2-F0710-V15V16

4 NPT 15800 4809126 VZBE-4-T-63-T-2-F1012-V15V16



-V- Nuevo

22


-H- Importante


Conexión, válvula B1 D D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 L1 L2 ß1 ß2D11) ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±0,15 ±2 máx. -0,1

Rp¼ 42 10 6 6 36 42 40 9 9 65 14,5 24 9

Rp⅜ 42 12 6 6 36 42 40 9 9 65 14,5 24 9

Rp½ 49 16 6 6 36 42 40 9 9 75 16 29 9

Rp¾ 54 20 6 6 36 42 44 9 9 80 17 35 9

Rp1 60,5 25 6 7 42 50 52 10 12 90 19 41 11

Rp1¼ 71,5 32 6 7 42 50 58 10 12 110 23 50 11

Rp1½ 80,5 38 7 9 50 70 68 13 16 120 24 58 14

Rp2 99,5 50 7 9 50 70 77 13 16 140 25,8 73 14

Rp2½ 127 65 9 11 70 102 98 13 19 185 34 90 17

Rp3 191 80 9 11 70 102 110 13 19 205 36 105 17

Rp4 222 100 — 11 — 102 138 16 24 240 38 135 22


Referencias

Ejecución Conexión, válvula1) N° art. Tipo

Rp¼ 1686625 VZBA-¼ -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp⅜ 1686632 VZBA-⅜ -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp½ 1686636 VZBA-½ -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp¾ 1686639 VZBA-¾ -GG-63-T-22-F0304-V4V4T

Rp1 1686640 VZBA-1 -GG-63-T-22-F0405-V4V4T

Rp1¼ 1686641 VZBA-1¼ -GG-63-T-22-F0405-V4V4T

Rp1½ 1686643 VZBA-1½ -GG-63-T-22-F0507-V4V4T

Rp2 1686646 VZBA-2 -GG-63-T-22-F0507-V4V4T

Rp2½ 1686648 VZBA-2½ -GG-63-T-22-F0710-V4V4T

Rp3 1686651 VZBA-3- GG-63-T-22-F0710-V4V4T

Rp4 1686654 VZBA-4 -GG-63-T-22-F10-V4V4T


• Rosca de conexión Rp ¼, ⅜ , ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2, 2½, 3 y 4”

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo: aleación inox 1.4408• Bola y eje: aleación inox 1.4401• Juntas: cuerpo PTFE; eje PTFER

N

M

Rosca de conexiónRp¼… Rp4

Caudal Kv7 … 1414 m3/h



23


Dimensiones

E

CC

A

B

D

HF

G I J

K

TIPOS DE EXTREMOS

ENCAJE PARASOLDAR SW

ROSCADABSP O NPT

PUNTA PARA SOLDAR BW

Medida Pasaje A B C D E F G H I J K Nº de Peso Coeficiente de flujoDN agujero Kg Kv (m3/h)

½” 15 11,1 55 44 39,5 123 44,5 9,5 22 12 15,8 21,8 2 4 0,433 5,0

¾” 20 14,0 64 46,5 41,5 123 48,5 12,5 27,4 14 20,9 27,1 2 4 0,546 9,8

1” 25 20,5 73 78,2 55,4 165 57 12,5 34,1 15 26,4 33,8 2 4 0,920 18,7

1¼” 32 25,4 84 82 59 165 83 12,5 42,9 16 35 42,6 2 5 1,360 42

1½” 40 31,7 93,7 102 72,5 172 93 12,5 49 18 41 48,7 2 5 2,155 72

2” 50 38,0 107,5 109 77 172 108,2 16 61,4 20 52,5 61,4 3 5 2,855 107

2½” 65 50,8 130,8 126 86 255 130,5 16 74,1 25 62,7 73,8 3 6 4,710 185

3” 80 63,0 154,5 146 114 267 153 16 90,5 26 78 90,1 3 6 8,015 305

4” 100 76,0 179,9 154,4 126,7 335 177 19 115,5 34 106,5 115,5 3 6 11,450 1050

Válvula esférica tripartida pasaje reducido (PR)

Medida Pasaje A B C D E F G H I J K Nº de Peso Coeficiente de flujoDN agujero Kg Kv (m3/h)

¼” 8 11,1 51 44 39,5 123 44,5 9,5 14,4 11 11,1 14 2 4 0,425 5

⅜” 10 11,1 51 44 39,5 123 44,5 9,5 17,8 11 14,5 17,6 2 4 0,421 5

½” 15 14,0 60 46,5 41,5 123 48,5 9,5 22 12 18 21,8 2 4 0,508 9,8

¾” 20 20,5 70 78,2 55,4 165 57 12,5 27,4 15 23 27,1 2 4 0,866 18,7

1” 25 25,4 82 82 59 165 83 12,5 34,1 16 29,6 33,8 2 5 1,310 42

1¼” 32 31,7 90,7 102 72,5 172 93 12,5 42,9 18 38 42,6 2 5 2,079 72

1½” 40 38,0 101,5 109 77 172 108,2 12,5 49 19 44,1 48,7 3 5 2,717 107

2” 50 50,8 118,8 126 86 255 130,5 16 61,4 22 56,2 61,4 3 6 4,258 185

2½” 65 63,0 149,5 146 114 267 153 16 74,1 27,5 70 73,8 3 6 7,593 305

3” 80 76,0 169 154,4 126,7 335 177 16 90,1 29 84 90,1 3 6 10,110 1050

4” 100 101,6 209 182 ** ** 210 19 115,4 35 112,5 115,5 3 8 21,900 1980

Válvula esférica tripartida pasaje total (PT)

• Extremos para soldar /roscados ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2, 2½, 3 y 4”

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo, opciones: acero al carbono,

inoxidable 304 o inoxidable 316• Bola y eje: inoxidable 304 o inoxidable 316• Juntas: PTFE• Pasaje total y reducido• Clase 300


24

Rosca BSP

Código Descripción Comentario

13096143 VETS1000-1/2-PP-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1/2" paso total

13096147 VETS1000-3/4-PP-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 3/4" paso total

13096148 VETS1000-1-PP-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1" paso total

13096149 VETS1000-1.1/4-PP-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1.1/4" paso total


13096181 VETS1000-2-PP-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 2" paso total


13096183 VETS1000-1/2-PP-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1/2" paso total

13096184 VETS1000-3/4-PP-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 3/4" paso total

13096185 VETS1000-1-PP-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1" paso total

13096186 VETS1000-1.1/4-PP-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1.1/4" paso total


13096188 VETS1000-2-PP-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 2" paso total


13096190 VETS1000-1/2-PR-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1/2" paso reducido

13096191 VETS1000-3/4-PR-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 3/4" paso reducido

13096192 VETS1000-1-PR-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1" paso reducido

13096193 VETS1000-1.1/4-PR-CARBONO-PTFE-ROSCA acero carbono/PTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1.1/4" paso reducido





13096198 VETS1000-1/2-PR-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1/2" paso reducido

13096199 VETS1000-3/4-PR-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 3/4" paso reducido

13096200 VETS1000-1-PR-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1" paso reducido

13096201 VETS1000-1.1/4-PR-INOX-PTFE.REF-ROSCA acero inoxidable/RPTFE MGA ROSCA-BSP - manual - 1.1/4" paso reducido





Código Tipo de válvula Diámetro Conexión Cuerpo Esfera Sello

VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 1/4"-PP Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE




13093347 VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 1"-PP Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE

13095743 VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 1.1/4"-PP Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE

13093348 VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 1.1/2"-PP Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE

13106166 VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 1.1/2"-PR Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE


13106167 VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 2"-PR Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE

VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 2.1/2"-PP Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE


VETS1000 Válvula Esférica Tripartida Serie 1000 4"-PP Para soldar ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8 RPTFE

Para soldar


25


Tipo D1 D3 D4 D5 D6 D12 D13 D14 D15 H1 H3 L1 L4 L5 ß1 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±2

VZBF-½-… 15 5,5 5,5 36 42 16 60,5 89 35 50,5 8,5 108 104,8 11,1 9

VZBF-¾ -… 20 5,5 5,5 36 42 16 70 98 43 55 8,5 117 113,8 11,6 9

VZBF-1-… 24 5,5 7 42 50 16 79,5 108 51 59 10,5 127,5 124,3 11,6 11

VZBF-1¼-… 30 5,5 7 42 50 16 89 117 64 62 10,5 140,5 137,3 12,7 11

VZBF-1½-… 38 7 9 50 70 16 98,5 127 73 76 14 165 161,8 14,3 14

VZBF-2-… 50 7 9 50 70 19 120,5 152 92 84,5 14 178 174,8 16 14

VZBF-2½-… 64 9 11 70 102 19 139,5 178 105 104,5 17 190,5 187,3 17,5 17

VZBF-3-… 76 9 11 70 102 19 152,5 190,5 127 111,5 17 203 199,8 19,1 17

VZBF-4-… 98 11 13 102 125 19 190,5 229 157 135,5 23 229 225,8 24 22

VZBF-6-… 150 11 13 102 125 22,4 241,5 279 216 201 27,5 394 390,8 25,4 27

VZBF-8-… 200 17 – 140 – 22,4 298,5 343 270 259 36 457 453,8 28,6 36

Referencias

Ejecución Paso nominal DN Peso [g] N° art. 1) Tipo

15 1550 4810851 VZBF-½-P1-20-D-2-F0304-V15V15

20 1950 4810852 VZBF-3/4-P1-20-D-2-F0304-V15V15

25 3050 4810853 VZBF-1-P1-20-D-2-F0405-V15V15

32 3550 4810854 VZBF-1¼-P1-20-D-2-F0405-V15V15

40 5630 4810855 VZBF-1½-P1-20-D-2-F0507-V15V15

50 7630 4810856 VZBF-2-P1-20-D-2-F0507-V15V15

65 13650 4810857 VZBF-2½-P1-20-D-2-F0710-V15V15

80 17350 4810859 VZBF-3-P1-20-D-2-F0710-V15V15

100 28100 4810860 VZBF-4-P1-20-D-2-F1012-V15V15

150 50200 4810861 VZBF-6-P1-20-D-2-F1012-V15V16

200 84200 4810862 VZBF-8-P1-20-D-2-F14-V15V16

• Tamaños: ½", ¾", 1", 1 ¼", 1 ½", 2",2¨½", 3", 4", 6" y 8".

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo y bola: acero 1.4408 (ASTMA351–CF8M)• Brida según ANSI B16.5 clase 150• Juntas: PTFE

N

M

Paso nominal DNDN15 … DN200

Caudal Kv8,5 … 2078,3 m3/h



-H- Importante


-V- Nuevo

26


Dimensiones

Medida Pasaje A B C D E F Nº de Peso Coeficiente de flujoDN agujero Kg Kv (m3/h)

½” 15 11,1 108 39 125 90 60,3 15,8 4 1,41 5,0

¾” 20 14 117 41 125 100 69,9 15,8 4 1,98 9,8

1” 25 20,4 127 51 165 110 79,4 15,8 4 2,80 18,7

1¼” 32 25,4 140 60 165 115 88,9 15,8 4 3,44 42

1½” 40 31,7 165 73 170 125 98,4 15,8 4 5,40 72

2” 50 38 178 77 170 150 120,7 19,1 4 7,90 107

2½” 65 50,8 190 86 256 180 139,7 19,1 4 11,15 185

3” 80 63 203 116 267 190 152,4 19,1 4 15,40 305

Válvula esférica tripartida bridada pasaje reducido (PR)


½” 15 14 108 41 125 90 60,3 15,8 4 1,56 14,6

¾” 20 20,4 117 51 165 100 69,9 15,8 4 2,40 27,8

1” 25 25,4 127 60 165 110 79,4 15,8 4 3,05 56,5

1¼” 32 31,7 140 73 170 115 88,9 15,8 4 4,42 104

1½” 40 38 165 77 170 125 98,4 15,8 4 6,00 161

2” 50 50,8 178 86 256 150 120,7 19,1 4 9,17 278

2½” 65 63 190 116 267 180 139,7 19,1 4 14,50 460

Válvula esférica tripartida bridada pasaje total (PT)

• Brida ANSI 150 ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2, 2½ y 3”


inoxidable 304 o inoxidable 316• Bola y eje: acero al carbono, inoxidable 304

o inoxidable 316• Juntas: PTFE• Pasaje total y reducido• Válvula de 3 cuerpos


27


VET-0001-13097596 VET-1/2-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso total

VET-0002-13097597 VET-3/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 3/4" paso total

VET-0003-13097598 VET-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total

VET-0004-13097599 VET-1.1/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso total


VET-0006-13097641 VET-2-PT-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 2" paso total


VET-0008-13097643 VET-1/2-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso total

VET-0009-13097644 VET-3/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 3/4" paso total

VET-0010-13097645 VET-1-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total

VET-0011-13097646 VET-1.1/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso total


VET-0013-13097649 VET-2-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 2" paso total


VET-0015 VET-1/2-PR-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso reducido


VET-0017 VET-1-PR-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido

VET-0018 VET-1.1/4-PR-M-AC-PTFE-ANSI150 Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso reducido





VET-0023 VET-1/2-PR-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1/2" paso reducido


VET-0025 VET-1-PR-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido

VET-0026 VET-1.1/4-PR-M-INOX-RPTFE-ANSI150 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 150 - manual - 1.1/4" paso reducido





28


Dimensiones

H

G

I

C

E

FD

BA

E

C D

J

Válvula esférica bipartida bridada pasaje pleno (PP)

Medida Pasaje A B C D E F G H I J N° Peso Coeficiente de flujoPulgada DN Kg Kv (m3/h)

½” 15 14 108 46 41,5 62 114 34,9 90 60,3 15,9 •• 4 1,22 14,6

¾” 20 20,4 117 46 55,4 78,6 165 42,9 100 69,9 15,9 34 4 1,96 27,8

1” 25 25,4 127 55 64,5 86,7 165 50,8 110 79,4 15,9 34 4 2,61 56,5

1¼” 32 31,7 140 57 73 106 172 63,5 115 88,9 15,9 40 4 3,6 104

1½” 40 38 165 78 78 119 255 73 125 98,4 15,9 40 4 4,92 161

2” 50 50,8 178 84 104 140 267 90 150 120,7 19,1 50 4 9,6 420

2½” 65 63 190 82,5 115 145 267 104,6 180 139,7 19,1 50 4 13,7 650

3” 80 76 203 91,5 128 158 337 127 190 152,4 19,1 58 4 18,5 1.120

4” 100 101,6 229 108 185 181 580 157,2 230 190,5 19,1 •• 8 31 1.980

6” 150 152,4 267 133,5 257 246 580 215,9 280 241,3 22,4 94 8 60 4.600

8” 200 203,2 457 228,5 •• •• •• 269,9 345 298,5 22,4 •• 8 142 ••

10” 250 254 533 266,5 •• •• •• 323,8 405 362 25,4 •• 12 303 ••

12” 300 304,8 610 305 •• •• •• 381 485 431,8 25,4 •• 12 476 ••


• Brida ANSI 150• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo, opciones: acero al carbono,


o inoxidable 316• Juntas: PTFE• Pasaje total y reducido• Válvula de 2 cuerpos• Disponible en versión FireSafe

29


13106996 PP-FLG 150-WCB-TR HI VEB 1/2" pasaje plena flange 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en acero inoxidable

13106997 PP-FLG 150-WCB-TR HI VEB 3/4" pasaje plena flange 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en acero inoxidable

13106998 PP-FLG 150-WCB-TR HI VEB 1" pasaje plena flange 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en acero inoxidable

13106999 PP-FLG 150-WCB-TR HI VEB 1.1/4" pasaje plena flange 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en acero inoxidable







13107009 PP-FLG 150-CF8M-TR HI VEB 1/2" pasaje plena flange 150, cuerpo acero inoxidable AISI 316, esfera y eje en acero inoxidable

13107020 PP-FLG 150-CF8M-TR HI VEB 3/4" pasaje plena flange 150, cuerpo acero inoxidable AISI 316, esfera y eje en acero inoxidable

13107021 PP-FLG 150-CF8M-TR HI VEB 1" pasaje plena flange 150, cuerpo acero inoxidable AISI 316, esfera y eje en acero inoxidable

13107022 PP-FLG 150-CF8M-TR HI VEB 1.1/4" pasaje plena flange 150, cuerpo acero inoxidable AISI 316, esfera y eje en acero inoxidable







13106935 WCB-316-PP-B72H Fire Saf VEB 1" FLG 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en inox AISI 316, pasaje pleno, B72H (fire safe)

13106936 WCB-316-PP-B72H Fire Saf VEB 1.1/2" FLG 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en inox AISI 316, pasaje pleno, B72H (fire safe)


13106938 WCB-316-PP-B72H Fire Saf VEB 2.1/2" FLG 150, cuerpo acero al carbono, esfera y eje en inox AISI 316, pasaje pleno, B72H (fire safe)



13106941 CF8M-SI-PP-B72H Fire Saf VEB 1" FLG 150, cuerpo en inox AISI 316, esfera y eje en inox AISI 316, pasaje pleno, B72H (fire safe)

13106942 CF8M-SI-PP-B72H Fire Saf VEB 1.1/2" FLG 150, cuerpo en inox AISI 316, esfera y eje en inox AISI 316, pasaje pleno, B72H (fire safe)


13106944 CF8M-SI-PP-B72H Fire Saf VEB 2.1/2" FLG 150, cuerpo en inox AISI 316, esfera y eje en inox AISI 316, pasaje pleno, B72H (fire safe)



30

Válvulas esféricas roscadas tres vías VZBA

Dimensiones

• Extremos roscados en ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½ y 2”

• Válvula de bola, 3 vías• Cuerpo: acero inoxidable • Bola y eje: acero inoxidable • Juntas: PTFE• Paso total

-H- Importante

Indicación del estado deconmutación:el sentidode la ranura del ejecorresponde al sentidodel flujo.

1 Indicador de posiciónde conmutaciónT = Taladro en T

L = Taladro en L

Conexión, válvula D D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 L1 L2 B1 ß1 ∅ ∅ ∅ ∅

±0,15 ±1 ±1 ±2 -0,1

VZBA-1/4"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 11,6 Rp¼ 5,5 5,5 36 42 35,9 6 7,4 80 15 40 9VZBA-1/4"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

VZBA-3/8"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 12,7 Rpy 5,5 5,5 36 42 35,9 6 7,4 80 18 40 9VZBA-3/8"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

VZBA-1/2"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 12,7 Rp½ 5,5 5,5 36 42 35,9 6 7,4 80 17,5 40 9VZBA-1/2"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

VZBA-3/4"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 16 Rp¾ 5,5 6,5 42 50 40,9 6 12,8 87,5 20 43,75 11VZBA-3/4"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-1"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 20 Rp1 5,5 6,5 42 50 45,15 6 11,4 100 21 50 11VZBA-1"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-11/4"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 25,4 Rp1¼ 5,5 6,5 42 50 51 6 12,6 123 21 61,5 11VZBA-11/4"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-11/2"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 31,8 Rp1½ 5,5 6,5 42 50 55,5 6 12,6 142,2 23 71,1 11VZBA-11/2"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

VZBA-2"-GGG-63-32L-F0507-V4V4T 38,1 Rp2 6,5 8,5 50 70 66 6 14,3 170,6 26 85,3 14VZBA-2"-GGG-63-32T-F0507-V4V4T

Referencias

Ejecución Conexión de la Válvula de bola con taladro en L Válvula de bola con taladro en Tválvula1) N°art. Tipo N°art. Tipo

Rp¼ 1692210 VZBA-1/4-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 1692220 VZBA-1/4-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

Rp⅜ 1692211 VZBA-3/8-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 1692221 VZBA-3/8-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

Rp½ 1692212 VZBA-1/2-GGG-63-32L-F0304-V4V4T 1692224 VZBA-1/2-GGG-63-32T-F0304-V4V4T

Rp¾ 1692214 VZBA-3/4-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692226 VZBA-3/4-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp1 1692215 VZBA-1-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692227 VZBA-1-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp1¼ 1692217 VZBA-11/4-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692228 VZBA-11/4-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp1½ 1692218 VZBA-11/2-GGG-63-32L-F0405-V4V4T 1692229 VZBA-11/2-GGG-63-32T-F0405-V4V4T

Rp2 1692219 VZBA-2-GGG-63-32L-F0507-V4V4T 1692230 VZBA-2-GGG-63-32T-F0507-V4V4T

1) Rosca interior cilíndrica según EN 10226-1 (antes DIN 2999)


31

Válvulas esféricas roscadas inoxidable VZBE de 3 vías

Dimensiones

• Rosca de conexión NPT ¼, ⅜ , ½, ¾,1, 1¼, 1½, y 2; según ASME B1.20.1


N

M


Caudal Kv1,2 … 22,5 m3/h


Tipo B2 B3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 H1 H3 L1 ß1 ß2∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±2 ±2

VZBE-¼-…-F04-… 37,3 22,5 11 ¼ NPT – 6 – 42 38,2 9 75,7 26 9

VZBE-⅜ -…-F04-… 37,3 22,5 11 ⅜ NPT – 6 – 42 38,2 9 75,7 26 9

VZBE-½-…-F04-… 37,3 22,5 12,7 ½ NPT – 6 – 42 38,2 9 75,7 26 9

VZBE-¾-…-F04-… 44,7 28 16 ¾ NPT – 6 – 42 45,2 9 86,6 33 9

VZBE-1-…-F05-… 51,4 32,7 20 1 NPT – 7,1 – 50 56,5 11 102,4 39 11

VZBE-1¼…-F05-… 57,7 37 25 1¼ NPT – 7,1 – 50 61,9 11 118,2 49,5 11

VZBE-1½-…-F0507-… 62,7 42,5 32 1½ NPT 7,1 9,2 50 70 78,3 14,3 125,8 56 14

VZBE-2-…-F0507-… 74,6 50,5 38,1 2 NPT 7,1 9,2 50 70 87,4 14 149 70 14

Referencias

Indicación de la posición de Ejecución Conexión Peso N° art. 1) Tipoconmutación [g]

Taladro en L ¼NPT 724 4834288 VZBE-¼-T-63-F-3L-F04-V15V15

⅜NPT 624 4834289 VZBE-⅜-T-63-F-3L-F04-V15V15

½NPT 624 4834290 VZBE-½-T-63-F-3L-F04-V15V15

¾NPT 1024 4834291 VZBE-¾-T-63-F-3L-F04-V15V15

1NPT 1618 4834292 VZBE-1-T-63-F-3L-F05-V15V15

1¼NPT 2212 4834293 VZBE-1¼-T-63-F-3L-F05-V15V15

1½NPT 3360 4834294 VZBE-1½-T-63-F-3L-F0507-V15V15

2NPT 5560 4834295 VZBE-2-T-63-F-3L-F0507-V15V15

Taladro en T ¼NPT 724 4834296 VZBE-1/4-T-63-F-3T-F04-V15V15

⅜NPT 624 4834297 VZBE-3/8-T-63-F-3T-F04-V15V15

½NPT 624 4834298 VZBE-1/2-T-63-F-3T-F04-V15V15

¾NPT 1024 4834299 VZBE-3/4-T-63-F-3T-F04-V15V15

1NPT 1618 4834300 VZBE-1-T-63-F-3T-F05-V15V15

1¼NPT 2212 4834301 VZBE-1¼-T-63-F-3T-F05-V15V15

1½NPT 3360 4834302 VZBE-1½-T-63-F-3T-F0507-V15V15

2NPT 5560 4834303 VZBE-2-T-63-F-3T-F0507-V15V15

-H- Importante


Taladro en L

Taladro en T

Taladro en L

Taladro en T

1) Festo es el distribuidor de este producto, no el fabricante.

-V- Nuevo

32

Válvulas esféricas tres vías VETD (rosca G/ soldar)


VÁLVULA ESFÉRICA DIRECCIONAL VERTICAL

VÁLVULA ESFÉRICA DIRECCIONAL HORIZONTAL

• Extremos roscados /para soldar en ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2, 2½ y 3”

• Válvula de bola, 3 vías• Cuerpo: acero al carbono o acero inoxidable • Bola y eje: acero inoxidable • Juntas: PTFE• Paso total y reducido

Medida Pasaje A B C D E F G H I J k l PesoPol DN Kg

½” 15 11,1 62 46 39 125 43,5 47 9,5 21,8 17 15,8 21,8 2 0,562

¾” 20 14,0 71,6 48 41 125 48 51,8 12,5 27,1 17 20,9 27,1 2 0,699

1” 25 20,4 88,6 82 51 165 57 56,4 12,5 33,8 23 26,4 33,8 2 1,200

1¼” 32 25,4 101 86 60 165 64 67 12,5 42,6 23 35 42,6 2 1,552

1½” 40 31,7 111,7 110 73 170 73 71,7 12,5 48,7 28 41 48,7 3 2,468

2” 50 38,0 119,5 113 77 170 81,5 82,8 16 61,0 28 52,5 61,0 3 3,204

2½” 65 50,8 138,8 125 86 256 94 101 16 73,8 28 62,7 73,8 3 5,030

3” 80 63,0 176,5 145 116 267 116 121,8 16 90,1 37 78 90,1 3 8,870

Válvula esférica direccional pasaje reducida (PR)

Medida Pasaje A B C D E F G H I J K L PesoPol DN Kg

¼” 8 11,1 62 46 39 125 43,5 47 9,5 14,0 11 9,3 14 2 0,584

⅜” 10 11,1 62 46 39 125 43,5 47 9,5 17,6 11 12,3 17,6 2 0,575

½” 15 14,0 71,5 48 41 125 48 51,8 9,5 21,8 17 15,8 21,8 2 0,731

¾” 20 20,4 88,6 82 51 165 57 56,4 12,5 27,1 17 20,9 27,1 2 1,248

1” 25 25,4 101 86 60 165 64 67 12,5 33,8 23 26,4 33,8 2 1,557

1¼” 32 31,7 111,7 110 73 170 73 71,7 12,5 42,6 23 35 42,6 2 2,540

1½” 40 38,0 119,5 113 77 170 81,5 82,8 12,5 48,7 28 41 48,7 3 3,431

2” 50 50,8 138,8 125 86 256 94 101 16 61,0 28 52,5 61,0 3 5,390

2½” 65 63,0 176,5 145 116 267 116 121,8 16 73,8 28 62,7 73,8 3 9,320

Válvula esférica direccional pasaje total (PP)


33


VETD-0121 VETD-¼-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - ¼" paso total - bola L - H

VETD-0122 VETD-⅜-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - ⅜" paso total - bola L - H

VETD-0123 VETD-½-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - ½" paso total - bola L - H

VETD-0124 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - ¾" paso total - bola L - H

VETD-0125 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1" paso total - bola L - H

VETD-0126 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1¼" paso total - bola L - H

VETD-0127 VETD-1½-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1½" paso total - bola L - H

VETD-0128 VETD-2-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 2" paso total - bola L - H

VETD-0129 VETD-2½-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 2½" paso total - bola L - H

VETD-0130 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - ½" paso reducido - bola L - H

VETD-0131 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - ¾" paso reducido - bola L - H

VETD-0132 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1" paso reducido - bola L - H

VETD-0133 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1¼" paso reducido - bola L - H

VETD-0134 VETD-1½-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 1½" paso reducido - bola L - H


VETD-0136 VETD-2½-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero al carbono/PTFE rosca G - manual - 2½" paso reducido - bola L - H


VETD-0138 VETD-¼-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ¼" paso total - bola L - H

VETD-0139 VETD-⅜-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ⅜" paso total - bola L - H

VETD-0140 VETD-1/2-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ½" paso total - bola L - H

VETD-0141 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ¾" paso total - bola L - H

VETD-0142 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1" paso total - bola L - H

VETD-0143 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1¼" paso total - bola L - H

VETD-0144 VETD-1½-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1½" paso total - bola L - H

VETD-0145 VETD-2-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 2" paso total - bola L - H

VETD-0146 VETD-2½-PT-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 2½" paso total - bola L - H

VETD-0147 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ½" paso reducido - bola L - H

VETD-0148 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ¾" paso reducido - bola L - H

VETD-0149 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1" paso reducido - bola L - H

VETD-0150 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1¼" paso reducido - bola L - H

VETD-0151 VETD-1½-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1½" paso reducido - bola L - H


VETD-0153 VETD-2½-PR-M-AC-PTFE-G-L-H Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 2½" paso reducido - bola L - H


VETD-0155 VETD-¼-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ¼" paso total - bola L - V

VETD-0156 VETD-⅜-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ⅜" paso total - bola L - V

VETD-0157 VETD-1/2-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ½" paso total - bola L - V

VETD-0158 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ¾" paso total - bola L - V

VETD-0159 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1" paso total - bola L - V

VETD-0160 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1¼" paso total - bola L - V

VETD-0161 VETD-1½-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1½" paso total - bola L - V

VETD-0162 VETD-2-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 2" paso total - bola L - V

VETD-0163 VETD-2½-PT-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 2½" paso total - bola L - V

VETD-0164 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ½" paso reducido - bola L - V

VETD-0165 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - ¾" paso reducido - bola L - V

VETD-0166 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1" paso reducido - bola L - V

VETD-0167 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1¼" paso reducido - bola L - V

VETD-0168 VETD-1½-PR-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 1½" paso reducido - bola L - V


VETD-0170 VETD-2½-PR-M-AC-PTFE-G-L-V Acero inoxidable/PTFE rosca G - manual - 2½" paso reducido - bola L - V


34

Válvulas esféricas bridadas tres vías VETD ANSI 150

Dimensiones

VÁLVULA ESFÉRICA DIRECCIONALVERTICAL

VÁLVULA ESFÉRICA DIRECCIONALHORIZONTAL

Medida Pasaje A B C D E F G Nº de PesoDN agujero Kg

½” 15 11,1 108 39 125 90 60,3 15,8 59,6 4 1,923

¾” 20 14,0 117 41 125 100 69,9 15,8 65,2 4 2,690

1” 25 20,4 127 51 165 110 79,4 15,8 69,6 4 3,682

1¼” 32 25,4 140 60 165 115 88,9 15,8 74,5 4 4,373

1½” 40 31,7 165 73 170 125 98,4 15,8 83,4 4 6,958

2” 50 38 178 77 170 150 120,7 19,1 95,5 4 10,030

2½” 65 50,8 190 86 256 180 139,7 19,1 113,7 4 15,058

3” 80 63,0 203 116 267 190 152,4 19,1 130 4 19,642

Válvula esférica direccional pasaje reducido (PR)


½” 15 14,0 108 41 125 90 60,3 15,8 51,6 4 2,080

¾” 20 20,4 117 51 165 100 69,9 15,8 62,5 4 3,067

1” 25 25,4 127 60 165 110 79,4 15,8 67 4 3,905

1¼” 32 31,7 140 73 170 115 88,9 15,8 71,7 4 5,377

1½” 40 38 165 77 170 125 98,4 15,8 81,2 4 7,392

2” 50 50,8 178 86 256 150 120,7 19,1 99,5 4 11,873

2½” 65 63,0 190 116 267 180 139,7 19,1 120,3 4 19,140

Válvula esférica direccional pasaje total (PT)

• Extremos bridados ANSI 150 en ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2, 2½ y 3”

• Válvula de bola, 3 vías• Cuerpo: acero al carbono, acero inoxidable • Bola y eje: acero inoxidable • Juntas: PTFE• Paso total y reducido


35


VETD-0001 VETD-½-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso total - bola L - H

VETD-0002 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso total - bola L- H

VETD-0003 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola L - H

VETD-0004 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso total - bola L - H

VETD-0005 VETD-1½-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso total - bola L - H



VETD-0008 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso reducido - bola L - H

VETD-0009 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso reducido - bola L - H

VETD-0010 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola L - H

VETD-0011 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - H

VETD-0012 VETD-1½-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso reducido - bola L - H




VETD-0016 VETD-½-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso total - bola L - H

VETD-0017 VETD-¾-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso total - bola L - H

VETD-0018 VETD-1-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola L - H

VETD-0019 VETD-1¼-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso total - bola L - H

VETD-0020 VETD-1½-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso total - bola L - H



VETD-0023 VETD-½-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso reducido - bola L - H

VETD-0024 VETD-¾-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso reducido - bola L - H

VETD-0025 VETD-1-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola L - H

VETD-0026 VETD-1¼-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - H

VETD-0027 VETD-1½-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso reducido - bola L - H




VETD-0031 VETD-½-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso total - bola L - V

VETD-0032 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso total - bola L - V

VETD-0033 VETD-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola L - V

VETD-0034 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso total - bola L - V

VETD-0035 VETD-1½-PT-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso total - bola L - V



VETD-0038 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso reducido - bola L - V

VETD-0039 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso reducido - bola L - V

VETD-0040 VETD-1-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola L - V

VETD-0041 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - V

VETD-0042 VETD-1½-PR-M-AC-PTFE-ANSI150-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso reducido - bola L - V




VETD-0046 VETD-½-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso total - bola L - V

VETD-0047 VETD-¾-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso total - bola L - V

VETD-0048 VETD-1-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso total - bola L - V

VETD-0049 VETD-1¼-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso total - bola L - V

VETD-0050 VETD-1½-PT-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso total - bola L - V



VETD-0053 VETD-½-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ½" paso reducido - bola L - V

VETD-0054 VETD-¾-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - ¾" paso reducido - bola L - V

VETD-0055 VETD-1-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1" paso reducido - bola L - V

VETD-0056 VETD-1¼-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - V

VETD-0057 VETD-1½-PR-M-INOX-PTFE-ANSI150-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 150 - manual - 1½" paso reducido - bola L - V




36

Válvulas esféricas bridadas tres vías VETD ANSI 300

Dimensiones

VÁLVULA ESFÉRICA DIRECCIONALVERTICAL

VÁLVULA ESFÉRICA DIRECCIONALHORIZONTAL


½” 15 11,1 140 39 125 95 66,7 15,8 72,7 4 3,133

¾” 20 14,0 152 41 125 115 82,6 19,1 77 4 4,270

1” 25 20,4 165 51 165 125 88,5 19,1 83,4 4 6,438

1¼” 32 25,4 178 60 165 135 98,4 19,1 90 4 7,603

1½” 40 31,7 190 73 170 155 114,3 22,4 101,6 4 11,228

2” 50 38 216 77 170 165 127,0 19,1 115,2 8 13,510

2½” 65 50,8 241 86 256 190 149,2 22,4 135,9 8 18,920

3” 80 63,0 282 116 267 210 168,3 22,4 150 8 28,522



½” 15 14,0 140 41 125 95 66,7 15,8 71 4 3,090

¾” 20 20,4 152 51 165 115 82,6 19,1 81 4 4,891

1” 25 25,4 165 60 165 125 88,5 19,1 81,4 4 6,537

1¼” 32 31,7 178 73 170 135 98,4 19,1 90 4 8,407

1½” 40 38 190 77 170 155 114,3 22,4 103,6 4 11,285

2” 50 50,8 216 86 256 165 127,0 19,1 117,2 8 15,746

2½” 65 63,0 241 116 267 190 149,2 22,4 141,2 8 24,266

Válvula esférica direccional pasaje total (PT)

• Extremos bridados ANSI 300 en ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2 , 2½ y 3”

• Válvula de bola, 3 vías• Cuerpo: acero al carbono, acero inoxidable • Bola y eje: acero inoxidable • Juntas: PTFE• Paso total y reducido


37


VETD-0061 VETD-½-PT-M-AC-PTFE-ANSI300-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso total - bola L - H

VETD-0062 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-ANSI300-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso total - bola L - H


VETD-0064 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-ANSI300-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso total - bola L - H




VETD-0068 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-ANSI300-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso reducido - bola L - H

VETD-0069 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-ANSI300-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso reducido - bola L - H


VETD-0071 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-ANSI300-L-H Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - H





VETD-0076 VETD-½-PT-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso total - bola L - H

VETD-0077 VETD-¾-PT-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso total - bola L - H


VETD-0079 VETD-1¼-PT-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso total - bola L - H




VETD-0083 VETD-½-PR-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso reducido - bola L - H

VETD-0084 VETD-¾-PR-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso reducido - bola L - H


VETD-0086 VETD-1¼-PR-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-H Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - H





VETD-0091 VETD-½-PT-M-AC-PTFE-ANSI300-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso total - bola L - V

VETD-0092 VETD-¾-PT-M-AC-PTFE-ANSI300-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso total - bola L - V


VETD-0094 VETD-1¼-PT-M-AC-PTFE-ANSI300-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso total - bola L - V




VETD-0098 VETD-½-PR-M-AC-PTFE-ANSI300-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso reducido - bola L - V

VETD-0099 VETD-¾-PR-M-AC-PTFE-ANSI300-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso reducido - bola L - V


VETD-0101 VETD-1¼-PR-M-AC-PTFE-ANSI300-L-V Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - V





VETD-0106 VETD-½-PT-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso total - bola L - V

VETD-0107 VETD-¾-PT-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso total - bola L - V


VETD-0109 VETD-1¼-PT-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso total - bola L - V




VETD-0113 VETD-½-PR-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ½" paso reducido - bola L - V

VETD-0114 VETD-¾-PR-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - ¾" paso reducido - bola L - V


VETD-0116 VETD-1¼-PR-M-INOX-PTFE-ANSI300-L-V Acero inoxidable/PTFE ANSI 300 - manual - 1¼" paso reducido - bola L - V





38


Dimensiones

• Tamaños: DN15; DN20; DN25; DN32; DN40; DN50; DN65; DN80 y DN100

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo: acero 1.4409 (ASTM A351–CF3M• Bola: acero 1.4409 (ASTM A351–CF3M• Juntas: PTFE

-V- Nuevo

N

M




Tipo D1 D3 D4 D5 D6 D9 D11 H1 H3 L1 ß1 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±2

VZBD-½-W1-… 9,6 5,5 5,5 36 42 12,7 45,5 34 9 90,7 9

VZBD-¾-W1-… 15,8 5,5 5,5 36 42 19,1 47 35,3 11 103 9

VZBD-1-W1-… 22,1 5,5 7 42 50 25,4 57,5 47 11 115 11

VZBD-1½-W1-… 34,8 7 9 50 70 38,1 83 63,5 14 139 14

VZBD-2-W1-… 47,7 7 9 50 70 50,8 100 72 14 158 14

VZBD-2½-W1-… 60,3 9 11 70 102 63,5 126 90 17 197 17

VZBD-3-W1-… 72,9 9 11 70 102 76,2 148 99 17 228 17

VZBD-4-W1-… 97,5 11 13 102 125 101,6 183 127,5 22 241,8 22

Dimensiones: Con extremos soldados prolongados según ASME BPE (W1)

Referencias

Ejecución Norma Paso nominal DN Patrón de taladros Peso N° art. 1) Tipopara la brida [g]

ASME-BPE ½" F0304 430 4762847 VZBD-1/2-W1-63-T-2-F0304-V14V14

¾" F0304 530 4762848 VZBD-3/4-W1-63-T-2-F0304-V14V14

1" F0405 950 4762849 VZBD-1-W1-63-T-2-F0405-V14V14

1 ½" F0507 1970 4762850 VZBD-11/2-W1-63-T-2-F0507-V14V14

2" F0507 3070 4762851 VZBD-2-W1-63-T-2-F0507-V14V14

2 ½" F0710 6180 4762852 VZBD-21/2-W1-63-T-2-F0710-V14V14

3" F0710 9080 4762853 VZBD-3-W1-63-T-2-F0710-V14V14

4" F1012 16180 4762854 VZBD-4-W1-63-T-2-F1012-V14V14


-H- Importante


39


Tipo D1 D3 D4 D5 D6 D9 D11 H1 H3 L1 ß1 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

±2

VZBD-½-S1-… 9,6 5,5 5,5 36 42 12,7 45,5 34 9 90,7 9

VZBD-¾-S1-… 15,8 5,5 5,5 36 42 19,1 47 35,3 11 103 9

VZBD-1-S1-… 22,1 5,5 7 42 50 25,4 57,5 47 11 115 11

VZBD-1½-S1-… 34,8 7 9 50 70 38,1 83 63,5 14 139 14

VZBD-2-S1-… 47,7 7 9 50 70 50,8 100 72 14 158 14

VZBD-2½-S1-… 60,3 9 11 70 102 63,5 126 90 17 197 17

VZBD-3-S1-… 72,9 9 11 70 102 76,2 148 99 17 228 17

VZBD-4-S1-… 97,5 11 13 102 125 101,6 183 127,5 22 241,8 22

Referencias

Ejecución Norma Paso nominal DN Patrón de taladros Peso N° art. 1) Tipopara la brida [g]

ASME-BPE ½" F0304 430 4795666 VZBD-1/2-S1-63-T-2-F0304-V14V14

¾" F0304 530 4795667 VZBD-3/4-S1-63-T-2-F0304-V14V14

1" F0405 950 4795668 VZBD-1-S1-63-T-2-F0405-V14V14

1 ½" F0507 1970 4795669 VZBD-11/2-S1-63-T-2-F0507-V14V14

2" F0507 3070 4795670 VZBD-2-S1-63-T-2-F0507-V14V14

2 ½" F0710 6180 4795671 VZBD-21/2-S1-63-T-2-F0710-V14V14

3" F0710 9080 4795672 VZBD-3-S1-63-T-2-F0710-V14V14

4" F1012 16180 4795673 VZBD-4-S1-63-T-2-F1012-V14V14

• Tamaños: DN15; DN20; DN25; DN32;DN40; DN50; DN65; DN80 y DN100

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo: acero 1.4409 (ASTM A351–CF3M• Bola: acero 1.4409 (ASTM A351–CF3M• Juntas: PTFE

N

M





-H- Importante



-V- Nuevo

40


Dimensiones

Características

• Tamaños: ½” – 6”• Sellos: PTFCE • Brida para actuador ISO 5211 • Conexión: Rosca BSP/NPT, Brida ANSI 150-300 o para soldar. • Inspección visual en el separador paradetección de pérdidas.

Ítem Descripción Material Cantidad

1 Cuerpo CF8M 1

2 Conexión CF8M 2

3 Bola CF8M 1

4 Vástago Antiestático 17-4 PH SS 1

5 Asiento de la bola PCTFE (KEL-F) 2

6 Sello del cuerpo GRAFOIL 2

7 Arandela PCTFE (KEL-F) 1

8A O ring VITON 1

8 Empaquetadura del vástago PCTFE (KEL-F) 5

9 Tuerca del vástago SS304 1

10 Lock Saddle SS304 1

11 Manija SS304 1

12 Tope SS304 1

13 Tuerca SS304 1

14 Arandela SS304 1

15 Tornillo de manija SS304 1

16 Tornillo del cuerpo SS304 8

17 Agarre de la manija VINYL 1

18 Extensión CF8M 1

19 Cojinete 25%CARBPN/ 75%PTFE 1

20 Junta GRAFOIL 1

21 Tornillo SS304 4


Código Tamaño ∅ 0D ∅ CD ∅ ID T L L1 L2 C E ∅ A ∅ B H1 H2 H3 h

AF-36-1 2 - 1 1/2´ 63,5 65,9 77,2 NPT 185,0 185,0 190,0 295,0 17 F07 F10 92,4 301 438 19

AF-36-2 3´ 76,0 77,9 90,0 PT 205,0 205,0 220,0 395,0 17 F07 F10 101,9 301 448 19

AF-36-3 4´ 97,0 102,3 115,4 PF 2999 240,0 240,0 270,0 495,0 22 F07 F10 123,5 301 469 21

41


Dimensiones


½” 15 11,1 140 39 125 95 66,7 15,8 4 1,90 5

¾” 20 14,0 152 41 125 115 82,6 19,1 4 2,78 9,8

1” 25 20,4 165 51 165 125 88,5 19,1 4 3,92 18,7

1¼” 32 25,4 178 60 165 135 98,4 19,1 4 5,25 42

1½” 40 31,7 190 73 170 155 114,3 22,4 4 7,85 72

2” 50 38,0 216 77 170 165 127,0 19,1 8 9,42 107

2½” 65 50,8 241 86 256 190 149,2 22,4 8 14,23 185

3” 80 63,0 282 116 267 210 168,3 22,4 8 21,17 305

4” 100 76,2 305 127 335 255 200 22,4 8 32,40 -

Válvula esférica tripartida bridada pasaje reducido (PR)


½” 15 14,0 140 41 125 95 66,7 15,8 4 1,96 14,6

¾” 20 20,4 152 51 165 115 82,6 19,1 4 3,17 27,8

1” 25 25,4 165 60 165 125 88,5 19,1 4 4,43 56,5

1¼” 32 31,7 178 73 170 135 98,4 19,1 4 6,10 104

1½” 40 38 190 77 170 155 114,3 22,4 4 8,28 161

2” 50 50,8 216 86 256 165 127,0 19,1 8 11,23 278

2½” 65 63,0 241 116 267 190 149,2 22,4 8 17,51 460

3” 80 76,2 282 127 335 210 168,3 22,4 8 24,00 -

Válvula esférica tripartida bridada pasaje total (PT)

• Brida ANSI 300 ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2 , 2½, 3 y 4”



o inoxidable 316• Juntas: PTFE• Pasaje total y reducido• Válvula de 3 cuerpos.


42


VET-0031 VET-1/2-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1/2" paso total

VET-0032 VET-3/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 3/4" paso total

VET-0033 VET-1-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1" paso total

VET-0034 VET-1.1/4-PT-M-AC-PTFE-ANSI300 Acero al carbono/PTFE ANSI 300 - manual - 1.1/4" paso total





VET-0039 VET-1/2-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 1/2" paso total

VET-0040 VET-3/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 3/4" paso total

VET-0041 VET-1-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 1" paso total

VET-0042 VET-1.1/4-PT-M-INOX-RPTFE-ANSI300 Acero inoxidable/RPTFE ANSI 300 - manual - 1.1/4" paso total
























43


Dimensiones

100

I J

H

G

F

E A

B

D

C

EXTENSIÓN ( BW / SW )

Medida Pasaje A B C D E F G H I J Peso Coeficiente de flujoDN Kg Kv (m3/h)

¾” 20 14,0 69,0 48 41 125 53 12,5 27,4 14,5 21,0 24,2 0,910 14,6

1” 25 20,4 82,0 78 55 165 65 12,5 34,1 17,0 26,7 29,9 1,390 27,8

1¼” 32 25,4 100,0 82 59 165 75 12,5 42,9 21,0 35,1 38,3 1,960 56,5

1½” 40 31,7 114,0 104 73 170 84 12,5 49,0 25,0 41,0 44,2 3,920 104,0

2” 50 38,0 121,5 117 77 170 100 16,0 61,4 25,0 52,5 55,7 4,640 161,0

Válvula esférica tripartida pasaje reducido (PR)

FOTO

Medida Pasaje A B C D E F G H I J Peso Coeficiente de flujoDN Kg Kv (m3/h)

¼” 8 14,0 69,0 48 41 125 53 9,5 14,4 15,0 11,0 13,0 0,940 14,6

⅜ 10 14,0 69,0 48 41 125 53 9,5 17,8 16,0 12,6 15,8 0,930 14,6

½” 15 14,0 69,0 48 41 125 53 9,5 22,0 16,0 15,8 19,0 0,910 14,6

¾” 20 20,4 82,0 78 55 165 65 12,5 27,4 17,0 21,0 24,2 1,480 27,8

1” 25 25,4 100,0 82 59 165 75 12,5 34,1 19,0 26,7 29,5 2,115 56,5

1¼” 32 31,7 114,0 104 73 170 84 12,5 42,9 25,0 35,1 38,3 4,145 104,0

1½” 40 38,0 121,5 117 77 170 100 12,5 49,0 25,0 41,0 44,2 5,050 161,0

Válvula esférica tripartida pasaje total (PT)


VET-0065-13094990 VET-1/4-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1/4" paso total




VET-0069-13094994 VET-1-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1" paso total

VET-0070-13094995 VET-1.1/4-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/4" paso total

VET-0071-13094996 VET-1.1/2-PT-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/2" paso total

VET-0072-13094998 VET-3/4-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 3/4" paso reducido

VET-0073-13095000 VET-1-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1" paso reducido

VET-0074-13095002 VET-1.1/4-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/4" paso reducido

VET-0075-13095004 VET-1.1/2-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 1.1/2" paso reducido

VET-0076-13095005 VET-2-PR-M-AC-RPTFE-800-G Acero/RPTFE serie 800 roscada - manual - 2" paso reducido

• Roscada o para soldar ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½ y 2”

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo: aleación de acero• Bola y eje: inoxidable • Juntas: supering• Pasaje total y reducido• Clase 800• Disponible en versión FireSafe


44



13106920 BSP-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1/2" BSP, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106921 BSP-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 3/4" BSP, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106922 BSP-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1" BSP, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106923 BSP-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1.1/2" BSP, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106924 BSP-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 2" BSP, acero al carbono A105, pasaje reducido, forjada, B72H (fire safe)

13106925 NPT-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1/2" NPT, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106926 NPT-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 3/4" NPT, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106927 NPT-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1" NPT, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106928 NPT-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1.1/2" NPT, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106929 NPT-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 2" NPT, acero al carbono A105, pasaje reducido, forjada, B72H (fire safe)

13106930 SW-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1/2" SW, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106931 SW-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 3/4" SW, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106932 SW-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1" SW, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106933 SW-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 1.1/2" SW, acero al carbono A105, pasaje pleno, forjada, B72H (fire safe)

13106934 SW-FORJ-A105-PP-B72H-FS VET CL800, 2" SW, acero al carbono A105, pasaje reducido, forjada, B72H (fire safe)


45


Dimensiones

2012/09 – Reservado el derecho de modi�cación 13Internet: www.festo.com/catalogue/...Internet: www.festo.com/catalogue/...

Tamaño 80 y 100

• Extremos bridados DIN DN 15, 20, 25, 32, 40,50, 65, 80 y 100

• Válvula de bola, 2 vías• Cuerpo:acero inoxidable • Bola y eje: acero inoxidable • Juntas: PTFE• Paso total

Tipo B1 B2 D D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 H1 H2 H3 H4 H5 ß1∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ +15

+1,6 +5 –0,5 –0,1

VZBC-15-FF-40-22-F0304-V4V4T 40 43,5 15 95 6 5,5 36 42 65 M12 60 6,3 7,86 5 34,5 9

VZBC-20-FF-40-22-F0304-V4V4T 44 43,5 20 105 6 5,5 36 42 75 M12 64,3 7 11 5 38,5 9

VZBC-25-FF-40-22-F0405-V4V4T 53 48,5 25 115 5,5 7 42 50 85 M12 64,6 7 11 5 44,6 11

VZBC-32-FF-40-22-F0405-V4V4T 58,4 49,5 32 140 5,5 7 42 50 100 M16 69 7 11 – 51 11

VZBC-40-FF-40-22-F0507-V4V4T 62 62 38 150 7 8,5 50 70 110 M16 76,3 7,2 17 – 55 14

VZBC-50-FF-40-22-F0507-V4V4T 78 70 50 165 7 8,5 50 70 125 M16 85,5 7,2 15,3 – 63 14

VZBC-65-FF-16-22-F07-V4V4T 100 70 64 185 – 9 – 70 145 M16 105 10,6 14 – 73,5 17

VZBC-80-FF-16-22-F07-V4V4T 120 70 76 200 – 9 – 70 160 M16 123 10,6 18 – 94 17

VZBC-100-FF-16-22-F0710-V4V4T 152 96 96 220 9 10,5 70 102 180 M16 132 12,6 15 – 105 17

Referencias

Conexión de la válvula N° art. Tipo

1692198 VZBC-15-FF-40-22-F0304-V4V4T

1692200 VZBC-20-FF-40-22-F0304-V4V4T

1692201 VZBC-25-FF-40-22-F0405-V4V4T

1692202 VZBC-32-FF-40-22-F0405-V4V4T

1692204 VZBC-40-FF-40-22-F0507-V4V4T

1692206 VZBC-50-FF-40-22-F0507-V4V4T

1692207 VZBC-65-FF-16-22-F07-V4V4T

1692208 VZBC-80-FF-16-22-F07-V4V4T

1692209 VZBC-100-FF-16-22-F0710-V4V4T

Reservado el derecho de modi�cación – 2012/0914 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Cuerpo circular con

brida roscada


Válvulas mariposa

46

47

Página 50

Válvulas mariposawafer VB


Válvulas mariposa waferVZAF



Página 60


Página 58


48

Válvulas mariposa wafer VB

Dimensiones

D

6

1

3

5

2

5

4

AB

C

K°

I

G

H

F

J

E


Válvula mariposa tipo wafer

Medida A B C D E F G H I J K Torque PesoPulgada DN N.m Kg

1½” 40 66,0 105,0 25,0 36,0 11,0 50,0 98,6 230,0 N-4 Ø 16 7,5 45,0 13,0 2,6

2” 50 70,0 149,0 25,0 45,0 11,0 50,0 120,65 230,0 N-4 Ø 19 7,5 45,0 13,0 2,9

2½” 65 87,0 165,0 25,0 48,0 11,0 50,0 139,7 230,0 N-4 Ø 19 7,5 45,0 21,0 3,6

3” 80 101,0 165,0 25,0 49,0 11,0 50,0 152,4 230,0 N-4 Ø 19 7,5 45,0 28,0 3,9

4” 100 110,0 180,0 27,0 55,0 11,0 70,0 190,5 260,0 N-4 Ø 19 10,0 22,5 34,0 5,5

5” 125 124,0 205,0 27,0 58,0 14,0 70,0 215,9 275,0 N-4 Ø 22,4 10,0 22,5 65,0 6,2

6” 150 137,0 219,0 27,0 59,0 14,0 70,0 241,3 275,0 N-4 Ø 22,4 10,0 22,5 72,0 8,0

8” 200 173,0 252,0 27,0 64,0 17,0 102,0 298,45 390,0 N-4 Ø 22,4 12,0 22,5 161,0 14,3

10” 250 204,0 283,0 32,0 70,0 22,0 102,0 361,95 390,0 N-4 Ø 25,4 12,0 15,0 260,0 21,8

12” 300 245,0 332,0 32,0 80,0 24,0 102,0 431,8 390,0 N-4 Ø 25,4 12,0 15,0 370,0 30,8

Referencias

N.º Descripción MaterialS100 S200

1 Cuerpo Hierro Nodular Fundición gris

2 Disco CF8 Nodular + Níquel

3 Asiento EPDM / BUNA-N EPDM / BUNA-N

4 Eje 304 420

5 Empaquetadura PTFE PTFE

6 O’ring EPDM EPDM

• Conexión para montaje wafer • Válvula mariposa, 2 vías• Cuerpo: acero GGG50 • Mariposa y eje: acero al carbono/acero

inoxidable• Junta: NBR o EPDM• Accionamiento manual con palanca o caja

reductora

49


13106833 NBR-GGG50-CF8/304 S100, 1.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello NBR

13106835 NBR-GGG50-CF8/304 S100, 2" wafer, manual con palanca, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello NBR

13106836 NBR-GGG50-CF8/304 S100, 2.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello NBR








13106847 NBR-GGG50-CF8/304-CAJA S100, 8" wafer, manual con caja reducción, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello NBR



13106850 EPDM-GGG50-CF8/304 S100, 1.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello EPDM

13106851 EPDM-GGG50-CF8/304 S100, 2" wafer, manual con palanca, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello EPDM

13106852 EPDM-GGG50-CF8/304 S100, 2.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello EPDM








13106860 EPDM-GGG50-CF8/304-CAJA S100, 8" wafer, manual con caja reducción, cuerpo GGG50, disco y eje en inox CF8/AISI304, sello EPDM



13106863 NBR-GG25-Nod+Ni/420 S200, 1.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello NBR

13106864 NBR-GG25-Nod+Ni/420 S200, 2" wafer, manual con palanca, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello NBR

13106865 NBR-GG25-Nod+Ni/420 S200, 2.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello NBR








13106873 NBR-GG25-Nod+Ni/420-CAJA S200, 8" wafer, manual con caja reducción, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello NBR



13106876 EPDM-GG25-Nod+Ni/420 S200, 1.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello EPDM

13106877 EPDM-GG25-Nod+Ni/420 S200, 2" wafer, manual con palanca, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello EPDM

13106878 EPDM-GG25-Nod+Ni/420 S200, 2.1/2" wafer, manual con palanca, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello EPDM








13106886 EPDM-GG25-Nod+Ni/420-CAJ S200, 8" wafer, manual con caja reducción, cuerpo GG25, disco Nod+Ni y eje en aleación 420, sello EPDM



50


Dimensiones

H

x

• Conexión para montaje tipo wafer • Válvula mariposa, 2 vías • Gran variedad de configuraciones• Norma DIN y ANSI 150

DN A B1 C D1 E H X [Kg]

(25)32 110 51 30 101 12 19 3 1

40 130 55 33 108 12 28 6 1,3

50 135 72 43 120 12 32 6 1,8

65 150 82 46 138 12 50 11 2,3

80 160 92 46 142 12 69 19 2.3

100 180 110 52 162 12 88 26 3,9

125 195 128 56 205 16 115 36 5

150 210 141 56 205 16 141 48 5,9

200 240 174 60 260 19 194 72 9,3

250 279 201 68 310 24 240 91 17

300 315 234 78 362 24 290 112 23.7

Dimensiones válvula mariposa


51


Dimensiones

• Conexión para montaje tipo lug • Válvula mariposa, 2 vías • Gran variedad de configuraciones• Norma DIN y ANSI 150


DN A B3 C D3 E H X [Kg]

25 110 51 30 101 12 19 3 1,5

32 110 51 30 101 12 19 3 1,5

40 130 54 33 108 12 28 6 1.9

50 135 72 43 116 12 32 6 2,4

65 150 82 46 131 12 50 11 4,8

80 160 88 46 188 12 69 19 4

100 180 102 52 219 12 88 26 6,2

125 195 116 56 248 16 115 36 7,7

150 210 128 56 274 16 141 48 8,4

200 240 161 60 332 19 194 72 16,6

250 279 199 68 402 24 240 91 23,5

300 315 234 78 472 24 290 112 32,4


Wafer and L ug U shape Wafer, Lug and U shape DN 25 – 300 DN 25 – 300 DN 350 – 400 DN 450 – 1600

52

Dimensiones para el Actuador / palanca

DN E G M f ISO a b nxØy

25-40 12 □8 M4 10 F05* 65 50 4x7

50-80 12 □11 M6 10 F05 65 50 4x7

100 12 □11 M6 10/10 F05/F07 65/89 70/50 4x7/4x9,5

125 16 □14 M6 10/10 F0f/F07 65/89 70/50 5x7/4x9,5

150 16 □14 M6 10 F07 89 70 4x9,5

200 19 □17 M6 10 F07 89 70 4x9,5

250-300 24 □22 ** 18 F10/F12 150 102/125 4x11/4x13

Dimensiones Wafer y Lug

DN E G d e f ISO A b nxØy

350 40 □22 - - 18 F12 155 125 4x13

400 40 □27 - - 18 F12 155 125 4x13

450-500 37 □36 14 9 25 F14 175 140 4x18

600 46 □46 20 12 25 F16 220 165 4x22

700 80 Ø70 20 12 25 F25 300 254 8x18

(750) 80 Ø70 20 12 30 F25 300 254 8x18

800 80 Ø70 20 12 30 F25 300 254 8x18

900 100 Ø80 22 14 30 F30 350 298 8x22

1000 100 Ø80 22 14 30 F30 350 298 8x22

(1100) 100 Ø80 22 14 30 F30 350 298 8x22

1200 120 Ø100 28 16 30 F30 350 298 8x22

1400 1920 Ø120 32 18 35 F30 350 298 8x22

1600 165 Ø130 32 18 40 F35 418 356 8x33,5

Dimensiones Lug, Wafer y U shape

53

Configuraciones

Código Configurable 8062128*

Características Descripción

Diseño Wafer, Lug o Sección "U"

Diámetro Nominal (DN) 40 - 1000mm

Presión Nomnial (PN) 10 o 16 bar

Conexión DIN o ANSI 150

Cuerpo Fundición Nodular

Eje Inoxidable EN 1.4021

Disco Fundición GGG - 40/ Inoxidable AISI 316 (1.4408)

Acabado Disco Cromado, Pulido, recubierto en Polímero

Sellos EPDM o NBR

Configurable NBR

FPM

EPDM Blanco (FDA)

NBR hidrogenado

NBR gas

CSM

EPDM KTW

EPDM HT

EPDM para medios abrasivos

NBR para medios abrasivos

NBR Blanco (FDA) }

SBR para medios abrasivos

Silicona transparente (FDA)

Silicona

FPM GF

ECO

Opcionales: Libre de PWIS (Pintura automotriz)

ATEX (II 2 GD)

* Consultar por disponibilidad de configuraciones.


8061979 VZAV-C-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-N Wafer; 1 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Fundición nodular, Sello: NBR

8061967 VZAV-C-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-E Wafer; 1 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Fundición nodular, Sello: EPDM

8061980 VZAV-C-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-N Wafer; 2“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Fundición nodular, Sello: NBR

8061968 VZAV-C-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-E Wafer; 2“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Fundición nodular, Sello: EPDM


8061969 VZAV-C-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-E Wafer; 2 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Fundición nodular, Sello: EPDM

8061982 VZAV-V-80-16-S8PN16- H1EP200-V5-H1PA250-N Wafer; 3“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Fundición nodular, Sello: NBR

















Códigos “Preconfigurados”:

54

Configuraciones VZAV, códigos preconfigurados













8062017 VZAV-C-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-N Wafer, 1 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Acero inoxidable 316, Sello: NBR

8062005 VZAV-C-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Wafer, 1 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Acero inoxidable 316, Sello: EPDM

8062018 VZAV-C-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-N Wafer, 2“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Acero inoxidable 316, Sello: NBR

8062006 VZAV-C-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Wafer, 2“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Acero inoxidable 316, Sello: EPDM

8062019 VZAV-C-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-N Wafer, 2 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Acero inoxidable 316, Sello: NBR

8062007 VZAV-C-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Wafer, 2 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: Acero inoxidable 316, Sello: EPDM





























8062055 VZAV-L-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-N Lug, 1 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: fundición nodular con recubrimiento de poliamida, Sello: NBR

8062043 VZAV-L-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-E Lug, 1 ½“, PN16, Cuerpo: fundición nodular, Disco: fundición nodular con recubrimiento de poliamida, Sello: EPDM

8062056 VZAV-L-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-N Lug, 2“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: fundición nodular con recubrimiento de poliamida, Sello: NBR

8062044 VZAV-L-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-E Lug, 2“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: fundición nodular con recubrimiento de poliamida, Sello: EPDM

8062057 VZAV-L-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-N Lug, 2 ½“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: fundición nodular con recubrimiento de poliamida, Sello: NBR

8062045 VZAV-L-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-H1PA250-E Lug, 2 ½“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: fundición nodular con recubrimiento de poliamida, Sello: EPDM













55


















8062093 VZAV-L-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-N Lug, 1 ½“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: NBR

8062081 VZAV-L-40-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Lug, 1 ½“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: EPDM

8062094 VZAV-L-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-N Lug, 2“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: NBR

8062082 VZAV-L-50-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Lug, 2“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: EPDM

8062095 VZAV-L-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-N Lug, 2 ½“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: NBR

8062083 VZAV-L-65-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Lug, 2 ½“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: EPDM






8062085 VZAV-L-100-16-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Lug, 4“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: NBR


8062066 VZAV-L-100-10-S8PN16-H1EP200-V5-V3-E Lug, 4“, PN16, Cuerpo: Fundición nodular, Disco: Acero inoxidable AISI 316 (1.4408), Sello: NBR





















DN N° de artículo Stock Código del pedido

25 / 32 / 40 8062103 P VAOH-F11-F05-SW8-180-H9-RA10-AL

50 / 65 8062104 P VAOH-F11-F05-SW11-180-H9-RA10-AL

80 8062105 P VAOH-F11-F05-SW11-240-H9-RA10-AL

100 8062106 P VAOH-F11-F07-SW11-240-H9-RA10-AL

125 / 150 8062107 P VAOH-F11-F07-SW14-340-H9-RA10-AL

200 8062108 P VAOH-F11-F07-SW17-340-H9-RA10-AL

Accesorios: Palanca

56

Nominal size (DN) Material Part No. Type

40 EPDM (E) 8044186 VZAS-40-E

50 8044187 VZAS-50-E

65 8044188 VZAS-65-E

80 8044189 VZAS-80-E

100 8044190 VZAS-100-E

125 8044191 VZAS-125-E

150 8044192 VZAS-150-E

200 8044193 VZAS-200-E

250 8044194 VZAS-250-E

300 8044195 VZAS-300-E

40 NBR (N) 8044196 VZAS-40-N

50 8044197 VZAS-50-N

65 8044198 VZAS-65-N

80 8044199 VZAS-80-N

100 8044200 VZAS-100-N

125 8044201 VZAS-125-N

150 8044202 VZAS-150-N

200 8044203 VZAS-200-N

250 8044204 VZAS-250-N

300 8044205 VZAS-300-N

40 EPDM HT (E4) 8044206 VZAS-40-E4

50 8044207 VZAS-50-E4

65 8044208 VZAS-65-E4

80 8044209 VZAS-80-E4

100 8044210 VZAS-100-E4

125 8044211 VZAS-125-E4

150 8044212 VZAS-150-E4

200 8044213 VZAS-200-E4

250 8044214 VZAS-250-E4

300 8044215 VZAS-300-E4

40 EPDM white (FDA) 8044216 VZAS-40-E6

50 (E6) 8044217 VZAS-50-E6

65 8044218 VZAS-65-E6

80 8044219 VZAS-80-E6

100 8044220 VZAS-100-E6

125 8044221 VZAS-125-E6

150 8044222 VZAS-150-E6

200 8044223 VZAS-200-E6

250 8044224 VZAS-250-E6

300 8044225 VZAS-300-E6

350 8044226 VZAS-350-E6

400 8044227 VZAS-400-E6

Kit de Reparación

Configuraciones VZAV

57

Válvulas mariposa wafer VZAF

Dimensiones

• Conexión de montaje tipo wafer• Válvula mariposa, 2 vías• Gran variedad de configuraciones• Disponibles conjuntos con actuador de doble

o simple efecto. Consultar.

Tamaño A B C D E PesoØ ±0,5 [kg]

32/40 105,8 69 33 105.8 19 1,7

50 118,4 68 43 118.4 19 2,3

65 132,5 78 46 132.5 19 2,9

80 144 92 46 144 19 3,4

100 173 107 52 173 19 5,1

125 219 120 56 219 19 6,9

150 247 134 56 247 25 10

200 295 162 60 295 25 14,1

250 367 199 68 367 32 22,9

300 419 230 78 419 32 32,9

350 428 254 78 428 40 50

400 473 287 102 473 42 68

450 528 320 114 528 65 100

500 588 360 127 588 65 122

600 686 415 154 686 90 180



58


Dimensiones

• Conexión de montaje tipo lug• Válvula mariposa, 2 vías• Gran variedad de configuraciones• Disponibles conjuntos con actuador de

doble o simple efecto. Consultar.

Tamaño A B C D E PesoØ [kg]

32/40 125 69 33 136 19 2,4

50 134 68 43 162 19 3,2

65 145 78 46 170 19 4,1

80 160 92 46 216 19 6,2

100 175 107 52 254 19 9,3

125 194 120 56 293 19 10,7

150 210 134 56 315 25 12,9

200 239 162 60 389 25 22,3

250 275 199 68 483 32 32,4

300 310 230 78 543 32 46,9

350 349 254 78 564 40 87

400 379 287 102 620 42 98



59

Código Configurable 8041879*

Características Descripción

Diseño Wafer, Lug o Sección "U"

Diámetro 32 - 600mm

Presión Nomnial 6, 10 o 16 bar

Conexión DIN o ANSI 150

Cuerpo Fundición de Hierro Gris o Inoxidable

Eje Inoxidable

Disco Fundición / Inoxidable

Acabado Disco Pulido, Teflonado

Sellos PTFE / Silicona

PTFE / EPDM

PTFE / FPM

PTFE Ultraflon / Silicona

PTFE Ultraflon / EPDM

PTFE Ultraflon / FPM

PTFE / Silicona, antiestático

PTFE / EPDM, antiestático

PTFE / FPM, antiestático

PTFE Ultraflon / Silicona, antiestático

PTFE Ultraflon / EPDM, antiestático

PTFE Ultraflon / FPM, antiestático

Opcionales: Libre de PWIS (Pintura automotriz)

ATEX (II 2 GD)

Certificado "Cleanroom"

* Consultar por disponibilidad de combinaciones.

Configuraciones VZAF

Características Datos

Cuerpo y disco/bola acero inoxidable 304 o 316

Mariposa con opciones de sello aprobados por FDA EPDM, Viton (FPM), a pedido

Estándar CLAMP, SMS

Diámetros DN 25 a DN 100

1” a 4”

Presión 10 bar

Conexión Clamp, Soldar

Temperaturas -10 °C … +130 °C EPDM -30... +230°C FPM

Materiales 1.4404, 1.4301


Datos técnicos generales

Código del material Descripción Tipo Material

13117561 VZCH-C-1"-WW-304-E-M Mariposa higiénica 1“ manual soldar-soldar AISI 304/EPDM

13117562 VZCH-C-1 1/2"-WW-304-E-M Mariposa higiénica 1 ½“ manual soldar-soldar AISI 304/EPDM


13117564 VZCH-C-2 1/2"-WW-304-E-M Mariposa Higiénica 2 ½“ manual soldar-soldar AISI 304/EPDM


13117566 VZCH-C-4"-WW-304-E-M Mariposa higienica 4“ manual soldar-soldar AISI 304/EPDM

13117555 VZCH-C-1"-CC-304-E-M Mariposa higiénica 1“ manual clamp-clamp AISI 304/EPDM

13117556 VZCH-C-1 1/2"-CC-304-E-M Mariposa higiénica 1 ½“ manual clamp-clamp AISI 304/EPDM


13117558 VZCH-C-2 1/2"-CC-304-E-M Mariposa higiénica 2 ½“ manual clamp-clamp AISI 304/EPDM



13117567 VZCH-C-1"-WW-304-E-AC Mariposa higiénica 1“ actuada soldar-soldar AISI 304/EPDM

13117568 VZCH-C-1 1/2"-WW-304-E-AC Mariposa higiénica 1 ½“ actuada soldar-soldar AISI 304/EPDM


13117570 VZCH-C-2 1/2"-WW-304-E-AC Mariposa higiénica 2 ½“ actuada soldar-soldar AISI 304/EPDM




60

• Válvulas de acero inoxidable 316L• Juntas de EPDM o Vitón• Soldar o Clamp• Manuales o automáticas

61

Válvulas cuchilla y globo

Página 64

Válvula cuchilla manualbidireccional VZKA-CP

Válvula cuchilla manualunidireccional VZKA-CK

Conjunto válvula cuchillaunidireccional + actuador

Conjunto válvula cuchilla bidireccional + actuador


Válvulas globo


Página 67 Página 68

62

Válvula cuchilla manual unidireccional VZKA-CK

Dimensiones

• Diámetros DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300

• Válvula cuchilla, 2 vías• Cuerpo: acero 0.6025 o acero inoxidable

1.4408• Cuchilla: acero inoxidable• Juntas: EPDM o metal

VZKA-MW-CK… L1 L2 B1 H1 H2 H3 H4 ØD1 ØD2 ØD4 T1 n1 n2 n3

DN50 40 125 119 105 132 78 315 125 M16 225 11 4 4 0

DN65 40 125 134 115 149 78 342 145 M16 225 11 4 4 0

DN80 50 125 149 124 165 78 367 160 M16 225 11 8 4 4

DN100 50 125 169 140 190 78 408 180 M16 225 11 8 4 4

DN125 50 125 180 150 214 78 442 210 M16 225 11 8 4 4

DN150 60 125 210 175 240 78 493 240 M20 225 14 8 4 4

DN200 60 142 262 205 305 92 602 295 M20 310 14 8 4 4

DN250 70 142 318 250 360 92 702 350 M20 310 18 12 6 6

DN300 70 142 372 300 410 92 802 400 M20 310 18 12 6 6

Dimensiones válvula cuchilla manual

Ref. Descripción

1 Cuerpo

2 Sello

3 Sello

4 Corredera

5 Empaquetadura

6 Empaquetadura

7 O-ring

8 Soporte de volante

9 Buje de volante

10 Eje de volante

11 Buje

12 Buje

13 Arandela

14 Volante

15 Perno de volante

16 Refuerzo de sello

17 Cono

18 Junta

63

Código Descripción Presión nominal Comentarios

559981 VZKA-MW-CK-50-H2SX-R2 10 bar Diámetro: 50; cuerpo: acero 0.6025; cuchilla: acero inoxidable; junta: metal









559990 VZKA-MW-CK-50-H2SE-R2 10 bar Diámetro: 50; cuerpo: acero 0.6025; cuchilla: acero inoxidable; junta: EPDM









559999 VZKA-MW-CK-50-V4SX 10 bar Diámetro: 50; cuerpo: acero inoxidable 1.4408; cuchilla: acero inoxidable; junta: metal









560008 VZKA-MW-CK-50-V4SE 10 bar Diámetro: 50; cuerpo: acero inoxidable 1.4408; cuchilla: acero inoxidable; junta: EPDM









64

Válvula cuchilla manual bidireccional VZKA-CP

Dimensiones

• Diámetros DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300

• Válvula cuchilla, 2 vías• Cuerpo: acero 0.6025 • Cuchilla: acero inoxidable• Juntas: EPDM o metal

VZKA-MW-CP… L1 L2 B1 H1 H2 H3 H4 ØD1 ØD2 ØD3 T1 N1 N2 N3

DN50 43 124 113 105 171 150 426 125 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN65 46 124 128 115 188 165 468 145 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN80 46 124 143 124 204 184 512 160 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN100 52 124 162 140 229 204 573 180 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN125 56 124 181 150 287 239 676 210 M16 G1/4" 14 8 4 4

DN150 56 124 209 170 313 264 747 240 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN200 60 142 263 205 385 314 904 295 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN250 68 142 315 250 463 398 1111 350 M20 G1/4" 18 12 8 4

DN300 78 142 370 290 513 448 1251 400 M20 G1/4" 21 12 8 4

Dimensiones válvula cuchilla manual

Código Descripción Presión nominal Comentarios

559972 VZKA-MW-CP-50-H2SE-R2 10 bar Diámetro: 50; cuerpo: acero 0.6025; cuchilla: acero inoxidable; junta: EPDM









Ref. Descripción

1 Cuerpo

2 Sello

3 O-ring

4 Corredera

5 Empaquetadura

6 O-ring

7 Empaquetadura


9 Buje de volante

10 Eje de volante

11 Buje

12 Arandela

13 Perno de volante

14 Volante

65

Conjunto válvula cuchilla unidireccional + actuador

Dimensiones

• Diámetros DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300.

• Válvula cuchilla unidireccional, 2 vías• Actuador tipo DLP

VZKA-PW-CK… L1 L2 B1 H1 H2 H3 H4 H5 ØD1 ØD2 ØD3 T1 N1 N2 N3

DN50 40 100 119 105 171 160 436 83 125 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN65 40 100 134 115 188 175 478 93 145 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN80 50 100 149 124 204 197 525 100 160 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN100 50 100 169 140 229 217 586 110 180 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN125 50 100 180 150 287 255 692 125 210 M16 G1/4" 14 8 4 4

DN150 60 100 210 175 313 280 768 143 240 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN200 60 119 262 205 385 332 922 170 295 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN250 70 122 318 250 463 416 1129 197 350 M20 G1/4" 18 12 8 4

DN300 70 122 372 300 513 466 1279 223 400 M20 G1/4" 21 12 8 4

Dimensiones válvula unidireccional


559936 VZKA-PW-CK-50-H2SX-R2 10 bar









559945 VZKA-PW-CK-50-H2SE-R2 10 bar










559954 VZKA-PW-CK-50-V4SX 10 bar









559963 VZKA-PW-CK-50-V4SE 10 bar









Ref. Descripción

1 Cuerpo

2 Sello

3 Sello

4 Corredera

5 Empaquetadura

6 O-ring

7 Empaquetadura


9 Protección

10 Puente de acople

11 Montaje cuchilla

12 Tornillos fijación

66

Conjunto válvula cuchilla bidireccional + actuador

Dimensiones

• Diámetros DN 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 y 300.

• Válvula cuchilla bidireccional, 2 vías• Actuador tipo DLP

VZKA-PW-CP… L1 L2 B1 H1 H2 H3 H4 H5 ØD1 ØD2 ØD3 T1 N1 N2 N3

DN50 43 124 113 105 171 150 426 83 125 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN65 46 124 128 115 188 165 468 93 145 M16 G1/4" 10 4 4 0

DN80 46 124 143 124 204 184 512 100 160 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN100 52 124 162 140 229 204 573 110 180 M16 G1/4" 12 8 4 4

DN125 56 124 181 150 287 239 676 125 210 M16 G1/4" 14 8 4 4

DN150 56 124 209 170 313 264 747 143 240 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN200 60 142 263 205 385 314 904 170 295 M20 G1/4" 14 8 4 4

DN250 68 142 315 250 463 398 1111 197 350 M20 G1/4" 18 12 8 4

DN300 78 142 370 290 513 448 1251 223 400 M20 G1/4" 21 12 8 4

Dimensiones válvula bidireccional


559972 VZKA-PW-CP-50-H2SE-R2 10 bar









Ref. Descripción

1 Cuerpo

2 Sello

3 O-ring

4 Corredera

5 Empaquetadura

6 O-ring

7 Empaquetadura


9 Protección

10 Puente de acople

11 Montaje cuchilla

12 Tornillos fijación

67


Dimensiones

C

VÁLV

ULA

FECH

ADA

B ±6

0

A ±2

ED

1

5

7

9

10

11

12

14

15

19

4

16

17

20

8

6

2

3

13

18

NÚMERO DE FUROS ØF

• Diámetros 1.1/2” a 12” • Conexión: Brida ANSI 150 • Válvula Compuerta de 2 vías • Accionamiento Manual

Item Nombre Material

1 Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB2 Asiento ASTM A 217 Gr. CA153 Compuerta WCB + 13CR4 Husillo ASTM A 182 Gr. F6A5 Junta Cuerpo - Tapa AISI 304 + GRAFITO6 Tapa ASTM A 216 Gr. WCB7 Junta Puente - Tapa ASTM A 276 Gr. 4108 Tuerca ASTM A 194 Gr.2H9 Tornillo ASTM A 193 Gr. B710 Sellos GRAFITO11 Prensaestopas ASTM A 276 Gr. 41012 Tornillo ASTM A 193 Gr. B713 Brida de Junta ASTM A 216 Gr. WCB14 Tuerca ASTM A 194 Gr. 2H15 Alemite COBRE16 Tuerca ASTM A 194 Gr. 2H17 Tuerca LATÓN18 Chavetero del Volante ACERO AL CARBONO19 Volante FUNDICIÓN DE HIERRO 20 Tuerca del Volante ACERO AL CARBONO

Medida Dimensiones Peso DN A B Ø C Ø D Ø E Ø F Ø N (Kg)

1½” 40 165,0 309,0 179,0 98,4 127,0 16,0 4,0 12,0

2” 50 178,0 328,5 195,0 120,5 152,0 19,0 4,0 19,0

2½” 62 190,0 369,0 195,0 139,5 178,0 19,0 4,0 29,0

3” 80 203,0 401,0 245,0 152,5 190,0 19,0 4,0 33,0

4” 100 229,0 461,0 275,0 190,5 229,0 19,0 8,0 47,0

6” 150 267,0 602,0 345,0 241,5 279,0 22,0 8,0 76,0

8” 200 292,0 755,0 345,0 298,5 343,0 22,0 8,0 120,0

10” 250 330,0 910,0 400,0 362,0 406,0 25,0 12,0 190,0

12” 300 356,0 1082,0 447,0 432,0 483,0 25,0 12,0 290,0


68

Válvulas globo

Dimensiones

A

B,C

A

E

• Series ASME 150, 300, 600, 800, 900 y 1500.• Conexiones: Rosca BSP, rosca NPT, Brida o

para soldar. • Cuerpo en Acero al carbono o inoxidable.

Tamaño A B C D E

DN BW FLG

2 8.5 7.00 15.63 20.38 2 8

50 216 178 397 518 51 203

2 1/2 9.5 7.50 16.88 22.14 2.5 8

65 241 191 429 562 64 203

3 11.13 8.00 18.56 24.26 3 10

80 282 203 471 616 76 254

4 12.00 9.00 22.25 28.32 4 10

100 305 229 565 719 102 254

6 15.77 10.5 31.19 38.00 6 14

150 403 267 792 965 152 356

8 16.5 11.5 38.19 46.13 8 18

200 419 292 970 1172 203 457

10 18.00 13.00 47.16 56.28 10 20

250 457 330 1198 1430 254 508

12 19.75 14.00 55.91 66.75 12 20

300 502 356 1420 1695 305 508

Dimensiones válvula

69

Referencias*

Código Tamaño Descripción Comentario

13111945** 1/2" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_1/2 Válvula Globo Manual, 1/2", Ac. Al carbono, ANSI 150

13111945** 3/4" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_3/4 Válvula Globo Manual, 3/4", Ac. Al carbono, ANSI 150

13111945** 1" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_1/2 Válvula Globo Manual, 1/2", Ac. Al carbono, ANSI 150

13111945** 1.1/4" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_1.1/4 Válvula Globo Manual, 1.1/4", Ac. Al carbono, ANSI 150


13112469 2" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_2 Válvula Globo Manual, 2", Ac. Al carbono, ANSI 150


13111945** 3" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_3 Válvula Globo Manual, 3", Ac. Al carbono, ANSI 150






13111945** 12" AF_GVE_WCBT5_ANSI150_12 Válvula Globo Manual,12", Ac. Al carbono, ANSI 150

13111945** 1/2" AF_GVE_CF8M_ANSI150_1/2 Válvula Globo Manual, 1/2", Inox, ANSI 150

13111945** 3/4" AF_GVE_CF8M_ANSI150_3/4 Válvula Globo Manual, 3/4", Inox, ANSI 150

13111945** 1" AF_GVE_CF8M_ANSI150_1/2 Válvula Globo Manual, 1/2", Inox, ANSI 150

13111945** 1.1/4" AF_GVE_CF8M_ANSI150_1.1/4 Válvula Globo Manual, 1.1/4", Inox, ANSI 150


13112470 2" AF_GVE_CF8M_ANSI150_2 Válvula Globo Manual, 2", Inox, ANSI 150


13111945** 3" AF_GVE_CF8M_ANSI150_3 Válvula Globo Manual, 3", Inox, ANSI 150






13111945** 12" AF_GVE_CF8M_ANSI150_12 Válvula Globo Manual,12", Inox, ANSI 150

*Consultar por otras series ASME y conexiones.

** Bajo consulta.


70

71

Página 78

Actuadores giratoriosDAPS

Actuadores giratoriosDFPD

Actuadores eléctricosgiratorios


72

Actuadores giratorios DFPD doble efecto

Tamaño

Presión de funcionamiento [bar] 2 … 8

Presión nominal de funcionamiento [bar] 5,5

Fluido Aire comprimido secado y filtrado según ISO 8573.1:2010 (7:4:4)

Temperatura ambiente1) [°C] –20 … +80

Clase de resistencia a la corrosión2) 3

Símbolo CE Según directiva de protección contra explosiones de la UE RL (ATEX)(consultar declaración de conformidad)www.festo.com

ATEX, categoría gas II 2G

Protección contra explosiones por encendido, gas c T4 X

ATEX, categoría polvo II 2D

Protección contra explosiones por encendido, polvo c 105°C X

Temperatura ambiente con peligro de explosión1) –20°C ≤ Ta ≤ +80°C

Posición de montaje Indistinta

Ángulo de giro [°] 90

Margen de ajuste de las posiciones finales [°] –5 … +5

Sentido de cierre Cierre a la derecha

Materiales

• Mecanismo: piñón y cremallera• 7 a 945 Nm en Doble Efecto• 1 a 880 Nm en Simple Efecto

Condiciones del entorno

Actuadores piñón/cremallera

1 Cuerpo Aluminio anodizado

2 Culata Fundición inyectada de aluminio, con recubrimiento

3 Eje Aluminio anodizado

4 Émbolo Fundición inyectada de aluminio

– Tornillos Acero inoxidable de aleación fina

– Juntas Poliuretano, caucho nitrílico


1 Culata Fundición inyectada dealuminio, recubierta

2 Cuerpo Aleación forjada de aluminio anodizado

3 Eje Acero niquelado R3 Acero inoxidable de aleación fina

– Placa base Aleación forjada de aluminio anodizado

Émbolo Fundición inyectada dealuminio

Juntas NBR

Resorte Acero de muelles

Cojinetes Resina acetal

Leva Fundición de aceroAcero

Tornillería Acero inoxidable de aleación fina

Indicación sobre Conformidad con lael material directiva 2002/95/CE

(RoHS)

2016/10 – Reservado el derecho de modificación 7 Internet: www.festo.com/catalogue/...

1 2 3 1

-V- Nuevo

73

Dimensiones (Tamaño 10...80)

Hoja de datos

Tipo B1 B2 B4 B5 B8 B9 B10 D1 D2 D3 D4 D5 D6Ø Ø Ø

±0,1 ±0,4 Máx. ±0,1 ±0,1

DFPD-10-F03 59,5 30 35 16 10,7 12 4 36 – 12 M5 – M5

DFPD-10-F04 42

DFPD-20-F04 68,5 38,5 19 9,2 14,6

DFPD-20-F05 50 M6

DFPD-40 81,5 45 21 8,2 70 18,7 M8

DFPD-40-180

DFPD-80 99 53 26 9 23,3

Tipo D7 D8 D9 EE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9Ø+0,1 -0,5 +0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,1

DFPD-10-F03 M6 M5 10,9 G⅛ o 90 51 20 10 70 35 47 16 32

DFPD-10-F04 NPT⅛

DFPD-20-F04 12,7 100 59,75 10 80 40 57,5

DFPD-20-F05

DFPD-40 16,2 112 70,5 13 92 46 67,5

DFPD-40-180

DFPD-80 20,2 130 86 110 55 86,5

Tipo L1 L2 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 ß 1 ß 2 ß 3 W1±0,1 ±0,4 +0,5 H11 h11

DFPD-10-F03 124,7 80 10,7 8 – 8 12 8 8 4 9 9 10 45°

DFPD-10-F04

DFPD-20-F04 133,3 13,2 11

DFPD-20-F05 9

DFPD-40 151,4 16,5 12 14 12 10

DFPD-40-180 227

DFPD-80 189,3 19,3 17 15 13

-V- Nuevo


Hoja de datos


±0,1 ±0,4 Máx. ±0,1 ±0,1

DFPD-120 111,5 30 60,5 32 12,3 12 4 50 70 23,3 M6 M8 M5

DFPD-120-180 23,2

DFPD-160 120 63,5 36 13,4 70 102 M8 M10

DFPD-240 135,5 71,5 41 18,5 30

DFPD-240-180 30,3

DFPD-300 144 74,5 46 17 30

DFPD-480 163 83 52 19,3 102 125 37,4 M10 M12

DFPD-480-180


DFPD-120 M6 M5 22,5 G¼ o 143 97,75 20 13 123 61,5±0,2 98,4 16 32

DFPD-120-180 NPT¼

DFPD-160 25,5 154 106,25 134 67±0,2 109,4

DFPD-240 31,8 180 120,5 30 19,5 150 75±0,2 120,2

DFPD-240-180

DFPD-300 192 131 162 81±0,3 132,1

DFPD-480 38 214 149,5 184 92±0,4 152,5

DFPD-480-180


DFPD-120 213,7 80 19,3 9 12 8 14 8 12 4 17 15 13 45°

DFPD-120/180 326,8

DFPD-160 230,9 24,3 12 15 22 19 16

DFPD-240 257

DFPD-240/180 395,5 22 18

DFPD-300 334,4

DFPD-480 374,2 29,5 15 18 27 27 21

DFPD-480/180 550,3

74

Actuadores giratorios DFPD doble efecto

-V- Nuevo

75

Actuadores giratorios DFPD simple efecto


Hoja de datos


±0,1 ±0,4 Máx. ±0,1 ±0,1

DFPD-20-F04 68,5 30 38,5 19 9,2 12 4 42 – 14,6 M5 – M5

DFPD-20-F05 50 M6

DFPD-40 81,5 45 21 8,2 70 18,7 M8

DFPD-40-180

DFPD-80 99 53 26 9 23,3


DFPD-20-F04 M6 M5 12,7 G⅛ o 100 59,75 20 10 80 40 57,5 16 32

DFPD-20-F05 NPT⅛

DFPD-40 16,2 112 70,5 13 92 46 67,5

DFPD-40-180

DFPD-80 20,2 130 86 110 55 86,5


DFPD-20-F04 145,7 80 13,2 8 – 6 12 8 8 4 11 9 10 45°

DFPD-20-F05 9

DFPD-40 170,4 16,5 12 14 12

DFPD-40-180 –

DFPD-80 223,1 19,3 17 15 13

-V- Nuevo


Hoja de datos


±0,1 ±0,4 Máx. ±0,1 ±0,1

DFPD-120 111,5 30 60,5 32 12,3 12 4 50 70 23,2 M6 M8 M5

DFPD-120-180

DFPD-160 120 63,5 36 13,4 70 102 30 M8 M10

DFPD-240 135,5 71,5 41 18,5 30,3

DFPD-240-180

DFPD-300 144 74,5 46 17 30

DFPD-480 163 83 52 19,3 102 125 37,4 M10 M12


DFPD-120 M6 M5 22,5 G¼ o 143 97,75 20 13 123 61,5±0,2 98,4 16 32

DFPD-120-180 NPT¼

DFPD-160 25,5 154 106,25 134 67±0,2 109,4

DFPD-240 31,8 30 19,5 150 75±0,2 120,2

DFPD-240-180 180 120,5

DFPD-300 162 81±0,3 132,1

DFPD-480 38 192 131 184 92±0,4 152,5

DFPD-480-180 214 149,5


DFPD-120 252,3 80 19,3 9 12 8 14 8 12 4 17 15 13 45°

DFPD-120-180 –

DFPD-160 270,9 24,3 12 15 22 19 16

DFPD-240 301,4

DFPD-240-180 – 22 18

DFPD-300 334,4

DFPD-480 374,2 29,5 15 18 27 27 21

DFPD-480-180 –

76

Actuadores giratorios DFPD simple efecto

-V- Nuevo

77

Código Descripción Torque(Nm)-DadoEje(mm)-Brida Tipo

8042184 DFPD-10 Configurable - Cuadrado: 9 Configurable









8047613 DFPD-10-RP-90-RD-F03 11,2 - 9 - F03 Doble Efecto

8047617 DFPD-10-RP-90-RD-F03-R3-EP 11,2 - 9 - F03 Doble Efecto







8047615 DFPD-40-RP-90-RD-F0507 41,8- 14 - F0507 Doble Efecto

8047619 DFPD-40-RP-90-RD-F0507-R3-EP 41,8- 14 - F0507 Doble Efecto













8047621 DFPD-20-RP-90-RS30-F04 Spring:3,6/7,1 - Air:18,3/14,7 - 11 - F04 Simple Efecto

8047627 DFPD-20-RP-90-RS30-F04-R3-EP Spring:3,6/7,1 - Air:18,3/14,7 - 11 - F04 Simple Efecto









8047624 DFPD-40-RP-90-RS60-F0507 Spring:13,8/27,2 - Air:28/14,5 - 14 -F0507 Simple Efecto

8047630 DFPD-40-RP-90-RS60-F0507-R3-EP Spring:13,8/27,2 - Air:28/14,5 - 14 -F0507 Simple Efecto

8047625 DFPD-80-RP-90-RS30-F0507 Spring:14,8/29,2 - Air:75,1/60,7 - 17 -F0507 Simple Efecto

8047631 DFPD-80-RP-90-RS30-F0507-R3-EP Spring:14,8/29,2 - Air:75,1/60,7 - 17 -F0507 Simple Efecto

8047626 DFPD-80-RP-90-RS60-F0507 Spring:29,6/58,4 - Air:60,3/31,5- 17 - F0507 Simple Efecto

8047632 DFPD-80-RP-90-RS60-F0507-R3-EP Spring:29,6/58,4 - Air:60,3/31,5- 17 - F0507 Simple Efecto

8048133 DFPD-120-RP-90-RS30-F0507 Spring:21,1/41,6 - Air:107/86,4 - 17 - F0507 Simple Efecto

8048143 DFPD-120-RP-90-RS30-F0507-R3-EP Spring:21,1/41,6 - Air:107/86,4 - 17 - F0507 Simple Efecto

8048134 DFPD-120-RP-90-RS60-F0507 Spring:42,1/83,3 - Air:86/44,8 - 17 - F0507 Simple Efecto

8048144 DFPD-120-RP-90-RS60-F0507-R3-EP Spring:42,1/83,3 - Air:86/44,8 - 17 - F0507 Simple Efecto





8048137 DFPD-240-RP-90-RS30-F0710 Spring:42/83 - Air:213,6/172,6- 22 - F0710 Simple Efecto

8048147 DFPD-240-RP-90-RS30-F0710-R3-EP Spring:42/83 - Air:213,6/172,6- 22 - F0710 Simple Efecto

8048138 DFPD-240-RP-90-RS60-F0710 Spring:84/166,1 - Air:171,6/89,5 - 22 - F0710 Simple Efecto

8048148 DFPD-240-RP-90-RS60-F0710-R3-EP Spring:84/166,1 - Air:171,6/89,5 - 22 - F0710 Simple Efecto

8048139 DFPD-300-RP-90-RS30-F0710 Spring:54,2/107 - Air:257,2/222,3 - 22 - F0710 Simple Efecto

-V- Nuevo

78

Actuadores giratorios DAPS

• Mecanismo: yugo escocés• 8 a 8000 Nm en Doble Efecto• 15 a 4000 Nm en Simple Efecto

Tamaño 0008 0015 … 0360 0480 … 1920 2880 … 5760 8000

Conexión neumática G⅛ G⅛ G¼ G⅜ G⅜

Construcción Yugo con placa guiada, de doble efecto


Ángulo de giro [°] 90

Margen de ajuste de las posiciones finales [°] – – – ±5 ±5con 0°

Margen de ajuste de las posiciones [°] – ±2 ±2 ±5 ±5finales con 90°

Sentido de cierre Cierre hacia la derecha

Presión de funcionamiento [bar] 1 … 8,4 1 … 7

Presión nominal de funcionamiento [bar] 5,6

Fluido Aire comprimido seco, con o sin lubricación

Temperatura ambiente [°C] –20 … +80


Símbolo CE (consultar declaración de De conformidad con la directiva UE, según norma 94/9/CE ATEXconformidad)www.festo.com

Identificación ATEX II 2 GD c X

Temperatura ambiente según ATEX –20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C



Cuerpo Aleación de aluminio

Culata Aleación de aluminio

Eje Acero inoxidable

Tornillos exteriores Acero inoxidable

Juntas Caucho nitrílico

Materiales

79

Actuadores eléctricos giratorios

Dimensiones

145

118

9 14

M6

M55036

171

166

8515

7

242

70 240

180

166

22 17

M10M8

1027070

17 14

M8

118

184

425070

17

M5M6

M8

UM - 1 UM - 2/R5 UM - 3 UM - 4


13106908 UM1-10W-05S-110VAC-18NM Actuador eléctrico modelo UM1, 110VAC hasta 18Nm


13106910 UM1-10W-02S-24VCC-10NM Actuador eléctrico modelo UM1, 24VDC hasta 10Nm










Caractéristicas

Actuadores lineales

80

81

Página 83

Actuadores linealesproporcionales DFPI

Actuadores linealesDLP



Actuadores lineales proporcionalesDFPI-E-NB3P

Página 84

82

Actuadores lineales DLP

N

T

O

Diámetro80 ... 320 mm

Carrera40 ... 600 mm

Fuerza2 800 ... 48000 N

Vista en corte

1 2 3

4

4

Actuador lineal

1 Vástago Acero de aleación fina, laminado

2 Cojinete del vástago Material compuesto deslizante

3 Camisa del cilindro ∅ 80 … 200 Aluminio anodizado deslizante∅ 250, 320 Acero inoxidable

4 Culata Aluminio moldeado por extrusión

– Juntas Poliuretano, caucho nitrílico

Materiales

Ejecución Diámetro del émbolo [mm] Carrera [mm] Nº de art. Tipo

Con detección de posiciones

80 40 … 500 187 479 DLP-80-…-A

100 50 … 500 187 480 DLP-100-…-A

125 50 … 500 187 481 DLP-125-…-A

160 100 … 500 187 482 DLP-160-…-A

200 100 … 600 542 711 DLP-200-…-A

250 100 … 600 187 483 DLP-250-…-A

320 150 … 600 187 484 DLP-320-…-A

Referencias

83

Actuadores lineales proporcionales DFPI

N

T

O



Fuerza2 800 ... 48000 N

Vista en corte

1 2 3 2

Actuador lineal

1 Vástago Acero inoxidable de aleación fina

2 Culata superior Diámetro del émbolo Aleación forjada de aluminio anodizado(culata posterior) de 100, 125, 320

Diámetro del émbolo Fundición inyectada de aluminio, pintadode 160 … 250

Culata inferior Diámetro del émbolo Aleación forjada de aluminio anodizado(culata anterior) de 100, 125, 320

Diámetro del émbolo Fundición inyectada de aluminio, pintadode 160 … 250

3 Camisa del cilindro Diámetro del émbolo Aleación forjada de aluminio anodizadode 100 … 200

Diámetro del émbolo Acero inoxidable de aleación finade 250 … 320

– Tornillos Diámetro del émbolo Acero inoxidable de aleación finade 100, 200, 250, 320

Diámetro del émbolo Acerode 125, 160

– Juntas Caucho nitrílico

– Calidad del material Contiene substancias agresivas para la laca, de conformidad con RoHS

Materiales

Estos componentes permiten controlar la apertura de laválvula que está siendo actuada en diferentes posiciones,a través de una señal analógica de entrada de 4-20mA.

Diámetro del émbolo [mm] N° art. Tipo

100 561 380 DFPI-100-…-ND2P-C1V-P

125 561 381 DFPI-125-…-ND2P-C1V-P

160 561 382 DFPI-160-…-ND2P-C1V-P

200 563 792 DFPI-200-…-ND2P-C1V-P

250 563 793 DFPI-250-…-ND2P-C1V-P

320 563 794 DFPI-320-…-ND2P-C1V-P

Referencias

84


N

T

O

Q



Fuerza4417 ... 46385 N

Temperatura–20 … +80 °C

Vista en corte

1 2 34

Actuador lineal Diámetro del émbolo

1 Vástago 100 … 320 Acero de alta aleación, inoxidable

2 Culata anterior 100 … 320 Fundición de aluminio

3 Camisa del cilindro 100 … 320 Aleación forjada de aluminio, superficie pulida y anodizada

4 Culata posterior 100 … 320 Aleación forjada de aluminio, recubierto

– Tirante 100 … 320 Acero de alta aleación, inoxidable

– Tornillo con collar/tuerca con collar 100 … 320 Acero de alta aleación, inoxidable

– Tornillería 100 … 320 Acero, recubierto

Acero inoxidable de aleación fina

– Cojinete del vástago 100 … 320 Bronce sinterizado

– Junta del émbolo 100, 125 TPE-U (PU)

160 … 320 NBR

– Rascador del vástago 100 TPE-U (PU)

125 … 320 NBR

– Juntas estáticas 100 … 320 NBR

– Indicación sobre el material 100 … 320 Conformidad con RoHS

Materiales

Con sistema integrado de medición de recorrido.Estos componentes permiten controlar la apertura de laválvula que está siendo actuada en diferentes posiciones,a través de una señal analógica de entrada de 4-20mA.

-V- Nuevo

85

Dimensiones (Diametro del embolo 100, 125)

Reservado el derecho de modificación – 2017/0310 Internet: www.festo.com/catalogue/...

1 Conexión de aire comprimido – Tubo flexible de 8 mm

+ = añadir carrera

Hoja de datos

Diámetro del émbolo A B BA BG E E1 EA EB G J KK L1Ø Ø

[mm] –0,5 d11

DFPI-100 40 55 55 17 110 120 155 146 48 48 M20x1,5 179

DFPI-125 54 60 60 20 136 145 180 173 44,7 M27x2 200

Diámetro del émbolo L2 MM PL RT TG U1 VD VA WH ZJ ß 1 ß 2 ß 3Ø

[mm] –1

DFPI-100 38 25 26 M10 89 12 19,2 4 51±1,8 229,7 22 4 6

DFPI-125 45,5 32 M12 110 22 20,5 6 65±2,2 264,7 27 8

-V- Nuevo

86


Dimensiones (Diametro del embolo 160, 200, 250, 320)

1 Conexión de aire comprimido Tubo flexible de 8 mm

+ = añadir carrera

Hoja de datos

Diámetro del émbolo A B BA BG E E1 EA EB G J KK L1Ø Ø

[mm] –0,5 d11

DFPI-160 72 65 65 24 186 186 221 212 51 46 M36x2 219

DFPI-200 75 75 230 230 265 256 47,2 225

DFPI-250 84 90 90 25 284 270 312 312 52 51,5 M42x2 254

DFPI-320 96 110 110 28 347 342 378,5 379 56 58 M48x2 281,2

Diámetro del émbolo L2 MM PL RT TG U1 VD VA WH ZJ ß 1 ß 2 ß 3Ø

[mm] –1

DFPI-160 60 40 23 M16 140 13 7,5 6 80 298,6 36 4 24

DFPI-200 70 175 32 95 320

DFPI-250 80 50 29,5 M20 220 47 13,7 10 105 359 46 42

DFPI-320 90 63 36 M24 270 62 10,7 120 401,2 55 50

-V- Nuevo

87


T

O

Q


Fuerza4417 ... 46385 N


Vista en corte

2017/03 – Reservado el derecho de modificación 15 Internet: www.festo.com/catalogue/...

1 2 3 4

Actuador lineal Diámetro del émbolo

1 Vástago 100 … 320 Acero de alta aleación, inoxidable

2 Culata anterior 100 … 320 Fundición de aluminio

3 Camisa del cilindro 100 … 320 Aleación forjada de aluminio, superficie pulida y anodizada

4 Culata posterior 100 … 320 Aleación forjada de aluminio, recubierto

– Tirante 100 … 200 Acero de alta aleación, inoxidable

– Tornillo con collar/tuerca con collar 100 … 320 Acero de alta aleación, inoxidable

– Tornillería 1 00 … 320 Acero, recubiertoAcero inoxidable de aleación fina

– Cojinete del vástago 100 … 320 Bronce sinterizado

– Junta del émbolo 100, 125 TPE-U (PU)

160 … 320 NBR

– Rascador del vástago 100 TPE-U (PU)

125 … 320 NBR

– Juntas estáticas 100 … 320 NBR

– Indicación sobre el material 100 … 320 Contiene substancias agresivas para la laca100 … 320 Conformidad con RoHS

Materiales

Con posicionador integrado completo.Estos componentes permiten controlar la apertura de laválvula que está siendo actuada en diferentes posiciones,a través de una señal analógica de entrada de 4-20mA.

Posición de seguridad en extensión Diámetro del émbolo [mm] N° art. Tipo

Actuadores lineales con posicionador 100 2184841 DFPI-100-…-ND2P-C1V-NB3P-A

integrado 125 2180905 DFPI-125-…-ND2P-C1V-NB3P-A

160 2201101 DFPI-160-…-ND2P-C1V-NB3P-A

200 2206373 DFPI-200-…-ND2P-C1V-NB3P-A

250 2200311 DFPI-250-…-ND2P-C1V-NB3P-A

320 2185309 DFPI-320-…-ND2P-C1V-NB3P-A

Referencias

Posición de seguridad en retroceso

Actuadores lineales con posicionador 100 4588304 DFPI-100-…-ND2P-C1V-NB3P-R-A

integrado 125 4588636 DFPI-125-…-ND2P-C1V-NB3P-R-A

160 4588972 DFPI-160-…-ND2P-C1V-NB3P-R-A

200 4587974 DFPI-200-…-ND2P-C1V-NB3P-R-A

250 4591209 DFPI-250-…-ND2P-C1V-NB3P-R-A

320 4591205 DFPI-320-…-ND2P-C1V-NB3P-R-A

-V- Nuevo

Cajas de sensores

88

89

Página 91

Caja de sensores analógica/ visualizaciónSRAP

Caja de sensores discreta/ visualizaciónSRBC


Caja de sensores discreta/ visualizaciónSRBE

Caja de sensoresdiscreta/ visualizaciónSRBG

Página 93

90

Caja de sensores discreta/ visualización SRBC


Margen de Ajuste del Ángulo (°)

Basado en Norma

Tipo de fijación

Material de Carcasa Aluminio recubierto con epoxy

Conexión eléctrica 2x M20x1.5

Indicador visual 3D Abierto - Cerrado - Amarillo - Negro

Montaje Namur (80mm x 30mm x H20mm)

Conexión para válvula Namur Circuito impreso para conexión directa de Válvula Namur

Cantidad de switches 2

Tipos de switch Mecánico, Inductivo o Magnético Reed

Conexiones - Microswitch SPDT, 0-30VDC, 0-250VAC

Conexiones - Inductivo 2 hilos NAMUR, NC, 8 VDC

2 hilos DC, NA, 10-60 VDC

3 hilos PNP, NA, 10-30 VDC

3 hilos NPN, NA, 10-30 VDC

Magnético - Reed SPDT, 0-175 VDC, 0-120 VAC

Clase de Protección IP67, NEMA 4/4x

Certificaciones cCSAus, ATEX ia, SIL 2, CE

Datos Técnicos

Código Descripción

3482805 SRBC-CA3-YR90-MW-22A-1W-C2P20

3482806 SRBC-CA3-YR90-N-20N-ZC-C2P20

3482807 SRBC-CA3-YR90-N-20N-ZC-C2P20-EX4

3482808 SRBC-CA3-YR90-N-1-P-C2P20

3482809 SRBC-CA3-YR90-N-1-N-C2P20

3482810 SRBC-CA3-YR90-N-1-ZU-C2P20

3482811 SRBC-CA3-YR90-R-2A-1W-C2P20

Códigos

91

Caja de sensores analógica/ visualización SRAP

Dimensiones


Características

Margen de ajuste del ángulo de giro [°] 0 … 270

Basado en norma VDI/VDE 3845 (NAMUR)

Forma Rectangular


Magnitud medida Ángulo de giro

Principio de medición Hall magnético

Posibilidades de ajuste Teach-InActivación de la modalidad Teach-In mediante conexión eléctrica

Intensidad en reposo [mA] 12 … 20

Salida analógica [mA] 4 … 20

Precisión de repetición, salida analógica +/– 1 deg

Tensión de funcionamiento Tensión continua DC [V] 15 … 30

Tensión de aislamiento [V] 50

Resistencia a sobretensión [kV] 0,8

Resistencia a cortocircuitos Sí

Resistencia a sobrecarga Sí

Protección contra polarización inversa En todas las conexiones eléctricas

Conexión eléctrica 9 contactosConectorEnchufable

Conector de alimentación M20x1,5

Longitud máxima del cable [m] 30

Diámetro admisible del cable [mm] 5 … 13

Sección nominal del cable admisible para la conexión [mm2] 2,5

Peso del producto [g] 1 000

Material del cuerpo Aleación de aluminio

Características del material Conformidad con RoHS

92

Condiciones de funcionamiento y del entorno


Certificación C-Tick

Temperatura ambiente [°C] –20 … +80 °C

Clase de protección IP65

Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Según directiva de máquinas UE CEM

Clase de protección III

Grado de ensuciamiento 3


Condiciones de funcionamiento y del entorno, con protección contra explosiones


Temperatura ambiente [°C] –20 … +80 °C

Clase de protección IP65

Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Según directiva de máquinas UE CEMSegún directiva de protección contra explosiones de la UE (ATEX)

ATEX, categoría gas II 3G

Protección contra explosiones por encendido, gas Ex nA II T5 X

ATEX, categoría polvo II 3D

Protección contra explosiones por encendido, polvo Ex tD A22 IP65 T90°C X

Temperatura ambiente con peligro de explosión –20°C ≤ Ta ≤ +80’3f

Clase de protección III

Grado de ensuciamiento 3

Clase de resistencia a la corrosión 1) 3

Código Tipo Color indicador Ángulo Tensión trabajo Salida Conexión para válvula Material prensacable Atex

568236 SRAP-M-CA1-BB270-1-A-TP20 Azul/Negro 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 polímero No

568237 SRAP-M-CA1-BB270-1-A-TP20-EX2 Azul/Negro 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 polímero II 3GD

568238 SRAP-M-CA1-GR270-1-A-TM20 Verde/Rojo 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 metal No

568239 SRAP-M-CA1-GR270-1-A-TP20 Verde/Rojo 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 polímero No

568241 SRAP-M-CA1-GR270-1-A-TP20-EX2 Verde/Rojo 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 polímero II 3GD

568242 SRAP-M-CA1-YB270-1-A-TM20 Amarillo/Negro 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 metal No

568243 SRAP-M-CA1-YB270-1-A-TP20 Amarillo/Negro 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 polímero No

568245 SRAP-M-CA1-YB270-1-A-TP20-EX2 Amarillo/Negro 0…270° 24 V 4…20mA No M20x1,5 polímero II 3GD

568246 SRAP-M-CA1-GR270-1-A-T2P20 Verde/Rojo 0…270° 24 V 4…20mA Sí M20x1,5 polímero No

568247 SRAP-M-CA1-GR270-1-A-T2P20-EX2 Verde/Rojo 0…270° 24 V 4…20mA Sí M20x1,5 polímero II 3GD

570527 SRAP-M-CA1-270-1-A-T2P20 Sin 0…270° 24 V 4…20mA Sí M20x1,5 polímero No

570528 SRAP-M-CA1-270-1-A-T2P20-EX2 Sin 0…270° 24 V 4…20mA Sí M20x1,5 polímero II 3GD

Tipo B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 ß

±1 ±1

SRAP-M-CA1-BB270-1-A-TP20 94 82 30 – M5 112,7 80 74,5 7,8 148 120 80 24

SRAP-M-CA1-BB270-1-A-TP20-Ex2

SRAP-M-CA1-GR270-1-A-TM20 147 22

SRAP-M-CA1-GR270-1-A-TP20 148 24

SRAP-M-CA1-GR270-1-A-TP20-Ex2

SRAP-M-CA1-YB270-1-A-TM-20 147 22

SRAP-M-CA1-YB270-1-A-TP-20 148 24

SRAP-M-CA1-YB270-1-A-TP-20-Ex2

SRAP-M-CA1-GR270-1-A-T2P20 27

SRAP-M-CA1-GR270-1-A-T2P20-Ex2

SRAP-M-CA1-270-1-A-T2P20

SRAP-M-CA1-270-1-A-T2P20-Ex2

Caja de sensores/ visualización SRAP

93

-V- Nuevo

Caja de sensores discreta/ visualización SRBG


Margen de Ajuste del Ángulo (°)

Basado en Norma c UL us (OL)

Tipo de fijación VDI/VDE 3845 (NAMUR)

Material de Carcasa PBT

Conexión eléctrica C2: M20x1.5; M12 Conector M12, codificación A

Indicador visual SASF, según norma VDI/VDE 3845 - Amarillo - Negro



Indicación de unidad Indicación con Led: verde, amarillo y rojo

Tensión nominal de funcionamiento 1: 24VDC ; 20N: 8,2 NAMUR


Salidas elécticas P: PNP

ZC: Contacto normalmente cerrado, bifilar

ZU: contacto normalmente abierto, bifilar

AS: AS-Interface



Certificaciones E X5: II1G ; SIL 2, de acuerdo con IEC 61508 ;

Datos Técnicos

Descripción resumida Dimensiones [mm] Peso [g] N° art. Tipo

Caja de señalización de posiciones 65x45, H: 35 70 3568055 SRBG-C1-N-1-P-M12

con conexión mediante conector 3568056 SRBG-C1-N-1-ZU-M12

M12 tipo clavija 3568057 SRBG-C1-N-20N-ZC-M12-EX5

3567908 SRBG-C1-N-1-AS-M12-M12

Caja de señalización de posiciones 65x90, H: 40 170 3568165 SRBG-C1-N-1-P-C2-C2

con conexión 3568166 SRBG-C1-N-1-ZU-C2-C2

3568167 SRBG-C1-N-20N-ZC-C2-C2-EX5

Montaje en el eje de actuadores Patrón de taladros de fijación de 30x80 55 4046082 SASF-S2-B-F-A34normalizados según VDI/VDE 3845 mm; altura del eje: 20 y 30 mm

Patrón de taladros de fijación de 30x130 140 4077125 SASF-S2-B-F-A56

mm; altura del eje: 30 y 50 mm

Referencias

94

Caja de sensores discreta/ visualización SRBE


Margen de Ajuste del Ángulo (°) 0° - 90°

Basado en Norma ISO 5211 - VDI/VDE 3845

Tipo de fijación ISO 5211 - VDI/VDE 3845

Material de Carcasa Aluminio recubierto con epoxy

Conexión eléctrica 2x M20x1.5

Indicador visual 3D Abierto - Cerrado - Amarillo - Negro



Cantidad de switches 2

Tipos de switch Mecánico, Inductivo o Magnético Reed


Conexiones - Inductivo 2 hilos NAMUR, NC, 8 VDC2 hilos DC, NA, 10-60 VDC3 hilos PNP, NA, 10-30 VDC3 hilos NPN, NA, 10-30 VDC



Certificaciones cCSAus, ATEX ia, SIL 2, CE, UE Protección contra explosión

Datos Técnicos


3471009 SRBE-CA3-YR90-MW-22A-1W-C2M20-EX

3471011 SRBE-CA3-YR90-MW-22A-2W-C2M20-EX

3471013 SRBE-CA3-YR90-N-20N-ZC-C2M20-EX

3471015 SRBE-CA3-YR90-N-1-P-C2M20-EX

3471017 SRBE-CA3-YR90-N-1-N-C2M20-EX

3471019 SRBE-CA3-YR90-N-1-ZU-C2M20-EX

3471021 SRBE-CA3-YR90-R-2A-1W-C2M20-EX

3471008 SRBE-CA3-YR90-MW-22A-1W-C2N12-EX

3471010 SRBE-CA3-YR90-MW-22A-2W-C2N12-EX

3471012 SRBE-CA3-YR90-N-20N-ZC-C2N12-EX

3471014 SRBE-CA3-YR90-N-1-P-C2N12-EX

3471016 SRBE-CA3-YR90-N-1-N-C2N12-EX

3471018 SRBE-CA3-YR90-N-1-ZU-C2N12-EX

3471020 SRBE-CA3-YR90-R-2A-1W-C2N12-EX

3998917 SRBE-CA3-YR90-MW-22A-1W-C2N12-C1

3998918 SRBE-CA3-YR90-MW-22A-2W-C2N12-C1

3998919 SRBE-CA3-YR90-N-20N-ZC-C2N12-C1

3998920 SRBE-CA3-YR90-N-1-P-C2N12-C1

3998921 SRBE-CA3-YR90-N-1-N-C2N12-C1

3998922 SRBE-CA3-YR90-N-1-ZU-C2N12-C1

3998923 SRBE-CA3-YR90-R-2A-1W-C2N12-C1

Códigos

-V- Nuevo

95

Posicionadores

Posicionador CMSXprimera y segundageneración

Página 96

96

Posicionador CMSX - Primera generación

Tipo CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-C

Conexión neumática Gx

Corresponde a la norma VDI/VDE 3845 (NAMUR)


Tipo de fijación En brida según ISO 5211, con accesorios


Protección contra polarización inversa Para conexión de la tensión de funcionamiento

Para valor nominal

Tipo de curvas características de válvula Ajustable libremente a lo largo de 21 puntos de referencia

para procesos continuos Lineal, del mismo porcentaje (1:25, 1:33, 1:50)

Comportamiento de cierre de obturación Automático

Regulable

Adaptación de la gama de regulación Regulable

Alarma para rebasamiento del valor límite No

Sentido de aplicación de la fuerza Regulable

Ascendente/descendente

Indicación de seguridad Regulable –

– Bloqueo

Al abrir –

Al cerrar –

Resistencia a rayos ultravioleta Sí

Forma de indicación LCD retroiluminado

Posibilidades de ajuste Mediante teclas y display

Caudal nominal [l/min] 50

Zona de detección en grados [deg] 0 … 100

Tamaño de la zona muerta [%] 0,1 … 10

Peso del producto [g] 970

Especificaciones técnicas

P

Q

Tensión21,6 … 26,4 V DC


Dimensiones

1 Racor de cables M20x1,5

2 Tornillo DIN 912 M5 (4x)


97



Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]

Indicación sobre el fluido de No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado

funcionamiento /de pilotaje

Margen de tensión de funcionamiento DC [V] 21,6 … 26,4

Valor nominal [V] 0 … 10

Valor nominal [mA] 0 … 20

[mA] 4 … 20

Temperatura ambiente [°C] –5 … 60

Temperatura del medio [°C] –5 … 60

Temperatura de almacenamiento [°C] –20 … 60


Símbolo CE (consultar declaración Según directiva de máquinas UE EMC

de conformidad)


Grado de protección IP65

1) CRC2: Clase de resistencia a la corrosión 2 según estándar 940 070 de Festo. Componentes con mediana exposición al peligro de corrosión. Componentes visibles de diseño confines decorativos, en contacto directo con ambientes industriales normales, agentes refrigerantes o lubricantes.


Tipo Características

1 Cuerpo PC

2 Pieza roscada Acero de aleación fina, inoxidable

3 Placa de adaptación Aluminio

Placa Aluminio

– Juntas NBR

– Conexión de cables PA

– Características del material Contiene substancias agresivas para la laca; cumple con la normativa RoHs

Materiales

Referencias

Posicionador Descripción resumida N° art. Tipo

Abrir y cerrar en caso de fallo del sistema 2092434 CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A

Mantener posición en caso de fallo del sistema 2110841 CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-C




Tipo B1 B2 B4 B7 B8 B9 B10 D1 D2 D3 D4 H3 H5

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A 105,8 65 30 30 17 8 0,5 18 50 35 5,4 5 85,8

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-C

Tipo H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 L1 L5 L7 W1 ß 1

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A 19 11 3 40,5 20,5 13,5 5,5 200 4 164 45° 25


Posicionador Puente de montaje H1 H2 L2 L3 L4

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A DARQ-K-P-A1-F05-20-R1 138,5 45 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A1-F05-30-R1 148,5 55 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A2-F05-30-R1 148,5 55 160 131,6 128,4

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-C DARQ-K-P-A1-F05-20-R1 138,5 45 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A1-F05-30-R1 148,5 55 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A2-F05-30-R1 148,5 55 160 131,6 128,4

Referencias

Posicionador Caudal nominal normal [l/min] Zona de detección en grados [deg] N° art. Tipo

Ajustable para abrir o cerrar 130 0 … 100 3929312 CMSX-P-S-C-U-F1-D-130-Aen caso de fallo del sistema 50 3929313 CMSX-P-S-C-U-F1-D-50-A

130 3929369 CMSX-P-S-C-U-F1-S-130-A50 3929370 CMSX-P-S-C-U-F1-S-50-A130 – 3929539 CMSX-P-SE-C-U-F1-D-130-A

Mantener posición en caso 130 3929540 CMSX-P-SE-C-U-F1-D-130-Cde fallo del sistema 0 … 100 3929314 CMSX-P-S-C-U-F1-D-130-C

50 3929315 CMSX-P-S-C-U-F1-D-50-C




Posicionador CMSX - Segunda generación


Conexión neumática G⅛

Corresponde a la norma VDI/VDE 3845 (NAMUR)


Tipo de fijación En brida según ISO 5211, con accesorios


Protección contra polarización inversa Para conexión de la tensión de funcionamientoPara valor nominal

Tipo de curvas características de válvula Ajustable libremente a lo largo de 21 puntos de referenciapara procesos continuos Lineal, del mismo porcentaje (1:25, 1:33, 1:50)

Comportamiento de cierre de obturación AutomáticoRegulable

Adaptación de la gama de regulación Regulable

Alarma para rebasamiento del valor límite No

Sentido de aplicación de la fuerza RegulableAscendente/descendente

Resistencia a rayos ultravioleta Sí

Forma de indicación LCD retroiluminado

Posibilidades de ajuste Mediante teclas y display

Caudal nominal [l/min] 50

Tamaño de la zona muerta [%] 0,5 … 10



P

Q

Tensión21,6 … 26,4 V DC


Dimensiones




98



Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]

Indicación sobre el fluido de No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado

funcionamiento /de pilotaje

Margen de tensión de funcionamiento DC [V] 21,6 … 26,4

Valor nominal [V] 0 … 10

Valor nominal [mA] 0 … 20

[mA] 4 … 20


Temperatura del medio [°C] –5 … 60

Temperatura de almacenamiento [°C] –20 … 60


Símbolo CE (consultar declaración Según directiva de máquinas UE EMC

de conformidad)



1) CRC2: Clase de resistencia a la corrosión 2 según estándar 940 070 de Festo. Componentes con mediana exposición al peligro de corrosión. Componentes visibles de diseño confines decorativos, en contacto directo con ambientes industriales normales, agentes refrigerantes o lubricantes.


Tipo Características

1 Cuerpo PC

2 Pieza roscada Acero de aleación fina, inoxidable

3 Placa de adaptación Aluminio

Placa Aluminio

– Juntas NBR

– Conexión de cables PA

– Características del material Contiene substancias agresivas para la laca; cumple con la normativa RoHs

Materiales

Tipo B1 B2 B4 B7 B8 B9 B10 D1 D2 D3 D4 H3 H5

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A 105,8 65 30 30 17 8 0,5 18 50 35 5,4 5 85,8


Tipo H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 L1 L5 L7 W1 ß 1

CMSX-P-S-A1-C-U-F1-D-A 19 11 3 40,5 20,5 13,5 5,5 200 4 164 45° 25


Posicionador Adaptador de montaje H1 H2 L2 L3 L4

CMSX-P-S-C-U-F1-D-130-… DARQ-K-P-A1-F05-20-R1 138,5 45 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A1-F05-30-R1 148,5 55

DARQ-K-P-A2-F05-30-R1 160 131,6 128,4

DARQ-K-P-A2-F05-50-R1 168,5 75

CMSX-P-S-C-U-F1-D-50-… DARQ-K-P-A1-F05-20-R1 138,5 45 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A1-F05-30-R1 148,5 55

DARQ-K-P-A2-F05-30-R1 160 131,6 128,4

DARQ-K-P-A2-F05-50-R1 168,5 75

CMSX-P-S-C-U-F1-S-50-… DARQ-K-P-A1-F05-20-R1 138,5 45 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A1-F05-30-R1 148,5 55

DARQ-K-P-A2-F05-30-R1 160 131,6 128,4

DARQ-K-P-A2-F05-50-R1 168,5 75

CMSX-P-S-C-U-F1-S-130-… DARQ-K-P-A1-F05-20-R1 138,5 45 110 81,6 78,4

DARQ-K-P-A1-F05-30-R1 148,5 55

DARQ-K-P-A2-F05-30-R1 160 131,6 128,4

DARQ-K-P-A2-F05-50-R1 168,5 75

99

Válvulas Namur

100

101

Página 106

VOFC – productos SIL3 -electroválvula 3/2

Válvula Namur VSNC VOFC – productos SIL3 -electroválvula 5/2


102

Válvula Namur VSNC

VSNC-F8

• Variante optimizada para aplicaciones específicas con tapa de aluminio, núcleo de acero inoxidable para bobinas IP65 y Ex y tapa protectora para la salida de aire del núcleo.

• Un sistema de núcleo para todos los sistemas magnéticos Ex• Para la Zona 1 según IEC Ex con tipo de protección contra

explosiones• Ex-ia• Ex-mb• Para la Zona 2 según IEC Ex con tipo de protección contra

explosiones• Ex-nA• Para Clase I, Div. I según NEC 505• AEx-m

P

L

Q

Tensión12, 24 V DC24, 48, 120, 230 V AC

Presión de funcionamiento2,5 … 10 bar

Margen de temperatura–20 … 60 °C

• Variante de coste optimizado contapa de plástico, núcleo de latón ybobinas IP65

Coste optimizado/optimización para aplicaciones específicas Versatilidad

VSNC-FN

VSNC con bobina IP65 VSNC con bobina Ex-iA VSNC con bobina FM

VSNC con bobina Ex-nA VSNC con bobina Ex-m

103

Referencias – Válvulas

Electroválvula Electroválvula con conector tipo zócalo

Nº Art. Tipo Nº Art. Tipo

577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2

577262 VSNC-FC-M52-MD-N14-F8

*Disponibles también en versiones biestables y 5/3.

VSNCFCM52MD…14F8

VSNCFCM52MD…14F81B2

1 Bobina

2 � 5,5x4 (para pasadorroscado DIN 913-M5x10-45H)

VSNCFCM52MD…14F8

VSNCFCM52MD…14F81B2

1 Bobina

2 � 5,5x4 (para pasadorroscado DIN 913-M5x10-45H)

VSNC – F8Hoja de datos de la válvula distribuidora conmutable de 3/2 o 5/2 vías, monoestable*

Descripción

VSNC-FC-M52-MD-…14-F8

VSNC-FC-M52-MD-…14-F8-1B2

1 Bobina

2 5,5x4 (para pasadorroscado DIN 913-M5x10-45H)

Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 31,8 18,6 7,3 1,9 G¼ M5 49,9 28,2 32 7,8 4,4 –

VSNC-FC-M52-MD-N14-F8 31,8 18,6 7,3 1,9 NPT¼-18 M5 49,9 28,2 32 7,8 4,4 –

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2 31,8 18,6 7,3 1,9 G¼ M5 49,9 28,2 32 7,8 4,4 57,2

Tipo L2 L4 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8

VSNC-FC-M52-MD-N14-F8 162,2 161,1 127,8 53,8 24 34,4 33,3 90,3 65,8 41,3 53,8 24

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2

104

VSNC – FNHoja de datos de la válvula distribuidora conmutable de 3/2 o 5/2 vías, monosetable*

Descripción

VSNC-FC-M52-MD-…14-FN

VSNC-FC-M52-MD-…14-FN-1A1-Ex4-A

1 Bobina

2 5x4 segúnDIN 913-M5x10-45h

Tipo B1 B2 B3 B4 B6 D1 D2 D5 H1 H2 H3 H4 H5 H6

VSNC-FC-M52-MD-G14-FN 31,8 18,6 7,3 1,9 33,4 G¼ M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4 –

VSNC-FC-M52-MDG14-FN-1A1-Ex4-A 31,8 18,6 7,3 1,9 33,4 G¼ M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4 65,1

VSNC-FC-M52-MD-N14-FN 31,8 18,6 7,3 1,9 33,4 NPT¼ M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4 –

VSNC-FC-M52-MDN14-FN-1A1-Ex4-A 31,8 18,6 7,3 1,9 33,4 NPT¼ M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4 65,1

Tipo L2 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15

VSNC-FC-M52-MD-G14-FN – 165 – 130,6 57,6 24 – 34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24

VSNC-FC-M52-MDG14-FN-1A1-Ex4-A 168,3 165 160,1 130,6 57,6 24 37,7 34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24

VSNC-FC-M52-MD-N14-FN – 165 – 130,6 57,6 24 – 34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24

VSNC-FC-M52-MDN14-FN-1A1-Ex4-A 168,3 165 160,1 130,6 57,6 24 37,7 34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24

* Consultar por veriones 5/2 biestable y 5/3

105


577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 VSNC-F8; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca BSP 1/4"

577258 VSNC-F-B52-D-G14-F8 VSNC-F8; 3/2 0 5/2 biestable; rosca BSP 1/4"

577259 VSNC-F-P53C-MD-G14-F8 VSNC-F8; 5/3 posición intermedia: cerrada; rosca BSP 1/4"

577260 VSNC-F-P53U-MD-G14-F8 VSNC-F8; 5/3 posición intermedia: presurizada; rosca BSP 1/4"

577261 VSNC-F-P53E-MD-G14-F8 VSNC-F8; 5/3 posición intermedia: escape; rosca BSP 1/4"

577262 VSNC-FC-M52-MD-N14-F8 VSNC-F8; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca NPT 1/4"

577263 VSNC-F-B52-D-N14-F8 VSNC-F8; 3/2 0 5/2 biestable; rosca NPT 1/4"

577264 VSNC-F-P53C-MD-N14-F8 VSNC-F8; 5/3 posición intermedia: cerrada; rosca NPT 1/4"

577265 VSNC-F-P53U-MD-N14-F8 VSNC-F8; 5/3 posición intermedia: presurizada; rosca NPT 1/4"

577266 VSNC-FC-P53E-MD-N14-F8 VSNC-F8; 5/3 posición intermedia: escape; rosca NPT 1/4"

577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2 VSNC-F8; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca BSP 1/4" + Bobina común 24Vdc

577296 VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2 VSNC-F8; 3/2 0 5/2 biestable; rosca BSP 1/4" + Bobina común 24Vdc

8030810 VACF-B-C1-5 Bobina común (IP65) 12Vdc



8030813 VACF-B-C1-1A Bobina común (IP65) 24Vac

8030814 VACF-B-C1-7A Bobina común (IP65) 48Vac

8030815 VACF-B-C1-16B Bobina común (IP65) 110Vac

8030817 VACF-B-C1-3W Bobina común (IP65) 240Vac

151687 MSSD-EB Conector compatible con bobinas VACF-B-C1-...

577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN VSNC-FN; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca BSP 1/4"

577268 VSNC-F-B52-D-G14-FN VSNC-FN; 3/2 0 5/2 biestable; rosca BSP 1/4"

577269 VSNC-F-P53C-MD-G14-FN VSNC-FN; 5/3 posición intermedia: cerrada; rosca BSP 1/4"

577270 VSNC-F-P53U-MD-G14-FN VSNC-FN; 5/3 posición intermedia: presurizada; rosca BSP 1/4"

577271 VSNC-F-P53E-MD-G14-FN VSNC-FN; 5/3 posición intermedia: escape; rosca BSP 1/4"

577272 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN VSNC-FN; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca NPT 1/4"

577273 VSNC-F-B52-D-N14-FN VSNC-FN; 3/2 0 5/2 biestable; rosca NPT 1/4"

577274 VSNC-F-P53C-MD-N14-FN VSNC-FN; 5/3 posición intermedia: cerrada; rosca NPT 1/4"

577275 VSNC-F-P53U-MD-N14-FN VSNC-FN; 5/3 posición intermedia: presurizada; rosca NPT 1/4"

577276 VSNC-F-P53E-MD-N14-FN VSNC-FN; 5/3 posición intermedia: escape; rosca NPT 1/4"

577281 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN-1A1-EX4-A VSNC-FN; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca BSP 1/4" + Bobina Ex - iA

577282 VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-EX4-A VSNC-FN; 3/2 0 5/2 biestable; rosca BSP 1/4" + Bobina Ex - iA

577286 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1A1-EX4-A VSNC-FN; 3/2 0 5/2 monoestable; rosca NPT 1/4" + Bobina Ex - iA

577287 VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-EX4-A VSNC-FN; 3/2 0 5/2 biestable; rosca NPT 1/4" + Bobina Ex - iA

8029139 VACN-N-A1-1-EX4-A Bobina con certificación ATEX (Ex-ia) - 24Vdc

8029146 VACN-N-K11-1-0,5-U4-M Bobina con certificación FM (AEx-...-m) - 24Vdc

8029145 VACN-N-K11-16B-0,5-U4-M Bobina con certificación FM (AEx-...-m) - 110Vac

8029140 VACN-N-K11-3A-0,5-U4-M Bobina con certificación FM (AEx-...-m) - 220Vac

8029143 VACN-N-K1-1-EX4-M Bobina con certificación ATEX (Ex - m) - 24Vdc

8029142 VACN-N-K1-16B-EX4-M Bobina con certificación ATEX (Ex - m) - 110Vac

8029141 VACN-N-K1-3A-EX4-M Bobina con certificación ATEX (Ex - m) - 220Vac

8029136 VACN-N-A1-1-EX2-N Bobina con certificación ATEX (Ex - nA) - 24Vdc

8029137 VACN-N-A1-16B-EX2-N Bobina con certificación ATEX (Ex - nA) - 110Vac

8029138 VACN-N-A1-3A-EX2-N Bobina con certificación ATEX (Ex - nA) - 220Vac

8029144 VACN-N-A1-10 Bobina común (IP 65) - 24Vdc

8029134 VACN-N-A1-16B Bobina común (IP 65) - 110Vac

8029135 VACN-N-A1-3A Bobina común (IP 65) - 220Vac

8037151 MSSD - C - EX Conector con certificación ATEX.

8029135 VACN-N-A1-3A Bobina común (IP 65) - 220Vac

106

VOFC – productos SIL3 - electroválvula 3/2

Electroválvula 3/2 – pilotada


Construcción Válvula de asiento

Paso nominal 6mm

Diámetros G ¼; ¼-NPT G ½;interfase NAMUR

Rango de presiones (0)2 … 8 bar

Material aluminio duro ematal

Junta NBR (buna)

Rango de temperatura -25°C….+60°C

Acc. manual opcional

Resistencia corrosión CRC 3


107

VOFC – productos SIL3 - electroválvula 5/2

Electroválvula 5/2 – pilotada (simple y doble solenoide)


Construcción Asiento/cartucho-corredera

Paso nominal 6mm

Diámetros G ¼; ¼-NPTinterfase NAMUR

Rango de presiones (0)2 … 8 bar

Material aluminio duro ematal

Junta NBR (buna)

Rango de temperatura -25°C….+60°C

Acc. manual opcional

Resistencia corrosión CRC 3

Aplicaciones principales válvula piloto para actuadores ON/OFF (doble efecto)


108

Válvulas y electroválvulas para circuitos secundarios

109

Página 112

Válvulas de asiento inclinadoVZXF – acero inoxidable

Válvulas de asientoinclinado VZXF - latón



Electroválvula 2/2 depiloto forzado VZWF





Página 117

110

Válvulas de asiento inclinado VZXF - latón

Dimensiones

Datos técnicos generales*

D1 D2 D3 H1 L1 L2 L3 T W ß

∅

VZXF-L-…-G12-…-H3B1-50-… G½ G⅛ 62 112 123 66 34 8 50° 27

VZXF-L-…-G34-…-H3B1-50-… G¾ G⅛ 62 117 130 75 34 9 50° 33

VZXF-L-…-G1-…-H3B1-50-… G1 G⅛ 62 121 133 80 34 10,5 50° 41

VZXF-L-…-G114-…-H3B1-50-… G1¼ G⅛ 62 139 154 97 34 12,5 50° 50

VZXF-L-…-G112-…-H3B1-50-… G1½ G⅛ 62 145 161 107 34 14,5 50° 56

VZXF-L-…-G2-…-H3B1-50-… G2 G⅛ 62 154 171 124 34 16,5 50° 68

* Consultar medidas de otros modelos.

• Actuador de latón o aluminio• Sellos de NBR, PTFE o Vitón• Conexiones BSP o NPT• Versiones aptas p/ vacío• Versiones libres de PWIS• Versiones con cert. ATEX

Código Descripción SAP Tipo Cuerpo Actuador

1002500 VZXF-L-M22C-M-A-G12-120-H3B1-50-16 1/2" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002501 VZXF-L-M22C-M-B-G12-120-H3B1-50-16 1/2" p/líquidos hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002502 VZXF-L-M22C-M-A-G34-160-H3B1-50-16 3/4" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002503 VZXF-L-M22C-M-B-G34-160-H3B1-50-16 3/4" p/líquidos hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002504 VZXF-L-M22C-M-A-G1-230-H3B1-50-16 1" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002505 VZXF-L-M22C-M-B-G1-230-H3B1-50-10 1" p/líquidos hasta 10bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002506 VZXF-L-M22C-M-A-G114-290-H3B1-50-10 1 1/4" p/gases hasta 10bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002507 VZXF-L-M22C-M-B-G114-290-H3B1-50-7 1 1/4" p/líquidos hasta 7bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002508 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-H3B1-50-8 1 1/2" p/gases hasta 8bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002509 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-H3B1-50-6 1 1/2" p/líquidos hasta 6bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002510 VZXF-L-M22C-M-A-G2-430-H3B1-50-4 2" p/gases hasta 4bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002511 VZXF-L-M22C-M-B-G2-430-H3B1-50-3 2" p/líquidos hasta 3bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002533 VZXF-L-M22C-M-A-N12-120-H3B1-50-16 NPT 1/2" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002534 VZXF-L-M22C-M-B-N12-120-H3B1-50-16 NPT 1/2" p/líquidos hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002535 VZXF-L-M22C-M-A-N34-160-H3B1-50-16 NPT 3/4" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002536 VZXF-L-M22C-M-B-N34-160-H3B1-50-16 NPT 3/4" p/líquidos hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002537 VZXF-L-M22C-M-A-N1-230-H3B1-50-16 NPT 1" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) latón latón

111


1002538 VZXF-L-M22C-M-B-N1-230-H3B1-50-10 NPT 1" p/líquidos hasta 10bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002539 VZXF-L-M22C-M-A-N114-290-H3B1-50-10 NPT 1 1/4" p/gases hasta 10bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002540 VZXF-L-M22C-M-B-N114-290-H3B1-50-7 NPT 1 1/4" p/líquidos hasta 7bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002541 VZXF-L-M22C-M-A-N112-350-H3B1-50-8 NPT 1 1/2" p/gases hasta 8bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002542 VZXF-L-M22C-M-B-N112-350-H3B1-50-6 NPT 1 1/2" p/líquidos hasta 6bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002543 VZXF-L-M22C-M-A-N2-430-H3B1-50-4 NPT 2" p/gases hasta 4bar (-10°C a 80°C) latón latón

1002544 VZXF-L-M22C-M-B-N2-430-H3B1-50-3 NPT 2" p/líquidos hasta 3bar (-10°C a 80°C) latón latón

3535619 VZXF-L-M22C-M-A-G12-120-M1-H3B1T-50-16 1/2" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535620 VZXF-L-M22C-M-B-G12-120-M1-H3B1T-50-16 1/2" p/líquidos hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535644 VZXF-L-M22C-M-B-G34-160-M1-H3B1T-50-16 3/4" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535643 VZXF-L-M22C-M-A-G34-160-M1-H3B1T-50-16 3/4" p/líquidos hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535665 VZXF-L-M22C-M-B-G1-230-M1-H3B1T-50-10 1" p/líquidos hasta 10bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535664 VZXF-L-M22C-M-A-G1-230-M1-H3B1T-50-16 1" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón latón

3540768 VZXF-L-M22C-M-B-G1-230-M1-H3ALT-80-16 1" p/líquidos hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3535689 VZXF-L-M22C-M-B-G114-290-M1-H3B1T-50-7 1 1/4" p/líquidos hasta 7bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535684 VZXF-L-M22C-M-A-G114-290-M1-H3B1T-50-10 1 1/4" p/gases hasta 10bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535712 VZXF-L-M22C-M-B-G114-290-M1-H3ALT-80-12 1 1/4" p/líquidos hasta 12bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3535711 VZXF-L-M22C-M-A-G114-290-M1-H3ALT-80-16 1 1/4" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3535721 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-M1-H3B1T-50-6 1 1/2" p/líquidos hasta 6bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535720 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-M1-H3B1T-50-7 1 1/2" p/gases hasta 7bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535825 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-M1-H3ALT-80-8 1 1/2" p/líquidos hasta 8bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3535824 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-M1-H3ALT-80-16 1 1/2" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3535838 VZXF-L-M22C-M-B-G2-430-M1-H3B1T-50-3 2" p/líquidos hasta 3bar (-40°C a 200°C) latón latón

3535837 VZXF-L-M22C-M-A-G2-430-M1-H3B1T-50-4 2" p/gases hasta 4bar (-40°C a 200°C) latón latón

3536436 VZXF-L-M22C-M-B-G2-430-M1-H3ALT-80-5 2" p/líquidos hasta 5bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3536435 VZXF-L-M22C-M-A-G2-430-M1-H3ALT-80-16 2" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3538869 VZXF-L-M22C-M-A-G12-120-H3B1V-50-V 1/2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón latón

3539178 VZXF-L-M22C-M-A-G34-160-H3B1V-50-V 3/4" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón latón

3539247 VZXF-L-M22C-M-A-G1-230-H3B1V-50-V 1" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón latón

3536819 VZXF-L-M22C-M-A-G1-230-H3ALV-80-V 1" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3539352 VZXF-L-M22C-M-A-G114-290-H3B1V-50-V 1.1/4" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón latón

3536830 VZXF-L-M22C-M-A-G114-290-H3ALV-80-V 1.1/4" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3539367 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-H3B1V-50-V 1.1/2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón latón

3536850 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-H3ALV-80-V 1.1/2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3540796 VZXF-L-M22C-M-A-G2-430-H3ALV-80-V 2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) latón Aluminio

3539036 VZXF-L-M22C-M-B-G12-120-H3B1V-50-16-C 1/2" p/líquidos hasta 16bar (-40°C a 200°C) PWISfree latón latón

3539179 VZXF-L-M22C-M-B-G34-160-H3B1V-50-16-C 3/4" p/líquidos hasta 16bar (-40°C a 200°C) PWISfree latón latón

3539248 VZXF-L-M22C-M-B-G1-230-H3B1V-50-10-C 1" p/líquidos hasta 10bar (-40°C a 200°C) PWISfree latón latón

3539368 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-H3B1V-50-6-C 1.1/2" p/líquidos hasta 6bar (-40°C a 200°C) PWISfree latón latón

3539021 VZXF-L-M22C-M-A-G12-120-H3B1-50-16-EX4 1/2" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539037 VZXF-L-M22C-M-B-G12-120-H3B1-50-16-EX4 1/2" p/líquidos hasta 16bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539181 VZXF-L-M22C-M-B-G34-160-H3B1-50-16-EX4 3/4" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539180 VZXF-L-M22C-M-A-G34-160-H3B1-50-16-EX4 3/4" p/líquidos hasta 16bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539250 VZXF-L-M22C-M-B-G1-230-H3B1-50-10-EX4 1" p/gases hasta 16bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539249 VZXF-L-M22C-M-A-G1-230-H3B1-50-16-EX4 1" p/líquidos hasta 10bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539354 VZXF-L-M22C-M-B-G114-290-H3B1-50-7-EX4 1 1/4" p/gases hasta 10bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539353 VZXF-L-M22C-M-A-G114-290-H3B1-50-10-EX4 1 1/4" p/líquidos hasta 7bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539370 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-H3B1-50-6-EX4 1 1/2" p/gases hasta 8bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3539369 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-H3B1-50-7-EX4 1 1/2" p/líquidos hasta 6bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3540293 VZXF-L-M22C-M-B-G2-430-H3B1-50-3-EX4 2" p/gases hasta 4bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

3540292 VZXF-L-M22C-M-A-G2-430-H3B1-50-4-EX4 2" p/líquidos hasta 3bar (-10°C a 80°C) - ATEX latón latón

112

Válvulas de asiento inclinado VZXF – acero inoxidable

Dimensiones


D1 D2 D3 H1 L1 L2 L3 T W ß

∅

VZXF-L-…-G12-…-V4V4T-50-… G½ G⅛ 62 129 135 65 34 12 50° 27

VZXF-L-…-G34-…-V4V4T-50-… G¾ G⅛ 62 130 138 75 34 13 50° 32

VZXF-L-…-G1-…-V4V4T-50-… G1 G⅛ 62 135 146 90 34 15 50° 42

VZXF-L-…-G1-…-V4V4T-80-… G1 G⅛ 94 177 184 90 48 15 50° 42

VZXF-L-…-G114-…-V4V4T-50-… G1¼ G⅛ 62 151 155 110 34 17 50° 50

VZXF-L-…-G114-…-V4V4T-80-… G1¼ G⅛ 94 183 194 110 48 17 50° 50

VZXF-L-…-G112-…-V4V4T-50-… G1½ G⅛ 62 155 174 120 34 19 50° 55

VZXF-L-…-G112-…-V4V4T-80-… G1½ G⅛ 94 187 202 120 48 19 50° 55

VZXF-L-…-G2-…-V4V4T-50-… G2 G⅛ 62 167 193 150 34 21 50° 70

VZXF-L-…-G2-…-V4V4T-80-… G2 G⅛ 94 199 222 150 48 21 50° 70

* Consultar medidas de otros modelos

• Actuador de inoxidable, latón niquelado o aluminio niquelado

• Conexiones BSP o NPT• Versiones aptas p/ vacío• Versiones con cert. ATEX


1002512 VZXF-L-M22C-M-A-G12-130-M1-V4V4T-50-25 1/2" p/gases hasta 25bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002513 VZXF-L-M22C-M-B-G12-130-M1-V4V4T-50-40 1/2" p/líquidos hasta 40bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002514 VZXF-L-M22C-M-A-G34-180-M1-V4V4T-50-20 3/4" p/gases hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002515 VZXF-L-M22C-M-B-G34-180-M1-V4V4T-50-20 3/4" p/líquidos hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002516 VZXF-L-M22C-M-A-G1-240-M1-V4V4T-50-16 1" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002517 VZXF-L-M22C-M-B-G1-240-M1-V4V4T-50-10 1" p/líquidos hasta 10bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable



1002518 VZXF-L-M22C-M-A-G114-310-M1-V4V4T-50-9 1 1/4" p/gases hasta 9bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002519 VZXF-L-M22C-M-B-G114-310-M1-V4V4T-50-7 1 1/4" p/líquidos hasta 7bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable






113







1002545 VZXF-L-M22C-M-A-N12-130-M1-V4V4T-50-25 NPT 1/2" p/gases hasta 25bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002546 VZXF-L-M22C-M-B-N12-130-M1-V4V4T-50-40 NPT 1/2" p/líquidos hasta 40bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002547 VZXF-L-M22C-M-A-N34-180-M1-V4V4T-50-20 NPT 3/4" p/gases hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002548 VZXF-L-M22C-M-B-N34-180-M1-V4V4T-50-20 NPT 3/4" p/líquidos hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002549 VZXF-L-M22C-M-A-N1-240-M1-V4V4T-50-16 NPT 1" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002550 VZXF-L-M22C-M-B-N1-240-M1-V4V4T-50-10 NPT 1" p/líquidos hasta 10bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable



1002553 VZXF-L-M22C-M-A-N114-310-M1-V4V4T-50-9 NPT 1 1/4" p/gases hasta 9bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable

1002554 VZXF-L-M22C-M-B-N114-310-M1-V4V4T-50-7 NPT 1 1/4" p/líquidos hasta 7bar (-40°C a 200°C) inoxidable inoxidable











3539720 VZXF-L-M22C-M-B-G12-130-M1-V4B2T-50-40 1/2" p/líquidos hasta 40bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539719 VZXF-L-M22C-M-A-G12-130-M1-V4B2T-50-40 1/2" p/gases hasta 40bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3538842 VZXF-L-M22C-M-B-G34-180-M1-V4B2T-50-20 3/4" p/líquidos hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539745 VZXF-L-M22C-M-A-G34-180-M1-V4B2T-50-20 3/4" p/gases hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539783 VZXF-L-M22C-M-B-G1-240-M1-V4B2T-50-10 1" p/líquidos hasta 10bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539782 VZXF-L-M22C-M-A-G1-240-M1-V4B2T-50-16 1" p/gases hasta 16bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3540198 VZXF-L-M22C-M-B-G1-240-M1-V4ANT-80-22 1" p/líquidos hasta 22bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3539816 VZXF-L-M22C-M-B-G114-310-M1-V4B2T-50-7 1.1/4" p/líquidos hasta 7bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3540818 VZXF-L-M22C-M-B-G114-310-M1-V4ANT-80-10 1.1/4" p/líquidos hasta 10bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3539815 VZXF-L-M22C-M-A-G114-310-M1-V4B2T-50-9 1.1/4" p/gases hasta 9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3540817 VZXF-L-M22C-M-A-G114-310-M1-V4ANT-80-25 1.1/4" p/gases hasta 25bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3539927 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-M1-V4B2T-50-6 1.1/2" p/líquidos hasta 6bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539926 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-M1-V4B2T-50-7 1.1/2" p/gases hasta 7bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3540250 VZXF-L-M22C-M-B-G112-350-M1-V4ANT-80-8 1.1/2" p/líquidos hasta 8bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3540248 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-M1-V4ANT-80-20 1.1/2" p/gases hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3540146 VZXF-L-M22C-M-B-G2-450-M1-V4B2T-50-3 2" p/líquidos hasta 3bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3540145 VZXF-L-M22C-M-A-G2-450-M1-V4B2T-50-4 2" p/gases hasta 4bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3540277 VZXF-L-M22C-M-B-G2-450-M1-V4ANT-80-5 2" p/líquidos hasta 5bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3540276 VZXF-L-M22C-M-A-G2-450-M1-V4ANT-80-12 2" p/gases hasta 12bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3536502 VZXF-L-M22C-M-A-G12-130-V4B2V-50-V 1/2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3536650 VZXF-L-M22C-M-A-G34-180-V4B2V-50-V 3/4" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3536659 VZXF-L-M22C-M-A-G1-180-V4B2V-50-V 1" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3536677 VZXF-L-M22C-M-A-G1-240-V4ANV-80-V 1" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3536686 VZXF-L-M22C-M-A-G114-310-V4B2V-50-V 1.1/4" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3536717 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-V4B2V-50-V 1.1/4" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3536771 VZXF-L-M22C-M-A-G112-350-V4ANV-80-V 1.1/2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3536786 VZXF-L-M22C-M-A-G2-450-V4ANV-80-V 2" p/vacío hasta -0,9bar (-40°C a 200°C) inoxidable Aluminio Niquelado

3539721 VZXF-L-M22C-M-A-N12-130-M1-V4B2T-50-40 NPT 1/2" p/gases hasta 40bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539722 VZXF-L-M22C-M-B-N12-130-M1-V4B2T-50-40 NPT 1/2" p/líquidos hasta 40bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539746 VZXF-L-M22C-M-A-N34-180-M1-V4B2T-50-20 NPT 3/4" p/gases hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable Latón Niquelado

3539747 VZXF-L-M22C-M-B-N34-180-M1-V4B2T-50-20 NPT 3/4" p/líquidos hasta 20bar (-40°C a 200°C) inoxidable< Latón Niquelado

114

-V- Nuevo


Dimensiones

Vista A

Vista A

1 Conexión neumática


Tipo B1 D1 D2 D3 H1 L1 L2S6 S7 S13 ∅

VZXA-A-…-13-…-16-…-46-17-… 22,6 G1/2 1/2 NPT Rc1/2 51 G1/8 159 202 65

VZXA-A-…-20-…-16-…-75-20-… 41 G3/4 3/4NPT Rc3/4 82,6 187 234 75

VZXA-A-…-25-…-16-…-75-20-… 41 G1 1 NPT Rc1 82,6 192 244 90

VZXA-B-…-13-…-30-…-46-17-… 22,6 G1/2 1/2 NPT Rc1/2 51 159 202 65

VZXA-B-…-20-…-12.8-…-46-17-… 22,6 G3/4 3/4 NPT Rc3/4 51 158 203 75

VZXA-B-…-20-…-30-…-75-20-… 41 G3/4 3/4 NPT Rc3/4 82,6 187 234 75

VZXA-B-…-25-…-8.3-…-46-17-… 22,6 G1 1 NPT Rc1 51 164 214 90

VZXA-B-…-25-…-23-…-75-20-… 41 G1 1 NPT Rc1 82,6 192 244 90

VZXA-B-…-32-…-4.4-…-46-17-… 22,6 G11/4 11/4 NPT Rc11/4 51 168 218 110

VZXA-B-…-32-…-13.5-…-75-20-… 41 G11/4 11/4 NPT Rc11/4 82,6 198 248 110

VZXA-B-…-40-…-9.3-…-75-20-… 41 G11/2 11/2 NPT Rc11/2 82,6 216 270 120

VZXA-B-…-50-…-5.6-…-75-20-… 41 G2 2 NPT Rc2 82,6 215 286 150

• Actuador de inoxidable• Conexiones BSP o NPT• Versiones aptas p/ vacío• Conexión de 1/2"... 2"; DN13... DN50

Tipo L3 L4 L5 T1 T2 W1 ß1S6 S7 S13

VZXA-A-…-13-…-16-…-46-17-… 62 36,5 26,8 14 13,7 13,2 21,5 40 25

VZXA-A-…-20-…-16-…-75-20-… 94,4 53,1 41 16 14 14,5 24 40 32

VZXA-A-…-25-…-16-…-75-20-… 94,4 53,1 41 16 16,8 16,8 28 40 41

VZXA-B-…-13-…-30-…-46-17-… 62 36,5 26,8 14 13,7 13,2 21,5 40 25

VZXA-B-…-20-…-12.8-…-46-17-… 62 36,5 26,8 16 14 14,5 24 40 32

VZXA-B-…-20-…-30-…-75-20-… 94,4 53,1 41 16 14 14,5 24 40 32

VZXA-B-…-25-…-8.3-…-46-17-… 62 36,5 26,8 16 16,8 16,8 28 40 41

VZXA-B-…-25-…-23-…-75-20-… 94,4 53,1 41 16 16,8 16,8 28 40 41

VZXA-B-…-32-…-4.4-…-46-17-… 62 36,5 26,8 20 17,3 19,1 36 42 50

VZXA-B-…-32-…-13.5-…-75-20-… 94,4 53,1 41 20 17,3 19,1 36 42 50

VZXA-B-…-40-…-9.3-…-75-20-… 94,4 53,1 41 22 17,3 19,1 38 42 55

VZXA-B-…-50-…-5.6-…-75-20-… 94,4 53,1 41 24 17,6 23,4 43 40 65

115

-V- Nuevo

Referencias

Tipo A, sentido del flujo sobre el asiento Caudal Kv Presión del medio Peso N° art. Tipode válvula [m3/h] [bar] [g]

Rosca G según DIN ISO 228

DN13, actuador D46 6,6 0 … 16 1775 8060513 VZXA-A-TS6-13-M2-V13T-16-K-46-17-PR-V4

DN20, actuador D75 14,5 3155 8060514 VZXA-A-TS6-20-M2-V13T-16-K-75-20-PR-V4

DN25, actuador D75 21,5 3395 8060515 VZXA-A-TS6-25-M2-V13T-16-K-75-20-PR-V4

Rosca NPT según ANSI/ASME B 1.20.1

1/2", actuador D46 6,6 0 … 16 1775 8060520 VZXA-A-TS7-1/2"-M2-V14T-16-K-46-17-PR-V4

3/4", actuador D75 14,5 3155 8060521 VZXA-A-TS7-3/4"-M2-V14T-16-K-75-20-PR-V4

1", actuador D75 21,5 3395 8060522 VZXA-A-TS7-1"-M2-V14T-16-K-75-20-PR-V4

Tipo B, sentido del flujo por debajo del Caudal Kv Presión del medio Peso N° art. Tipoasiento de válvula [m3/h] [bar] [g]

Rosca G según DIN ISO 228

DN13, actuador D46 6 0 … 30 1830 8060527 VZXA-B-TS6-13-M2-V13T-30-K-46-17-V4

DN20, actuador D46 13,3 0 … 12,8 1910 8060528 VZXA-B-TS6-20-M2-V13T-12.8-K-46-17-V4

DN20, actuador D75 13,5 0 … 30 3360 8060529 VZXA-B-TS6-20-M2-V13T-30-K-75-20-V4


DN25, actuador D75 22,6 0 … 23 3600 8060531 VZXA-B-TS6-25-M2-V13T-23-K-75-20-V4





Rosca NPT según ANSI/ASME B 1.20.1

1/2", actuador D46 6 0 … 30 1830 8060541 VZXA-B-TS7-1/2"-M2-V14T-30-K-46-17-V4

3/4", actuador D46 13,3 0 … 12,8 1910 8060542 VZXA-B-TS7-3/4"-M2-V14T-12.8-K-46-17-V4

3/4", actuador D75 13,5 0 … 30 3360 8060543 VZXA-B-TS7-3/4"-M2-V14T-30-K-75-20-V4

1", actuador D46 20,3 0 … 8,3 2150 8060544 VZXA-B-TS7-1"-M2-V14T-8.3-K-46-17-V4

1", actuador D75 22,6 0 … 23 3600 8060545 VZXA-B-TS7-1"-M2-V14T-23-K-75-20-V4




2", actuador D75 50,1 0 … 5,6 5430 8060552 VZXA-B-TS7-2"-M2-V14T-5.6-K-75-20-V4

Cuadro general de productos

Tipo Función de control Sentido del caudal

VZXA-A-… Cerrado mediante la fuerza del muelle, NC Por encima del asiento de la válvulaPara fluidos gaseosos se utiliza "cierre en el sentido del fluido"

VZXA-B-… Cerrado mediante la fuerza del muelle, NC Por debajo del asiento de la válvulaAbierto mediante fuerza del muelle, NO De Para fluidos gaseosos / líquidos se utiliza

doble efecto, DA "cierre en el sentido del fluido"

116


Código Descripción SAP Comentario Bobina 24Vdc Bobina 110Vac Bobina 220Vac Conector bobina

546146 VZWM-L-M22C-G14-F4 ¼" cuerpo de latón y junta de NBR 549903 549904 549905 550067

546147 VZWM-L-M22C-G38-F4 ⅜" cuerpo de latón y junta de NBR 549903 549904 549905 550067

546148 VZWM-L-M22C-G12-F4 ½" cuerpo de latón y junta de NBR 549903 549904 549905 550067

546149 VZWM-L-M22C-G34-F4 ¾" cuerpo de latón y junta de NBR 549903 549904 549905 550067

546150 VZWM-L-M22C-G1-F4 1" cuerpo de latón y junta de NBR 549903 549904 549905 550067

546151 VZWM-L-M22C-G114-F5 1 ¼" cuerpo de latón y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546152 VZWM-L-M22C-G112-F5 1 ½" cuerpo de latón y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546153 VZWM-L-M22C-G2-F5 2" cuerpo de latón y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546162 VZWM-L-M22C-G14-F5-R1 ¼" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546163 VZWM-L-M22C-G38-F5-R1 ⅜" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546164 VZWM-L-M22C-G12-F5-R1 ½" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546165 VZWM-L-M22C-G34-F5-R1 ¾" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546166 VZWM-L-M22C-G1-F5-R1 1" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546167 VZWM-L-M22C-G114-F5-R1 1 ¼" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546168 VZWM-L-M22C-G112-F5-R1 1 ½" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

546169 VZWM-L-M22C-G2-F5-R1 2" cuerpo de inox y junta de NBR 549906 549907 549908 550067

Detalle

• Cuerpo latón o acero inoxidable.• Membrana NBR (perbunán)• Conexión ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½ y 2”• Presión de trabajo 0,5/ 0,7 a 10 bar gases

0,5/ 0,7 a 6 bar líquidos• Temperatura de fluido: -10 a 60ºC gases -5 a

50ºC lìquidos• Mínima presión diferencial: 0,5/ 0,7 bar• Voltaje 24 V DC, 24 V AC, 110V AC, 230 V AC• Hay que solicitar aparte bobina y conector

eléctrico

117



1489940 VZWP-L-M22C-G14-130-1P4-40 G ¼", latón, junta NBR, 24Vdc, 0.5-40bar

1489950 VZWP-L-M22C-G14-130-2AP4-40 G ¼", latón, junta NBR, 110Vac, 0.5-40bar

1489960 VZWP-L-M22C-G14-130-3AP4-40 G ¼", latón, junta NBR, 230Vac, 0.5-40bar

1489945 VZWP-L-M22C-G14-130-V-1P4-40 G ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0.5-40bar

1489955 VZWP-L-M22C-G14-130-V-2AP4-40 G ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0.5-40bar

1489965 VZWP-L-M22C-G14-130-V-3AP4-40 G ¼", latón, junta FPM, 230Vac, 0.5-40bar

1489941 VZWP-L-M22C-G38-130-1P4-40 G ⅜,", latón, junta NBR, 24Vdc, 0.5-40bar

1489951 VZWP-L-M22C-G38-130-2AP4-40 G ⅜,", latón, junta NBR, 110Vac, 0.5-40bar

1489961 VZWP-L-M22C-G38-130-3AP4-40 G ⅜,", latón, junta NBR, 230Vac, 0.5-40bar

1489946 VZWP-L-M22C-G38-130-V-1P4-40 G ⅜,", latón, junta FPM, 24Vdc, 0.5-40bar

1489956 VZWP-L-M22C-G38-130-V-2AP4-40 G ⅜,", latón, junta FPM, 110Vac, 0.5-40bar

1489966 VZWP-L-M22C-G38-130-V-3AP4-40 G ⅜,", latón, junta FPM, 230Vac, 0.5-40bar

1489942 VZWP-L-M22C-G12-130-1P4-40 G ½", latón, junta NBR, 24Vdc, 0.5-40bar

1489952 VZWP-L-M22C-G12-130-2AP4-40 G ½", latón, junta NBR, 110Vac, 0.5-40bar

1489962 VZWP-L-M22C-G12-130-3AP4-40 G ½", latón, junta NBR, 230Vac, 0.5-40bar

1489947 VZWP-L-M22C-G12-130-V-1P4-40 G ½", latón, junta FPM, 24Vdc, 0.5-40bar

1489957 VZWP-L-M22C-G12-130-V-2AP4-40 G ½", latón, junta FPM, 110Vac, 0.5-40bar

1489967 VZWP-L-M22C-G12-130-V-3AP4-40 G ½", latón, junta FPM, 230Vac, 0.5-40bar

1489943 VZWP-L-M22C-G34-250-1P4-40 G ¾", latón, junta NBR, 24Vdc, 0.5-40bar

1489953 VZWP-L-M22C-G34-250-2AP4-40 G ¾", latón, junta NBR, 110Vac, 0.5-40bar

1489963 VZWP-L-M22C-G34-250-3AP4-40 G ¾", latón, junta NBR, 230Vac, 0.5-40bar

1489948 VZWP-L-M22C-G34-250-V-1P4-40 G ¾", latón, junta FPM, 24Vdc, 0.5-40bar

1489958 VZWP-L-M22C-G34-250-V-2AP4-40 G ¾", latón, junta FPM, 110Vac, 0.5-40bar

1489968 VZWP-L-M22C-G34-250-V-3AP4-40 G ¾", latón, junta FPM, 230Vac, 0.5-40bar

1489944 VZWP-L-M22C-G1-250-1P4-40 G1", latón, junta NBR, 24Vdc, 0.5-40bar

1489954 VZWP-L-M22C-G1-250-2AP4-40 G1", latón, junta NBR, 110Vac, 0.5-40bar

1489964 VZWP-L-M22C-G1-250-3AP4-40 G1", latón, junta NBR, 230Vac, 0.5-40bar

1489949 VZWP-L-M22C-G1-250-V-1P4-40 G1", latón, junta FPM, 24Vdc, 0.5-40bar

1489959 VZWP-L-M22C-G1-250-V-2AP4-40 G1", latón, junta FPM, 110Vac, 0.5-40bar

1489969 VZWP-L-M22C-G1-250-V-3AP4-40 G1", latón, junta FPM, 230Vac, 0.5-40bar

Detalle

• Cuerpo latón.• Junta NBR o FPM (perbunán o vitón)• Conexión ¼, ⅜, ½, ¾, 1”• Presión de trabajo 0,5 a 40 bar• Temperatura de fluido: -10 a 80ºC• Mínima presión diferencial: 0,5 bar• Voltaje 24 V DC, 110V AC, 230 V AC• Incluye bobina y conector eléctrico

118



1492110 VZWF-B-L-M22C-G14-135-1P4-10 G ¼", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492111 VZWF-B-L-M22C-G38-135-1P4-10 G ⅜", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492112 VZWF-B-L-M22C-G12-135-1P4-10 G ½", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492113 VZWF-B-L-M22C-G34-275-1P4-6 G ¾", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492114 VZWF-B-L-M22C-G1-275-1P4-6 G1", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492115 VZWF-L-M22C-G114-400-1P4-10 G1 ¼", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492116 VZWF-L-M22C-G112-400-1P4-10 G1 ½", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492117 VZWF-L-M22C-G2-500-1P4-6 G2", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492118 VZWF-B-L-M22C-G14-135-1P4-10-R1 G ¼", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492119 VZWF-B-L-M22C-G38-135-1P4-10-R1 G ⅜", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492120 VZWF-B-L-M22C-G12-135-1P4-10-R1 G ½", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492121 VZWF-B-L-M22C-G34-275-1P4-6-R1 G ¾", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492122 VZWF-B-L-M22C-G1-275-1P4-6-R1 G1", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492123 VZWF-L-M22C-G114-400-1P4-10-R1 G1 ¼", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492124 VZWF-L-M22C-G112-400-1P4-10-R1 G1 ½", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492125 VZWF-L-M22C-G2-500-1P4-6-R1 G2", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492126 VZWF-B-L-M22C-G14-135-E-1P4-10 G ¼", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492127 VZWF-B-L-M22C-G38-135-E-1P4-10 G ⅜", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492128 VZWF-B-L-M22C-G12-135-E-1P4-10 G ½", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492129 VZWF-B-L-M22C-G34-275-E-1P4-6 G ¾", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492130 VZWF-B-L-M22C-G1-275-E-1P4-6 G1", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492131 VZWF-L-M22C-G114-400-E-1P4-10 G1 ¼", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492132 VZWF-L-M22C-G112-400-E-1P4-10 G1 ½", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492133 VZWF-L-M22C-G2-500-E-1P4-6 G2", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492134 VZWF-B-L-M22C-G14-135-E-1P4-10-R1 G ¼", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492135 VZWF-B-L-M22C-G38-135-E-1P4-10-R1 G ⅜", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492136 VZWF-B-L-M22C-G12-135-E-1P4-10-R1 G ½", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492137 VZWF-B-L-M22C-G34-275-E-1P4-6-R1 G ¾", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492138 VZWF-B-L-M22C-G1-275-E-1P4-6-R1 G1", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492139 VZWF-L-M22C-G114-400-E-1P4-10-R1 G1 ¼", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492140 VZWF-L-M22C-G112-400-E-1P4-10-R1 G1 ½", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492141 VZWF-L-M22C-G2-500-E-1P4-6-R1 G2", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492142 VZWF-B-L-M22C-G14-135-V-1P4-10 G ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492143 VZWF-B-L-M22C-G38-135-V-1P4-10 G ⅜", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492144 VZWF-B-L-M22C-G12-135-V-1P4-10 G ½", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492145 VZWF-B-L-M22C-G34-275-V-1P4-6 G ¾", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492146 VZWF-B-L-M22C-G1-275-V-1P4-6 G1", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492147 VZWF-L-M22C-G114-400-V-1P4-10 G1 ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492148 VZWF-L-M22C-G112-400-V-1P4-10 G1 ½", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492149 VZWF-L-M22C-G2-500-V-1P4-6 G2", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492150 VZWF-B-L-M22C-G14-135-V-1P4-10-R1 G ¼", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492151 VZWF-B-L-M22C-G38-135-V-1P4-10-R1 G ⅜", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492152 VZWF-B-L-M22C-G12-135-V-1P4-10-R1 G ½", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492153 VZWF-B-L-M22C-G34-275-V-1P4-6-R1 G ¾", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

Detalle

• Cuerpo latón o acero inoxidable.• Junta NBR, EPDM o FPM (perbunán, etilenopropileno dieno o vitón)• Conexión ¼, ⅜, ½, ¾, 1, 1¼, 1½ y 2”• Presión de trabajo 0 a 6 bar/ 0 a 10 bar• Temperatura de fluido: -10 a 80ºC• Mínima presión: 0 bar• Voltaje 24 V DC, 110V AC, 230 V AC• Incluye bobina y conector eléctrico

119


1492154 VZWF-B-L-M22C-G1-275-V-1P4-6-R1 G1", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492155 VZWF-L-M22C-G114-400-V-1P4-10-R1 G1 ¼", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492156 VZWF-L-M22C-G112-400-V-1P4-10-R1 G1 ½", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492157 VZWF-L-M22C-G2-500-V-1P4-6-R1 G2", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492158 VZWF-B-L-M22C-N14-135-1P4-10 NPT ¼", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492159 VZWF-B-L-M22C-N38-135-1P4-10 NPT ⅜", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492160 VZWF-B-L-M22C-N12-135-1P4-10 NPT ½", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492161 VZWF-B-L-M22C-N34-275-1P4-6 NPT ¾", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492162 VZWF-B-L-M22C-N1-275-1P4-6 NPT 1", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492163 VZWF-L-M22C-N114-400-1P4-10 NPT 1 ¼", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492164 VZWF-L-M22C-N112-400-1P4-10 NPT 1 ½", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492165 VZWF-L-M22C-N2-500-1P4-6 NPT 2", latón, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492166 VZWF-B-L-M22C-N14-135-1P4-10-R1 NPT ¼", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492167 VZWF-B-L-M22C-N38-135-1P4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492168 VZWF-B-L-M22C-N12-135-1P4-10-R1 NPT ½", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492169 VZWF-B-L-M22C-N34-275-1P4-6-R1 NPT ¾", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492170 VZWF-B-L-M22C-N1-275-1P4-6-R1 NPT 1", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492171 VZWF-L-M22C-N114-400-1P4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492172 VZWF-L-M22C-N112-400-1P4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492173 VZWF-L-M22C-N2-500-1P4-6-R1 NPT 2", inox, junta NBR, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492174 VZWF-B-L-M22C-N14-135-E-1P4-10 NPT 1/4", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492175 VZWF-B-L-M22C-N38-135-E-1P4-10 NPT ⅜", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492176 VZWF-B-L-M22C-N12-135-E-1P4-10 NPT ½", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492177 VZWF-B-L-M22C-N34-275-E-1P4-6 NPT ¾", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492178 VZWF-B-L-M22C-N1-275-E-1P4-6 NPT 1", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492179 VZWF-L-M22C-N114-400-E-1P4-10 NPT 1 ¼", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492180 VZWF-L-M22C-N112-400-E-1P4-10 NPT 1 ½", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492181 VZWF-L-M22C-N2-500-E-1P4-6 NPT 2", latón, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492182 VZWF-B-L-M22C-N14-135-E-1P4-10-R1 NPT ¼", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492183 VZWF-B-L-M22C-N38-135-E-1P4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492184 VZWF-B-L-M22C-N12-135-E-1P4-10-R1 NPT ½", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492185 VZWF-B-L-M22C-N34-275-E-1P4-6-R1 NPT ¾", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492186 VZWF-B-L-M22C-N1-275-E-1P4-6-R1 NPT 1", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492187 VZWF-L-M22C-N114-400-E-1P4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492188 VZWF-L-M22C-N112-400-E-1P4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492189 VZWF-L-M22C-N2-500-E-1P4-6-R1 NPT 2", inox, junta EPDM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492190 VZWF-B-L-M22C-N14-135-V-1P4-10 NPT ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492191 VZWF-B-L-M22C-N38-135-V-1P4-10 NPT ⅜", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492192 VZWF-B-L-M22C-N12-135-V-1P4-10 NPT ½", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492193 VZWF-B-L-M22C-N34-275-V-1P4-6 NPT ¾", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492194 VZWF-B-L-M22C-N1-275-V-1P4-6 NPT 1", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492195 VZWF-L-M22C-N114-400-V-1P4-10 NPT 1 ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492196 VZWF-L-M22C-N112-400-V-1P4-10 NPT 1 ½", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492197 VZWF-L-M22C-N2-500-V-1P4-6 NPT 2", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492198 VZWF-B-L-M22C-N14-135-V-1P4-10-R1 NPT ¼", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492199 VZWF-B-L-M22C-N38-135-V-1P4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492200 VZWF-B-L-M22C-N12-135-V-1P4-10-R1 NPT ½", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492201 VZWF-B-L-M22C-N34-275-V-1P4-6-R1 NPT ¾", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492202 VZWF-B-L-M22C-N1-275-V-1P4-6-R1 NPT 1", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492203 VZWF-L-M22C-N114-400-V-1P4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492204 VZWF-L-M22C-N112-400-V-1P4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492205 VZWF-L-M22C-N2-500-V-1P4-6-R1 NPT 2", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492206 VZWF-B-L-M22C-G14-135-2AP4-10 G ¼", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492207 VZWF-B-L-M22C-G38-135-2AP4-10 G ⅜", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492208 VZWF-B-L-M22C-G12-135-2AP4-10 G ½", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492209 VZWF-B-L-M22C-G34-275-2AP4-6 G ¾", latón, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492210 VZWF-B-L-M22C-G1-275-2AP4-6 G1", latón, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492211 VZWF-L-M22C-G114-400-2AP4-10 G1 ¼", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492212 VZWF-L-M22C-G112-400-2AP4-10 G1 ½", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492213 VZWF-L-M22C-G2-500-2AP4-6 G2", latón, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492214 VZWF-B-L-M22C-G14-135-2AP4-10-R1 G ¼", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

120


1492215 VZWF-B-L-M22C-G38-135-2AP4-10-R1 G ⅜", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492216 VZWF-B-L-M22C-G12-135-2AP4-10-R1 G ½", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492217 VZWF-B-L-M22C-G34-275-2AP4-6-R1 G ¾", inox, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492218 VZWF-B-L-M22C-G1-275-2AP4-6-R1 G1", inox, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492219 VZWF-L-M22C-G114-400-2AP4-10-R1 G1 ¼", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492220 VZWF-L-M22C-G112-400-2AP4-10-R1 G1 ½", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492221 VZWF-L-M22C-G2-500-2AP4-6-R1 G2", inox, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492222 VZWF-B-L-M22C-G14-135-E-2AP4-10 G ¼", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492223 VZWF-B-L-M22C-G38-135-E-2AP4-10 G ⅜", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492224 VZWF-B-L-M22C-G12-135-E-2AP4-10 G ½", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492225 VZWF-B-L-M22C-G34-275-E-2AP4-6 G ¾", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492226 VZWF-B-L-M22C-G1-275-E-2AP4-6 G1", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492227 VZWF-L-M22C-G114-400-E-2AP4-10 G1 ¼", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492228 VZWF-L-M22C-G112-400-E-2AP4-10 G1 ½", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492229 VZWF-L-M22C-G2-500-E-2AP4-6 G2", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492230 VZWF-B-L-M22C-G14-135-E-2AP4-10-R1 G ¼", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492231 VZWF-B-L-M22C-G38-135-E-2AP4-10-R1 G ⅜", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492232 VZWF-B-L-M22C-G12-135-E-2AP4-10-R1 G ½", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492233 VZWF-B-L-M22C-G34-275-E-2AP4-6-R1 G ¾", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492234 VZWF-B-L-M22C-G1-275-E-2AP4-6-R1 G1", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492235 VZWF-L-M22C-G114-400-E-2AP4-10-R1 G1 ¼", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492236 VZWF-L-M22C-G112-400-E-2AP4-10-R1 G1 ½", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492237 VZWF-L-M22C-G2-500-E-2AP4-6-R1 G2", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492238 VZWF-B-L-M22C-G14-135-V-2AP4-10 G ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492239 VZWF-B-L-M22C-G38-135-V-2AP4-10 G ⅜", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492240 VZWF-B-L-M22C-G12-135-V-2AP4-10 G ½", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492241 VZWF-B-L-M22C-G34-275-V-2AP4-6 G ¾", latón, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492242 VZWF-B-L-M22C-G1-275-V-2AP4-6 G1", latón, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492243 VZWF-L-M22C-G114-400-V-2AP4-10 G1 ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492244 VZWF-L-M22C-G112-400-V-2AP4-10 G1 ½", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492245 VZWF-L-M22C-G2-500-V-2AP4-6 G2", latón, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492246 VZWF-B-L-M22C-G14-135-V-2AP4-10-R1 G ¼", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492247 VZWF-B-L-M22C-G38-135-V-2AP4-10-R1 G ⅜", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492248 VZWF-B-L-M22C-G12-135-V-2AP4-10-R1 G ½", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492249 VZWF-B-L-M22C-G34-275-V-2AP4-6-R1 G ¾", inox, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492250 VZWF-B-L-M22C-G1-275-V-2AP4-6-R1 G1", inox, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492251 VZWF-L-M22C-G114-400-V-2AP4-10-R1 G1 ¼", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492252 VZWF-L-M22C-G112-400-V-2AP4-10-R1 G1 ½", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492253 VZWF-L-M22C-G2-500-V-2AP4-6-R1 G2", inox, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492254 VZWF-B-L-M22C-N14-135-2AP4-10 NPT ¼", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492255 VZWF-B-L-M22C-N38-135-2AP4-10 NPT ⅜", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492256 VZWF-B-L-M22C-N12-135-2AP4-10 NPT ½", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492257 VZWF-B-L-M22C-N34-275-2AP4-6 NPT ¾", latón, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492258 VZWF-B-L-M22C-N1-275-2AP4-6 NPT 1", latón, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492259 VZWF-L-M22C-N114-400-2AP4-10 NPT 1 ¼", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492260 VZWF-L-M22C-N112-400-2AP4-10 NPT 1 ½", latón, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492261 VZWF-L-M22C-N2-500-2AP4-6 NPT 2", latón, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492262 VZWF-B-L-M22C-N14-135-2AP4-10-R1 NPT ¼", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492263 VZWF-B-L-M22C-N38-135-2AP4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492264 VZWF-B-L-M22C-N12-135-2AP4-10-R1 NPT ½", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492265 VZWF-B-L-M22C-N34-275-2AP4-6-R1 NPT ¾", inox, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492266 VZWF-B-L-M22C-N1-275-2AP4-6-R1 NPT 1", inox, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492267 VZWF-L-M22C-N114-400-2AP4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492268 VZWF-L-M22C-N112-400-2AP4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta NBR, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492269 VZWF-L-M22C-N2-500-2AP4-6-R1 NPT 2", inox, junta NBR, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492270 VZWF-B-L-M22C-N14-135-E-2AP4-10 NPT ¼", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492271 VZWF-B-L-M22C-N38-135-E-2AP4-10 NPT ⅜", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492272 VZWF-B-L-M22C-N12-135-E-2AP4-10 NPT ½", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492273 VZWF-B-L-M22C-N34-275-E-2AP4-6 NPT ¾", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492274 VZWF-B-L-M22C-N1-275-E-2AP4-6 NPT 1", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492275 VZWF-L-M22C-N114-400-E-2AP4-10 NPT 1 ¼", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min


121


1492276 VZWF-L-M22C-N112-400-E-2AP4-10 NPT 1 ½", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492277 VZWF-L-M22C-N2-500-E-2AP4-6 NPT 2", latón, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492278 VZWF-B-L-M22C-N14-135-E-2AP4-10-R1 NPT ¼", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492279 VZWF-B-L-M22C-N38-135-E-2AP4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492280 VZWF-B-L-M22C-N12-135-E-2AP4-10-R1 NPT ½", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492281 VZWF-B-L-M22C-N34-275-E-2AP4-6-R1 NPT ¾", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492282 VZWF-B-L-M22C-N1-275-E-2AP4-6-R1 NPT 1", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492283 VZWF-L-M22C-N114-400-E-2AP4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492284 VZWF-L-M22C-N112-400-E-2AP4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492285 VZWF-L-M22C-N2-500-E-2AP4-6-R1 NPT 2", inox, junta EPDM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492286 VZWF-B-L-M22C-N14-135-V-2AP4-10 NPT ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492287 VZWF-B-L-M22C-N38-135-V-2AP4-10 NPT ⅜", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492288 VZWF-B-L-M22C-N12-135-V-2AP4-10 NPT ½", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492289 VZWF-B-L-M22C-N34-275-V-2AP4-6 NPT ¾", latón, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492290 VZWF-B-L-M22C-N1-275-V-2AP4-6 NPT 1", latón, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492291 VZWF-L-M22C-N114-400-V-2AP4-10 NPT 1 ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492292 VZWF-L-M22C-N112-400-V-2AP4-10 NPT 1 ½", latón, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492293 VZWF-L-M22C-N2-500-V-2AP4-6 NPT 2", latón, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492294 VZWF-B-L-M22C-N14-135-V-2AP4-10-R1 NPT ¼", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492295 VZWF-B-L-M22C-N38-135-V-2AP4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492296 VZWF-B-L-M22C-N12-135-V-2AP4-10-R1 NPT ½", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492297 VZWF-B-L-M22C-N34-275-V-2AP4-6-R1 NPT ¾", inox, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492298 VZWF-B-L-M22C-N1-275-V-2AP4-6-R1 NPT 1", inox, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492299 VZWF-L-M22C-N114-400-V-2AP4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492300 VZWF-L-M22C-N112-400-V-2AP4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta FPM, 110Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492301 VZWF-L-M22C-N2-500-V-2AP4-6-R1 NPT 2", inox, junta FPM, 110Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492302 VZWF-B-L-M22C-G14-135-3AP4-10 G ¼", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492303 VZWF-B-L-M22C-G38-135-3AP4-10 G ⅜", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492304 VZWF-B-L-M22C-G12-135-3AP4-10 G ½", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492305 VZWF-B-L-M22C-G34-275-3AP4-6 G ¾", latón, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492306 VZWF-B-L-M22C-G1-275-3AP4-6 G1", latón, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492307 VZWF-L-M22C-G114-400-3AP4-10 G1 ¼", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492308 VZWF-L-M22C-G112-400-3AP4-10 G1 ½", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492309 VZWF-L-M22C-G2-500-3AP4-6 G2", latón, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492310 VZWF-B-L-M22C-G14-135-3AP4-10-R1 G ¼", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492311 VZWF-B-L-M22C-G38-135-3AP4-10-R1 G ⅜", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492312 VZWF-B-L-M22C-G12-135-3AP4-10-R1 G ½", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492313 VZWF-B-L-M22C-G34-275-3AP4-6-R1 G ¾", inox, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492314 VZWF-B-L-M22C-G1-275-3AP4-6-R1 G1", inox, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492315 VZWF-L-M22C-G114-400-3AP4-10-R1 G1 ¼", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492316 VZWF-L-M22C-G112-400-3AP4-10-R1 G1 ½", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492317 VZWF-L-M22C-G2-500-3AP4-6-R1 G2", inox, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492318 VZWF-B-L-M22C-G14-135-E-3AP4-10 G ¼", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492319 VZWF-B-L-M22C-G38-135-E-3AP4-10 G ⅜", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492320 VZWF-B-L-M22C-G12-135-E-3AP4-10 G ½", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492321 VZWF-B-L-M22C-G34-275-E-3AP4-6 G ¾", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492322 VZWF-B-L-M22C-G1-275-E-3AP4-6 G1", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492323 VZWF-L-M22C-G114-400-E-3AP4-10 G1 ¼", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492324 VZWF-L-M22C-G112-400-E-3AP4-10 G1 ½", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492325 VZWF-L-M22C-G2-500-E-3AP4-6 G2", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492326 VZWF-B-L-M22C-G14-135-E-3AP4-10-R1 G ¼", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492327 VZWF-B-L-M22C-G38-135-E-3AP4-10-R1 G ⅜", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492328 VZWF-B-L-M22C-G12-135-E-3AP4-10-R1 G ½", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492329 VZWF-B-L-M22C-G34-275-E-3AP4-6-R1 G ¾", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492330 VZWF-B-L-M22C-G1-275-E-3AP4-6-R1 G1", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492331 VZWF-L-M22C-G114-400-E-3AP4-10-R1 G1 ¼", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492332 VZWF-L-M22C-G112-400-E-3AP4-10-R1 G1 ½", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492333 VZWF-L-M22C-G2-500-E-3AP4-6-R1 G2", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492334 VZWF-B-L-M22C-G14-135-V-3AP4-10 G ¼", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492335 VZWF-B-L-M22C-G38-135-V-3AP4-10 G ⅜", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492336 VZWF-B-L-M22C-G12-135-V-3AP4-10 G ½", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

122



1492337 VZWF-B-L-M22C-G34-275-V-3AP4-6 G ¾", latón, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492338 VZWF-B-L-M22C-G1-275-V-3AP4-6 G1", latón, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492339 VZWF-L-M22C-G114-400-V-3AP4-10 G1 ¼", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492340 VZWF-L-M22C-G112-400-V-3AP4-10 G1 ½", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492341 VZWF-L-M22C-G2-500-V-3AP4-6 G2", latón, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492342 VZWF-B-L-M22C-G14-135-V-3AP4-10-R1 G ¼", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492343 VZWF-B-L-M22C-G38-135-V-3AP4-10-R1 G ⅜", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492344 VZWF-B-L-M22C-G12-135-V-3AP4-10-R1 G ½", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492345 VZWF-B-L-M22C-G34-275-V-3AP4-6-R1 G ¾", inox, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492346 VZWF-B-L-M22C-G1-275-V-3AP4-6-R1 G1", inox, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492347 VZWF-L-M22C-G114-400-V-3AP4-10-R1 G1 ¼", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492348 VZWF-L-M22C-G112-400-V-3AP4-10-R1 G1 ½", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492349 VZWF-L-M22C-G2-500-V-3AP4-6-R1 G2", inox, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492350 VZWF-B-L-M22C-N14-135-3AP4-10 NPT ¼", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492351 VZWF-B-L-M22C-N38-135-3AP4-10 NPT ⅜", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492352 VZWF-B-L-M22C-N12-135-3AP4-10 NPT ½", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492353 VZWF-B-L-M22C-N34-275-3AP4-6 NPT ¾", latón, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492354 VZWF-B-L-M22C-N1-275-3AP4-6 NPT 1", latón, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492355 VZWF-L-M22C-N114-400-3AP4-10 NPT 1 ¼", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492356 VZWF-L-M22C-N112-400-3AP4-10 NPT 1 ½", latón, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492357 VZWF-L-M22C-N2-500-3AP4-6 NPT 2", latón, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492358 VZWF-B-L-M22C-N14-135-3AP4-10-R1 NPT ¼", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492359 VZWF-B-L-M22C-N38-135-3AP4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492360 VZWF-B-L-M22C-N12-135-3AP4-10-R1 NPT ½", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492361 VZWF-B-L-M22C-N34-275-3AP4-6-R1 NPT ¾", inox, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492362 VZWF-B-L-M22C-N1-275-3AP4-6-R1 NPT 1", inox, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492363 VZWF-L-M22C-N114-400-3AP4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492364 VZWF-L-M22C-N112-400-3AP4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta NBR, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492365 VZWF-L-M22C-N2-500-3AP4-6-R1 NPT 2", inox, junta NBR, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492366 VZWF-B-L-M22C-N14-135-E-3AP4-10 NPT ¼", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492367 VZWF-B-L-M22C-N38-135-E-3AP4-10 NPT ⅜", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492368 VZWF-B-L-M22C-N12-135-E-3AP4-10 NPT ½", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492369 VZWF-B-L-M22C-N34-275-E-3AP4-6 NPT ¾", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492370 VZWF-B-L-M22C-N1-275-E-3AP4-6 NPT 1", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492371 VZWF-L-M22C-N114-400-E-3AP4-10 NPT 1 ¼", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492372 VZWF-L-M22C-N112-400-E-3AP4-10 NPT 1 ½", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492373 VZWF-L-M22C-N2-500-E-3AP4-6 NPT 2", latón, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492374 VZWF-B-L-M22C-N14-135-E-3AP4-10-R1 NPT ¼", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492375 VZWF-B-L-M22C-N38-135-E-3AP4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492376 VZWF-B-L-M22C-N12-135-E-3AP4-10-R1 NPT ½", inox, junta EPDM, 2300Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492377 VZWF-B-L-M22C-N34-275-E-3AP4-6-R1 NPT ¾", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492378 VZWF-B-L-M22C-N1-275-E-3AP4-6-R1 NPT 1", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492379 VZWF-L-M22C-N114-400-E-3AP4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492380 VZWF-L-M22C-N112-400-E-3AP4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492381 VZWF-L-M22C-N2-500-E-3AP4-6-R1 NPT 2", inox, junta EPDM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492382 VZWF-B-L-M22C-N14-135-V-3AP4-10 NPT ¼", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492383 VZWF-B-L-M22C-N38-135-V-3AP4-10 NPT ⅜", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492384 VZWF-B-L-M22C-N12-135-V-3AP4-10 NPT ½", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492385 VZWF-B-L-M22C-N34-275-V-3AP4-6 NPT ¾", latón, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492386 VZWF-B-L-M22C-N1-275-V-3AP4-6 NPT 1", latón, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492387 VZWF-L-M22C-N114-400-V-3AP4-10 NPT 1 ¼", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492388 VZWF-L-M22C-N112-400-V-3AP4-10 NPT 1 ½", latón, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492389 VZWF-L-M22C-N2-500-V-3AP4-6 NPT 2", latón, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

1492390 VZWF-B-L-M22C-N14-135-V-3AP4-10-R1 NPT ¼", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 1920 Nl/min

1492391 VZWF-B-L-M22C-N38-135-V-3AP4-10-R1 NPT ⅜", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2350 Nl/min

1492392 VZWF-B-L-M22C-N12-135-V-3AP4-10-R1 NPT ½", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 2660 Nl/min

1492393 VZWF-B-L-M22C-N34-275-V-3AP4-6-R1 NPT ¾", inox, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 8020 Nl/min

1492394 VZWF-B-L-M22C-N1-275-V-3AP4-6-R1 NPT 1", inox, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 11750 Nl/min

1492395 VZWF-L-M22C-N114-400-V-3AP4-10-R1 NPT 1 ¼", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 21370 Nl/min

1492396 VZWF-L-M22C-N112-400-V-3AP4-10-R1 NPT 1 ½", inox, junta FPM, 230Vac, 0-10bar, 23500 Nl/min

1492397 VZWF-L-M22C-N2-500-V-3AP4-6-R1 NPT 2", inox, junta FPM, 230Vac, 0-6bar, 29900 Nl/min

123



1491825 VZWD-L-M22C-M-G18-10-V-1P4-50 G ⅛ ", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-50bar



1491828 VZWD-L-M22C-M-G14-10-V-1P4-50 G ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-50bar





1491833 VZWD-L-M22C-M-G18-15-V-1P4-85 G ⅛", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-85bar















1491848 VZWD-L-M22C-M-G18-10-V-1P4-90-R1 G ⅛", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-90bar








1491856 VZWD-L-M22C-M-G14-10-V-1P4-90-R1 G ¼", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-90bar








1491864 VZWD-L-M22C-M-N18-10-V-1P4-50 NPT ⅛", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-50bar



1491867 VZWD-L-M22C-M-N14-10-V-1P4-50 NPT ¼", latón, junta FPM, 24Vdc, 0-50bar




• Cuerpo latón o acero inoxidable.• Junta FPM (vitón)• Conexión ⅛ , ¼ “

• Presión de trabajo 0 a 90 bar• Temperatura de fluido: -10 a 80ºC• Mínima presión: 0 bar• Voltaje 24 V DC, 110V AC, 230 V AC• Incluye bobina y conector eléctrico

Detalle

124


















1491887 VZWD-L-M22C-M-N18-10-V-1P4-90-R1 NPT ⅛", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-90bar








1491895 VZWD-L-M22C-M-N14-10-V-1P4-90-R1 NPT ¼", inox, junta FPM, 24Vdc, 0-90bar








1491903 VZWD-L-M22C-M-G18-10-V-2AP4-50 G ⅛", latón, junta FPM, 110Vac, 0-50bar



1491906 VZWD-L-M22C-M-G14-10-V-2AP4-50 G ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0-50bar




















1491926 VZWD-L-M22C-M-G18-10-V-2AP4-90-R1 G ⅛", inox, junta FPM, 110Vac, 0-90bar









125


1491934 VZWD-L-M22C-M-G14-10-V-2AP4-90-R1 G ¼", inox, junta FPM, 110Vac, 0-90bar








1491942 VZWD-L-M22C-M-N18-10-V-2AP4-50 NPT ⅛", latón, junta FPM, 110Vac, 0-50bar



1491945 VZWD-L-M22C-M-N14-10-V-2AP4-50 NPT ¼", latón, junta FPM, 110Vac, 0-50bar




















1491965 VZWD-L-M22C-M-N18-10-V-2AP4-90-R1 NPT ⅛", inox, junta FPM, 110Vac, 0-90bar








1491973 VZWD-L-M22C-M-N14-10-V-2AP4-90-R1 NPT ¼", inox, junta FPM, 110Vac, 0-90bar
























126

































































127

Otras válvulas

Página 132

Bobinas VACNVálvulas para filtro demanga VZWE, accionamientoeléctrico


Válvulas proporcionales(pinch) para fluidos VZQA - Normal abierta DN 6

Válvulas proporcionales(pinch) para fluidos VZQA - Normal abierta DN15

Válvulas proporcionales(pinch) para fluidos VZQA - Normal abierta DN25



Válvulas proporcionales(pinch) para fluidos VZQA - Normal cerrada DN15



Válvulas check de clapetadoble

Válvulas aguja


Válvulas check de disco y resorte

Página 146

128

Válvulas para filtro de manga VZWE, accionamiento eléctrico

N

M

Rosca de conexión92 … 162


Función


Diámetro nominal [mm] 20 25 40 50 62

Función de válvula 2/2 monoestable cerrada

Accionamiento manual auxiliar Ninguno

Forma constructiva Válvula de membrana, ejecución angular

Tipo de reposición Muelle mecánico

Tipo de mando Servopilotaje

Tipo de accionamiento Eléctrico

Tipo de fijación Con rosca, atornillada


Sentido del flujo Irreversible

Tiempo de conmutación para la conexión [ms] š30

Tiempo de conmutación para la desconexión [ms] š100

Caudal Kv [m³/h] 15 22 48 78 95

Conexión de las válvulas de proceso 1 G¾ G1 G1½ G2 G2½

Conexión de las válvulas de proceso 2 G¾ G1 G1½ G2 G2½

Tipo

Fluído Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]

Indicación sobre el fluido de funcionamiento/ de pilotaje No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado

Presión del fluido [bar] 0,35 … 8

Diferencia de presión [bar] 0,35


Tipo de protección IP65


1) Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el inte-rior o detrás de tapas o recubrimientos.


Válvulas de impulsos Código del material

1 Cuerpo de la válvula Fundición inyectada de aluminio EN AC-47100D

2 Tornillos Acero de aleación fina 1.4301

3 Núcleo de bobina Acero de aleación fina –

– Junta Caucho nitrílico –

– Membrana Caucho nitrílico, poliamida –

– Características del material Contiene substancias agresivas para la laca; cumple con la normativa RoHs –

Materiales

129

Dimensiones

Tipo B1 D1 H1 H2 H3 L1 L2 T1 T2

VZWE-E-M22C-M-G34-200-H 74 G¾ 128,8 72,8 21 89,5 52,5 24 24

VZWE-E-M22C-M-G1-250-H 74 G1 128,8 72,8 21 89,5 52,5 24 21,5

Dimensiones

Datos CAD disponibles en: www.festo.com

Referencias: Válvulas para filtro de manga VZWE

Conexión de las válvulas de proceso Pesos [g] N° art. Tipo

G¾ 420 1794182 VZWE-E-M22C-M-G34-200-H

G1 420 1795142 VZWE-E-M22C-M-G1-250-H

G1½ 300 1239565 VZWE-E-M22C-M-G112-400-H

G2 800 1276955 VZWE-E-M22C-M-G2-500-H

G2½ 100 1281702 VZWE-E-M22C-M-G212-620-H

Tipo B1 B2 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 T1 T2 W1

VZWE-E-M22C-M-G112-400-H 112 39 G1½ Gy 187 131,5 31,5 59,8 124 74 34 34 0

VZWE-E-M22C-M-G2-500-H 184 41 G2 Gy 210 154 40 72,8 205 92 25 25 90

VZWE-E-M22C-M-G212-620-H 184 41 G2½ Gy 229 173 47 131,8 210 92 35 28 90

Referencias: Bobinas VACN

Datos de la bobina N° art. Tipo

24 V DC ± 10 %, 11,9 W 8022877 VACN-H1-A1-1

110 V AC ± 10 % 60 Hz, 18,5 VA 8022878 VACN-H1-A1-2A

230 V AC ± 10 % 60 Hz, 18,8 VA 8022879 VACN-H1-A1-3A

Referencias: Conector tipo zócalo MSSD

Descripción Conector de alimentación N° art. Tipo

Conector tipo zócalo de 4 contactos, para válvulas Pg9 34583 MSSD-Ccon bobinas N1

130


Diámetro nominal [mm] 25 40 50 62 76

Función de válvula 2/2 monoestable cerrada

Accionamiento manual auxiliar Ninguno

Forma constructiva Válvula de membrana, ejecución recta con brida

Tipo de reposición Muelle mecánico

Tipo de mando Servopilotaje

Tipo de accionamiento Eléctrico

Tipo de fijación Con rosca, atornillada


Sentido del flujo Irreversible

Tiempo de conmutación para la conexión [ms] š30

Tiempo de conmutación para la desconexión [ms] š100

Caudal [m³/h] 22 48 78 95 210

Conexión de las válvulas de proceso 1 [mm] G1 G1½ 60 75 89

Conexión de las válvulas de proceso 2 [mm] 59 74 145,5 145,5 162

Tipo

Fluido Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]

Indicación sobre el fluido de funcionamiento/de pilotaje No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado

Presión del fluido [bar] 0,35 … 8

Diferencia de presión [bar] 0,35


Tipo de protección IP65


1) Clase de resistencia a la corrosión 3 según norma de Festo 940 070:componentes muy expuestos a corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes o detergentes, con superficiesfuncionales.


Válvulas de impulsos Código del material

1 Cuerpo Fundición inyectada de aluminio EN AC-47100D

2 Tornillos Acero de aleación fina 1.4301

3 Núcleo de bobina Acero de aleación fina –

– Junta Caucho nitrílico –

– Membrana Caucho nitrílico, poliamida –

– Características del material Contiene substancias agresivas para la laca; cumple con la normativa RoHs –

Materiales

Válvulas para filtro de manga VZWE, accionamiento eléctrico

N

M

Rosca de conexión92… 162


Función

131

Dimensiones

Tipo B1 D1 D3 D4 H1 H2 H3 L1 L2∅ ∅

VZWE-F-M22C-M-G1-250-H 92 G1 59 76 137,8 51,8 30 92 46

Datos CAD disponibles en: www.festo.com

Referencias: Válvulas para filtro de manga VZWE

Conexión de las válvulas de proceso Pesos [g] N° art. Tipo

G1 430 1795190 VZWE-F-M22C-M-G1-250-H

G1½ 950 1804475 VZWE-F-M22C-M-G112-400-H

F600 3 300 1808248 VZWE-F-M22C-M-F600-500-H

F750 3 100 1810664 VZWE-F-M22C-M-F750-620-H

F890 3 600 1214036 VZWE-F-M22C-M-F890-760-H

Tipo B1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 W2∅ ∅ ∅ ∅ ∅

VZWE-F-M22C-M-F600-500-H 200 60 Gy 145,5 174 208 11 205 114 35 72,8 27 228 41 60

VZWE-F-M22C-M-F750-620-H 200 75 Gy 145,5 174 208 11 205 114 35 72,8 27 228 41 60

VZWE-F-M22C-M-F890-760-H 217 89 G½ 162 194 228 11 214 123 35 80,8 27 248 41 60

Tipo B1 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 L1 L2∅ ∅

VZWE-F-M22C-M-G112-400-H 112 G1½ Gy 74 94 182,5 89,6 37 49,3 112 39

Referencias: Bobinas VACN

Datos de la bobina N° art. Tipo

24 V DC ± 10 %, 11,9 W 8022877 VACN-H1-A1-1

110 V AC ± 10 % 60 Hz, 18,5 VA 8022878 VACN-H1-A1-2A

230 V AC ± 10 % 60 Hz, 18,8 VA 8022879 VACN-H1-A1-3A

Referencias: Conector tipo zócalo MSSD

Descripción Conector de alimentación N° art. Tipo

Conector tipo zócalo de 4 contactos, para válvulas Pg9 34583 MSSD-Ccon bobinas N1

132

Dimensiones

Bobinas VACN

P

Q

Tensión24 V DC110, 230 V AC



VACN-H1-A1-1 VACN-H1-A1-2A VACN-H1-A1-3A

Posición de montaje Indiferente

Indicación de la posición de conmutación No

Tipo de fijación Con tuerca

Conexión eléctrica Conector cuadrado tipo clavija, según DIN EN 175301-803, forma A

Tiempo de utilización [%] 100

Factor de potencia cos(phi) 0,7


Características del material Contiene substancias agresivas para la laca; cumple con la normativa RoHs

Información sobre el material Bobina Cobre, acero, material sintético termoplástico

Valores característicos de las bobinas DC 24 V [W] 11,9 – –

AC 110 V, 60 Hz [VA] – 18,5 –

AC 230 V, 60 Hz [VA] – – 18,8


Condiciones de funcionamiento y del entorno VACN-H1-A1-1 VACN-H1-A1-2A VACN-H1-A1-3A


Oscilaciones admisibles de la tensión [%] –10 … 10

Oscilaciones de frecuencia admisibles [%] –10 … 10

Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) – Según directiva UE de baja Según directiva UE de tensión baja tensión


Limitación de la temperatura ambiente y la temperatura de medios [°C] –20 … 60 (con tiempo de utilización limitado)

Tipo B1 D1 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 ß1-0,2 +1 … -0,5 +0,3 +0,2 … -0,4

VACN-H1-A1-1

VACN-H1-A1-2A 35,8 G⅛ 45,9 42,1 27,6 12,5 57 45 39,8 17,9 14

VACN-H1-A1-3A

1 Tuerca hexagonal Gx2 Patrón de conexiones según

EN 175301-803 forma A3 Bobina


Dimensiones

LLL

HHH

ØAØAØA

Tipo 3/151 Datos Técnicos

Diseño Válvula de diafragma, Operación directa por presión

Conexión Brida DIN / ANSI (a pedido)

Diámetro Nominal DN15-DN80

Material de la carcaza Acero al carbono

Recubrimiento interno PFA

Sellos Diafragma de PTFE de 2 piezas

Temperatura del medio max. +90 °C

Presión 0 - 10 bar

Dimensiones de diafragma

Código Descripción DN Presión bar A H L

13096016 3/151-01-0304 15 0-10 130 160 130

13096016 3/151-02-0304 20 0-10 130 160 150

13096016 3/151-03-0304 25 0-10 130 160 160

13096016 3/151-04-0304 32 0-10 161 208 180

13096016 3/151-05-0304 40 0-10 161 213 200

13096016 3/151-06-0304 50 0-10 218 263 230

13096016 3/151-07-0304 65 0-6 265 330 290

13096016 3/151-08-0304 80 0-6 265 330 310

133


Dimensiones

VZQA GG-V4V4E-4 GG-ALV4N-4 S5S5-V4V4E-4

Diámetro nominal DN 6

Conexión de las válvulas de proceso G¼ Clamp según DIN 32676

Conexión de pilotaje 12 M5

Función de válvula 2/2 normalmente abierta

Forma constructiva Válvula de manguito, accionamiento neumático

Tipo de fijación Instalación en la tubería

Tipo de accionamiento Neumático

Tipo de mando Pilotaje externo

Tipo de reposición Recuperación elástica


Tipo de obturación Blanda

Sentido del flujo Reversible

Viscosidad máxima [mm2/s] 4000

Peso del producto [g] 157 105,5 215

Especificaciones técnicas generales

N

M

Rosca de conexiónG¼, Clamp segúnDIN 32676

Caudal nominalnormal1 550 l/min


Tiempo de conmutación para conexión [ms] 125

Tiempo de conmutación para la desconexión [ms] 125

Caudal nominal normal de la [l/min] 1550

Presión del fluido [bar] 0 … 4

Presión nominal PN en la válvula 10

Presión de sobrecarga [bar] 7,8

Presión de pilotaje [bar] 1 … 6,5

Presión diferencial [bar] 2,5

Fluido Aire comprimido según Aire comprimido según ISO Aire comprimido segúnISO 8573-1:2010 [-:-:1] 8573-1:2010 [-:-:-] ISO 8573-1:2010 [-:-:1]

Agua Agua

Fluido de mando Aire comprimido según Aire comprimido según ISO Aire comprimido según

ISO 8573-1:2010 [7:4:1] 8573-1:2010 [7:4:4] ISO 8573-1:2010 [7:4:1]


Temperatura del medio [°C] –5 … 100 –5 … 60 –5 … 100

Valor b 0,8

Valor C [l/sbar] 4,25

Clase de resistencia a la corrosión 4


134

Referencias

Conexión de las válvulas de proceso N° art. Tipo

G¼ 2931678 VZQA-C-M22U-6-GG-V4V4E-4

G¼ 2931679 VZQA-C-M22U-6-GG-ALV4N-4

Clamp según DIN 32676 2931681 VZQA-C-M22U-6-S5S5-V4V4E-4

VZQA GG-V4V4E-4 GG-ALV4N-4 S5S5-V4V4E-4 Código del material

Cuerpo Acero de aleación fina, inoxidable Aleación forjada de aluminio Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435

Tapa Acero de aleación fina, inoxidable Acero de aleación fina, inoxidable Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435

Juntas Caucho fluorado –

Elemento de cierre EPDM NBR EPDM –

Características del material Contiene substancias agresivas para la laca; cumple con la normativa RoHs –

Materiales

Tipo D1 D2 Ø D3 Ø D4 Ø D5 L1 L2 L3 L4 T1 ß1 ß2

VZQA-C-M22U-6-GG-V4V4E-4 G¼ M5 9 24 – 65 49 8 8 12 22 22

VZQA-C-M22U-6-GG-ALV4N-4

VZQA-C-M22U-6-S5S5-V4V4E-4 – 25 95 23 23

Referencias

Cartucho de juntas Diámetro nominal DN Información sobre el material, elemento de cierre Nota sobre el material N° art. Tipo

6 NBR Conformidad con la 2392881 VAVC-Q2-M22U-6-Ndirectiva 2002/95/CE(RoHS)

EPDM 2392882 VAVC-Q2-M22U-6-E

135


Dimensiones

VZQA … -GG-ALV4N-4 … -GG-V4V4E-4 … -GG-V4V4N-4 … -S5S5-V4V4E-4


Conexión de las válvulas de proceso G½ Clamp según DIN 32676

Conexión de pilotaje 12 G1/8











Peso del producto [g] 265 431 431 559


N

M

Rosca de conexiónG½, Clamp segúnDIN 32676

Caudal nominalnormal12 800 l/min

VZQA … -GG-ALV4N-4 … -GG-V4V4E-4 … -GG-V4V4N-4 … -S5S5-V4V4E-4

Tiempo de conmutación para la conexión [ms] 250


Caudal nominal normal de la [l/min] 12 800






Fluido Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [-:-:-] ISO 8573-1:2010 [-:-:1] ISO 8573-1:2010 [-:-:-] ISO 8573-1:2010 [-:-:1]

Agua Agua

Fluido de mando Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según

ISO 8573-1:2010 [7:4:4] ISO 8573-1:2010 [7:4:1] ISO 8573-1:2010 [7:4:4] ISO 8573-1:2010 [7:4:4]


Temperatura del medio [°C] –5 … 60 –5 … 100 –5 … 60 –5 … 100

Valor b 0,85




136

Referencias


G½ 3022831 VZQA-C-M22U-15-GG-ALV4N-4

3022829 VZQA-C-M22U-15-GG-V4V4E-4

3022830 VZQA-C-M22U-15-GG-V4V4N-4


VZQA GG-ALV4N-4 GG-V4V4E-4 GG-V4V4N-4 S5S5-V4V4E-4 Código del material

Cuerpo Aleación forjada de aluminio Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435

Tapa Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435


Elemento de cierre NBR EPDM NBR EPDM –


Materiales

Tipo D1 D2 Ø D3 Ø D4 Ø D5 L1 L2 L3 L4 T1 ß1 ß2

VZQA-C-M22U-15-GG-V4V4E-4 G½ Gx 15 38 – 95 81 7 7 14 36 36

VZQA-C-M22U-15-GG-V4V4N-4

VZQA-C-M22U-15-GG-ALV4N-4

VZQA-C-M22U-15-S5S5-V4V4E-4 – 34 130 24,5 24,5

Referencias


15 NBR Conformidad con la 3019151 VAVC-Q2-M22U-15-Ndirectiva 2002/95/CE(RoHS)

EPDM 3019148 VAVC-Q2-M22U-15-E

137

138


Dimensiones

1 Conexión 12 Conexión 2



Conexión de las válvulas de proceso G1 Clamp según DIN 32676

Conexión de pilotaje 12 G 1/8













N

M

Rosca de conexiónG¼, Clamp segúnDIN 32676

Caudal Kv18 m3/h

VZQA GG-V4V4E-4 GG-ALV4N-4 S5S5-V4V4

Tiempo de conmutación para conexión [ms] 250


Caudal Kv [m3/h] 18






Fluido Aire comprimido según Aire comprimido según ISO Aire comprimido segúnISO 8573-1:2010 [-:-:1] 8573-1:2010 [-:-:-] ISO 8573-1:2010 [-:-:1]

Agua Agua

Fluido de mando Aire comprimido según Aire comprimido según ISO Aire comprimido según

ISO 8573-1:2010 [7:4:1] 8573-1:2010 [7:4:4] ISO 8573-1:2010 [7:4:1]



Valor b 0,8

Valor C [ l/sbar] 4,25

Clase de resistencia a la corrosión 4


-V- Nuevo

139

Referencias


G1 2931678 VZQA-C-M22U-6-GG-V4V4E-4

G1 2931679 VZQA-C-M22U-6-GG-ALV4N-4


VZQA GG-V4V4E-4 GG-ALV4N-4 S5S5-V4V4E-4 Código del material

Cuerpo Acero de aleación fina, inoxidable Aleación forjada de aluminio Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435

Tapa Acero de aleación fina, inoxidable Acero de aleación fina, inoxidable Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435




Materiales

Tipo Tamaño nominal DN25

…-GG-… G1 G1 G⅛ 15 58 130 109 10,5 10,5 18 55 55

…-TT-… 1 NPT 1 NPT 130 10,5 10,5

…-GT-… G1 1 NPT 130 10,5 10,5

…-S1S1-… ASME-BPE, tipo A ASME-BPE, tipo A 165 28 28

…-S1G-… ASME-BPE, tipo A G1 147,5 28 10,5

…-S1T-… ASME-BPE, tipo A 1 NPT 147,5 28 10,5

…-GS1-… G1 ASME-BPE, tipo A 147,5 10,5 28

…-TS1-… 1 NPT ASME-BPE, tipo A 147,5 10,5 28

…-S1S5-… ASME-BPE, tipo A DIN 32676, serie A 165 28 28

…-S5S1-… DIN 32676, serie A ASME-BPE, tipo A 165 28 28

…-S5S5-… DIN 32676, serie A DIN 32676, serie A 165 28 28

…-S5G-… DIN 32676, serie A G1 147,5 28 10,5

…-S5T-… DIN 32676, serie A 1 NPT 147,5 28 10,5

…-GS5-… G1 DIN 32676, serie A 147,5 10,5 28

…-TS5-… 1 NPT DIN 32676, serie A 147,5 10,5 28

…-…-V4POM-… – – G⅛ 15 58 140 109 15,5 15,5 18 55 55

…-…-ALPOM-… – –

Referencias


25 NBR Conformidad con la 3970092 VAVC-Q2-M22U-25-NEPDM directiva 2002/95/CE 3970093 VAVC-Q2-M22U-25-E

VMQ (silicona) (RoHS) 3970094 VAVC-Q2-M22U-25-S1

-V- Nuevo

140

Válvulas proporcionales (pinch) para fluidos VZQA - Normal cerrada DN15

Dimensiones

1 Conexión 12 Conexión 23 Ranura para sensores

VZQA … -GG-ALV4N-4 … -GG-V4V4E-4 … -S5S5-V4V4E-4


Conexión de las válvulas de proceso G½ Clamp según DIN 32676

Conexión de pilotaje 12 M5

Función de válvula 2/2 normalmente cerrada












N

M

Rosca de conexiónG½, Clamp segúnDIN 32676

Caudal Kv5 m3/h]

VZQA … -GG-ALV4N-4 … -GG-V4V4N-4 … -S5S5-V4V4E-4

Tiempo de conmutación para la conexión [ms] 150


Caudal Kv 5






Fluido Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [-:-:-] ISO 8573-1:2010 [-:-:-] ISO 8573-1:2010 [-:-:1]

Agua Agua

Fluido de mando Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según

ISO 8573-1:2010 [7:4:1] ISO 8573-1:2010 [7:4:4] ISO 8573-1:2010 [7:4:1]



Valor b 0,8




-V- Nuevo

141

Referencias

VZQA GG-V4V4E-4 GG-V4V4N-4 S5S5-V4V4E-4 Código del material

Cuerpo Aleación forjada de aluminio Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435

Tapa Acero de aleación fina, inoxidable 1.4435




Materiales

Material del cuerpo Ø D4

V2V4E 52,4

ALV4E 55

Referencias

Cartucho de juntas Tamaño Temperatura de Información sobre el material, Nota sobre el N° art. Tiponominal almacenamiento elemento de cierre materialDN [°C]

15 6 … 8 EPDM Conformidad 3418619 VAVC-Q2-M22C-15-E

con RoHS

Variante D1 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 T1 ß2

Conexión neumática 1 Conexión neumática 2

…-GG-… G1/2 G1/2 M5 95 69,5 12,8 12,8 6,8 6,8 14 50

…-TT-… 1/2 NPT 1/2 NPT 95 12,8 12,8 6,8 6,8

…-GT-… G1/2 1/2 NPT 95 12,8 12,8 6,8 6,8

…-TG-… 1/2 NPT G1/2 95 12,8 12,8 6,8 6,8

…-S1S1-… ASME-BPE, tipo A ASME-BPE, tipo A 130 30,3 30,3 24 24

…-S1G-… ASME-BPE, tipo A G1/2 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-S1T-… ASME-BPE, tipo A 1/2 NPT 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-GS1-… G1/2 ASME-BPE, tipo A 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-TS1-… 1/2 NPT ASME-BPE, tipo A 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-S1S5-… ASME-BPE, tipo A DIN 32676, serie A 130 30,3 30,3 24 24

…-S5S1-… DIN 32676, serie A ASME-BPE, tipo A 130 30,3 30,3 24 24

…-S5S5-… DIN 32676, serie A DIN 32676, serie A 130 30,3 30,3 24 24

…-S5G-… DIN 32676, serie A G1/2 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-S5T-… DIN 32676, serie A 1/2 NPT 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-GS5-… G1/2 DIN 32676, serie A 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

…-TS5-… 1/2 NPT DIN 32676, serie A 112,5 12,8 12,8 6,8 6,8

Diámetro nominal DN Conexión de las válvulas de proceso Peso N° art. Tipo

15 Clamp según DIN 32676, serie A 666 3412424 VZQA-C-M22C-15-S5S5-V2V4E-6

Clamp según DIN 32676, serie A 607 3412425 VZQA-C-M22C-15-S5S5-ALV4E-6-E

G1/2 536 3412426 VZQA-C-M22C-15-GG-V2V4E-6

-V- Nuevo

142


Dimensiones

DN A (PN10) A (PN16) B C D E DR Kg

32 85 85 15 18 59 22 37 0,5

40 95 95 16 22 72 25 43 0,8

50 109 109 14 32 86 37 54 1

65 129 129 14 40 109 50 70 1,4

80 144 144 14 54 119 61 82 1,8

100 164 164 18 70 146 77 106 2,9

125 195 195 18 92 173 98 131 3,9

150 220 220 20 112 197 120 159 4,5

200 275 275 22 154 255 160 207 7,5

250 330 331 26 192 312 190 260 13

300 380 386 32 227 363 220 309 23

350 440 446 38 266 416 250 341 33,5

400 491 499 44 310 467 290 392 52

450 541 558 52 350 520 340 442 71

500 596 621 58 400 550 390 493 94

600 698 738 62 486 660 470 595 128

• Bridas según DIN EN 1092-1


Características hidraúlicas

DN kv Presión de apertura [mbar][mm] [m3/h]

Sin resorte Con resorte Sin resorte Con resorte

32 16,2 ~2 ~15 ~10 ~25

40 22,2 ~2 ~15 ~10 ~25

50 54 ~2 ~15 ~10 ~25

65 75 ~2 ~15 ~10 ~25

80 112 ~2 ~15 ~10 ~25

100 172 ~2 ~15 ~10 ~25

125 342 ~2 ~15 ~10 ~25

150 490 ~2 ~15 ~10 ~25

200 1128 ~4 ~17 ~14 ~25

250 1500 ~4 ~17 ~14 ~25

300 2290 ~4 ~17 ~14 ~25

350 2890 ~6 ~18

400 3700 ~6 ~18

450 5000 ~6 ~18

500 6550 ~6 ~24

600 9500 ~6 ~26

Características Hidraúlicas

Caíd

a de

pre

sión

(ag

ua 2

0°C)

Caudal m3/h

143


13096016* R1C.32.33.2AZ.3HZ.T Check DN32 - cuerpo y disco acero común galvanizado - PN16 - PTFE (teflón)

13096016* R1C.32.33.4C0.4U0.T Check DN32 - cuerpo y disco acero inoxidable - PN16 - PTFE (teflón)































* Bajo consulta


144

DN kv Min. Presión de apertura [mbar][mm] [m3/h]

50 63 15 20 10

65 109 15 20 10

80 172 15 20 10

100 289 15 20 10

125 476 15 20 10

150 750 15 20 10

200 1.550 15 20 10

250 2.880 15 20

300 4.100 15 20

350 5.274 15 20

400 8.250 15 30

450 10.550 15 30

500 14.500 15 30

600 24.000 15 30


Dimensiones

DN A (PN10) A (PN16) B C Kg

50 107 107 70,5 43 1,5

65 127 127 80 46 2,4

80 142 142 94 64 3,6

100 162 162 117 64 5,7

125 192 192 145 70 7,3

150 218 218 170 76 9

200 273 273 221 89 17

250 328 328 275,5 114 26

300 378 383 325,5 114 42

350 438 444 360 127 55

400 489 495 410 140 75

450 539 555 467 152 101

500 594 617 515 152 111

600 695 734 624 178 172

• Bridas según DIN EN 1092-1


Características hidraúlicas

Características Hidraúlicas

Caíd

a de

pre

sión

(ag

ua 2

0°C)

Caudal m3/h

145


13096016* N1C.50.33.2AE.2AN.V Check DN50 - cuerpo y disco acero común galvanizado - PN16 - Vitón

13096016* N1C.50.33.4C0.4C0.V Check DN50 - cuerpo y disco acero inoxidable - PN16 - Vitón



























* Bajo consulta


Válvulas check de disco y resorte

Dimensiones

L

M

C

OB

Código* Descripción

13109973 Check Inox 3 cuerpos 1/4" BSP PN 40 PTFE




13109977 Check Inox 3 cuerpos 1" BSP PN 40 PTFE

13109978 Check Inox 3 cuerpos 1.1/4" BSP PN 40 PTFE

13109990 Check Inox 3 cuerpos 1.1/2" BSP PN 40 PTFE

13109991 Check Inox 3 cuerpos 2" BSP PN 40 PTFE

* Consultar por otras conexiones.


• Válvula de tres cuerpos• Cuerpo y disco de Acero Inoxidable • Conexiones: Rosca BSP / NPT, para soldar

146

147

Válvulas aguja

Dimensiones

Referencias

Código Descripción Comentarios

13112466 AF_NVS_CF8M_FFBSP_1/4 Válvula aguja, Inoxidable, 1/4"BSP, hembra-hembra, 6000psi



13096016** AF_NVS_CF8M_FFBSP_3/4 Válvula aguja, Inoxidable, 3/4"BSP, hembra-hembra, 6000psi

13096016** AF_NVS_CF8M_FFBSP_1 Válvula aguja, Inoxidable, 1"BSP, hembra-hembra, 6000psi

13112468 AF_NVS_CF8M_FFNPT_1/4 Válvula aguja, Inoxidable, 1/4"NPT, hembra-hembra, 6000psi

13096016** AF_NVS_CF8M_FFNPT_3/8 Válvula aguja, Inoxidable, 3/8"NPT, hembra-hembra, 6000psi



13096016** AF_NVS_CF8M_FFNPT_1 Válvula aguja, Inoxidable, 1"NPT, hembra-hembra, 6000psi

13096016** AF_NVS_CF8M_MFBSP_1/4 Válvula aguja, Inoxidable, 1/4"BSP, macho-hembra, 6000psi




13096016** AF_NVS_CF8M_MFBSP_1 Válvula aguja, Inoxidable, 1"BSP, macho-hembra, 6000psi

13096016** AF_NVS_CF8M_MFNPT_1/4 Válvula aguja, Inoxidable, 1/4"NPT, macho-hembra, 6000psi




13096016** AF_NVS_CF8M_MFNPT_1 Válvula aguja, Inoxidable, 1"NPT, macho-hembra, 6000psi

*consultar por versiones para 10.000 psi** Bajo consulta

N° Pieza Materiales

1 Cuerpo ASTM A351 GR. CF8M

2 Tapa SS316

3 Vástago SS316

4 Manija SS304

5 Tornillo SS304

6 Tapa Polietileno

7 Sello Viton

8 O-Ring Viton

Tamaño 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

A 75 75 75 87 90 103

B 29 29 29 32,5 35 40

D 24 24 26 30 36 45

L 58 58 58 65 70 80

0D 4 4 4 6 6 7

• Presión máxima 6000 psi o 10.000 psi• Conexiones: Rosca BSP / NPT,

hembra - hembra o macho - hembra

Accesorios

148

149

Página 151

Visor de flujoFiltros “Y” Kits para conexión clamp Filtro – regulador depresión para aire



Página 155

150

Filtros “Y”

Características versión Latón

• Cuerpo: Latón • Sellos: EPDM• Presión: 0,15 – 16 bar• Conexión: Rosca BSP*

Características versión Acero inoxidable

• Cuerpo: Acero inoxidable• Sellos: PTFE• Presión: 0,25 – 40 bar• Conexión: Rosca BSP*

Código Descripción Tamaño (pulgadas)

13096016** 0322/1006 3/8

13096016** 0323/1006 1/2

13096016** 0324/1006 3/4

13096016** 0325/1006 1

13096016** 0326/1006 1 1/4

13096016** 0327/1006 1 1/2

13096016** 0328/1006 02

Datos técnicos generales - Versión Latón

Código Descripción Tamaño (pulgadas)

13096016** 0321/0804 1/4

13096016** 0322/0804 3/8

13096016** 0323/0804 1/2

13096016** 0324/0804 3/4

13096016** 0325/0804 1

13096016** 0326/0804 1 1/4

13096016** 0327/0804 1 1/2

13096016** 0328/0804 2

*Consultar por conexiones bridadas y tamaños hasta 12”** Bajo consulta

Datos técnicos generales - Versión Acero Inoxidable

151

Visor de flujo

Dimensiones


• Conexiones BSP o NPT• Cuerpo: Acero inoxidable• Visor: Borosilicato o cristal


13106955 Visualizador de flujo - 1/2" Cristal, rosca BSP

13106956 Visualizador de flujo - 1/2" Borosilicato, rosca BSP

13106957 Visualizador de flujo - 3/4" Cristal, rosca BSP

13106958 Visualizador de flujo - 3/4" Borosilicato, rosca BSP

13106959 Visualizador de flujo - 1" Cristal, rosca BSP

13106960 Visualizador de flujo - 1" Borosilicato, rosca BSP

Medida Peso DN Pasaje L1 L2 L3 L4 D1 D2 (Kg)

½” 15 11,1 96,8 95 69 31,5 45 10 1,52

¾” 20 14 96,8 95 69 31,5 45 10 1,56

1" 25 20,4 96,8 95 69 31,5 45 10 1,48

152

Kits para conexión clamp

Dimensiones Clamps

A

A

B

A

B cB

A A

B c

Clamps

Código Comentario Descripción Tamaño

13120763 clamp CH_CLAMP_316L_1" 1"

13120764 clamp CH_CLAMP_316L_1 1/2" 1.1/2"

13120765 clamp CH_CLAMP_316L_2" 2"

13120766 clamp CH_CLAMP_316L_2 1/2" 2.1/2"

13120767 clamp CH_CLAMP_316L_3" 3"

13120768 clamp CH_CLAMP_316L_4" 4"

Tamaño A

1/2 - 3/4" 28,5

1-1 1/2" 53,6

2" 67

2 1/2" 80,6

3" 94

3 1/2" 108,3

4" 122

4 1/2" 133,7

5" 148,1

6" 169,6

8" 220,9

10" 271,7

12" 323,4

Manguitos

Tamaño A B

1/2" 28,6 12,8

3/4" 28,6 19,2

1" 28,6 25,4

1 1 /4" 28,6 31,75

1 1/2" 28,6 38,1

2" 28,6 50,8

2 1/2" 28,6 63,5

3" 28,6 76,2

4" 28,6 101,6

6" 38,1 152,5

A

A

B

A

B cB

A A

B c


13120757 Manguito CH_MANG_316L_1" 1"

13120758 Manguito CH_MANG_316L_1 1/2" 1.1/2"


13120760 Manguito CH_MANG_316L_2 1/2" 2.1/2"


13120762 Manguito CH_MANG_316L_4" 4

-V- Nuevo

153

Juntas

Tamaño A B D

1/2" 4,3 9,5 21,8

3/4" 4,3 15,8 21,8

1" 5,15 22,2 50,4

1 1 /4" 5,15 28,45 50,4

1 1/2" 5,15 34,9 50,4

2" 5,15 47,5 63,9

2 1/2" 5,15 60,2 77,4

3" 5,15 72,9 90,9

3 1/2" 5,15 85,1 106

4" 5,15 97,4 118,9

4 1/2" 5,15 110,3 130,2

6" 5,15 146,9 166,9

8" 5,15 197,6 217

10" 5,15 247,2 268,5

12" 5,15 298 319,3

A

A

B

A

B cB

A A

B c


13117529 EPDM CH_JUNTA_EPDM_1" 1"

13117542 EPDM CH_JUNTA_EPDM_1 1/2" 1.1/2"


13117548 EPDM CH_JUNTA_EPDM_2 1/2" 2.1/2"



-V- Nuevo

Juntas EPDM


13117591 VMQ CH_JUNTA_Silicona_1" 1"

13117593 VMQ CH_JUNTA_Silicona_1 1/2" 1.1/2"


13117595 VMQ CH_JUNTA_Silicona_2 1 /2" 2.1/2"



Juntas VMQ (silicona)

154

Filtro – regulador de presión para aire

Dimensiones

B

A

C

• Presión máxima de trabajo: 17bar• Rango de regulación de presión: 0 - 8bar• Conexión: Rosca ¼” NPT• Código: 13107499• Apto para ambientes agresivos / intemperie

Medidas

Código A B C

13107499 197 182 68

155


• Resistente a detergentes• Especialmente apropiado para la zona de

procesamiento de alimentos• Material de conformidad con las

especificaciones de la FDA• Gran resistencia a la presióny la temperatura• Libre de TSE


Código Descripción Diámetro Externo Espesor

3415428 Plastic Tubing PTFEN-4X0,5-CS 4 mm 0,5 mm

3415435 Plastic Tubing PTFEN-6X1-CS 6 mm 1 mm


3415436 Plastic Tubing PTFEN-10X1,5-CS 10 mm 1,5 mm


Automatización de procesos en los diferentes segmentos industriales

Biotecnología & farmaceútica

Química

Petroquímica

Tratamiento de agua

Petróleo & gas

Energía

Pulpa & papel

Minería

Alimentos & bebidas

www.festo.com.ar/procesos

catálogo de componentes y soluciones

Documents