catálogo de cables y alambres eléctricos &...

Catálogo de Cables y AlambresEléctricos & Electrónicos

Productos. Tecnología. Servicios. Distribución Global.

Los productosacertadosdonde y cuandolos necesite.

NUESTRO DIFERENCIADOR

Anixter Jorvex S.A.C. es una empresa del grupo Anixter, líder en la distribución y comercialización de Cables Eléctricos, Tuberías PVC y HDPE, Fajas transportadoras y Eslingas en Perú. Atiende los sectores minero, pesquero, petrolero, construcción, eléctrico, metal-mecánico e industria en general.

Contamos con un extenso inventario que nos permite atender rápidamente sus necesidades inmediatas. Además, nuestro acceso al inventario de Anixter nos permite ofrecer el mismo nivel de servicio y portafolio de productos donde y cuando el cliente lo requiera.

Nuestros programas de manejo de cables y materiales aunado a nuestros servicios �nancieros le permiten mitigar el riesgo de su proyecto y enfocarse en sus competencias principales. Contamos con recursos con�ables de ingeniería que le orientarán sobre estándares y le podrán ayudar en el proceso de especi�cación.

Alambres y Cables Tubosistemas Servicios Equipos Eléctricos

Sistemas de Seguridady Videovigilancia

Soluciones para Audio,Video y Broadcasting

Comunicación yControl Industrial

Soluciones deCableado Estructurado

Enrutamiento,Identi�cación yTerminación de Cables

Fajas transportadoras,Cables de Acero yElementos de Izaje

Cables y Alambres Eléctricos & Electrónicos

Tabla de Contenidos

CABLES DE CONTROL

Cable Industrial TC

Cable de Instrumentación PLTC 300V

Cable de Instrumentación PLTC 600V

Blindados en Cinta e Hilos de Cobre N2XSY-C

44.1 - 4.5

4.6 - 4.8

4.9 - 4.10

4.11 - 4.12

CABLES ELECTRÓNICOS MULTICONDUCTORES Y MULTIPARES

1Guía de Búsqueda Multiconductores y multipares

Multipar Apantallado no Plenum

Multipar Apantallado Plenum

1.1

1.2 - 1.3

1.4

CABLES DE COMUNICACIÓN INDUSTRIAL

3Data Tuff Guía de Selección para Cables Ethernet Industriales

Ethernet Industrial

Cable de Datos Industriales

3.1

3.2 - 3.3

3.4 - 3.7

CABLES DE SEGURIDAD PARA BAJA TENSIÓN

2 Belden Nueva Generación

Cables de Seguridad Estándar

2.1 - 2.7

2.8 - 2.11

CABLES DE ENERGÍA

5.a. Cables para Edicaciones2Alambre TW (mm )

Alambre TW (AWG)2Cable TW (mm )

Cable TW (AWG)2

Cable THW (mm )

Cable THW (AWG)2

Cable FREETOX N2XOH-90 (mm )2

Cable FREETOX NH-80 (mm )2Cable Freetox NHX-90 (mm )

2Cable Freetox N2X0H-90 (mm )2Cable Freetox N2X0H-90 (mm ) Triplex

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10 - 5.11

5.12 - 5.13

5

5.14

5.15 - 5.16

5.b. Cables de Energía para Baja Tensión 2

Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm ) Unipolar2

Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm ) Triple

CABLES DE USO ESPECIAL

CABLES MINEROS

Cable Tipo W (Plomo curado)

Cable SHD-GC 90° (AWG) Tripolar+Conductores de Tierra+Vericación

Cable G-GC 90° (AWG) Tripolar+Conductores de Tierra+Vericación

CABLES ARMADOS

Información Técnica

Glosario

7

9

8


Teck 90 (CSA)

Armadura Continua de Aluminio (CCW)

Accesorios

9.1 - 9.11

9.12 - 9.15

9.16 - 9.19

Cable para Tableros

Cable para Aparatos Fijos- Electrodomésticos

Cable para Equipos de Soldadura

7.1

7.2

7.3

8.1 - 8.2

8.3

8.4

10.1 - 10.14

10.15 - 10.21

CORDONES PORTÁTILES

Cable NLT (AWG) TTR-F 70 (AWG)

Cable NMT (AWG) TTR-F 70 (AWG)2

Cable NPT (AWG) TTR-F-80 (mm )

SOOW

6.1

6.2

6.3

6.4 - 6.8

5.17

5.18 - 5.19

5.20 - 5.21

5.22 - 5.23

5.24 - 5.25

5.26

5.27 - 5.28

5.29

5.30 - 5.31

5.32 - 5.41

5.42 - 5.45

2Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm ) Multipolar

2Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm ) Multipolar + Tierra

2Cable de Energía para Instalaciones jas N2XY-90 (mm ) Unipolar2Cable de Energía para Instalaciones jas N2XY-90 (mm ) Triplex2Cable de Energía para Instalaciones jas N2XY-90 (mm ) Multipolar + Tierra

2Cable CPI (mm )

Cable H07RN-F

Cable para Variadores de Frecuencia

Cable Flexible de Cobre tipo RVK 0.6/1kV 90 °C5.c. Cables de Energía para Media Tensión

Blindados de Energía en Cinta e Hilos de Cobre (N2XSY)

Blindados de Energía Tripolares (N2XSEY)

5

6

10

Tabla de Contenidos

CABLES DE ENERGÍA

Nuestros productos:

Liderando la evolución de un mundo interconectado.

Cables coaxiales

Cables para transmisión de datos - UTP

Cables para telecomunicaciones

Cables para instrumentación, control y señal

Cables para instrumentación apantallados

Cables industriales tipo BUS

Para mayor información consultar:

(01151) 417-0202 • jorvex.com

1

Cables Electrónicos Multiconductores y M

ultipares

Cabl

es E

lect

róni

cos

Mul

ticon

duct

ores

y M

ultip

ares

Sección 1 Cables Electrónicos Multiconductores y Multipares

Guía de Búsqueda Multiconductores y multipares ................................................................................1.1

Multipar Apantallado no Plenum ......................................................................................................... 1.2 - 1.3

Multipar Apantallado Plenum .............................................................................................................. 1.4

No. de Conduc.

No. de Parte

No. de Parte

No. de Parte

No. de Parte

No. de Parte

No. de Parte

No. de Parte

8794B8443949193639794B8444B88444 B82444 B8741B9744B88741 B82741 1242A B84459576B8742B9745B82742 B9430

3

4

56

7

Cables Multiconductores y Multipares

Menos de 25 conductores

22AWG

SinBlindaje

Blindajetipo Espiral

Blindajetipo Malla

BlindajeBeldFoil Colectivo

BlindajeFoil/Malla Colectivo

BlindajeBeldFoil Individual

Blindajetipo Malla Individual

—

—

——

—

B8735B9967B83334E B9968B83349E ——

—

B9770B8771B83395 B8729B83396B930291843000A9512B9451DP —3002A9513 —

9939B835533106A 9940B83554B830298551268A89855 1269A 969689696 3107A 99419942B83556B83033108A 9943

—

9406B8723 B82723 8723SBB88723B87723 B87289688826881634A3087A93283001A1814R1502P1502RB9451D1504A—3003AB8767B8777 B82777B88777B877778777SB9329

—

—

—

Guía de Búsqueda Cables Belden

1.1Productos. Tecnología. Servicios. Distribución Global.

(01151) 417-0202 • jorvex.com


ultipares

1.2Para mayor información consultar:

(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es E

lect

róni

cos

Mul

ticon

duct

ores

y M

ultip

ares

BELDEN

ESPECIFICACIONES

Anixter No.

Anixter No.

Anixter No.

Continúa en siguiente página >>

Cable Multipar

Multipar Apantallado No Plenum

Blindaje Individualmente - Aislamiento PP, Chaqueta de PVC - 30 V

1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre estañado, par trenzado.2. AISLAMIENTO: Polipropileno, consulte la Tabla 3 para el código de colores.3. CHAQUETA: PVC Cromado.4. PANTALLA: Individual Beldfoil (cobertura del 100%), hilo de drenaje de cobre estañado trenzado.5. NORMAS: UL AWM Style 2919, NEC: CM6. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo). Resistente a la luz solar según establece la norma UL 1277.7. CLASIFICADO: 30 V (AWM) 300 V (CM), -20°C hasta 80°C, impedancia nom. de 50 ohmios, velocidad nom. de

propagación de 66%, capacitancia nom. 30 pF/ft.

22 AWG (7x30) - 22 AWG CABLE DE DRENAJE



Disponible en Low-Smoke - No. de Parte B8777SB

B8777B8778B8774B8775B9768B8776B9769B8769B8773B9767

B9873B9874B9875B9876B9877B9879

B9773B9774B9775B9776B9777

No. de Pares

No. de Pares

No. de Pares

Peso Aproximado (kg/km)



Diámetro Ext. Nominal (mm)



36911121517192737

369111215

3691215

62.50116.08162.21186.02196.44278.29302.10369.07489.61681.58

90.78162.21245.55293.17314.00440.50

138.40257.45386.92446.45617.59

6.938.9410.4111.7911.7913.9214.6615.2718.0120.32

8.6611.3014.1015.2415.6717.50

10.2614.2216.6418.6720.80


(01151) 417-0202 • jorvex.com


ultipares

BELDEN

ESPECIFICACIONES

Anixter No.

Cable Multipar

Multipar Apantallado No Plenum

Blindaje Individual - Aislamiento PP, Chaqueta HDPE

1. CONDUCTOR: 20 AWG (10x30) de cobre estañado, pares trenzados.2. AISLAMIENTO: Polipropileno.3. CHAQUETA: Polietileno de alta densidad Negro.4. PANTALLA: Individual Beldfoil (cobertura del 100%), hilo de drenaje de 22AWG de cobre estañado trenzado.5. CLASIFICADO: 350V, 40°C a 80°C

Tabla de colores No. 3 de Belden disponible en la sección de Información Técnica.

No. de ParesCódigo de Colores

Peso Aproximado(kg/km)


ImpedanciaNominal(Ohms)

Vel. Nom. deProp.

CapacitanciaNominal(pF/ft)

36

B9883B9886

Ver tabla 3Ver tabla 3

8.6411.56

84.83156.26

5050

3030

66%66%

(Continuación)

BELDEN

BELDEN

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Cable Multipar

Multipar Apantallado Plenum

Blindaje Individual - Aislamiento y Chaqueta FEP

Blindaje Individual - Aislamiento FEP, Chaqueta HDPE

1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre estañado, 22 AWG (7x30) de cobre estañado, pares trenzados.2. AISLAMIENTO: FEP3. CHAQUETA: FEP color rojo.4. PANTALLA: Individual Beldfoil (cobertura del 100%), hilo de drenaje de cobre estañado trenzado.5. NORMAS: Plenum, NEC: CM6. CLASIFICADO: 300 V, -70°C hasta 200°C.

1. CONDUCTOR: 22 AWG (7x30) de cobre estañado, pares trenzados.2. AISLAMIENTO: FEP3. CHAQUETA: Fluorocopólimero de color rojo.4. PANTALLA: Individual Beldfoil (cobertura del 100%), hilo de drenaje de cobre estañado trenzado.5. CLASIFICADO: 300 V, -20°C a 150°C.


Anixter No.

Anixter No.

No. de Pares

No. de Pares

Código de Colores

Código de Colores







Vel. Nom. deProp.

Vel. Nom. deProp.



2

36

2

36

Rojo y NegroVerde y BlancoVer tabla 3Ver tabla 3

Rojo y Negro,Verde y BlancoVer tabla 3Ver tabla 3

3.76

5.947.85

3.76

5.947.85

28.28

62.50111.61

26.79

59.53108.64

40

5050

40

5050

35

3131

35

3131

69%

69%69%

69%

69%69%

Tabla de colores No. 3 de Belden disponible en la sección de Información Técnica

B88723

B88777B88778

B87723

B87777B87778


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es E

lect

róni

cos

Mul

ticon

duct

ores

y M

ultip

ares

2

Cables de Seguridad para Baja Tensión

Sección 2

Belden Nueva Generación .................................................................................................................... 2.1 - 2.7

Cables de Seguridad Estándar ............................................................................................................. 2.8 - 2.11

Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión


Nuestros productos:

Switches administrables

Herramientas y accesorios de conexión

Switches no administrables

Routers

Hubs

Wireless

Tecnología Líder en Redes Industriales.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión

2.1


BELDEN PR22102V2-129465.eps

Riser sin pantalla CMR/CL3R

Anixter No.Calibre delconductor AWG

Hiloconductor

No. deconductores

Espesor delaislamiento (mm)

Diámetro Ext.Nominal (mm)


2 0.381 6.6 813 0.432

0.4320.432

7.04234 0.4322 0.432347 0.4572 0.432

0.432

0.4320.432

0.432233 0.4324 0.432456 0.4327 0.381

0.4570.457

8910 0.4571220

0.4570.6350.4322

3 0.4324 0.432

0.3810.381

578 0.63591012

0.4320.3810.381

20 0.6352 0.432

B5000UEB5001UEB5100UEB5101UEB5102UEB5200UEB5201UEB5202UEB5205UEB5320UEB5300UEB5321UEB5301UEB5322UEB5302UEB5303UEB5304UEB5305UEB5306UEB5307UEB5308UEB5309UEB530BUEB5400UEB5401UEB5402UEB5403UEB5405UEB5406UEB5407UEB5408UEB5409UEB540BUEB5520UEB5500UE

121214141416161616181818181818181818181818181820202020202020

202222 2

Cables de comunicación, limitados en potencia para uso en "riser" y tuberías. Para uso en control remoto,señalización, sistemas de seguridad, comunicaciones, sistemas intercom /anunciadoras (PA), altavoz,sonido, audio y llamada de enfermeras.

ESPECIFICACIONES

Belden Nueva Generación

19x2519x2519x2719x2719x2719x2919x2919x2919x29Sólido7x26

7x26Sólido7x267x267x267x267x267x267x267x267x267x287x287x287x287x287x287x287x287x287x28Sólido7x30

Sólido

0.2790.279

0.2790.178

0.1780.178

0.1780.178

0.1780.254

0.1780.178

0.1780.178

0.1780.1780.2540.2540.2540.1780.178

0.2790.279

0.1780.178

0.1780.178

0.1780.178

0.2030.178

0.2540.178

0.1780.178

0.4320.432

0.432

5.745.896.764.47

6.323.633.86

4.94.55

3.844.094.22

5.365.746.126.326.917.1410.23.43.613.944.294.725.135.516.456.658.812.9

5.214.75

3

118567910335

1092424

5745

333542

667085931059721020273239515767699316412

6653

14

1. CONDUCTOR: Conductor de cobre sólido o trenzado.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) o PP (Polipropileno).3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) de color gris. Construcciones de cables para altavoces disponibles en otros colores.4. ESTANDARES: Cumple con el NEC: CMR(22-26 AWG), CL3R(14-12 AWG).5. TEMPERATURA: 75°C

2020

B5501UE 22 7x30 3 0.178 0.432 3.15 18B5522UEB5582UE

22 Sólido 4 0.254 0.4320.432

3.34 0.254 3.3

241822 Sólido


1.800.ANIXTER • anixter.com/literature



Hiloconductor

No. deconductores


Espesor de la chaqueta (mm)




B5502UE 0.381B5503UE 0.254 0.381B5524UEB5504UEB5526UE

0.254 0.381

B5506UE 0.203 0.381B5508UEB5529UEB5509UE

0.254 0.3810.3810.457

0.178

0.1780.254

0.2540.178

0.3810.432

3.434.114.27

4.655.745.615.33

4.624.06

233033

45516354

4230

222222222222222222

7x307x30Sólido7x30Sólido7x307x30Sólido7x30

456688101212

2.2Productos. Tecnología. Servicios. Entregas globales.

1.800.ANIXTER • anixter.com

Cables de Seguridad para Baja TensiónCables de Seguridad para Baja Tensión

(Continuación)

Belden Nueva GeneraciónSecurity Low Voltage Cable;Belden New Generation, Security Alarm/Access Control/17037Index1.Networking Systems//V ideo Products//Video Security Systems


Riser con pantalla CMR/CL3R

Cables de comunicación, limitados en potencia para uso en "riser" y tuberías. Para uso en control remoto, señalización, sistemas de seguridad, comunicaciones, sistemas intercom /anunciadoras (PA),altavoz, sonido, audio y llamada de enfermeras.

6. TEMPERATURA: 75°C

B5000FE 12 19x25 2 0.356 0.432 6.706 88B5100FE 14 19x27 2 0.279 0.432 5.639 57B5101FE 14 19x27 3 0.356 0.381 6.426 79B5200FE 16 19x27 2 0.178 0.432 4.572 46B5201FE 16 19x27 3 0.178 0.432 4.851 54B5202FE 16 19x29 4 0.178 0.432 5.309 54B5320FE 18 Sólido 2 0.254 0.381 3.937 27B5300FE 18 7x26 2 0.178 0.432 3.962 28B5301FE 18 7x26 3 0.178 0.432 4.191 39B5302FE 18 7x26 4 0.178 0.432 4.572 48B5303FE 18 7x26 5 0.178 0.432 5.004 58B5304FE 18 7x26 6 0.178 0.432 5.461 67B5305FE 18 7x26 7 0.254 0.381 5.842 77B5306FE 18 7x26 8 0.178 0.457 5.969 89B5307FE 18 7x26 9 0.178 0.457 6.452 95B5400FE 20 7x28 2 0.178 0.432 3.505 21B5421FE 20 Sólido 3 0.254 0.381 3.708 27B5401FE 20 7x26 3 0.254 0.432 3.683 28B5402FE 20 7x26 4 0.178 0.432 4.039 34B5403FE 20 7x26 5 0.178 0.432 4.369 42B5405FE 20 7x26 7 0.178 0.457 4.801 54B5407FE 20 7x26 9 0.178 0.457 5.588 67B5520FE 22 Sólido 2 0.178 0.432 2.997 15B5500FE 22 7x30 2 0.178 0.432 3.073 16B5521FE 22 Sólido 3 0.254 0.381 3.353 18B5501FE 22 7x30 3 0.178 0.432 3.226 22B5502FE 22 7x30 4 0.178 0.432 3.531 27B5503FE 22 7x30 5 0.178 0.432 3.988 33B5504FE 22 7x30 6 0.178 0.432 4.166 43B5506FE 22 7x30 8 0.178 0.457 4.547 48B5508FE 22 7x30 10 0.254 0.381 5.842 54

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de cobre sólido o trenzado.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) o PP (Polipropileno).3. PANTALLA: Cubierta de Beldfoil aplicada con un cable de drenaje.4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) de color gris con cordón de desgarro.5. ESTANDARES: Cumple con NEC: CMR (22-16 AWG), CL3R (14-12 AWG) y FLPR (2C 12 AWG y 14 AWG) cuando la chaqueta es roja.


Hiloconductor

No. deconductores







Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión


2.4Productos. Tecnología. Servicios. Entregas globales.

1.800.ANIXTER • anixter.com


BELDENESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido (BC).2. AISLAMIENTO: FPE (Espuma de Polietileno)3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo), marcado secuencial.4. TEMPERATURA: 75°C5. ESTANDARES: Cumple con NEC: CM, 543945 y 533945 son también clasicadas CMG, FT4.

1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido (BC).2. AISLAMIENTO: FPE (Espuma de Polietileno)3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo), marcado secuencial.4. TEMPERATURA: 75°C5. ESTANDARES: Cumple con NEC: CM.

BELDENESPECIFICACIONES

Cable Coaxial CCTV No-Plenum CM

B543945 RG59 75 53.5 83% 20 3.683 95% BC trenzada 0.813 5.893 46 CMGB533945 RG6 75 53.5 83% 18 4.572 95% BC trenzada 0.813 6.756 61 CMB513945 RG11 75 52.8 84% 14 7.112 95% BC trenzada 1.219 10.29 146 CM

Cable Coaxial CCTV Especialidad No-Plenum CM-Miniatura

B573945 RG59 75 55.1 80% 25 2.159 94% BC trenzada 0.483 3.708 21 CMB551945 RG6 75 56.7 78% 22 3.556 95% BC trenzada 0.889 5.893 45 CM

Anixter No.TipoRG

Vel. Nom.de Prop. AWG

Espesor delAislamiento (mm) CalificaciónPantalla

Espesor de la chaqueta(mm)

DiámetroExt. Nominal(mm)

Peso aproximado(kg/km)

Impedancianominal (Ohms)

Capacitancianominal (pF/m)Anixter No.

TipoRG







Capacitancianominal (pF/m)

Anixter No.TipoRG







Capacitancianominal (pF/m)


Belden Nueva GeneraciónSecurity Low Voltage Cable;Belden New Generation, CCTV/17085Index1.Default//Default//Default


20 AWG conductor desnudo de cobre, aislamiento de poliolena espuma, desnudo escudo de cobre trenzado, chaqueta de PVC.

Cable Coaxial CCTV Siamés No-Plenum CM

D

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido (BC).2. AISLAMIENTO: FPE (Espuma de Polietileno)3. PANTALLA: Trenza de cobre desnudo. 4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo).5. ESTANDARES: Cumple con NEC: CMG, CEC: CMG, FT4.6. IMPEDANCIA NOMINAL: 75 Ohms7. TEMPERATURA: 75°C

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido (BC).2. AISLAMIENTO: FPE (Espuma de Polietileno)3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo), marcado secuencial.4. TEMPERATURA: 75°C5. ESTANDARES: Cumple con NEC: CM.

APLICACIONESConductor de cobre sólido, con aislamiento de Espuma de Polietileno, pantalla de cobre trenzado, chaqueta de PVC.

TV/17086Index1.Networking Systems//Video Products//Video Security Systems


CARACTERISTICAS•B5339Q5 y B5339B5: Aplicaciones MATV o CATV.

Anixter No. Descripción


Vel. Nomde Prop.

Diámetro Ext.Nominal delAisl. (mm) Pantalla


Peso Aproximado(kg/km) Calificación

B549945 Coaxial compuesto: RG-59/U 20 AWG conductor de cobre sólido, aislamiento de Espuma de Polietileno, pantalla de cobre trenzado, chaqueta de PVC de color negro. Pares: Conductor de cobre sólido AWG 18/7, aislamiento de PVC, chaqueta de PVC de color negro.

75 83% 3.683 95% BC 5.89 x 11.68 73 CMG


75 83% 4.572 95% BC 5.89 x 12.32

5.89 x 11.68

79 CM


75 83% 3.683 95% BC CM

Cable Coaxial CCTV Especialidad No-Plenum CM-Miniatura

Anixter No.TipoRG

Impedancianominal(Ohms)

Capacitancianominal(pF/m)

Vel. Nom.de Prop. AWG Pantalla



Peso Aproximado (kg/km) Calificación

B573945 RG59 75 53.1 83% 18 Lámina + 60% AL trenzado

Lámina + 60% AL trenzado

0.686 6.756 43 CMB551945 RG6 75 53.1

53.183% 18 Cuádruple 0.711

0.7377.5696.858

5145

CMCM, CL2B5399B5 RG6 75 83% 18

43



Diámetro Ext.Nominal delAislamiento (mm)4.5724.5724.572

Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión


Belden Nueva GeneraciónIndex1.Networking Systems//Video Products//Video Security Systems


Cables para sistemas de incendio y comunicación, limitados en potencia para uso en "riser" y "no riser". Para alarmas de incendios, detectores de humo, circuitos de protección de incendios.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) o PP (Polipropileno).3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) de color rojo con cordón de desgarro.4. ESTANDARES: Cumple con el NEC: FPLR, UL Listed.5. TEMPERATURA: 75°C

BELDENCables para sistemas de incendio y comunicación, limitados en potencia para uso en "riser" y tuberías. Para alarmas de incendios, detectores de humo, circuitos de protección de incendios.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) o PP (Polipropileno).3. PANTALLA: Cubierta de Beldfoil aplicada con un cable de drenaje.4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) de color rojo con cordón de desgarro.5. ESTANDARES: Cumple con el NEC: FPLR, UL Listed.6. TEMPERATURA: 75°C

"Riser" Alarma de incendio sin pantalla

B5020UL 12 2 0.254 0.432 6.071 81B5120UL 14 2 0.254 0.432 5.207 57B5122UL 14 4 0.254 0.432B5220UL 16 2 0.178 0.432B5222UL 16 4 0.178 0.432 4.902 64B5320UL 18 2 0.178 0.432 3.632 64B5322UL 18 4 0.178 0.432B5324UL 18 6 0.254 0.381B5329UL 18 12 0.178 0.457 6.655 115B5522UL 22 4 0.254 0.381 3.175 23

Alarma de incendio riser con pantalla

B5020FL 12 2 0.254 0.432 6.172 90B5120FL 14 2 0.254 0.432 5.309 56B5122FL 14 4 0.330 0.432B5220FL 16 2 0.178 0.432B5222FL 16 4 0.254 0.432 5.283 68B5320FL 18 2 0.178 0.432 3.734 68B5322FL 18 4 0.178 0.432B5522FL 22 4 0.245 0.381

Anixter No.Calibre delConductor AWG

No. de Conductores

Espesor del Aislamiento (mm)

Espesor de la Chaqueta (mm)



6.0964.064

4.2165.359

9736

4260


No. de Conductores





6.477 984.318 38

4.318 473.683 29


(01151) 417-0202 • jorvex.com



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Belden Nueva GeneraciónSecurity Low Voltage Cable;Belden New Generation, Fire Alarm/17043


Cables para sistemas de incendio y comunicación, limitados en potencia para aplicaciones "plenum". Para alarmas de incendios, detectores de humo, señalización, circuitos de protección de incendios.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: Flamarrest3. CHAQUETA EXTERIOR: Flamarrest de color rojo con cordón de desgarro.4. ESTANDARES: Cumple con el NEC: FPLR, UL.5. TEMPERATURA: 75°C

Security Low Voltage Cable;Belden New Generation, Fir e Alarm/17044Index1.Networking Systems//Video Products//Video Security Systems


Cables para sistemas de incendio y comunicación, limitados en potencia para aplicaciones "plenum". Para alarmas de incendios, detectores de humo, señalización, circuitos de protección de incendios.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: Flamarrest3. PANTALLA: Cubierta de Beldfoil aplicada con un cable de drenaje.4. CHAQUETA EXTERIOR: Flamarrest de color rojo con cordón de desgarro.5. ESTANDARES: Cumple con el NEC: FPLR, UL.6. TEMPERATURA: 75°C

Alarma de incendios Plenum sin pantalla

Anixter No.

Anixter No.

Calibre del Conductor AWG

Calibre del Conductor AWG

B6020UL 12 2 0.254 0.381 5.969 82B6120UL 14 2 0.254 0.381 5.207

5.9944.216

5710536

B6122UL 14 4 0.254 0.381B6220UL 16 2 0.203 0.381B6222UL 16 4 0.203 0.381 4.928 66B6320UL 18 2 0.203 0.381 3.658

4.0644.216

66

4538B6321UL 18 3 0.254 0.381

B6322UL 18 4 0.203 0.381B6324UL 18 6 0.254 0.381 5.359 69B6526UL 18 8 0.254 0.381 5.842

3.4546.909

887,6051,667

B6528UL 18 10 0.254 0.381B6522UL 22 4 0.229 0.381

Alarma de incendios Plenum con pantalla

B6020FL 12 2 0.279 0.381 6.172 91B6120FL 14 2 0.279 0.381 5.309

4.521

4.572

6.22368

54

42115B6122FL 14 4 0.279 0.381

B6220FL 16 2 0.254 0.381B6222FL 16 4 0.254 0.381 5.283 81B6320FL 18 2 0.254 0.381 3.937 81B6322FL 18 4 0.254 0.381

No. deConductores

No. deConductores

Espesor delAislamiento (mm)

Espesor delAislamiento (mm)

Espesor del laChaqueta (mm)

Espesor del laChaqueta (mm)





Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión


Cable de Seguridad Estándar./Security Low Voltage Cable;Standard Security Cable, Security Alarm/Access Control/12135

PR12321V2-108721.eps

PVC

Conductor de cobre sólido o trenzado

UL tipo CMR, CL3R

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo).3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) de color gris.4. ESTANDARES: Cumple con el NEC: CMR (22-16 AWG), CL3R (14-12 AWG); NEC Artículos 800, 7255. TEMPERATURA: 75°C6. VOLTAJE: 300 V

Seguridad/Alarma/Control de Acceso/Cable de Sonido sin pantalla No Plenum para bajo voltaje

D

APLICACIONESPara uso en sistemas de seguridad, Sistemas Intercom/Anunciadoras (PA), sistemas de Audio/Sonido, Control de Acceso, Controles de limitada potencia.

AL-2202C-1-1N-09 12AL-2202C-2-1N-09 16AL-2203C-2-1N-09AL-2204C-2-1N-09AL-2204C-1-1N-09 21AL-2206C-2-1N-09 21AL-2208C-2-1N-09AL-2210C-2-1N-09AL-2212C-2-1N-09 22AL-2002C-2-1N-09 31AL-2003C-2-1N-09AL-2004C-2-1N-09AL-1802C-1-1N-09 24AL-1803C-2-1N-09 45AL-1804C-2-1N-09AL-1806C-2-1N-09AL-1808C-2-1N-09 98AL-1602C-2-1N-09 45AL-1604C-2-1N-09AL-1402C-2-1N-09AL-1404C-2-1N-09 110AL-1202C-2-1N-09

22 (SOL)22222222 (SOL)222222222020201818181818161614

223446810122342346824242

0.3810.3810.3810.3810.3810.3810.4570.5080.5590.3810.3810.4570.3810.3810.4570.5080.5080.4570.5080.6350.6350.711 101

Color estándar gris, otros colores disponibles.Los diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Disponibles pares de conductores.

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

0.1780.178

0.1780.178

0.1780.203

0.2290.229

0.2290.229

0.2540.279

0.1780.178

0.1780.178

0.2540.254

0.2290.229

0.2540.229

2124

4658

3939

5577

80

3.0993.048

3.4294.318

5.8173.759

4.3694.750

6.1475.029

7.2647.518

3.3273.607

4.8265.334

4.0894.521

5.1565.740

5.9446.045 67

Anixter No.Calibre del Conductor AWG

No. de Conductores AislamientoCalificación





1412


(01151) 417-0202 • jorvex.com



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cable de Seguridad EstándarSecurity Low Voltage Cable;Standard Security Cable, Security Alarm/Access Control/12137Index1.W&C Electronic//Multicnd/Pr Nonplenum//Shielded SolidIndex1.W&C Electronic//Multicnd/Pr Nonplenum//Shielded Stranded

XXX

PR12322V2-108719.eps

PVC

Conductor de cobre sólido o trenzado

UL tipo CMR, CL3R

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido o trenzado.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo).3. PANTALLA: Cubierta de Aluminio/Poliéster con cordón de desgarro de cobre estañado.4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) de color gris.5. ESTANDARES: Cumple con el NEC: CMR (22-16 AWG), CL3R (14-12 AWG); NEC Artículos 800, 7256. TEMPERATURA: 75°C7. VOLTAJE: 300 V

Seguridad/Alarma/Control de Acceso/Cable de Sonido apantallado No Plenum para bajo voltaje

APLICACIONESPara uso en sistemas de seguridad, sistemas Intercom, sistemas de Audio/Sonido, Control de Acceso, Controles de limitada potencia.

AL-2202C-1-1S-09 21AL-2202C-2-1S-09 21AL-2203C-2-1S-09AL-2204C-1-1S-09AL-2204C-2-1S-09 29AL-2206C-2-1S-09 29AL-2208C-2-1S-09AL-2210C-2-1S-09AL-2212C-2-1S-09 72AL-2002C-2-1S-09 27AL-2003C-2-1S-09AL-2004C-2-1S-09AL-1802C-2-1S-09 38AL-1803C-2-1S-09 48AL-1804C-2-1S-09AL-1806C-2-1S-09AL-1808C-2-1S-09 96AL-1602C-2-1S-09

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC

PVCPVC 50

AL-1604C-2-1S-09AL-1404C-2-1S-09AL-1402C-2-1S-09 PVC 78AL-1202C-2-1S-09

22 (SOL)222222 (SOL)222222222220202018181818181616141412

223446810122342346824422

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR

CMRCMR PVC

PVCPVC

CMRCMR

0.1780.178

0.1780.178

0.1780.203

0.2290.229

0.2290.229

0.2540.279

0.3810.3810.4320.3810.3810.3810.4570.5080.5590.3810.4320.4320.3810.3810.4570.5080.5080.4570.5080.6350.6350.711

3.2513.073

3.6074.470

5.8933.835

4.5214.699

6.6555.080

6.4017.696 115

Color estándar gris, otros colores disponibles.Los diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Disponibles pares de conductores.


No. de Conductores AislamientoCalificación





PVCPVC

CMRCMR

0.1780.178

PVCPVC

CMRCMR

0.1780.178

PVCPVC

CMRCMR

0.1780.178

PVCPVC

CMRCMR

0.2290.229

PVCPVC

CMRCMR

0.2290.254

2329

3.2263.607

5163

4.8015.715

2935

3.6834.039

6090

5.2075.842

87114

5.5126.629

Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión


Security Low Voltage Cable;Standard Security Cable, Fire Alarm/17027Index1.W&C Electronic//Multicnd/Pr Plenum//Shielded Solid

PR12321V2-108721.eps

PVC

Conductor de barra de Cobre

FPLR, UL

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo).3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) color rojo estándar, otros colores disponibles.4. ESTANDARES: Cumple con el NEC: FPLR (riser), UL5. TEMPERATURA: 75°C6. VOLTAJE: 300 V

APLICACIONESCables para sistemas de incendio y antirrobos limitados en potencia, detectores de humo y sistemas de seguridad.

Cable para Alarmas de Incendios sin pantalla, No Plenum


FA-1202C-1-1N-03 12 FPLR PVC 0.203 0.457 6.426 87FA-1402C-1-1N-03 14 2 FPLR PVC 0.279

0.2540.279

0.457 5.486

4.4706.553

63

56

39120FA-1404C-1-1N-03 14 4 FPLR PVC 0.457

FA-1602C-1-1N-03 16 2 FPLR PVC 0.381FA-1604C-1-1N-03 16 4 FPLR PVC 0.457 4.013 67FA-1802C-1-1N-03 18 2 FPLR

FPLRFPLR

PVCPVCPVC

0.381 4.216 67FA-1804C-1-1N-03 18 4 0.381FA-1806C-1-1N-03 18 6 0.381FA-2204C-1-1N-03 22 4 FPLR PVC 0.381 3.581 26

Nota: 03 es para color rojo, otros colores disponibles.Los diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Conductores de cobre trenzados disponibles en algunas construcciones (Ejemplo: FA-1802C-2-1N-03).

No. de Conductores AislamientoCalificación2





0.2540.2540.2540.2540.203

4.5725.588 75


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Cable de Seguridad Estándar


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cable de Seguridad EstándarSecurity Low Voltage Cable;Standard Security Cable, Fire Alarm/12132Index1.W&C Electronic//Multicnd/Pr Nonplenum//Shielded Solid

PR12322V2-108719.eps

PVC

Conductor de barra de Cobre

FPLR, UL

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre sólido.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo).3. PANTALLA: Aluminio/Poliéster con cordón de desgarro de cobre estañado.4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) de color rojo estándar, otros colores disponibles.5. ESTANDARES: Cumple con el NEC: FPLR (riser), UL6. TEMPERATURA: 75°C7. VOLTAJE: 300 V

APLICACIONESCables para sistemas de incendio y antirrobos limitados en potencia, detectores de humo y sistemas de seguridad.

Cable para Alarmas de Incendios con pantalla, No Plenum

Nota: 03 es para color rojo, otros colores disponibles.Los diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Conductores de cobre trenzados disponibles en algunas construcciones (Ejemplo: FA-1802C-2-1N-03).


FA-1202C-1-1S-03 12 FPLR PVC 0.305 0.457 6.629 115FA-1402C-1-1S-03 14 2 FPLR PVC 0.279

0.2540.279

0.457 5.690

4.6746.756

64

56

48131FA-1404C-1-1S-03 14 4 FPLR PVC 0.457

FA-1602C-1-1S-03 16 2 FPLR PVC 0.381FA-1604C-1-1S-03 16 4 FPLR PVC 0.457 5.842 84FA-1802C-1-1S-03 18 2 FPLR

FPLRFPLR

PVCPVCPVC

0.381 4.216 84FA-1804C-1-1S-03 18 4 0.381FA-2204C-1-1S-03 22 6 0.381

No. de Conductores AislamientoCalificación2





0.2540.2540.2540.203

4.7753.581 29

Cabl

es d

e Se

gurid

ad p

ara

Baja

Ten

sión


3

Cable de Comunicación Industrial

Sección 3 Cables de Comunicación Industrial

Data Tuff Guía de Selección para Cables Ethernet Industriales .............................................................. 3.1

Ethernet Industrial ............................................................................................................................... 3.2 - 3.3

Cable de Datos Industriales ................................................................................................................. 3.4 - 3.7

Cabl

e de

Com

unic

ació

n In

dust

rial

SOLUCIONES DE CADENA DE SUMINISTRO

Soluciones eBusiness ABASTECIMIENTO LOGÍSTICA ADMINISTRACIÓNDE INVENTORIO

MEJORA DEPRODUCTO& EMPAQUE

DESPLIEGUE/REPOSICIÓN

Caso de Estudio | OEM Cumple con Fechas Límites con laSolución de Manejo de Materiales de Anixter

El Reto Un importante cliente OEM necesitaba proveer unos kits y todos los materiales relacionados a instalación que se requerían para renovar un barco. Enfrentándose a tiempos muy apretados para el proyecto, múltiples proveedores y distintas listas de materiales, el OEM necesitaba un socio que se hiciera cargo de proveer y manejar los materiales y permitiera al cliente conocer los costos de su modelo de negocio.

SMSolución de Anixter - READY! Kit Anixter creó cinco números de parte para READY! Kit, que incluían una variedad de arneses, bloques terminales, fusibles y tarjetas de marcación. Los READY! Kit de Anixter ayudaron a asegurar que todo el material fuera provisto y que los números de parte terminados fueran organizados y entregados de acuerdo a lo plani�cado.Esto ayuda a los clientes a cumplir con sus fechas límites, mientras aprovecha nuestras competencias de manejo de materiales.

Bene�cios- Se ordena un solo número de parte. - Costo diferido de la propiedad.- Evitar costos innecesarios.- Redistribución de espacio - Ahorro en mano de obra cali�cada.- Reducción de inventario en exceso y obsoleto.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Anixter combina una amplia oferta de productos, conocimientos técnicos e innovadoras soluciones de Cadena de Suministro para dar servicio a sus necesidades de Comunicación.

Nuestra Meta es ayudar a nuestros clientes: - Minimizando costos y Riesgos. - Ahorrando tiempo. - Mejorando la Productividad a través de nuestras soluciones de Kitting, Implementación y

Reposición de Inventario.

Trabajar en equipo con Anixter le permite a nuestros clientes enfocarse en sus competencias básicas al dejar la responsabilidad de su proceso de cadena de suministro a Anixter.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

e de

Com

unic

ació

n In

dust

rial


BELDEN

Ethernet Industrial

Data Tuff Guía de selección para Cables Ethernet Industriales

Cable Categoría 5e

Anixter No.No. de Pares No Sí Sólido

Blindaje Conductor Instalación Problema Ambiental Chaqueta con grado Industrial

HilosResistente a tensión

Resistente al Aceite

Resistente a Gasolina

Alta/BajaTemperatura

Altamente Resistente Enchaquetado ArmadoLSZH MSHA

CMX/EXTERIOR

EnterradoDirectamente

Resistente a la LuzSolar UV

Resistente a salpicadura de soldadura

Tensión de estirado

2

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

20

20

40

35

40

25

40

40

40

40

40

40

40

40

40

35

25

75

40

40

50

7932A®

EtherNet/IP

7933A®EtherNet/IP

7923A®

EtherNet/IP

7918A

7924A

7930A

7922APLTC

7934A®

EtherNet/IP

7937A

7939A

7928A®

EtherNet/IP

11700A®EtherNet/IP

11700A2Res. Aceites I y II

121700A

121700R

7929A

7919A

7921A®EtherNet/IP

7935A®EtherNet/IP

®EtherNet/IP

7936A

7938A

Alta Flexibilidad

Cable Categoría 6

4 457927A

4 407931A

7940A 4

11872A 4 45

45

7953A®EtherNet/IP

4 45

121872A 4 45


(01151) 417-0202 • jorvex.com



BELDEN

La abilidad de la red Ethernet Industrial depende de la infraestructura del cable: Los errores de transmisión dedatos pueden llevar a interrupciones en críticas funciones de control resultando en pérdidas de tiempo de producción e incluso problemas de seguridad. Belden tiene la solución adecuada para su red, independientementedel entorno de trabajo, ya se trate de instalaciones expuestas al sol, al aceite, a variaciones de temperatura, abrasión, aplastamiento o a la presencia de EMI / RFI.

Ethernet Industrial

Cables Ethernet Industriales

CMP-PLENUM

CMR - CLASIFICADO RISER NO-PLENUM

CMR/CMX - OUTDOOR

Anixter No.

Anixter No.

Anixter No.

Vendor No.

Vendor No.

Vendor No.

Descripción

Descripción

Descripción



Categoría


7928A 0101000

7931A 0101000

7927A 0101000

7933A 0101000

7923A 0101000

7921A 0101000

7918A 0101000

7922A 0102000

7929A 0101000

7919A 0101000

CMP-00424FAXT-5E-02

B7931A

CM-00424CAXI-6-02

CM-00224BELI-5E

B7923A

CM-00424CAXS-5E-02

CM-00424CAXH-5E-02

B7922A

B7929A

CM-00424BELS-C5E-02

24 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, chaqueta FEP, resistente al sol, aceites y gas.23 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, chaqueta FEP, resistente al sol, aceites y gas.

23 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, ranurado el elemento central, grado industrial, chaqueta PVC, resistente al sol y aceites.24 AWG, de 2 pares, conductores BC sólidos, blindaje colectivo pantalla de foil, chaqueta de PVC, resistente al sol y aceites, cable de drenaje.

24 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, chaqueta PVC, resistente al sol y aceites.24 AWG, 4 pares, conductores BC sólido, pantalla de malla foil + 70% TC, chaqueta de PVC, resistente al sol y aceites, cable de drenaje calibre 24AWG.24 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, chaqueta PVC, resistente al sol y aceites, pares separados.22 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, chaqueta PVC, resistente al sol y aceites.24 AWG, de 4 pares, conductores BC sólidos, blindaje colectivo pantalla de foil, chaqueta de PVC, resistente al sol y aceites, cable de drenaje calibre 24AWG TC (200 Mhz)24 AWG, de 4 pares, conductores BC sólidos, blindaje colectivo pantalla de foil, chaqueta de PVC, resistente al sol y aceites, cable de drenaje calibre 24AWG TC (100 Mhz)

4.75

5.44

6.38 x 8.61

5.97

5.84

8.38

5.84

7.65

6.73

6.73

ANSI/TIA Categoría 5e

ANSI/TIA Categoría 6









35.72

55.06

65.48

47.62

44.64

80.36

41.67

68.46

55.06

52.09

Categoría

Categoría





(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

e de

Com

unic

ació

n In

dust

rial


Ethernet Industrial

CM/CMG NO-PLENUM

CM BAJO HUMO CERO HALOGENO (LSZH)

BLOQUEADO-AGUA, RESISTENTE ACEITES Y LUZ SOLAR

Anixter No.

Anixter No.

Anixter No.

Vendor No.

Vendor No.

Vendor No.

Descripción

Descripción

Descripción




Categoría

Categoría Pantalla

Categoría




121700A 0103000

121872A 0101000

7918A 0101000

7935A 0101000

7936A 0101000

7937A 0101000

CM-00424CAXI-6-02

CM-00224BELI-5E

CM-00424CAXH-5E-02

CM-00424CAXI-6-02

CM-00224BELI-5E

CM-00424BELDT-C5E-02

24 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, con armadura de aluminio engargolada, chaqueta interior y exterior de PVC.23 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, con armadura de aluminio engargolada, chaqueta interior y exterior de PVC.23 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, enchaquetado, chaqueta interior y exterior de PVC con grado industrial.

24 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, aislamiento de poliolena, chaqueta LSZH.24 AWG, de 2 pares, conductores BC sólidos, pantalla de foil, aislamiento de poliolena, chaqueta LSZH, cable de drenaje calibre 24AWG.

24 AWG, 4 pares, conductores BC sólidos, Beldfoil, chaqueta interior de PE , chaqueta de PVC, resistente al sol y aceites, bloqueado por agua, cable de drenaje calibre 24AWG TC, puede ser enterrado directamente.

14.05

17.48

12.07 x 0.265

5.84

6.73

7.01






No

Si


172.63

325.91

98.22

28.28

50.60

49.85

Cables Ethernet Industriales


(01151) 417-0202 • jorvex.com



BELDEN

APLICACION Cables de automatización industrial utilizados para bus de datos ISA/SP-50 FUNDATION Fieldbus y PROFIBUS. Estos cables de dos conductores son blindados y clasicados PLTC.

Datos Industriales

Cables DataBus y PROFIBUS

FOUNDATION FIELDBUS/PROFIBUS PA

PROFIBUS DP

FOUNDATION FIELDBUS

Anixter No.

Anixter No.

Anixter No.

Descripción

Descripción

Descripción







B7897A

B3079A

B3077F

1 Par, 18 AWG estañado trenzado, conductores de cobre. Pantalla 100% Beldfoil. Aislamiento PO, chaqueta de PVC de color naranja. NEC: ITC, PLTC, CM.

1 Par, 22 AWG estañado trenzado, conductores de cobre, blindaje 100% Beldfoil. Aislamiento PO, chaqueta de PVC de color naranja, NEC: PLTC CM.

1 Par, 22 AWG conductor sólido desnudo de cobre, 65% TC trenzado + blindaje, aislamiento FR-FPE, chaqueta de PVC cromo, NEC: PLTC, CMG.

7.42

8.00

4.98

71.43

83.34

B3079E 1 Par, 22 AWG conductores de cobre desnudo trenzado, 65% TC maya + blindaje Foil, aislamiento FR-FPE, chaqueta de PVC de color púrpura, NEC: PLTC, CMG.

8.00 65.48

34.23

B3078F 1 Par, 22 AWG estañado trenzado, conductores de cobre, blindaje 100% Beldfoil. Aislamiento FHDPE, chaqueta de PVC de color naranja, NEC: PLTC, CM.

8.92 69.94


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

e de

Com

unic

ació

n In

dust

rial

BELDEN

APLICACION Los cables de automatización industriales son utilizados por ODVA DeviceNet, Honeywell inteligente Distributed System, Square D / Seriplex y Phoenix Contact, InterBus-S systems. Todos estos cables cuentan con conductores trenzados para una mayor exibilidad. La construcción de dos pares incluye un par para datos y un par de mayor calibre para alimentación o fuerza.


Datos Industriales

Cables DeviceBus y DeviceNet

DEVICEBUS PARA ODVA DEVICENET

Anixter No. Descripción No. de Pares



B7897A

B7896A

B7900A

B3082A

B3082F

B3083A

B3084A

B3084F

B3085A

B7895A

600 V, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC/Nylon (Par Potencia) y FEP (Par datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, OVDA Clase 1 Grueso, NEC: TC-ER.600 V, ODVA Cable V, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC/Nylon (Par Potencia) y FEP (Par datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: TC- ER.600 V, ODVA Cable V, 2 Pares, sin blindaje, aislamiento de PVC /Nylon (Potencia) y FR-PP (Datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: TC- ER.300 V, OVDA Clase 2 Grueso, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: CMG, PLTC-ER.300 V, OVDA Clase 2 Grueso, alta exibilidad, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: CMG , PLTC-ER.300 V, OVDA Clase 2 Grueso, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de CPE de color amarillo, NEC: CMG, PLTC.300 V, OVDA Clase 2 no, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: CL2, CMG.300 V, OVDA Clase 2 no, alta exibilidad, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: CL2, CMG.300 V, OVDA Clase 2 no, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de CPE de color amarillo, NEC: CL2, CMG.300 V, ODVA Cable III, 2 Pares, 65% de blindaje total tipo malla con pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de PVC resistente a la luz solar y al aceite de color gris, NEC: CMG, PLTC.

11.68

13.34

10.92

12.19

12.19

12.07

7.11

6.99

7.11

9.60

(1) 15 AWG TC, (1) 18 AWG TC

(1) 16 AWG TC, (1) 18 AWG TC

(1) 16 AWG TC, (1) 18 AWG TC

(1) 15 AWG TC, (1) 18 AWG TC

(1) 15 AWG TC, (1) 18 AWG TC

(1) 15 AWG TC, (1) 18 AWG TC

(1) 22 AWG TC, (1) 24 AWG TC

(1) 22 AWG TC, (1) 24 AWG TC

(1) 22 AWG TC, (1) 24 AWG TC

(1) 18 AWG TC, (1) 20 AWG TC

196.44

245.55

151.79

200.90

200.90

199.41

69.94

66.97

69.94

125.01


(01151) 417-0202 • jorvex.com



BELDEN

Datos Industriales

Cables DeviceBus y DeviceNet

DEVICEBUS PARA SISTEMA DISTRIBUIDO INTELIGENTE HONEYWELL (SMART DISTRIBUTED SYSTEM)




B3087A

B3086A

Micro Cable (Drop), pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), chaqueta de PVC de color gris, NEC: CL2.Mini Cable (Trunk), pantalla individual de foil por pares, aislamiento de PVC (potencia) y FPE (datos), cubierta chaqueta de PVC de color gris, NEC: CL2 (300 V, 80°C).

7.37

10.11

(2) 22 AWG TC

(1) 16 AWG TC, (1) 20 AWG TC

61.01

130.96


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

e de

Com

unic

ació

n In

dust

rial








BELDEN

BELDEN

Datos Industriales

(Continuación) Cables DeviceBus y DeviceNet

Cables EIA Industrial RS-485 PLTC/CM

DEVICEBUS PARA SQUARE D/SERIPLEX

DEVICEBUS PARA INTERBUS-S PHOENIX CONTACT

Descripción


B3124A

B3125A

B3126A

B7923A

2 Pares, Pantalla general de Beldfoil, aislamiento foam HDPE, chaqueta de PVC de color naranja, 75°C, AWM Stilo 20201 NEC: CL2, CM. Seriplex CBL 162212-P16.2 Pares, Pantalla general de Beldfoil, aislamiento foam HDPE, chaqueta de PVC de color naranja, 75°C, NEC: CL2, CM. Seriplex CBL 162212-P16.3 Pares (control, datos, potencia), Pantalla general Beldfoil con hilo de drenaje, aislamiento de HDPE y PVC (Potencia), chaqueta de PVC de color naranja, 75°C, NEC: CL2, CM. Seriplex CBL 162212-P16.

3 Pares, Pantalla general de Beldfoil y 90% de blindaje tipo malla, aislamiento de PE, chaqueta de PUR color verde, AWM Style 20233 (300 V, 80 ° C)

7.82

9.35

12.34

7.04

(1) 18 AWG TC, (1) 22 AWG TC

(1) 16 AWG TC, (1) 22 AWG TC(1) 16 AWG TC, (1) 22 AWG TC, (1) 12 AWG TC

(3) 24 AWG TC

69.94

93.75

166.67

72.92

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: 22 AWG conductores de cobre estañado trenzados. 2. AISLAMIENTO: Foam de polietileno de alta densidad.3. CHAQUETA: PVC (Cloruro de polivinilo) Resistente a la luz solar.4. PANTALLA: General Beldfoil y blindaje trenzado de cobre estañado (cobertura 65%)5. IMPEDANCIA NOMINAL: 120 ohmios6. NOM. VEL. DE PROP: 78%7. NOM. CAP. (pF / ft.): 11.08. VOLTAJE: 300 V9. CERTIFICADOS UL: CM y PLTC

Anixter No.B3105AB3106AB3107AB3108AB3109A

No. de Pares Peso Aproximado (kg/km)Diámetro Ext. Nominal (mm)11.5234

7.217.628.8910.5211.38

68.4669.9486.31120.54133.93

4

Cables de Control

Sección 4 Cables de Control

Cable Industrial TC .............................................................................................................................. 4.1 - 4.5

Cable de Instrumentación PLTC 300V ................................................................................................... 4.6 - 4.8

Cable de Instrumentación PLTC 600V ................................................................................................... 4.9 - 4.10

Blindados en Cinta e Hilos de Cobre N2XSY-C ....................................................................................... 4.11 - 4.12

Cabl

es d

e Co

ntro

l

Nuestros productos:

Cableado estructurado

Organizadores de cables

Canaletas y Ductos

Herramientas para conexionado

Conectores y Terminales

Impresoras y etiquetadoras


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Soluciones que mejoran el diseño, desempeño y eficiencia operativa.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Co

ntro

l

Cable Industrial Tipo TC

Aislamiento de PVC-Nylon

Pantalla de aluminio/Poliéster

Chaqueta de PVC

90°C, 600 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre trenzados, Clase B según UL 83 y 62.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) según norma UL 62 para tipo TFFN(16 AWG) o UL 83 para cables THWN o THHN, espesor nominal de 0.381 mm.3. CHAQUETA DEL AISLAMIENTO: Cada conductor aislado está protegido con una cubierta de nylon cumpliendo con la norma UL 62 para TFFN o UL 83 para cables THWN o THHN, con un mínimo espesor de 0.102 mm.

4. CÓDIGO DE COLORES: ICEA Método 1, tabla E-2 (Anteriormente K-2).

7. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) resistente a la luz solar según establece la norma UL 1277.8. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos UL 1277 para conductores tipo THWN o THHN (TFFN) tipo TC, los cables pueden ser enterrados directamente cumpliendo la norma IEEE 1202, IEEE 383 y UL 1685. Prueba de llama a 70,000.00 Btu/hr.

9. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones interiores, visibles o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C según la tabla 310.16 del NEC, los valores han sido desclasicados donde aplica.

10. TEMPERATURA: 90ºC11. VOLTAJE: 600 V

APLICACIONESPara uso en aplicaciones de control o potencia, telemetría, relés de control, control del tráco, distribución, iluminación y transmisión de señales. Puede ser utilizado en Clase I, Div. 2 y en Clase II, Div. 2 en lugares peligrosos según NEC Art.501 y Art.502. Estos cables también cumplen con el Art. 392 "Cables Trays" y el Art. 336 "Power and Control Tray Cable".

PVC-Nylon/PVC

Calibre delconductor AWG

No. deconductores

Espesor de laChaqueta (mm)



Amperes porConductor

2A-1602S 16 2 1.143 7.874 87 182A-1603S 16 3 1.143 8.255 109 182A-1604S 16 4 1.143 8.890 130 142A-1605S 16 5 1.143 9.652 152 142A-1607S 16 7 1.143 10.54 182 122A-1402S 14 2 1.143 8.382 112 252A-1403S 14 3 1.143 8,890 140 252A-1404S 14 4 1.143 9.652 172 202A-1405S 14 5 1.524 10.54 194 202A-1407S 14 7 1.524 11.43 249 172A-1202S 12 2 1.143 9.525 152 302A-1203S 12 3 1.143 10.03 194 302A-1204S 12 4 1.143 10.92 239 242A-1205S 12 5 1.143 11.94 274 242A-1207S 12 7 1.143 12.95 353 21

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.A menos que esté especícamente permitido en el NEC, la protección de sobrecorriente no puede exceder de 15 A para 14 AWG, 20 A para 12 AWG y 30 A para 10 AWG.Todos los números de partes requieren designación del código de colores.

Anixter No.

5. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular.6. PANTALLA: Aluminio/Poliéster aplicado helicoidalmente con cable de drenaje de cobre trenzado estañado.

Cables de Control


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Control

1.151.151.151.151.151.531.53

Cables de Control

Cable Industrial TC

Aislamiento XLP

Chaqueta de PVC

90°C, 600 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre trenzados, Clase B según ASTM B-3 y B-82. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno reticulado) por ICEA S-73-532 (NEMA WC57), cumple con los requerimientos de UL 44 para VW-1, conductores tipo XHHW-2.3. CODIGO DE COLORES: ICEA Método 1, tabla E-2 (Anteriormente K-2)4. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular, los cables de dos conductores serán de construcción plana.5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) resistente a la luz solar según establece la norma UL 1277.6. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos UL 1277 para 2 conductores tipo XHHW tipo TC, los cables pueden ser enterrados directamente cumpliendo la norma IEEE 1202, IEEE 383 and UL 1685. Prueba de llama a 70,000.00 Btu/hr como establece la ICEA T-29-520 y prueba de llama a 210,000 Btu/hr. 7. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones interiores, visibles o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C y una temperatura de 90°C para el conductor según la tabla 310.16 del NEC, los valores han sido desclasicados donde aplica.8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 600 V

APLICACIONESPara uso en aplicaciones de control o potencia, telemetría, relés de control, control del tráco, distribución, iluminación y transmisión de señales. Puede ser utilizado en Clase I, Div. 2 y en Clase II, Div. 2 en lugares peligrosos según NEC Art.501 y Art.502. Estos cables también cumplen con el Art. 392 "Cable Trays" y el Art. 336 "Power and Control Tray Cable"

XLP/PVC

Anixter No.Calibre del conductor AWG

2AX-1402 14 2 0.77 6.604 x 10.160 93 252AX-1403 14 3 0.77 6.604 139 252AX-1404 14 4 0.772AX-1405 14 5 0.77 215 202AX-1407 14 7 0.77 13.335 279 172AX-1409 14 9 0.77 16.383 355 172AX-1412 12 0.772AX-1415 15 0.77 1.53 545 122AX-1419 19 0.77 1.53 20.701 687 122AX-1425 25 0.77 2.04 25.654 916 112AX-1430 30 0.77 2.04 10722AX-1437 37 0.77 2.042AX-1202 12 2 0.77 1.15 6.868 x 10.922

28.7021281322

3010

2AX-1203 12 3 0.77 1.15 11.30312.31913.589

187239289

30424

2AX-1204 4 0.77 1.152AX-1205 5 0.77 1.532AX-1207 12 7 0.77

0.77

1.53 15.494 407 212AX-1209 12 9 18.034

20.19321.844

481620754

211515

2AX-1212 12 12 1.532AX-1215 12 15 2.042AX-1219 12 19 24.257 1014 152AX-1225 12 25 0.77 2.04 28.321 1261 13

No. de Conductores






11.303 173 2012.319

27.305 11

19.55818.161 451 12

0.77 1.530.77

0.77 2.04

2AX-1237 12 37 0.77 2.042AX-1002 10 2 0.77 1.152AX-1003 10 3 0.77 1.15 12.573 258 402AX-1004 10 4 0.77 1.53 13.843 332 32

28.9567.366 x 12.192

1847170

1040

2AX-1005 10 5 0.77 1.53 13.843 428 32

141414

14

1414

1212



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Co

ntro

l


No. de Conductores






Cables de Control

Cable Industrial TC

2AX-1007 10 7 0.77 1.53 17.399 569 282AX-1009 10 9 0.77 1.53 20.321 681 28

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.A menos que esté permitido en el NEC, la protección de sobrecorriente no puede exceder de 15 A para 14 AWG, 20 A para 12 AWG y 30 A para 10 AWG.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores.Ver el parámetro del código de colores en la sección de Información Técnica. Del método 1, tabla E-1 código de colores.

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de ControlCables de Control

Cable Industrial TC

XXX

PVC-Nylon/PVC

Aislamiento en PVC-Nylon

Chaqueta de PVC

90°C, 600 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre trenzados, Clase B según UL 83 y 62.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) según norma UL 62 para tipo TFFN (18-16 AWG) o UL 83 para cables THWN, espesor nominal de 0.381 mm para calibre 18-12 AWG y un espesor de 0.508 mm para conductores 10 AWG.

3. CHAQUETA DEL AISLAMIENTO: Cada conductor aislado está protegido con una cubierta de nylon cumpliendo con la norma UL 62 para cables THWN o THHN, con un mínimo espesor de 0.102 mm.4. CODIGO DE COLORES: ICEA Método 1, tabla E-2 (Anteriormente K-2)5. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular, los cables de dos conductores serán de construcción plana.6. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) resistente a la luz solar según establece la norma UL 1277.7. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos UL 1277 para conductores tipo XHWN o THHN (TFFN) tipo TC, los cables pueden ser enterrados directamente cumpliendo la norma IEEE 1202, IEEE 383 y UL 1685 Btu/hr para pruebas de llama. Tres conductores y las construcciones mayores cumplen con los requerimientos de la norma UL 1277 para tramos expuestos y son clasicados como tipo TC-ER (Tray Cable, Exposed Runs).8. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones interiores, visibles o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C según la tabla 310.16 del NEC, los valores han sido desclasicados donde aplica.9. TEMPERATURA: 90°C10. VOLTAJE: 600V

APLICACIONESPara uso en aplicaciones de control o potencia, telemetría, relés de control, control del tráco, distribución, iluminación y transmisión de señales. Puede ser utilizado en Clase I, Div. 2 y en Clase II, Div. 2 en lugares peligrosos según NEC Art. 501 y Art. 502. Estos cables también cumplen con el Art. 392 "Cable Trays" y el Art. 336 "Power and Control Tray Cable".

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.A menos que esté permitido en el NEC, la protección de sobrecorriente no puede exceder de 15 A para 14 AWG, 20 A para 12 AWG y 30 A para 10 AWG.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores.Ver el parámetro del código de colores en la sección de Información Técnica. Del Método1, tabla E-1 código de colores.


No. deConductores





2A-1802 18 2 1.143 4.674 x 6.985 62 142A-1803 18 3 1.143 7.315 75 142A-1804 18 4 1.143 7.925 90 112A-1805 18 5 1.143 8.585 106 112A-1807 18 7 1.143 9.55 133 92A-1810 18 10 1.143 11.125 181 92A-1812 18 12 1.143 11.709 233 72A-1815 18 15 1.143 12.878 252 72A-1819 18 19 1.524 14.681 328 72A-1837 18 37 581

737

2A-1602 16 2 1.143 8.382 182A-1603 16 3 1.143 7.925 99 182A-1604 16 4 1.143 8.458 118 142A-1605 16 5 1.143 9.347 140 142A-1606 16 6 1.143 10.135 163 142A-1607 16 7 1.143 10.135 176 122A-1608 16 8 1.143 10.922 198 122A-1609 16 9 1.143 11.709 219 122A-1612 16 12 1.143 12.827 265 92A-1615 16 15 1.524 14.91 362 92A-1619 16 19 1.524 16.078 441 92A-1625 16 25 1.524 18.364 560 8

19.3041.524



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Co

ntro

lCables de Control

Cable Industrial TCPVC-Nylon/PVC


No. deConductores





2A-16302A-16372A-14022A-14032A-14042A-14052A-14062A-14072A-14082A-14092A-14102A-14122A-14152A-14192A-14252A-14302A-14372A-12022A-12032A-12042A-12052A-12062A-12072A-12082A-12092A-12122A-12192A-12202A-12252A-12302A-12372A-10022A-10032A-10042A-10052A-10072A-10092A-1012

1616141414141414141414141414141414121212121212121212121212121210101010101010

303723456789101215192530372345678912192025303723457912

1.5241.5241.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.5241.5241.5241.5241.5242.0322.0321.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.5241.5241.5241.5242.0322.0322.0321.1431.1431.1431.5241.5241.5241.524

19.68522.2765.283 x 8.2048.6369.39810.23611.12511.12512.01412.90314.22414.93516.40817.72920.09122.83524.5875.766 x 9.1679.67710.54111.53212.57312.57314.37615.39216.89120.14220.75224.15525.90827.9656.655 x 10.94711.58212.70014.70716.00218.61820.498

679863951291591922192412743293534185066077749911,1821241682162602963323994525778659631,1591,4701,688171249315400524662862

87252520202017171712121212111110303024242421212115151513131240403232282820

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.A menos que esté especícamente permitido en el NEC, la protección de sobre corriente no puede exceder de 15 A para 14 AWG, 20 A para 12 AWG y 30 A para 10 AWG.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores.Ver el parámetro del código de colores en la sección de Información Técnica. Del Método 1, tabla E-1 código de colores. Ej. 2A-1203-1

(Continuación)

Cables de Control

Cable de Instrumentación-PLTC 300 V

D

Aislamiento en PVC

Chaqueta de PVC

105°C, 300 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre trenzados.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) 105 °C.3. PARES: Los pares son trenzados con el objetivo de disminuir el efecto de las interferencias electro-magnéticas y son de color blanco y negro, cada par es marcado numéricamente para garantizar su fácil identicación.4. MONTAJE: Los pares individuales son cableados juntos para garantizar un conjunto completo, cubiertos con cinta de aluminio/poliéster con un blindaje de hilos de cobre trenzados estañados.5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) retardante a la llama y resistente a la luz solar, de color negro, incluye un cordón de desgarro para remover la chaqueta.6. ESTANDARES: Cumple con el artículo 725 del NEC para tipo PLTC y UL 13, el acabado del cable cumple con lo establecido por IEEE 1202 para pruebas de llama. 7. TEMPERATURA: 105°C8. VOLTAJE: 300 V

APLICACIONESPara uso como cable de instrumentación en aplicaciones de control en interiores o exteriores, adecuado para instalación en bandejas, canaletas para cables, tuberías,para instalaciones aéreas cuando es soportado por un mensajero. Adecuado para circuitos eléctricos Clase 2 y 3 según el artículo 725 del NEC.

Con pantalla individual y general

Anixter No.323-221-2001 20 1 5.842 36323-221-2002 20 2 9.652 87323-221-2003 20 3 8.89 99323-221-2004 20 4 10.67 130323-221-2006 20 6 11.68 170323-221-2008 20 8 12.7 207323-221-2010 20 10 14.48 246323-221-2012 20 12 14.99 283323-221-2016 20 16 17.02 373323-221-2020 20 20 18.03 459323-221-2024 20 24 20.32 523323-221-2036 20 36 21.08 715323-221-2050 20 50 27.94 983323-221-1801 18 1 6.604 67323-221-1802 18 2 11.18 124323-221-1803 18 3 11.43 149323-221-1804 18 4 12.19 187323-221-1806 18 6 13.46 222323-221-1808 18 8 14.48 298323-221-1810 18 10 15.75 356323-221-1812 18 12 16.76 439323-221-1816 18 16 19.3 551323-221-1820 18 20 15.75 670323-221-1824 18 24 22.61 789323-221-1836 18 36 25.91 1,161323-221-1850 18 50 32.77 1,831323-221-1601 16 1 6.604 63323-221-1602 16 2 11.68 154323-221-1603 16 3 12.19 194323-221-1604 16 4 12.95 239

Calibre del conductor AWG No. de Pares





(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Control

D

Anixter No.323-221-1606 16 6 14.99 303323-221-1608 16

1616

8 17.02 417323-221-1610 10 18.29 480323-221-1612 12 19.56 596323-221-1616 16 21.84 759323-221-1620 20 24.13 953323-221-1624 24 26.67 1,117323-221-1636 36 31.24 1,652323-221-1650 50 40.64 2,012

Calibre del conductor AWG No. de Pares



1616161616

El rango de tensión del cable no será impreso en la chaqueta del cable, como indica UL 13.Otros Números de pares disponibles a pedido.Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.

Cables de Control

Cable de Instrumentación-PLTC 300 V(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Co

ntro

l


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Cable de Instrumentación-PLTC 300 VPLTC;Overall Shielded, Multipair/282Index1.W&C Energy Products//Instrumentati on PLTC//PVC

BELDENAislamiento en PVC

Chaqueta de PVC

105°C, 300 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de cobre estañados y trenzados.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) 105 °C.3. CODIGO DE COLORES: Pares con código de color negro/rojo y numerados.4. MONTAJE: Los pares son cableados cubiertos con cinta de aluminio/poliéster con un conductor de drenaje trenzado estañado.5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente a la luz solar.6. ESTANDARES: Cumple con el artículo 725 del NEC para tipo PLTC y UL 13, el cable terminado pasa la prueba de llama para bandeja vertical según CSA FT4 y UL 1685.7. TEMPERATURA: 105°C8. VOLTAJE: 300 V

APLICACIONESPara uso como cable de instrumentación en aplicaciones de control en interiores o exteriores. Adecuado para instalación en bandejas, canaletas para cables, tuberías, para instalaciones aéreas cuando es soportado por un mensajero. Adecuado para circuitos eléctricos Clase 2 y 3 según el artículo 725 del NEC.

Con pantalla general

Anixter No.Calibre delconductor AWG No. de Pares

DiámetroExt. Nominal (mm)


323-023-2202-B 22 2 7.874 64323-023-2203-B 22 3 8.382 84323-023-2204-B 22 4 8.890 96323-023-2206-B 22 6 10.92 139323-023-2209-B 22 9 12.45 184323-023-2211-B 22 11 13.72 216323-023-2215-B 22 15 14.99 267323-023-2219-B 22 19 16.00 332323-023-2227-B 22 27 18.80 512323-035-1802-B 18 2 9.144 99323-035-1803-B 18 3 10.16 134323-035-1804-B 18 4 11.43 164323-035-1806-B 18 6 12.19 216323-035-1809-B 18 9 14.22 301323-035-1811-B 18 11 17.27 378323-035-1815-B 18 15 19.05 480

El rango de tensión del cable no será impreso en la chaqueta del cable, como indica UL 13.Otros Números de pares disponibles a pedido.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Co

ntro

lCables de Control


PR21216V2-118322.eps

Aislamiento en PVC-Nylon

Chaqueta de PVC

90°C, 600 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre trenzados, Clase B por ASTM B-8.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) y nylon, los pares son de color blanco, negro y numerados, las tríadas son de color negro, blanco, rojo y numeradas.3. PANTALLA: Cinta de aluminio/poliéster, conductor de drenaje de cobre de 7 hebras trenzado, estañado donde corresponda.4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente a la luz solar de color negro.5. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos UL 1277 y pasa la prueba de llama para bandeja vertical según UL 1685.6. TEMPERATURA: 90°C7. VOLTAJE: 600 V

APLICACIONESPara uso en instalaciones interiores o exteriores y adecuado para instalación en bandejas, canaletas para cables, tuberías, para instalaciones aéreas. Diseñado para telemetría, señales, relés y comunicación.

Con pantalla general de PVC-Nylon/PVC


No. dePares

No. deTríadas

Espesor de lachaqueta (mm)



2AS-1801POS 18 1 1.143 7.112 622AS-1801TOS 18 1 1.143 7.620 732AS-1802POS 18 2 1.143 11.182AS-1803POS 18 3 1.143 11.81 1342AS-1804POS 18 4 1.143 12.83 1642AS-1806POS 18 6 1.524 15.19 249

3042AS-1808POS 18 8 1.524 16.562AS-1812POS 18 12 1.524 19.562AS-1816POS 18 16 2.032 22.99 5762AS-1824POS 18 24 2.032 26.80 792

1,100125

2AS-1836POS 18 36 2.0322AS-1802SPOS 18 2 1.143 11.302AS-1803SPOS 18 3 1143 12.19 1582AS-1804SPOS 18 4 1.143 14.10 216

303373

2AS-1806SPOS 18 6 1.5242AS-1808SPOS 18 8 1.524 17.782AS-1812SPOS 18 12 1.524 21.46 5212AS-1816SPOS 18 16 2.032 24.38 7072AS-1824SPOS 18 24 2.032 998

1,4252AS-1836SPOS 18 36 2.0322AS-1601POS 16 1 1.143 7.620 782AS-1601TOS 16 1 1.143 8.001

11.9412.83

94139175

2AS-1602POS 16 2 1.1432AS-1603POS 16 3 1.1432AS-1604POS 16 4 1.524 14.60 2392AS-1606POS 16 6 1.524 16.76 420

492551

2AS-1608POS 16 8 1.5242AS-1612POS 16 12 2.032 20.952AS-1616POS 16 16 0.508 24.64 7642AS-1624POS 16 24 2.032 33.53 1,102

1,920157

2AS-1636POS 16 36 2.032 32.642AS-1602SPOS 16 2 1.143 12.572AS-1603SPOS 16 3 1.143 13.21 562AS-1604SPOS 16 4 1.524 15.24 280

30.23

16.23

28.7034.10

18.92

109

413



(01151) 417-0202 • jorvex.com




No. dePares

No. deTríadas

Espesor de lachaqueta (mm)



2AS-1606SPOS 16 6 1.524 17.272AS-1608SPOS 16 8 1.524 18.922AS-1612SPOS 16 12 2.032 23.88 742

502

1,3441,920

402

2AS-1616SPOS 16 16 2.032 26.80 9452AS-1624SPOS 16 24 2.032 32.002AS-1636SPOS 16 36 2.032 37.592AS-1401POS 14 1 1.143 34.54 972AS-1401TOS 14 1.143 34.54 1401

POS - Pair(s) Overall Shield.SPOS - Shielded Pairs with Overall Shield.TOS - Triad(s) Overall Shield.Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.

(Continuación)



Cabl

es d

e Co

ntro

lCables de Control

Blindados en Cinta e hilos de Cobre.

Aislamiento en XLPE

Pantalla de alambres de cobre y cinta de cobre en contra espira

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 5.2. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado) 3. CINTA: Poliéster.4. CHAQUETA DEL AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de polivinilo) 5. PANTALLA: Hilos de Cobre (RE pantalla <= 2 ohm/km) y contra espira de cinta de cobre.6. MONTAJE: Conductores negros con números blancos correlativos, alta resistencia de aislamiento y excelente blindaje a transitorios.5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de polivinilo) Retardante a la llama y resistente a la luz solar, chaqueta exterior de color negro.7. ESTANDARES: Cumple con la norma IEC 600332-1 para pruebas de llama, con la norma NTP-IEC 60502-1 y NTP-IEC 60228.8. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C.9. TEMPERATURA: 90°C10.VOLTAJE: 0.6/1 kV

XLPE/PVC

APLICACIONESEn plantas Industriales, subestaciones o centrales eléctricas en las cuales exista mucho ruido eléctrico o transitorios,para sistemas de control, medición o señalización donde se desee resistencia de blindaje <= 2ohm/km.

Anixter No.Calibre del

2Conductor mm

No. de Conductores




Peso Aprox. (kg/km) Amperes Jorvex No.

N2XSY-C 0.6/1 kV

Chaqueta de PVC

90°C, 0.6/1kV

CS5-2X015CTS2CS5-3X015CTS2CS5-4X015CTS2CS5-5X015CTS2CS5-7X015CTS2CS5-9X015CTS2CS5-12X015CTS2CS5-19X015CTS2CS5-2X025CTS2CS5-3X025CTS2CS5-4X025CTS2CS5-5X025CTS2CS5-7X025CTS2CS5-9X025CTS2CS5-12X025CTS2CS5-19X025CTS2CS5-2X4CTS2CS5-3X4CTS2CS5-4X4CTS2CS5-5X4CTS2CS5-7X4CTS2CS5-9X4CTS2CS5-12X4CTS2CS5-19X4CTS2CS5-2X6CTS2CS5-3X6CTS2

1.51.51.51.51.51.51.51.52.52.52.52.52.52.52.52.54444444466

23457912192345791219234579121923

0.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.7

1.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.2

12.112.613.41415.116.518.621.11313.514.415.116.41820.423.31414.715.716.51819.822.625.915.215.9

2482672903133604124916382823113423764435196348513293694164645596648211,138386445

1917151413131110272521191717151436332825242317174439

16014 16018 16011 16015 10164 101651602210162 10163 16012

4.11


Cables de Control

Blindados en Cinta e hilos de Cobre.


2Conductor mmNo. de Conductores


Espesor del Aislamiento(mm)

Diametro Ext. Nominal (mm)

Peso Aprox. (kg/km) Amperes Jorvex No.

CS5-4X6CTS2CS5-5X6CTS2CS5-7X6CTS2CS5-9X6CTS2CS5-12X6CTS2CS5-19X6CTS2CS5-2X10CTS2CS5-3X10CTS2CS5-4X10CTS2CS5-5X10CTS2CS5-7X10CTS2CS5-9X10CTS2CS5-12X10CTS2CS5-19X10CTS2

6666661010101010101010

457912192345791219

0.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.70.7

1.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.2

17.11819.721.824.928.917.718.620.121.223.426.230.536.3

5085757088531,0711,5305226217268381,0621,3121,6882,515

3229272720205854474338352727

16013

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Control

Cables domésticos de instalación

Cables industriales

Cables resistentes al fuego

Cables de energía de baja, media y alta tensión

Cables para red telefónica

Cables para la transmisión de datos e imágenes (VDI)

Conductores Eléctricosde Alta Calidad y Seguridad.

Nuestros productos:


(01151) 417-0202 • jorvex.com

5

Cables de Energía

Sección 5 Cables de Energía

Alambre TW (mm2) ............................................................................................................................. 5.1

Alambre TW (AWG) .............................................................................................................................. 5.2

Cable TW (mm2) ................................................................................................................................. 5.3

Cable TW (AWG) .................................................................................................................................. 5.4

Cable THW (mm2) ............................................................................................................................... 5.5

Cable THW (AWG) ................................................................................................................................ 5.6

Cable FREETOX N2XOH-90 (mm2) ......................................................................................................... 5.7

Cable FREETOX NH-80 (mm2) .............................................................................................................. 5.8

Cable Freetox NHX-90 (mm2) .............................................................................................................. 5.9

Cable Freetox N2X0H-90 (mm2) .......................................................................................................... 5.10 - 5.11

Cable Freetox N2X0H-90 (mm2) Triplex ................................................................................................ 5.12 - 5.13

Cabl

es d

e En

ergí

a

5.a. Cables para Edicaciones

Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm2) Unipolar ....................................................... 5.14

Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm2) Triple ............................................................ 5.15 - 5.16

Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm2) Multipolar .................................................... 5.17

Cable de Energía para Instalaciones jas NYY-80 (mm2) Multipolar + Tierra ..................................... 5.18 - 5.19

Cable de Energía para Instalaciones jas N2XY-90 (mm2) Unipolar ..................................................... 5.20 - 5.21

Cable de Energía para Instalaciones jas N2XY-90 (mm2) Triplex ......................................................... 5.22 - 5.23

Cable de Energía para Instalaciones jas N2XY-90 (mm2) Multipolar + Tierra ................................... 5.24 - 5.25

Cable CPI (mm2) ................................................................................................................................ 5.26

Cable H07RN-F ................................................................................................................................... 5.27 - 5.28

Cable para Variadores de Frecuencia .................................................................................................. 5.29

Cable Flexibles de Cobre tipo RVK 0.6/1kV 90 °C ................................................................................ 5.30 - 5.31

5.b. Cables de Energía para Baja Tensión

5.c. Cables de Energía para Media Tensión

Blindados de Energía en Cinta e Hilos de Cobre (N2XSY) ...................................................................... 5.32 - 5.41

Blindados de Energía Tripolares (N2XSEY) ............................................................................................ 5.42 - 5.45

Cables para Edificaciones2Alambre TW (mm )

Aislamiento PVC

80°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 1 según IEC 60227-1 UL 2556.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Doble Capa.3. CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 1.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP 370.252. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 80°C7. VOLTAJE: 450/750 V

PVC

APLICACIONESPara uso general en instalaciones jas, edicaciones y en interior de locales con ambientes secos o húmedos. Adecuado para instalaciones en bandejas, canaletas para cables y ductos. Alta resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. No propaga la llama.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. ATW-1X015-01 (Aislamiento color blanco).

Tabla 1 (Código de colores)

BlancoNegroRojoVerdeAmarillo

0102030405

Azul 06

ATW-1X015ATW-1X025ATW-1X4ATW-1X6ATW-1X10

Calibre del 2

Conductor mm1.52.54610

Sección2

(mm )1.52.54610

DiámetroConductor (mm)1.361.742.212.703.51

Mín. Espes.Aislam. (mm)0.70.80.80.81.0

Diámetro Ext. Nominal (mm)2.83.43.94.35.6

Peso Aprox.(kg/km)20314564107

AmperajeAire 30°C1830355074

AmperajeDucto 30°C1424313951

Jorvex N°(Negro)135142150156

Colores Código


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables para Edificaciones


Alambre TW (AWG)

Aislamiento PVC

80°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 1 según IEC 60227-1 UL 25562. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Doble Capa.3. CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 14. ESTANDARES: Cumple con las normas nacionales NTP-IEC 60228, NTP 370.252. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 80°C7. VOLTAJE: 450/750 V

PVC

APLICACIONESPara uso general en instalaciones jas, edicaciones y en interior de locales con ambientes seco o húmedo. Adecuado para instalaciones en bandejas, canaletas para cables y ductos. Alta resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. No propaga la llama.

Anixter No.ATW-1601ATW-1401ATW-1201ATW-1001

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. ATW-1601-01 (Aislamiento color blanco).

ATW-0801

Tabla 1 (Código de colores)

0.70.80.80.8

Calibre del conductor AWG16 1.3 1.24 2.7 1714 2.1 1.57 3.2 2612 3.3 1.9810 5.3 2.50 56

Sección2

(mm )Mín. Espesor del Aislamiento (mm)

Diámetroconductor (mm)


Peso Aprox.(kg/km)

3.6 384.1

1.08 8.4 3.15 5.2 88

1528334466

AmperajeAire 30°C

1222283344

AmperajeDucto 30°C

122205

Jorvex N°(Negro)

21110499

BlancoNegroRojoVerdeAmarillo

Colores Código0102030405

Azul 06


(01151) 417-0202 • jorvex.com5.2

Cabl

es p

ara

Edifi

caci

ones

Cables para Edificaciones2Cable TW (mm )

Aislamiento PVC. 80°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1 CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60227-1 UL 2556.2 AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Doble Capa.3 CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 1.

5 AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

4 ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP 370.252. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.

6. TEMPERATURA: 80°C7. VOLTAJE: 450/750 V

PVC

APLICACIONESPara uso general en instalaciones jas, edicaciones y en interior de locales con ambientes seco o húmedo. Adecuado para instalaciones en bandejas, canaletas para cables y ductos. Alta resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. No propaga la llama.

CTW-1X025CTW-1X4CTW-1X6CTW-1X10CTW-1X16CTW-1X25CTW-1X35CTW-1X50CTW-1X70CTW-1X95CTW-1X120CTW-1X150CTW-1X185

2.54610162535507095120150185

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. CTW-1X025-01 (Aislamiento color blanco).

2A partir de 10 mm sólo se fabrican con aislamiento en los colores Negro y Amarillo.

2 2Tabla 1 (Código de colores para los calibres (2.5 mm - 6 mm ))-

777191919373737

1.922.442.983.994.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.16

BlancoNegroRojoVerdeAmarilloAzul

010203040506

0.80.80.81.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

3.64.14.66.06.88.49.411.112.714.916.418.220.3

3248681141722693644906909591,1921,4651,837

3035507499132165204253303352413473

243139516888110138165195231264303

177189199195415429427425


2Cond. (mm )

No. Total Alambres

Mín. Espesor del Aislamiento (mm)

DiámetroConductor (mm)


Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C

AmperajeDucto 30°C

Jorvex N°(Negro)

Colores Código


(01151) 417-0202 • jorvex.com



(01151) 417-0202 • jorvex.com


Cable TW (AWG)

Aislamiento PVC

80°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60227-1 UL 2556.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Doble Capa.3. CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 1.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP 370.252. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 80°C7. VOLTAJE: 450/750 V

PVC

APLICACIONES

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. CTW-1401-01 (Aislamiento color blanco).A partir de 6 AWG sólo se fabrican con aislamiento en los colores Negro y Amarillo.

Tabla 1 (Código de colores para los calibres (14 AWG - 8 AWG)).

ColoresBlancoNegroRojoVerdeAmarillo

Código0102030405

Azul 06

CTW-1401CTW-1201CTW-1001CTW-0801CTW-0601CTW-0401CTW-0201CTW-1011CTW-2021CTW-3031CTW-4041

Calibre del Cond. AWG/KCM14121086421/02/03/04/0

Sección2

(mm )2.13.35.38.413.321.133.653.467.485.1107.2

DiámetroConductor (mm)1.752.202.783.614.605.807.318.589.6010.8212.15

Mín. Espes. del Aislam. (mm)0.80.80.81.01.01.21.21.41.41.61.6

Diámetro Ext. Nominal (mm)3.43.84.45.66.78.39.811.512.514.215.5

Peso Aprox.(kg/km)284060961472313535396718501,058

AmperajeAire 30°C2833446688116154215248286330

AmperajeDucto 30°C222833446177105138160182215

Jorvex N°(Negro)205211175

No. Totalde Alambres777777719191919

Para uso general en instalaciones jas, edicaciones y en interior de locales con ambientes secos o húmedos. Adecuado para instalaciones en bandejas, canaletas para cables y ductos. Alta resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. No propaga la llama.

Cabl

es p

ara

Edifi

caci

ones

2Cable THW (mm )

Aislamiento PVC

90°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60227-2 UL 25562. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Doble Capa.3. CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 14. ESTANDARES: Cumple con las normas nacionales NTP 370.252, NTP-IEC 60228, UL2556. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-15. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 90°C7. VOLTAJE: 450/750 V

PVC

APLICACIONESPara uso general en instalaciones jas, edicaciones y en interior de locales con ambientes secos o húmedos. Conexiones de Tablero de Control Adecuadopara instalaciones en ductos. Alta resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. No propaga la llama.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. THW-1X025-01 (Aislamiento color blanco)

2A partir de 10mm sólo se fabrican con aislamiento en los colores Negro y Amarillo.

Tabla 1 ( Código de colores)

Calibre del2

Conductor mmMín. Espesor del Aislamiento (mm)



Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C

AmperajeDucto 30°C

Jorvex N°(Negro)


Código0102030405

Azul 06

Número Totalde Alambres

THW-1x025THW-1x4THW-1x6THW-1x10THW-1x16THW-1x25THW-1x35THW-1x50THW-1x70THW-1x95THW-1x120THW-1x150THW-1x185THW-1x240THW-1x300

2.54610162535507095120150185240300

1.922.442.983.994.675.886.928.159.7811.5513.0014.4116.1618.5120.73

0.80.80.81.11.51.51.52.02.02.02.42.42.42.42.8

3.64.14.66.27.89.010.012.313.915.718.019.421.123.526.5

3248681171882813775247299871,2531,5171,8752,4263,055

37456188124158197245307375437501586654767

2734446285107135160203242279318361406462

242236248244462358455452450439464463460459456

77777771919193737373737

1

2



(01151) 417-0202 • jorvex.com


1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60227-1 UL 2556.2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Doble Capa.3. CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 1.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP 370.250, NTP 370.252, Ul2556. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-15. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 90°C7. VOLTAJE: 450/750 V


Cable THW (AWG)

Aislamiento PVC

90°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES

PVC

APLICACIONESPara uso general en instalaciones jas, edicaciones y en interior de locales con ambientes seco o húmedo, conexiones de tablero de control adecuado para instalaciones en ductos. Alta resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. No propaga la llama.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. THW-1401-01 (Aislamiento color blanco)A partir de 6 AWG sólo se fabrican con aislamiento en los colores Negro y Amarillo.

Tabla 1 (Código de colores para los calibres (14 AWG - 8 AWG))

Calibre delConductor AWG / KCM


Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C

AmperajeDucto 30°C


Código0102030405

Azul 06

Número Total de Alambres

THW-1401THW-1201THW-1001THW-0801THW-0601THW-0401THW-0201THW-1011THW-2021THW-3031THW-4041THW-2501THW-3001THW-3501THW-5001

14121086421/02/03/04/0250300350500

1.752.22.783.614.65.87.318.589.610.8212.1513.2514.5115.6918.73

284060991632433675757098771,1161,2971,5361,7782,525

35405680107141192260300350406457505569699

253040567596130170197226260290321350429

77777771919191937373737


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Sección2

(mm )2.13.35.38.413.321.133.653.467.485.1107.2126.7151.9177.5253.1

Jorvex N°(Negro)254260263437467436468

443

Mín. Espesor Aislamiento (mm)0.80.80.81.01.51.51.52.02.02.02.42.42.42.42.8

Diámetro Ext. Nominal (mm)3.43.94.55.97.78.910.412.713.815.017.118.219.520.624.5

1

2

5.6

Cabl

es p

ara

Edifi

caci

ones

Cables para Edificaciones2Cable FREETOX N2XOH-90 (mm )

XLPE / Chaqueta: Compuesto termoplástico Libre de Halógeno.

90°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. 2. AISLAMIENTO: Polietileno Reticulado XLPE (color natural).3. CHAQUETA EXTERIOR: Cubierta en Color Negro. (Color a pedido).4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60332-3-22 Cat. A, IEC 60502-1, IEC 60684-2, IEC 60754-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 61034.

LSZH

APLICACIONESEn redes eléctricas de distribución de baja tensión. Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados, aplicación directa en lugares de alta auencia de público. Se puede instalar en ductos o directamente enterrados en lugares secos y húmedos. El cable tiene excelentes propiedades eléctricas. El aislamiento de Polietileno Reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condición de operación, mínimas pérdidas dieléctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior tiene las siguientes características: No propaga el incendio, baja emisión de humos tóxicos y libre de halógenos.

5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 75°C

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores (Cuando es a pedido).

Anixter No.Calibre

2Cond. (mm )

No. TotalAlambres

Espesor Aisl. (mm)

DiámetroCond. (mm)

Espesor Cub. (mm)

Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C

Diám. Ext. Nom. (mm)

Jorvex No.(Negro)

777777719191937373737376161

1.922.442.983.994.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.7323.5126.57

0.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2

0.90.90.90.90.90.90.90.90.91.01.01.11.21.21.31.41.5

4764861281892873845077139751,2161,4971,8792,4363,0403,8774,931

405565901251602002403053754355105756907909551,100

5.35.86.37.18.09.710.712.114.015.917.619.622.024.627.230.634.2

38556895125160195230275330380410450525600680700

Amperaje Enterr. 20°C5065851151552002402803454154705205906907758951,010

N2XOH-1X025N2XOH-1X4N2XOH-1X6N2XOH-1X10N2XOH-1X16N2XOH-1X25N2XOH-1X35N2XOH-1X50N2XOH-1X70N2XOH-1X95N2XOH-1X120N2XOH-1X150N2XOH-1X185N2XOH-1X240N2XOH-1X300N2XOH-1X400N2XOH-1X500

7. VOLTAJE: 0.6/1 kV

2.54610162535507095120150185240300400500

-8,2478,0718,0728,0738,0748,0758,0768,0778,0788,0798,0808,0818,0828,08315,8948,084

AmperajeDucto 20°C

1

2

3


(01151) 417-0202 • jorvex.com


2Cable FREETOX NH-80 (mm )

Aislamiento: Compuesto termoplástico Libre de Halógeno.

80°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60227-2 UL 2556.2. AISLAMIENTO: Compuesto Termoplástico Libre de Halógenos.3. CHAQUETA EXTERIOR: Cubierta en Color Negro. (Color a pedido).4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP 370.252. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-1, IEC 60332-3-24 CAT C, IEC 60684-2, IEC 60754-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2, IEC 61034.

LSZH

APLICACIONESAplicación especial en aquellos lugares y ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las emisiones de gases tóxicos, corrosivos y la emisión de humos oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos eléctricos y electrónicos, como por ejemplo: edicios residenciales, ocinas, plantas industriales, hospitales, aeropuertos, cines, teatros, estaciones subterráneas, etc.


Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. NH-1X025-01 (Aislamiento color blanco).


Anixter No.Calibre

2Cond. (mm )

No. TotalAlambres

Mín. Espesor Aislam. (mm)

DiámetroCond. (mm)

Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeDucto 30°C

Diá. Ext. Nom. (mm)

Jorvex No.(Negro)

77777777191919373737373761

1.501.922.442.983.994.675.886.928.159.7811.613.014.4116.1618.5120.7323.51

0.70.80.80.81.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.42.6

3.03.64.14.666.88.49.411.112.714.916.418.220.323.125.728.9

12.17.414.613.081.831.150.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.06010.0047

14243139516888110138165198231264303351391451

203146651101672623564806789421,1741,4431,8092,3682,9633,860

8400804180478053805980608061806280638064806580668067806880698070

183035507499132165204253303352413473528633733

NH-1X015NH-1X025NH-1X4NH-1X6NH-1X10NH-1X16NH-1X25NH-1X35NH-1X50NH-1X70NH-1X95NH-1X120NH-1X150NH-1X185NH-1X240NH-1X300NH-1X400

7. VOLTAJE: 450/750 V

1.52.54610162535507095120150185240300400

2 2Tabla 1 ( Código de colores para los calibres (1.5 mm - 10 mm )).

Máx. Resist. Cond. a 20°C (Ohm/km)

AmperajeAire 30°C

1

2


Código0102030405

Azul 06



(01151) 417-0202 • jorvex.com5.8

Cabl

es p

ara

Edifi

caci

ones

Cables para Edificaciones2Cable FREETOX NHX-90 (mm )

Aislamiento: Compuesto termoestable Libre de Halógeno

90°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60227-2 UL 2556.2. AISLAMIENTO: Compuesto Termoplástico Libre de Halógenos.3. CODIGO DE COLORES: Referencia Tabla 1.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP 370.252, UL 2556. Normas Internacionales IEC 60228, IEC-60227-2, IEC 60332-1, IEC 60332-3-24 CAT C, IEC 60684-2, IEC 60754-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 61034.0811-3-2, IEC 61034.

LSZH

APLICACIONESAplicación especial en aquellos lugares ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las emisiones de gases tóxicos, corrosivos y la emisión de humos oscuros, pone en peligro la vida y destruye equipos eléctricos y electrónicos, como por ejemplo: edicios residenciales, ocinas, plantas industriales, hospitales, aeropuertos, cines, teatros, estaciones subterráneas, etc. En general en todas las instalaciones que requieran mayor capacidad de corriente al cable NH-80.


Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. NHX-1X025-01 (Aislamiento color blanco).



2Cond. (mm )

No. TotalAlambres


DiámetroCond.(mm)

Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeDucto 30°C

Diám. Ext. Nom.(mm)

Jorvex No.(Negro)

77777771919193737373737

1.922.442.983.994.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.73

0.80.80.81.11.11.11.11.41.41.41.71.71.71.72.0

3.64.14.76.37.08.29.211.112.714.416.618.019.722.124.9

7.414.613.081.831.150.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.0601

2734446285107135160203242279318361406462

3248671161742653594896899421,1971,4561,8092,3522,959

118591186411869------------

37456188124158197245307375437501586654767

NHX-1X025NHX-1X4NHX-1X6NHX-1X10NHX-1X16NHX-1X25NHX-1X35NHX-1X50NHX-1X70NHX-1X95NHX-1X120NHX-1X150NHX-1X185NHX-1X240NHX-1X300

7. VOLTAJE: 450/750 V

2.54610162535507095120150185240300

2 2Tabla 1 ( Código de colores para los calibres (2.5 mm - 10 mm )).

Máx. Resist. Cond. a 20°C (Ohm/km)

AmperajeAire 30°C

1

2


Código0102030405

Azul 06


(01151) 417-0202 • jorvex.com



(01151) 417-0202 • jorvex.com



XLPE / Chaqueta: Compuesto termoplástico Libre de Halógeno.

90°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2 según IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. 2. AISLAMIENTO: Polietileno Reticulado XLPE (color natural).3. CHAQUETA EXTERIOR: Cubierta en Color Negro. (Color a pedido).4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60332-3-22 Cat. A, IEC 60502-1, IEC 60684-2, IEC 60754-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 61034.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 90°C

APLICACIONESEn redes eléctricas de distribución de baja tensión. Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados, aplicación directa en lugares de alta auencia de público.Se puede instalar en ductos o directamente enterrados en lugares secos y húmedos. El cable tiene excelentes propiedades eléctricas. El aislamiento de Polietileno Reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condición de operación, mínimas pérdidas dieléctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior tiene las siguientes características: No propaga el incendio, baja emisión de humos tóxicos y libre de halógenos.



Anixter No.2.54610162535507095120150185240300400500

Calibre del 2

Cond. (mm )0.90.90.90.90.90.90.90.90.91.01.01.11.21.21.31.41.5

Mín. Espesorde cubierta (mm)

5.35.86.37.18.09.710.712.114.015.917.619.622.024.627.230.634.2


777777719191937373737376161

No. Totalde Alambres

1.922.442.983.994.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.7323.5126.57

Diámetro Conductor (mm)

0.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2

Mín. EspesorAislamiento (mm)

LSZH

4764861281892873845077139751,2161,4971,8792,4363,0403,8774,931

Peso Aprox.(kg/km)

1

2

3


Cabl

es p

ara

Edifi

caci

ones


Amperaje Enterradoa 20ºC5065851151552002402803454154705205906907758951,010

Anixter No.Amperaje Ductoa 20°C 38556895125160195230275330380410450525600680700

Jorvex No.(Negro)-82478071807280738074807580768077807880798080808180828083158948084

Amperaje Airea 30°C 405565901251602002403053754355105756907909551,100

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores (Cuando es a pedido).


(01151) 417-0202 • jorvex.com




(Continuación)




Cable N2XOH-90 (mm ) Triplex2

XLPE / LSZH

90°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color Natural.3. CHAQUETA EXTERNA: Compuesto Termoplástico Libre de Halógenos en Color NEGRO / BLANCO / ROJO.4. CINTA: Poliéster en Color translúcido.5. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60332-3-22 Cat. A, IEC 60502-1, IEC 60502-1, IEC 60684-2, IEC 60754-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC-60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 61034. Resistente a las grasas, aceites y a la abrasión. Es retardante a la llama.6. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

LSZH

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas,en ambientes interiores (en bandejas, ductos), en ductos subterráneos o directamente enterrados, en lugares secos o húmedos.

N2XOH-3-1X6N2XOH-3-1X10N2XOH-3-1X16N2XOH-3-1X25N2XOH-3-1X35N2XOH-3-1X50N2XOH-3-1X70N2XOH-3-1X95N2XOH-3-1X120N2XOH-3-1X150N2XOH-3-1X185N2XOH-3-1X240N2XOH-3-1X300N2XOH-3-1X400N2XOH-3-1X500

7. TEMPERATURA: 90°C8. VOLTAJE: 0.6/1 kV

Anixter No.610162535507095120150185240300400500

Calibre del 2

Cond. (mm )6.57.28.29.810.912.314.116.117.819.822.224.827.430.834.4

Alto(mm)

2603885698641,1541,5262,1432,9323,6534,4955,6447,3159,12811,64014,802

Peso Aprox.(kg/km)

8086808780888089809080918092809380948095809680978098-8099

Jorvex No.(Negro)

19.221.324.229.132.336.642.148.053.059.066.374.081.892.0103.0

Ancho (mm)

7777719191937373737376161


0.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2

Mín. Espesor Aislamiento (mm)

0.90.90.90.90.90.90.91.01.01.11.21.21.31.41.5

Mín. EspesorCubierta (mm)

5.12

1

2

3

4


Cabl

es p

ara

Edifi

caci

ones


LSZH

CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE N2XOH (90°)Temperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.7 metrosResistividad térmica del terreno: 1.0 K.m/W

Cable N2XOH-90 (mm ) Triplex2

Anixter No.N2XOH-3-1X6N2XOH-3-1X10N2XOH-3-1X16N2XOH-3-1X25N2XOH-3-1X35N2XOH-3-1X50N2XOH-3-1X70N2XOH-3-1X95N2XOH-3-1X120N2XOH-3-1X150N2XOH-3-1X185N2XOH-3-1X240N2XOH-3-1X300N2XOH-3-1X400N2XOH-3-1X500

Calibre del 2Cond. (mm )

610162535507095120150185240300400500

Amperaje Enterradoa 20°C (A)851151552002402803454154705205906907758951,010

6895125160195230275330380410450525600680700

Amperaje Ducto a 20°C (A)

Amperaje Aire a 30°C (A)65901251602002403053754355105756907909551,100

DATOS ELECTRICOS

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Energía para Baja Tensión

PVC / PVC

80°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC ( Cloruro de Polivinilo) en Color Blanco.3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a las grasas, aceites y a la abrasión. Es retardante a la llama.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

PVC

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas, en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas), a la intemperie, en ductos subterráneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos o húmedos.

Calibre del 2Conductor (mm )

Diámetro ExteriorNominal (mm)

Peso Aprox.(kg/km)

Jorvex No.(Negro)


NYY-1X16NYY-1X25NYY-1X35NYY-1X50NYY-1X70NYY-1X95NYY-1X120NYY-1X150NYY-1X185NYY-1X240NYY-1X300NYY-1X400NYY-1X500

162535507095120150185240300400500

77719191937373737376161

0.90.90.90.90.91.01.11.11.21.21.31.41.5

8.710.311.312.914.61718.720.522.825.628.431.835.5




1.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.42.62.8

2Cable NYY-80 (mm ) Unipolar

2033064065397451,0301,2781,5611,9522,5333,1624,0195,098

5075055034964994984934964975065048286500

Anixter No.


2Conductor (mm )Amperaje Enterradoa 20°C (A)

16253510162535507095120150185

127163195230282336382428483561636730823

102132157186222265301338367426480555567

Amperaje Aire a 30°C (A)


100131161196250306356408470565646790895

DATOS ELECTRICOS

NYY-1X16NYY-1X25NYY-1X35NYY-1X50NYY-1X70NYY-1X95NYY-1X120NYY-1X150NYY-1X185NYY-1X240NYY-1X300NYY-1X400NYY-1X500

CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE NYY (80°C)Temperatura Máxima del Conductor: 80°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.7 metrosResistividad térmica del terreno: 1.0 K.m/W

5.14

1

2

3

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión

PVC / PVC

80°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC ( Cloruro de Polivinilo) en Color Blanco.3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.4. CINTA: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO, ROJO y BLANCO.5. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a las grasas, aceites y a la abrasión. Es retardante a la llama.6. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas,en ambientes interiores (en bandejas, ductos), en ductos subterráneos o directamente enterrados, en lugares secos o húmedos.


2Conductor (mm )

Diámetro Ext. Nom. (mm)

Peso Aprox.(kg/km)

Jorvex No.(Negro)


NYY-3-1X6NYY-3-1X10NYY-3-1X16NYY-3-1X25NYY-3-1X35NYY-3-1X50NYY-3-1X70NYY-3-1X95NYY-3-1X120NYY-3-1X150NYY-3-1X185NYY-3-1X240NYY-3-1X300NYY-3-1X400NYY-3-1X500

16253510162535507095120150185240300

7777719191937373737376161

1.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.92.02.1

7.920.722.816.418.522.024.628.432.137.540.644.750.256.362.4

514515518521523525527528516517519520522524526

3244556729921,2981,7072,3393,2093,9754,8366,0277,8259,73612,33615,590




1.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.42.62.8

Alto(mm)7.98.79.811.412.514.115.718.22021.824.127.129.933.336.9

Alto(mm)23.325.729.23437.14246.954.359.6657280.989.399.5110.5


PVC

2Cable NYY-80 (mm ) Triple

1

2

3

4



(01151) 417-0202 • jorvex.com



2Conductor (mm )Amperaje Enterradoa 20°C (A)

NYY-3-1X6NYY-3-1X10NYY-3-1X16NYY-3-1X25NYY-3-1X35NYY-3-1X50NYY-3-1X70NYY-3-1X95NYY-3-1X120NYY-3-1X150NYY-3-1X185NYY-3-1X240NYY-3-1X300NYY-3-1X400NYY-3-1X500

16253510162535507095120150185240300

7295127163195230282336382428483561636730823

5877102132157186222265301338367426480555567



5474100131161196250306356408470565646790895


PVC


2Cable NYY-80 (mm ) Triple

DATOS ELECTRICOS

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión


2Cond. (mm )N2XY-1X16N2XY-1X25N2XY-1X35N2XY-1X50N2XY-1X70N2XY-1X95N2XY-1X120N2XY-1X150N2XY-1X185N2XY-1X240N2XY-1X300N2XY-1X400N2XY-1X500

162535507095120150185240300400500

Amperaje Enterradoa 20°C (A)1552002402803454154705205906907758951,010

125160195230275330380410450525600680700


Amperaje Aire a 30°C (A)1251602002403053754355105756907909551,100

DATOS ELECTRICOS


Cable N2XY-90 (mm ) Unipolar2

XLPE / PVC

90°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Conductor Aislado en XLPE (Polietileno Reticulado) en Color Natural.3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a las grasas, aceites y a la abrasión. Es retardante a la llama.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 90°C

PVC

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas, en ambientes interiores y exteriores (en bandejas, canaletas, engrapadas), en ductos subterráneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos o húmedos.

N2XY-1X16N2XY-1X25N2XY-1X35N2XY-1X50N2XY-1X70N2XY-1X95N2XY-1X120N2XY-1X150N2XY-1X185N2XY-1X240N2XY-1X300N2XY-1X400N2XY-1X500

Jorvex No.(Negro)--1201312012120111201012009-12008--17590-


Anixter No.162535507095120150185240300400500


8.09.610.612.114.015.917.619.622.024.627.230.634.2

Diám. Nom.Exterior (mm)

1852793735027079681,2071,4861,8662,4223,0233,8564,906

Peso Aprox.(kg/km)

77719191937373737376161


0.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2


0.90.90.90.90.91.01.01.11.21.21.31.41.5


4

1

2

3

CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE N2XY (90°)Temperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.7 metrosResistividad térmica del terreno: 1.0 K.m/W


(01151) 417-0202 • jorvex.com



(01151) 417-0202 • jorvex.com


Cable N2XY-90 (mm ) Triplex2

XLPE / PVC

90°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color Natural.3. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO / BLANCO / ROJO.4. CINTA: Poliéster en Color translúcido.5. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a las grasas, aceites y a la abrasión. Es retardante a la llama.6. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

PVC

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas, en ambientes interiores (en bandejas, ductos), en ductos subterráneos o directamente enterrados, en lugares secos o húmedos. Buenas propiedades eléctricas y mecánicas. El aislamiento de polietileno reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condición de operación, mínimas pérdidas dieléctricas, alta resistencia de aislamiento.

N2XY-3-1X6N2XY-3-1X10N2XY-3-1X16N2XY-3-1X25N2XY-3-1X35N2XY-3-1X50N2XY-3-1X70N2XY-3-1X95N2XY-3-1X120N2XY-3-1X150N2XY-3-1X185N2XY-3-1X240N2XY-3-1X300N2XY-3-1X400N2XY-3-1X500

Jorvex No.(Negro)683619-618-616615-625--626---


Anixter No.610162535507095120150185240300400500

Calibre del 2

Cond. (mm )6.27.28.19.810.812.214.016.017.619.722.124.627.230.534.2

Alto(mm)

18.421.324.1293236.341.847.652.658.765.973.481.391.2102.3

Ancho (mm)

2443765528411,1241,4842,0922,8603,5614,3975,5107,1448,91611,34514,500

Peso Aprox.(kg/km)

1777719191937373737376161


0.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2


0.90.90.90.90.90.90.91.01.01.11.21.21.31.41.5


1

2

3

4

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión



(01151) 417-0202 • jorvex.com


PVC

CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE N2XY(90°)Temperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.7 metrosResistividad térmica del terreno: 1.0 K.m/W

Cable N2XY-90 (mm ) Triplex2


2Cond. (mm )Amperaje Enterradoa 20°C (A)

N2XY-3-1X6N2XY-3-1X10N2XY-3-1X16N2XY-3-1X25N2XY-3-1X35N2XY-3-1X50N2XY-3-1X70N2XY-3-1X95N2XY-3-1X120N2XY-3-1X150N2XY-3-1X185N2XY-3-1X240N2XY-3-1X300N2XY-3-1X400N2XY-3-1X500

610162535507095120150185240300400500

85115155200240280345 4705205906907758951,010

6895125160195230275 380410450525600680700



6590125160200240305 4355105756907909551,100

DATOS ELECTRICOS


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Energía para Baja Tensión2Cable NYY-80 (mm ) Multipolar

PVC / PVC

80°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC ( Cloruro de Polivinilo) - Revisar tabla 1 para Colores de fases.3. RELLENO: Compuesto de PVC ( Cloruro de Polivinilo).4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.5. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a las grasas, aceites y a la abrasión. Es retardante a la llama.6. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

PVC

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas,en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas), a la intemperie, en ductos subterráneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos o húmedos.

Jorvex No.(Negro)

NYY-2X16NYY-2X25NYY-2X35NYY-3X10NYY-3X16NYY-3X25NYY-3X35NYY-3X50NYY-3X70NYY-3X95NYY-3X120NYY-3X150NYY-3X185NYY-3X240NYY-3X300NYY-4X4NYY-4X6NYY-4X10NYY-4X16NYY-4X25NYY-4X35NYY-4X50NYY-4X70NYY-4X95NYY-4X120

162535101625355070951201501852403004610162535507095120

7777777191919373737373777777719191937

1.21.21.21.21.21.21.21.31.41.61.61.71.92.02.21.21.21.21.21.21.31.41.51.61.8

17.520.722.816.418.522.024.628.432.137.540.644.750.256.362.414.916.217.920.324.627.331.435.641.245.1

-539-532548545543542541540531----590589588587586585----

5698421,0915247431,1111,5011,9992,7363,7724,6115,6367,0789,15311,3843494516459231,4091,8612,4803,4114,6875,787


1.01.21.21.21.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.41.01.01.11.01.21.21.41.41.61.6

1

2

3

4


2Cond. (mm )

Diámetro Exterior (mm)

Peso Aprox.(kg/km)




Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión



(01151) 417-0202 • jorvex.com


PVC

No. de Fases Identificación de fases234

Blanco + Negro Blanco + Negro + RojoBlanco + Negro + Rojo + Azul

Tabla 1 (Código de colores para los Aislamientos)


2Cable NYY-80 (mm ) Multipolar


2Cond. (mm )Amperaje enterradoa 20°C (A)

NYY-2X16NYY-2X25NYY-2X35NYY-3X10NYY-3X16NYY-3X25NYY-3X35NYY-3X50NYY-3X70NYY-3X95NYY-3X120NYY-3X150NYY-3X185NYY-3X240NYY-3X300NYY-4X4NYY-4X6NYY-4X10NYY-4X16NYY-4X25NYY-4X35NYY-4X50NYY-4X70NYY-4X95NYY-4X120

162535101625355070951201501852403004610162535507095120

116145175759912815518422627231034839445851844567599128155184226272310

95420145608010312514918021724827831136140935456080103125149180217248

Amperaje aire a 30°C (A)

Amperaje ducto a 20°C (A)

89118145577610112515119223226930935341546032415776101125151192232269

DATOS ELECTRICOS


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Cable N2XY-90 (mm ) Multipolar + Conductor de Tierra2

XLPE / PVC

90°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo) - Revisar Tabla 1 para Colores de fases.3. CONDUCTOR DE TIERRA AISLADO: Conductor de Cobre Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo).4. RELLENO: Compuesto de PVC ( Cloruro de Polivinilo).5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.6. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a aceites y retardante a la llama.

PVC

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas,en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas), a la intemperie, en ductos subterráneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos o húmedos.

N2XY-3X10GN2XY-3X16GN2XY-3X25WGN2XY-3X35WGN2XY-3X50WGN2XY-3X70WGN2XY-3X95WGN2XY-3X120WGN2XY-3X150WGN2XY-3X185WGN2XY-3X240WGN2XY-3X300WG

Diám. Nom.Exterior (mm)16.417.921.824.728.432.236.840.945.050.456.362.2

Peso Aprox.(kg/km)5717261,1691,5542,1012,8533,8734,9055,9497,4549,59711,919

7. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 0.6/1 kV

Anixter No.10162535507095120150185240300


0.70,70.70.70.90.91.01.11.11.11.21.4

Mín. Esp. Tierra Cab. (mm)

777 71919193737373737

No. TotalAlambres

0.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8


1061616253550707095120150

Sección Cond.Tierra (mm)

1.21.21.21.21.31.41.61.61.71.92.02.2

Mín. Espes.Cubierta (mm)

Jorvex No.(Negro)------------


2Cond. (mm )Sección con.

2Tierra (mm )N2XY-3X10GN2XY-3X16GN2XY-3X25WGN2XY-3X35WGN2XY-3X50WGN2XY-3X70WGN2XY-3X95WGN2XY-3X120WGN2XY-3X150WGN2XY-3X185WGN2XY-3X240WGN2XY-3X300WG

10162535507095120150185240300

10616162535507070 95120150

7595130160195250305355410470550640

7293125150175220260295335380440510

Amperaje Enterrado20°C (A)

Amperaje Aire30°C (A)

Amperaje Ductoa 20°C (A)

85110145175205255305345390440510580

DATOS ELECTRICOS

1

2

4

3

5

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión



(01151) 417-0202 • jorvex.com


No. de Fases Identificación de fases2 + T3 + T4 + T

Blanco + Negro + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + Azul + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE N2XY (90°)Temperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.7 metrosResistividad térmica del terreno: 1.0 K.m/W

Cable N2XY-90 (mm ) Multipolar + Conductor de Tierra2

PVC


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Energía para Baja Tensión2Cable NYY-80 (mm ) Multipolar + Conductor de Tierra

PVC / PVC

80°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 2. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en PVC ( Cloruro de Polivinilo) - Revisar tabla 1 para Colores de fases.3. CONDUCTOR DE TIERRA AISLADO: Conductor de Cobre Aislado en PVC ( Cloruro de Polivinilo).4. RELLENO: Compuesto de PVC ( Cloruro de Polivinilo).5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.6. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2. Resistente a aceites y retardante a la llama.7. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.

PVC

APLICACIONESAplicación general como cable de energía. En redes de distribución en baja tensión, instalaciones industriales, en edicios y estaciones de maniobra. En instalaciones jas, en ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas), a la intemperie, en ductos subterráneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos o húmedos.

Anixter No.

DATOS ELECTRICOS

NYY-3X25WGNYY-3X35WGNYY-3X50WGNYY-3X70WGNYY-3X95WGNYY-3X120WGNYY-3X150WGNYY-3X185WGNYY-3X240WGNYY-3X300WG


2535507095120150185240300

Número Totalde Alambres771919193737373737

Diámetro Ext. Nominal (mm)23.325.729.833.939.2434752.758.965.2

Peso Aprox.(kg/km)1,2761,6282,2123,0404,1585,2036,2167,86410,10512,550

Mín. Esp. Cubierta (mm)1.21.21.31.51.61.71.82.02.12.3

Jorvex No.(Negro)55355255155054913384132669296--


Mín. Espes. Aislam. (mm)1.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

16162535.050.0707095120150

Sección Cond. Tierra (mm)

1.011.21.21.41.41.41.61.61.8

Mín. Esp. Tierra Cab. (mm)

Anixter No.NYY-3X25WGNYY-3X35WGNYY-3X50WGNYY-3X70WGNYY-3X95WGNYY-3X120WGNYY-3X150WGNYY-3X185WGNYY-3X240WGNYY-3X300WG


2535507095120150185240300

Sección con. 2Tierra (mm )

1616253550707095120150

Amperaje enterradoa 20°C (A)128155184226272310348394458518

101125151192.0232.0269309353415460

Amperaje airea 30°C (A)

103125149180.0217248278311361409

Amperaje ducto a 20°C (A)

1

2

3

4

5

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Energía para Baja Tensión2Cable NYY-80 (mm ) Multipolar + Conductor de Tierra

PVC

No. de Fases Identificación de fases 2 + T3 + T4 + T


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE BASADOS EN NTP-IEC 60502-2 ANEXO BTemperatura Máxima del Conductor: 80°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.7 metrosResistividad térmica del terreno: 1.0 K.m/W

Blanco + Negro + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + Azul + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)


(Continuación)

Cables de Energía para Baja Tensión2Cable CPI (mm ) o WP

Cubierta PE - Polietileno Termoplástico.

75°C

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre Duro, Clase 2 según NTP 370.251.2. CUBIERTA: PE (Polietileno Termoplástico).3. CODIGO DE COLORES: Sólo color Negro.4. ESTANDARES: Cumple con las normas nacionales NTP 370.045, NTP 370.251, NTP 370.258. Normas Internacionales IEC 60811-1-1, IEC-60811-1-2, IEC 60811-4-1.

PE

APLICACIONESEn Redes de Distribución Primaria y Secundaria. Tendidos a la intemperie en plantas industriales, minas, etc. Es un cable protegido - No Aislado. Excelentes propiedades para soportar las condiciones de intemperie como humedad, ozono, luz solar y calor. Resistencia a la fatiga, hongos y abrasión. La protección no debe ser considerada como aislamiento.

5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en Instalaciones Exteriores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 75°C

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.


2Cond. (mm )610162535507095120

No. TotalAlambres7777719191937

Diám. Cond.(mm)3.14.025.096.397.528.8510.6512.5414.09

Mín. Espesor Cubierta (mm)0.80.80.81.21.21.61.61.61.6

Diám. Ext. Nom. (mm)4.85.76.88.910.012.214.015.917.4

Peso Aprox.(kg/km)641041612593534836849341,168

AmperajeAire 30°C82112148196240288362443517

Mín. Resist.Tracc. Cond. (kN)2.44.06.339.9313.618.826.936.946.7

Jorvex No.(Negro)480481484486487488489 482

Máx. DC Resist. Cond. (Ohm/km)3.141.871.170.7410.5340.3950.2730.1970.156

WP-1X6WP-1X10WP-1X16WP-1X25WP-1X35WP-1X50WP-1X70WP-1X95WP-1X120

1

2


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Cables H07RN-F

Aislamiento : Goma Etileno- Propileno ( Tipo EI 4).

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre electrolítico exible, Clase 5 ó 6 según EN60228. 2. AISLAMIENTO: Goma Etileno- Propileno ( Tipo EI 4).3. MONTAJE: Los conductores y el cable de tierra son cableados con relleno para garantizar sección circular.4. CHAQUETA EXTERIOR: Goma (EM2) de alta resistencia a la abrasión, color Negro.5. ESTANDARES: UNE-EN 60332-1 , IEC 60332-1, ITC:29/30/31/32/33/34/41/426. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones interiores, visibles o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C y una temperatura de 90°C para el conductor según la tabla 310.16 del NEC 2008.7. TEMPERATURA: Máx: 90 °C Mín: -25°C 8. VOLTAJE: 600 V

APLICACIONESPor su extraordinaria exibilidad y resistencia es ideal para potencia tanto en instalación ja como en servicio móvil. Puede ser utilizado en condiciones industriales, servicio móvil industrial, robótica, intemperie, servicio móvil pesado, aero generadores y sumergido. Es resistente a impactos (AG2 impacto medio), resistente a bajas temperaturas (-25°C).


2conductor (mm )

No. de Conductores


Peso Aprox. (kg/km)

Instalación fija a 30°C

Servicio móvil a 30°C

Caída de Tensión(V/A.KM) Jorvex No.

Baja Tensión 450/750 V


1.52.5461016253550709512015018524030040050011.52.54610162511.52.54

111111111111111111222222223333

5.96.57.58.310.111.413.414.717.519.622.024.226.628.832.234.939.343.18.38.710.612.013.718.121.625.78.99.711.413.1

48.0062.0088.00116.00182.00250.00361.00469.00671.00892.001.141.421.762.092.713.314.275.39921091622202955227381,052111137198276

212940537410113516920726832838344451060770382394621263649638611514921263649

162030385371941171481852222603003414074685536341016253443607910510162529

26.716.69.956.633.842.431.571.110.7760.5460.4140.3230.2590.2130.1610.1290.09760.077245.230.918.511.57.664.432.811.8145.230.918.511.5

15745

15744

15598

H07RNF-1C-0015H07RNF-1C-0025H07RNF-1C-0040H07RNF-1C-0060H07RNF-1C-0100H07RNF-1C-0160H07RNF-1C-0250H07RNF-1C-0350H07RNF-1C-0500H07RNF-1C-0700H07RNF-1C-0950H07RNF-1C-1200H07RNF-1C-1500H07RNF-1C-1850H07RNF-1C-2400H07RNF-1C-3000H07RNF-1C-4000H07RNF-1C-5000H07RNF-2C-0010H07RNF-2C-0015H07RNF-2C-0025H07RNF-2C-0040H07RNF-2C-0060H07RNF-2C-0100H07RNF-2C-0160H07RNF-2C-0250H07RNF-3C-0010H07RNF-3C-0015H07RNF-3C-0025H07RNF-3C-0040


Cables H07RN-F

Baja Tensión 450/750 V

Tabla 1 ( Código de colores para Aislamientos)

Nota: Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.

H07RNF-3C-0060H07RNF-3C-0100H07RNF-3C-0160H07RNF-3C-0250H07RNF-3C-0350H07RNF-3C-0500H07RNF-3C-0700H07RNF-3C-0950H07RNF-4C-0010H07RNF-4C-0015H07RNF-4C-0025H07RNF-4C-0040H07RNF-4C-0060H07RNF-4C-0100H07RNF-4C-0160H07RNF-4C-0250H07RNF-4C-0350H07RNF-4C-0500H07RNF-4C-0700H07RNF-4C-0950H07RNF-5C-0010H07RNF-5C-0015H07RNF-5C-0025H07RNF-5C-0040H07RNF-5C-0060H07RNF-5C-0100H07RNF-5C-0160H07RNF-5C-0250

61016253550709511.52.5461016253550709511.52.546101625

3333333344444444444455555555

14.820.122.627.429.735.439.645.29.710.712.614.416.721.624.630.733.239.243.350.510.511.614.016.318.424.227.133.6

3706689061.361.72.413.184.071341692443434748221.121.732.183.064.045.31622062994315851.011.382.11

6386115149185225289352172332425475100127158192246298172332425475100127

3651678911013817220410162030375269921141431782101016203038547194

7.664.432.811.811.290.8960.6310.47839.226.716.09.956.633.842.431.571.110.7760.5460.41439.226.716.09.956.633.842.431.57

17938 15836

17556175571755814959149601496117869175691757016181

NaturalMarrón+ AzulMarrón+Azul+Amarillo/ verdeMarrón+Negro+Gris+ amarillo/ VerdeMarrón+ Negro+Gris+Azul+Amarillo/ Verde

1x2x3G4G5G

Identificación de ConductoresNo. de Conductores

(Continuación)


2conductor (mm )

No. de Conductores


Peso Aprox. (kg/km)

Instalación fija a 30°C

Servicio móvil a 30°C

Caída de Tensión(V/A.KM) Jorvex No.



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Energía para Baja TensiónCables de Energía para Baja Tensión

Cables para Variadores de Frecuencia

Aislamiento XLPE.Cubierta Poliolena Libre de halógenos.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre electrolítico, Clase 5 según EN 60228.

22. CONDUCTOR DE PROTECCION: A partir de 16 mm , el conductor de tierra se divide en 3 conductores, la sección equivalente de los 3 conductores de protección juntos está el 50% de la sección del conductor de fase3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno reticulado).4. MONTAJE: Tres conductores de fase y conductor de protección.5. CHAQUETA EXTERIOR: Poliolena libre de halógenos y con baja emisión de humos en caso de incendio, de color Negro, Tipo ST8 según la Norma IEC 60502-1.

7. SEPARADOR: Cinta de aluminio-poliéster, el poliéster queda hacia dentro y hace la función de separador. Mientras el aluminio queda hacia fuera y hace contacto con la trenza de hilos de cobre estañado que se coloca inmediatamente encima de la cinta de aluminio-poliéster haciendo en conjunto función de pantalla.8. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones interiores, visibles o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C y una temperatura de 90°C para el conductor según la tabla 310.16 del NEC 2008.9. TEMPERATURA: 90 °C10. VOLTAJE: 600 V11. RADIO DE CURVATURA: 10x diámetro exterior.

APLICACIONES

0,6/ 1 (1.2) kV

6. ESTANDARES: IEC 60502, IEC 60502-1.

Adecuado para el transporte y distribución de energía eléctrica. Cable de alta seguridad (AS), no propagador de la llama, no propagador del incendio, libre de halógenos ycon baja emisión de humos.

10,411,212,614,017,017,722,325,328,130,536,540,545,251,056,963,2


7,07,99,210,612,913,517,720,523,325,731,334,839,344,550,055,9

Diámetro bajo pantalla (mm)

222937466179101122144178211240271304351396

Enterrado a 20°C (A)

2332425475100127158192246298346399456538621

Aire libre a 30°C (A)

13,37,984,953,301,911,210,7800,5540,3860,2720,2060,1610,1290,1060,08010,0641

Resistencia Conductor (Ω/Km)

1491922593415446861,0781,4481,9972,5713,4454,2205,3446,6868,75910,602

Peso Aprox. (kg/km)

Calibre del 2conductor (mm )

4G 1,54G 2,54G 44G 64G 103 x 16 + 3G 2,53 x 25 + 3G 43 x 35 + 3G 63 x 50 + 3G 103 x 70 + 3G 103 x 95 + 3G 163 x 120 + 3G 163 x 150 + 3G 253 x 185 + 3G 353 x 240 + 3G 503 x 300 + 3G 50

Jorvex No.

1908813859138601554213862140191401814255142561401714016165211558819285

29,417,610,97,294,222,671,721,220,8520,6010,4550,3560,2850,2340,1770,142

Caída tensión (V/A · km)

Tabla 1 ( Código de colores para Aislamientos)

2Gris+Marrón+Negro+Amarillo/Verde (hasta 10 mm )

2Gris+Marrón+Negro+Amarillo/Verde (3x) (a partir de 16 mm )4G3x+G

Identificación de ConductoresNo. de Conductores

Anixter No.

GE1-ROZ1-K-040015S-02 GE1-ROZ1-K-040025S-02 GE1-ROZ1-K-040040S-02 GE1-ROZ1-K-040060S-02 GE1-ROZ1-K-040010S-02 GE1-ROZ1-K-040016S-02 GE1-ROZ1-K-030025S-02 GE1-ROZ1-K-030035S-02 GE1-ROZ1-K-030050S-02 GE1-ROZ1-K-030070S-02 GE1-ROZ1-K-030095S-02 GE1-ROZ1-K-030095S-02 GE1-ROZ1-K-030150S-02 GE1-ROZ1-K-030185S-02 GE1-ROZ1-K-030240S-02 GE1-ROZ1-K-030300S-02


Cables Flexibles de Cobre tipo RVK 0.6/1kV 90 °C

Aislamiento XLPE.Cubierta Poliolena Libre de halógenos.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductor de cobre redondo extra exible, Clase J, según Norma IEC 60228.2. AISLAMIENTO: Aislamiento de Polietileno reticulado (XLPE ), con un espesor adecuado para 1000 V3. MONTAJE: 4. CHAQUETA EXTERIOR: Cubierta externa de PVC color negro negro, tipo ST8 según la norma IEC 60502-1.5. ESTANDARES: IEC 60502 – 1 ASTM B1746. TEMPERATURA: 90 °C7. VOLTAJE: 0.6/1kV

APLICACIONES

0,6/ 1 (1.0) kV

Los conductores RV-K son adecuados para uso en instalaciones jas donde , por lo complicado de la instalación la utilización de cables exibles.Son recomendados para ser usados en circuitos de alimentación y distribución de subestaciones, instalaciones comerciales e industriales, al aire libre o subterráneo, en lugares secos, húmedos.

2325273135414652616776849112914859688390102120131149657591127135153168

6,37,17,98,9101213,215,117,319,822,223,526,930,132,616,619,323,52630,134,84045,118,22125,628,933,538,744,6

587810414920831040454874310121295155719212451290946370410671315181224743377434457882712621678231331594333

1x2,51x41x61x101x161x251x351x501x701x951x1201x1501x1851x2401x3003x103x163x253x353x503x703x953x1204x104x164x254x354x504x704x95

16484160301435416573155081648315510164851648214357189131435814359155011550015499153971549813409153981539614276141781251314207136641251615732

BZ-CEG1X025-02BZ-CEG1X4-02BZ-CEG1X6-02BZ-CEG1X10-02BZ-CEG1X16-02BZ-CEG1X25-02BZ-CEG1X35-02BZ-CEG1X50-02BZ-CEG1X70-02BZ-CEG1X95-02BZ-CEG1X120-02BZ-CEG1X150-02BZ-CEG1X185-02BZ-CEG1X240-02BZ-CEG1X240-02BZ-CEG3G10-02BZ-CEG3G16-02BZ-CEG3G25-02BZ-CEG3G35-02BZ-CEG3G50-02BZ-CEG3G70-02BZ-CEG3G95-02BZ-CEG3G120-02BZ-CEG4G10-02BZ-CEG4G16-02BZ-CEG4G25-02BZ-CEG4G35-02BZ-CEG4G50-02BZ-CEG4G70-02BZ-CEG4G950-02

RVK - 1 Fase RVK - 3 Fases


294050699212115219424729935241046756764168911161441752252723166891116144175225272

7,984,953,31,911,210,780,5540,3860,2720,2060,1610,1290,1060,08010,06411,831,210,780,520,390,270,190,151,911,210,780,5540,3860,2680,193

3848618210513115819423627331535739946752567861111351601962332666786111135160196233

Radio Mín. Curvatura(mm)

Diámetro exterior

2(mm )

Peso Aprox. (kg/km)

Calibre del 2conductor (mm ) Jorvex No.Anixter No.

Capacidad CorrienteAire Librea 40ºC

Resist. Máx. CC Cond.a 20ºC(Ω/Km)

Intensidad Máx. Admis.R. Perman. (*)A

Capacidad CorrienteEnterradoa 25ºC


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra B

aja

Tens

ión


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Energía para Baja TensiónCables de Energía para Baja Tensión

Cables Flexibles de Cobre tipo RVK 0.6/1kV 90 °C

0,6/ 1 (1.0) kV

2008795138164183209227249340

49,4 280346 5819111014101985280536554755568569559150

0,1320,780,5540,3860,2720,2060,1610,1290,1060,0801

4x1203x25 + 1x163x35 + 1x163x50 + 1x253x70 + 1x353x95 + 1x503x120 + 1x703x150 + 1x703x185 + 1x953x240 + 1x120

167791557315497158321420615495154941559915493

116/111144/135175/160225/196272/233316/266371/300411/336491/389

BZ-CEG4G120-02BZ-CEG3X25G16-02BZ-CEG3X35G16-02BZ-CEG3X50G25-02BZ-CEG3X70G35-02BZ-CEG3X95G50-02BZ-CEG3X120G70-02BZ-CEG3X150G70-02BZ-CEG3X185G95-02BZ-CEG3X240G120-02

NOTAS:Valores nominales sujetos a las tolerancias propias de fabricación.(*) Al aire, a 40ºC / Enterrado, a 25ºC - 1,5ºK·m/W - 0,7 mLos diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.

(Continuación)

Radio Mín. Curvatura(mm)

Diámetro exterior

2(mm )

Peso Aprox. (kg/km)

Calibre del 2conductor (mm ) Jorvex No.Anixter No.

Capacidad CorrienteAire Librea 40ºC

Resist. Máx. CC Cond.a 20ºC(Ω/Km)

Intensidad Máx. Admis.R. Perman. (*)A

Capacidad CorrienteEnterradoa 25ºC

Cables de Energía para Media Tensión

Blindados de Energía en Cinta e hilos de Cobre.

Aislamiento en XLPE.

Alambres de cobre más cinta de cobre en contra espira.

Chaqueta de PVC.

90°C, 3.6/6 KV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2.2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado). 4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC, Retardante a la llama y Resistente a la luz solar. Color Rojo.

N2XSY 3.6/6 kVXLPE/PVC

APLICACIONESDistribución y Subtransmisión subterránea de energía. Como alimentadores de transformadores en subestaciones. En centrales eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o húmedos. Temperatura del conductor de 90°C para operación normal, 130°C para sobrecarga de emergencia y 250°C para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión y la humedad. Adecuada resistencia a grasas y aceites. No propaga la llama.

N2XSY6-1X16N2XSY6-1X25N2XSY6-1X35N2XSY6-1X50N2XSY6-1X70N2XSY6-1X95N2XSY6-1X120N2XSY6-1X150N2XSY6-1X185N2XSY6-1X240N2XSY6-1X300N2XSY6-1X500

162535507095120150185240300500

777191919373737373761

2.52.52.52.52.52.52.52.52.52.62.82.8

10.3211.5312.5713.815.4317.218.6520.0621.8124.1626.7833.21

14.816.017.018.219.921.623.124.526.228.831.635.5

11.712.913.915.216.818.620.021.423.225.528.135.1

7. ESTANDARES: Cumple con Normas IEC 60228, IEC 60332-1 para pruebas de llama, IEC 60502-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2, y con las Normas Nacionales NTP-IEC 60502-2 y NTP-IEC 60228.8. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.9. TEMPERATURA: 90°C10. VOLTAJE: 3.6/6 kV

4.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.7326.36

1

3

2

4

5

6


Diám. sobrePantalla (mm)

No. de Alambres

Diámetro del Conductor (mm)

Espesor del Aislam. (mm)

Diám. sobreCubierta (mm)Anixter No.

Diám. sobre Aislamiento (mm)



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión




1.150.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.06010.0366

1.46650.92710.66840.49380.34220.24670.19590.15910.12770.09790.07880.0504

0.23310.22160.21390.20340.19640.190.18520.18190.17830.17520.17360.1694

0.16340.15190.14420.13370.12670.12040.11550.11220.10860.10550.10400.0997

3514595667019201,1961,4471,7222,0962,6793,3155,275

1.46650.92720.66850.49390.34240.24720.19650.160.12880.09950.08090.0537


113144172203246293332366410470524672

109140166196239285323361406469526627

125163198238296361417473543641735907

------12,707-----

1501962382863564345005596377458461,100


Anixter No.

Resist. Cond. en CAa 90 Forma Plana °C(Ohm/km)

Resist. Cond. en CAa 90 Forma Triangular °C(Ohm/km)

Resist. Induct. 60 HzForma Plana en (Ohm/km)

React. Induct. 60 HzForma Triangular(Ohm/km)

Peso Aprox.(kg/km)

Máx. DC Resist.Cond. 20 °C(Ohm/km)

DATOS ELECTRICOS - II

Anixter No. Jorvex No.Ampacidad. Enterr. 20°CForma Triangular (A)

Ampacidad Aire 30°CForma Plana (A)

Ampacidad Aire 30°CForma Triangular (A)

Ampacidad Enterr. 20 °CForma Plana (A)

CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE BASADOS EN NTP-IEC 60502-2 ANEXO BTemperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°C Temperatura del Terreno: 20°C Profundidad del tendido: 0.8 metrosResistividad térmica del terreno: 1.5 K.m/WResistividad térmica de los conductores cerámicos: 1.2 K.m/WPantallas a tierra en ambos extremos.

DATOS ELECTRICOS - I

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com






Chaqueta de PVC.

90°C, 6/10 KV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2.2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado). 4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC, Retardante a la llama y Resistente a la luz solar, Color Rojo.

N2XSY 6/10 kVXLPE/PVC

APLICACIONES


162535507095120150185240300400

777191919373737373761

3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4

4.675.826.858.079.7811.5513.014.4116.1618.5120.7323.51

11.9213.0714.115.3217.0318.820.2521.6623.4125.7627.9830.76

16.417.518.519.821.523.224.726.128.030.632.835.8

13.314.415.516.718.420.221.623.024.827.129.332.1

7. ESTANDARES: Cumple con Normas IEC 60228, IEC 60332-1 para pruebas de llama, IEC 60502-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2, y con las Normas Nacionales NTP-IEC 60502-2 y NTP-IEC 60228.8. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.9. TEMPERATURA: 90°C10. VOLTAJE: 6/10 kV

Distribución y Subtransmisión subterránea de energía. Como alimentadores de transformadores en subestaciones. En centrales eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o húmedos. Temperatura del conductor de 90°C para operación normal, 130°C para sobrecarga de emergencia y 250°C para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión y la humedad. Adecuada resistencia a grasas y aceites. No propaga la llama.



No. de Alambres





1

3

2

4

5

6



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión




1.150.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.06010.047

1.46650.9270.6680.4940.34220.24670.19590.15910.12760.09780.07880.0627

0.24080.1720.2220.2140.20220.19540.19020.18660.18330.17970.17640.1732

0.17110.1540.1530.1450.13250.12570.12060.1170.11360.11010.10680.1035

3924976087409751,2551,5101,7882,1782,6783,3774,226

1.46650.9270.6680.4940.34240.24710.19640.15990.12860.09930.08070.0652



Anixter No.





Peso Aprox.(kg/km)









113144172203246293332366410470524572

109140166196239285323361406469526590

125163198238296361417473543641735845

------------

150196238286356434500559637745846938

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com






Chaqueta de PVC.

90°C, 8.7/15 kV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2.2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado). 4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC, Retardante a la llama y Resistente a la luz solar. Color Rojo.


APLICACIONES

N2XSY15-1X25N2XSY15-1X35N2XSY15-1X50N2XSY15-1X70N2XSY15-1X95N2XSY15-1X120N2XSY15-1X150N2XSY15-1X185N2XSY15-1X240N2XSY15-1X300N2XSY15-1X400

2535507095120150185240300400

77191919373737373761

4.54.54.54.54.54.54.54.54.54.54.5

15.1316.1717.419.0320.822.2523.6625.4127.7629.9832.76

19.620.621.823.525.226.728.330.232.635.038.1

16.517.518.820.422.223.625.026.829.131.334.1

7. ESTANDARES: Cumple con las Normas IEC 60228, IEC 60332-1 para pruebas de llama, IEC 60502-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2, y con las Normas Nacionales NTP-IEC 60502-2 y NTP-IEC 60228.8. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.9. TEMPERATURA: 90°C10. VOLTAJE: 8.7/15 kV

5.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.7323.51




No. de Alambres





1

3

2

4

5

6



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión




0.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.06010.047

0.9270.6680.4940.34220.24670.19590.15910.12760.09780.07880.0627

0.23690.22830.2170.20890.20170.19610.19270.1890.18450.18130.1779

0.16720.15870.14730.13930.1320.12640.12310.11930.11480.11170.1082

5636798201.0501.3351.5931.8882.2842.8693.5004.367

0.9270.6680.4940.34240.24710.19640.15990.12860.09930.08070.0652



CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE BASADOS EN NTP-IEC 60502-2 ANEXO BTemperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.8 metrosResistividad térmica del terreno: 1.5 K.m/WResistividad térmica de los conductores cerámicos: 1.2 K.m/WPantallas a tierra en ambos extremos.


144172203246293332366410470524572

140166196239285323361406469526590

163198286296361417473543641735845

661 / 15151662663664148266656668607 / 78316719-8122

196238243356434500559637745846938

Anixter No.





Peso Aprox.(kg/km)







(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com






Chaqueta de PVC.

90°C, 12/20 KV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2.2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado).4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC, Retardante a la llama y Resistente a la luz solar. Color Rojo.


APLICACIONES

N2XSY20-1X35N2XSY20-1X50N2XSY20-1X70N2XSY20-1X95N2XSY20-1X120N2XSY20-1X150N2XSY20-1X185N2XSY20-1X240N2XSY20-1X300N2XSY20-1X400

35507095120150185240300400

7191919373737373761

4.54.54.54.54.54.54.54.54.54.5

16.1717.419.0320.822.2523.6625.4127.7629.9832.76

20.621.823.525.226.728.330.232.635.038.1

17.518.820.422.223.625.026.829.131.334.1

7. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-2. Normas Internacionales IEC 60332-1, IEC 60754-2, IEC 60332-3 Cat. C, IEC 61034.8. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.9. TEMPERATURA: 90°C10. VOLTAJE: 12/20 kV

6.928.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.7323.51




No. de Alambres





1

3

2

4

5

6



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión




0.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.06010.047

0.6680.4940.34220.24670.19590.15910.12760.09780.07880.0627

0.22830.2170.20890.20170.19610.19270.1890.18450.18130.1779

0.15870.14730.13930.1320.12640.12310.11930.11480.11170.1082

6798201,0501,3351,5931,8882,2842,8693,5004,367

0.6680.4940.34240.24710.19640.15990.12860.09930.08070.0652


172203246293332366410470524572

166196239285323361406469526590

198286296361417473543641735845

---15722---15723--

238243356434500559637745846938



Anixter No.





Peso Aprox.(kg/km)








(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com






Chaqueta de PVC.

90°C, 18/30 kV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2.2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado).4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC, retardante a la llama y resistente a la luz solar. Color Rojo.


APLICACIONESDistribución y Subtransmisión subterránea de energía. Como alimentadores de transformadores en subestaciones. En centrales eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos húmedos. Temperatura del conductor de 90 para operación normal, 130 para o °C °Csobrecarga de emergencia y 250 para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión y la humedad. °CAdecuada resistencia a grasas y aceites. No propaga la llama.

N2XSY30-1X50N2XSY30-1X70N2XSY30-1X95N2XSY30-1X120N2XSY30-1X150N2XSY30-1X185N2XSY30-1X240N2XSY30-1X300N2XSY30-1X400

7. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-2. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.8. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.9. TEMPERATURA: 90°C10. VOLTAJE: 18/30 kV

507095120150185240300400

Calibre del 2

Cond. (mm ) 25.226.828.630.031.433.235.537.740.5


191919373737373761

No. de Alambres

8.159.7811.5513.014.4116.1618.5120.7323.51


8.08.08.08.08.08.08.08.08.0


28.430.332.033.735.137.139.541.744.7


23.825.4327.228.6530.0631.8134.1636.3839.16


1

3

2

4

5

6

(Continuación)



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión





Anixter No. 0.4940.34220.24670.19590.15910.12760.09780.07880.0627


0.4940.34240.24680.19610.15940.12810.09850.07970.064


0.2370.22810.21970.21370.2090.20450.1990.19450.1899


0.16730.15840.150.1440.13930.13480.12930.12490.1202


1,0931,3521,6551,9422,2402,6643,2743,9124,802

Peso Aprox.(kg/km)

0.3870.2680.1930.1530.1240.09910.07540.06010.047


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE BASADOS EN NTP-IEC 60502-2 ANEXO BTemperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.8 metrosResistividad térmica del terreno: 1.5 K.m/WResistividad térmica de los conductores cerámicos: 1.2 K.m/WPantallas a tierra en ambos extremos.



Anixter No. 67467567667017095138156727595-

Jorvex No.

196239285323361406469526590

Ampacidad. Enterr. 20°CForma Triangular (A)

286356434500559637745846938


238296361417473543641735845


203246293332366410470524572



(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com



Blindados de Energía. Tripolares.



Chaqueta de PVC.

90°C, 3.6/6 kV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2. 2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado). 4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal en forma individual / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. RELLENO: Compuesto de PVC.

N2XSEY 3.6/6 kVXLPE/PVC

APLICACIONESDistribución y Subtransmisión subterránea de energía. Como alimentadores de transformadores en subestaciones. En centrales eléctricas, instalaciones industrialesy de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o húmedos. Temperatura del conductor de 90°C para operación normal, 130°C para sobrecarga de emergencia y 250°C para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión y la humedad. Adecuada resistencia a grasas y aceites. No propaga la llama.

N2XSEY6-3X16N2XSEY6-3X25N2XSEY6-3X35N2XSEY6-3X50N2XSEY6-3X70N2XSEY6-3X95N2XSEY6-3X120N2XSEY6-3X150N2XSEY6-3X185N2XSEY6-3X240

7. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC.8. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales IEC 60228, IEC 60502-2. Normas Internacionales: IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.9. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.10. TEMPERATURA: 90°C11. VOLTAJE: 3.6/6 kV

1

43

5

2

6

7

162535507095120150185240

11.712.913.915.216.818.620.021.423.225.5

77719191937373737

4.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.51

2.52.52.52.52.52.52.52.52.52.6

31.334.136.339.242.947.350.753.958.163.4

10.3211.5312.5713.815.4317.218.6520.0621.8124.16

Calibre del 2

Cond. (mm )Diám. sobrePantalla (mm)

No. de Alambres







(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE MULTIPOLARES BASADOS EN NTP-IEC 60502-2 ANEXO BTemperatura Máxima del Conductor: 90 °CTemperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.8 metrosResistividad térmica del terreno: 1.5 K.m/W Resistividad térmica de los conductores cerámicos: 1.2 K.m/W


N2XSEY 3.6/6 kVXLPE/PVC

Anixter No.

DATOS ELECTRICOS


Máx. DC Resist.Cond. 20 °C(Ohm/km)1.150.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.0754

Resist. Cond. en CAa 90 Forma °CTriangular (Ohm/km)1.46650.92720.66850.49390.34240.24720.19680.160.12920.1

Ampacidad. Enterr.20 Forma °CTriangular (A)101129153181221262298334377434

Ampacidad Aire30 Forma °CTriangular (A)109142170204253304351398455531

Peso Aprox.(kg/km)1,3811,7802,1722,6733,4694,4965,4016,5117,7409,751

Jorvex No.107756776786796801798814751--14279

React. Induct.60 Hz Forma Triangular (Ohm/km)0.14930.13890.1320.12250.11650.1110.10680.1020.1010.098

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com






Chaqueta de PVC.

90°C, 6/10 kV

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre blando, Clase 2.2. SEMICONDUCTOR INTERNO: Compuesto Extruído.3. AISLAMIENTO: XLPE (Polietileno Reticulado). 4. SEMICONDUCTOR EXTERNO: Compuesto Extruído pelable.5. PANTALLA: Cinta de Cobre Helicoidal en forma individual / Alambre de cobre más cinta contra espira de cobre.6. RELLENO: Compuesto de PVC.

N2XSEY 6/10 kVXLPE/PVC

APLICACIONESDistribución y Subtransmisión subterránea de energía. Como alimentadores de transformadores en subestaciones. En centrales eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o húmedos. Temperatura del conductor de 90°C para operación normal, 130°C para sobrecarga de emergencia y 250°C para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión y la humedad. Adecuada resistencia a grasas y aceites. No propaga la llama.


7. CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto de PVC.8. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales IEC 60228, IEC 60502-2. Normas Internacionales: IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-2, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-2-1, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.9. AMPERAJE: Basado en una temperatura ambiente de 30°C y enterrado a 20°C.10. TEMPERATURA: 90°C11. VOLTAJE: 6/10 kV

1

43

5

2

6

7

162535507095120150185240

Calibre del 2

Cond. (mm )13.314.515.516.818.420.221.623.425.227.1


77719191937373737

No. de Alambres

4.675.886.928.159.7811.5513.014.4116.1618.51


3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4


34.937.740.242.847.05154.357.661.767.4


11.9213.1314.1715.417.0318.820.2521.6623.4125.76




(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e En

ergí

a pa

ra M

edia

Tens

ión


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE MULTIPOLARES BASADOS EN NTP-IEC 60502-2 ANEXO BTemperatura Máxima del Conductor: 90°C Temperatura Ambiente: 30°CTemperatura del Terreno: 20°CProfundidad del tendido: 0.8 metrosResistividad térmica del terreno: 1.5 K.m/WResistividad térmica de los conductores cerámicos: 1.2 K.m/W


N2XSEY 6/10 kVXLPE/PVC

Anixter No.



1.150.7270.5240.3870.2680.1930.1530.1240.09910.0754

Resist. Cond. en CAa 90 Forma °CTriangular (Ohm/km)

1.46650.92720.66850.49390.34240.24720.19680.160.12920.0997

101129153181221262298334377434

Ampacidad. Enterr.20 Forma °CTriangular (A)

109142170204253304351398455531

Ampacidad Aire30 Forma °CTriangular (A)

1,6042,0262,4492,9473,8084,8275,7536,9018,30110,299

Peso Aprox.(kg/km)

----17,99012,05517,989---

Jorvex No.

React. Induct.60 Hz Forma Triangular (Ohm/km)

0.15850.14640.13920.12920.12310.1170.11240.1080.1040.1025

DATOS ELECTRICOS

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Nuestros productos:

Cables eléctricos portátiles

Cordones ensamblados portátiles

Cables de Distribución subterránea

Cables de Baja, Media y Alta Tensión

Cables Mineros Premium

Cables especializados

General Cable, Una compañía conectando el mundo.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

6

Cordones Portátiles

Sección 6 Cables Portátiles

Cable NLT (AWG) TTR-F 70 (AWG) ..........................................................................................................6.1

Cable NMT (AWG) TTR-F 70 (AWG) ........................................................................................................ 6.2

Cable NPT (AWG) TTR-F-80 (mm2) ........................................................................................................ 6.3

SOOW .................................................................................................................................................. 6.4 - 6.8

Cord

ones

Por

tátil

es


Cable NLT (AWG) TTR-F 70

PVC / PVC

70°C, 300/500 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 5 según IEC 60227-1 UL 2556.2. AISLAMIENTO: Cada conductor Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo) - Revisar tabla 1 para Colores de fases.3. CHAQUETA DE AISLAMIENTO: Los conductores aislados también están protegidos por un 1 Relleno concéntrico compuesto de PVC. 4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color GRIS.5. ESTANDARES: Cumple con las normas nacionales NTP 370.250, NTP 370.252, UL2556. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60227-1, IEC 60227-2, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.6. AMPERAJE: Basado en el número de conductores eléctricos para uso al aire libre y con una temperatura ambiente de 30°C.7. TEMPERATURA: 70°C

PVC

APLICACIONESPara uso general en aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de equipos móviles.Gran exibilidad, terminación compacta, libre de plomo, resistencia a la abrasión, a la humedad y al aceite. No propaga la llama.

8. VOLTAJE: 300/500 V

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.Presentación en Rollos de 100 metros. Otras cantidades consultar.


No. de Fases Colores por fases234

2 + T3 + T4 + T

Blanco + NegroBlanco + Negro + RojoBlanco + Negro + Rojo + AzulBlanco + Negro + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + Azul + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)

Anixter No.Calibre del Cond. AWG / KCM

DiámetroAlambre (mm)


DiámetroCond. (mm)


Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C


Jorvex No.(A. Colores)


NLT-1802NLT-1803NLT-1602NLT-1603NLT-1604NLT-1605NLT-1402NLT-1403NLT-1404NLT-1405

18181616161614141414

0.2040.2040.2550.2550.2550.2550.2550.2550.2550.255

1.151.151.441.441.441.441.831.831.831.83

0.60.60.70.70.70.70.80.80.80.8

6.97.37.98.69.510.59.310.311.212.2

637686108132164125161191232

1071510101020151515

0.80.80.80.91.01.10.91.11.11.1

283287282286289 281285288

24242424243939393939

1

2

3

4


(01151) 417-0202 • jorvex.com


6.1


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cord

ones

Por

tátil

esCordones Portátiles

Cable NMT (AWG) TTR-F 70

PVC / PVC

70°C, 300/500 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 5 según IEC 60227-1 UL 2556.2. AISLAMIENTO: Cada conductor Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo) - Revisar tabla 1 para Colores de fases.3. CHAQUETA DE AISLAMIENTO: Los conductores aislados también están protegidos por un 1 Relleno concéntrico compuesto de PVC.4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color GRIS o NEGRO.5. ESTANDARES: Cumple con las normas nacionales NTP 370.250, NTP 370.252, UL2556. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60227-1, IEC 60227-2, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.6. AMPERAJE: Basado en el número de conductores eléctricos para uso al aire libre y con una temperatura ambiente de 30°C.7. TEMPERATURA: 70°C.

PVC

APLICACIONESPara uso general en aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de equipos móviles.Gran exibilidad, terminación compacta, libre de plomo, resistencia a la abrasión, a la humedad y al aceite. No propaga la llama.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.Presentación en Rollos de 100 metros. Otras cantidades consultar.


Calibre del Cond. AWG / KCM

DiámetroAlambre (mm)


DiámetroCond. (mm)


Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C


Jorvex No.(A. Colores)

No. de Fases Colores por fases


8. VOLTAJE: 300/500 V.

NMT-1202NMT-1203NMT-1204NMT-1205NMT-1002NMT-1003NMT-1004NMT-1005

1212121210101010

0.2550.2550.2550.2550.2550.2550.2550.255

2.292.292.292.292.92.92.92.9

0.80.80.80.80.80.80.80.8

11.011.712.914.212.513.214.816.3

179219267329243302377465

2520202030252525

1.11.11.21.31.21.21.41.5

291293295

290292

6161616198989898

234

2 + T3 + T4 + T

Blanco + NegroBlanco + Negro + RojoBlanco + Negro + Rojo + AzulBlanco + Negro + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + Azul + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)

1

2

3

4

6.2


Cable NPT (AWG) TTR-F 80

PVC / PVC

80°C, 600/1000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 5 ó 6 según IEC 60228.2. AISLAMIENTO: Cada conductor Aislado en PVC (Cloruro de Polivinilo) - Revisar Tabla 1 para Colores de fases.3. CHAQUETA DE AISLAMIENTO: Los conductores aislados también están protegidos por un 1 relleno concéntrico compuesto de PVC. 4. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) en Color NEGRO.

PVC

APLICACIONESPara uso general en aparatos o equipos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de equipos móviles. Gran exibilidad, terminación compacta, libre de plomo, resistencia a la abrasión, a la humedad y al aceite. No propaga la llama.

5. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60228, NTP-IEC 60502-1. Normas Internacionales IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60502-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-3, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.6. AMPERAJE: Basado en el número de conductores eléctricos para uso al aire libre y con una temperatura ambiente de 30°C.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Otros Números de conductores disponibles a pedido.Presentación en Carretes.

1582453926309881,2541,998981582453926309881,2541,5961,998

3.914.96.27.859.911.1514.12.93.914.96.27.859.911.1512.5814.1

1.01.01.21.21.41.41.61.01.01.01.21.21.41.41.61.6

1.21.21.21.21.41.51.71.21.21.21.21.31.51.61.71.9

4826639951,4762,2162,7234,1974095876631,2501,8472,7763,4264,3465,335

15.91922.726.732.335.2431618.41922.729.635.939.143.948.4

303302301300304305-31231030930830731112608-17987

35456080100116147213040557590102116137

NPT-0803NPT-0603NPT-0403NPT-0203NPT-1013NPT-2023NPT-4043NPT-1004NPT-0804NPT-0604NPT-0404NPT-0204NPT-1014NPT-2024NPT-3034NPT-4044


86421/02/04/01086421/02/03/04/0

Tabla 1 (Código de colores para los Aislamientos).

No. de Fases234

2 + T3 + T

Colores por fasesBlanco + NegroBlanco + Negro + RojoBlanco + Negro + Rojo + AzulBlanco + Negro + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)Blanco + Negro + Rojo + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)

4 + T Blanco + Negro + Rojo + Azul + (Amarillo o Verde o Amarillo/Verde o Verde/Amarillo)

8. VOLTAJE: 600/1000 V

Anixter No.Calibre Cond.AWG/KCM

No. Total Alambres

Mín. Espesor Aisl. (mm)


Peso Aprox.(kg/km)

Diám. Ext. Nominal (mm)

Jorvex No.(Aislam. Colores)

AmperajeAire 30°C

Mín. Espesor Cubierta (mm)

1

2

3

4


(01151) 417-0202 • jorvex.com


6.3


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cord

ones

Por

tátil

es

SOOW 90°C

Aislamiento de goma sintética.

Chaqueta Termoestable.

90°C, 600V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre recocido para B-3 ASTM, exible, conjunto trenzado según UL 62, un separador puede ser aplicado sobre el conductor.2. AISLAMIENTO: Goma sintética según UL 62.3. CODIGO DE COLORES: ICEA Método 1, Tabla E-1 (hasta 21/C), excepto 3/C, que son Negro, Blanco y Verde.4. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular, un separador se aplica sobre el conjunto.5. CHAQUETA EXTERIOR: Compuesto termoestable resistente al aceite según UL 62 de color negro.

7. AMPERAJE: Basados en 30°C de temperatura ambiente según NEC 2008 Tabla 400.5(A), los valores han sido desclasicados donde aplica de acuerdo al Art. 400.5 (NEC 2008).

6. ESTANDARES: Cumple con los requisitos de la UL 62 para el tipo SOOW, también cumple con los requisitos de CSA para el tipo SOOW, aceptado por MSHA e impreso con el número P del fabricante.

SOOW 90°C

APLICACIONESPara usar como cable de control y de energía eléctrica portátil. Pueden ser utilizados para testear la tierra o cables de motores. Además, ofrece un servicio de alta resistencia para maquinarias o herramientas industriales, luces portátiles, cargadores de baterías y equipos expuestos a aceites, disolventes, llama y a la grasa.

8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 600 V

18181818181818181818181818181818161616161616161616161616161616

16161616161616161616161616161616262626262626262626262626262626

1075.65.65.64.94.93.53.53.53.53.53.23.22.82.51310888777555554,54,5

23456781012141620243040602345678910121416202430

Amperes por ConductorAnixter No.

No. de Hilos



4A-18024A-18034A-18044A-18054A-18064A-18074A-18084A-18104A-18124A-18144A-18164A-18204A-18244A-18304A-18404A-18604A-16024A-16034A-16044A-16054A-16064A-16074A-16084A-16094A-16104A-16124A-16144A-16164A-16204A-16244A-1630

8.7639.2719.90611.81112.57313.20813.46215.11315.24016.00217.78020.19321.59023.24127.43233.0459.3989.90610.66812.57313.20813.71614.60515.24015.74816.76418.54218.79620.57423.49525.654

1281411671902172462743103354094675636468071,0461,4181401642142322653013303994144545185746938391,007


No. de Conductores

6.4




SOOW 90°C

16161414141414141414141414141414141414141212121212121212121212121212121212101010101010101010

26264141414141414141414141414141414141416565656565656565656565656565656565105105105105105105105105105

43.5181512121210.510.510.57.57.57.57.57.56.76.7665.25252016161614141410101010109987302520202017.517.512.512.5

406023456789101214162024303740602345678910121416202430406023456781012


No. de Hilos



4A-16404A-16604A-14024A-14034A-14044A-14054A-14064A-14074A-14084A-14094A-14104A-14124A-14144A-14164A-14204A-14244A-14304A-14374A-14404A-14604A-12024A-12034A-12044A-12054A-12064A-12074A-12084A-12094A-12104A-12124A-12144A-12164A-12204A-12244A-12304A-12404A-12604A-10024A-10034A-10044A-10054A-10064A-10074A-10084A-10104A-1012

28.70234.67112.95413.58914.60516.38318.03418.03419.30421.08220.82821.71725.40026.16228.44828.70233.90936.70338.10048.89514.47815.11316.51018.16118.79620.06620.95522.86025.40025.65425.90828.82929.71836.44936.95741.78353.08615.74816.76418.16119.55822.22522.86023.74925.90827.178

1,3111,8752352743333874494905556166467168279781,1681,3691,6942,0832,1273,2083043634204795666477078188659601,1061,2501,4961,8232,1582,9614,1373724615526327228829671,1311,265


No. de Conductores

Otras cantidades de conductores disponibles a petición. Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.Para chaqueta amarilla añadir -05 como un sujo al Número de Parte (por ejemplo, 4A-1603-05).


(01151) 417-0202 • jorvex.com


6.5

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

SOOW 90°C NO-UL



90°C, 600V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre recocido para B-3 ASTM, exible, conjunto trenzado según UL 62, un separador puede ser aplicado sobre el conductor.2. AISLAMIENTO: Goma sintética según UL 62.3. CODIGO DE COLORES: ICEA Método 1, Tabla E-1 (hasta 21/C), excepto 3/C, que son Negro, Blanco y Verde.4. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular, un separador se aplica sobre el conjunto.5. CHAQUETA EXTERIOR: Compuesto termoestable resistente al aceite según UL 62 de color Negro.

7. AMPERAJE: Basados en 30°C de temperatura ambiente según NEC 2008 Tabla 400.5(A), los valores han sido desclasicados donde aplica de acuerdo al Art. 400.5 (NEC 2008).6. ESTANDARES: Aceptado por MSHA e impreso con el número P del fabricante. Este producto no está certicado UL o CSA.

Apantallado SOOW 105°C

APLICACIONESPara usar como cable de control y de energía eléctrica portátil. Pueden ser utilizados para testear la tierra o cables de motores. Además, ofrece un servicio de alta resistenciapara maquinarias o herramientas industriales, luces portátiles, cargadores de baterías y equipos expuestos a aceites, disolventes, llama y a la grasa.

8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 600 V

1210888886666644444222

651056565656565133133133133133133133133133133133133133

2530282828354036363645554848486070646480

11654326543265432543


No. de Hilos


4A-12014A-10014A-08064A-08054A-08044A-08034A-08024A-06064A-06054A-06044A-06034A-06024A-04064A-04054A-04044A-04034A-04024A-02054A-02044A-0203

6.8587.36623.62222.86020.57419.81218.28829.21026.67022.60622.35220.32035.56034.29030.98825.14624.13036.06832.25829.210

851071,1389387536555131,5031,2019888366072,3072,1582,0911,5181,2282,5672,1951,771


No. de Conductores


Otras cantidades de conductores disponibles a petición. Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.

6.6

Cord

ones

Por

tátil





90°C, 600V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre estañado para B-33 ASTM.2. AISLAMIENTO: EPR conforme a la norma UL 62.3. CODIGO DE COLORES: ICEA Método 1, Tabla E-1, excepto 3/C, que son Negro, Blanco y Verde.4. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular, un separador se aplica sobre el conjunto.5. PANTALLA: Trenza de cobre recocido recubierta de estaño con una cobertura de 85%, un separador colectivo es aplicado.

7. ESTANDARES: Listados UL y CSA.6. CHAQUETA EXTERIOR: Compuesto termoestable resistente al aceite según UL 62 de color Negro.


APLICACIONESPara usar como cable de control y de energía eléctrica portátil. Pueden ser utilizados para testear la tierra o cables de motores. Además, ofrece un servicio de alta resistenciapara maquinarias o herramientas industriales, luces portátiles, cargadores de baterías y equipos expuestos a aceites, disolventes, llama y a la grasa.

8. AMPERAJE: Basados en 30°C de temperatura ambiente según NEC 2008 Tabla 400.5(A), los valores han sido desclasicados donde aplica de acuerdo al Art. 400.5 (NEC 2008).9. TEMPERATURA: 90°C

1818181818181818181818181818181816161616161616161616161616

16161616161616161626262626262626262626414141414165656565104

775.65.65.64.94.93.53.5101088875554.512121215151616202025

23456781012234568101216306543264323


No. de Hilos


4DS-18024DS-18034DS-18044DS-18054DS-18064DS-18074DS-18084DS-18104DS-18124DS-16024DS-16034DS-16044DS-16054DS-16064DS-16084DS-16104DS-16124DS-16164DS-16304DS-14064DS-14054DS-14044DS-14034DS-14024DS-12064DS-12044DS-12034DS-12024DS-1003

9.65210.03310.66812.44613.20813.20814.22415.49416.00210.28710.66811.43013.33514.22415.24016.76418.28820.32024.00316.51015.36714.98613.97013.20820.06617.27216.00215.24016.764

135152182222250280313362406152182246266302372467519670979427424382299250621457393321439


No. de Conductores


Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.

10.VOLTAJE: 600 V

0.7620.7620.7620.7620.7620.7620.7620,7620.7620.7620.7620.7620.7620.7620.7620.7620.7620.7620.7621.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.143


1.5241.5241.5242.0322.0322.0322.0322.0322.0321.5241.5241.5242.0322.0322.0322.0322.4132.4132.4132.0322.0322.0322.0322.0322.4132.4132.4132.4132.413

Espesor de la Chaqueta(mm)



(01151) 417-0202 • jorvex.com


6.7


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Aislamiento de goma termoestable.

Chaqueta de polímero exible Termoestable.

Extra exible, alta resistencia.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre recocido para B-3 ASTM, trenzado para B-174 ASTM. 2. AISLAMIENTO: Grado Premium 105°C de goma termoestable.3. CODIGO DE COLORES: ICEA Método 1, Tabla E-1, excepto 3/C, que son Negro, Blanco y Verde.4. MONTAJE: Los conductores son cableados con rellenos para lograr sección circular, un separador se aplica sobre el conjunto.5. CHAQUETA EXTERIOR: Compuesto de polímero termoestable Premium de color Amarillo.6. ESTANDARES: Cumple con los requisitos de la UL y CSA para 105°C tipo SOOW.

APLICACIONESPara proveer de energía eléctrica portátil a servicios de alta resistencia, tales como herramientas, luces portátiles, cargadores de baterías, y los equipos expuestos a aceites,solventes, grasas, humedad y al clima. Excelentes para suministros de baja y alta temperatura.

8. AMPERAJE: Basados en 30°C de temperatura ambiente según NEC 2008 Tabla 400.5(A), los valores han sido desclasicados donde aplica de acuerdo al Art. 400.5 (NEC 2008).9. TEMPERATURA: -50°C a 105°C.

1818181616161414141212121010

414141656565414141656565104104

7106131081815122520162520

23423423423434


No. de Hilos


4AX-1802-054AX-1803-054AX-1804-054AX-1602-054AX-1603-054AX-1604-054AX-1402-054AX-1403-054AX-1404-054AX-1202-054AX-1203-054AX-1204-054AX-1003-054AX-1004-05

910101010111314151516171819

106122140122144165210246277265330409430504


No. de Conductores


Disponibles cables especiales resistentes al agua, UL y CSA; 600 V, 90°C, Negro (por ejemplo 4AW-1404A). Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.

10.VOLTAJE: 600 V

0.7620.7620.7620.7620.7620.7621.1431.1431.1431.1431.1431.1431.1431.143


0.9270.9651.0410.9911.0411.1431.3461.4221.5241.5241.6131.7021.7531.905

Espesor de la Chaqueta(mm)

SOOW 105°C


105°C, 600V.

6.8

Cord

ones

Por

tátil


7

Cables de Uso Especial

Sección 7 Cables de Uso Especial

Cable para Tableros .............................................................................................................................7.1

Cable para Aparatos Fijos- Electrodomésticos ..................................................................................... 7.2

Cable para Equipos de Soldadura ........................................................................................................ 7.3

Cabl

es d

e Us

o Es

peci

al

Nuestros productos:

Cables de fibra óptica para interiores

Herramientas y accesorios de instalación

Cables de fibra óptica para exteriores

Cables de fibra óptica para interiores/exteriores

Cables de fibra óptica ensamblados multiconductores

Módulos, racks, paneles y tableros de instalación

Líder Mundial en Soluciones de Telecomunicación


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables para Tableros

Cable GPT-3 (AWG)

Aislamiento PVC

75°C, 300 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre Blando, exible cableado en haz según SAE J1128 UL 622. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo)3. C0DIGO DE COLORES: Referencia Tabla 14. ESTANDARES: Cumple con las Normas Internacionales SAE J1128 y UL 62, resistente a vibraciones, combustibles, lubricantes y soluciones electrolíticas del acumulador. Resistente a la abrasión, dobleces y retardante a la llama.5. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico en canalizaciones interiores con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 75°C7. VOLTAJE: 300 V

PVC

APLICACIONESPara uso general en Cableado en el interior de Tableros donde hay poco espacio. Excelentes propiedades dieléctricas.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.Todos los Números de Partes requieren designación del código de colores Tabla 1, Ej. GPT-1801-01 (Aislamiento color blanco)

Tabla 1 (Código de colores para los calibres (18 AWG - 8 AWG))

Calibre del Cond.AWG / KCM

Sección2

(mm )Diámetro Hilo(mm)

Número Total deAlambres

Mín. EspesorAislamiento (mm)


Peso Aprox.(kg/km)

AmperajeAire 30°C

Jorvex N°(Negro)

Colores Código

GPT-1801GPT-1601GPT-1401GPT-1201GPT-1001GPT-0801

18161412108

0.821.312.083.315.268.37

2424396198154

0.2040.2550.2550.2550.2550.255

0.460.460.460.510.620.73

2.112.402.793.364.205.41

101523355589

141929334867

382371359347340333

BlancoNegroRojoVerdeAmarilloAzulMarrónRosadoGrisVioletaNaranja

0102030405060708091011

De 18 a 8 De 18 a 8 De 18 a 8 De 18 a 8 De 18 a 8 De 18 a 8 De 18 a 12 De 18 a 12 De 18 a 12 De 18 a 12 De 18 a 12

Calibres (AWG)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Us

o Es

peci

al

Cables para Aparatos Fijos - Electrodomésticos

Cable TFM-70 (AWG) o CTM

Aislamiento PVC

70°C, 450/750 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 5 según IEC 60227-1 2. AISLAMIENTO: PVC (Cloruro de Polivinilo).3. CODIGO DE COLORES: Solo en color Blanco.4. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP 370.250 NTP 370.252. Normas Internacionales IEC 60227-1, IEC-60227-2, IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60811-1-1, IEC 60811-1-2, IEC 60811-1-4, IEC 60811-3-1, IEC 60811-3-2.5. AMPERAJE: Basado en 2 conductores eléctricos con una temperatura ambiente de 30°C.6. TEMPERATURA: 70°C7. VOLTAJE: 450/750 V

PVC

APLICACIONESPara uso general en lámparas o aparatos jos que pueden ser desplazados. Ejemplos: Licuadoras, batidoras, refrigeradoras. Resistente a la humedad. No propaga la llama.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.

Calibre del Conductor AWG/KCM201816141210

CTM-2002CTM-1802CTM-1602CTM-1402CTM-1202CTM-1002

DiámetroAlambre (mm)0.2040.2040.2550.2550.2550.255

Mín. Espesor del Aislamiento (mm)0.80.81.11.11.11.1

Ancho (mm)5.25.77.68.39.310.5

Peso Aprox. (kg/km)2128476489128

AmperajeAire 30°C71015202530

Jorvex N°(Blanco)269268267266265-

No. Total de Alambres152424396198

Alto (mm)2.62.83.74.14.65.2


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables de Uso Especial

Cables para Equipos de Soldadura

Cable WS (AWG)

Aislamiento - Cubierta: Compuesto Goma Termoplástica.

105°C, 600 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductor de Cobre, Clase 5 ó 6 según IEC 60502-1.

3. AISLAMIENTO-CUBIERTA: Compuesto de Goma Termoplástica (PVC).4. CODIGO DE COLORES: Color Negro.5. ESTANDARES: Cumple con las Normas Nacionales NTP-IEC 60502-1, ICEA S-19-81. Normas Internacionales IEC 60502-1.6. AMPERAJE: Basado en no más de 1 conductor eléctrico a una temperatura ambiente de 30°C7. TEMPERATURA: 105°C8. VOLTAJE: 600 V

Goma Termoplástica

APLICACIONESPara uso en Extensión de Equipos de soldaduras eléctricas por arco, de corriente alterna o continua, entre el transformador o el convertidor y la pinza para sujetar el electrodo. La goma termoplástica otorga al cable resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor. Resistente a la abrasión.

Anixter No.

Diámetros y pesos pueden variar según el fabricante.El amperaje dado es para un servicio de intermitencia al 30%, para obtener el amperaje en trabajo continuo multiplicar por el factor de 0.55.

Calibre delConductor AWG/KCM6421/02/03/04/0


Diámetro Sobre Cubierta (mm)

Peso Aprox. (kg/km)

AmperajeAire 30°C

Jorvex N°(Negro)

WS-0601WS-0401WS-0201WS-1011WS-2021WS-3031WS-4041

2453926309881,2541,5961,998

4.906.207.859.9011.1512.5814.10

8.910.211.914.615.918.319.8

1602373585546868821,082

145190254354409472545

323322321324325326327

Sección2

(mm )13.321.133.653.467.485.1107.2

Mín. EspesorCubierta (mm)1.91.91.92.22.22.72.7

2. CINTA: Poliéster.

No. Total de Alambres


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es d

e Us

o Es

peci

al

8

Cables Mineros

Sección 8 Cables Mineros

Cable Tipo W (Plomo curado) ...............................................................................................................8.1 - 8.2

Cable SHD-GC 90° (AWG) Tripolar+Conductores de Tierra+Vericación ............................................ 8.3

Cable G-GC 90° (AWG) Tripolar+Conductores de Tierra+Vericación ................................................ 8.4

Cabl

es M

iner

os

Nuestros productos:

Cables POWERFLEX - Tipo W (Redondo y Plano)

Cables AMERICAN MUSTANG - Tipo SHD-GC

Cables AMERICAN MUSTANG - Tipo MP-GC XLP-PVC

Cables POWERFLEX - Tipo SHD-GC - Relleno integral

Cables POWERFLEX - Tipo G-GC (Redondo y Plano)

Cables para taladros portátiles

Líder en Cables paraInfraestructura Minera.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Mineros


EPR / CPE 90°C, 2000 V

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTOR: Conductores de Cobre Estañado, exibles. 2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en Etileno - Polipropileno (EPR). 3. CONDUCTOR DE TIERRA: 1 Conductor de cobre estañado desnudo, exible.4. MONTAJE: 4 Conductores Aislados de Energía (aislados).5. CHAQUETA EXTERIOR: CPE (Polietileno Clorado) en Color NEGRO (estándar) y/o NARANJA. Curado al plomo.6. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos de ICEA S-75-381, NEMA WC-58, ASTM B-172 y B33. Aceptado por 184-MSHA y Asociación Canadiense de Normas Archivo 82346, FT1, FT5.

7. AMPERAJE: Basado en un servicio continuo a una temperatura máxima del conductor de 90°C para ICEA S-75-381. Tabla H-1.8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 600/2 kV

CPE

APLICACIONES

Especialmente conveniente para el uso con el equipo de explotación minera móvil, tal como máquinas mineras continuas, taladros, cortadoras, máquinas de carga, vagones detransporte AC y bombas. Es para aplicaciones donde no se necesitan ni se desean conductores de puesta a tierra pelados.

5B-08015B-08025B-08035B-08045B-06015B-06025B-06035B-06045B-04015B-04025B-04035B-04045B-03015B-03035B-03045B-02015B-02025B-02035B-0204

5B-0104

5B-1014

5B-0101

5B-1011

5B-2021

5B-0102

5B-1012

5B-2022

5B-0103

5B-1013

8888666644443332222

1

1/0

1

1/0

2/0

1

1/0

2/0

1

1/0

CV Curado disponible.Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.

Anixter No.

Calibre Conductor Energía (AWG/MCM)

Número deAlambres por Conductor

Espesor de Aislamiento(mm)

Número de Conductores

DiámetroNominal Exterior (mm)


Amperaje a Temperatura Ambiente de (40ºC) Jorvex No.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

133133133133133133133133259259259259259259259259259259259259259259259259259259259259259

12341234123413412341234123412

1.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5241.5242.0322.0322.0322.0322.0322.0322.0322.0322.0322.032

11.17620.57425.52726.03512.95423.62225.65427.94014.47827.43229.71832.25816.00231.49634.03616.76432.25834.03637.59218.79636.57638.35442.67219.55838.60841.91045.46620.82841.910

1935958391,0032608631,1011,3323421,1461,5631,9354611,7782,1805581,7112,0692,6866772,2322,6413,3637442,5303,4533,8778933,304

8372595410995797214512710493167120106192167139122223191161143258217186165298250

------------------

Cabl

es M

iner

os

8.1


5B-20235B-20245B-30315B-30335B-30345B-40415B-40435B-40445B-25015B-25035B-35015B-35035B-50015B-5003

2/02/03/03/03/04/04/04/0250250350350500500

2592592592592592592592596086088518511,2211,221

3,8545,0301,1463,4905,7291,3325,5296,7041,6386,0272,0987,8872,88712,024

CV Curado disponible.Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.

2.0322.032

2.4132.413

2.4132.413

2.0322.0322.0322.032

2.0322.032

2.4132.413

41

13

13

3413

34

13

44.45049.022

52.57823.622

26.16260.706

33.27476.962

22.60648.006

51.81657.404

29.21068.072

--

--

--

--

--

--

--

215192

221400

445320

695487

345249

287255

552394

Cables Mineros


Anixter No.

Calibre Conductor Energía (AWG/MCM)

Número deAlambres por Conductor

Espesor de Aislamiento(mm)

Número de Conductores

DiámetroNominal Exterior (mm)


Amperaje a Temperatura Ambiente de (40ºC) Jorvex No.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Mineros

8.2

(Continuación)

1. CONDUCTOR: 3 Conductores de Cobre Estañado, exibles.

2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en Etileno - Polipropileno (EPR)

3. CONDUCTOR DE TIERRA Y DE VERIFICACION: 3 Conductores de Cobre estañado desnudos, exibles.

4. MONTAJE: 3 Conductores Aislados de Energía, 2 Conductores para tierra y 1 para vericación de tierra (aislado).

5. CHAQUETA EXTERIOR: CPE (Polietileno Clorado) en Color NEGRO (estándar) y/o NARANJA. Curado al plomo.

6. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos de ICEA S-75-381, NEMA WC-58, ASTM B-172 y B33. Aceptado por 184-MSHA y Asociación

Canadiense de Normas Archivo 82346, FT1, FT5.

7. AMPERAJE: Basado en un servicio continuo a una temperatura máxima del conductor de 90°C.


9. VOLTAJE: 2 kV


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cable SHD-GC 90° (AWG) Tripolar+Conductores de Tierra+Vericación

EPR / CPE - TPU

90°C, 2000 V

ESPECIFICACIONES

APLICACIONESCable de Energía reforzado portátil para uso en circuitos que no excedan los 2,000 V. Diseñado especialmente para aplicaciones tales como cortadoras de frente corrido, máquinas mineras continuas, taladros, cargadores, bandas transportadoras, bombas y equipo móvil donde se requieren conductores de puesta a tierra un conductor de vericación de tierra y blindaje metálico.

Anixter No.

Calibre conductorEnergía(AWG/MCM)

No. de Conductores33333333333

SecciónConductor a Tierra (AWG)

1332592592592663424185326278881,221

Espesor de Aislamiento (mm)1.781.781.782.032.032.032.032.032.412.412.41

1086543211/02/04/0

10101088888666

Diámetro Nominal Exterior (mm)32.7735.5740.4044.7247.2650.8154.1258.6963.7771.3981.05

Peso Aprox.(kg/km)

No. de Alambres por Conductor

Sección Conductor Verificación (AWG)

Amperaje a Temperatura Ambiente de (40°C) Jorvex No.

5S-06025S-04025S-02025S-01025S-10025S-20025S-30325S-40025S-25025S-35025S-5002

64211/02/03/04/0250350500

1,7262,2172,9763,6464,2265,0595,4767,2328,85411,01115,029

93122159184211243279321355435536

1055/10571071/830483458692-------

Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.

Cables Mineros

CPE

8.3

Cabl

es M

iner

os

1. CONDUCTOR: 3 Conductores de Cobre Estañado, exibles.

2. AISLAMIENTO: Cada conductor es Aislado en Etileno - Polipropileno (EPR)

3. CONDUCTOR DE TIERRA Y DE VERIFICACION: 3 Conductores de Cobre estañado desnudos, exibles.

4. MONTAJE: 3 Conductores Aislados de Energía, 2 Conductores para tierra y 1 para vericación de tierra (aislado).

5. CHAQUETA EXTERIOR: CPE (Polietileno Clorado) en Color NEGRO (estándar) y/o NARANJA. Curado al plomo / vapor.

6. ESTANDARES: Cumple con los requerimientos de ICEA S-75-381, NEMA WC-58, ASTM B-172 y B33. Aceptado por 184-MSHA y Asociación

Canadiense de Normas Archivo 82346, FT1, FT5.

7. AMPERAJE: Basado en un servicio continuo a una temperatura máxima del conductor de 90°C.


9. VOLTAJE: 2 kV

Cables Mineros

Cable G-GC 90° (AWG) Tripolar+Conductores de Tierra+Vericación

EPR / CPE - TPU

90°C, 2000 V

ESPECIFICACIONES

CPE

APLICACIONESEspecialmente conveniente para el uso con el equipo de explotación minera móvil, tal como máquinas mineras continuas, taladros, cortadoras, máquinas de carga, vagones de transporte y bombas. Es para aplicaciones donde se necesitan conductores de puesta a tierra y 1 conductor de vericación de tierra.

Anixter No.

Calibre conductorde Energía(AWG/MCM)

No. de Conductores333333333333

Sección Conductor a Tierra (AWG)

1332592592592592663424185326278881,221

Espesor del Aislamiento (mm)1.521.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.41

1010876542221/02/0

1010101088888666

Diámetro Nominal Exterior (mm)24.6426.6830.2334.0438.3641.9244.4648.0351.8360.7268.0976.98

Peso Aprox.(kg/km)

No. de Alambres por Conductor

Sección Conductor Verificación (AWG)

Amperaje a Temperatura Ambiente (40°C) Jorvex No.

5F-08035F-06035F-04035F-03035F-01035F-10035F-20035F-30325F-40035F-25035F-35035F-5003

864211/02/03/04/0250350500

8931,1161,5922,2032,8123,4824,0925,0355,9227,44010,04413,243

5979104138161186215249287320394487

181701040/906110441050/8920103610391048-104213117--

Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Mineros

8.4

Nuestros productos:

Conectores para cables Tipo TMC2X

Accesorios para conexión

Conectores para cables Tipo TMC2

Conectores para cables Tipo TC

Sistema de sellado RapidEX

Especialistas en conectores para zonas explosivas.

Herramientas de instalación


(01151) 417-0202 • jorvex.com

9

Cables Armados

Sección 9 Cables Armados

Teck 90 (CSA) ......................................................................................................................................9.1 - 9.11

Armadura Continua de Aluminio (CCW) ................................................................................................ 9.12 - 9.15

Accesorios ......................................................................................................................................... 9.16 - 9.19

Cabl

es A

rmad

os

Cables Armados

Teck 90 (CSA)

Armadura de Acero Galvanizado o de Aluminio.

Aislamiento XLP.

Chaqueta Interior y Exterior de PVC, Armadura engargolada.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre trenzados, Clase B.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) aprobado por CSA en los tipos RW90 XLP -40°C por CSA 22.2, No.131. Código de colores: 2/C Negro y Blanco, para 3/C Rojo, Negro y Azul, para 4/C Rojo, Negro, Azul, Blanco, más de 4/C es Negro numerado. 3. CONDUCTOR DE TIERRA: Calibre 14 AWG trenzado, Clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable. 4. MONTAJE: Los conductores son cableados con relleno cubiertos con cinta para garantizar un conjunto completo concéntrico.5. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C.

8. AMPACIDAD O CORRIENTE ADMISIBLE: Basada en la columna de 90°C de la Tabla 2 del Canadian Electrical Code 2009, ampacidad permitida para no más de 3 conductores en canalizaciones o basados en cables a 30°C de temperatura ambiente. Para factores de corrección de ampacidad ver Tabla 5C del CEC.

7. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es negro pero puede ser de otros colores a solicitud. Cumple con Meets Ontario Hydro Spec. L891 SM-77 Test de llama y Test de llama vertical FT4.

6. ARMADURA: Armadura engargolada de Acero Galvanizado o de Aluminio.

600 V 14 AWG Multiconductor

APLICACIONESPara cableados en lugares secos y húmedos. Para uso en lugares ventilados, no ventilados y bandejas portacables tipo escaleras ubicadas en lugares secos y húmedos. Pueden ser enterrados directamente. Son usados en típicas instalaciones de potencia, iluminación y circuitos de control: Fábricas de papel y de acero, plantas de procesamiento de alimentos, centros comerciales, minas, estaciones de generación, renerías, plantas industriales, plantas químicas, entre otras aplicaciones.

9. TEMPERATURA: -40°C a 90°C10.VOLTAJE: 600 V

7TD-14027TD-14037TD-14047TD-14057TD-14067TD-14077TD-14087TD-14097TD-14107TD-14117TD-14127TD-14137TD-14147TD-14157TD-14167TD-14177TD-14187TD-14197TD-14207TD-14257TD-14307TD-14407TD-14507TD-1460

2345678910111213141516171819202530405060

9.4510.0111.2312.1913.2113.5915.3716.2617.2717.5318.1618.4219.3019.4320.0720.5721.0821.3421.7225.4027.4330.4833.2736.32

17.2717.7819.0520.0721.0821.3423.2424.0025.0225.2725.9126.1627.1827.4327.9428.4528.9629.2129.4633.2735.3138.3541.1544.70

2082382803203573874614995435665956257227597898188638939231,1611,3241,6371,9352,262

3794174765285806107147748338488789231,1311,1611,2051,2501,2951,3391,3691,6971,9052,2622,6192,976

4765135806406997298489089679971,0271,0571,2801,3241,3691,4141,4581,5181,5481,8752,0832,4702,8573,274

3053353874324765065886326857077377748789089389821,0271,0571,0861,3391,5481,8752,1732,560

14.6115.1116.3817.2718.2918.6720.4521.3422.3522.6123.2423.5024.3824.5125.1525.6526.1626.4226.9230.4832.5135.5638.3541.40

Peso Aprox.Armad. de Aceros/Chaq. (kg/km)

Amperespor conductorAnixter No.

No. de Conduc.

Peso Aprox. Armad. de Al s/Chaq. (kg/km)

Diám. Aprox. Chaqueta Int. (mm)

Diám. Aprox.Armadura (mm)

Diám. Aprox.Chaqueta Ext.(mm)

151515121210101010101010101010101010109997789

Peso Aprox. Armad. de Al c/Chaq. (kg/km)

Peso Aprox.Armad. de Aceroc/Chaq. (kg/km)

(Continúa en sgte. página)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados

Teck 90 (CSA)


(Continuación)



No. de Conduc.







7TD-14707TD-14807TD-14907TD-14100

708090100

38.3540.6442.9346.48

48.0150.2951.8256.39

2,6192,9473,2744,167

3,5723,9444,2414,985

3,8694,2414,6135,432

2,9473,2743,6465,283

44.7046.9948.5152.83

1,1611,83163154

Nota: Después del Código del producto use, “SJ” para Acero y “AJ” para Aluminio. (Ej.: 7TD-1407AJ).Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es A

rmad

os

Teck 90 (CSA)


Aislamiento XLP.


ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre trenzados, Clase B.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) aprobado por CSA en los tipos RW90 XLP -40°C por CSA 22.2, No.131. Código de colores: 2/C Negro y Blanco, para 3/C Rojo, Negro y Azul, para 4/C Rojo, Negro, Azul, Blanco, más de 4/C es Negro numerado. 3. CONDUCTOR DE TIERRA: Calibre 14 AWG trenzado, Clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable. 4. MONTAJE: Los conductores son cableados con relleno cubiertos con cinta para garantizar un conjunto completo concéntrico.5. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C.





9. TEMPERATURA: -40°C a 90°C10. VOLTAJE: 600 V


7TE-12027TE-12037TE-12047TE-12057TE-12067TE-12077TE-12087TE-12097TE-12107TE-12117TE-12127TE-12147TE-12157TE-12167TE-12177TE-12187TE-12197TE-12207TE-12257TE-12307TE-12407TE-1250

234567891011121415161718192025304050

10.4111.0212.1913.5915.4915.7517.0217.9119.1819.4322.6121.3421.7222.3524.0024.5124.7725.2728.7030.4834.0437.34

18.0318.8020.0721.3423.2423.5024.7725.9126.9227.4327.9429.2129.7230.2331.7532.5132.7733.0236.0738.1041.9145.72

2462893423944845215806257377898339389821,0271,1311,1911,2351,2801,5181,7562,2022,679

4324845516257377898639081,1461,2051,2651,3841,4291,4881,6371,6971,7561,8162,1132,3812,8873,423

5285886627448789239971,0571,2951,3541,4141,5481,6071,6671,8161,8751,9351,9942,3222,5893,1253,720

3423944545216186557227748939389971,1011,1461,1911,3241,3691,4141,4581,7261,9942,4702,976

15.4916.1317.2718.6720.5720.8322.1022.9924.2624.5125.1526.4226.9227.4329.2129.7229.9730.4833.2735.5639.1242.42

20201616161414141414141414141414141412121210



No. de Conduc.







Cables Armados



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados

Teck 90 (CSA)


42.9342.9346.9949.7852.32

50.2952.8356.9059.4462.48

3,2003,6464,3164,7625,209

4,1674,6135,5816,1016,548

4,4644,9855,9536,3997,069

3,5724,0184,6885,2095,729

46.9949.2853.3456.3958.42

1010101010


Amperespor conductor







7TE-12607TE-12707TE-12807TE-12907TE-12100

60708090100

Anixter No.No. de Conduc.

Nota: Después del Código del producto use, “SJ” para Acero y “AJ” para Aluminio. (Ej.: 7TE-1203AJ).Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.

(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es A

rmad

os

Cables Armados

Teck 90 (CSA)


Aislamiento XLP.


ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre trenzados, Clase B.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) aprobado por CSA en los tipos RW90 XLP -40°C por CSA 22.2, No.131. Código de colores: 2/C Negro y Blanco, para 3/C Rojo, Negro y Azul, para 4/C Rojo, Negro, Azul, blanco, más de 4/C es Negro numerado. 3. CONDUCTOR DE TIERRA: Calibre 14 AWG trenzado, Clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable. 4. MONTAJE: Los conductores son cableados con relleno cubiertos con cinta para garantizar un conjunto completo concéntrico.5. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C.





9. TEMPERATURA: -40°C a 90°C10. VOLTAJE: 600 V


7TF-10027TF-10037TF-10047TF-10057TF-10067TF-10077TF-10087TF-10097TF-10107TF-10117TF-10127TF-10137TF-10147TF-10157TF-10167TF-10177TF-10187TF-10197TF-10207TF-10257TF-10307TF-10407TF-1050

23456789101112131415161718192025304050

11.6312.3413.9716.0017.2717.6519.1820.1921.5921.9723.7524.0025.2725.9126.4226.9227.6927.9428.4532.0034.5438.8642.16

19.4320.3221.8423.7525.1525.6527.1828.1929.4629.7231.5032.0033.0233.2734.0434.8035.5635.8136.3239.8842.4248.0151.82

3133794545586406998339089971,0571,1911,2501,3241,3991,4581,5481,6071,6971,7562,1132,4413,1853,810

5065886858189159901,2351,3241,4291,5181,6671,7561,8451,9051,9942,0832,1732,2322,3222,7383,1254,0924,837

6186999609521,0571,1311,3841,4811,6071,6671,8451,9352,0242,1132,2022,2922,3812,4412,5302,9473,4234,4645,209

4174915806927818489821,0641,1531,2051,3621,4291,5181,5771,6671,7561,8161,8751,9642,3222,7383,4974,167

16.5117.5319.0521.0822.1022.8624.2625.2726.6727.1828.9629.2130.4830.7331.5032.0032.7733.0233.5337.0839.6245.2148.51

Nota: Después del Código del producto use, “SJ” para Acero y “AJ” para Aluminio. (Ej.: 7TF-1003AJ).Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.

3030242424212121212121212121212121212118181815



No. de Conduc.








(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Teck 90 (CSA)Cables Armados

Aislamiento XLP.

Chaqueta Interior y Exterior de PVC.

Armadura engargolada de Aluminio (AIA).

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre trenzados, Clase B. Conductores monopolares el calibre mínimo es 6 AWG.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) Tipo RW90 XLP por CSA 22.2, No. 131. 3. CONDUCTOR DE TIERRA: Compuesto de hilos individuales aplicados helicoidalmente sobre el aislamiento. 4. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. 5. ARMADURA: Armadura engargolada de Aluminio. (Para cables conductores individuales para uso en circuitos CA con armadura de aluminio deben ser usados conectores no magnéticos (aluminio) y tuercas de seguridad.

8. AMPACIDAD O CORRIENTE ADMISIBLE: Basada en la columna de 90°C de la Tabla 1 del Canadian Electrical Code 2009, ampacidad permitida para no más de un conductor al aire libre, basados en cables a 30°C de temperatura ambiente.

7. ESTANDARES: El cable está certicado para CSA C22.2 No. 131 Tipo Teck 90 y No. 174, para su uso en CSA Clase 1, División 1, ambientes peligrosos (CSA HL calicado) y pasa el Test de llama vertical FT4.

6. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es negro, otros colores a solicitud.

1kV 1 Conductor

9. TEMPERATURA: -40°C a 90°C10. VOLTAJE: 1 kV

APLICACIONESPara cableados en lugares secos y húmedos. Para uso en lugares ventilados, no ventilados y bandejas portacables tipo escaleras ubicadas en lugares secos y húmedos. Pueden ser enterrados directamente.

7TI-0601AJ7TI-0401AJ7TI-0301AJ7TI-0201AJ7TI-0101AJ7TI-1011AJ7TI-2021AJ7TI-3031AJ7TI-4041AJ7TI-2501AJ7TI-3001AJ7TI-3501AJ7TI-4001AJ7TI-5001AJ7TI-6001AJ7TI-7501AJ7TI-10001AJ7TI-12501AJ7TI-15001AJ7TI-17501AJ7TI-20001AJ

643211/02/03/04/02503003504005006007501,0001,2501,5001,7502,000

86664443322111/01/02/02/03/04/04/04/0

17.0218.2919.0519.8122.3523.3724.6425.9127.4328.4531.7533.0234.2936.8339.1241.6646.7453.3457.4060.4562.99

19.5620.8321.5922.3525.1526.1627.4328.7030.2333.2734.5435.8137.0840.1342.1644.9650.0456.9060.9664.5267.06

5066107298049821,1161,3241,6071,8452,1582,4412,7082,9913,5274,2265,0306,3998,3349,82211,16112,501

1001351551802102452853303854254805305756607408451,0001,1301,2601,3701,470

11.9413.2113.9714.7317.2718.2919.5620.8322.3525.4026.6727.9429.2131.7534.0436.5840.3946.7451.3153.8556.39

Nota: Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.



Diám. Nom.Armadura (mm)

Diám. Nom.Chaqueta Ext.(mm)


Calibre del Cable Tierra(AWG)

Calibre del conductor (AWG/kcmil)

Diám. Nom.Chaqueta Int.(mm)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es A

rmad

os

Cables Armados

Teck 90 (CSA)


Aislamiento XLP.


ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre Clase B, trenzados, desnudos, cobre suave. 2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado).3. CODIGO DE COLORES: La codicación de los colores del aislamiento es estándar para los calibres hasta 6 AWG y mayores.4. CONDUCTOR DE TIERRA: Un conductor trenzado, clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable.5. MONTAJE: Los conductores son cableados con relleno cubiertos con cinta para garantizar un conjunto completo concéntrico.

8. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es negro, otros colores a solicitud. 7. ARMADURA: Armadura engargolada de Acero Galvanizado o de Aluminio.6. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C.

1kV 2 Conductores


9. ESTANDARES: El cable está certicado para CSA C22.2 No. 131 Tipo Teck 90 y No. 174, para su uso en CSA Clase 1, División 1 lugares peligrosos (CSA HL calicado) y pasa el Test de llama vertical FT4.10. AMPACIDAD O CORRIENTE ADMISIBLE: Basada en la columna de 90°C de la Tabla 2 del Canadian Electrical Code 2009, ampacidad permitida para no más de 3 conductores en canalizaciones o basados en cables a 30°C de temperatura ambiente. 11. TEMPERATURA: -40°C a 90°C12. VOLTAJE: 1 kV

7TJ-14027TJ-12027TJ-10027TJ-08027TJ-06027TJ-04027TJ-03027TJ-02027TJ-01027TJ-10127TJ-20227TJ-30327TJ-40427TJ-25027TJ-30027TJ-35027TJ-40027TJ-50027TJ-60027TJ-7502

1412108643211/02/03/04/0250300350400500600750

141412108866666444433222

16.2617.2718.5420.8324.6427.6929.2130.7334.5437.3438.1040.6443.1847.5051.8254.1056.1360.4566.2971.63

18.8019.8121.0823.3727.1830.4832.0033.5337.3440.3940.6443.4346.2350.2954.8657.1559.1863.5070.1075.44

5516107448781,3101,6371,8602,0832,4552,8723,2743,8994,4755,3596,2226,8717,4968,88410,34712,169

15203456585105120140155185210235265295325345395455500

3423875066258931,1761,3541,5481,8602,2172,9823,5894,1464,9855,8046,4337,0328,3719,72511,496

11.1812.1913.4615.7519.5622.6124.1325.6529.4632.2632.5135.0537.5941.1545.4747.7549.7854.1059.9965.28

Peso Aprox.Armadura de Acero (kg/km)


Calibre del conductor(AWG/kcmil)

Diámetro Nom. Chaqueta Externa (mm)

Peso Aprox. Armadura de Aluminio (kg/km)

Calibre delCable de Tierra (AWG)

Diámetro Nom. Chaqueta Interna (mm)

Diámetro Nom.Armadura (mm)

Nota: Después del Código del producto use, “SJ” para Acero y “AJ” para Aluminio. (Ej.: 7TJ-1012AJ)Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados

Teck 90 (CSA)


Aislamiento XLP.


ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre. Clase B, trenzados, desnudos, cobre suave.

3. CODIGO DE COLORES: La codicación de los colores del aislamiento es estándar para los calibres hasta 6 AWG y mayores.4. CONDUCTOR DE TIERRA: Un conductor trenzado, Clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable.5. MONTAJE: Los conductores son cableados con relleno cubiertos con cinta para garantizar un conjunto completo concéntrico.

7. ARMADURA: Armadura engargolada de Acero Galvanizado o de Aluminio.6. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C.

1kV 3 Conductores


9. ESTANDARES: El cable está certicado para CSA C22.2 No. 131 Tipo Teck 90 y No. 174, para su uso en CSA Clase 1, División 1 lugares peligrosos (CSA HL calicado) y pasa el test de llama vertical FT4.10. AMPACIDAD O CORRIENTE ADMISIBLE: Basada en la columna de 90°C de la Tabla 2 del Canadian Electrical Code 2009, ampacidad permitida para no más de 3 conductores en canalizaciones o basados en cables a 30°C de temperatura ambiente. 11. TEMPERATURA: -40°C a 90°C12. VOLTAJE: 1 kV

8. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es negro, otros colores a solicitud.

2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado).

7TK-14037TK-12037TK-10037TK-08037TK-06037TK-04037TK-03037TK-02037TK-01037TK-10137TK-20237TK-30337TK-40437TK-25037TK-30037TK-35037TK-40037TK-50037TK-60037TK-75037TK-10003

1412108643211/02/03/04/02503003504005006007501,000

1414121088666664444332221

16.5117.2718.5420.8324.6427.6929.2130.7334.5437.3438.1040.6443.1847.5051.8254.1056.1360.4566.2971.6381.53

19.3019.8121.0823.3727.1830.4832.0033.5337.3440.3940.6443.4346.2350.2954.8657.1559.1863.5070.1075.4485.34

5516107448781,3101,6371,8602,0832,4552,8723,2743,8994,4755,3596,2226,8717,4968,88410,34712,16915,151

152030456585105120140155185210235265295325345395455500585

342.28386.92505.98625.03892.901,175.651,354.231,547.691,860.202,217.362,982.283,589.454,146.024,985.355,803.846,433.337,031.578.370.929,725.1511,496.0714,381.62

11.4312.1913.4615.7519.5622.6124.1325.6529.4632.2632.5135.0537.5941.1545.4747.7549.7854.1059.9965.2875.18

Nota: Después del Código del producto use, “SJ” para Acero y “AJ” para Aluminio. (Ej.: 7TJ-1012AJ).Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.


Amperes por conductorAnixter No.




Calibre delCablede tierra (AWG)




(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es A

rmad

os

Cables Armados

Teck 90 (CSA)

Armadura engargolada de Aluminio (AIA).

Aislamiento XLP.

Nivel de aislamiento 100% ó 133%


ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre trenzados, Clase B. 2. PANTALLA: Los cables tienen una pantalla semiconductora sobre el conductor.3. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) 90 mil. de pulgada de aislamiento.4. CONDUCTOR DE TIERRA: Compuesto de hilos individuales aplicados helicoidalmente sobre el aislamiento. 5. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo).

8. ESTANDARES: El cable está certicado para CSA C22.2 No. 131 Tipo Teck 90 y No. 174, para su uso en CSA Clase 1, División 1, ambientes peligrosos (CSA HL calicado) y pasa el Test de llama vertical FT4.

7. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es naranja, otros colores a solicitud.

6. ARMADURA: Armadura engargolada de Aluminio. (Cables conductores individuales para uso en circuitos CA con armadura de aluminio deben ser usados conectores no magnéticos (aluminio) y tuercas de seguridad.

5kV 1 Conductor No apantallado


9. AMPACIDAD O CORRIENTE ADMISIBLE: Basada en la columna de 90°C de la Tabla 1 del Canadian Electrical Code 2009, ampacidad permitida para no más de un conductor al aire libre, basados en cables a 30°C de temperatura ambiente.


7TM-0601AJ7TM-0401AJ7TM-0201AJ7TM-0101AJ7TM-1011AJ7TM-2021AJ7TM-3031AJ7TM-4041AJ7TM-2501AJ7TM-3001AJ7TM-3501AJ7TM-4001AJ7TM-5001AJ7TM-6001AJ7TM-7501AJ7TM-10001AJ

1001351802102452853303854254805305756607408451,000

Amperes por conductorAnixter No.

64211/02/03/04/02503003504005006007501,000

Calibre delConductor(AWG/kcmil)

20.0722.1023.6225.1527.6928.4529.7232.0034.2935.5636.8337.8540.1343.9446.4851.56


4296017449731,1651,3141,5031,7802,1712,4362,6982,9303,5584,1655,0376,415

Peso Aprox. (kg/km)

8664543322111/01/02/02/0

Calibre delCable de Tierra(AWG)

13.7215.7517.0218.5419.5620.5721.8423.8826.1627.6928.7029.9732.0035.3138.1042.16


17.7819.8121.0822.6125.1526.1627.4329.4631.7533.2734.2935.5637.5940.8943.6948.51

Diámetro Nom. Armadura(mm)

Nota: Cables con pantalla disponibles.Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados

Teck 90 (CSA)


Sin pantalla.

Chaqueta Interior y Exterior de PVC. Nivel de aislamiento 100% ó 133%

Aislamiento XLP.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre, Clase B, trenzados, desnudos, cobre suave. 2. PANTALLA: Los cables tienen una pantalla semiconductora sobre el conductor.3. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado).4. CONDUCTOR DE TIERRA: Un conductor trenzado, Clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable.5. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C.

8. ESTANDARES: El cable está certicado para CSA C22.2 No. 131 Tipo Teck 90 y No. 174, para su uso en CSA Clase 1, División 1 lugares peligrosos (CSA HL calicado) y pasa el Test de llama vertical FT4.

7. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es negro, otros colores a solicitud. 6. ARMADURA: Armadura engargolada de Acero Galvanizado o de Aluminio.

5kV 3 Conductores


9. AMPACIDAD O CORRIENTE ADMISIBLE: Basada en la columna de 90°C de la Tabla 2 del Canadian Electrical Code 2009, ampacidad permitida para no más de 3 conductores en canalizaciones o basados en cables a 30°C de temperatura ambiente.


7TN-08037TN-06037TN-04037TN-03037TN-02037TN-01037TN-10137TN-20237TN-30337TN-40437TN-25037TN-30037TN-35037TN-40037TN-50037TN-60037TN-75037TN-10003

8643211/02/03/04/02503003504005006007501,000

1088666664244332221

28.9630.9933.5334.8036.5839.3741.4044.7047.5051.8254.8657.9159.9962.4866.5571.1276.2086.36

31.2433.2735.5637.0838.6142.6744.7048.0150.8055.3757.9160.9664.0166.5570.6175.1880.7790.93

1,6071,8452,2322,5002,5893,2003,7204,4645,2096,3997,1438,0369,0789,97111,75613,54216,07220,834

507090105120140155185210235270300325360405455500585

1,086.361,324.471,636.981,904.852,142.962,559.642,946.563,571.594,241.275,208.575,878.256,696.747,738.458,631.3510,268.3311,905.3114,286.3718,750.87

23.8825.9128.4529.7231.5034.2936.3238.3541.1545.4748.2651.3153.8555.8860.4565.0270.1079.76

Nota: Después del Código del producto use, “SJ” para Acero y “AJ” para Aluminio. (Ej.: 7TN-4043AJ).Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.






Calibre delCable de Tierra (AWG)




(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es A

rmad

os

Cables Armados

Teck 90 (CSA)

Armadura de Acero Galvanizado o de Aluminio.Con pantalla.


Nivel de aislamiento 100%

Aislamiento XLP.

15kV 3 Conductores Nivel de aislamiento 100%

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre clase B, trenzados, desnudos, cobre suave. 2. PANTALLA DEL CONDUCTOR: Los cables tienen una pantalla semiconductora sobre el conductor.3. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) 90mils Pulgadas de aislamiento.4. IDENTIFICACION: Los conductores aislados son cubiertos de una cinta de color (Negro, Rojo y Azul) colocados longitudinalmente inmediatamente debajo de la pantalla de cinta de cobre.

7. CHAQUETA INTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. 6. CONDUCTOR DE TIERRA: Un conductor trenzado, clase B, no aislado, incluido en el montaje del cable.

5. PANTALLA DE AISLAMIENTO: Consiste en una capa semiconductora termoestable con componente metálico, para cables multiconductores el componente metálico es una cinta de cobre aplicada helicoidalmente.


9. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) resistente al calor, a la llama y a la humedad, normada -40°C. El color estándar es rojo, otros colores a solicitud.


Anixter No.

Calibre delConductor(AWG/kcmil)


Peso Aprox.Armadura de Aluminio (kg/km)

Calibre delCable Tierra(AWG)


Diámetro Nom. Armadura(mm)

Nota: Después del Código del producto use, "SJ" para Acero, AJ para Aluminio. (Ej.: 7TP-2023AJ)Diámetros y Pesos pueden variar según el fabricante.

7TP-02037TP-01037TP-10137TP-20237TP-30337TP-40437TP-25037TP-30037TP-35037TP-40037TP-50037TP-60037TP-75037TP-10003

211/02/03/04/02503003504005006007501000

66664444332221

46,7448,5150,8053,3455,8858,9361,4764,0166,5569,0974,6879,7684,8493,47

53,0954,8657,4059,4462,4865,0267,5670,6173,1575,1881,2886,3691,4499,57

55,6357,4059,4462,2365,0267,8271,1274,1776,7179,2584,8492,7198,30107,19

3.571,593.943,635.878,255.059,765.803,846.622,337.366,418.333,729.226,6210.119,5112.202,9413.988,7417.857,9720.834,30

4.8375.2095.7296.4747.2928.1858.9299.97110.86411.75614.13816.07218.45322.918



10. ESTANDARES: El cable está certicado para CSA C22.2 No. 131 Tipo Teck 90 y No 174, para su uso en CSA Clase 1, División 1 lugares peligrosos (CSA HL calicado), CSA C68.3 y pasa el test de llama vertical FT4.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados


Armadura continua de Aluminio.

Aislamiento XLP.

ESPECIFICACIONES

600 V Cable de Potencia 3 Conductores

APLICACIONESPara ser usado en circuitos de control y de iluminación en las plantas de fabricación y procesamiento, en alimentadores, en sistemas de distribución industrial y comercial. Puede ser directamente enterrados o instalados en bandejas de cables o en canalizaciones. Puede ser utilizado en lugares peligrosos Clases I, II y III, División 1 y 2, según los artículos 501, 502 y 503 del NEC.

Anixter No.

Nota: Disponibilidad de conductor de tierra sobredimensionado si son instalados en paralelo. Se aplican reglas especiales cuando estos cables están en paralelo. Contáctenos para obtener ayuda sobre este tipo de aplicación. Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre recocidos para ASTM B-3 y B-8, clase B trenzado.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) cumplen los requisitos de ICEA S-95-658 (NEMA WC70) y Tipo XHHW requeridos de UL 44. Los conductores son identicados por ICEA .....S-58-679, usando Método 3, tabla 2 para calibres 4 AWG o mayores y la tabla 1 Método 2 para calibre 6 AWG o menores.3. MONTAJE: Los conductores y el cable de tierra son cableados con relleno para garantizar sección circular.4. ARMADURA: Tubular ondulada continua impermeable con costuras soldadas de aleación de aluminio de acuerdo con UL 1569. Aluminio corrugado sometido a prueba de presión .....después de ser aplicado y cumple con el requerimiento de la NEC Artículo 250 para puesta a tierra. 5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo). Resistente a la luz solar de color negro.6. ESTANDARES: Los cables están marcados "para uso CT" y cumplen con la UL 1685, IEEE 1202 / CSA FT4 70,000 Btu/hr y la ICEA T-29-520 210,000 Btu/hr para prueba de llama. .....Los conductores individuales cumplen con UL listados tipo XHHW por la UL 44 y son tipo MC-HL según la UL 2225. 7. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C según el artículo 310.16 del NEC 2008.8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 600 V

7R-08037R-06037R-04037R-02037R-10137R-20237R-40437R-25037R-35037R-5003

Calibre del conductorAWG

86421/02/04/0250350500

No. de Alambres

7777191919373737

Cable Tierra Calibre AWG

3#143#123#123#103#103#83#83#83#63#6


1.141.141.141.141.401.401.401.651.651.65

Espesor dechaqueta (mm)

1.271.271.271.271.271.271.521.521.521.91

Diámetro Nom. Armadura (mm)

19.0520.3223.1126.6734.2937.3442.4247.5055.8861.72


21.5922.8625.6529.2136.8339.8845.4750.5558.9365.53

Peso Aprox.(kg/km)

5897871,0661,5432,4512,8484,0974,8136,4428,926

557595130170195260290350430


9.12

Cabl

es A

rmad

os


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados



Aislamiento XLP.

ESPECIFICACIONES

600 V Cable de Potencia 4 Conductores

APLICACIONESPara ser usado en circuitos de control y de iluminación en las plantas de fabricación y procesamiento, en alimentadores, en sistemas de distribución industrial y comercial. Puede ser directamente enterrados o instalados en bandejas de cables o en canalizaciones. Puede ser utilizado en lugares peligrosos Clases I, II y III, División 1 y 2, según los artículos 501, 502 y 503 del NEC.

Anixter No.

Nota: Disponibilidad de conductor de tierra sobredimensionado si son instalados en paralelo. Se aplican reglas especiales cuando estos cables están en paralelo. Contáctenos para obtener ayuda sobre este tipo de aplicación. Los diámetros y pesos pueden variar entre los fabricantes.


86421/02/04/0250350500

No. de Alambres

77719191919373737


3#101#81#81#61#61#61#41#41#31#2


1.141.141.141.401.401.401.401.651.651.65

Espesor de chaqueta (mm)

1.271.271.271.521.271.521.521.521.911.91

22.8625.6529.2133.5339.8843.4350.5554.8661.9871.63


6929701,3231,9202,8483,5585,2326,0358,32211,490

Peso Aprox.(kg/km)

446076104136156208232280344


1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre recocidos para ASTM B-3 y B-8, clase B trenzado.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado) cumplen los requisitos de ICEA S-95-658 (NEMA WC70) y Tipo XHHW requeridos de UL 44. Los conductores son identicados por .....ICEA S-58-679, usando Método 3, tabla 2 para calibres 4 AWG o mayores y la tabla 1 Método 2 para calibre 6 AWG o menores.3. MONTAJE: Los conductores y el cable de tierra son cableados con relleno para garantizar sección circular.4. ARMADURA: Tubular ondulada continua impermeable con costuras soldadas de aleación de aluminio de acuerdo con UL 1569. Aluminio corrugado sometido a prueba de presión después de ser aplicado y cumple con el requerimiento de la NEC Artículo 250 para puesta a tierra. .....5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo). Resistente a la luz solar de color negro.6. ESTANDARES: Los cables están marcados "para uso CT" y cumplen con la UL 1685, IEEE 1202 / CSA FT4 70,000 Btu/hr y la ICEA T-29-520 210,000 Btu/hr para prueba de llama. Los conductores individuales cumplen con UL listados tipo XHHW por la UL 44 y son tipo MC-HL según la UL 2225. .....7. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C según el artículo 310.16 del NEC 2008.8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 600 V

7R-08047R-06047R-04047R-02047R-10147R-20247R-40447R-25047R-35047R-5004

1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre recocidos para ASTM B-3 y B-8, clase B trenzado con pantalla de hilos de material semiconductor extruido.2. AISLAMIENTO: EPR (Etileno Propileno Ruber). Los conductores son identicados por números de codicación "1", "2" y "3" en la supercie del aislamiento.3. MONTAJE: Los conductores trifásicos son dimensionados según UL y junto al cable de tierra no aislado son cableados con relleno para garantizar sección circular con una cinta .....aplicada sobre el núcleo.4. ARMADURA: Tubular ondulada continua impermeable con costuras soldadas de aleación de aluminio de acuerdo con UL 1569. Aluminio corrugado sometido a prueba de presión .....después de ser aplicado y cumple con el requerimiento de la NEC Artículo 250 para puesta a tierra. 5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo). Resistente a la luz solar de color amarillo.6. ESTANDARES: Los cables son tipo MV-90 y MC-HL según UL y cumplen los requerimientos de la ICEA S-96-659 (NEMA WC71), están marcados "para uso CT" y cumplen con la UL .....1685, IEEE 1202 / CSA FT4 70,000 Btu/hr y la ICEA T-29-520 210,000 Btu/hr para prueba de llama. 7. AMPERAJE: Basado en un cable de tres conductores aislados al aire con un conductor a una temperatura de 90°C y una temperatura ambiente de 40°C según la tabla 310.71 .....del NEC 2008.8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 2400 V

Cables Armados



Aislamiento EPR.

2400 V Cable de 3 Conductores sin pantalla


(01151) 417-0202 • jorvex.com

ESPECIFICACIONES

APLICACIONESPara ser usado en circuitos de alimentación y de iluminación en las plantas de fabricación y procesamiento, en alimentadores, en sistemas de distribución industrial y comercial, para la alimentación auxiliar de estaciones en las centrales eléctricas y subestaciones. Puede ser usado en lugares húmedos o secos, instalado en bandejas abiertas, tipo canal o escalera.


421/02/04/0250350500

77191919373737

3#103#103#83#83#63#63#63#4

2.292.292.292.292.292.292.292.29

1.271.271.521.521.521.521.911.91

34.2937.3440.3944.7051.8255.8861.7267.82

36.8339.8843.4347.7554.8658.9365.5371.63

105140185215285320395485

7S-04037S-02037S-10137S-20237S-40437S-25037S-35037S-5003

100% Nivel de Aislamiento.

Anixter No.


No. de Alambres




Diám. Nom. Armadura (mm)

Diám. Ext. Nominal (mm)

Peso Aprox.(kg/km)


27,12735,23048,71756,46483,36392,456125,781166,675

9.14

Cabl

es A

rmad

os


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

Cables Armados


Cables para variadores de CA.


Aislamiento XLP.

ESPECIFICACIONES1. CONDUCTORES: Conductores de Cobre recocidos para ASTM B-3 y B-8, clase B trenzado.2. AISLAMIENTO: XLP (Polietileno reticulado), el nivel de aislamiento cumple los requisitos de ICEA para 2000V, igualmente cumple la CSA RW90 para calibres 6AWG o superiores. Los conductores son identicados por números de codicación "1", "2" y "3" en la supercie del aislamiento.3. MONTAJE: Los conductores y el cable de tierra son cableados con relleno para garantizar sección circular.4. ARMADURA: Tubular ondulada continua impermeable con costuras soldadas de aleación de aluminio de acuerdo con UL 1569. Aluminio corrugado sometido a prueba de presión después de ser aplicado y cumple con el requerimiento de la NEC Artículo 250 para puesta a tierra.

6. ESTANDARES: Los cables cumplen con la UL y la IEEE 383 70,000 Btu para prueba de llama, están marcados "para uso CT". Los conductores individuales cumplen con los requerimientos de la UL para cables tipo MC-HL.

5. CHAQUETA EXTERIOR: PVC (Cloruro de Polivinilo) Resistente a la luz solar de color negro.

2000 V Cable VFD Armado

APLICACIONESPuede ser usado en circuitos de alimentación de energía primaria en todos los tipos de variadores de velocidad para motores de CA, especialmente entre variadores PWM y motores de corriente alterna, puede ser utilizado en todas las industrias. Este cable también se puede usar para muchas otras aplicaciones de energía en la mayoría de losentornos.

7. AMPERAJE: Basado en no más de 3 conductores eléctricos en canalizaciones o empotrados con una temperatura ambiente de 30°C según el NEC 310.16

14121086421/02/04/0250350500

7777777191919373737

17.2717.2718.5419.3023.8827.1831.5040.3942.9349.2853.8561.9870.87

20.0720.0721.3422.1026.6729.9734.2943.1845.9752.8357.4065.5375.18

1.271.271.271.271.271.271.271.271.271.521.521.521.91

1#14*1#12*1#10*3#143#123#123#103#103#63#43#43#23#1

Diámetro Ext. Nominal (mm)Anixter No.


No. de Alambres

Peso Aprox.(kg/km)

8. TEMPERATURA: 90°C9. VOLTAJE: 2000 V ICEA, 600 V UL

7V-14037V-12037V-10037V-0803-3G7V-0603-3G7V-0403-3G7V-0203-3G7V-1013-3G7V-2023-3G7V-4043-3G7V-2503-3G7V-3503-3G7V-5003-3G

1.141.141.141.401.521.521.522.032.032.032.292.292.29

0.690.690.690.690.690.690.690.890.890.991.091.191.30


* 14, 12 y 10 AWG tienen un conductor de puesta a tierra para facilitar la terminación, construcciones de tres conductores de puesta a tierra pueden ser ofertadas, utilice el sujo "-3G".Bajo solicitud especial están disponibles cables a 2000V exibles para variadores de CA.A menos que se especique en la NEC, la protección de sobrecorriente no excederá de 15 A para 14 AWG, 20 A para 12 AWG, 30 A para 10 AWG.

3874155526419421,2291,8442,8813,4065,0295,8137,98410,788

253040557595130170195260290350430

Cable TierraCalibre AWG

Espesor de Armadura(mm)

Diám. Nom.Armadura(mm)

Espesor de Chaqueta(mm)


CMP USA

CARACTERÍSTICAS:• Anillo integrado "O" para sellado proporcionando 4X y IP66.• Sello a prueba de inundación integrado adicional para protección en entornos extremos Offshore y Onshore.• Independiente sellado y armadura de sujeción.• Posee aterramiento de 360°.• Prevención de extracción Superior.• Perl delgado compacto.• Reducido tiempo de instalación (No requiere desmontaje).• Mayor gama de aceptación de cables.• Diseño reutilizable.• Sólo 13 tamaños de prensacables.• Opción de sistema métrico disponible.

NEC CEC

Notas:

APLICACIONES

ALUMINIO

Estándares e Información técnica.

La gama de conectores CMP TMC se ha desarrollado en respuesta a la necesidad de una solución de terminación para el cable resistente y able con facilidad inherente de instalación y mantenimiento. Diseñado para su uso con cable con armadura entrelazada y soldada continua/ondulada. Para usar en zonas normales o peligrosas (clasicados como HL).


(01151) 417-0202 • jorvex.com

TMC050ATMC075ATMC100ATMC125ATMC150ATMC200ATMC250ATMC300ATMC350A

Anixter No.Fabricante No.

Rosca deEntrada NPT (")

Diám. Mín. Armadura (mm)

Rosca Mínima

Diám. Máx. Armadura (mm)



Diám. Mín. Chaqueta (mm)

Diám. Máx. Chaqueta (mm)

TMC050ATMC075ATMC100ATMC125ATMC150ATMC200ATMC250ATMC300ATMC350A

14.9914.9916.0016.0016.0016.0022.8624.8936.50

1/23/411 1/41 1/222 1/233 1/2

---15.0120.9627.5133.5345.0157.0764.5973.99

---19.2024.6131.1937.1149.1061.1170.5183.59

12.9519.2024.6131.1937.1149.1061.1170.5183.59

16.9923.2929.2135.2041.1053.0164.6475.3188.52

13.9716.9923.1129.4935.6147.1959.1166.6076.00

19.9926.2932.2138.2044.0956.0168.0079.4097.21

TIPO TMC

Cables Armados

Accesorios

Conector TMC

Clase II Div. 1 y 2 Grupo E, F, G Clase III Div. 1 y 2 - Clase 1 Zona 1 AExe II Clase II Div. 1 y 2 Grupo E, F, G Clase III Div. 1 y 2 - Clase 1 Zona 1 Exe II Estándares UL 514B, 886 - CSA Estándares C22.2 No 18, 174 e IEC 60079 Listado UL: E163112 - CSA Certicado No: 1129339 NEMA 3, 4X e IP66. Cobre-libre aluminio (<0.4%) Níquel-latón niquelado, acero inoxidable MC/MCHL - Armadura corrugada / aluminio entrelazada de acero y armadura continua soldada, por ejemplo, Teck o CLX

Clasicación

Normas que cumple Certicaciones ProtecciónMaterial del conector

Tipo de Cable

1. Cuando se utilizan recintos a prueba de explosión los TMC se deben instalar en conjunto con un vertido aprobado o compuesto de sellado apropiado. En zonas División 2 los TMC se pueden montar directamente a un recinto que no tiene ninguna fuente de ignición de acuerdo con los requerimientos de la NEC/CEC.2. Los conectores de entrada con rosca NPT son apropiados para ambas divisiones y zonas.3. Los conectores con roscas de entrada métricas son adecuados para las zonas si son equipados con un adaptador macho NPT aprobado en conformidad con los requerimientos de la CEC.4. Los sellos de la cara del anillo 'O' son suministrados como estándar solamente con aluminio.

9.16

Cabl

es A

rmad

os



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

AccesoriosNP LATON

14.9914.9916.0016.0016.0016.0016.0022.8624.8936.50

1/23/411 1/41 1/2222 1/233 1/2

TMC050NBTMC075NBTMC100NBTMC125NBTMC150NBTMC200SNBTMC200NBTMC250NBTMC300NBTMC350NB

TMC050NBTMC075NBTMC100NBTMC125NBTMC150NBTMC200SNBTMC200NBTMC250NBTMC300NBTMC350NB

---15.0120.9627.5133.5338.3045.0157.0764.5973.99

---19.2024.6131.1937.1142.6049.1061.1170.5183.59

12.9519.2024.6131.1937.1142.6049.1061.1170.5183.59

16.9923.2929.2135.2041.1047.0953.0164.6475.3188.52

13.9716.9923.1129.4935.6140.1147.1959.1166.6076.00

19.9926.2932.2138.2044.0951.0056.0168.0079.4097.21




Rosca Mínima






9.17

Cables Armados

(Continuación)

Cables Armados

Accesorios

CMP USA

CARACTERÍSTICAS:• Sello a prueba de inundación integrado adicional para protección en entornos extremos Offshore y Onshore.• Independiente sellado y armadura de sujeción.• Posee aterramiento de 360°.• Prevención de extracción Superior.• Perl delgado compacto.• Reducido tiempo de instalación. • Mayor gama de aceptación de cables.• Se suministra con compuesto de sellado epoxi.• Diseño desconectable.

Notas:1. Los conectores de entrada con rosca NPT son apropiados para ambas divisiones y zonas.2. Los conectores con roscas de entrada métricas son adecuados para las zonas si son equipados con un adaptador macho NPT aprobado en conformidad con los requerimientos de la CEC.

APLICACIONES

ALUMINIO

Estándares e Información técnica.

La gama de conectores CMP TMCXX ha sido diseñada para la terminación de los cables con armadura entrelazada y soldada continua/ondulada en lugares peligrosos. En estas condiciones, es necesario proporcionar un bloqueo completo del gas y sellar a prueba de explosión el cable. Este diseño proporciona un método fácil, rápido y seguro de instalación y posee muchas características importantes.


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cabl

es A

rmad

os



RoscaMínima





TIPO TMCX

Conector TMCXX

NEC CEC

Clase I Div. 1 y 2 Grupos A, B, C, DClase II Div. 1 y 2 Grupo E, F, GClase III Div. 1 y 2 - Clase 1 Zona 1 AExe IICClase I Div. 1 y 2 Grupos A, B, C, DClase II Div. 1 y 2 Grupo E, F, GClase III Div. 1 y 2 - Clase 1 Zona 1 Exe IICEstándares UL 514B, 886, 2225, 2279CSA Estándares C22.2 No 18, 174 e IEC 60079Listado UL: E163112 - CSA Certicado No: 1129339NEMA 3, 4X e IP66Cobre-libre aluminio (<0.4%)Níquel-latón niquelado, acero inoxidableMC/MCHL - Armadura corrugada/aluminio entrelazada de acero y armadura continua soldada, por ejemplo, Teck o CLX

Clasicación

Normas que cumple Certicaciones ProtecciónMaterial del conector

Tipo de Cable

M20M25M32M40M50M63M75M90M100

1/23/411 1/41 1/222 1/233 1/2

TMCX050ATMCX075ATMCX100ATMCX125ATMCX150ATMCX200ATMCX250ATMCX300ATMCX350A

TMCX050ATMCX075ATMCX100ATMCX125ATMCX150ATMCX200ATMCX250ATMCX300ATMCX350A

14.9914.9916.0016.0016.0016.0022.8624.8936.50

---15.0120.9627.5133.5345.0157.0764.5973.99

---19.2024.6131.1937.1149.1061.1170.5183.59

12.9519.2024.6131.1937.1149.1061.1170.5183.59

16.9923.2929.2135.2041.1053.0164.6475.3188.52

13.9716.9923.1129.4935.6147.1959.1166.6076.00

19.9926.2932.2138.2044.0956.0168.0079.4097.21

Rosca deEntrada Métrica



9.18



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Cables Armados

AccesoriosNP LATON



RoscaMínima





Rosca deEntrada Métrica



M20M25M32M40M50M63M75M90M100

1/23/411 1/41 1/222 1/233 1/2

TMCX050NBTMCX075NBTMCX100NBTMCX125NBTMCX150NBTMCX200NBTMCX250NBTMCX300NBTMCX350NB

TMCX050NBTMCX075NBTMCX100NBTMCX125NBTMCX150NBTMCX200NBTMCX250NBTMCX300NBTMCX350NB

14.9914.9916.0016.0016.0016.0022.8624.8936.50

---15.0120.9627.5133.5345.0157.0764.5973.99

---19.2024.6131.1937.1149.1061.1170.5183.59

12.9519.2024.6131.1937.1149.1061.1170.5183.59

16.9923.2929.2135.2041.1053.0164.6475.3188.52

13.9716.9923.1129.4935.6147.1959.1166.6076.00

19.9926.2932.2138.2044.0956.0168.0079.4097.21

9.19

Cables Armados

(Continuación)

Anixter Jorvex presente en el Proyecto Minero de Ampliación Cerro Verde

Nuestros servicios de Gestión de Cables permiten al proyecto Cerro Verde incrementar su productividad, garantizando el inventario adecuado y la reducción del desperdicio al recibir los cables cortados y embalados listos para instalar.

Cable Management

Servicio de Corte de Cables

Terminaciones de Media Tensión

Eslingas y Estrobos

Cables de Acero

Conectores

Cables de Potencia

Cables de Control e Instrumentación

Tubería PVC y HDPE

Identificación

Fibra Óptica

Bandejas Portacables

Conectores Teck

Fajas Transportadoras

Interruptores y Placas


1.800.ANIXTER | anixter.com

SOLUCIONES EN GESTIÓN DE CABLES

10


Sección 10 Información Técnica

Información Técnica ............................................................................................ ............................... 10.1 - 10.4

Glosario .............................................................................................................................................. 10.15 - 10.21

Info

rmac

ión

Técn

ica


ConductorsStranding, Diameter, Area, DC Resistance and Weight (20 AWG Through 2,000 kcmil)

Table 4–Copper conductor stranding, diameter, area, weight and DC resistance

Overall DC Resistance Nominal Area Size

Number/Diameter of Individual Wires Diameter Nominal Weight at 20°C (68°F)

(mm2) (cmils) (AWG) (in.) (mm) (in.) (mm) (lb./1,000 ft.) (kg/km) (ohms/1,000 ft.) (ohms/km)

0.50 987 – 1/0.032 1/0.613 0.032 0.81 3.100 4.613 10.13 32.33 – 1,020 20 7/0.0121 7/0.307 0.036 0.91 3.157 4.098 10.22 33.77 0.75 1,480 – 1/0.036 1/0.991 0.039 0.99 4.603 6.851 6.820 22.37

– 1,620 18 1/0.403 1/1.02 0.040 1.02 4.917 7.316 6.387 20.95 – 1,620 18 7/0.0152 7/0.386 0.046 1.16 4.980 7.410 6.523 21.40 1.0 1,970 – 1/0.045 1/1.14 0.045 1.14 6.130 9.122 5.127 16.80

1.0 1,970 – 7/0.017 7/0.432 0.051 1.30 6.293 9.266 5.213 17.11 – 2,580 16 1/0.0508 1/1.29 0.061 1.29 7.810 11.63 4.020 13.19 – 2,580 16 7/0.0192 7/0.488 0.058 1.46 7.877 11.82 4.087 13.41

1.5 2,960 – 1/0.055 1/1.40 0.055 1.40 9.157 13.63 3.430 11.25 1.5 2,960 – 7/0.021 7/0.533 0.063 1.60 8.837 14.14 3.417 11.21 – 4,110 14 1/0.641 1/1.63 0.064 1.63 12.44 18.51 2.524 8.281

– 4,110 14 7/0.0242 7/0.615 0.073 1.84 12.62 18.78 2.573 8.442 2.5 4,930 – 1/0.071 1/1.80 0.071 1.80 15.26 22.71 2.057 6.750 2.5 4,930 – 7/0.027 7/0.686 0.081 2.06 15.71 23.38 2.067 6.782

– 6,530 12 1/0.0808 1/2.05 0.081 2.05 19.76 29.41 1.589 5.212 – 6,530 12 7/0.0305 7/0.755 0.092 2.32 20.05 29.84 1.620 5.315

4 7,890 – 1/0.089 1/2.26 0.089 2.26 23.98 35.68 1.309 4.296 4 7,890 – 7/0.034 7/0.864 0.102 2.59 24.91 37.08 1.304 4.277 – 10,380 10 1/0.1019 1/2.59 0.102 2.59 31.43 46.77 0.999 3.277

– 10,380 10 7/0.0385 7/0.978 0.116 2.93 31.94 47.54 1.017 3.335 6 11,800 – 1/0.109 1/2.77 0.109 2.77 35.97 53.52 0.8730 2.864 6 11,800 – 7/0.042 7/0.107 0.126 3.21 38.00 56.55 0.8543 2.803

– 13,090 9 1/0.1144 7/2.91 0.1144 2.91 39.60 58.93 0.7923 2.600 – 13,090 9 7/0.0432 7/1.10 0.130 3.30 40.23 59.86 0.8073 2.649 – 16,510 8 1/0.1285 1/3.26 0.128 3.26 50.17 74.36 0.6147 2.061

– 16,510 8 7/0.0486 7/1.23 0.146 3.70 50.90 75.75 0.6380 2.093 10 19,700 – 1/0.141 1/3.58 0.141 3.58 60.17 89.54 0.5217 1.711

10 19,700 – 7/0.054 7/1.37 0.162 4.12 62.83 93.51 0.5167 1.695 – 20,820 7 1/0.1443 1/3.67 0.144 3.67 63.03 93.80 0.4980 1.634 – 20,820 7 7/0.0545 7/1.38 0.164 4.15 64.00 95.24 0.5073 1.664

– 26,240 6 1/0.162 1/4.11 0.162 4.11 79.43 118.2 0.3950 1.296 – 26,240 6 7/0.0612 7/1.55 0.184 4.66 80.73 120.1 0.4023 1.320 16 31,600 – 7/0.068 7/1.73 0.204 5.18 99.67 148.3 0.3259 1.069

– 33,090 6 7/0.0688 7/1.75 0.206 5.24 102.0 151.8 0.3183 1.044 – 41,740 4 7/0.0772 7/1.96 0.232 5.88 128.4 191.1 0.2528 0.8295 25 49,300 – 7/0.065 7/2.16 0.255 6.48 155.7 231.7 0.2176 0.6843

– 52,620 3 7/0.0867 7/2.20 0.260 6.61 162.0 241.1 0.2005 0.6577 35 69,100 – 7/0.100 7/2.54 0.300 7.62 215.5 320.7 0.1507 0.4944 35 69,100 – 19/0.061 19/1.55 0.305 7.75 218.1 324.5 0.1495 0.4909


(01151) 417-0202 • jorvex.com




(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica

ConductorsTable 4–Copper conductor stranding, diameter, area, weight and DC resistance (continued)

Number/Diameter Overall DC Resistance Nominal Area Size of Individual Wires Diameter Nominal Weight at 20°C (68°F)

(mm2) (cmils) (AWG) (in.) (mm) (in.) (mm) (lb./1,000 ft.) (kg/km) (ohms/1,000 ft.) (ohms/km)

Based on British (BSA), Canadian (CSA), American (ASTM and ICEA) and German (VDE) Standards

– 83,690 1 19/0.0664 19/1.63 0.332 8.43 258.4 384.5 0.1261 0.4139 50 98,700 – 19/0.073 19/1.85 0.365 9.27 312.3 464.8 0.1044 0.3424 – 105,400 1/0 19/0.0745 19/1.89 0.373 9.46 325.3 484.1 0.10020 0.3288

– 133,100 2/0 19/0.0837 19/2.13 0.419 10.6 410.7 611.1 0.07940 0.2605 70 138,000 – 19/0.086 19/2.18 0.430 10.9 433.3 645.0 0.07520 0.2467 – 167,800 3/0 19/0.094 19/2.39 0.470 11.9 517.7 770.4 0.06293 0.2065

– 167,800 3/0 37/0.0673 37/1.71 0.471 12.0 517.0 769.4 0.06310 0.2070 95 187,000 – 19/0.101 19/2.57 0.505 12.8 597.7 889.4 0.05453 0.1789 – 211,600 4/0 19/0.1055 19/2.68 0.528 13.4 652.3 970.8 0.04997 0.1639

120 237,000 – 37/0.0811 37/0.0811 0.567 14.4 749.0 1,115 0.04357 0.1429 – 250,000 – 37/0.0822 37/0.0822 0.575 14.6 771.3 1,148 0.04230 0.1388 150 300,000 – 37/0.090 37/2.29 0.630 16.0 924.7 1,376 0.03527 0.1157

– 350,000 – 37/0.0973 37/2.47 0.681 17.3 1,081 1,609 0.03018 0.09903 185 365,000 – 37/0.100 37/2.54 0.700 17.8 1,142 1,699 0.02857 0.09375 – 400,000 – 37/0.104 37/2.64 0.728 18.5 1,235 1,838 0.02642 0.06668

240 474,000 – 37/0.114 37/2.90 0.798 20.3 1,484 2,206 0.02199 0.07214

240 474,000 – 61/0.089 61/2.26 0.801 20.3 1,491 2,219 0.02189 0.07181

– 500,000 – 37/0.1162 37/2.95 0.813 20.7 1,608 2,294 0.02116 0.06943 – 500,000 – 61/0.0905 61/2.30 0.814 20.7 1,549 2,295 0.02117 0.06944 300 592,000 – 61/0.099 61/2.51 0.891 22.6 1,842 2,746 0.02102 0.05803

– 600,000 – 61/0.0992 61/2.52 0.893 22.7 1,853 2,757 0.01762 0.05780

– 700,000 – 61/0.1071 61/2.72 0.964 24.5 2,160 3,214 0.01511 0.04959 – 750,000 – 61/0.1109 61/2.82 0.998 25.4 2,316 3,446 0.01410 0.04625 – 750,000 – 91/0.0908 91/2.31 0.999 25.4 2,316 3,447 0.01410 0.04625

400 789,000 – 61/0.114 61/2.90 1.026 26.1 2,447 3,642 0.01334 0.04377 – 800,000 – 61/0.1145 61/2.91 1.031 26.2 2,468 3,673 0.01322 0.04338 – 800,000 – 91/0.0938 91/2.38 1.032 26.2 2,471 3,678 0.01321 0.04334

500 1,000,000 – 61/0.1280 61/3.25 1.152 29.3 3,085 4,590 0.01058 0.03472 – 1,000,000 – 91/0.1048 91/2.66 1.153 29.3 3,085 4,591 0.01058 0.03472 625 1,234,000 – 91/0.117 91/2.97 1.287 32.7 3,845 5,722 0.00849 0.02786

– 1,250,000 – 91/0.1172 91/2.98 1.289 32.7 3,858 5,742 0.008460 0.02776 – 1,250,000 – 127/0.0992 127/2.52 1.290 32.8 3,858 6,741 0.008463 0.02777 – 1,500,000 – 91/0.1284 91/3.26 1.412 35.9 4,631 6,892 0.007050 0.02313

– 1,500,000 – 127/0.1087 127/2.76 1.413 35.9 4,632 6,894 0.007183 0.02312 800 1,580,000 – 91/0.132 91/3.35 1.452 36.9 4,894 7,284 0.006670 0.02188 1,000 1,970,000 – 91/0.147 91/3.73 1.617 41.1 6,070 9,033 0.005380 0.01765

– 2,000,000 – 127/0.1255 127/3.19 1.632 41.5 6,175 9,189 0.005287 0.01735 – 2,000,000 – 169/0.1088 169/2.76 1.632 41.5 6,176 9,191 0.005287 0.01735


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Insulation and Jacket MaterialsTable 5–E-1 (Formerly K-1) color sequence for control cables

1 Black – – 31 Green Black Orange 2 White – – 32 Orange Black Green 3 Red – – 33 Blue White Orange

4 Green – – 34 Black White Orange 5 Orange – – 35 White Red Orange 6 Blue – – 36 Orange White Blue

7 White Black – 37 White Red Blue 8 Red Black – 38 Black White Green 9 Green Black – 39 White Black Green

10 Orange Black – 40 Red White Green 11 Blue Black – 41 Green White Blue 12 Black White – 42 Orange Red Green

13 Red White – 43 Blue Red Green 14 Green White – 44 Black White Blue 15 Blue White – 45 White Black Blue

16 Black Red – 46 Red White Blue 17 White Red – 47 Green Orange Red 18 Orange Red – 48 Orange Red Blue

19 Blue Red – 49 Blue Red Orange 20 Red Green – 50 Black Orange Red 21 Orange Green – 51 White Black Orange

22 Black White Red 52 Red Orange Black 23 White Black Red 53 Green Red Blue 24 Red Black White 54 Orange Black Blue

25 Green Black White 55 Blue Black Orange 26 Orange Black White 56 Black Orange Green 27 Blue Black White 57 White Orange Green

28 Black Red Green 58 Red Orange Green 29 White Red Green 59 Green Black Blue 30 Red Black Green 60 Orange Green Blue

Note: The former K-1 color sequence was the same as E-1 through conductor number 21. K-1 then repeated. The above table is only applicable to control cables. The color sequence for instrumentation cables can be found in ICEA S-82-552 (NEMA WC 55).

Background First Second Background First SecondConductor or Tracer Tracer Conductor or Tracer Tracer

Number Base Color Color Color Number Base Color Color Color




(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica


Conductor Number Background or Base Color Tracer Color

1 Black – 2 Red – 3 Blue –

4 Orange – 5 Yellow – 6 Brown –

7 Red Black 8 Blue Black 9 Orange Black

10 Yellow Black 11 Brown Black 12 Black Red

13 Blue Red 14 Orange Red 15 Yellow Red

16 Brown Red 17 Black Blue 18 Red Blue

19 Orange Blue 20 Yellow Blue 21 Brown Blue

22 Black Orange 23 Red Orange 24 Blue Orange

25 Yellow Orange 26 Brown Orange 27 Black Yellow

28 Red Yellow 29 Blue Yellow 30 Orange Yellow

31 Brown Yellow 32 Black Brown 33 Red Brown

34 Blue Brown 35 Orange Brown 36 Yellow Brown

Note: The above table is only applicable to control cables. The color sequence for instrumentation cables can be found in ICEA S-82-552 (NEMA WC 55).

Table 7–E-3 (Formerly K-3) color sequence for control cables

First Tracer Second Tracer Conductor Color Color Number (e.g., Wide Tracer) (e.g., Narrow Tracer)

1 Black – 2 White – 3 Red –

4 Green – 5 Orange – 6 Blue –

7 White Black 8 Red Black 9 Green Black

10 Orange Black 11 Blue Black 12 Black White

13 Red White 14 Green White 15 Blue White

16 Black Red 17 White Red 18 Orange Red

19 Blue Red 20 Red Green 21 Orange Green

N ote: The above table is only applicable to control cables. The color sequence for instrumentation cables can be found in ICEA S-82-552 (NEMA WC 55).


(Continuación)



(01151) 417-0202 • jorvex.com



Conductor First Tracer Color Second Tracer Color Number (e.g., Wide Tracer) (e.g., Narrow Tracer)

1 Black – 2 Red – 3 Blue –

4 Orange – 5 Yellow – 6 Brown –

7 Red Black 8 Blue Black 9 Orange Black

10 Yellow Black 11 Brown Black 12 Black Red

13 Blue Red 14 Orange Red 15 Yellow Red

16 Brown Red 17 Black Blue 18 Red Blue

19 Orange Blue 20 Yellow Blue 21 Brown Blue

22 Black Orange 23 Red Orange 24 Blue Orange

25 Yellow Orange 26 Brown Orange 27 Black Yellow

28 Red Yellow 29 Blue Yellow 30 Orange Yellow

31 Brown Yellow 32 Black Brown 33 Red Brown

34 Blue Brown 35 Orange Brown 36 Yellow Brown


Table 9–E-5 (Formerly K-5) color sequence for control cables

1 Black – – 2 White – – 3 Red – –

4 Green – – 5 Orange – – 6 Blue – –

7 White Black – 8 Red Black – 9 Green Black –

10 Orange Black – 11 Blue Black – 12 Black White –

13 Red White – 14 Green White – 15 Blue White –

16 Black Red – 17 White Red – 18 Orange Red –

19 Blue Red – 20 Red Green – 21 Orange Green –

22 Black White Red 23 White Black Red 24 Red Black White

25 Green Black White 26 Orange Black White 27 Blue Black White

28 Black Red Green 29 White Red Green 30 Red Black Green

31 Green Black Orange 32 Orange Black Green 33 Blue White Orange

34 Black White Orange 35 White Red Orange 36 Orange White Blue

37 White Red Blue


Background First Second Conductor or Tracer Tracer Number Base Color Color Color


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica

Insulation and Jacket Materials

Table 12–Belden color code chart No. 3


1 Black & Red 2 Black & White 3 Black & Green

4 Black & Blue 5 Black & Yellow 6 Black & Brown

7 Black & Orange 8 Red & White 9 Red & Green

10 Red & Blue 11 Red & Yellow 12 Red & Brown

13 Red & Orange 14 Green & White 15 Green & Blue

16 Green & Yellow 17 Green & Brown 18 Green & Orange

19 White & Blue 20 White & Yellow 21 White & Brown

22 White & Orange 23 Blue & Yellow 24 Blue & Brown

25 Blue & Orange 26 Brown & Yellow 27 Brown & Orange

Pair Color No. Combination

Pair Color N o. Combination



28 Orange & Yellow 29 Purple & Orange 30 Purple & Red

31 Purple & White 32 Purple & Green 33 Purple & Blue

34 Purple & Yellow 35 Purple & Brown 36 Purple & Black 37 Gray & White


1 White & Blue 2 White & Orange 3 White & Green 4 White & Brown 5 White & Gray


6 Red & Blue 7 Red & Orange 8 Red & Green 9 Red & Brown 10 Red & Gray


11 Black & Blue 12 Black & Orange 13 Black & Green 14 Black & Brown 15 Black & Gray


16 Yellow & Blue 17 Yellow & Orange 18 Yellow & Green 19 Yellow & Brown 20 Yellow & Gray


21 Purple & Blue 22 Purple & Orange 23 Purple & Green 24 Purple & Brown 25 Purple & Gray

1 Black 2 White 3 Red

4 Green 5 Brown 6 Blue

7 Orange 8 Yellow 9 Purple

10 Gray 11 Pink 12 Tan

18 Gage conductors in cables 8446 through 8449 are Black and White.

Table 11–Belden color code chart Nos. 2 and 2R — ICEA (Insulated Cable Engineers Association) standard*

*2 = Spiral Stripe 2R = Ring Band Striping

1 Black 2 White 3 Red

4 Green 5 Orange 6 Blue

7 White/Black Stripe 8 Red/Black Stripe 9 Green/Black Stripe

10 Orange/Black Stripe 11 Blue/Black Stripe 12 Black/White Stripe

13 Red/White Stripe 14 Green/White Stripe 15 Blue/White Stripe

16 Black/Red Stripe 17 White/Red Stripe 18 Orange/Red Stripe

19 Blue/Red Stripe 20 Red/Green Stripe 21 Orange/Green Stripe

22 Black/White/Red 23 White/Black/Red 24 Red/Black/White

25 Green/Black/White 26 Orange/Black/White 27 Blue/Black/White

28 Black/Red/Green 29 White/Red/Green 30 Red/Black/Green

31 Green/Black/Orange 32 Orange/Black/Green 33 Blue/White/Orange

34 Black/White/Orange 35 White/Red/Orange 36 Orange/White/Blue

3 7 W hite/Red/Blue3 8 B lack/White/Green3 9 W hite/Black/Green

4 0 R ed/White/Green4 1 G reen/White/Blue4 2 O range/Red/Green

4 3 B lue/Red/Green4 4 B lack/White/Blue4 5 W hite/Black/Blue

4 6 R ed/White/Blue4 7 G reen/Orange/Red4 8 O range/Red/Blue

4 9 B lue/Orange/Red5 0 B lack/Orange/Red


Cond. No. Color

Cond. No. Color

Cond. No. Color

Cond. No. Color

Cond. No. Color

Belden Electronic Color Code




(01151) 417-0202 • jorvex.com


Insulation and Jacket MaterialsTable 14–Belden color code chart No. 5

Pair Color No . Combination

1 White/Blue Stripe & Blue/White Stripe 2 White/Orange Stripe & Orange/White Stripe 3 White/Green Stripe & Green/White Stripe 4 White/Brown Stripe & Brown/White Stripe 5 White/Gray Stripe & Gray/White Stripe


6 Red/Blue Stripe & Blue/Red Stripe 7 Red/Orange Stripe & Orange/Red Stripe 8 Red/Green Stripe & Green/Red Stripe 9 Red/Brown Stripe & Brown/Red Stripe 10 Red/Gray Stripe & Gray/Red Stripe


11 Black/Blue Stripe & Blue/Black Stripe 12 Black/Orange Stripe & Orange/Black Stripe 13 Black/Green Stripe & Green/Black Stripe 14 Black/Brown Stripe & Brown/Black Stripe 15 Black/Gray Stripe & Gray/Black Stripe


16 Yellow/Blue Stripe & Blue/Yellow Stripe 17 Yellow/Orange Stripe & Orange/Yellow Stripe 18 Yellow/Green Stripe & Green/Yellow Stripe 19 Yellow/Brown Stripe & Brown/Yellow Stripe 20 Yellow/Gray Stripe & Gray/Yellow Stripe


21 Purple/Blue Stripe & Blue/Purple Stripe 22 Purple/Orange Stripe & Orange/Purple Stripe 23 Purple/Green Stripe & Green/Purple Stripe 24 Purple/Brown Stripe & Brown/Purple Stripe 25 Purple/Gray Stripe

& Gray/Purple

1 Brown 2 Red 3 Orange

4 Yellow 5 Green 6 Blue

7 Purple 8 Gray 9 White

10 White/Black 11 White/Brown 12 White/Red

13 White/Orange 14 White/Yellow 15 White/Green

16 White/Blue 17 White/Purple 18 White/Gray

19 White/Black/Brown 20 White/Black/Red 21 White/Black/Orange

22 White/Black/Yellow 23 White/Brown/Green 24 White/Black/Blue

Table 15–Belden color code chart No. 6 Table 16–Belden color code chart No. 9: IBM RISC System/6000

1 White over Blue 2 White over Orange 3 White over Green

4 White over Brown 5 White over Gray 6 White over Red

7 White over Yellow

1 White over Blue & Blue over White

2 W hite over Orange & Orange over White

3 White over Green & Green over White

Position N o. Color

Position No. Color

Cond. No. Color

Cond. No. Color

Fiber/ T ube No. Color

1 Blue 2 Orange 3 Green

4 Brown 5 Gray 6 White

7 Red 8 Black 9 Yellow

10 Purple 11 Rose 12 Aqua

*Per ANSI/TIA 598-A

Table 17–Belden color code chart No. 10: fiber optics*

Table 18–Belden color code chart No. 7 for snake cables

1 Brown 2 Red 3 Orange

4 Yellow 5 Green 6 Blue

7 Purple 8 Gray 9 White

10 Black 11 Tan 12 Pink

13 Gray/Brown Stripe 14 Gray/Red Stripe 15 Gray/Orange Stripe

16 Gray/Yellow Stripe 17 Gray/Green Stripe 18 Gray/Blue Stripe

19 Gray/Purple Stripe 20 Gray/Gray Stripe 21 Gray/White Stripe

22 Gray/Black Stripe 23 Gray/Tan Stripe 24 Gray/Pink Stripe

25 Blue/Brown Stripe 26 Blue/Red Stripe 27 Blue/Orange Stripe

28 Blue/Yellow Stripe 29 Blue/Green Stripe 30 Blue/Blue Stripe

31 Blue/Purple Stripe 32 Blue/Gray Stripe 33 Blue/White Stripe

34 Blue/Black Stripe 35 Blue/Tan Stripe 36 Blue/Pink Stripe

37 Lime/Brown Stripe 38 Lime/Red Stripe 39 Lime/Orange Stripe

40 Lime/Yellow Stripe 41 Lime/Green Stripe 42 Lime/Blue Stripe

43 Lime/Purple Stripe 44 Lime/Gray Stripe 45 Lime/White Stripe





46 Lime/Black Stripe 47 Lime/Tan Stripe 48 Lime/Pink Stripe

49 Aqua/Brown Stripe 50 Aqua/Red Stripe 51 Aqua/Orange Stripe

52 Aqua/Yellow Stripe 53 Aqua/Green Stripe 54 Aqua/Blue Stripe

55 Aqua/Purple Stripe 56 Aqua/Gray Stripe 57 Aqua/White Stripe

58 Aqua/Black Stripe 59 Aqua/Tan Stripe 60 Aqua/Pink Stripe


(Continuación)



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica

Insulation and Jacket MaterialsTable 19–Belden color code chart No. 8 for DataTwist cables

1 Black — — 26 Orange Black White 2 White — — 27 Blue Black White 3 Red — — 28 Black Red Green

4 Green — — 29 White Red Green 5 Orange — — 30 Red Black Green 6 Blue — — 31 Green Black Orange

7 White Black — 32 Orange Black Green 8 Red Black — 33 Blue White Orange 9 Green Black — 34 Black White Orange

10 Orange Black — 35 White Red Orange 11 Blue Black — 36 Orange White Blue 12 Black White — 37 White Red Blue

13 Red White — 38 Black White Green 14 Green White — 39 White Black Green 15 Blue White — 40 Red White Green

16 Black Red — 41 Green White Blue 17 White Red — 42 Orange Red Green 18 Orange Red — 43 Blue Red Green

19 Blue Red — 44 Black White Blue 20 Red Green — 45 White Black Blue 21 Orange Green — 46 Red White Blue

22 Black White Red 47 Green Orange Red 23 White Black Red 48 Orange Red Blue 24 Red Black White 49 Blue Red Orange

25 Green Black White 50 Black Orange Red

Pair cables are Black, White and numbered. Triad cables are Black, White, Red and numbered.* Reference ICEA S-73-532

Table 20–Stripe ICEA table E1*

Cond. Base Cond. Base No. Color Tracer Tracer No. Color Tracer Tracer

Cond. Conductor Cond. Conductor Printing Printing

1st “1–ONE–1” 26th “26–TWENTY-SIX–26” 2nd “2–TWO–2” 27th “27–TWENTY-SEVEN–27” 3rd “3–THREE–3” 28th “28–TWENTY-EIGHT–28”

4th “4–FOUR–4” 29th “29–TWENTY-NINE–29” 5th “5–FIVE–5” 30th “30–THIRTY–30” 6th “6–SIX–6” 31st “31–THIRTY-ONE–31”

7th “7–SEVEN–7” 32nd “32–THIRTY-TWO–32” 8th “8–EIGHT–8” 33rd “33–THIRTY-THREE–33” 9th “9–NINE–9” 34th “34–THIRTY-FOUR–34”

10th “10–TEN–10” 35th “35–THIRTY-FIVE–35” 11th “11–ELEVEN–11” 36th “36–THIRTY-SIX–36” 12th “12–TWELVE–12” 37th “37–THIRTY-SEVEN–37”

13th “13–THIRTEEN–13” 38th “38–THIRTY-EIGHT–38” 14th “14–FOURTEEN–14” 39th “39–THIRTY-NINE–39” 15th “15–FIFTEEN–15” 40th “40–FORTY–40”

16th “16–SIXTEEN–16” 41st “41–FORTY-ONE–41” 17th “17–SEVENTEEN–17” 42nd “42–FORTY-TWO–42” 18th “18–EIGHTEEN–18” 43rd “43–FORTY-THREE–43”

19th “19–NINETEEN–19” 44th “44–FORTY-FOUR–44” 20th “20–TWENTY–20” 45th “45–FORTY-FIVE–45” 21st “21–TWENTY-ONE–21” 46th “46–FORTY-SIX–46”

22nd “22–TWENTY-TWO–22” 47th “47–FORTY-SEVEN–47” 23rd “23–TWENTY-THREE–23” 48th “48–FORTY-EIGHT–48” 24th “24–TWENTY-FOUR–24” 49th “49–FORTY-NINE–49”

25th “25–TWENTY-FIVE–25” 50th “50–FIFTY–50”

* Reference ICEA S-73-532

Table 21–ICEA Method 4: All conductors black*

Pair Color No. Combination

1 White/Blue Stripe & Blue 2 White/Orange Stripe & Orange 3 White/Green Stripe & Green

4 White/Brown Stripe & Brown 5 White/Gray Stripe & Gray/White Stripe


6 Red/Blue Stripe & Blue/Red Stripe 7 Red/Orange Stripe & Orange/Red Stripe 8 Red/Green Stripe & Green/Red Stripe

9 Red/Brown Stripe & Brown/Red Stripe 10 Red/Gray Stripe & Gray/Red Stripe


11 Black/Blue Stripe & Blue/Black Stripe 12 Black/Orange Stripe & Orange/Black Stripe 13 Black/Green Stripe & Green/Black Stripe

14 Black/Brown Stripe & Brown/Black Stripe 15 Black/Gray Stripe & Gray/Black Stripe


16 Yellow/Blue Stripe & Blue/Yellow Stripe 17 Yellow/Orange Stripe & Orange/Yellow Stripe 18 Yellow/Green Stripe & Green/Yellow Stripe

19 Yellow/Brown Stripe & Brown/Yellow Stripe 20 Yellow/Gray Stripe & Gray/Yellow Stripe


21 Purple/Blue Stripe & Blue/Purple Stripe 22 Purple/Orange Stripe & Orange/Purple Stripe 23 Purple/Green Stripe & Green/Purple Stripe

24 Purple/Brown Stripe & Brown/Purple Stripe 25 Purple/Gray Stripe & Gray/Purple


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com



Cond. Base Cond. Base No. Color Tracer No. Color Tracer

1 Black — 19 Orange Blue 2 Red — 20 Yellow Blue 3 Blue — 21 Brown Blue

4 Orange — 22 Black Orange 5 Yellow — 23 Red Orange 6 Brown — 24 Blue Orange

7 Red Black 25 Yellow Orange 8 Blue Black 26 Brown Orange 9 Orange Black 27 Black Yellow

10 Yellow Black 28 Red Yellow 11 Brown Black 29 Blue Yellow 12 Black Red 30 Orange Yellow

13 Blue Red 31 Brown Yellow 14 Orange Red 32 Black Brown 15 Yellow Red 33 Red Brown

16 Brown Red 34 Blue Brown 17 Black Blue 35 Orange Brown 18 Red Blue 36 Yellow Brown

Pair cables are Black, Red and numbered. Triad cables are Black, Red, Blue and numbered. Colors repeat after 36 conductors. There are no Green or White conductors or stripes. *Reference ICEA S-73-532

Table 22–ICEA table E2*

Cond. Cond. No. Color No. Color

00 Chrome 60 Green/Yellow 01 White 61 Green/White 02 Black 62 Green/Black 03 Red 63 Pink/Black 04 Green 64 Gray/Black 05 Yellow 65 Red/Green 06 Blue 66 Red/Yellow 07 Brown 69 Blue/White 08 Orange 71 Brown/Black 09 Gray (Slate) 73 Brown/Red 10 Purple (Violet) 74 Brown/Green 11 Tan 75 Brown/Yellow 12 Pink 76 Blue/Yellow 13 Clear 77 Blue/Orange 14 Gold 81 Purple/White 15 Natural 82 Purple/Black 16 Maroon 85 Purple/Yellow 17 Dark Blue 87 Tan/White 18 Pink/Violet 88 Tan/Black 19 Pink/Orange 89 Tan/Red 20 White/Tan 93 Green/Red 21 White/Black 94 Green/Orange 22 White/Red 95 Red/Pink 23 White/Pink 97 Gray/White 24 White/Yellow 98 Gray/Red 25 White/Blue 100 Black/Green 27 White/Orange 101 Black/Gray 28 White/Gray 104 Blue/Pink 29 White/Violet 107 Gray/Yellow 30 Black/Pink 108 Gray/Orange 31 Black/White 109 Gray/Brown 32 Black/Red 110 Orange/White 33 Black/Blue 112 Brown/Blue 34 Black/Yellow 119 Orange/Blue 35 Black/Orange 120 Orange/Brown 36 Red/White 121 Pink/White 37 Red/Black 127 Pink/Red 38 Red/Blue 129 Pink/Gray 39 Yellow/Black 131 Red/Orange 40 Yellow/White 134 Yellow/Orange 41 Blue/Black 147 Ivory 42 Blue/Red 160 Pink/Black/Black 43 Blue/Green 165 Orange/Violet 44 Blue/Brown 170 Tan/Black/Black 45 Orange/Black 172 Violet/White 46 Yellow/Green 173 Violet/Red 47 Green/Tan 184 Gray/Silver 48 Light Green 189 Light Blue/White 49 Yellow/Red 194 Dark Green 50 Brown/White 47A Yellow/Blue 56 White/Black/Gray 48A Orange/Red 59 White/Black/Red

Table 23–Anixter high-temperature building wire color code



(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica

Insulation and Jacket MaterialsPROPERTIES

Thermoplastic

Table 24–Properties of thermoplastic insulation and jacket materials

Low-Density Cellular High-Density PVC Polyethylene Polyethylene Polyethylene Polypropylene

Oxidation resistance E E E E E

Heat resistance G-E G G E E

Oil resistance F G-E G G-E F

Low-temperature exibility P-G E E E P

Weather, sun resistance G-E E E E E

Ozone resistance E E E E E

Abrasion resistance F-G G F E F-G

Electrical properties F-G E E E E

Flame resistance E P P P P

Nuclear radiation resistance F G-E G G-E F

Water resistance F-G E E E E

Acid resistance G-E G-E G-E E E

Alkali resistance G-E G-E G-E E E

Gasoline, kerosene, etc. P G-E G G-E P-F(aliphatic hydrocarbons)resistance

Benzol, toluol, etc. P-F P P P P-F(aromatic hydrocarbons) resistance

Degreaser solvents P-F G G G P(halogenated hydrocarbons)resistance

Alcohol resistance G-E E E E E

Underground burial P-G G F E E

Continued on next page >>

These ratings are based on average performance of general purpose compounds. Any given property can usually be improved by the use of selective compounding.Source: Belden

P= Poor, F= Fair, G= Good, E= Excellent, O= Outstanding


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com


Insulation and Jacket MaterialsTable 24–Properties of thermoplastic insulation and jacket materials (continued)

Oxidation resistance E E E E E

Heat resistance E G E E G-E

Oil resistance F E E E F

Low-temperature exibility P G G E P-G

Weather, sun resistance E G E E G

Ozone resistance E E E E E

Abrasion resistance F-G O E E-O F-G

Electrical properties E P P E G

Flame resistance P P P E E

Nuclear radiation resistance F G F-G O F

Water resistance E P-G P-F O F

Acid resistance E F P-E E G

Alkali resistance E F E E G

Gasoline, kerosene, etc. P P-G G E P(aliphatic hydrocarbons)resistance

Benzol, toluol, etc. P P-G G G-E P-F(aromatic hydrocarbons) resistance

Degreaser solvents P P-G G E P-F(halogenated hydrocarbons)resistance

Alcohol resistance E P-G P E G

Underground burial F G P E-O P

Cellular Plenum Polypropylene Polyurethane Nylon CPE PVC




(Continuación)



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica

Table 24–Properties of thermoplastic insulation and jacket materials (continued)

Oxidation resistance O E O O O

Heat resistance O E O O O

Oil resistance O E E-O E O

Low-temperature exibility O E O O O

Weather, sun resistance O E O E-O O

Ozone resistance E E O E E

Abrasion resistance E E O E E

Electrical properties E E E G-E E

Flame resistance O G E E E-O

Nuclear radiation resistance P-G E P E E

Water resistance E E E E E

Acid resistance E E E G-E E

Alkali resistance E E E E E

Gasoline, kerosene, etc. E E E E E(aliphatic hydrocarbons) resistance

Benzol, toluol, E E E G-E Eetc. (aromatic hydrocarbons) resistance

Degreaser solvents E E E G E(halogenated hydrocarbons) resistance

Alcohol resistance E E E E E

Underground burial E E E E E


FEP Tefzel PTFE(TFE) Solef/Kynar Halar Teflon (ETFE) Teflon (PVDF)/PVF (ECTFE)




(Continuación)



(01151) 417-0202 • jorvex.com


Insulation and Jacket MaterialsTHERMOSET

Table 25–Properties of thermoset insulation and jacket materials

Oxidation resistance G E E E E E

Heat resistance G E E G E O

Oil resistance G G P G G-E F-G

Low-temperature exibility F-G F G-E O F O

Weather, sun resistance G E E G E O

Ozone resistance G E E G G-E O

Abrasion resistance G-E G G F-G G-E P

Electrical properties P G E E F-G G

Flame resistance G G P P G F-G

Nuclear radiation F-G E G E G Eresistance

Water resistance E E G-E G-E G-E G-E

Acid resistance G E G-E G-E E F-G

Alkali resistance G E G-E G-E E F-G

Gasoline, kerosene, etc. G F P F F P-F(aliphatic hydrocarbons)resistance

Benzol, toluol, etc. P-F F F F F P(aromatic hydrocarbons)resistance

Degreaser solvents P P-F P F P P-G(halogenated hydrocarbons)resistance

Alcohol resistance F G P E G-E G

Underground burial G-E E E E E G

CSPE EPR (Ethylene (Chlorosulfonated Propylene Silicone Neoprene Polyethylene) Rubber XLPE CPE Rubber

P= Poor, F= Fair, G= Good, E= Excellent, O= OutstandingThese ratings are based on average performance of general purpose compounds. Any given property can usually be improved by the use of selective compounding.Source: Belden


(Continuación)



(01151) 417-0202 • jorvex.com

Info

rmac

ión

Técn

ica

Insulation and Jacket MaterialsEPR Versus XLPE

Table 26–Properties of EPR compared with those of XLPE

Cross-linked Polyethylene (XLPE)

Less deformation below 100°C

Lower in cost

Lower dissipation factor

Lower dielectric constant

Higher dielectric strength

Physically tougher

More resistant to chemicals

More oil resistant

Ethylene Propylene Rubber (EPR)

Less deformation above 100°C

More heat resistance

Less shrinkback

Less thermal expansion

More corona resistant

More exible

More tree retardant

More sunlight resistant

Thermal Characteristics

-20°C PVC (Standard) 80°C

-55°C PVC (Premium) 105°C

-60°C Polyethylene 80°C

-40°C Polypropylene 105°C

-40°C Cross-linked Polyethylene 130°C

-60°C Ethylene Propylene Rubber 150°C

-40°C CSPE 105°C

-40°C Ethylene Vinyl Acetate (EVA) 105°C

-40°C CPE 105°C

-65°C Silicon Braidless 150°C

-65°C Silicone with braid 200°C

-70°C Teon 260°C

–80 –60 –40 –20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

–80 –60 –40 –20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

Figure 9–Nominal temperature range of cable polymers

ºC ºC

ºC ºC


(Continuación)


(01151) 417-0202 • jorvex.com

GlosarioInformación Técnica

Glosario

A Ampere Unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente eléctrica.

AAC All Aluminum Conductor Conductor o cable de hilos de aluminio.

AASC Aluminum Alloy Stranded Conductor Cable de aleación de aluminio.

AC Armored Cable Cables provistos de una armadura metálica exible.

ACSR Aluminum Conductor Steel Reinforced Conductor de aluminio con

centro de acero galvanizado.

ACSR-AG AL ACSR con aleación de aluminio para alta temperatura (150°C) y

acero de alta resistencia. Símbolo del aluminio.

ACSR-AW ACSR con centro de acero recubierto con aluminio (Alumo-Weld).

También conocido como ACSR-AS.

AF Audio Frecuencia Rango de frecuencias que caen dentro del rango perceptible

del oído humano: aproximadamente 20 a 20,000 Hz.

Al Símbolo del aluminio.

AIA (ALUMINUM INTERLOCKED ARMOR) Armadura de aluminio engargolado.

Alta frecuencia La banda de 3 MHz a 1 GHz.

AM Amplitud Modulada.

Amplitud El valor máximo de variación de una onda.

Ancho de banda Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una

banda de frecuencias dada. Se expresa en Hertz.

Apertura numérica Es la medida de aceptación angular de una bra óptica, que

es aproximadamente el seno de la mitad del ángulo del cono de aceptación de la

bra.

Armadura Cinta corrugada de acero que tiene la función de proteger el cable

contra maltrato mecánico y ataque de roedores. En aplicaciones especiales se

llegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero.

ANSI American National Standards Institute.

Atenuación Es el decremento en magnitud de una onda mientras ésta viaja en

medio transmisor, sea un cable o un circuito. La atenuación se mide como una

razón o como logaritmo de la razón (decibel).

ATM Siglas en inglés para la técnica de codicación y conmutación en bloques

llamada Asynchronous Transfer Mode y que permite multiplexar señales de

velocidades distintas en un mismo canal digital.

AWG American Wire Gauge Escala de calibres americanos para alambres y

cables, también conocida como B&S (Brown and Sharpe) Wire Gauge.

AWM Appliance Wiring Material Conductores destinados al alambrado interno

de aparatos electrodomésticos.

ABaja Frecuencia La banda de 30-300 kHz.

Bel Es una unidad que representa el logaritmo de la razón de dos niveles.

BIL Basic Impulse Insulation Level Nivel básico de aislamiento al impulso.

Bit Dígito binario.

Blindaje Capa conductiva en un cable que tiene la función de reducir la

interferencia electromagnética. Puede ser una malla de alambres, una cinta

metálica o una cinta plástica metalizada.

B

C Símbolo de capacitancia y grados centígrados.

c.a. Corriente alterna Es una corriente que períodicamente revierte la dirección

del ujo de electrones. La razón en la que un ciclo completo ocurre por unidad de

tiempo (normalmente un segundo) se le denomina frecuencia de la corriente.

c.c. Corriente continua (ver c.d.)

c.d. Corriente directa Es la corriente eléctrica donde los electrones uyen en

una sola dirección.

Capacitador Dos supercies conductoras separadas por un material dieléctrico.

La capacitación es determinada por el área de las supercies, tipo de dieléctrico

y el espaciamiento entre los conductores.

Capacitancia Es la propiedad que tiene un material dieléctrico situado en medio

de dos conductores de almacenar electricidad cuando existe una diferencia de

potencial entre los conductores. La unidad de medida es el Farad, que es el valor

de capacitancia que almacenará una carga de un Cuolomb cuando exista una

diferencia de potencial de un Volt entre los conductores.

Capacitancia mutua Es la capacitancia que existe entre dos conductores

cuando los demás conductores están conectados entre sí.

Capacitor Dos supercies conductoras separadas por un material dieléctrico. La

capacitancia es determinada por el área de las supercies, tipo de dieléctrico y el

espaciamiento entre los conductores.

CATV Community Antenna Television Término empleado para los cables

coaxiales destinados a los sistemas de televisión comunitaria.

CCS Siglas en lnglés para conductores de acero cubierto de cobre (Copper

Cladded Steel).

CCTV Circuito Cerrado de Televisión.

CL2 Cables para circuitos Clase 2, según NEC-725, bajo voltaje y potencia.

Cl3 Idem a CL2, para 300 V máximo, bajo potencia.

CM Circular Mil Área de un circuito con un diámetro de 1/1000 de pulgada.

C


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Glos

ario


GlosarioConductividad La capacidad de un material para permitir el ujo de electrones,

medido por la corriente por unidad de voltaje aplicado. Es el recíproco de la

resistividad.

Constante dieléctrica También se llama permitividad. Es aquella propiedad del

dieléctrico que determina la cantidad de energía electrostática que puede

almacenarse cuando es aplicado un voltaje.

CP Caballos de Potencia, también conocido como HP.

CPI (WP)/ Cable milimétrico con cubierta PE.

CPE Chlorinated PolyEthylene Polietileno clorado.

CPT-3 Cables Flexibles para tableros.

CSA Canadian Standard Association Institución canadiense para la

certicación de equipo eléctrico y electrónico acorde a las normas que ellos

mismos publican.

Cu Símbolo del cobre.

CuSn Símbolo que denota cobre estañado.

CV Continuous Vulcanization Proceso de vulcanización en línea con la

extrusión.

CW CopperWeld Varilla de acero con recubrimiento de cobre.

CXC Designación de cable coaxial por CSA (Canadian Standards Association).

DCS Cables para Distribución Comercial Subterránea.

Diafonía Transferencia no deseada de señal entre distintos canales de un equipo

a cable.

Dieléctrico Es un medio aislante (no-conductivo).

Dispersión Fenómeno por el cual componentes de la luz transmitida por la bra

sufren retrasos distintos. Es la suma de varios efectos, principalmente dispersión

modal y dispersión cromática. Puede limitar la velocidad de transmisión.

Dispersión cromática Es el retraso diferente que sufren las distintas longitudes

de onda que componen a luz portadora, por tener velocidades distintas en la

bra. En bras con diseño estándar la dispersión cromática tiene un valor mínimo

o nulo en la ventana de 1310 nm.

Dispersión modal Es el retraso diferente que presentan los modos de

propagación en una bra multimodo por viajar en ángulos distintos, no existe en

las bras unimodo en las que se transmite un modo de propagación.

DIT Dispositivo de Interconexión Terminal Es el límite entre la red pública y la

que es responsabilidad del usuario.

DRS Cables para Distribución Residencial Subterránea (tipo URD).

DS Siglas en inglés para dispersión corrida, son las bras unimodo con dispersión

mínima en la ventana de 1550 nm.

D

Efecto piel (skin) Es la tendencia que tiene la corriente alterna de viajar en el

perímetro del conductor con el incremento de la frecuencia.

EIA/TIA Asociación de las industrias electrónica y de comunicaciones en EUA.

Electromagnético Se refiere a la combinación de campos eléctricos y

magnéticos originado por el movimiento de los electrones por el conductor.

EPDM (Ethylene Propylene Dienemonomer) Etileno-propileno dienomonómero.

EPR (Ethylene Propylene Rubber) Aislamiento a base de etileno-propileno.

ETHERNET Estándar para comunicación de redes que dene las características

de cableado y señalización de nivel físico así como también los formatos de

tramas del nivel de enlace de datos del modelo OSI. Ethernet es la red de área

local (LAN) más ampliamente instalada tecnológicamente.

E

f Frecuencia El número de veces que una acción periódica ocurre en un lapso de

tiempo. Es el número de Hertz en los que una corriente eléctrica completa 1 seg.

Fase Es la relación angular entre ondas.

FCC Flexible Control Cable Cable control exible.

FM Frecuencia modulada.

FOA Forced Oil and Air Enfriamiento con aceite forzado y aire.

FOW Forced Oil and Water Enfriamiento con aceite forzado y agua.

FREETOX Libre de Tóxicos.

FTP Foiled Twisted Pair Cables multipares para datos blindados por medio de

una cinta plástica aluminizada con hilo dren.

F

Ground Cable exible para minas con conductores para conexión a tierra, 600 ó

2000 V.

G-GC Ground-Ground Check Cable exible para minas, con conductores para

conexión a tierra y un conductor aislado para vericar la continuidad de los

conductores de tierra, 600 ó 2000 V.

G

H Henry Es la unidad práctica de inductancia que producirá un incremento de

voltaje de 1 V cuando la corriente cambie a razón de un Ampere/seg.

HDPE High Density PolyEthylene (PE) Polietileno de alto densidad.

H


(01151) 417-0202 • jorvex.com


GlosarioHigroscópico Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente.

Las cintas e hilos usados en cables no deben hacerlo.

Hilo dren Es un alambre desnudo que está en contacto con el blindaje del cable

a lo largo de toda su longitud.

HMWP (High Molecular Weight Polyethylene) Polietileno de alto peso

molecular.

HP (Horse Power) Caballo de potencia.

HPN (Heater Cord Parallel Neoprene) Cordón paralelo de dos conductores

exibles con aislamiento elastomérico para aparatos electrodomésticos

resistentes al calor, 90°C, 600 V.

HPOF (High Pressure Oil Filled) Cables tipo Pipe (tubo) de alta tensión con

aislamiento de papel impregnado instalados dentro de un tubo de acero con

aceite a alta presión.

Hz (Hertz) Es la unidad de medida de frecuencia: 1 ciclo por segundo.

kCM kiloCircularMil Unidad de área del sistema norteamericano de calibres de

conductores eléctricos, igual a 1000 circular mils (CM). Anteriormente conocida

como MCM.

kV kiloVolt Unidad de medida de tensión eléctrica igual a 1000 V.

K

L Símbolo utilizado para designar corriente.

LAN Local Area Network Red de datos de corta longitud en un edicio o

conjunto de edicios.

LDPE Low Density PolyEthylene (PE) Polietileno de baja densidad,

Línea balanceada Es un cable que tiene 2 conductores idénticos con las mismas

características electromagnéticas en relación a los demás conductores y tierra.

Línea de transmisión Es el arreglo de dos o más conductores o una guía de

onda que se utiliza para transferir señales de un lugar a otro.

Longitud de onda de Malla Es la distancia entre picos o nodos sucesivos de

una onda.

Lpi Longitudinal Paper Insulated Proceso para la fabricación de cables

telefónicos con aislamiento de papel aplicado longitudinalmente.

Lpof Low Pressure Oil Filled Cables con aislamiento de papel impregnado tipo

autocontenidos para alta tensión.

LSZH Baja emisión de humo cero halógeno.

L

I Símbolo utilizado para designar corriente.

I2R Fórmula de potencia en Watts, donde I=Corriente en amperes,

R=Resistencia en Ohms.

IACS (International Annealed Copper Standard) Patrón internacional para la

conductividad del cobre (igual al 100% para el cobre electrolítico recocido).

ICEA (Insulated Cable Engineers Association) Nombre actual de IPCEA

(Power), asociación norteamericana para la normalización de conductores

eléctricos.

IEC (International Electrotechnical Commission) Organización internacional

encargada de la normalización de productos eléctricos.

IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) Principal asociación a

nivel mundial de ingenieros en electricidad, electrónica y materias anes.

Impedancia Es la oposición total de un circuito, cable, o algún componente al

paso de la corriente alterna. Esta incluye a la resistencia y a la reactancia.

La unidad de medida es el Ohm y su símbolo es la Z.

Índice de refracción Es un promedio del índice de refracción para las

longitudes de onda en la ventana de transmisión; es un dato necesario que se

debe conocer para medir la distancia de un enlace en un OTDR.

Inductancia Es la propiedad de un conductor o un circuito que se resiste al

cambio de corriente. Su unidad de medida es el Henry y su símbolo es L.

ISO (International Standards Organization) Organización Internacional de

Normalización.

ITU (International Telecommunication Union) Organización para

normalización internacional en telecomunicaciones.

I

m.s.n.m. Metros sobre el nivel del mar.

Malla Es un grupo de lamentos metálicos entretejidos para formar una

estructura tubular.

Mc Metal Clad Cable armado con una cubierta metálica del tipo interlock o tubo

corrugado.

Mi Mineral Insulated Cable con aislamiento mineral de óxido de magnesio y

cubierta de tubo de cobre o acero, para alta temperatura y resistencia al fuego,

90 a 250°C.

MIC Técnica de modulación en que la amplitud de una señal analógica en cierto

momento se expresa con un número binario de 8 cifras.

Mp Mine Power Feeder Cable Cable alimentador para minas con tres

conductores de fase y tres conductores para conexión a tierra.

Mp-gc MP-Ground Check MP con un conductor aislado para vericar la

continuidad de los conductores de tierra.

M


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Glos

ario


GlosarioMTW Machine Tool Wire Conductor con aislamiento termoplástico para

alambrado de máquinas herramientas.

Multimodo Fibras que tienen un núcleo relativamente grande (50 micras o más),

que permiten transmitir varios haces luminosos llamados modos de propagación.

Multiplexar Combinación de varias señales para enviarlas por un solo canal de

transmisión.

MV Medium Voltage Cable Cables con aislamiento sólido para tensiones de

2001 a 35,000 V.

mw Micro wave Microonda.

NEC Natinal Electrical Code Norma general sobre productos e instalaciones.

Neopreno Policloropreno Hule sintético empleado como aislamiento y cubierta

de cables exibles.

NFPA National Fire Protection Association Asociación americana para la

protección contra incendios, responsable de la publicación del NEC.

NLT Cordón portátil para servicio Liviano.

NMT Cordón portátil para servicio Medio.

NPT Cordón portátil para servicio Pesado.

NM Non-Metallic Sheathed Cable Conductores aislados y con cubierta no

metálica resistente a la humedad, retardante de la ama. Sugerido para

ambientes secos.

NM-B o NMC-B NM o NMC con aislamiento de THHN.

NMC NM con cubierta elastomérica resistente a la corrosión; para ambientes

secos o húmedos.

Non Break Out Cable óptico para distribución en edicios en el que las bras no

tienen protección individual para separarlas del resto.

N2XY Cable potencia XLP/PVC.

N2XSY Cable unipolar MV XLPE/PVC.

N2XSY-C Cable control blindado XLPE/PVC.

NYY Cable potencia mm PVC/PVC.

NZ Fibras ópticas de baja dispersión cromática, pero nunca igual a una de 1530 a

1560 mm, permite transmisión de varios portadores (ver WDM).

N

OTDR Reectómetro óptico en dominio de tiempo, es un equipo que inyecta un

pulso de luz a la bra y detecta las reexiones, permite medir atenuación y

longitud de un enlace.

OW Oil and Water Enfriamiento con aceite-agua.

Pantalla (Ver blindaje).

PCC Designación de CSA para los cables de uso interior (Premises Communication

Cable).

PCG Portable Cable Control and Ground Conductors Cable exible para

minas con conductores de control y para conexión a tierra, 600 ó 2000 V.

PCM Siglas en inglés para la técnica de modulación llamada en español MIC

(Modulación por Impulsos Codicados)

PE Polietileno, puede ser de los tipos HMWP, HDPE y LDPE.

PFA PerFluoro-Alkoxy Cables para alta temperatura, ambiente seco, con

aislamiento de Peruoro-Alkoxy, hasta 200°C.

PFAH PerFluoro-Alkoxy Heat PFA con temperaturas mayores de hasta 250°C.

PG Portable Cable Ground Conductor Cable exible para minas con

conductores de fase y para conexión a tierra, 600 ó 2000 V.

Pig-tail Fibra óptica Monotel con conector en una punta.

PILC Paper Insulated Lead Cover Cable para media tensión aislado con papel

impregnado y con cubierta de plomo.

Plástico Sustancias poliméricas que incluyen tanto materiales naturales como

sintéticos.

Plastificante Es un químico que se agrega al plástico para hacerlo más suave y

exible.

Plenum Cables que cumplen con las normas de seguridad para poder instalarse

sin tubo conduit sobre el falso plafón.

PMD Siglas en inglés para el fenómeno de dispersión por polarización de modos,

en el que existe una diferencia de velocidad entre los componentes de campo

eléctrico y magnético de un mismo modo de propagación.

PLTC (Power Limited Tray Cable) Cables TC de potencia limitada.

Polietileno celular Técnica de introducir burbujas en el plástico del aislamiento

para bajar la capacitancia del cable.

Polilam Cinta de aluminio o de acero con espesor entre 0.15 y 0.2 mm que tiene

un recubrimiento plástico en una o ambas caras, lo que permite que se adhiera a

la cubierta de polietileno de un cable formando una barrera contra la humedad.

Polímero Es una sustancia hecha de muchas unidades químicas moleculares. El

término polímero es regularmente usado en vez de plástico, hule o elastómero.

POT Cordón paralelo con aislamiento termoplástico para 300 V, 60°C.

P

OA Oil and Air Enfriamiento natural aire-aceite.

Ohm Es la unidad eléctrica de resistencia. Es el valor de resistencia a través del

cual una diferencia de potencial de 1 V mantendrá una corriente de un ampere.

O


(01151) 417-0202 • jorvex.com


GlosarioPsi Pounds Per Square Inch Libras por pulgada cuadrada.

PVC PolyVinyl Chloride Cloruro de Polivinilo, compuesto ampliamente usado

como aislamiento y cubierta.

PVDF PolyVinyli Dene Fluoride Compuesto termoplástico a base de uor usado

generalmente como cubierta en cables para construcción.

SHD Shielded Mining Cable with Ground Conductors Cable trifásico exible

para minas con pantalla. "D" signica que cada conductor de fase lleva pantalla y

que el cable tres conductores para conexión a tierra.

SHD-GC SHD. Ground Check SHD con un conductor aislado para el circuito de

comprobación de continuidad de conexión a tierra y dos conductores de tierra.

SIC Specific Inductive Capacity Inductancia capacitiva especíca, constante

dieléctrica de un material que es la relación que existe entre un condensador con

el material como dieléctrico y el mismo condensador con aire como dieléctrico.

SIS Synthetic Insulated Switchboard Cable Cable para tableros con

aislamiento elastomérico sintético, 90°C, 600 V.

SJ Hard Service Cord Junior Cordón uso rudo para servicio ligero con

aislamiento elastomérico, 300 V.

SJO SJ Oil Resistant SJ con aislamiento resistente al aceite.

SJT SJ Thermoplastic SJ con aislamiento y cubierta termoplástica, 60°C, 300 V

(90°C y105°C con aislamiento de PVC).

SMT Construcción igual al SPT pero con conductores clase M.

SNM Shielded Non-Metallic-Sheathed Cable Dos o más conductores aislados

con un núcleo de material resistente a la humedad y retardante de la llama; sobre

el conjunto lleva una pantalla a base de hilos y cintas, cubierta exterior de

material no metálico.

SO Service Cord Oil Resistant Cordón de uso rudo para servicio pesado,

aislamiento y cubierta elastomérica; la cubierta es resistente al aceite, hasta

90°C, 600 V.

SONET Siglas en inglés para el sistema de transmisión óptica síncrono de EUA

(Synchronous Optical NETwork)

SPT Service Parallel Thermoplastic Cordón paralelo con aislamiento de PVC

para servicio ligero, 60°C, 300 V. (90°C y 105°C con aislamiento de PVC).

ST Hard Service Cord Thermoplastic Cable o cordón uso rudo para servicio

pesado con aislamiento y cubierta termoplástica, 60°C a 105°C, 600 V.

STP Shielded Twisted Pair Cables multipares para datos, blindados con una

cinta plástica aluminizada y una malla de hilos de cobre estañado.

SU Término empleado para denominar la tubería de PVC Subterránea.

SV Service Cord Vacuum Cleaner Cordón tipo uso rudo exible para conexión

de aspiradoras con aislamiento y cubierta elastomérica, 60°C, 300 V. SV con

cubierta de neopreno.

SVT SV con aislamiento y cubierta Termoplástica, 60°C a 90°C, 300 V.

SVTO SVT Oil Resistant SVT con cubierta resistente al aceite, 60°C.

REA (RUS) Rural Electrification Administration Ocina norteamericana del

Departamento de Agricultura encargada de normalización de equipos ofrecidos

por las compañías telefónicas independientes.

Reactancia Es una medida de los efectos combinados de capacitancia e

inductancia en corriente alterna. Es la variación que dicha oposición tiene con la

frecuencia de la corriente. Su símbolo es X.

Resistencia a la abrasión Capacidad de resistir desgaste supercial.

RG/U Radio Frecuency Guide / Universal Designación para cables coaxiales

para radiofrecuencias.

RH/RW Rubber Heat, Rubber Moisture (Water) Cables con aislamiento y

cubierta de hules sintéticos para 75°C (ambiente seco) y 60°C (húmedo), 600 V.

RHH Rubber High Heat Cables con aislamiento y cubierta de hule sintético, para

90°C, 600 V.

RHW Rubber Heat Moisture (Water) Cables con aislamiento y cubierta de hules

sintéticos para 75°C en ambiente seco y húmedo.

RHW-2 Igual a RHW pero con aislamiento de 90°C en ambiente seco y húmedo.

R

SA Silicone Asbestos Cables aislados con hule silicón y malla de asbesto o bra

de vidrio.

SBR Styrene Butadiene Rubber Elastómero sintético a base de Estireno y

Butadieno, empleado para aislamiento y cubierta de cordones exibles, se

conocía como GRS (Government Rubber Standard).

SDH Siglas en inglés para el sistema de transmisión óptica síncrono (Synchronous

Digital Hierarchy).

SE Service Entrance Uno o más conductores con o sin cubierta exterior usados

para alimentación de servicios.

SF Silicone Rubber Fiber Glass Alambre o cable de 7 hilos aislados con hule

silicón y malla de bra de vidrio, 200°C.

SFF Silicone Rubber Fiber Glass Flexible SF con conductor más exible, 150°C.

SH Shielded Mining Cable Single Conductor Cable monopolar exible para

minas con pantalla y cubierta para uso pesado.

S


(01151) 417-0202 • jorvex.com

Glos

ario


Glosario

TA Thermoplastic Asbestos Cable para alambrado de tableros con aislamiento

termoplástico; carda de asbesto y trenza de algodón retardante a la llama, 90°C,

600 V (En desuso).

TAGA Teflón*-Asbestos-Glass-Asbestos Conductor con aislamiento de Teón

trenza de asbesto, trenza de bra de vidrio y malla de asbesto para circuitos de

fuerza y control, 250°C, 600 V.

TAGT TAGA sustituyendo la cubierta nal de asbesto por una cinta de Teón*.

TC Power and Control Tray Cable Dos o más conductores aislados con o sin

conductor de tierra y con una cubierta exterior de material no metálico y

aprobado para usarse en instalaciones en charolas, canalizaciones o soportado

por un hilo mensajero.

TEFLON* Marca registrada de DuPont para el politetrauoroetileno, también

denominado PTFE.

TF Thermoplastic Fixture Alambre o cable de 7 hilos para alambrado de

aparatos eléctricos, aislamiento de PVC, 60°C, 600 V.

TFE Cable para alta temperatura aislado con Teón*, 250°C.

TFF TF Flexible TF pero con conductor exible.

TFM (CTM) Cable paralelo mellizo

TFFN Thermoplastic Fixture Flexible Nylon TFN con conductor exible.

TFN TF Nylon TF con aislamiento de PVC y cubierta de nylon, 90°C, 600 V.

THHN Thermoplastic High Heat Nylon Alambre o cable con aislamiento de PVC

y cubierta de nylon, 90°C en ambiente seco, 600 V.

THHW Thermoplastic High Heat Moisture (Water) Resistant Cable aislado con

PVC para 90°C en ambientes secos y 75°C en húmedos, 600 V.

THW1 Thermoplastic Heat and Moisture (Water) Resistant Alambre o cable

con aislamiento de PVC para 75°C en ambientes secos o húmedos, 600 V.

THW-21 THW para 90°C en ambientes secos y húmedos

THWN THW con cubierta de nylon, resistente a la humedad, aceites e

hidrocarburos, 75°C en ambientes húmedos, 600 V.

TP Tinsel Cord Parallel Dos conductores paralelos extraexibles con aislamiento

y cubierta elastomérica para uso ligero en dispositivos de hasta 50 W.

TPT TP Thermoplastic TP pero con aislamiento y cubierta termoplásticos, 125 V.

TW Thermoplastic Building Wire Moisture (Water) Resistant Alambre o cable

aislado con PVC resistente a la humedad, 60°C, 600 V.

T U

W (TYPE W) Cable para Minería EPR/CPE.

W

UD Underground Distribution Cables para distribución subterránea, también

conocidos como cables DS.

UF Underground Feeder Cable de uno o varios conductores con aislamiento y

cubierta termoplástica para acometidas subterráneas en baja tensión.

UHF Ultra High Frequency Ultra alto frecuencia. Es la banda de 300 a 3000

MHz.

UL Underwriters Laboratories

ULF Ultra Low Frequency Ultra baja frecuencia. Es la banda de 300 a 3 kHz.

XLP (XLPE) Polietileno Reticulado.

X

Z Símbolo de impedancia.

Z

ACCESORIOS PARA CABLES ELÉCTRICOS

Complemente su instalación con los accesorios adecuados. Anixtrer ofrece una amplia gama de productos para:

Proteger Identi�car Enrrutar

Conectorizar Organizar Terminar

Anixter siempre le ofrece soluciones que optimicen sus instalaciones de cables y alambres.





Anixter MéxicoBoulevard Manuel ÁvilaCamacho #3130, Piso 5Colonia Valle DoradoTlalnepantla,Estado de México C.P.54020, México D.F.Tel: +52 555 366 2200

Anixter PerúCalle Ontario 157.Urbanización La Campiña.Distrito Chorrillos.Lima 9, PerúTel: +511 415 1000

Anixter UruguaySarandí 675 Piso 5O�cina 501,MontevideoUruguayTel: +598 2915 2222

Anixter English Caribbean10051 NW 99th AvenueSuite #5Medley FL, 33178Tel: +786 206 7564

Anixter Costa RicaDe Torre Mercedes 300 NY 1250Desarrollos Irga. Local #25, San JoséTel: +506 2547 1500

Anixter República DominicanaAve. Isabel Aguiar #38Zona Industrial de HerreraSanto DomingoTel: + 786 206 7564

Anixter Argentina - ParaguayCastro 1844/46 Capital Federal,Buenos Aires, C1237AAPTel: +54 11 4909 5200

Anixter Chile - BoliviaAysen #504, Macul.Santiago, 7810000, Chile.Tel: +562 328 2500

Anixter GuatemalaDiagonal 6, 12-42 Zona 10Edi�cio Design Center, Torre 2,Ciudad de GuatemalaTel: +502 249 02081

Anixter Panamá S.A.Calle El Sitio, Juan Díaz, PanamáTel: +507 293 5900

Anixter Puerto RicoCalle Federico Acosta Hato Rey NorteSan Juan, San Juan 00918Tel: +787 995 4970

Anixter EcuadorShyris N35-174 y SueciaEd. Renazzo Plaza, Of. 107Quito, EcuadorTel: +593 23332900

Anixter BrasilRua Virgilio Wey, 150 - LapaSão Paulo - SPCEP: 05036-050Tel: +55 11 3868 6690

Anixter VenezuelaCaracas, VenezuelaTel: +786 206 7564

Anixter BarbadosGovernment Hill Windser LodgeSaint MichaelBarbadosTel: +786 206 7564

Anixter Jamaica47 Half Way Tree Road, Kingston 5Jamaica WITel: +786 206 7564

Anixter ColombiaEdi�cio Chico 3000Carerra 11A #94-46 Piso 3Bogotá, CundinamarcaTel: +571 876 3838

Carrera 43A # 1 - 50 Torre 1, Piso 6O�cina 613 - MedellínTel: (574) 6044813

FUNDADA EN

1957GANANCIAS

EN 2012: $ 6.3 Billones

$ 1 BillónEN INVENTARIO

MÁS DE MÁS DE500,000PRODUCTOS

50PAÍSES

MÁS DE:

MÁS DE100,000CLIENTES

EN 300CIUDADES

STOCK SYMBOL

AXEFORTUNE

500COMPAÑÍAS

MÁS DE

8,000EMPLEADOS

ACERCA DE ANIXTER

ANIXTER EN EL MUNDO

Solicite mayorinformación al(511) 417 0202 O visite:www.jorvex.com

LIMALIMALIMA

AREQUIPAAREQUIPAAREQUIPA

CHICLAYOCHICLAYOCHICLAYO

Lote 1 Predio Cruz María y anexo(Km 3 Carretera Chiclayo -Lambayeque)Telf: (074) 612 172Fax: (074) 612 [email protected]

CHICLAYO

Av. Tingo María 311 BreñaTelf: (01) 417 0202Fax: (01) 431 [email protected]

LIMA

Francisco La Rosa Calle 13Mz. 1 Lote A-2Parque IndustrialTelefax: (054) 285 508 / 288 [email protected]

AREQUIPA

www.anixter.com www.jorvex.com/


catálogo de cables y alambres eléctricos &...

Documents