catálogo calefacción - aislamientos...mejora continua de los procesos. además todos los productos...
TRANSCRIPT
Catálogo Calefacción
2018-19
Empe
zam
os e
n 19
66,
y h
oy,
má
s d
e 5
0
añ
os d
esp
ué
s,
no
s h
em
os c
on
ve
rtid
o e
n l
a
co
mp
añ
ía l
íde
r e
n d
istr
ibu
ció
n d
e e
qu
ipo
s
de
cli
ma
tiza
ció
n d
om
ésti
ca
, c
om
erc
ial,
ind
ustr
ial,
ca
lefa
cc
ión
y h
ore
ca
.
Du
ran
te e
sto
s a
ño
s h
em
os i
do
cre
cie
nd
o
y a
mp
lia
nd
o n
ue
str
as a
cti
vid
ad
es,
co
nso
lid
án
do
no
s e
n l
os p
rin
cip
ale
s
me
rca
do
s d
e E
uro
pa
Oc
cid
en
tal
y
am
pli
an
do
nu
estr
o á
mb
ito
de
ac
tua
ció
n
fue
ra d
el
co
nti
ne
nte
, c
on
la
s r
ec
ien
tes
inc
orp
ora
cio
ne
s d
e l
as o
fi c
ina
s e
n C
hil
e y
Ma
rru
ec
os.
So
luc
ión
glo
ba
l U
n pr
ofun
do c
onoc
imie
nto
del m
erca
do, d
e la
s ne
cesi
dade
s de
nue
stro
s cl
ient
es y
un
segu
imie
nto
de c
ada
proy
ecto
de
pri
ncip
io a
fin
. E
stas
son
nue
stra
s cl
aves
par
a po
der
desa
rrol
lar
prop
uest
as g
loba
les
de s
ervi
cios
y p
rodu
ctos
ad
apta
das
a ca
da p
erfi
l de
clie
nte
y a
cada
nec
esid
ad:
hoga
res,
cad
enas
de
alim
enta
ción
, de
rest
aura
ción
, pro
ceso
s in
dust
rial
es, h
elad
ería
s y
past
eler
ías,
y c
ualq
uier
neg
ocio
que
pu
edas
imag
inar
.
Be
ing
Effi
cie
nt
La e
fici
enci
a es
nue
stra
pri
ncip
al m
arca
de
iden
tidad
y lo
que
no
s ha
ce ú
nico
s en
el m
erca
do. Y
es
algo
que
sol
o se
con
sigu
e co
n la
tec
nolo
gía
más
ava
nzad
a y
el d
esar
rollo
con
stan
te
de s
oluc
ione
s ec
oefi
cien
tes.
Com
o lo
s ga
ses
refr
iger
ante
s am
able
s de
últi
ma
gene
raci
ón q
ue in
corp
oram
os e
n nu
estr
os
prod
ucto
s, y
que
nos
per
mite
n re
duci
r el c
onsu
mo
de re
curs
os
natu
rale
s ge
nera
ndo
un m
enor
im
pact
o m
edio
ambi
enta
l. Ef
icie
ncia
ene
rgét
ica
y co
mpr
omis
o co
n el
ent
orno
van
de
la
man
o en
Eur
ofre
d.
Se
rvic
io p
rev
en
ta
Un
equi
po d
e in
geni
eros
exp
erto
s en
las
dist
inta
s un
idad
es
de n
egoc
io o
frec
e so
port
e pe
rson
aliz
ado
para
el d
esar
rollo
de
cada
pro
yect
o.
Lo
gís
tic
a y
sto
ck
Más
de
125.
000m
2 de
stin
ados
a a
segu
rar l
a di
spon
ibili
dad
de
stoc
k y
la e
ntre
ga in
med
iata
de
nues
tros
equ
ipos
en
cual
quie
r lu
gar.
Así
son
nue
stro
s ce
ntro
s lo
gíst
icos
.
Se
rvic
io t
éc
nic
o
Con
tar
con
la r
ed d
e Se
rvic
ios
Téc
nico
s m
ás a
mpl
ia d
el
mer
cado
no
s pe
rmite
ga
rant
izar
un
se
rvic
io
alta
men
te
efic
ient
e y
de p
roxi
mid
ad.
Ca
lid
ad
La n
orm
a de
Cal
idad
ISO
-90
01*
aval
a la
gar
antía
y fi
abili
dad
de t
odos
los
prod
ucto
s qu
e co
mer
cial
izam
os. A
dem
ás, t
iene
un
a re
perc
usió
n di
rect
a en
nue
stro
s cl
ient
es a
tra
vés
de 3
ár
eas:
1. In
form
ació
n pr
ecis
a y
actu
aliz
ada
en to
das
las
activ
idad
es.
2. S
oluc
ión
inm
edia
ta d
e la
s in
cide
ncia
s de
l ser
vici
o.
3. M
ejor
a co
ntin
ua d
e lo
s pr
oces
os.
Ade
más
tod
os l
os p
rodu
ctos
com
erci
aliz
ados
por
el
grup
o es
tán
hom
olog
ados
por
div
erso
s ce
rtif
icad
os q
ue a
vala
n la
ga
rant
ía y
la fi
abili
dad
de lo
s m
ism
os.
10 E
mpr
esas
/8
País
es /
M
ás d
e 60
0 tr
abaj
ador
es /
UK
FG E
urof
red
Ltd
ES
PA
ÑA
Euro
fred
, SA
IRL
AN
DA
FG E
urof
red
Ltd
CH
ILE
Euro
fred
Chi
le, S
A
PO
RT
UG
AL
Euro
fred
Por
tuga
l, SA
FR
AN
CIA
Euro
fred
Fra
nce,
SA
SR
oles
co, S
AS
La V
entil
atio
n Fr
anci
lienn
e (L
VF)
, SA
S
MA
RR
UE
CO
S
Euro
fred
Mor
occo
, S.A
.R.L
.
ITA
LIA
Euro
fred
Ital
y, S
pAR
oles
co, S
rl
* La
s em
pres
as c
erti
fica
das
son:
Eur
ofre
d, S
.A.,
Euro
fred
Por
tuga
l S.
A y
Eur
ofre
d Fr
ance
, S.A
.S.
EU
RO
FR
ED
Ac
ad
em
y n
ac
e
co
mo
re
su
lta
do
de
la
fu
ert
e
ap
ue
sta
de
la
co
mp
añ
ía p
or
la f
orm
ac
ión
a c
lie
nte
s,
pie
za
cla
ve
qu
e
co
mp
leta
la
pro
pu
esta
de
va
lor
añ
ad
ido
qu
e o
fre
ce
mo
s a
l
pro
fesio
na
l.
¡Más
de
1.00
0 pr
ofes
iona
les
ya h
an p
asad
o po
r Eu
rofr
ed A
cade
my!
Con
sult
a el
cal
enda
rio
en
ww
w.e
urof
red.
es/c
alen
dari
o
Insc
ríb
ete
al
cu
rso
y
ce
rtif
íca
te c
om
o i
nsta
lad
or
ofi
cia
l d
e E
uro
fre
d
Prop
orci
onam
os t
odas
las
her
ram
ient
as t
eóri
cas
y pr
ácti
cas n
eces
aria
s que
per
mit
irán
a lo
s pro
fesi
onal
es
dom
inar
téc
nica
men
te l
a ga
ma
de p
rodu
cto
y as
í po
der a
fron
tar s
u la
bor c
on m
ayor
es g
aran
tías
de
éxito
y
con
una
may
or e
fica
cia.
Asi
mis
mo,
nue
stro
s cl
ient
es
esta
rán
perm
anen
tem
ente
info
rmad
os d
e la
s úl
tim
as
nove
dade
s y
las
nuev
as te
cnol
ogía
s.
El
equi
po
de
Euro
fred
A
cade
my
está
fo
rmad
o po
r in
geni
eros
es
peci
aliz
ados
en
da
r fo
rmac
ión
técn
ica
sobr
e la
s di
stin
tas
gam
as d
e pr
oduc
to q
ue
com
erci
aliz
amos
: ai
re
acon
dici
onad
o do
més
tico
, co
mer
cial
e
indu
stri
al,
así
com
o eq
uipa
mie
nto
prof
esio
nal d
e la
div
isió
n ho
reca
.
Rea
lizam
os
un
prog
ram
a de
fo
rmac
ione
s qu
e im
part
imos
a lo
larg
o de
l año
, si b
ien
ofre
cem
os c
urso
s se
gún
dem
anda
o a
med
ida
de n
uest
ros
clie
ntes
. U
n am
plio
esp
acio
que
cue
nta
con
un s
how
room
do
nde
se m
uest
ran
y se
pue
den
ver e
n fu
ncio
nam
ient
o lo
s pr
oduc
tos
más
des
taca
dos
de c
ada
una
de n
uest
ras
línea
s de n
egoc
io: c
limat
izac
ión,
indu
stri
al, c
alef
acci
ón
y ho
reca
.
Calefacción
Índ
ice
BO
MB
A D
E C
AL
OR
- A
CS
Hea
tank
V2
72
BO
MB
A D
E C
AL
OR
CO
2
Sist
ema
de B
omba
de
calo
r C
O2
76B
omba
de
calo
r C
O2 –
HT
80
BO
MB
A D
E C
AL
OR
PIS
CIN
AS
CR
AA
Tit
aniu
m
84
AC
UM
UL
AD
OR
ES
Tecn
olog
ía a
cum
ulad
ores
90
Acu
mul
ador
par
a en
ergí
a so
lar
92A
cum
ulad
or p
ara
bom
ba d
e ca
lor
96A
cum
ulad
or d
e al
ta c
apac
idad
bom
ba d
e ca
lor
98
Acu
mul
ador
par
a in
stal
ació
n m
ural
10
0A
quat
ank
bajo
mód
ulo
hidr
ónic
o 10
1
EN
ER
GÍA
SO
LA
R T
ÉR
MIC
A
Tecn
olog
ía E
nerg
ía S
olar
Tér
mic
a 10
4So
lart
erm
ic H
S 10
6
ÍND
ICE
PO
R M
OD
EL
OS
10
8
CO
ND
ICIO
NE
S D
E V
EN
TA
11
0
SE
RV
ICIO
S
112
MU
LT
ISP
LIT
-HY
BR
ID
Sist
ema
Mul
tisp
lit-H
ybri
d 12
Uni
dade
s Ex
teri
ores
14
Pro
ducc
ión
AC
S 16
Mód
ulo
hidr
áulic
o 20
Uni
dade
s In
teri
ores
con
duct
o 22
Uni
dade
s In
teri
ores
cas
sett
e 24
Uni
dade
s In
teri
ores
mur
ales
26
Uni
dade
s In
teri
ores
sue
lo y
sue
lo/t
echo
30
Uni
dade
s In
teri
ores
con
sola
32
Uni
dade
s In
teri
ores
baj
a si
luet
a 34
Cas
os p
ráct
icos
36
MU
LT
I-H
YB
RID
Sist
ema
Mul
ti-H
ybri
d 40
Uni
dade
s ex
teri
ores
42
Mód
ulo
hidr
áulic
o 44
Uni
dade
s in
teri
ores
con
duct
o 46
Uni
dade
s in
teri
ores
cas
sett
e 48
Uni
dade
s in
teri
ores
mur
ales
50
Uni
dade
s in
teri
ores
sue
lo y
sue
lo/t
echo
52
BO
MB
A D
E C
AL
OR
V3
Sist
ema
Split
V3
56U
nida
d ex
teri
or y
mód
ulo
hidr
áulic
o 58
BO
MB
A D
E C
AL
OR
MO
NO
BL
OC
Sist
ema
mon
oblo
c 64
Mon
oblo
c 3D
V2
66
Ofi
cin
as c
om
erc
iale
s
Ba
rce
lon
aM
arqu
és d
e Se
ntm
enat
97
080
29 B
arce
lon
a
La
s P
alm
as
Pol.
Ind
. Sal
inet
asC
arpi
nte
ro, n
aves
5, 6
, 7 y
835
200
Tel
de,
Las
Pal
mas
de
Gra
n C
anar
ia
Ma
dri
dPa
rque
Em
pres
aria
l Car
peta
nia
C/M
igue
l de
Fara
day
20
-22
Ofi
cin
as A
201-
202
2890
6 G
etaf
e, M
adri
d
Se
vil
laPo
l.In
d. y
de
Serv
icio
s A
ljara
fe
(P.I
.S.A
.)C
/Art
esan
ía 3
041
927
Mai
ren
a de
Alja
rafe
, Sev
illa
Ca
na
l P
rofe
sio
na
lT
elf.
93
224
40 0
3Fa
x. 9
02
55 7
2 63
ca
nal
prof
esio
nal
@eu
rofr
ed.c
om
Ca
na
l D
istr
ibu
ció
nT
el. 9
3 49
3 23
01
Fax.
90
2 0
9 18
59
euro
fred
dis
trib
ucio
n@
euro
fred
.com
Ve
nta
Asis
tid
aT
el. 9
3 22
4 40
58
Fax
902
40 4
0 5
6va
t@eu
rofr
ed.c
om
ww
w.e
uro
fred
.com
ww
w.g
rupo
euro
fred
.com
Co
nta
cte
co
n n
oso
tro
s
98A
qu
ate
rmic
ofr
ec
e u
na
gam
a
de
pro
du
cto
s q
ue
pe
rmit
en
sati
sfac
er
las
ne
ce
sid
ad
es
de
cale
fac
ció
n, re
frig
era
ció
n y
AC
S
de
cu
alq
uie
r ti
po
de
viv
ien
da,
pe
rmit
ien
do
ob
ten
er
el m
áxim
o
co
nfo
rt d
ura
nte
to
do
el añ
o.
Aqu
ater
mic
se
basa
en
la te
cnol
ogía
de
la b
omba
de
cal
or q
ue a
trav
és d
e d
ifer
ente
s re
frig
eran
tes
ecol
ógic
os a
bsor
be la
en
ergí
a co
nte
nid
a en
el a
ire
para
pos
teri
orm
ente
tran
smit
irla
al a
gua.
De
esta
m
aner
a, s
e sa
tisf
acen
las
nec
esid
ades
en
ergé
tica
s de
las
dif
eren
tes
apli
caci
ones
de
un
a m
aner
a li
mpi
a y
efi c
ien
te.
75%
25%
g de
CO
2)
Elec
tric
idad
Gas
oil
Gas
nat
ural
Aer
oter
mia
>10.
00
0
>5.0
00
>3.5
00
<2.5
00
L
os s
iste
mas
impu
lsad
os p
or la
Aer
oter
mia
p
erm
iten
un
máx
imo
ahor
ro e
n la
fact
ura
el
éctr
ica.
Sól
o n
eces
ita
1kW
de
elec
tric
idad
pa
ra p
ropo
rcio
nar
has
ta 5
kW d
e ca
lor.
Est
o lo
co
nvi
erte
en
un
a op
ción
más
sen
cill
a y
bara
ta
que
el r
esto
de
las
alte
rnat
ivas
del
mer
cado
.
C
onsi
gue
un
a im
port
ante
red
ucci
ón d
e em
isio
nes
de
CO
2 co
n r
esp
ecto
a la
s en
ergí
as c
onve
nci
onal
es.
Ade
más
uti
liza
los
refr
iger
ante
s ec
ológ
icos
R41
0A,
R13
4a y
R74
4 qu
e ti
enen
un
impa
cto
nu
lo s
obre
la
capa
de
ozon
o.
Pol
ival
ente
No
sólo
ofr
ece
cale
facc
ión
sin
o ta
mbi
én r
efri
gera
ción
en
ve
ran
o y
agu
a ca
lien
te s
anit
aria
en
cu
alqu
ier
époc
a de
l añ
o.
Fác
il de
inst
alar
y m
anej
arFa
cili
ta la
s la
bore
s de
l in
stal
ador
y e
l man
ejo
del u
suar
io.
Fle
xibl
eL
a ga
ma
Aqu
ater
mic
per
mit
e va
rias
con
fi gu
raci
ones
y ti
pos
de in
stal
ació
n. A
dem
ás, t
ambi
én s
e pu
ede
com
bin
ar c
on o
tro
tipo
de
ener
gías
ren
ovab
les.
Aer
oter
mia
La
en
erg
ía
má
s lim
pia
y e
fi c
ien
te
El h
og
ar
pe
rfe
cto
exis
te
Aqu
ater
mic
se
sitú
a en
la v
angu
ard
ia d
e la
aer
oter
mia
, con
virt
ién
dose
en
un
a de
las
mej
ores
so
luci
ones
térm
icas
del
mer
cado
y d
e la
s m
ás re
spet
uosa
s co
n e
l med
io a
mbi
ente
.
ww
w.b
omba
deca
lor.o
rg
AE
RO
TE
RM
IA,
LA
EN
ER
GÍA
DE
L F
UT
UR
O Y
DE
L P
RE
SE
NT
E
RE
DU
CIR
en
un
20
%lo
s g
ases
de
efec
to
inve
rnad
ero
OB
TE
NE
Re
n u
n 2
0%
la e
nerg
ía a
par
tir
de
fuen
tes
reno
vab
les
AU
ME
NT
AR
en
un
20
%la
efi
cien
cia
ener
gét
ica
La
Un
ión
Eu
rop
ea
ha
pue
sto
en m
arch
a p
ara
el a
ño 2
020
su
pla
n 2
0/2
0/2
0
Uni
dade
sin
teri
ores
Pane
les
sola
res
térm
icos
Acu
mul
ador
AC
S
Suel
oRa
dian
te
Emis
orté
rmic
o
Bom
ba d
e ca
lor p
ara
pisc
inas
Bom
ba
de c
alor
Seg
uro
Los
sis
tem
as d
e A
erot
erm
ia n
o u
tili
zan
ace
ites
, co
mbu
stib
les
fósi
les
u o
tras
su
stan
cias
pel
igro
sas.
A
dem
ás, n
o pr
odu
ce e
mis
ion
es c
onta
min
ante
s o
noc
ivas
par
a la
sal
ud.
Multisplit-Hybrid
Sis
tem
a
Mu
ltis
plit-
Hy
bri
d
La
bo
mb
a d
e c
alo
r
Mu
ltis
pli
t-H
yb
rid
es
el
sis
tem
a s
imu
ltá
ne
o
air
e/a
gu
a –
air
e/a
ire
co
mp
ac
to i
de
al
pa
ra
so
luc
ion
es r
esid
en
cia
les.
Mu
ltis
pli
t-H
yb
rid
Sis
tem
a M
ult
isp
lit-
Hy
bri
d
12
Un
ida
de
s e
xte
rio
res
14
Pro
du
cc
ión
AC
S
16
Mó
du
lo h
idrá
uli
co
20
Un
ida
de
s I
nte
rio
res c
on
du
cto
22
Un
ida
de
s I
nte
rio
res c
asse
tte
24
Un
ida
de
s In
teri
ore
s m
ura
les
26
Un
ida
de
s I
nte
rio
res s
ue
lo y
su
elo
/te
ch
o
30
Un
ida
de
s I
nte
rio
res c
on
so
la
32
Un
ida
de
s I
nte
rio
res b
aja
sil
ue
ta
34
Ca
so
s p
rác
tic
os
36
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
Multisplit-Hybrid
13
12
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybri
d
Un
a so
luci
ón in
tegr
ada
de c
lim
atiz
ació
n, c
alef
acci
ón,
refr
iger
ació
n y
agu
a ca
lien
te s
anit
aria
par
a el
hog
ar
con
alt
a efi
cie
nci
a en
ergé
tica
.
Sis
tem
a
Mu
ltis
plit-
Hy
bri
d
El si
ste
ma
Mu
ltis
plit-
Hy
bri
d
air
e/a
gu
a -
air
e/a
ire
co
nsi
ste
en
un
a b
om
ba
de
ca
lor
mu
ltif
un
ció
n q
ue
gra
cia
s a
la
rec
up
era
ció
n d
el c
alo
r, p
ue
de
ca
len
tar
el a
gu
a d
e f
orm
a
gra
tuit
a d
ura
nte
el c
iclo
de
refr
ige
rac
ión
.
Eje
mp
lo c
om
ple
to s
iste
ma
Mu
lti-
Hy
bri
d
Esq
uem
a de
exp
ansi
ón d
irec
ta c
on A
CS,
recu
pera
ción
de
calo
r y s
uelo
rad
ian
te
Sens
orex
tern
o
Rec
uper
ació
nd
e ca
lor
Aqu
abox
RB
Tank
AC
S
Pane
l de
cont
rol
Sist
ema
de s
uelo
radi
ante
Sep
arad
or h
idrá
ulic
oU
nid
ad e
xter
ior
Uni
dade
s in
teri
ores
de
exp
ansi
ón d
irec
ta
Co
mb
ina
ció
n d
e e
qu
ipo
sG
raci
as a
la v
ersa
tilid
ad d
e la
s u
nid
ades
inte
rior
es y
ext
erio
res,
exi
sten
com
bin
acio
nes
idea
les
de lo
s eq
uip
os p
ara
mej
orar
la e
fi ci
enci
a. A
Q O
UT
HY
14
A
Q O
UT
HY
20
AQ
OU
T H
Y 2
6A
Q O
UT
HY
32
AQ
OU
T H
Y 4
2A
Q O
UT
HY
46
RB T
ERM
IC
AQ
UA
BOX
-A
A/B
A/B
/CA
/B/C
A/B
/C/D
AQ
HD
HY
-B
B/C
B/C
B/C
B/C
AQ
MH
A/B
A/B
A/B
A/B
/CA
/B/C
A/B
/C/D
AQ
WN
IA
AA
AA
A
AQ
WN
HY
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
AQ
FST
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
AQ
FCC
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
AQ
CO
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
RB TERM
IC
: Con
exió
n de
dica
da
Ve
rsa
tili
da
dT
odas
las
un
idad
es e
xter
iore
s de
la g
ama
se
pued
en u
tili
zar e
n in
stal
acio
nes
mon
ospl
it o
m
ult
ispl
it s
in n
eces
idad
de
mod
ifi c
acio
nes
o
con
fi gu
raci
ones
. Sim
plem
ente
el s
iste
ma
se a
dapt
a a
la c
onfi
gura
ción
de
man
era
auto
mát
ica.
Ele
va
do
s l
ímit
es d
e f
un
cio
na
mie
nto
Ofr
ece
un
ran
go d
e op
erac
ión
de
entr
e -1
5ºC
a
+43º
C.
Am
pli
o r
an
go
de
mo
du
lac
ión
Pe
rmit
e u
na
mod
ula
ción
del
sis
tem
a cu
ando
es
tá o
pera
ndo
en
tre
el 10
% y
el 1
30%
.
Dir
ec
cio
na
mie
nto
au
tom
áti
co
Asi
gnac
ión
aut
omát
ica
de la
dir
ecci
ón d
e ca
da
un
idad
inte
rior
.
De
se
sc
arc
he
in
teli
ge
nte
Opt
imiz
a el
pro
ceso
de
elim
inac
ión
de
esca
rch
a de
l in
terc
ambi
ador
ext
erio
r.
Mu
lti-
ap
lic
ac
ion
es
Gra
cias
a la
ver
sati
lidad
de
equ
ipos
, es
posi
ble
util
izar
los
en s
ecto
r res
iden
cial
o c
omer
cial
. A
dem
ás, g
raci
as a
la p
osib
ilid
ad d
e cr
ear
ambi
ente
s de
baj
a te
mpe
ratu
ra, p
uede
ut
iliz
arse
par
a re
frig
erar
am
bien
tes
inte
rior
es
com
o po
r eje
mpl
o sa
las
info
rmát
icas
cu
ando
la
tem
pera
tura
ext
erio
r es
inu
sual
par
a la
cl
imat
izac
ión
, ase
gura
ndo
la re
frig
erac
ión
de
has
ta 10
ºC.
15
14
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
d e
xte
rio
r
AQ
OU
T H
Y 1
4-4
6
La
so
luc
ión
id
ea
l p
ara
ed
ific
ios
de
alt
a e
fic
ien
cia
.
Un
idad
ext
ern
a m
ono/
dual
car
acte
riza
da
por u
na
gran
flex
ibil
idad
apl
icat
iva,
ya
que
es p
osib
le re
aliz
ar c
onex
ion
es a
un
idad
es
inte
rior
es d
e la
gam
a M
ult
ispl
it-H
ybri
d de
ti
po a
ire/
air
e, c
anal
izad
o fl
exib
le, o
Aqu
abox
pa
ra s
iste
mas
de
suel
o en
con
figu
raci
ón m
ono,
m
ult
i y m
ixto
air
e/ai
re y
air
e/ag
ua.
El p
uert
o de
dic
ado
a R
B T
ER
MIC
per
mit
e la
pro
ducc
ión
si
mu
ltán
ea d
e ag
ua
cali
ente
par
a u
so s
anit
ario
h
asta
70
ºC.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• C
ompr
esor
es T
win
-Rot
ary,
com
pact
os, d
e al
ta e
fici
enci
a,
sile
ncio
sos,
con
may
or r
ango
de
ampl
itud,
se
encu
entr
a pr
ovis
to d
e m
otor
es d
e im
anes
per
man
ente
s co
n in
vert
ers
de o
nda
sinu
soid
al.
• El
ectr
ónic
a co
n m
emor
ia fl
ash
para
el d
iagn
óstic
o y
el
cont
rol r
emot
o.
• R
ango
op
erat
ivo
-15º
C a
43º
C
• C
onex
ión
con
cont
rol W
EB.
• R
egul
ació
n de
fluj
o/V
olum
en d
el r
efri
gera
nte
med
iant
e un
si
stem
a de
con
trol
PID
cen
tral
izad
o.
• Tr
atam
ient
o an
tioxi
do q
ue g
aran
tizan
la m
áxim
a pr
otec
ción
co
ntra
la c
orro
sión
y la
form
ació
n de
óxi
do, i
nclu
so e
n co
ndic
ione
s ex
trem
as d
e ni
ebla
sal
ina.
• Si
stem
a de
rei
nici
o au
tom
átic
o qu
e p
erm
ite d
espu
és d
e un
cor
te d
e su
min
istr
o de
ene
rgía
elé
ctri
ca c
onta
r co
n lo
s m
ism
o pa
rám
etro
s op
erat
ivos
al i
gual
que
dis
pon
er d
e un
a pr
otec
ción
con
tra
las
pres
ione
s ex
cesi
vas.
• In
terc
ambi
ador
es d
e co
bre
de a
lta
calid
ad c
on a
lum
inio
in
orgá
nico
hid
rófi
lo, n
o em
iten
olo
res
y p
erm
iten
obt
ener
la
s m
áxim
as p
rest
acio
nes
de r
endi
mie
nto
y efi
cien
cia
en e
l in
terc
ambi
o té
rmic
o.
630 - 1070 mm
895
- 119
0 m
m
345
mm
Dim
en
sio
ne
s
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
RB TERM
IC
AQ
OU
T H
Y 14
AQ
OU
T H
Y 46
Mo
de
loA
Q O
UT
HY
14
AQ
OU
T H
Y 2
0A
Q O
UT
HY
26
AQ
OU
T H
Y 3
2A
Q O
UT
HY
42
AQ
OU
T H
Y 4
6C
ód
igo
s3
IAA
00
04
3IA
A0
00
53
IAA
00
06
3IA
A0
00
73
IAA
00
103
IAA
00
11
Ali
me
nta
ció
n e
léc
tric
aV
/F
ase
/H
z23
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
035
0-4
15/3
+N/5
0
Ca
lefa
cc
ión
1
Po
ten
cia
kW
4,2
4,1
6,5
810
,63
13,8
Po
ten
cia
Ab
s.
(má
x)
kW
0,96
1,0
31,
561,
92,
613,
44
CO
P4,
384
4,18
4,2
4,0
74,
01
Ca
lefa
cc
ión
2
Po
ten
cia
kW
-2,
55,
16,
37,
310
,5P
ote
nc
ia
ab
so
rbid
a (
má
x)
kW
-1,1
22,
01
2,47
3,29
4,1
CO
P-
2,24
2,54
2,55
2,22
2,56
Ca
lefa
cc
ión
3 A
ire
/Air
e
Po
ten
cia
kW
-5
6,5
811
12P
ote
nc
ia
ab
so
rbid
a (
má
x)
kW
-1,1
61,
52,
62,
592,
6
CO
P-
4,29
4,32
4,22
4,24
5,5
En
fria
mie
nto
1
Po
ten
cia
kW
3,51
5,3
5,6
6,9
9,1
11,6
Po
ten
cia
ab
so
rbid
a (
má
x)
kW
1,0
51,4
41,
541,
892,
513,
2
EE
R3,
353,
683,
643,
653,
623,
63
En
fria
mie
nto
2
Po
ten
cia
kW
-3,
74
4,9
6,5
8,3
Po
ten
cia
ab
so
rbid
a (
má
x)
kW
-1,
551,
892,
33,
163,
79
EE
R-
2,38
2,12
2,13
2,0
62,
19
En
fria
mie
nto
3 A
ire
/ A
ire
Po
ten
cia
kW
-4,
925,
756,
878,
6510
,6P
ote
nc
ia
ab
so
rbid
a (
má
x)
kW
-1,4
71,
581,
862,
463,
12
EE
R-
3,35
3,64
3,9
3,51
3,4
Po
ten
cia
té
rmic
a n
om
ina
lB
aja
te
mp
era
tura
kW
-3
67
812
Me
dia
te
mp
era
tura
kW
--
56
710
Efi
cien
cia
ener
gét
ica
est
acio
nal
Ba
ja t
em
pe
ratu
ra%
--
153
153
150
16
7M
ed
ia t
em
pe
ratu
ra%
-15
011
011
011
011
0
SC
OP
*B
aja
te
mp
era
tura
--
3,9
3,9
3,83
4,24
Me
dia
te
mp
era
tura
4,1
3,83
2,83
2,83
2,83
2,83
Cla
sifi
ca
ció
n E
rP
Ca
lefa
cc
ión
A
+A
+A
+A
+A
+A
+R
efr
ige
rac
ión
A++
A++
A++
A++
A++
A++
Pro
du
cc
ión
AC
SX
L /
AX
L /
AX
L /
AX
L /
AX
L /
AX
L /
AC
arg
a d
e r
efr
ige
ran
te e
stá
nd
ar
kg
1,3
1,3
2,7
2,9
3,38
4,4
Inte
nsid
ad
má
xim
aA
7,8
7,8
1215
2010
x3T
ipo
de
co
mp
reso
rTw
in R
otar
yTw
in R
otar
yTw
in R
otar
yTw
in R
otar
yTw
inR
otar
yTw
in R
otar
yC
au
da
l d
e a
ire
de
l v
en
tila
do
rm
3/h
170
017
00
240
030
00
350
035
00
Ve
loc
ida
d d
el
ve
nti
lad
or
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Niv
el
de
pre
sió
n s
on
ora
dB
(A)
4141
4747
4850
Niv
el
de
po
ten
cia
so
no
rad
B(A
)58
5864
6465
65
Co
ne
xio
ne
s f
rig
orí
fic
as
Ga
sm
m (
")9,
52 (3
/8")
9,
52 (3
/8")
9,
52 (3
/8")
9,
52 (3
/8")
/ 12,
77 (1
/2")
9,52
(3/8
") / 1
2,77
(1/2
")9,
52 (3
/8")
/ 12,
77 (1
/2")
Líq
uid
om
m (
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")R
an
go
op
era
tiv
oºC
-1
5 /
+47
-15
/ +4
7-1
5 /
+47
-15
/ +4
7-1
5 /
+47
-15
/ +4
7D
ista
nc
ia t
ub
erí
a m
áx
ima
ca
rga
esta
nd
ar
m7,
57,
520
3030
30
Ca
nti
da
d d
e u
d.
inte
rio
res
má
xim
as c
on
ec
tad
as
nº
22
34
45
Dif
ere
nc
ia m
áx
ima
alt
ura
en
tre
un
ida
de
s i
nte
rio
res
m5
55
55
5
Dif
ere
nc
ia m
áx
ima
alt
ura
en
tre
un
ida
d e
xte
rio
r/in
teri
or
m10
1010
1010
10
Dim
en
sio
ne
s n
eta
sA
lto
x A
nch
o x
Fo
nd
om
m63
0 ×
895
× 3
4563
0 ×
895
× 3
4573
5 x
1030
x 4
00
83
5 ×
1190
× 4
00
1070
x 1
190
x 4
00
1335
x 1
270
x 4
50P
eso
kg
56,4
56,4
6473
9014
5
Co
mb
ina
cio
ne
s d
e u
nid
ad
es
inte
rio
res
A•
AH
•BH
•C
H•
CH
•D
H•
BA
H +
A•
BH +
A +
A•
AH
+ A
+ A
+ A
•BH
+ A
+ A
+ A
•C
H +
A +
A +
A•
A+A
BH +
B•
AH
+ A
+ B
•BH
+ A
+ A
+ B
•C
H +
A +
A +
B•
A•
BH +
A +
A +
A•
BH +
B +
B•
CH
+ A
+ A
+ A
+ A
•
B•B•
BH +
A +
B•
CH
+ A
+ A
+ A
•C
H +
A +
A +
A +
B •
A +
AA
+ A
•C
H +
A +
A•
CH
+ A
+ B
•D
H +
A +
B•
A +
BA
+ B
•D
H +
A +
A +
A•
A +
A +
AC
•D
•
A +
B•
A +
C•
A +
D•
B +
BA
+ B
•B
+ D
A +
A +
A•
B +
B•C
+ C
A +
A +
B•
A +
A +
A•
A +
A +
DA
+ A
+ A
+ A
A +
A +
B•
A +
A +
C•
A +
B +
BA
+ A
+ A
+ C
A+
A +
A +
A•
A +
A +
A +
A•
A +
A +
A +
BA
+ A
+ A
+ B
•
A +
A +
A +
A +
A •
A +
A +
A +
A +
B
Pre
cio
2.09
0 €
2.
190
€
3.00
0 €
3.
300
€
4.46
0 €
6.
825
€
• C
ombi
naci
ón id
eal c
on R
B TE
RMIC
/ R
B TE
RMIC
TA
NK
* C
ombi
nado
con
el A
quab
ox
NU
EV
ON
UE
VO
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
UN
IDA
D E
XT
ER
IOR
17
16
Multisplit-Hybrid
RB
TE
RM
IC y
RB
TE
RM
IC T
AN
K
El s
iste
ma
RB
TE
RM
IC e
s la
inn
ovad
ora
un
idad
inte
rna,
cap
az
de p
rove
er a
gua
cali
ente
san
itar
ia d
e fu
ente
term
odin
ámic
a du
ran
te to
do e
l añ
o, in
depe
nd
ien
tem
ente
del
mod
o op
erat
ivo
del s
iste
ma.
La u
nid
ad R
B T
ER
MIC
es
un
a so
luci
ón s
in d
epós
ito
de
acu
mu
laci
ón y
RB
TE
RM
IC T
AN
K s
e su
min
istr
a co
n u
n
depó
sito
de
acu
mu
laci
ón.
a pa
rtir
del
cic
lo te
rmod
inám
ico
Tem
per
atur
a im
puls
ión
de A
CS
ha
sta
70
ºC
Mul
tispl
it-H
ybrid
Pro
du
cc
ión
AC
S
RB
TE
RM
IC y
RB
TE
RM
IC T
AN
K
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• In
terc
ambi
ador
de
plac
as d
e do
ble
par
ed p
ara
la m
áxim
a se
guri
dad
con
el a
gua
pot
able
.
• D
oble
res
iste
ncia
elé
ctri
ca (1
kW
+ 1
kW).
• S
erp
entín
sol
ar in
tegr
ado.
• G
estió
n di
nám
ica
del c
iclo
ant
ilegi
onel
a.
• G
estió
n di
nám
ica
del s
obre
cale
ntam
ient
o.
• P
uede
ges
tiona
r si
stem
as c
ompl
emen
tari
os d
e pa
nele
s so
lare
s,
resi
sten
cias
elé
ctri
cas,
cal
enta
dore
s y
cald
eras
de
gas.
• V
álvu
la m
ezcl
ador
a, v
álvu
la d
e se
guri
dad
y vá
lvul
a an
ti-re
torn
o in
tegr
adas
.
• Pu
ede
prod
ucir
agu
a ca
lient
e sa
nita
ria
a ha
sta
70°
C u
tiliz
ando
so
lo la
ene
rgía
de
la b
omba
de
calo
r.
• El
inte
rcam
biad
or d
e ca
lor
está
com
pues
to e
n ac
ero
INO
X
AIS
I316
L de
dob
le p
ared
par
a ev
itar
pos
ible
s p
érdi
das
de lo
s do
s flu
idos
al p
asar
a tr
avés
del
inte
rcam
biad
or.
• D
ebe
esta
r co
nect
ada
dire
ctam
ente
al c
ircu
ito d
e di
stri
buci
ón
del a
gua
sani
tari
a. L
a un
idad
RB
TER
MIC
ha
sido
dis
eñad
a pa
ra
func
iona
r co
n pr
esio
nes
de e
jerc
icio
de
hast
a 10
bar
.
• P
repa
rado
par
a re
aliz
ar p
aro/
mar
cha.
PR
OD
UC
CIÓ
N A
CS
M
od
elo
s
RB
TE
RM
ICR
B T
ER
MIC
TA
NK
20
0R
B T
ER
MIC
TA
NK
30
0
Có
dig
os
3IA
A0
101
3IA
A0
102
3IA
A0
103
V/Fa
se/H
z23
0/1/
5023
0/1/
5023
0/1/
50
W15
2727
W70
6060
mm
(“)
Ø 2
2 (3
/4” G
- 3/
4” G
/ 1/
2” G
- 1/
2” G
)
3/8’
’ - 3
/8’’
kWso
lo c
ontr
ol3
(1+1
+1)
3 (1
+1+1
)
Dep
ósito
l-
Mat
eria
l del
dep
ósito
--
Ace
ro in
oxid
able
AIS
I40
4A
cero
inox
idab
leA
ISI4
04
-A
AA
AC
S/C
ombi
XL/
XL
XL/
LX
L/L
AC
S/C
ombi
(%)
90/8
599
/93
98/9
2
CO
PA
CS/
Com
bi2,
23/2
,12,
45/2
,35
2,44
/2,3
l39
028
039
0
Bar
66
6
Niv
el s
onor
odB
(A)
3535
35
m
m26
8x52
7x28
514
60x6
40x6
2018
75x6
40x6
20
Peso
net
o U
.I.16
,510
313
3
m10
1010
Prec
io1.
590
€3.
450
€
3.59
0 €
Cum
ple
con
: 811
/813
20
13 p
ara
cale
ntad
ores
Com
bi y
812
/814
20
13 p
ara
cale
ntad
ores
de
agua
con
req
uisi
tos
de p
rueb
a EN
1614
7.S
e re
com
iend
a un
des
calc
ifica
dor
par
a ag
ua p
ara
limit
ar la
pér
dida
de
pre
stac
ión
del
inte
rcam
bia
dor.
Se
reco
mie
ndan
gri
fos
de
entr
ada
y sa
lida
RB
TER
MIC
. Aña
dir
redu
ctor
es d
e p
resi
ón p
ara
las
pre
sion
es e
leva
das.
U
tiliz
ar u
n fi
ltro
col
ecto
r de
imp
urez
as 3
/4”
G s
i no
hay
uno
ya in
stal
ado
(sum
inis
trad
o en
dot
ació
n co
n R
B T
ERM
IC; s
e co
mp
ra p
or s
epar
ado
par
a R
B T
ERM
IC T
AN
K).
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
RB T
ERM
IC T
AN
K 2
00L
RB T
ERM
IC T
AN
K 3
00L
RB T
ERM
IC
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
19
18
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybrid
Pro
du
cc
ión
AC
S
RB
TE
RM
IC y
RB
TE
RM
IC T
AN
K
Dim
en
sio
ne
sIn
form
ac
ión
ad
icio
na
l268 mm
1460 mm
1875 mm
527
mm
640
mm
640
mm
620
mm
620
mm
285
mm
RB
TE
RM
ICÁ
rea
mín
ima
de
fu
nc
ion
am
ien
to y
m
an
ute
nc
ión
(R
B T
ER
MIC
)
20
0
RB
TE
RM
IC T
AN
K
RB
TE
RM
IC T
AN
K
Co
ne
xio
ne
s h
idrá
uli
ca
s y
fri
go
rífi
ca
s so
bre
RB
TE
RM
IC
30
0
PR
OD
UC
CIÓ
N A
CS
0,20
m
1 m
0,20
m0,
50 m
0,80
m
210
260
15 6 7
12
3 5
8 9
10
11 12 13 14
4
50 482
297
84
210
260
200
100
unid
ad e
xter
ior (
puer
ta X
). Ta
mañ
o:
3/8”
2. S
alid
a de
l gas
refr
iger
ante
R41
0A
desd
e RB
TER
MIC
hac
ia la
uni
dad
exte
rior
(pue
rta
Y).
Tam
año:
3/8
”3.
Con
exió
n de
l agu
a fr
ía (A
ZU
L).
Tam
año:
3/4
”4.
Con
exió
n de
l agu
a ca
lient
e (R
OJO
). Ta
mañ
o: 3
/4”
5. E
ntra
da /
sal
dida
cab
lead
os
eléc
tric
os d
e se
ñal
6. E
ntra
da /
sal
ida
cabl
eado
s el
éctr
icos
de
alim
enta
ción
1. E
ntra
da s
erpe
ntin
a si
stem
a so
lar
2. S
alid
a se
rpen
tina
sist
ema
sola
r
de E
xpan
sión
365
12
34
5
6
X
Y
278
117
102
77
91
61
14
413
155 3
Altu
ra
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
21
20
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybrid
Mó
du
lo H
idrá
ulic
o
AQ
UA
BO
X
Ide
al
pa
ra s
olu
cio
ne
s d
e c
ale
fac
ció
n y
cli
ma
tiza
ció
n
co
n s
iste
ma
s r
ad
ian
tes d
e s
ue
lo,
pa
red
o t
ec
ho
• V
aso
de e
xpan
sión
de
7 lit
ros.
• R
esis
ten
cia
eléc
tric
a de
inte
grac
ión
de
2 kW
incl
uid
a.
• E
s po
sibl
e de
scon
ecta
r la
resi
sten
cia
de in
tegr
ació
n, a
un
que
para
gar
anti
zar e
l fu
nci
onam
ien
to c
orre
cto
de la
un
idad
se
reco
mie
nda
dej
arla
act
iva.
La
gest
ión
de
la re
sist
enci
a es
tá a
ca
rgo
del s
iste
ma
de c
ontr
ol, q
ue la
act
ivar
á so
lo c
uan
do s
ea
nec
esar
io s
egú
n la
tem
pera
tura
ext
erio
r, o
si l
a te
mpe
ratu
ra d
el
agu
a en
el s
iste
ma
es d
emas
iado
baj
a.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• V
aso
de e
xpan
sión
inte
grad
o.
• C
ontr
ol in
tegr
ado.
• V
álvu
la d
e se
guri
dad.
• M
ódul
o el
éctr
ico
de r
efue
rzo
inte
grad
o.
• C
ompa
tible
con
inst
alac
ione
s de
sue
lo r
adia
nte,
sue
lo r
efre
scan
te,
radi
ador
es o
fanc
oils
.
• Pu
ede
gest
iona
r si
stem
as h
íbri
dos
con
cale
ntad
ores
de
gas.
• Pr
epar
ado
para
rea
lizar
par
o/m
arch
a ex
tern
o.
• In
stal
ació
n m
ural
o e
ncim
a de
l RB
TER
MIC
TA
NK
.
Mo
de
los
AQ
UA
BO
X 1
2A
QU
AB
OX
18
AQ
UA
BO
X 3
6A
QU
AB
OX
46
Có
dig
os
3IA
A0
104
3IA
A0
105
3IA
A0
106
3IA
A0
107
kW4,
16,
510
,63
13,6
kW5,
35,
69,
111
,6
CO
P4
4,18
4,07
4,0
5
Com
bina
cion
esTi
poA
HBH
CH
DH
Vaso
de
expa
nsió
nL
77
77
kW2
22
4
V/Fa
se/H
z23
0/1/
50 -
400/
N3/
50
Bar
33
33
A++
A++
A++
A++
Liqu
ido
(mm
/ “)
6,35
/ 1/
4”6,
35 /
1/4”
6,35
/ 1/
4”9,
52 /
3/8
”
Gas
(mm
/ “
)12
,77
/ 1/
2”12
,77
/ 1/
2”12
,77
/ 1/
2”15
,87
/ 5
/8”
ºC-2
0/ +
35-2
0/ +
35-2
0/ +
35-2
0/ +
35
ºC-1
0 /
+47
-10
/ +4
7-1
0 /
+47
-10
/ +4
7
ºC+5
8+5
8+5
8+5
8
L40
4080
80
Dim
ensi
ones
(Alto
x A
ncho
x F
ondo
)m
m50
0 x
620
x 40
450
0 x
620
x 40
450
0 x
620
x 40
450
0 x
620
x 40
4
Peso
Net
o33
,534
3536
Con
exió
n R
B TE
RMIC
/ R
B TE
RMIC
TA
NK
Prec
io2.
450
€2.
650
€2.
750
€2.
917
€
AQ
UA
BOX
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
500 mm
620
mm
404
mm
Dim
en
sio
ne
sS
ep
ara
do
res H
idrá
uli
co
s
AQ
UA
BOX
• 3I
AA
9023
: Sep
arad
or h
idrá
ulic
o 40
litr
os
• 3I
AA
9024
: Sep
arad
or h
idrá
ulic
o 80
litr
os
MÓ
DU
LO
HID
RÁ
UL
ICO
NU
EV
ON
UE
VO
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
23
22
Multisplit-Hybrid
Mo
de
los
AQ
HD
HY
18
AQ
HD
HY
30
Có
dig
os
3IA
A0
212
3IA
A0
213
Cau
dal d
e ai
re u
nid.
inte
rior (
N/B
/M/A
)m
3/h
450/
550/
720/
850
600/
720/
950/
1050
KW
6,6
10,6
KW
5,8
8,6
Com
bina
cion
estip
oB
C
l/h
2,3
2,5
Velo
cida
d de
l ven
tilad
ornº
Pres
ión
disp
onib
lePa
50/6
250
/62
Pres
ión
sono
ra u
nid.
inte
rior (
N/B
/M/A
)dB
(A)
32/3
5/42
/47
35/4
0/46
/49
V/Fa
se/H
z23
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
0
Tipo
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
CIn
vert
er c
on m
otor
DC
Pote
ncia
abs
orbi
dakW
0,07
60,
118
Cor
rient
e ab
sorb
ida
A0,
680,
95
mm
(")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
mm
(")
12,7
(1/2
")12
,7 (1
/2")
Peso
net
o23
,523
,5
mm
266x
1175
x636
266x
1175
x636
Prec
io1.
200
€1.
460
€
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s c
on
du
cto
s
AQ
HD
HY
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• Fi
ltro
s si
ntét
icos
de
fáci
l ext
racc
ión
que
per
mite
n se
r la
vado
s co
n fa
cilid
ad.
• M
otor
de
vent
ilado
r co
n un
am
plio
ran
go d
e pr
esió
n es
tátic
a.
• Si
stem
a 4
en 1:
Clim
atiz
ador
, Bom
ba d
e ca
lor,
de
shum
idifi
cado
r y
vent
ilado
r.
• Si
stem
a ca
naliz
ador
de
alta
cal
idad
.
• S
oluc
ión
idea
l par
a es
paci
os a
bier
tos
o m
ultiz
onas
.
• Pr
esió
n es
tátic
a de
has
ta 6
2 Pa
.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
• S
onda
de
hum
edad
incl
uida
par
a ín
dice
Hum
idex
.
• Pr
epar
ado
para
par
o/m
arch
a ex
tern
o y
seña
l de
alar
ma.
Plen
um 3
sal
idas
AQ
HD
HY
18
Filt
ros
extr
aíb
les
Co
nfo
rta
ble
y fl
ex
ible
Índ
ice
Hu
mid
ex
Las
un
idad
es e
stán
dot
adas
de
un
sen
sor e
spec
ial d
e hu
med
ad. E
l sof
twar
e de
con
trol
uti
liza
la s
eñal
que
pro
vien
e de
dic
ho s
enso
r par
a re
laci
onar
la
hu
med
ad c
on la
tem
pera
tura
med
ida
por e
l sen
sor a
ire
y co
n e
l ín
dic
e H
um
idex
, que
mid
e la
tem
pera
tura
per
cibi
da p
or e
l cue
rpo
hum
ano
(que
es
un
a co
mbi
nac
ión
de
esto
s do
s fa
ctor
es).
Est
a fu
nci
ón e
stá
dis
pon
ible
ú
nic
amen
te e
n e
l mod
o au
tom
átic
o, y
a se
a en
refr
iger
ació
n o
en
cal
efac
ción
.
Un
idad
inte
rior
tipo
con
duct
o co
n b
aja
y al
ta p
resi
ón
está
tica
dis
pon
ible
. Par
a in
stal
ació
n e
n fa
lsos
tech
os y
co
n p
osib
ilid
ad d
e ac
opla
r a u
na
red
de c
ondu
ctos
o d
e im
puls
ión
dir
ecta
.
Un
ida
de
s i
nte
rio
res a
ire
/air
e t
ipo
co
nd
uc
to
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Dim
en
sio
ne
s
1175
mm
636
mm
266 mmIN
FRA
RRO
JOS+
CA
BLE
opci
ón c
on c
able
ya
incl
uida
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9014
AQ
AC
: Ple
num
3 S
alid
as 2
00
mm
Ø M
ultis
plit-
Hyb
rid
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
CO
ND
UC
TO
S
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
25
24
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s c
ass
ett
e
AQ
MH
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• D
iseñ
o co
n ch
apas
ais
lada
s.
• C
uatr
o al
etas
con
aca
bado
ant
icon
dens
ació
n.
• V
entil
ador
equ
ilibr
ado
con
rejil
la d
e m
ater
ial p
lást
ico
de c
alid
ad.
• A
mpl
io fi
ltro
fáci
lmen
te a
cces
ible
par
a la
lim
piez
a.
• La
uni
dad
está
pre
para
da p
ara
el in
terc
ambi
o de
l air
e co
n el
ex
teri
or, o
blig
ator
io p
ara
las
inst
alac
ione
s en
loca
les
púb
licos
, eq
uipa
da c
on u
na b
omba
de
dren
aje
para
el c
onde
nsad
o.
• S
onda
de
hum
edad
incl
uida
par
a ín
dice
Hum
idex
.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
Un
ida
de
s i
nte
rio
res a
ire
/air
e t
ipo
ca
sse
tte
Un
idad
inte
rior
tipo
cas
sett
e de
4 v
ías
con
dim
ensi
ones
co
mpa
ctas
par
a fa
lsos
tech
os, i
nco
rpor
a u
na
bom
ba d
e d
ren
aje
para
el c
onde
sado
y e
s id
eal p
ara
la in
stal
ació
n e
n
el s
ecto
r com
erci
al.
Ale
ta c
on
ac
ab
ad
o
an
tic
on
de
nsa
ció
n
Fá
cil
ma
nte
nim
ien
to
Pa
ne
l d
e a
lta
ca
lid
ad
y d
ise
ño
Índ
ice
Hu
mid
ex
Las
un
idad
es e
stán
dot
adas
de
un
sen
sor e
spec
ial d
e hu
med
ad. E
l sof
twar
e de
con
trol
uti
liza
la s
eñal
que
pr
ovie
ne
de d
icho
sen
sor p
ara
rela
cion
ar la
hu
med
ad c
on
la te
mpe
ratu
ra m
edid
a po
r el s
enso
r del
air
e y
con
el í
nd
ice
Hu
mid
ex, q
ue m
ide
la te
mpe
ratu
ra p
erci
bida
por
el c
uerp
o hu
man
o (q
ue e
s u
na
com
bin
ació
n d
e es
tos
dos
fact
ores
). E
sta
fun
ción
est
á d
ispo
nib
le ú
nic
amen
te e
n e
l mod
o au
tom
átic
o, y
a se
a en
refr
iger
ació
n o
en
cal
efac
ción
.57
5 m
m86
0 m
m
INFR
ARR
OJO
S+C
ABL
Eop
ción
con
cab
le y
a in
clui
da
Mo
de
los
AQ
MH
12
AQ
MH
18
AQ
MH
30
AQ
MH
45
Có
dig
os
3IA
A0
30
53
IAA
03
06
3IA
A0
30
73
IAA
03
17
KW
3,9
6,6
10,6
13,9
KW
3,7
5,7
8,6
13
Com
bina
cion
esTi
poA
BC
D
Cau
dal d
e ai
re u
nid.
inte
rior (
N/B
/M/A
)m
3/h
200/
530/
630/
750
200/
530/
630/
750
850/
1060
/116
0/13
0012
00/1
700/
1980
/230
0
l/h
1,2
2,3
3,6
3,6
Velo
cida
d de
l ven
tilad
ornº
Pres
ión
sono
ra u
nid.
inte
rior (
N/B
/M/A
)dB
(A)
27/4
3/46
/50
27/4
3/46
/50
38/4
3/44
/46
38/4
4/48
/52
V/Fa
se/H
z23
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
0
Tipo
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
CIn
vert
er c
on m
otor
DC
Inve
rter
con
mot
or D
CIn
vert
er c
on m
otor
DC
Pote
ncia
abs
orbi
daW
8-24
-28-
368-
24-2
8-36
13-2
0-2
5-41
22-3
6-43
-64
mm
(")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
mm
(")
9,52
(3/8
")12
,7 (1
/2")
12,7
(1/2
")12
,7 (1
/2")
Peso
net
o19
20,5
2227
mm
296x
575x
575
296x
575x
575
338x
860
x760
33
8x86
0x7
60
mm
41x7
30x7
3041
x730
x730
30x8
60x8
6030
x860
x860
Prec
io1.3
30 €
1.355
€1.8
20 €
1.969
€
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Dim
en
sio
ne
s
296 mm
338 mm
AQ
MH
12
/ A
Q M
H 1
8A
Q M
H 3
0 /
AQ
MH
45
AQ
MH
12
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
CA
SS
ET
TE
NU
EV
O
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
27
26
Multisplit-Hybrid
• Pu
rifi
cado
r de
air
e T
iO2
• La
uni
dade
s in
teri
ores
est
án e
quip
adas
co
n un
filt
ro fo
toca
talít
ico
capa
z de
red
ucir
si
gnifi
cati
vam
ente
la c
arga
bac
teri
ana
del
ambi
ente
e in
hibi
r la
acc
ión
de lo
s vi
rus.
Ta
mbi
én c
umpl
e un
a efi
caz
func
ión
en la
re
ducc
ión
de p
artíc
ulas
de
pol
vo e
impu
reza
s y
en la
neu
tral
izac
ión
de lo
s m
alos
olo
res.
• Po
sibi
lidad
de
emp
otra
r la
uni
dad
en p
ared
co
n el
kit
cor
resp
ondi
ente
.
• La
s un
idad
es in
teri
ores
est
án d
iseñ
adas
pa
ra o
frec
er u
na a
lta
efici
enci
a en
ergé
tica,
y
pres
enta
n un
a ca
ract
erís
tica
imp
orta
nte:
pu
eden
em
potr
arse
util
izan
do e
l kit
de
pare
d co
rres
pon
dien
te.
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s m
ura
les
AQ
WN
I
Dis
cre
to y
ele
ga
nte
, id
ea
l p
ara
de
co
rar
cu
alq
uie
r a
mb
ien
te
Un
idad
inte
rior
de
pare
d ú
nic
a en
su
tipo
; un
pa
so m
ás h
acia
la in
tegr
ació
n c
on la
dec
orac
ión
. C
ompu
esta
por
un
cue
rpo
tota
lmen
te re
aliz
ado
en A
BS
de a
lta
cali
dad,
apt
o pa
ra la
pin
tura
, y
con
3 ti
pos
de p
anel
que
se
pued
en a
dapt
ar a
las
cara
cter
ísti
cas
del a
mbi
ente
de
inst
alac
ión
.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• Fi
ltro
s si
ntét
icos
de
fáci
l ext
racc
ión
que
per
mite
n se
r la
vado
s co
n fa
cilid
ad.
• In
cluy
e fu
ncio
nam
ient
o en
mod
o si
lenc
ioso
.
• D
imen
sion
es id
eale
s pa
ra e
spac
ios
inte
rior
es.
• Si
stem
a 5
en 1;
clim
atiz
ador
, bom
ba d
e ca
lor,
de
shum
idifi
cado
r, pu
rifi
cado
r, ve
ntila
dor.
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
de
auto
limpi
eza
X-Fa
n.
• C
onsu
me
com
o un
a lá
mpa
ra d
e le
d y
ahor
ra m
ás
del 7
0 %
fren
te a
las
unid
ades
trad
icio
nale
s.
• C
ombi
naci
ón d
e fr
onta
les
en 3
col
ores
.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
• S
e pu
ede
cone
ctar
por
cin
co p
arte
s: p
oste
rior
de
rech
a e
izqu
ierd
a, la
do d
erec
ho, l
ado
izqu
ierd
o e
infe
rior
der
echo
.
• Po
sibi
lidad
de
inst
alac
ión
a al
tura
s in
feri
ores
a d
os
met
ros
grac
ias
a la
rej
illa
de p
rote
cció
n.
M
od
elo
s
AQ
WN
I 12
Có
dig
os
3IA
A0
40
8
kW4
kW3,
8
Com
bina
cion
es
tipo
A
Cau
dal d
e ai
re u
nida
d in
teri
or (
N/
B /
M /
A )
m³/
h25
0/41
0/48
0/60
0
l/h
1,5
Velo
cida
d de
l ven
tilad
or
de c
ontr
ol re
mot
o
Pres
ión
sono
ra u
nida
d in
terio
r (N
/ B
/ M
/ A
)dB
(A)
21-2
9-36
-39
V/Fa
se/H
z23
0/1/
50
kW0,
012
Tipo
de
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
C
mm
(“)
6,35
(1/4
”)
mm
(“)
9,52
(3/8
”)
Peso
net
o10
,5
mm
305x
895x
195
Prec
io75
0 €
21 d
B(A
)IN
FRA
RRO
JOS+
CA
BLE
opci
ón c
on c
able
ya
incl
uida
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Dim
en
sio
ne
s
895
mm
195
mm
305 mm
Los
pan
eles
robl
e y
wen
gé e
stán
real
izad
os e
n
mad
era
mu
ltic
apa
oleo
fen
ólic
a, m
ien
tras
que
el
pan
el b
lan
co e
s de
fibr
a de
mad
era
hid
rófu
ga.
84 m
m
Com
pues
to o
rgán
ico,
olo
res,
bac
teri
as, v
irus
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
900
7 A
Q W
NI F
O: F
ront
al m
ural
Rob
le
• 3I
AA
900
8 A
Q W
NI F
W: F
ront
al m
ural
Wen
gé
• 3I
AA
9019
AQ
WN
I FB:
Fro
ntal
mur
al B
lanc
o
• 3I
AA
9012
AQ
AC
: Kit
par
a em
pot
rar
• 3I
AA
9015
AQ
AC
: Hom
e A
utom
atio
n K
it
AQ
WN
I 12
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
MU
RA
LE
S
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
29
28
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s m
ura
les
AQ
WN
HY
Dis
cre
to y
ele
ga
nte
, id
ea
l p
ara
de
co
rar
cu
alq
uie
r a
mb
ien
te.
Un
idad
inte
rior
tipo
mu
ral p
ara
inst
alac
ion
es
en p
ared
con
un
dis
eño
van
guar
dis
ta q
ue
atie
nde
las
nec
esid
ades
del
usu
ario
.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• In
cluy
e fu
ncio
nam
ient
o en
mod
o si
lenc
ioso
.
• D
imen
sion
es id
eale
s pa
ra a
decu
arse
a e
spac
ios
inte
rior
es c
on d
iseñ
os d
e va
ngua
rdia
.
• Si
stem
a 5
en 1;
Clim
atiz
ador
, Bom
ba d
e ca
lor,
Des
hum
idifi
cado
r, Pu
rifi
cado
r, ve
ntila
dor.
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
de a
utol
impi
eza
X-Fa
n.
• C
onsu
me
com
o un
a lá
mpa
ra d
e le
d y
ahor
ra m
ás d
el 7
0 %
fren
te a
las
unid
ades
trad
icio
nale
s.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
Mo
de
los
A
Q W
N H
Y 1
2A
Q W
N H
Y 1
8
Có
dig
os
3IA
A0
40
63
IAA
04
07
kW4
6,6
kW3,
85,
8
Com
bina
cion
estip
oA
B
Cau
dal d
e ai
re u
nid.
inte
rior
( N
/ B
/ M
/ A
)m
³/h
390/
430/
450/
470
410/
580/
710/
880
l/h
1,5
2
Velo
cida
d de
l ven
tilad
or
Pres
ión
sono
ra u
nid.
inte
rior
( N
/ B
/ M
/ A
)dB
(A)
23/2
9/36
/39
29/3
5/43
/47
V/Fa
se/H
z23
0/1/
5023
0/1/
50
kW0,
012
0,0
19
Tipo
de
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
C
mm
(“)
6,35
(1/4
”)6,
35(1
/4”)
mm
(“)
9,52
(3/8
”)12
,7(1
/2”)
Peso
net
o8
12
mm
270
x80
5x21
528
5x99
5x24
0
Prec
io60
0 €
800
€
Ac
ab
ad
o s
ati
na
do
La c
arca
sa d
el m
odel
o h
a si
do tr
atad
a co
n la
técn
ica
de fo
togr
abad
o pa
ra o
bten
er u
n e
fect
o sa
tin
ado
en e
l pl
ásti
co, q
ue s
e re
aliz
a du
ran
te la
fase
de
inye
cció
n s
in
nec
esid
ad d
e tr
atam
ien
tos
adic
ion
ales
.
Un
air
e s
iem
pre
lim
pio
La c
apa
de c
arbó
n a
ctiv
o en
los
filt
ros
atra
e y
abso
rbe
las
mol
écu
las
de o
rige
n o
rgán
ico
resp
onsa
bles
de
mal
os o
lore
s,
elim
inán
dolo
s po
r com
plet
o.
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Dim
en
sio
ne
s
AQ
WN
HY
12
AQ
WN
HY
18
805
mm
215
mm
270 mm
995
mm
240
mm
285 mm
INFR
ARR
OJO
S+C
ABL
Eop
ción
con
cab
le y
a in
clui
da
AQ
WN
HY
12
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9015
AQ
AC
: Hom
e A
utom
atio
n K
it M
ultis
plit-
Hyb
rid
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
MU
RA
LE
S
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
31
30
Multisplit-Hybrid
M
od
elo
s
AQ
FS
T 1
2A
Q F
ST
18
Có
dig
os
3IA
A0
50
53
IAA
05
06
KW
4 6
,6
KW
3,8
5,8
Com
bina
cion
esTi
poA
B
Cau
dal d
e ai
re u
nid.
inte
rior (
N/
B /
M /
A )
m3/
h31
0/39
0/43
0/52
045
0/51
0/61
0/72
0
l/h
1,3
2,3
Velo
cida
d de
l ven
tilad
ornº
Pres
ión
sono
ra u
nid.
inte
rior (
N/
B /
M /
A )
dB(A
)24
/26/
30/3
735
/40/
46/4
9
V/Fa
se/H
z23
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
0
Tipo
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
CIn
vert
er c
on m
otor
DC
Pote
ncia
abs
orbi
dakW
0,03
70,
075
Cor
rient
e ab
sorb
ida
A0,
170,
33
mm
(")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
mm
(")
9,52
(3/8
")12
,7 (1
/2")
Peso
net
o23
,523
,5
mm
680
x90
0x1
9068
0x9
00
x190
Prec
io1.
090
€1.1
50 €
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s su
elo
y s
ue
lo/t
ec
ho
AQ
FS
T
Gra
n v
ers
ati
lid
ad
:
insta
lac
ión
de
te
ch
o o
de
su
elo
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
sile
ncio
so.
• D
imen
sion
es c
ompa
ctas
par
a ad
apta
rse
a to
do ti
po
de
espa
cios
inte
rior
es.
• In
cluy
e se
nsor
de
hum
edad
.
• Si
stem
a 5
en 1;
Clim
atiz
ador
, Bom
ba d
e ca
lor,
D
eshu
mid
ifica
dor,
Puri
fica
dor,
vent
ilado
r.
• S
onda
de
hum
edad
incl
uida
par
a ín
dice
Hum
idex
.
• Pr
epar
ado
para
par
o/m
arch
a ex
tern
o y
seña
l de
alar
ma.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
Insta
lac
ión
de
Te
ch
o
• In
stal
ació
n de
tech
o
• El
led
pued
e de
sact
ivar
se d
esde
el
cont
rol r
emot
o
Insta
lac
ión
de
su
elo
• S
e ad
apta
a c
ualq
uier
esp
acio
.
Dis
eñ
o o
pti
miz
ad
o
• Fá
cil i
nsta
laci
ón y
des
agüe
del
con
dens
ado
• Fá
cil m
ante
nim
ient
o
• Pr
ofun
dida
d de
19
cm y
func
iona
mie
nto
a 24
dB
(A).
p
•ác
ilin
stal
ació
ny
desa
güe
delc
onde
nsa
Fá
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
INFR
ARR
OJO
S+C
ABL
Eop
ción
con
cab
le y
a in
clui
da
Un
idad
inte
rior
tipo
sue
lo-t
echo
par
a in
stal
ació
n re
side
nci
al
y en
el s
ecto
r de
serv
icio
s gr
acia
s a
la fl
ech
a de
air
e.
Un
idad
es v
ersá
tile
s qu
e pe
rmit
en la
inst
alac
ión
en
el s
uelo
o
en e
l tec
ho.
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
900
mm
190
mm
680 mm
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9013
AQ
AC
: Filt
ro C
arb
ón a
ctiv
o pa
ra in
t sue
lo/t
echo
y c
onso
la
Dim
en
sio
ne
s
AQ
FS
T 12
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
DE
SU
EL
O Y
SU
EL
O/
TE
CH
O
Índ
ice
Hu
mid
ex
Las
un
idad
es e
stán
dot
adas
de
un
sen
sor e
spec
ial d
e hu
med
ad. E
l sof
twar
e de
con
trol
uti
liza
la s
eñal
que
pro
vien
e de
dic
ho s
enso
r par
a re
laci
onar
la
hum
edad
con
la te
mpe
ratu
ra m
edid
a po
r el s
enso
r del
air
e y
con
el í
nd
ice
Hu
mid
ex, q
ue m
ide
la te
mpe
ratu
ra p
erci
bida
por
el c
uerp
o hu
man
o (q
ue
es u
na
com
bin
ació
n d
e es
tos
dos
fact
ores
). E
sta
fun
ción
est
á d
ispo
nib
le
ún
icam
ente
en
el m
odo
auto
mát
ico,
ya
sea
en re
frig
erac
ión
o e
n c
alef
acci
ón.
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
33
32
Multisplit-Hybrid
Co
nfo
rt e
xc
ep
cio
na
l, i
de
al
pa
ra
insta
lac
ion
es e
n e
l h
og
ar.
Un
a u
nid
ad e
lega
nte
par
a in
stal
ar e
n la
par
te in
feri
or d
e la
pa
red
a po
cos
cen
tím
etro
s de
l sue
lo, c
on d
os s
alid
as d
e ai
re
( sup
erio
r e in
feri
or )
para
el m
áxim
o co
nfo
rt ta
nto
en
ve
ran
o co
mo
en in
vier
no.
• La
s un
idad
es in
corp
oran
filt
ros
sint
étic
os d
e fá
cil e
xtra
cció
n pa
ra p
oder
ser
lava
dos
con
faci
lidad
.
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
sile
ncio
so.
• D
imen
sion
es c
ompa
ctas
par
a ad
apta
rse
a to
do ti
po
de
espa
cios
inte
rior
es.
• In
cluy
e se
nsor
de
hum
edad
.
• Si
stem
a 5
en 1;
clim
atiz
ador
, bom
ba d
e ca
lor,
de
shum
idifi
cado
r, pu
rifi
cado
r, ve
ntila
dor.
• S
onda
de
hum
edad
incl
uida
par
a ín
dice
Hum
idex
.
• Pr
epar
ado
para
par
o/m
arch
a ex
tern
o.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
Pu
rifi
ca
do
r d
e a
ire
TIO
2
VEN
TILA
CIÓ
N
IND
EPEN
DIE
NTE
VER
AN
OIN
VIE
RNO
Las
un
idad
es in
teri
ores
es
tán
equ
ipad
a co
n u
n
filt
ro fo
toca
talít
ico
capa
z de
re
duci
r sig
nifi
cati
vam
ente
la
car
ga b
acte
rian
a de
l am
bien
te e
inh
ibir
la a
cció
n
de lo
s vi
rus.
Tam
bién
cu
mpl
e u
na
efica
z fu
nci
ón
en la
redu
cció
n d
e pa
rtíc
ula
s de
pol
vo e
impu
reza
s y
en la
n
eutr
aliz
ació
n d
e lo
s m
alos
ol
ores
.
Com
pues
to o
rgán
ico,
olo
res,
ba
cter
ias,
vir
us
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
INFR
ARR
OJO
S+C
ABL
Eop
ción
con
cab
le y
a in
clui
da
Mo
de
los
AQ
FC
C 1
2A
QF
CC
18
Có
dig
os
3IA
A0
50
73
IAA
05
08
kW4
6,6
kW3,
85,
8
Com
bina
cion
esTi
poA
B
Cau
dal d
e ai
re u
nid.
inte
rior
( N
/ B
/ M
/ A
)m
³/h
450/
500/
590/
700
615/
665/
760/
830
l/h
1,3
2,3
Velo
cida
d de
l ven
tilad
or
Pres
ión
sono
ra u
nid.
inte
rior
( N
/ B
/ M
/ A
)dB
(A)
22/2
6/30
/37
28/3
0/37
/45
V/Fa
se/H
z23
0/1/
5023
0/1/
50
kW0,
012
0,0
19
Tipo
de
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
C
mm
(“)
6,35
(1/4
”)6,
35(1
/4”)
mm
(“)
9,52
(3/8
”)12
,7(1
/2”)
Peso
net
o18
18
mm
600
x750
x220
600
x750
x220
Prec
io1.
250
€1.
300
€
AQ
FC
C 1
2
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
DE
CO
NS
OL
A
Índ
ice
Hu
mid
ex
Las
un
idad
es e
stán
dot
adas
de
un
sen
sor e
spec
ial d
e hu
med
ad.
El s
oftw
are
de c
ontr
ol u
tili
za
la s
eñal
que
pro
vien
e de
dic
ho
sen
sor p
ara
rela
cion
ar la
hu
med
ad
con
la te
mpe
ratu
ra m
edid
a po
r el
sen
sor d
el a
ire
y co
n e
l ín
dic
e H
um
idex
, que
mid
e la
tem
pera
tura
pe
rcib
ida
por e
l cue
rpo
hum
ano
(que
es
un
a co
mbi
nac
ión
de
esto
s do
s fa
ctor
es).
Est
a fu
nci
ón e
stá
dis
pon
ible
ún
icam
ente
en
el m
odo
auto
mát
ico,
ya
sea
en re
frig
erac
ión
o
en c
alef
acci
ón.
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s c
on
sola
AQ
FC
C
750
mm
220
mm
600
mm
Dim
en
sio
ne
s
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
35
34
Multisplit-Hybrid
Mul
tispl
it-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s b
aja
silu
eta
AQ
CO
La u
nid
ad c
anal
izad
a fi
na
y co
mpa
cta
que
pued
e in
stal
arse
tan
to e
n e
l tec
ho c
omo
en e
l sue
lo, p
uede
em
potr
arse
en
esp
acio
s es
peci
ales
cre
ados
con
car
tón
-ye
so, m
ader
a o
fals
os te
chos
.
SOLO
18,9
cm
!!!
Pre
sió
n a
um
en
tad
a
Est
a fu
nci
ón p
uede
act
ivar
se
quit
ando
un
pue
nte
de
la
plac
a el
ectr
ónic
a pa
ra c
rear
la
pres
ión
est
átic
a ad
ecu
ada
a la
s n
eces
idad
es re
quer
idas
.
Insta
lac
ión
de
te
ch
o
Su p
rofu
nd
idad
de
tan
sol
o 19
cm
y
su fu
nci
onam
ien
to a
24
dB
(A),
hac
e de
est
a u
nid
ad d
e la
gam
a M
ult
ispl
it-H
ybri
d u
na
solu
ción
exc
elen
te p
ara
casa
s, o
fici
nas
, hab
itac
ion
es d
e ho
tel,
rest
aura
nte
s y
espa
cios
púb
lico
s.
Insta
lac
ión
de
su
elo
Índ
ice
Hu
mid
ex
Las
un
idad
es e
stán
dot
adas
de
un
sen
sor e
spec
ial d
e hu
med
ad. E
l sof
twar
e de
co
ntr
ol u
tili
za la
señ
al q
ue p
rovi
ene
de d
icho
sen
sor p
ara
rela
cion
ar la
hu
med
ad
con
la te
mpe
ratu
ra m
edid
a po
r el s
enso
r air
e y
con
el í
nd
ice
Hu
mid
ex, q
ue m
ide
la te
mpe
ratu
ra p
erci
bida
por
el c
uerp
o hu
man
o (q
ue e
s u
na
com
bin
ació
n d
e es
tos
dos
fact
ores
). E
sta
fun
ción
est
á d
ispo
nib
le ú
nic
amen
te e
n e
l mod
o au
tom
átic
o, y
a se
a en
refr
iger
ació
n o
en
cal
efac
ción
.
Un
ida
de
s i
nte
rio
res d
e b
aja
sil
ue
ta
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• F
ácil
inst
alac
ión
y m
ante
nim
ient
o gr
acia
s al
fáci
l acc
eso
de lo
s fil
tros
.
• L
a un
idad
est
á pr
epar
ada
para
el i
nter
cam
bio
del a
ire
con
el e
xter
ior,
ob
ligat
orio
par
a la
s in
stal
acio
nes
en lo
cale
s pú
blic
os, e
quip
ada
con
una
bom
ba d
e de
scar
ga p
ara
el c
onde
nsad
o.
• S
iste
ma
5 en
1; C
limat
izad
or, B
omba
de
calo
r, de
shum
idifi
cado
r,
Puri
fica
dor,
vent
ilado
r.
• S
onda
de
hum
edad
incl
uida
par
a ín
dice
Hum
idex
.
• Pr
epar
ado
para
par
o/m
arch
a ex
tern
o y
seña
l de
alar
ma.
• C
ontr
ol in
frar
rojo
s +
cab
le in
clui
do.
Mo
de
los
AQ
CO
12
AQ
CO
18
Có
dig
os
3IA
A0
210
3IA
A0
211
KW
46,
6
Pote
ncia
Frio
K
W3,
85,
8
Com
bina
cion
estip
oA
B
Cau
dal d
e ai
re u
nid.
inte
rior (
N/B
/M/A
)m
3/h
310/
390/
430/
520/
600
440/
500/
590/
700/
790
l/h
1,3
3,3
Velo
cida
d de
l ven
tilad
ornº
Pres
ión
disp
onib
lePa
7,5
10
Pres
ión
sono
ra u
nid.
inte
rior (
N/B
/M/A
)dB
(A)
24/2
6/30
/37
35/4
0/46
/49
V/Fa
se/H
z23
0/1/
50-6
023
0/1/
50-6
0
Tipo
mot
or-
Inve
rter
con
mot
or D
CIn
vert
er c
on m
otor
DC
Pote
ncia
abs
orbi
dakW
0,03
70,
075
Cor
rient
e ab
sorb
ida
A0,
170,
33
mm
(")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
mm
(")
9,52
(3/8
")12
,7 (1
/2")
Peso
net
o25
25
mm
585x
890
x190
585x
890
x190
Prec
io1.
030
€1.
150
€
Dim
en
sio
ne
s
890
mm
190
mm
585 mm
Sens
or d
e hu
med
ad
INFR
ARR
OJO
S+C
ABL
Eop
ción
con
cab
le y
a in
clui
da
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9013
AQ
AC
: Filt
ro C
arb
ón a
ctiv
o pa
ra in
t sue
lo/t
echo
y c
onso
la
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
AQ
CO
12
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
DE
BA
JA
SIL
UE
TA
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
37
36
Multisplit-Hybrid
Uni
dade
s in
teri
ores
AC
S
Dep
ósit
oR
B T
ERM
IC
Agu
a
Uni
dad
exte
rior
Mul
tispl
it-H
ybrid
Sis
tem
a M
ult
isp
lit-
Hy
bri
d
Uni
dade
s in
teri
ores
AC
S
Pane
l de
con
trol
Sist
ema
de s
uelo
Sens
orex
tern
o
Dep
ósit
o A
CS
Aqu
abox
Dep
ósit
o ac
umul
ador
Uni
dad
exte
rior
RB
TER
MIC
Sens
orex
tern
o
Aqu
abox
Dep
ósit
oac
umul
ador
Uni
dad
exte
rior
Pane
l de
con
trol
Fan
coil
Term
osta
to
Pane
l de
con
trol
AC
S
Sens
orex
tern
o
RB
TER
MIC
Dep
ósit
o A
CS
Aqu
abox
Dep
ósit
o ac
umul
ador
Uni
dad
exte
rior
Ap
lic
ac
ión
mix
ta c
on
AC
S;
Sis
tem
a d
e s
ue
lo y
ex
pa
nsió
n d
ire
cta
Ap
lic
ac
ión
Su
elo
ra
dia
nte
+ A
CS
Ap
lic
ac
ión
de
un
ida
d d
e e
xp
an
sió
n d
ire
cta
co
n A
CS
Ap
lic
ac
ión
sis
tem
a h
idró
nic
o c
on
fa
n c
oil
SIS
TE
MA
MU
LT
ISP
LIT
-HY
BR
ID
Multi-Hybrid
Mu
lti-
Hy
bri
d
Sis
tem
a M
ult
i-H
yb
rid
40
Un
ida
de
s e
xte
rio
res
42
Mó
du
lo h
idrá
uli
co
44
Un
ida
de
s i
nte
rio
res c
on
du
cto
46
Un
ida
de
s i
nte
rio
res c
asse
tte
48
Un
ida
de
s i
nte
rio
res m
ura
les
50
Un
ida
de
s i
nte
rio
res s
ue
lo
y s
ue
lo/te
ch
o
52
El
sis
tem
a
“all
in
on
e”
má
s r
áp
ido
y
efi
cie
nte
La
bo
mb
a d
e c
alo
r M
ult
i-H
yb
rid
es e
l sis
tem
a s
imu
ltá
ne
o a
ire
/
ag
ua
– a
ire
/air
e d
e d
ime
nsio
ne
s
co
mp
ac
tas q
ue
pe
rmit
e c
lim
ati
za
r a
la v
ez q
ue
se
o
bti
en
e a
gu
a c
ali
en
te
sa
nit
ari
a d
e f
orm
a g
ratu
ita
.
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
Multi-Hybrid
4140
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybri
d
Sis
tem
a M
ult
i-H
yb
rid
El si
ste
ma
Mu
lti-
Hy
bri
d a
ire
/ag
ua
- a
ire
/air
e e
stá
ind
icad
o
para
ap
licac
ion
es
qu
e c
om
bin
an
AC
S, c
ale
fac
ció
n y
air
e
ac
on
dic
ion
ad
o.
Mu
lti-
fun
ció
n
Pue
de fu
nci
onar
en
los
mod
os: r
efri
gera
ción
, ca
lefa
cció
n y
AC
S; p
rodu
cció
n s
imu
ltán
ea d
e re
frig
erac
ión
y A
CS
o pr
oduc
ción
con
jun
ta d
e ca
lefa
cció
n y
AC
S.
Am
pli
o r
an
go
de
fu
nc
ion
am
ien
to
Sist
ema
capa
z de
fun
cion
ar c
on te
mpe
ratu
ras
exte
rior
es d
e -1
5 ºC
y h
asta
50
ºC. L
a sa
lida
de
agu
a ca
lien
te s
e pu
ede
aju
star
a in
terv
alos
de
tan
sol
o
1 ºC
y e
l ran
go e
stá
com
pren
did
o en
tre
35 º
C y
58
ºC.
Ah
orr
o e
ne
rgé
tic
o
Dis
pon
e de
dos
mod
os d
e fu
nci
onam
ien
to d
e ah
orro
en
ergé
tico
: for
zar s
u fu
nci
onam
ien
to fu
era
de h
oras
pu
nta
y li
mit
ar la
pot
enci
a ab
sorb
ida.
Má
xim
o c
on
fort
El c
ontr
ol a
utom
átic
o de
la te
mpe
ratu
ra d
el a
gua
gara
nti
za e
l con
fort
med
ian
te e
l aju
ste
auto
mát
ico
de la
tem
pera
tura
de
sali
da d
el a
gua,
evi
tan
do e
l ex
ceso
de
frío
o e
l sob
reca
len
tam
ien
to.
Co
mp
leta
pro
gra
ma
ció
n
Man
do p
or c
able
mu
ral c
ompa
cto
y fá
cil d
e in
stal
ar c
on
pan
tall
a LC
D d
onde
se
pued
en v
er y
ges
tion
ar lo
s d
ifer
ente
s pa
rám
etro
s de
form
a li
mpi
a y
clar
a.
En
tre
las
mú
ltip
les
fun
cion
es d
e pr
ogra
mac
ión
(t
empo
riza
dor 2
4h, y
mod
os d
e fu
nci
onam
ien
to (m
aest
ro/
escl
avo
entr
e la
s d
ifer
ente
s u
nid
ades
inte
rior
es, s
leep
, m
odo
quie
t o a
uto-
quie
t, m
odo
ilum
inac
ión
, aut
o-li
mpi
eza…
).
Fu
nci
ón “
sun
flow
er”
o gi
raso
l: co
nsi
ste
en c
alen
tar e
l ac
um
ula
dor d
e A
CS
cuan
do la
tem
pera
tura
dia
ria
es m
ás
alta
par
a fa
vore
cer a
sí la
efi
cien
cia
ener
géti
ca d
el s
iste
ma.
Eje
mp
lo c
om
ple
to s
iste
ma
Mu
lti-
Hy
bri
dE
sque
ma
de e
xpan
sión
dir
ecta
con
AC
S, re
cupe
raci
ón d
e ca
lor y
sue
lo ra
dia
nte
AC
SPa
nel d
e co
ntro
l
Sist
ema
de s
uelo
radi
ante
Dep
ósit
o A
CS
Sep
arad
or h
idrá
ulic
oU
nid
ad e
xter
ior
Rec
uper
ació
nd
e ca
lor
Uni
dade
s in
teri
ores
de
exp
ansi
ón d
irec
ta
Aqu
abox
• Si
stem
a m
ult
itar
ea b
asad
o en
la b
omba
de
calo
r air
e-ag
ua
que
prop
orci
ona
un
may
or c
onfo
rt a
dapt
ándo
se a
la
s n
eces
idad
es d
el h
ogar
.
• E
l sis
tem
a co
nsi
ste
en u
na
un
idad
ext
erio
r, u
n m
ódu
lo
hid
ráu
lico
y la
s u
nid
ades
inte
rior
es.
• E
s co
mpa
tibl
e co
n r
adia
dore
s, fa
nco
ils,
sue
lo r
adia
nte
y
depó
sito
s ac
um
ula
dore
s de
agu
a pa
ra e
l AC
S.
• P
uede
apo
yars
e co
n o
tras
fuen
tes
ren
ovab
les
com
o la
en
ergí
a so
lar.
• E
l equ
ipo
se re
gula
de
form
a au
tom
átic
a se
gún
la
tem
pera
tura
ext
erio
r y la
dem
anda
de
clim
atiz
ació
n o
A
CS,
redu
cien
do e
l con
sum
o in
nec
esar
io.
• G
raci
as a
los
bajo
s n
ivel
es d
e pr
esió
n s
onor
a pe
rmit
e su
in
stal
ació
n e
n to
do ti
po d
e am
bien
tes.
4342
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybrid
Un
ida
de
s e
xte
rio
res
AQ
OU
T H
Y 4
0 -
10
0
Se
aju
sta
n a
la
pe
rfe
cc
ión
a l
os
esp
ac
ios r
esid
en
cia
les y
co
me
rcia
les.
Las
un
idad
es e
xter
iore
s M
ult
i-H
ybri
d ga
ran
tiza
n
adap
tabi
lida
d a
las
dif
eren
tes
nor
mat
ivas
urb
anís
tica
s y
com
odid
ad d
e tr
ansp
orte
y m
anip
ula
ción
, gra
cias
a
sus
com
pact
as d
imen
sion
es.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
Mo
de
los
A
Q O
UT
HY
40
A
Q O
UT
HY
45
A
Q O
UT
HY
54
A
Q O
UT
HY
72
AQ
OU
T H
Y 1
00
Có
dig
os
3IA
A0
00
03I
AA
00
01
3IA
A0
00
23I
AA
00
08
3IA
A0
00
9
Po
ten
cia
Frí
okW
12,1
1416
22,4
28
Ca
lor
kW
1416
,518
,525
31,5
EE
R3,
973,
523,
34,
193,
64
CO
P4,
244,
02
3,96
4,31
4,14
Efi
cie
nc
ia E
ne
rgé
tic
a E
sta
cio
na
l13
113
113
114
214
1
SC
OP
*3,
723,
723,
723,
633,
59
Cla
sifi
ca
ció
n E
rPA
+A
+A
+A
+A
+
Ali
me
nta
ció
n E
léc
tric
aV
/Ph/
Hz
200
-240
/1/5
038
0-4
15/3
/50
Co
nsu
mo
elé
ctr
ico
Frí
okW
3,0
53,
984,
855,
357,
7
Ca
lor
kW
3,3
4,1
4,67
5,8
7,6
Inte
nsid
ad
Frí
oA
16,1
18,6
22,4
9,8
13,8
Ca
lor
A16
,119
,122
,610
,513
,6
Re
frig
era
nte
Tip
oR
410
AR
410
AR
410
AR
410
AR
410
A
Pre
-ca
rga
kg
55
510
,511
Co
mp
reso
r
Tip
o-
Inve
rter
Rot
ary
Inve
rter
Rot
ary
Inve
rter
Rot
ary
Inve
rter
Rot
ary
Inve
rter
Rot
ary
Ca
nti
da
d-
11
11
1
Po
ten
cia
ab
so
rbid
aW
4580
4580
4580
600
060
00
Ve
nti
lad
or
Tip
oA
xial
Axi
alA
xial
Axi
alA
xial
Ca
nti
da
d2
22
22
Co
nd
en
sa
do
r
Ma
teri
al
-Tu
bo d
e co
bre
y al
etas
de
alum
inio
Áre
a d
e i
nte
rca
mb
io m
21,1
551,1
551,1
552,
542,
54
Diá
me
tro
de
l tu
bo
mm
7,94
7,94
7,94
7,94
7,94
Fil
as "
row
s"
nº
22
22
2
Ca
ud
al
de
air
em
³/h
600
063
00
660
014
00
014
00
0
Co
efi
cie
nte
de
sim
ult
an
eid
ad
80
a 1
10%
**
Co
ne
xio
ne
s
frig
orí
fic
as
Ga
s (
alt
a p
resió
n)
mm
1/2
(12,
7)1/
2 (1
2,7)
1/2
(12,
7)5/
8 (1
5,9)
5/8
(15,
9)
Ga
s (
A l
a u
nid
ad
in
teri
or)
mm
5/8
(15,
9)5/
8 (1
5,9)
3/4
(19,
05)
3/4
(19,
05)
7/8
(22,
2)
Líq
uid
om
m3/
8 (9
,52)
3/8
(9,5
2)3/
8 (9
,52)
3/8
(9,5
2)3/
8 (9
,52)
Niv
el
de
pre
sió
n s
on
ora
dB
(A)
5556
5858
57
Dim
en
sio
ne
s (
alt
o x
an
ch
o x
fo
nd
o)
mm
900
×134
5×34
090
0×1
345×
340
900
×134
5×34
013
40×1
605×
765
1340
×160
5×76
5
Pe
so
ne
toK
g11
311
311
329
529
5
Un
ida
de
s i
nte
rio
res m
áx
ima
s c
on
ec
tab
les
78
910
13
Dis
tan
cia
de
tu
be
ría
má
xim
a e
qu
iva
len
tem
300
300
300
300
300
Inte
rru
pto
r m
ag
ne
toté
rmic
oA
2025
2525
25
Pre
cio
3.15
0 €
3.25
0 €
3.37
8 €
6.45
0 €
6.99
0 €
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.Lo
s se
par
ador
es s
on n
eces
ario
s p
ara
cone
ctar
las
dife
rent
es u
nida
des
inte
rior
es a
la lí
nea
frig
orífi
ca p
rinc
ipal
.
Dim
en
sio
ne
s
* P
ara
cont
rata
r se
rvic
ios
opci
onal
es, v
er fi
nal d
el c
atál
ogo.
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
900
1: C
ontr
ol c
entr
aliz
ado
por
cab
le C
E52-
24/F
© M
ulti-
hybr
id
• 3I
AA
900
2: M
ódul
o de
com
unic
ació
n C
anbu
s-B
acne
t Mul
ti-hy
brid
• 3I
AA
9020
: Mód
ulo
de c
omun
icac
ión
Can
bus-
Mod
bus
Mul
ti-hy
brid
• 3I
AA
900
3: C
onve
rsor
mod
bus/
canb
us/
HB
S a
US
B M
ulti-
hybr
id
• 3I
AA
9023
: Sep
arad
or H
idrá
ulic
o 40
Lit
ros
AQ
OU
T H
Y 4
0-5
4A
Q O
UT
HY
72
- 10
0
• C
omun
icac
ión
mul
ticon
exió
n C
AN
• Te
cnol
ogía
full
DC
inve
rter
• C
ontr
ol P
ID e
n ti
emp
o re
al c
on e
l que
se
logr
an r
endi
mie
ntos
el
15%
may
or q
ue e
l inv
erte
r co
nven
cion
al.
• M
odo
sile
ncio
so-n
octu
rno
con
un n
ivel
son
oro
de 4
5 dB
(A).
• Fu
nció
n de
rec
uper
ació
n de
cal
or e
n ve
rano
con
la u
nida
d tr
abaj
ando
en
mod
o fr
ío p
ara
tene
r A
CS
de m
odo
grat
uito
in
crem
enta
ndo
así l
a efi
cien
cia
del s
iste
ma.
• Fu
nció
n de
cal
efac
ción
3D
: con
fort
env
olve
nte
med
iant
e b
omba
de
calo
r y
suel
o ra
dian
te.
• D
eses
carc
he a
utom
átic
o op
timiz
ado
evit
ando
fluc
tuac
ione
s de
la te
mp
erat
ura
inte
rior
y o
ptim
izan
do a
sí e
l con
fort
.
• M
otor
del
ven
tilad
or E
C “
sin
esco
billa
s” m
ultie
tapa
. Dis
eño
aero
diná
mic
o qu
e m
ejor
a el
niv
el s
onor
o y
el r
endi
mie
nto.
• Tu
ber
ías
frig
orífi
cas
con
cond
ucci
ón in
teri
or d
e do
ble
par
ed
helic
oida
l par
a pr
ovoc
ar e
l sub
enfr
iam
ient
o de
l ref
rige
rant
e y
mej
orar
así
la e
fici
enci
a de
l sis
tem
a.
• C
omun
icac
ión
Mod
bus
y B
acne
t par
a do
mót
ica
UN
IDA
DE
S E
XT
ER
IOR
ES
Ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
• 3I
AA
9024
: S
epar
ador
Hid
rául
ico
80 L
itro
s
• 3I
AA
900
0: S
epar
ador
Mul
ti-H
ybri
d <2
0kW
• 3I
AA
9025
: Sep
arad
or M
ulti-
Hyb
rid
20 -
30 k
W
• 3I
AA
9026
: Sep
arad
or M
ulti-
Hyb
rid
30 -
70 k
W
• 3I
AA
9027
: Sep
arad
or M
ulti-
Hyb
rid
para
2 H
idro
box
NU
EV
ON
UE
VO
Con
dici
ones
est
ánda
r se
gún
CE
/Eur
oven
t*
Com
bin
ado
con
el A
quab
ox**
Sin
tene
r en
cue
nta
el A
quab
ox
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
4544
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybrid
Mó
du
lo h
idrá
ulic
o
AQ
UA
BO
X 1
6
Mo
du
lo h
idró
nic
o a
ire
/ag
ua
pro
du
cto
r
de
ag
ua
de
ca
lefa
cc
ión
y A
CS
p
ara
insta
lac
ión
en
in
teri
or.
Un
idad
inte
rior
de
dim
ensi
ones
com
pact
as y
dis
eño
van
guar
dist
a co
n es
truc
tura
met
álic
a pr
e-pi
ntad
a y
barn
izad
a de
alt
a ca
lidad
.
Perm
ite
la d
istr
ibuc
ión
de c
alor
seg
ún
las
nece
sida
des:
ca
lefa
cció
n y
prod
ucci
ón d
e ag
ua c
alie
nte
san
itar
ia,
o bi
en g
esti
onan
do u
no d
e lo
s se
rvic
ios
de fo
rma
inde
pend
ient
e.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• M
ódul
o hi
dráu
lico
que
inte
gra
todo
s lo
s di
spos
itivo
s hi
dráu
licos
de
func
iona
mie
nto
y de
seg
urid
ad: i
nter
rup
tor
de fl
ujo,
pur
gado
r,
, bom
ba d
e ci
rcul
ació
n de
alt
a efi
cien
cia,
vál
vula
de
segu
rida
d,
man
ómet
ro, v
aso
de e
xpan
sión
y v
álvu
la d
e ex
pans
ión
elec
trón
ica.
• El
inte
rcam
biad
or d
e pl
acas
es
sold
ado
y re
aliz
ado
en a
cero
in
oxid
able
AIS
I 316
.
• R
esis
tenc
ia e
léct
rica
de
apoy
o y
de a
ctiv
ació
n op
cion
al.
• C
ontr
ol e
lect
róni
co in
tegr
ado
con
el fo
ndo
retr
oilu
min
ado
de c
olor
ne
gro
con
pos
ibili
dad
de c
onex
ión
mae
stro
/esc
lavo
y r
egis
tro
de
mem
oria
par
a co
nser
var
la in
form
ació
n pr
ogra
mad
a en
cas
o de
fa
llo d
e al
imen
taci
ón.
Ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
Mo
de
lo
AQ
UA
BO
X 1
6
Có
dig
o3I
AA
010
0
Po
ten
cia
ca
lorí
fic
ak
W4,
5 (3
,6 -
16)
Ca
ud
al
de
ag
ua
L/h
105
(75
- 140
)
Tª
ma
x.
Ag
ua
ºC
55
Po
ten
cia
su
elo
ra
dia
nte
kW
16
Po
ten
cia
re
sis
ten
cia
elé
ctr
ica
kW
3
Ali
me
nta
ció
n e
léc
tric
aV
/ph
/h
z22
0-2
40/1
/50
Bo
mb
a d
e c
irc
ula
ció
n
Po
ten
cia
kW
0,0
8 - 0
,14
Ca
ud
al
m3/h
1,7
P.D
isp
on
ible
m.c
.a6
Inte
rca
mb
iad
or
de
ca
lor
Tip
oPl
acas
Co
ne
xio
ne
s h
idrá
uli
ca
sE
ntr
ad
a/s
ali
da
mm
ø25
Co
ne
xio
ne
s f
rig
orí
fic
as
Ga
sm
mø1
5,9
(5/8
”)
Líq
uid
om
mø
9,52
(3/8
”)
Ga
s a
lta
pre
sió
nm
mø1
2,7
(1/2
”)
Dis
tan
cia
má
xim
a c
on
un
ida
d e
xte
rio
rH
ori
zo
nta
lm
m30
Alt
ura
mm
20
Pe
so
ne
toK
g56
Dim
en
sio
ne
s (
alt
o x
an
ch
o x
fo
nd
o)
mm
919×
500
×328
Pre
cio
3.8
97 €
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
AQ
UA
BO
X 1
6
Líqu
ido
Sal
ida
de
agu
aG
asG
as
a p
resi
ónEn
trad
a ag
ua
>30
0 m
m
>10
00 m
m
Tech
o
Sue
lo
>30
0 m
m>
500
mm
>80
0 m
m
Par
ed
Par
edP
ared
MÓ
DU
LO
HID
RÁ
UL
ICO
Dim
en
sio
ne
s
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9023
: Sep
arad
or H
idrá
ulic
o 40
Lit
ros
• 3I
AA
9024
: S
epar
ador
Hid
rául
ico
80 L
itro
s
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
4746
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s d
e c
on
du
cto
AQ
LD
/HD
U
nid
ad
es i
nte
rio
res a
ire
/air
e t
ipo
co
nd
uc
to
pa
ra c
on
ex
ión
al
sis
tem
a M
ult
i-H
yb
rid
.
Un
idad
inte
rior
tipo
con
duct
o co
n ba
ja y
alt
a pr
esió
n es
táti
ca
disp
onib
le. P
ara
inst
alac
ión
en fa
lsos
tech
os y
con
pos
ibil
idad
de
aco
plar
a u
na
red
de c
ondu
ctos
o d
e im
puls
ión
dire
cta.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• Fi
ltro
s si
ntét
icos
de
fáci
l ext
racc
ión
para
pod
er s
er la
vado
s co
n fa
cilid
ad.
• M
otor
del
ven
tilad
or d
e pr
imer
a ca
lidad
ade
cuad
o pa
ra u
n am
plio
ra
ngo
de p
resi
ón e
stát
ica.
• C
onex
ión
de c
ondu
ctos
de
desa
güe
de lo
s co
nden
sado
s en
div
ersa
s di
recc
ione
s fa
cilit
ando
así
la in
stal
ació
n.•
Dis
eño
com
pact
o co
n un
a al
tura
de
tan
solo
20
cm
par
a m
ejor
ar la
ad
apta
bilid
ad a
cua
lqui
er r
egis
tro
o fa
lso
tech
o.•
El c
ontr
ol p
or c
able
junt
amen
te c
on e
stas
uni
dade
s pe
rmite
real
izar
una
co
nexi
ón m
aest
ro/e
scla
vo.
• Se
pue
de g
ober
nar d
e fo
rma
sim
ultá
nea
la in
stal
ació
n de
sue
lo ra
dian
te.
• M
ando
por
cab
le in
clui
do.
Ve
rsio
ne
s
AQ
LD
C
ondu
ctos
baj
a pr
esió
n.
AQ
HD
Con
duct
o al
ta p
resi
ón.
Ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
Mo
de
los
Ba
ja P
resi
ón
Ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
Mo
de
los
Alt
a P
resi
ón
Mo
de
loA
Q L
D 0
7A
Q L
D 0
9A
Q L
D 1
2A
Q L
D 1
4A
Q L
D 1
8A
Q L
D 2
4A
Q L
D 2
8A
Q L
D 3
4A
Q L
D 3
6A
Q L
D 4
7
Có
dig
o3I
AA
019
93I
AA
020
03I
AA
020
13I
AA
020
73I
AA
020
23I
AA
020
33I
AA
021
83I
AA
021
93I
AA
022
03I
AA
022
1
Po
ten
cia
Fri
go
rífi
ca
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
6,3
810
12,5
14C
alo
rífi
ca
kW
2,5
3,2
45
6,3
7,1
911
,214
16A
lim
en
tac
ión
elé
ctr
ica
V/F
ase
/
Hz
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
Co
nsu
mo
W35
3543
5299
9914
020
923
023
0C
au
da
l d
e a
ire
(A/M
/B
)m
3/h
450/
350/
250
450/
350/
250
550/
450/
350
550/
450/
350
1000
/800
/600
1000
/800
/600
800-
1000
1000
-1500
1150-
2000
1150
-200
0In
ten
sid
ad
A
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,5
0,5
11,1
1,1P
resió
n D
isp
on
ible
Pa
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
15/0
-30
Pre
sió
n S
on
ora
(A/M
/B
)d
B (
A)
31/2
8/25
31/2
8/25
32/3
0/27
32/3
0/27
35/3
3/30
35/3
3/30
30-3
532
-40
37-4
237
/42
Co
ne
xio
ne
s
frig
ori
fic
as
Líq
uid
om
m (
'')6,
35 (1
/4)
6,35
(1/4
)6,
35 (1
/4)
6,35
(1/4
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)G
as
mm
('')
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
12,7
(1/2
)12
,7 (1
/2)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
Tu
bo
de
Dre
na
je
Dia
me
tro
ex
tern
om
m25
2525
2525
2525
2525
25
Gro
so
rm
m2,
52,
52,
52,
52,
52,
52,
52,
52,
52,
5
Dim
en
sio
ne
s(a
lto
x a
nc
ho
x f
on
do
)m
m20
0x7
00
x615
743x
700x
615
743x
1123
x305
743x
1323
x305
200x
1100
x615
260x
1200
x655
330x
1591
x861
330x
1591
x861
330x
1591
x861
Pe
so
Ne
tok
g22
2222
2231
3140
4647
47P
rec
io72
5 €
742
€75
8 €
76
0 €
775
€8
80
€9
10 €
94
0 €
970
€9
90
€
Mo
de
loA
Q H
D 1
8A
Q H
D 2
4A
Q H
D 3
0A
Q H
D 3
4A
Q H
D 3
6A
Q H
D 4
5A
Q H
D 5
4A
Q H
D 7
2A
Q H
D 9
0
Có
dig
o3I
AA
0208
3IA
A0
204
3IA
A02
053I
AA
020
93I
AA
020
63I
AA
021
43I
AA
021
53I
AA
021
63I
AA
021
7
Po
ten
cia
Fri
go
rífi
ca
kW
5,6
7,1
910
11,2
1416
22,4
28C
alo
rífi
ca
kW
6,3
810
11,2
12,5
1617
2531
Ali
me
nta
ció
n
elé
ctr
ica
V/F
ase
/
Hz
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
5022
0-
240/
1/50
220
-24
0/1/
50C
on
su
mo
W12
013
020
020
020
022
056
080
090
0C
au
da
l d
e a
ire
(A/M
/B
)m
3/h
1100/
900/
700
1100/
900/
700
1700/
1450
/1100
1700/
1450
/1100
1700/
1450
/1100
1400
-200
026
5040
0040
00In
ten
sid
ad
A
0,6
0,6
11
11
44,
14,
6P
resió
n D
isp
on
ible
Pa
70/0
-10
070
/0-1
00
70/0
-10
070
/0-1
00
70/0
-10
070
/0-1
00
70/0
-10
070
/0-1
00
70/0
-10
0
Pre
sió
n S
on
ora
(A/M
/B
)d
B (
A)
44/4
1/36
45/4
1/37
46/4
4/42
46/4
4/42
46/4
4/42
44-4
846
-50
5455
Co
ne
xio
ne
s
frig
ori
fic
as
Líq
uid
om
m (
'')9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
Ga
sm
m (
'')15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)19
(3/4
)19
(3/4
)22
,2 (7
/8)
Tu
bo
de
Dre
na
je
Dia
me
tro
ex
tern
om
m25
2525
2525
2520
3030
Gro
so
rm
m2,
52,
52,
52,
52,
52,
51,
21,
51,
5
Dim
en
sio
ne
s(a
lto
x a
nc
ho
x f
on
do
)m
m26
8x12
71x5
5829
0x12
29x7
7529
0x12
29x7
7529
0x12
29x7
7529
0x12
29x7
7535
0x13
40x7
5035
0x13
40x7
50
Pe
so
Ne
tok
g35
3547
4747
4760
8210
5P
rec
io8
25
€8
50
€8
97 €
92
5 €
94
5 €
99
0 €
1.0
90
€1.
49
0 €
1.6
90
€
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
900
5: P
aro
Mar
cha
por
cab
le a
vanz
ado
Mul
ti-H
ybri
d
• 3I
AA
900
4: P
aro
Mar
cha
para
man
do d
e ho
tel M
ulti-
Hyb
rid
Dim
en
sio
ne
s
AQ
LD
AQ
HD
Mo
de
los
AB
CD
EF
GH
IJ
AQ
LD
07
/ 0
9 /
1274
249
170
061
520
012
152
816
158
0-
AQ
LD
14
942
491
900
615
200
121
728
161
780
-
AQ
LD
18
/ 24
1142
491
110
061
520
012
192
816
198
0-
AQ
LD
28
1236
565
120
065
526
022
210
1622
010
5069
5
AQ
LD
34
/ 36
/ 4
713
7956
513
4065
526
020
711
5322
011
8871
6
AQ
HD
18
/ 24
110
151
782
011
5912
7155
810
02
160
235
268
AQ
HD
30
/ 3
4 /
36 /
46
110
174
882
011
1512
2977
597
916
023
129
0
AQ
HD
54
1177
646
852
1150
1340
750
953
190
316
350
AQ
HD
72
1353
632
992
1150
192
327
--
--
AQ
HD
90
1563
706
992
1350
192
402
--
--
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
DE
CO
ND
UC
TO
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
NU
EV
O
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
4948
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s d
e c
ass
ett
e
AQ
CC
/SC
Un
ida
de
s i
nte
rio
res a
ire
/air
e t
ipo
ca
sse
tte
pa
ra c
on
ex
ión
al
sis
tem
a M
ult
i-H
yb
rid
.
Un
idad
inte
rior
tipo
cas
sett
e de
4 v
ías
con
dim
ensi
ones
co
mpa
ctas
par
a fa
lsos
tech
os c
on p
lafo
nes
de
60 x
60
o co
n d
imen
sion
es e
stán
dar p
ara
plaf
ones
con
ven
cion
ales
.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• In
cluy
en la
bom
ba d
e co
nden
sado
s m
onta
da e
n el
in
teri
or p
ara
faci
litar
las
lab
ores
de
man
teni
mie
nto
y el
tiem
po
de in
stal
ació
n.
• La
con
exió
n de
los
cond
ucto
s de
des
agüe
de
los
cond
ensa
dos
se p
uede
lle
var
a ca
bo
en d
iver
sas
dire
ccio
nes
faci
litan
do a
sí la
inst
alac
ión.
• D
iseñ
o co
mpa
cto.
• M
ando
inal
ámbr
ico
incl
uido
.
Ve
rsio
ne
s
AQ
SC
Dim
ensi
ones
est
ánd
ar.
AQ
CC
Dim
ensi
ones
com
pact
as.
Mo
de
los
AB
CD
H
AQ
CC
09
/ 12
/ 18
670
596
592
571
260
AQ
CC
24
950
890
840
680
260
AQ
CC
36
/ 40
/ 4
595
089
084
068
034
0
AQ
CC
54
1040
975
910
787
315
Ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
Mo
de
loA
Q C
C 0
9A
Q C
C 1
2A
Q C
C 1
8A
Q S
C 2
4A
Q S
C 3
6A
Q S
C 4
0A
Q S
C 4
5A
Q S
C 5
4
Cód
igo
3IA
A0
300
3IA
A0
301
3IA
A0
302
3IA
A0
303
3IA
A0
304
3IA
A0
321
3IA
A0
323
3IA
A0
325
Pote
ncia
Frío
kW2,
83,
65,
67,
110
12,5
1416
Cal
orkW
3,2
46,
38
11,2
1416
17,5
Alim
enta
ción
elé
ctri
caV
/nº/
Hz
220
/ 1
/ 5
0
Con
sum
oW
3535
4568
9811
011
013
0
Cau
dal d
e A
ire
(A/M
/B)
m3/
h60
0/50
0/40
060
0/50
0/40
070
0/60
0/48
011
80/9
50/8
5015
00/1
350/
1100
800
-110
095
0-1
500
100
0-1
500
Inte
nsid
adFr
íoA
0,4
0,4
0,5
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
Niv
el d
e pr
esió
n So
nora
(A/M
/B)
dB(A
)41
/39/
3541
/39/
3545
/43/
3838
/36/
3340
/37/
3531
-36
32-4
032
-40
Con
exio
nes
frig
orifi
cas
Líqu
ido
mm
('')
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
Gas
mm
(‘’)
9,52
(3/8
)12
,7 (1
/2")
12,7
(1/2
")15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
Tubo
de
dren
aje
Diá
met
ro e
xter
nom
m25
2525
2525
2525
25
Gro
sor
mm
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Dim
ensi
ones
uni
dad
(alt
o x
anch
o x
fond
o)m
m59
6x59
2x24
059
6x59
2x24
059
6x59
2x24
032
0x84
0x84
032
0x84
0x84
032
0x84
0x84
032
0x84
0x84
029
3x91
0x9
10
Dim
ensi
ones
pan
el(a
lto
x an
cho
x fo
ndo)
mm
65x6
70x6
7065
x670
x670
65x6
70x6
7065
x950
x950
65x9
50x9
5065
x950
x950
65x9
50x9
5065
x104
0x10
40
Peso
net
oU
nida
d K
g20
,520
,520
,526
,532
4046
46
Pane
lK
g3,
53,
53,
57
77
77,
5
Pre
cio
599
€64
3 €
714
€76
3 €
821
€91
0 €
1.0
50 €
1.0
90 €
Dim
en
sio
ne
s
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
900
5: P
aro
Mar
cha
por
cab
le a
vanz
ado
Mul
ti-H
ybri
d
• 3I
AA
900
4: P
aro
Mar
cha
para
man
do d
e ho
tel M
ulti-
Hyb
rid
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
DE
CA
SS
ET
TE
NU
EV
ON
UE
VO
NU
EV
O
H
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
5150
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybrid
Un
ida
de
s in
teri
ore
s m
ura
les
AQ
WM
Un
ida
de
s i
nte
rio
res a
ire
/air
e t
ipo
mu
ral
pa
ra c
on
ex
ión
al
sis
tem
a M
ult
i-H
yb
rid
.
Un
idad
inte
rior
tipo
mu
ral p
ara
inst
alac
ión
en
par
ed
con
dis
eño
actu
aliz
ado
y u
na
con
cept
ual
izac
ión
del
d
iseñ
o co
n lí
nea
s su
aves
y c
ompa
ctas
.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• In
corp
oran
de
seri
e fi
ltro
s si
ntét
icos
de
fáci
l ext
racc
ión
para
p
oder
ser
lava
dos
con
faci
lidad
.
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
sile
ncio
so.
• D
imen
sion
es c
ompa
ctas
par
a ad
ecua
rse
a es
paci
os in
teri
ores
de
dis
eño
vang
uard
ista
.
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
de a
utol
impi
eza
X-Fa
n.
• Fu
nció
n pr
e-ca
lent
amie
nto
per
mite
pro
gram
ar la
s un
idad
es
para
gar
antiz
ar u
na te
mp
erat
ura
mín
ima
de 1
0 º
C e
n la
s di
fere
ntes
est
anci
as.
• D
istr
ibuc
ión
hom
ogén
ea d
el a
ire
med
iant
e la
osc
ilaci
ón
auto
mát
ica
de la
s la
mas
.
• M
ando
inal
ámbr
ico
incl
uido
.
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
900
5: P
aro
Mar
cha
por
cab
le a
vanz
ado
Mul
ti-H
ybri
d
• 3I
AA
900
4: P
aro
Mar
cha
para
man
do d
e ho
tel M
ulti-
Hyb
rid
Mo
de
los
AH
B
AQ
WM
07
843
275
180
AQ
WM
09
843
275
180
AQ
WM
12
940
298
200
AQ
WM
14
940
298
200
AQ
WM
18
100
822
131
9
AQ
WM
24
100
822
131
9
Dim
en
sio
ne
s
Mo
de
loA
Q W
M 0
7A
Q W
M 0
9A
Q W
M 1
2A
Q W
M 1
4A
Q W
M 1
8A
Q W
M 2
4
Có
dig
o3I
AA
040
43I
AA
040
03I
AA
040
13I
AA
040
53I
AA
040
23I
AA
040
3
Po
ten
cia
Frí
ok
W2,
22,
83,
64,
55,
67,
1
Ca
lor
kW
2,5
3,2
4,0
56,
37,
5
Vo
lta
je/F
ase
s/
Fre
cu
en
cia
V/N
º/H
z22
0-2
40/1
/50
Co
nsu
mo
W50
5060
6070
70
Ca
ud
al
de
Air
e(A
/M
/B
)m
3/h
500/
420/
350
500/
420/
350
630/
550/
480
630/
550/
480
750/
600/
500
750/
600/
500
Inte
nsid
ad
No
min
al
Frí
oA
0,2
0,2
0,31
0,31
0,31
0,31
Ca
lor
A0,
20,
20,
310,
310,
310,
31
Pre
sió
n S
on
ora
(A/M
/B
)d
B(A
)38
/34/
3038
/34/
3044
/41/
3844
/41/
3844
/41/
3844
/41/
38
Diá
me
tro
de
la
Tu
be
ría
de
Co
ne
xió
n
Líq
uid
om
mø6
,35
ø6,3
5ø6
,35
ø6,3
5ø9
,52
ø9,5
2
Ga
sm
mø9
,52
ø9,5
2ø1
2,7
ø12,
7ø1
5,9
ø15,
9
Tu
bo
de
Dre
na
je
Día
me
tro
Ex
tern
om
mø2
0ø2
0ø2
0ø2
0ø3
0ø3
0
Gro
so
rm
m1,
51,
51,
51,
51,
51,
5
Pe
so
Ne
tok
g10
1012
,512
,515
15
Dim
en
sio
ne
sA
lto
x a
nc
ho
x f
on
do
mm
275x
843x
180
275x
843x
180
298x
940
x20
029
8x94
0x2
00
319x
100
8x22
131
9x10
08x
221
Pre
cio
42
0 €
48
5 €
49
9 €
52
0 €
59
2 €
68
5 €
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
AQ
WM
09
AB
H
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
MU
RA
LE
S
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
5352
Multi-Hybrid
Mul
ti-H
ybrid
Un
idad
es
inte
rio
res
de
su
elo
y s
ue
lo/t
ec
ho
AQ
FC
-FC
C
Un
ida
de
s i
nte
rio
res a
ire
/air
e t
ipo
su
elo
y s
ue
lo-t
ec
ho
pa
ra c
on
ex
ión
al
sis
tem
a M
ult
i-H
yb
rid
.
Un
idad
inte
rior
tipo
sue
lo-t
echo
par
a in
stal
ació
n
resi
den
cial
y e
n e
l sec
tor d
e se
rvic
ios
grac
ias
a la
flec
ha
de
aire
. Un
idad
es v
ersá
tile
s qu
e pe
rmit
en la
inst
alac
ión
en
el
suel
o o
en e
l tec
ho.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• In
corp
oran
de
seri
e fi
ltro
s si
ntét
icos
de
fáci
l ext
racc
ión
para
p
oder
ser
lava
dos
con
faci
lidad
.
• Po
sibi
lidad
de
func
iona
mie
nto
en m
odo
sile
ncio
so.
• D
imen
sion
es c
ompa
ctas
par
a ad
ecua
rse
a to
do ti
po
de
espa
cios
inte
rior
es.
• El
con
trol
por
cab
le ju
ntam
ente
con
est
as u
nida
des
per
mite
re
aliz
ar u
na c
onex
ión
mae
stro
/esc
lavo
y a
sí m
ism
o ta
mbi
én
se p
uede
gob
erna
r de
form
a si
mul
táne
a la
inst
alac
ión
de
suel
o ra
dian
te.
• D
istr
ibuc
ión
hom
ogén
ea d
el a
ire
med
iant
e la
osc
ilaci
ón
auto
mát
ica
de la
s la
mas
.
• La
flex
ibili
dad
en la
col
ocac
ión
o p
osic
iona
mie
nto
de la
ba
ndej
a de
dre
naje
per
mite
inst
alar
una
mis
ma
unid
ad e
n p
osic
ión
vert
ical
o h
oriz
onta
l.
• M
ando
inal
ámbr
ico
incl
uido
.
Ve
rsio
ne
s
AQ
FC
Un
idad
inte
rior
con
sola
de s
uel
o ti
po
“sli
m”
AQ
FC
CU
nid
ad in
teri
orco
nso
la s
uel
o/te
cho
Mo
de
los
AB
CD
H
AQ
FC
09
/ 12
/ 1
870
021
5-
-60
0
AQ
FC
C 2
414
2024
513
5428
070
0
AQ
FC
C 4
0 /
45
/ 54
170
024
516
3428
070
0
Dim
en
sio
ne
s
Mo
de
loA
Q F
C 0
9A
Q F
C 1
2A
Q F
C 1
8A
Q F
CC
24
AQ
FC
C 4
0A
Q F
CC
45
AQ
FC
C 5
4
Có
dig
o3I
AA
050
03I
AA
050
13I
AA
050
23I
AA
050
33I
AA
050
43I
AA
050
93I
AA
051
0
Po
ten
cia
Frí
ok
W2,
83,
65
7,1
11,2
12,5
14
Ca
lor
kW
3,2
45,
58
12,5
1416
Vo
lta
je/F
ase
s/F
rec
ue
nc
iaV
/N
º/H
z22
0 /
1 /
50
220
-240
/1/5
0
Co
nsu
mo
Elé
ctr
ico
W15
2040
7516
016
016
0
Ca
ud
al
de
Air
eA
/M
/B
m3/h
430/
320/
270
570/
400/
300
680/
600/
500
1400
/115
0/10
0020
00/1
800/
1450
1450
-200
014
50-2
000
Inte
nsid
ad
No
min
al
Frí
o /
Ca
lor
A0,
150,
150,
230,
380,
950,
950,
95
Niv
el
de
Pre
sió
n S
on
ora
A
/M
/B
dB
(A)
38/3
3/27
40/3
7/32
46/4
3/39
44/4
2/39
51/4
7/42
45-5
2
Co
ne
xio
ne
s f
rig
orí
fic
as
Líq
uid
om
mØ
6,35
Ø6,
35Ø
6,35
Ø9,
52Ø
9,52
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
Ga
sm
mØ
9,52
Ø12
,7Ø
12,7
Ø15
,9Ø
15,9
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
Tu
bo
de
Dre
na
je
Diá
me
tro
Ex
tern
om
m17
,217
,217
,217
1717
17
Gro
so
rm
m1,
731,
731,
731,
751,
751,
751,
75
Pe
so
Ne
tok
g16
1616
5060
6060
Dim
en
sio
ne
sA
lto
x a
nc
ho
x
fon
do
mm
225x
1220
x70
022
5x12
20x7
00
225x
1220
x70
024
5x14
20x7
00
245x
1420
x70
024
5x17
00
x70
024
5x17
00
x70
0
Pre
cio
64
0 €
69
0 €
76
0 €
1.0
50
€1.
22
5 €
1.2
80
€1.
310
€
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
900
5: P
aro
Mar
cha
por
cab
le a
vanz
ado
Mul
ti-H
ybri
d
• 3I
AA
900
4: P
aro
Mar
cha
para
man
do d
e ho
tel M
ulti-
Hyb
rid
UN
IDA
DE
S I
NT
ER
IOR
ES
DE
SU
EL
O Y
SU
EL
O/
TE
CH
O
NU
EV
ON
UE
VO
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
Bomba de calor v3
Bo
mb
a d
e c
alo
r v
3
Sis
tem
a S
pli
t V
3
56
Un
ida
d e
xte
rio
r y
un
ida
d h
idrá
uli
ca
58
Bo
mb
a d
e c
alo
r -
sp
lit
(6 k
W -
16
kW
) 60
Sis
tem
a
mu
ltit
are
a d
e
alt
a e
fic
ien
cia
El
sis
tem
a d
e b
om
ba
de
ca
lor
V3
es
un
sis
tem
a d
e c
ale
fac
ció
n,
AC
S y
cli
ma
tiza
ció
n q
ue
gra
cia
s a
su
ele
va
da
ca
lid
ad
y a
lta
efi
cie
nc
ia s
e
en
cu
en
tra
a l
a v
an
gu
ard
ia d
el
resto
de
so
luc
ion
es d
e b
aja
te
mp
era
tura
.
Bomba de calor V3
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
5756
Bomba de calor V3
Bom
ba d
e ca
lor S
plit
V3
La
ca
lefa
cc
ión
inte
lig
en
te
El si
ste
ma
de
bo
mb
a d
e
calo
r m
ult
itare
a V
3 e
s u
n
sist
em
a t
ipo
sp
lit q
ue
pu
ed
e
co
ne
cta
rse
a r
ad
iad
ore
s d
e
baja
te
mp
era
tura
, to
alle
ros
y s
ue
lo r
ad
ian
te p
ara
cale
fac
ció
n, a
ac
um
ula
do
res
para
ag
ua
calie
nte
san
itari
a y
en
ve
ran
o a
air
e
ac
on
dic
ion
ad
o p
or
fan
co
ils
o
sue
lo y
pan
ele
s re
fre
scan
tes.
Má
xim
a e
fic
ien
cia
en
erg
éti
ca
La e
xclu
siva
tecn
olog
ía a
ll D
C In
vert
er d
e la
s u
nid
ades
ext
erio
res
que
con
sta
de u
na
elec
trón
ica
de c
ontr
ol ti
po V
-Pam
y d
e co
mpr
esor
es y
ven
tila
dore
s D
C p
erm
ite
obte
ner
lo
s re
nd
imie
nto
s m
ás e
leva
dos
del m
erca
do e
n
este
tipo
de
solu
cion
es.
Ro
bu
ste
z,
fia
bil
ida
d y
du
rab
ilid
ad
El i
nte
rcam
biad
or d
e pl
acas
de
la u
nid
ad
hid
ráu
lica
inte
rior
est
á co
nce
bido
par
a m
axim
izar
el i
nte
rcam
bio
térm
ico
y ga
ran
tiza
r si
empr
e u
n c
orre
cto
fun
cion
amie
nto
.
Esq
uem
a de
fan
coil
s co
n s
uelo
rad
ian
te y
pan
eles
Sol
arte
rmic
Eje
mp
lo c
om
ple
to s
iste
ma
Sp
lit
V3
Pane
l de
cont
rol
Sist
ema
de s
uelo
radi
ante
Dep
ósit
o A
CS
Sep
arad
or h
idrá
ulic
oU
nida
d ex
teri
or
Rec
uper
ació
nde
cal
or
Uni
dad
inte
rior
Fanc
oils
AC
S
75%
25%
Fa
cil
ida
d d
e u
so
AQ
UA
TE
RM
IC V
3 se
su
min
istr
a co
n u
n c
ompl
eto
con
trol
por
cab
le q
ue p
erm
ite
al u
suar
io c
ontr
olar
los
sist
emas
de
AC
S,
cale
facc
ión
y a
ire
acon
dic
ion
ado
de fo
rma
cóm
oda,
sin
nec
esid
ad d
e co
mpl
ejos
men
ús.
Ge
sti
ón
au
tom
áti
ca
La b
omba
de
circ
ula
ción
en
dot
ació
n e
n la
un
idad
hid
ráu
lica
lle
va in
tegr
ado
un
inte
rrup
tor d
e fl
ujo.
La c
entr
alit
a pe
rmit
e u
n c
ontr
ol d
el s
uelo
rad
ian
te m
edia
nte
32
cu
rvas
ada
ptat
ivas
la c
ual
per
mit
e de
form
a au
tom
átic
a ad
apta
rse
a la
s n
eces
idad
es e
ner
géti
cas
en fu
nci
ón d
e la
te
mpe
ratu
ra a
mbi
ente
, tem
pera
tura
ext
erio
r y te
mpe
ratu
ra d
el
agu
a de
impu
lsió
n.
Pla
ca e
lect
róni
ca
V-P
AM
Mot
or
vent
ilado
r
DC
Com
pre
sor
sc
roll
DC
Cur
va d
e ca
lefa
cció
n: C
ontr
ol a
utom
átic
o de
tem
per
atur
a
Rad
iado
res
Sue
lo r
adia
nte
Áre
a se
lecc
iona
ble
de
la
curv
a d
e la
cal
efac
ción
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
5958
Bomba de calor V3
El
sis
tem
a d
e b
om
ba
de
ca
lor
mu
ltit
are
a V
3
es u
n s
iste
ma
tip
o s
pli
t.
El s
iste
ma
de b
omba
de
calo
r mu
ltit
area
Aqu
ater
mic
V3
es u
n s
iste
ma
tipo
spl
it q
ue p
uede
con
ecta
rse
a ra
dia
dore
s de
baj
a te
mpe
ratu
ra, t
oall
eros
y s
uelo
rad
ian
te p
ara
cale
facc
ión
, acu
mu
lado
res
para
agu
a ca
lien
te s
anit
aria
y, e
n
vera
no,
a a
ire
acon
dic
ion
ado
por f
an c
oils
o s
uelo
y p
anel
es
refr
esca
nte
s.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• A
lta
capa
cida
d: fu
nció
n ah
orro
en
ergé
tico
con
dife
rent
es c
urva
s de
cal
efac
ción
en
func
ión
de la
s ne
cesi
dade
s.
• C
ontr
ol d
e la
s cu
rvas
par
a su
elo
radi
ante
y s
uelo
ref
resc
ante
que
pr
opor
cion
an m
ayor
efi
cien
cia
y co
nfor
t en
el h
ogar
.
• D
oble
set
poi
nt d
e co
ntro
l.
• Fu
ncio
n m
odo
sile
ncio
.
• Si
stem
a hi
brid
o, s
e pu
edo
cone
ctar
a
pana
les
sola
res
y/o
cald
era
de a
poy
o.
• In
terc
ambi
ador
de
plac
as.
• C
onex
ión
Mod
bus
para
con
trol
ex
tern
o.
• B
ande
ja y
tub
o de
dre
naje
incl
uido
s.
• G
estió
n di
nám
ica
del c
iclo
an
tileg
ione
la.
• C
ontr
ol c
able
ado
incl
uido
.
Un
ida
d in
teri
or
hid
ráu
lic
a
Mo
de
los
UD
.IN
TE
RIO
R 8
0
(Pa
ra u
so
UD
.EX
T 6
/8W
)
UD
.IN
TE
RIO
R 1
60
(Pa
ra u
so
UD
. E
XT
V1 0
/12
/14
/16
W)
UD
.IN
TE
RIO
R 1
60
T3
(Pa
ra u
so
UD
.E
XT
T3
V12
/14
/16
W)
Ali
me
nta
ció
n
V
/P
h/H
z2
20
-24
0/1/
50
22
0-2
40
/1/
50
38
0-4
15/3
/50
Ali
me
nta
ció
n
En
fria
mie
nto
Mín
.°C
25
/55
(3
5)
25
/55
(3
5)
25
/55
(3
5)
Má
x.
°C
Ca
lefa
cc
ión
Mín
.°C
7/2
5 (
7)
7/2
5 (
7)
7/2
5 (
7)
Má
x.
°C
AC
S
°C4
0/6
0 (
45
)4
0/6
0 (
45
)4
0/6
0 (
45
)
Inte
nsid
ad
má
xim
aA
13,5
13,5
13,5
Niv
el d
e p
resió
n s
on
ora
dB
(A)
41
41
41
Tu
be
ría
de
ag
ua
En
tra
da
mm
DN
25
DN
25
DN
25
Sa
lid
am
mD
N2
5D
N2
5D
N2
5
De
sa
gü
em
mØ
16Ø
16Ø
16
Re
sis
ten
cia
elé
ctr
ica
Po
ten
cia
kW
1,5
+1,
51,
5+
1,5
1,5
+1,
5+
1,5
Ca
nti
da
d2
23
Vo
lum
en
va
so
de
ex
pa
nsió
nl
33
3
Inte
rca
mb
iad
or
de
ag
ua
Tip
oP
lac
as
Pla
ca
sP
lac
as
Co
ne
xio
ne
s h
idrá
uli
ca
sL
íqu
ido
mm
(‘‘)
9,5
2 (
3/8
)9
,52
(3
/8)
9,5
2 (
3/8
)
Ga
s m
m (
‘‘)
15,9
(5
/8)
15,9
(5
/8)
15,9
(5
/8)
Dis
tan
cia
tu
be
ría
má
x.
co
n D
ep
ósi
tom
88
8
co
n v
álv
3 v
ías
m3
33
Dim
en
sio
ne
s (a
lto
x a
nc
ho
x f
on
do
)m
m6
90
x4
00
x4
27
69
0x
40
0x
42
76
90
x4
00
x4
27
Pe
so
ne
to/b
ruto
kg
51/
57
54
/62
54
/62
Un
ida
d e
xte
rio
r D
C I
nve
rte
r
U
D.E
XT 6
0U
D.E
XT 8
0UD
.EXT
100
UD
.EXT
120
UD
.EXT
140
UD
.EXT
160
UD.E
XT 12
0 T3
UD.E
XT 14
0 T3
UD.E
XT 16
0 T3
Ali
me
nta
ció
n e
léc
tric
a
V/P
h/H
z22
0-24
0 / 1
/ 50
220-
240 /
1 / 5
022
0-24
0 / 1
/ 50
220-
240
/ 1 /
5022
0-24
0 / 1
/ 50
220-
240
/ 1 /
5038
0-41
5 / 3
/ 50
380-
415 /
3 / 5
038
0-41
5 / 3
/ 50
Ca
lefa
cc
ión
1C
ap
ac
ida
dkW
68
1012
1416
1214
16
CO
P4,
64,
44,
64,
44,
154,
14,
44,
154,
1
Ca
lefa
cc
ión
2C
ap
ac
ida
dkW
5,6
7,4
10,7
12,1
14,1
15,2
12,2
12,9
15,2
CO
P3,
43,
33,
513,
463,
143,
073,
213,
183,
08
En
fria
mie
nto
1 C
ap
ac
ida
dkW
68
1011
,213
1411
,213
14
EE
R4,
44,
34,
54,
14
3,8
4,1
43,
8
En
fria
mie
nto
2
Ca
pa
cid
ad
kW6,
16,
59,
111
,112
,613
,110
,112
13,5
EE
R2,
82,
82,
732,
552,
442,
392,
592,
442,
26E
fic
ien
cia
e
ne
rgé
tic
a
esta
cio
na
l
Ba
ja t
em
p.
ºC18
417
017
717
516
815
718
018
217
2A
lta
te
mp
.ºC
129
125
122
127
127
125
126
129
129
SC
OP
Ba
ja t
em
p.
ºC4,
684,
334,
504,
46
4,28
4,0
14,
584,
62
4,37
Alt
a t
em
p.
ºC3,
303,
203,
123,
243,
243,
203,
233,
313,
29S
EE
R4,
914,
984,
514,
65
4,25
3,80
4,41
4,30
4,0
1In
tesid
ad
má
xim
aA
1415
2626
2626
99
9
Niv
el p
ote
nc
ia s
on
ora
db (A
)62
6465
6669
7166
6971
Co
mp
reso
rti
po
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
twin
-rot
ary
Mo
tor
ve
nti
lad
or
tip
oD
C m
otor
DC
mot
orD
C m
otor
DC
mot
orD
C m
otor
DC
mot
orD
C m
otor
DC
mot
orD
C m
otor
Re
frig
era
nte
tip
o/kg
R410
A/2
,4R4
10A
/2,8
R410
A/3
,8R4
10A
/3,8
R410
A/3
,8R4
10A
/3,8
R410
A/3
,8R4
10A
/3,8
R410
A/3
,8
Ra
ng
o d
e
tem
pe
ratu
ra
am
bie
nte
En
fria
mie
nto
ºC-5
/46
-5/4
6-5
/46
-5/4
6-5
/46
-5/4
6-5
/46
-5/4
6-5
/46
Ca
lefa
cc
ión
ºC-2
0/25
-20/
25-2
0/25
-20/
25-2
0/25
-20/
25-2
0/25
-20/
25-2
0/25
AC
SºC
-20/
43-2
0/43
-20/
43-2
0/43
-20/
43-2
0/43
-20/
43-2
0/43
-20/
43
Cla
sifi
ca
ció
n
en
erg
éti
ca
55 º
CA
++A
++A
++A
++A
++A
++A
++A
++A
++
35 º
CA
+A
+A
+A
+A
+A
+A
+A
+A
+
Co
ne
xio
ne
s h
idrá
uli
ca
sLí
quid
om
m (*
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)9,
52 (3
/8)
9,52
(3/8
)
Gas
mm
(*)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
15,9
(5/8
)15
,9 (5
/8)
Dis
tan
cia
tu
be
ría
má
x.
m20
3030
5050
5050
5050
Dim
ensi
on
es (a
lto
x an
cho
x fo
nd
o)m
m86
2x97
5x35
596
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
9696
4x10
74x3
96
Pe
so
ne
to/b
ruto
kg56
,8/6
473
,8/8
510
9/12
110
9/12
110
9/12
110
9/12
110
9/12
110
9/12
110
9/12
1
La c
apac
idad
nom
inal
est
a b
asad
a en
las
sigu
ient
es c
ondi
cion
es:
1. C
ondi
ción
1: M
odo
calo
r co
n en
trad
a d
e ai
re a
7°C
y s
alid
a d
e ag
ua a
35°
C c
on Δ
t de
5°C
. Mod
o fr
ío c
on e
ntra
da d
e ai
re a
35°
C y
sal
ida
de a
gua
a 18
°C c
on Δ
t de
5°C
.2.
Con
dici
ón 2
: Mod
o ca
lor
con
entr
ada
de
aire
a 7
°C y
sal
ida
de
agua
a 4
5°C
con
Δt d
e 5°
C. M
odo
frío
con
ent
rada
de
aire
a 3
5°C
y s
alid
a de
agu
a a
7°C
con
Δt d
e 5°
C.
Mo
de
los
kit
V3
-06
0
(ud
.ex
t 6
0+
ud
.in
t 8
0)
V3
-08
0
(ud
.ex
t 8
0+
ud
.in
t 8
0)
V3
-10
0
(ud
.ex
t 10
0+
ud
.in
t 16
0)
V3
-12
0
(ud
.ex
t 12
0+
ud
.in
t 16
0)
V3
-14
0
(ud
.ex
t 14
0+
ud
.in
t 16
0)
V3
-16
0
(ud
.ex
t 16
0+
ud
.in
t 16
0)
V3
-12
0 (u
d.e
xt
120
+ u
d.i
nt
160
) tr
ifá
sic
o
V3
-14
0 (u
d.e
xt
140
+ u
d.i
nt
160
) tr
ifá
sic
o
V3
-16
0 (u
d.e
xt
160
+ u
d.i
nt
160
) tr
ifá
sic
o
Có
dig
o3
IAM
00
00
3IA
M0
00
53
IAM
00
103
IAM
00
153
IAM
00
20
3IA
M0
02
53
IAM
00
30
3IA
M0
03
53
IAM
00
40
Po
ten
cia
frío
kW6
810
11,2
1314
11,2
1314
Po
ten
cia
ca
lor
kW
68
1012
1416
1214
16
Pre
cio
3.9
95
€4
.50
0 €
5.0
00
€5
.50
0 €
6.0
00
€6
.50
0 €
5.7
00
€6
.17
0 €
7.7
80
€
BO
MB
A D
E C
AL
OR
- S
PL
IT (
6 K
W -
16
KW
)
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9023
: sep
arad
or h
idrá
ulic
o 40
litr
os
• 3I
AA
9024
: sep
arad
or h
idrá
ulic
o 80
litr
os
Bom
ba d
e ca
lor v
3
Un
ida
d e
xte
rio
r y
un
ida
d h
idrá
ulic
a
V3
SP
LIT
V3
120
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
6160
Bomba de calor V3
Bom
ba d
e ca
lor v
3
Bo
mb
a d
e c
alo
r -
split
(6 k
W -
16
kW
)
V3
SP
LIT
BO
MB
A D
E C
AL
OR
- S
PL
IT (
6 K
W -
16
KW
)
Dim
en
sio
ne
s U
nid
ad
in
teri
or
hid
ráu
lic
aD
ime
nsi
on
es
Un
ida
d e
xte
rio
r
Mo
de
los
/Dim
en
sio
ne
s (m
m)
AB
CD
EF
H
UN
IDA
D E
XT
ER
IOR
06
0
895
590
350
355
333
960
860
UN
IDA
D E
XT
ER
IOR
08
0
990
625
390
395
360
1050
965
UN
IDA
D E
XT
ER
IOR
100
/12
0/6
4/1
40
/12
0 T
3/1
40
900
600
348
400
360
-13
27
Esp
ac
io n
ec
esa
rio
pa
ra m
an
ten
imie
nto
Dim
en
sio
ne
s d
el e
sp
ac
io d
e p
are
d
Dim
en
sio
ne
s d
el e
qu
ipo
158
mm
158
mm
40 m
m
300
350
500 1.1
50
200
312
32 5450
7442
111
400
158
721
158
865
79064 59
H
H
AB
ED
C
FA
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
Sistema Monobloc
Bo
mb
a
de
ca
lor
Mo
no
blo
c
3D
V2
L
a b
om
ba
de
ca
lor
Mo
no
blo
c
3D
es e
l sis
tem
a m
ult
ita
rea
(re
frig
era
ció
n e
n v
era
no
,
ca
lefa
cc
ión
en
in
vie
rno
y
AC
S d
ura
nte
to
do
el
añ
o)
má
s
co
mp
ac
to y
fá
cil
de
in
sta
lar,
ya
qu
e n
o r
eq
uie
re n
ing
ún
tip
o
insta
lac
ión
fri
go
rífi
ca
u o
tro
tip
o d
e a
ctu
ac
ion
es n
ec
esa
ria
s
en
sis
tem
as c
on
ve
nc
ion
ale
s
po
r c
om
bu
sti
ble
.
Sis
tem
a M
on
ob
loc
Sis
tem
a m
on
ob
loc
64
Mo
no
blo
c 3
D V
2
66
Sistema Monobloc
65
64
Sistema Monobloc
Bom
ba d
e ca
lor M
onob
loc
3D
So
luc
ión
to
do
en
un
o
La
bo
mb
a d
e c
alo
r 3
D V
2 e
s u
n s
iste
ma
co
mp
ac
to
ap
to p
ara
la c
ale
fac
ció
n, la
clim
ati
zac
ión
y la
pro
du
cc
ión
de
AC
S p
ara
el h
og
ar.
Alt
a fi
ab
ilid
ad
El c
ircu
ito
frig
orífi
co o
ptim
izad
o de
stac
a po
r in
tegr
ar to
dos
los
com
pone
ntes
pos
ible
s, v
álvu
la
de e
xpan
sión
ele
ctró
nic
a, p
reso
stat
os d
e al
ta y
baj
a pr
esió
n, r
ecep
tor y
sep
arad
or d
e líq
uido
, tom
as p
ara
el m
ante
nim
ient
o y
cont
rol,
dobl
e to
ma
de p
resi
ón
o tr
ansd
ucto
res
de a
lta/
baj
a pr
esió
n…
) de
prim
era
calid
ad.
La b
omba
de
calo
r MO
NO
BLO
C 3
D e
s un
sis
tem
a qu
e gr
acia
s a
todo
s su
s av
ance
s te
cnol
ógic
os, p
rese
nta
mej
ores
niv
eles
de
efici
enci
a de
todo
el m
erca
do e
ntre
lo
s si
stem
as d
e es
te ti
po.
Mo
tore
s B
LD
C
Los
mot
ores
Bru
shLe
ss D
C (s
in e
scob
illa
s, n
i col
ecto
r)
ofre
cen
una
inex
iste
nte
caíd
a de
ten
sión
y p
or
tant
o nu
las
pérd
idas
de
ener
gía,
ade
más
redu
cen
al
máx
imo
las
vibr
acio
nes
y el
rui
do, c
on lo
cua
l hac
en
sobr
esal
ient
e la
efi
cien
cia
glob
al d
el s
iste
ma
adem
ás
de d
esta
car e
n du
raci
ón y
fiab
ilida
d.
Com
pre
sor
DC
Mot
or V
enti
lad
or D
C
Bom
ba
Hid
rául
ica
DC
Co
mp
reso
r D
C
Los
com
pres
ores
DC
inve
rter
de
alta
efi
cien
cia,
gra
cias
a u
na
revo
luci
onar
ía e
stru
ctur
a es
peci
alm
ente
dis
eñad
a pa
ra e
l uso
con
R-4
10A
, un
cont
rol d
el c
iclo
de
frec
uenc
ia y
ve
loci
dad
y un
imán
per
man
ente
, per
mit
en re
ndim
ient
os m
uy e
leva
dos
y m
ínim
as p
érdi
das
ener
géti
cas
trab
ajan
do e
n to
da la
ban
da d
e fr
ecue
ncia
.
Mo
tor
de
l v
en
tila
do
r D
C
El m
otor
del
ven
tila
dor D
C in
vert
er s
e aj
usta
a la
pot
enci
a ne
cesa
ria
ten
iend
o en
cue
nta
la
pres
ión
de c
onde
nsa
ción
(en
refr
iger
ació
n) o
de
evap
orac
ión
(en
cale
facc
ión)
mod
ula
ndo
la
velo
cida
d co
n pr
ecis
ión
de m
aner
a óp
tim
a e
incr
emen
tand
o la
efi
cien
cia
del s
iste
ma.
Bo
mb
a h
idrá
uli
ca
DC
La b
omba
hid
ráu
lica
DC
inve
rter
pre
sent
a un
EE
i (ín
dice
de
efici
enci
a en
ergé
tica
) in
feri
or a
0,
23 (c
lase
ene
rgét
ica
A) o
ptim
izan
do a
l máx
imo
la e
fici
enci
a h
idrá
ulic
a de
l equ
ipo.
Eje
mp
lo d
el
sis
tem
a
Aq
ua
term
ic B
om
ba
de
ca
lor
Mo
no
blo
c c
on
ap
lic
ac
ión
de
ca
lefa
cc
ión
,
refr
ige
rac
ión
y A
CS
,
en
co
mb
ina
ció
n c
on
un
sis
tem
a d
e e
ne
rgía
so
lar
térm
ica
.
67
Sistema Monobloc
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.
66Sist
ema
de B
omba
de
calo
r
Mo
no
blo
c 3
D V
2 (
8,6
kW
- 1
4,5
KW
)
MO
NO
BL
OC
3D
V2
Sis
tem
a d
e b
om
ba
de
ca
lor
co
mp
ac
to y
mu
ltif
uc
ion
al,
co
n c
om
pre
so
r D
C i
nv
ert
er,
ap
to
pa
ra l
a c
ale
fac
ció
n,
cli
ma
tiza
ció
n y
la
pro
du
cc
ión
de
AC
S d
e u
so
re
sid
en
cia
l.
Las
bom
bas
de c
alor
Aqu
ater
mic
3D
V2
está
n d
iseñ
adas
par
a sa
tisf
acer
las
nec
esid
ades
térm
icas
en
am
bien
tes
resi
den
cial
es y
pe
queñ
os c
omer
cios
. Son
un
idad
es e
xtre
mad
amen
te fu
nci
onal
es
y fi
able
s, s
u ló
gica
inve
rter
con
trol
a y
mod
ula
con
tinu
amen
te la
ve
loci
dad
del c
ompr
esor
man
ten
ien
do la
tem
pera
tura
del
agu
a pr
opor
cion
al a
l sis
tem
a, a
un
val
or e
stab
le y
con
stan
te, a
dapt
ándo
se
así a
la c
arga
térm
ica.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• C
ompr
esor
rot
ativ
o in
vert
er d
e 2
etap
as e
inye
cció
n a
gas
que
per
mite
tem
per
atur
as d
e sa
lida
de a
gua
de h
asta
60
ºC
y u
n no
tab
le a
umen
to e
n la
pre
cisi
ón d
e co
ntro
l.
• M
otor
del
ven
tilad
or E
C s
in e
scob
illas
y s
in c
aída
s de
tens
ión:
des
apar
ecen
las
per
dida
s en
ergé
ticas
, se
redu
cen
vibr
acio
nes
y ru
ido,
aum
enta
ndo
la d
urac
ión
y la
fiab
ilida
d.
• B
omba
hid
rául
ica
de c
auda
l var
iabl
e qu
e ah
orra
ene
rgía
por
bom
bea
r so
lam
ente
el c
auda
l de
agu
a qu
e de
man
da la
inst
alac
ión.
Ade
más
evi
ta e
l rie
sgo
de s
obre
dim
ensi
onam
ient
o de
l b
omb
eo d
e la
s in
stal
acio
nes.
• In
clui
do c
ontr
ol r
emot
o m
ultif
unci
ón c
on in
terf
az m
odbu
s pa
ra in
tegr
ació
n en
sis
tem
as
BM
S.
• A
mpl
io r
ango
de
func
iona
mie
nto
que
com
pren
de te
mp
erat
uras
ext
erio
res
que
van
desd
e lo
s -2
0 º
C a
los
48 º
C y
tem
per
atur
as d
e pr
oduc
ción
de
agua
des
de lo
s 7
ºC a
los
60 º
C.
MO
NO
BL
OC
3D
V2
(8
,6 K
W -
14
,5 K
W)
* T
ª ai
re e
xter
ior
7 ºC
; S
alid
a de
l agu
a 4
5 ºC
, R
etor
no d
el a
gua
40
ºC
** T
ª ai
re e
xter
ior
35 º
C ;
Sal
ida
del a
gua
7 ºC
, R
etor
no d
el a
gua
12 º
C**
* T
ª ai
re e
xter
ior
7 ºC
; S
alid
a de
l agu
a 35
ºC
, R
etor
no d
el a
gua
30 º
C
****
Tª
aire
ext
erio
r 35
ºC
; S
alid
a de
l agu
a 18
ºC
, R
etor
no d
el a
gua
23 º
C**
***
Dat
os s
egún
la n
orm
a E
N 1
482
5:20
13 a
baj
a te
mp
erat
ura
W35
Dim
en
sio
ne
sD
ime
nsi
on
es
Mo
de
los
3D
09
V2
3D
11
V2
3D
14
V2
3D
16
V2
Cód
igos
3IA
G0
600
3IA
G0
601
3IA
G0
602
3IA
G0
603
Pote
ncia
Fr
ío *
***
kW8,
69,
813
,614
,5
Cal
or *
**kW
8,2
9,5
13,0
14,2
Con
sum
oFr
ío *
***
kW2,
02,
53,
53,
7
Cal
or *
**kW
1,8
2,2
2,9
3,4
Efici
enci
a en
ergé
tica
EER
4,30
3,90
3,94
3,92
CO
P4,
514,
304,
564,
24
Pote
ncia
Fr
ío *
*kW
6,2
7,4
9,55
10,3
Cal
or *
kW7,
89,
512
,513
Con
sum
oFr
ío *
*kW
1,9
2,38
33,
3
Cal
or *
kW2,
32,
693,
353,
6
Efici
enci
a en
ergé
tica
EER
3,26
3,1
3,18
3,12
CO
P3,
393,
533,
733,
61
Efici
enci
a en
ergé
tica
est
acio
nal
Baja
tem
pera
tura
%15
715
716
416
4
Med
ia t
empe
ratu
ra%
128
128
135
135
SCO
P**
***
Baja
tem
pera
tura
44
4,18
4,18
Med
ia t
empe
ratu
ra3,
283,
283,
453,
45
SEER
44
4,18
4,18
Tens
ión
/ fa
ses
/ fr
ecue
ncia
V/n
º/H
z22
0-2
40 /
1 /
50
220
-240
/ 1
/ 5
038
0-4
00
/ 3
/ 5
038
0-4
00
/ 3
/ 5
0
Con
exio
nes
hidr
áulic
as
mm
(*)
25,4
(1’’)
25
,4 (1
’’)
25,4
(1’’)
25
,4 (1
’’)
Niv
el s
onor
odB
(A)
5353
5454
Peso
Net
oK
g14
814
820
520
5
Cla
sifi
caci
ón E
rPC
alef
acci
ón35
ºC/5
5ºC
A++
A++
A++
A++
AC
SA
AA
A
Pre
cio
4.3
50
€5
.78
0 €
6.9
95
€7.
30
0 €
* P
ara
cont
rata
r se
rvic
ios
opci
onal
es, v
er fi
nal d
el c
atál
ogo.
3D 0
9 V
2 /
3D 11
V2
3D 14
V2
/ 3D
16
V2
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
AA
9023
: Sep
arad
or h
idrá
ulic
o 40
litr
os•
3IA
A90
24: S
epar
ador
hid
rául
ico
80 li
tros
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
Bomba de calor - ACS
Bo
mb
a d
e c
alo
r -
AC
S
He
ata
nk
V2
72
El
He
ata
nk
V2
es u
no
de
lo
s s
iste
ma
s
má
s e
co
nó
mic
os y
re
sp
etu
oso
s c
on
el
me
dio
am
bie
nte
qu
e e
xis
ten
pa
ra
ob
ten
er
ag
ua
ca
lie
nte
sa
nit
ari
a.
Uti
liza
la
en
erg
ía r
en
ov
ab
le
pro
ve
nie
nte
de
l a
ire
y l
a t
ran
sfo
rma
en
ag
ua
ca
lie
nte
pa
ra u
so
re
sid
en
cia
l
o c
om
erc
ial.
Dis
fru
ta d
e la
m
ejo
r so
luc
ión
p
ara
la
ob
ten
ció
n
de
ag
ua
ca
lie
nte
sa
nit
ari
a
Bomba de calor ACS
7170
Bomba de calor ACS
Hea
tank
V2
La
so
luc
ión
má
s e
fic
ien
te
pa
ra o
bte
ne
r a
gu
a c
alie
nte
san
ita
ria
Un
a b
om
ba
de
calo
r q
ue
ab
ast
ec
e d
e a
gu
a c
alie
nte
al
ho
gar
co
n la
s m
ayo
res
ve
nta
jas:
alt
a e
fic
ien
cia
en
erg
éti
ca,
ele
vad
o r
en
dim
ien
to y
mín
imo
co
nsu
mo
. To
do
co
n u
n
dis
eñ
o c
om
pac
to y
ele
gan
te q
ue
le p
erm
ite
ad
ap
tars
e a
cu
alq
uie
r e
stan
cia
de
la v
ivie
nd
a.
Fa
cil
ida
d d
e i
nsta
lac
ión
Sim
plem
ente
se
han
de
con
ecta
r la
s tu
berí
as
de a
gua
y co
nec
tar
a la
red
elé
ctri
ca.
EJ
EM
PL
O D
E U
NA
VIV
IEN
DA
5 P
ER
SO
NA
S
TE
RM
O E
LÉ
CT
RIC
O
CO
NV
EN
CIO
NA
L
Con
sum
o an
ual
5.4
00
Kw
h.
75
0€
Gas
to a
nual
Acu
mul
ador
ub
icad
o en
el g
araj
e ap
oyad
o co
n en
ergí
a so
lar
y co
nect
ado
a la
red
elé
ctri
ca d
omés
tica
.
Te
cn
olo
gía
ec
oló
gic
aE
ste
sist
ema
tien
e el
mín
imo
impa
cto
ambi
enta
l ya
que
pre
scin
de d
el u
so d
e co
mbu
stib
les
fósi
les,
y
uti
liza
el r
efri
gera
nte
eco
lógi
co R
-134
a.
Ba
jo n
ive
l so
no
ro y
mín
ima
s p
érd
ida
s
de
ca
lor
Gra
cias
al a
isla
mie
nto
térm
ico
de p
oliu
reta
no
expa
nd
ido
de a
lto
esp
esor
y a
la ta
pa s
uper
ior
de
plás
tico
con
ais
lam
ien
to a
cúst
ico.
Ele
va
da
po
liv
ale
nc
ia
Var
ied
ad d
e fu
nci
ones
gra
cias
a q
ue
la u
nid
ad h
a si
do
proy
ecta
da
par
a p
oder
tra
baja
r so
lo c
omo
acu
mu
lado
r d
e A
CS,
per
o ta
mbi
én p
ara
pod
er
can
aliz
ar e
l air
e y
apro
vech
ar e
l en
fria
mie
nto
y/o
se
cado
de
esta
nci
as c
omo
ben
efici
os a
ñad
idos
.
TE
RM
O E
LÉ
CT
RIC
O
HE
AT
AN
K 3
00
-S
Con
sum
o an
ual
1.5
00
Kw
h.
210
€
Gas
to a
nual
AHO
RRO
72%
Du
rab
ilid
ad
, re
sis
ten
cia
y m
ínim
o
ma
nte
nim
ien
to
Gra
cias
al i
nte
rcam
biad
or e
xter
no
que
evit
a in
cru
stac
ion
es c
alcá
reas
y la
con
tam
inac
ión
del
agu
a po
r el
ref
rige
ran
te, a
l án
odo
de m
agn
esio
an
tico
rros
ión
y
al v
itri
fica
do d
el a
cero
inte
rior
de
dobl
e ca
pa.
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
7372E
l H
ea
tan
k V
2 e
s u
na
so
luc
ión
ba
sa
da
en
la
bo
mb
a d
e c
alo
r p
ara
ag
ua
ca
lie
nte
sa
nit
ari
a.
Est
e si
stem
a pr
opor
cion
a u
na
alta
efi
cien
cia
ener
géti
ca, e
leva
do
ren
dim
ien
to y
mín
imo
con
sum
o co
n u
n d
iseñ
o co
mpa
cto
y el
egan
te
que
perm
ite
adap
tars
e a
cual
quie
r est
anci
a de
la v
ivie
nda
.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
• M
odo
de fu
ncio
nam
ient
o in
telig
ente
con
sis
tem
a de
con
trol
inte
grad
o.
• M
icro
inte
rcam
biad
ores
de
calo
r qu
e m
ejor
an d
e fo
rma
cons
ider
able
su
rend
imie
nto.
Am
plia
con
side
rabl
emen
te la
sup
erfi
cie
disp
onib
le d
e co
ntac
to
entr
e el
tanq
ue d
e ag
ua in
tern
o y
el in
terc
ambi
ador
de
calo
r, m
ejor
ando
el
rend
imie
nto
de la
bom
ba d
e ca
lor.
• El
CO
P de
est
e tip
o de
uni
dade
s pu
ede
llega
r a
3.2.
(Seg
ún n
orm
a EN
161
47).
• Te
cnol
ogía
pun
ta d
onde
se
aseg
ura
tem
per
atur
a es
tab
le d
el a
gua
y el
vol
umen
re
al d
e ag
ua c
alie
nte
pued
e ta
mbi
én a
umen
tar
en u
n 30
%.
• Fa
cilid
ad d
e in
stal
ació
n.
• Efi
cien
cia
y ah
orro
: gra
cias
a s
u co
mpr
esor
de
alta
efi
cien
cia
y la
vál
vula
ex
pans
ión
elec
trón
ica.
• B
ajo
nive
l son
oro
y m
ínim
as p
érdi
das
de c
alor
.
• R
ango
de
func
iona
mie
nto
elev
ado.
Pro
ducc
ión
de a
gua
calie
nte
sani
tari
a co
n te
mp
erat
ura
exte
rior
de
hast
a -1
0ºC
.
• R
esis
tenc
ia e
léct
rica
inte
grad
a co
n te
rmos
tato
de
segu
rida
d.
• In
lcuy
e te
rmos
tato
aux
iliar
de
prot
ecci
ón d
e al
ta te
mp
erat
ura
de A
CS
.
• B
ande
ja y
tub
o de
con
dens
ados
incl
uido
par
a fa
cilit
ar la
inst
alac
ión
gara
ntiz
ando
el d
iseñ
o.
HE
AT
AN
K V
2 (
80
- 3
00
L)
Mo
de
los
WM
80
W
M 1
00
2
00
l2
00
l S
OL
AR
30
0 l
30
0 l S
OL
AR
Cód
igos
3IP
H0
00
03I
PH
00
01
3IP
H0
00
23I
PH
00
203I
PH
00
03
3IP
H0
030
Pote
ncia
cal
orífi
cakW
11,
81,
8
Cap
acid
ad (a
gua)
l80
100
200
200
200
300
Con
sum
o el
éctr
ico
kW0,
270,
460,
460,
460,
46
Inte
nsid
ad a
bsor
bida
A1,
22
22
2
Alim
enta
ción
230
V-/
50H
z23
0V
-/50
Hz
230
V-/
50H
z
Nº
Com
pres
ores
11
11
1
Com
pres
orR
otat
ivo
Rot
ativ
oR
otat
ivo
Tem
p. s
alid
a ag
uaºC
5555
5555
55
Niv
el s
onor
odB
(A)
4545
4545
45
SCO
P*
2,27
2,31
3,57
3,57
3,71
3,71
Con
exio
nes
hidr
áulic
as in
/out
pulg
adas
1/2'
3/4
’3/
4''
3/4
’3/
4''
Cla
sifi
caci
ón E
rP
AA
AA
AA
Efici
enci
a en
ergé
tica
est
acio
nal
%95
,498
,115
2,1
152,
115
4,1
154,
1
Cla
sifi
caci
ón e
nerg
étic
aA
AA
AA
A
Serp
entí
n So
lar
m2
11,
5
Pre
cio
1.10
5 €
1.19
5 €
1.6
33
€1.
85
0 €
1.8
92
€2
.25
0 €
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
* D
atos
seg
ún la
nor
ma
EN16
147:
2017
Tem
per
atur
a am
bie
nte
15ºC
bs/
13ºC
bh
Tem
per
atur
a en
trad
a ag
ua 1
5ºC
; Sal
ida
45º
C (m
áx 6
0ºC
)P
resi
ones
per
mit
idas
por
el t
anqu
e d
e al
mac
enam
ient
o: 0
,1 -
1,0
Mp
a
Hea
tank
V2
AC
S H
EA
TA
NK
Mo
de
los
AQ
UA
TER
MIC
HE
ATA
NK
WM
80
AQ
UA
TER
MIC
HE
ATA
NK
WM
10
0
A11
6013
05
B84
098
5
C52
052
0
D36
050
5
Mo
de
los
AQ
UA
TER
MIC
HE
ATA
NK
V2
200
LA
QU
AT
ERM
ICH
EA
TAN
K V
2 30
0 L
A17
7818
60
B13
2014
35
C10
96,5
1193
D99
6,5
1093
Eø5
60ø6
40
Dim
en
sio
ne
s
HE
ATA
NK
20
0/3
00
LH
EA
TAN
K
80/1
00
L
R13
4aS
ER
VIC
IOS
O
PC
ION
ALE
S*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
Re
frig
era
nte
CO
2
pa
ra l
a m
áx
ima
e
fic
ien
cia
El
sis
tem
a d
e b
om
ba
de
ca
lor
HT
co
mb
ina
el
uso
de
l re
frig
era
nte
na
tura
l C
O2 c
on
la
efi
cie
nc
ia y
la
sim
pli
cid
ad
de
la
in
sta
lac
ión
.
Bo
mb
a d
e c
alo
r C
O2
Sis
tem
a d
e B
om
ba
de
ca
lor
CO
2
76
Bo
mb
a d
e c
alo
r C
O2
– H
T
80
Bomba de calor CO2
Bomba de calor CO2
7776
Bomba de calor CO2
Bom
ba d
e ca
lor C
O2
Pa
ra s
ati
sfa
ce
r c
on
sum
os
ele
va
do
s d
e A
CS
La
nu
eva
gam
a H
T s
e e
nc
ue
ntr
a d
ise
ñad
a p
ara
pro
du
cir
ag
ua
calie
nte
san
itari
a h
ast
a 9
0°C
, c
om
bin
an
do
el u
so d
el re
frig
era
nte
natu
ral C
O2
co
n la
efi
cie
nc
ia y
la s
imp
lic
idad
de
su
inst
ala
ció
n.
Ma
yo
r e
fic
ien
cia
, m
en
or
co
nsu
mo
El s
iste
ma
Aqu
ater
mic
HT
per
mit
e re
duci
r el
impo
rte
de la
fact
ura
has
ta u
n 7
0%
res
pec
to a
l res
to d
e ca
lder
as
con
ven
cion
ales
.
Un
re
frig
era
nte
10
0%
na
tura
l, e
l C
O2
El g
as r
efri
gera
nte
R-7
44
o C
O2
min
imiz
a el
impa
cto
en
la c
apa
de o
zon
o y
a la
vez
apo
rta
un
a el
evad
a efi
cien
cia
ener
géti
ca, c
ontr
ibu
yen
do a
l ah
orro
de
ener
gía
y de
recu
rsos
nat
ura
les.
PR
OC
ES
O D
E C
OM
PR
ES
IÓN
PR
OC
ES
O D
E E
XP
AN
SIÓ
N
Ca
pta
ció
n d
e
air
e e
xte
rio
r
Tra
nsfe
ren
cia
de
ca
lor
AG
UA
CA
LIE
NT
EA
IRE
R74
4 C
O2
CA
LD
ER
A I
ND
US
TR
AL
CO
NV
EN
CIO
NA
L
SIS
TE
MA
AQ
UA
TE
RM
IC H
T
EJ
EM
PL
O D
E U
N H
OT
EL**** D
E 1
5 H
AB
ITA
CIO
NE
S 15.0
00
€
Gas
to a
nual
4.3
50
€
Gas
to a
nual
La
ener
gía
calo
rífi
ca d
el a
ire
es a
bsor
bid
a po
r la
un
idad
exte
rior
, que
med
ian
te
el r
efri
gera
nte
de
CO
2
la tr
ansfi
ere
al a
gua
del
acu
mu
lado
r pa
ra a
lcan
zar
la te
mp
erat
ura
des
ead
a y
dis
trib
uir
la c
ubr
ien
do g
ran
des
nec
esid
ades
de
AC
S.
AM
PL
IO S
AL
TO
TÉ
RM
ICO
10ºC
9
0ºC
¡ME
JO
R C
OP
DE
L M
ER
CA
DO
!
CO
P 4
,42
Uso
s y
ap
lic
ac
ion
es
Gra
ndes
res
taur
ante
s
Hos
pita
les/
resi
denc
ias
para
la te
rcer
a ed
ad
Hot
eles
/pal
acio
s de
con
gres
os
Indu
stri
as (c
urtid
uría
s, la
vand
ería
s...)
Com
edor
es/c
entr
os d
e pr
epar
ació
n de
com
idas
Bal
near
ios/
gim
nasi
os
Eje
mp
los p
rác
tic
os
CA
LE
NT
AM
IEN
TO
DE
AG
UA
DE
10
ºC
A 6
5º
CA
HO
RR
O A
NU
AL
Ap
lic
ac
ión
C
on
su
mo
dia
rio
e
sti
ma
do
(l.
)C
on
fig
ura
ció
nG
asó
leo
(€
)M
eta
no
(€
)
Cen
tro
de p
rep
arac
ión
de c
omid
as
1057
1 x
HT
24 +
20
00
Lit
ros
7323
2539
Com
edor
gra
nde
1585
1 x
HT
24 +
30
00
Lit
ros
109
8538
08
Res
iden
cia
par
a la
ter
cera
eda
d26
421
x H
T 4
8 +
300
0 L
itro
s18
308
634
7
Bal
near
io /
hot
el
396
21
x H
T 4
8 +
500
0 L
itro
s 27
461
9520
7978
Bomba de calor CO2
Co
mp
ara
tiva
en
tre
dif
ere
nte
s si
ste
ma
s
Cos
te a
nual
com
para
do
Emis
ione
s in
dire
ctas
- K
g C
O2/
año
Co
nd
icio
ne
s g
en
era
les:
Estu
dio
de
ca
so
: 5
00
0 l
itro
s a
l d
ía,
ag
ua
de
10
°C a
65
°C
Ca
pa
cid
ad
de
c
ale
fac
ció
nC
oste
Efi
cie
nc
ia d
e c
ald
era
s /
C
OP
de
bo
mb
a d
e c
alo
rE
mis
ion
es d
e C
O2
Met
ano
10,6
0 k
Wh/
m3
0,5
7 €
/ m
30
,91,
96 k
g C
O2 /
m3
Gas
óleo
9,54
kW
h/l
0,9
0 €
/ l
0,8
52,
6 kg
CO
2 / l
Ener
gía
eléc
tric
a73
23 K
w0
,14
€ /
kW
hC
OP
med
io a
nual
BC
: 4,3
0,3
31 k
g C
O2 /
kWh
15.0
00
€
10.0
00
€
5.0
00
€
0 €
HT
Gas
met
ano
Sist
ema
/ C
ombu
stib
le
Euro
Gas
óleo
3.80
0 €
6.90
0 €
12.9
00
€
40.0
00
30.0
00
20.0
00
10.0
00 0
HT
Gas
met
ano
Sist
ema
/ C
ombu
stib
le
Kg CO2 / año
Gas
óleo
15.4
00
24.0
00
37.4
00
Re
nd
imie
nto
s
Re
nd
imie
nto
s d
e H
T A
qu
ate
rmic
160
140
120
100 80 60 40 20 0
-10
020
1030
40
Air
e am
bien
te –
fuen
te (º
C)
t ent
rada
agu
a =
+10
ºC
t sal
ida
agua
= +
65
ºC
Qh (kW)
HT
100
HT
24H
T 48
HT
18
CO
P H
T A
qu
ate
rmic
48
6,0
0
5,0
0
4,0
0
3,0
0
2,0
0-1
00
2010
3040
Air
e am
bien
te –
fuen
te (º
C)
COP
+10/
+65
+10/
+75
+10/
+55
Bom
ba d
e ca
lor C
O2
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
8180
Bomba de calor CO2
Bom
ba d
e ca
lor C
O2
HT
18
– 1
00
La b
omba
de
calo
r HT
es
idea
l par
a pr
oduc
ir a
gua
cali
ente
en
ap
lica
cion
es c
omer
cial
es e
indu
stri
ales
. Em
plea
CO
2 (d
ióxi
do d
e ca
rbon
o) c
omo
refr
iger
ante
nat
ura
l.
Est
án d
ispo
nib
les
en c
uat
ro m
odel
os d
e d
isti
nta
cap
acid
ad a
ire/
agu
a.
Est
os ta
mañ
os s
on a
decu
ados
par
a la
pro
ducc
ión
de
agu
a ca
lien
te
entr
e 30
00
y 15
00
0 li
tros
/día
.
BO
MB
A D
E C
AL
OR
CO
2 -
HT
Bo
mb
a d
e c
alo
r C
O2 e
stá
dis
eñ
ad
a p
ara
pro
du
cir
ag
ua
ca
lie
nte
sa
nit
ari
a h
asta
90
ºC
, c
om
bin
an
do
el
uso
de
l re
frig
era
nte
na
tura
l R
-74
4 c
on
la
efi
cie
nc
ia
y l
a s
imp
lic
ida
d d
e s
u i
nsta
lac
ión
.
Mo
de
los
HT
18
HT
24
HT
48
HT
10
0
Có
dig
os
3IEE
00
04
3IEE
00
05
3IEE
00
06
3IEE
00
07
Pre
sió
n S
on
ora
*A
5 (
m)
dB
5055
5961
A 1
0 (
m)
dB
44
4953
55
Kit
Hid
ráu
lic
o
(ga
s c
oo
ler)
**
Mo
de
lo B
om
ba
†W
ilo-S
trat
os-Z
25/
1-8
Wilo
-Str
atos
-Z 2
5/1-
12W
ilo-S
trat
os-Z
25/
1-12
Wilo
-Str
atos
-Z 4
0/1-
12
Diá
me
tro
en
tra
da
pu
lga
da
s (‘’
)1
1-1/
4 H
EMB
RA
1-1/
2 H
EMB
RA
2
Diá
me
tro
sa
lid
ap
ulg
ad
as
(‘’)
11-
1/4
HEM
BR
A1-
1/2
HEM
BR
A2
P.n
om
ina
lb
ar
66
66
P.b
om
ba
mH
2O
8,1
11,6
11,7
16
Δp
.bo
mb
am
H2O
3,6
4,8
4,4
9
P.d
isp
on
ible
Bo
mb
am
H2O
4,5
6,8
7,3
7
Ca
ud
al
Ag
ua
l/h
490
770
1450
3285
Kit
Hid
ráu
lic
o
(Re
cu
pe
rad
or
De
Frí
o)*
**
Mo
de
lo B
om
ba
†
no d
isp
onib
leno
dis
pon
ible
Wilo
-STG
40
-15
Wilo
-IP
E40
-130
/2,2
-2
Diá
me
tro
en
tra
da
pu
lga
da
s (‘’
)2
4
Diá
me
tro
sa
lid
ap
ulg
ad
as
(‘’)
24
P.n
om
ina
l C
irc
uit
ob
ar
66
P.b
om
ba
mH
2O
13,2
21
Δp
.bo
mb
am
H2O
6,2
12
P.d
isp
on
ible
Bo
mb
am
H2O
79
Ca
ud
al
Ag
ua
l/h
856
519
09
0
Kit
Hid
ráu
lic
o
(Pa
ra U
so
Ca
lefa
cc
ión
)****
Mo
de
lo B
om
ba
†
no d
isp
onib
leno
dis
pon
ible
Wilo
-STG
40
-15
Wilo
-IP
E40
-130
/2,2
-2
Diá
me
tro
en
tra
da
diá
me
tro
24
Diá
me
tro
sa
lid
ad
iám
etr
o2
4
P.n
om
ina
l C
irc
uit
ob
ar
66
P.b
om
ba
mH
2O
15,1
21,8
Δp
.bo
mb
am
H2O
8,2
11,5
P.d
isp
on
ible
Bo
mb
am
H2O
6,9
10,3
Ca
ud
al
Ag
ua
l/h
5673
1529
0
Esp
ac
io n
ec
esa
rio
pa
ra
ma
nte
nim
ien
to
Am
11
11
Bm
11
11
Cm
1,5
1,5
1,5
1,5
Em
1,5
1,5
1,5
1,5
Dim
en
sio
ne
sa
lto
x a
nc
ho
x f
on
do
mm
1880
x110
0x8
00
1880
x141
0x9
60
186
0x2
200
x96
024
00
x281
0x1
250
Pre
cio
30
.09
0 €
38
.99
0 €
47.
105
€6
8.0
40
€
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
(*) V
alor
cal
cula
do (N
o m
edid
o); a
las
con
dici
ones
de
Psu
cció
n, c
omp
= 26
bar
, Pde
scar
ga c
omp.
= 9
0 b
ar
(**)
PN
= 6
bar
Con
dici
ones
Tev
ap. =
+10
ºC
Te
nt a
gua
= 25
ºC
Tsa
l agu
a 55
ºC
(***
) PN
=6
bar
Con
dici
ones
Tev
ap. =
+3
ºC
Tent
agu
a =
12 º
C T
sal a
gua
7 ºC
(***
*) P
N =
6b
ar C
ondi
cion
es T
evap
. = +
7 ºC
Te
nt a
gua
= 4
0 º
C T
sal a
gua
45
ºC(†
) Las
bom
bas
est
á di
spon
ible
s p
ara
el u
so d
a A
CS
y us
o in
dust
rial
Par
a 3
IEE0
00
4 y
3IEE
00
05
la r
ecup
erac
ión
de
frío
y la
rec
uper
ació
n d
e ca
lor
no e
stá
disp
onib
le.
Rec
orda
mos
que
las
bom
bas
hid
rául
icas
pue
den
ser
sel
ecci
onad
as p
or e
l clie
nte
segú
n su
s ne
cesi
dad
es
R74
4
Ac
ce
so
rio
s
• R
ecup
erac
ión
de fr
ío
• A
rran
que
suav
e
• D
oble
Gas
coo
ler
• In
vert
er
• R
etor
no a
alt
a te
mp
erat
ura
(120
bar
)
• M
anóm
etro
• R
etor
no a
alt
a te
mp
erat
ura
(130
bar)
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
Dim
en
sio
ne
s
• U
nida
d pl
ug &
Pla
y
• U
nida
d co
mpa
cta
de d
iseñ
o ro
bust
o.
• B
ajo
nive
l son
oro.
• Ló
gica
de
func
iona
mie
nto
dedi
cada
a la
op
timiz
ació
n de
l CO
P.
• V
entil
ador
es d
e ve
loci
dad
Var
iab
le
• C
ontr
ol c
on s
iste
ma
de te
le
mon
itori
zaci
ón v
ía w
eb, e
ther
net
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
La
so
luc
ión
má
s
ec
on
óm
ica
pa
ra
pis
cin
as
y s
pa
sC
on
la
se
rie
CR
AA
TIT
AN
IUM
lo
s c
oste
s
de
co
mp
ra,
insta
lac
ión
y p
ue
sta
en
fun
cio
na
mie
nto
se
min
imiz
an
al
má
xim
o.
Lo
s c
oste
s d
e e
xp
lota
ció
n t
am
bié
n s
on
mu
y
red
uc
ido
s,
ya
qu
e h
asta
el
80
% d
e l
a e
ne
rgía
qu
e n
ec
esit
a l
a b
om
ba
pa
ra f
un
cio
na
r e
s
gra
tuit
a y
ob
ten
ida
dir
ec
tam
en
te d
el
air
e.
Bo
mb
a d
e c
alo
r -
Pis
cin
as
CR
AA
Tit
an
ium
84
Bomba de calor - PiscinasBomba de calor
Piscinas
8584Bo
mba
de
calo
r - P
isci
nas
La
me
jor
solu
ció
n
de
clim
ati
zac
ión
pa
ra p
isc
ina
s y
sp
as
La
s b
om
ba
s d
e c
alo
r p
ara
pis
cin
as
y
spa
s C
RA
A T
ITA
NIU
M o
bti
en
en
la
en
erg
ía g
ratu
ita
co
nte
nid
a e
n e
l a
ire
para
ce
de
rla
a la
s p
isc
ina
s, m
inim
izan
do
co
ste
s y
pro
lon
gan
do
el b
añ
o d
ura
nte
tod
o e
l añ
o.
Ve
nta
jas d
e l
a s
eri
e C
RA
A
• Pr
olon
gaci
ón d
e la
tem
por
ada
de b
año,
man
teni
endo
una
te
mp
erat
ura
agra
dab
le d
uran
te to
do e
l año
.
• Efi
cien
cia
en e
l ren
dim
ient
o in
clus
o su
per
ior
al 5
00
%.
Prod
uce
más
ene
rgía
térm
ica
de la
que
con
sum
e, s
iend
o al
tam
ente
efi
cien
te.
• R
educ
ción
sus
tanc
ial d
el c
onsu
mo.
Min
imiz
a el
impa
cto
ante
el
pos
ible
aum
ento
de
los
prec
ios
ener
gétic
os.
• R
esp
eta
el m
edio
am
bien
te. L
a en
ergí
a ge
nera
da n
o pr
ovie
ne d
e co
mbu
stib
les
fósi
les.
• Ta
mañ
o co
mpa
cto
que
gara
ntiz
a fl
exib
ilida
d en
la
inst
alac
ión.
La
un
idad
fun
cion
a en
con
dic
ion
es ó
ptim
as e
n
un
ran
go d
e te
mp
erat
ura
ext
erio
r qu
e va
de
45
ºC. a
-15
ºC. y
la te
mp
erat
ura
de
entr
ada
del
agu
a pu
ede
regu
lars
e de
sde
8 ºC
a 3
5 ºC
.
Ra
ng
o o
pe
rac
ión
45º
CEn
fria
mie
nto
40º
C
20º
C-1
5º C
Cal
enta
mie
nto
Ta EX
TER
IOR
*
*Ta d
e bu
lbo
seco
35º
C35
º C
8º C
15º
C
Ta DE
ENTR
AD
A D
EL A
GU
A
Enfr
iam
ient
oC
alen
tam
ient
o
El i
nte
rcam
biad
or d
e ca
lor
de la
s u
nid
ades
CR
AA
TIT
AN
IUM
es
un
a gr
an s
oluc
ión
a la
hor
a de
cal
enta
r el
agu
a de
la p
isci
na,
sob
re to
do s
i uti
liza
mos
agu
a sa
lad
a
o si
stem
as d
e cl
orac
ión
sal
ina.
Est
á d
iseñ
ado
en e
spir
al
y re
aliz
ado
en ti
tan
io, r
esu
ltan
do e
xtre
mad
amen
te
resi
sten
te e
idón
eo p
ara
ambi
ente
s co
n e
leva
das
posi
bili
dad
es d
e co
rros
ión
.
Inte
rca
mb
iad
or
de
tit
an
io
Mat
eria
lco
nven
cion
al
Tit
anio
CR
AA
TIT
AN
IUM
15-
45C
RA
A T
ITA
NIU
M 8
5-90
T
• A
pp
s p
ara
disp
ositi
vos
(sm
artp
hone
s y
tab
lets
) de
las
plat
afor
mas
App
le y
And
roid
• El
sit
io w
eb o
per
a vi
rtua
lmen
te
en c
ualq
uier
dis
pos
itivo
in
telig
ente
incl
uyen
do P
C
APP
Poo
l hea
ter
Sin
lim
itac
ion
es im
pues
tas
por
los
cabl
es o
la p
roxi
mid
ad,
la A
PP p
erm
ite
prep
arar
la p
isci
na
para
el fi
n d
e se
man
a.
La a
plic
ació
n no
s p
erm
ite:
• D
efini
r la
tem
per
atur
a de
l agu
a de
sead
a.
• C
ambi
ar e
l mod
o de
func
iona
mie
nto
y/o
la ló
gica
de
cont
rol.
• C
ompr
obar
la te
mp
erat
ura
actu
al d
el a
gua.
• V
isua
lizar
los
hist
óric
os d
e fu
ncio
nam
ient
o.
• V
isua
lizac
ión
de a
lert
as y
err
ores
de
sist
ema.
• D
efini
r un
a pr
ogra
mac
ión
hora
ria.
Sm
art
Ap
p p
ara
CR
AA
TIT
AN
IUM
Se
nc
illa
in
sta
lac
ión
La
bom
ba d
e ca
lor
para
pis
cin
as C
RA
A
TIT
AN
IUM
, con
ecta
da
jun
to a
l sis
tem
a de
trat
amie
nto
de
agu
a,
filt
ro y
bom
ba d
e ag
ua,
abs
orbe
la e
ner
gía
con
ten
ida
en e
l air
e y
con
la a
yud
a de
l
refr
iger
ante
R-4
10 la
tras
nfi
era
al a
gua
de la
pisc
ina,
alc
anza
ndo
la te
mp
erat
ura
ópt
ima
de
con
fort
y p
rolo
nga
ndo
la te
mpo
rad
a de
bañ
o.
A p
arti
r de
la v
ersi
ón IO
S 6.
0
A p
arti
r de
la v
ersi
ón A
nd
roid
4.0
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
GP
00
07:
Wifi
-sm
art p
hone
CR
AA
Tit
aniu
m
Bomba de calor Piscinas
8786
CR
AA
TIT
AN
IUM
15
, 2
0C
RA
A T
ITA
NIU
M 3
0,
45
CR
AA
TIT
AN
IUM
52
/ 5
8T
CR
AA
TIT
AN
IUM
85
/T
, 9
0T
AL
ZA
DO
PE
RF
IL
PL
AN
TA
A (
mm
)74
595
611
4510
02
B (
mm
)57
060
086
812
48
C (
mm
)30
038
545
542
5
D (
mm
)28
036
044
743
0
E (
mm
)39
554
579
063
0
F (
mm
)29
037
247
045
5
G (
mm
)25
534
043
039
5
H (
mm
)91
9898
103
I (
mm
)3
00
35
040
04
40
Bom
ba d
e ca
lor -
Pis
cina
s
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.*
Par
a co
ntra
tar
serv
icio
s op
cion
ales
, ver
fina
l del
cat
álog
o.
1 Tem
pera
tura
ext
erio
r (BS
/BH
):24C
/19C
Tem
pera
tura
de
entr
ada/
salid
a de
l agu
a 26
ºC/2
8ºC
2 Te
mpe
ratu
ra e
xter
ior (
BS/B
H):1
5ºC
/12º
C, T
empe
ratu
ra d
e en
trad
a/sa
lida
del a
gua
26ºC
/28º
C3
Tem
pera
tura
ext
erio
r (BS
/BH
):7ºC
/6ºC
, Tem
pera
tura
de
entr
ada/
salid
a de
l agu
a 26
ºC/2
8ºC
4 Te
mpe
ratu
ra e
xter
ior (
BS/B
H):3
5ºC
/24º
C, T
empe
ratu
ra d
e en
trad
a/sa
lida
del a
gua
30ºC
/28º
C5
Pres
ión
sono
ra s
egún
ISO
374
4 a
1m d
e la
uni
dad
Dim
en
sio
ne
s
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Mod
elos
CRAA
TI
TANI
UM 15
CRAA
TI
TANI
UM 20
CRAA
TI
TANI
UM 30
CRAA
TI
TANI
UM 4
5CR
AATI
TANI
UM 52
CRAA
TITA
NIUM
58T
CRAA
TI
TANI
UM 8
5CR
AA
TITA
NIUM
85T
CRAA
TI
TANI
UM 9
0T
Cód
igos
3IG
P000
03I
GP0
001
3IG
P000
23I
GP0
003
3IG
P000
83I
GP0
009
3IG
P000
43I
GP0
005
3IG
P000
6
1kW
45,
48,
211
,315
,517
2121
23
Con
sum
o el
éctr
ico1
kW0,
90
1,00
1,53
2,10
2,
93,
483,
8 3,
70
4,10
CO
P14,
44
5,40
5,
36
5,38
5,
344,
895,
535,
68
5,61
Inte
nsid
ad fu
ncio
nam
ient
o1A
4,1
4,6
7,0
9,6
13,3
6,8
17,2
7,
2 8,
0
2kW
3,1
4,2
6,3
8,8
12,8
1417
,517
,518
,5
Con
sum
o el
éctr
ico2
kW0,
87
0,98
1,4
1 1,9
7 2,
883,
343,
70
3,70
4,
00
CO
P23,
56
4,29
4,
47
4,47
4,
444,
194,
73
4,73
4,
63
Inte
nsid
ad fu
ncio
nam
ient
o2A
4,0
4,5
6,5
9,0
13,2
6,5
7,2
7,2
7,8
3kW
2,4
3,2
5,2
7,111
,211
,214
,514
,515
,5
Con
sum
o el
éctr
ico3
kW0,
83
0,93
1,3
9 1,8
8 2,
853,
153,
55
3,55
3,
80
CO
P32,
89
3,44
3,
74
3,78
3,
935,
564,
08
4,0
8 4,
08
Inte
nsid
ad fu
ncio
nam
ient
o3A
3,8
4,3
6,4
8,6
136,
16,
9 6,
9 7,4
Alim
enta
ción
ele
ctric
a
230V
~/50
Hz
380V
/3N~
/50H
z23
0V~/
50H
z 3
80V/
3N~/
50H
z
Inte
nsid
ad m
axim
aA
5,7
6,3
9,2
9,6
17,4
8,6
9,6
8,6
9,6
4KW
2,9
3,9
6,3
7,114
,314
,315
,614
,315
,6
Con
sum
o el
éctr
ico4
KW0,
931,2
11,8
22,
254,
464,
464,
774,
464,
77
EER4
3,12
3,54
3,43
3,15
3,21
3,21
3,27
3,21
3,27
Com
pres
ores
n
º1
11
11
11
11
Com
pres
ores
Ti
poRo
tary
Rota
ryRo
tary
Rota
rySc
roll
Scro
llSc
roll
Scro
llSc
roll
Vent
ilado
res
nº
11
11
11
22
2
Con
sum
o el
éctr
ico
del v
entil
ador
W90
9012
012
015
015
012
0×2
120
×212
0×2
Velo
cida
d de
l ven
tilad
orRP
M85
085
085
085
085
085
085
085
085
0
Dire
cció
n de
l ven
tilad
or
Hor
izon
tal
Niv
el s
onor
odB
(A)
4747
5154
5656
5656
56
Inte
rcam
biad
orTi
poTI
TAN
IO C
lase
S1 /
PV
C
Con
exio
nes
hidr
áulic
asm
m50
5050
5050
5050
5050
Cau
dal
m3 /
h1,
52,
23
4,5
66
97,
59
Pérd
ida
de c
arga
kPa
24
610
2828
2828
28
Niv
el d
e re
sist
enic
a a
la h
umed
adC
lase
IPX4
Niv
el d
e pr
otec
ción
des
. elé
ctric
as C
lase
I
Pre-
carg
a de
refr
iger
ante
(R41
0A)
Kg0,
650,
80,
91,3
2,3
2,3
2,5
2,3
2,5
Dim
ensi
ones
(L/P
/A)
mm
745/
290/
570
745/
290/
570
956/
372/
600
956/
372/
600
1145/
455/
868
1145/
455/
868
1002
/455
/1248
1002
/455
/124
810
02/4
55/12
48
Prec
io1.
255
€1.5
80 €
1.999
€2.
210
€2.
955
€3.
155
€3.
990
€3.
990
€4.
545
€
NU
EV
ON
UE
VO
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
Bomba de calor Piscinas
Acumuladores
Ac
um
ula
do
res
Te
cn
olo
gía
ac
um
ula
do
res
90
Aq
ua
tan
k 2
00
-50
0
92
Aq
ua
tan
k D
B 1
50
- 4
50
94
Aq
ua
tan
k H
P 2
00
-10
00
96
Aq
ua
tan
k H
C
98
Aq
ua
tan
k I
nsta
lac
ión
Mu
ral
100
Aq
ua
tan
k b
ajo
mó
du
lo h
idró
nic
o
101
Ac
um
ula
el a
gu
a
ca
lie
nte
sin
p
érd
ida
s y
de
la
ma
ne
ra m
ás
hig
ién
ica
La
ga
ma
de
ac
um
ula
do
res
pro
po
rcio
na
n u
n s
op
ort
e
óp
tim
o p
ara
el
uso
de
la
s
en
erg
ías r
en
ov
ab
les,
do
nd
e
la t
ec
no
log
ía y
e
l d
ise
ño
ga
ran
tiza
n e
fic
ien
cia
ah
orr
o
y r
esp
eto
po
r e
l m
ed
io
am
bie
nte
.
NU
EV
O
Acumuladores
9190
Acumuladores
Bajo
Cal
dera
Ap
licac
ión:
AC
SIn
terc
amb
iad
or: 1
Ser
pen
tín
Mat
eria
l: A
cero
al c
arb
ono
120
150
300
500
90
1.50
0
300
160
2.0
00
2.0
00
3.0
00
150
5.0
00
3.0
00
l. l. l. l.
l. l. l.
Inox
Ap
licac
ión:
AC
SIn
terc
amb
iad
or: 1
o 2
Ser
pen
tine
sM
ater
ial:
Ace
ro in
oxid
able
Com
bina
dos
Ap
licac
ión:
AC
S +
Cal
efac
ción
Inte
rcam
bia
dor
: 1 o
2
Ser
pen
tine
s +
1 B
año
Mar
iaM
ater
ial:
Ace
ro a
l car
bon
o
Iner
cia
Ap
licac
ión:
Agu
a ca
lient
e té
cnic
aIn
terc
amb
iad
or: 1
Ser
pen
tín
Mat
eria
l: A
cero
al c
arb
ono
no t
rata
do
Mur
ales
Ap
licac
ión:
AC
SIn
terc
amb
iad
or: 1
Ser
pen
tín
Mat
eria
l: A
cero
al c
arb
ono
Gra
n C
apac
idad
Ap
licac
ión:
AC
SIn
terc
amb
iad
or: S
erp
entí
n ex
traí
ble
op
cion
al (3
reg
istr
os)
Mat
eria
l: A
cero
al c
arb
ono
Estr
atifi
cado
res
Apl
icac
ión:
AC
S (In
stan
t.) +
Cal
efac
ción
Inte
rcam
bia
dor
: 0 o
1 S
erp
entí
n +
Ser
pen
tín
extr
aíb
le
Mat
eria
l: A
cero
al c
arb
ono
Tec
nolo
gía
Acu
mul
ador
es
INT
ER
CA
MB
IAD
OR
ES
ES
PE
CIA
LM
EN
TE
DIS
EÑ
AD
OS
PA
RA
LA
S B
OM
BA
S D
E
CA
LO
R
AC
UM
UL
AD
OR
ES
AQ
UA
TE
RM
IC A
ME
DID
A
La
sup
erfi
cie
de in
terc
ambi
o de
l ser
pen
tín
es
apro
xim
adam
ente
un
60
% m
ayor
que
la d
e u
n
inte
racu
mu
lado
r co
nve
nci
onal
est
ánd
ar y
por
en
de,
tam
bién
el c
onte
nid
o de
flu
ido
calo
port
ador
en
el
mis
mo.
De
este
mod
o co
nse
guim
os u
na
dif
eren
cia
loga
rítm
ica
de te
mp
erat
ura
s m
edia
s d
e 10
K a
trav
és
de la
sup
erfi
cie
de tr
ansf
eren
cia
de c
alor
, log
ran
do a
sí
un
ren
dim
ien
to d
el s
iste
ma
para
AC
S m
uy s
uper
ior
a la
m
edia
en
est
e ti
po d
e in
stal
acio
nes
.
La
ga
ma
má
s ve
rsáti
l p
ara
AC
S
El
dis
eñ
o d
e l
os a
cu
mu
lad
ore
s d
e A
qu
ate
rmic
es e
sp
ec
ialm
en
te c
uid
ad
oso
co
n l
a e
lim
ina
ció
n
de
zo
na
s d
e r
iesg
o d
e p
roli
fera
ció
n d
e
cu
ad
ros b
ac
teri
oló
gic
os c
om
o l
a l
eg
ion
ell
a
(te
mp
era
tura
de
ac
um
ula
ció
n r
ec
om
en
da
da
en
co
nti
nu
o:
65
ºC
- 7
0ºC
).
Am
pli
a g
am
a
La
exte
nsa
gam
a de
acu
mu
lado
res
ha
sido
con
cebi
da
técn
icam
ente
par
a do
tar
a ca
da
fam
ilia
de
depó
sito
s, e
n s
us
dis
tin
tas
vari
ante
s, d
e la
máx
ima
efici
enci
a en
los
sist
emas
de
inte
rcam
bio
térm
ico
ya s
ean
par
a la
pro
ducc
ión
de
AC
S o
para
la e
stra
tifi
caci
ón d
e ag
ua.
• A
cum
ulad
ores
par
a en
ergí
a so
lar
térm
ica
• A
cum
ulad
ores
con
tecn
olog
ía D
rain
Bac
k
• A
cum
ulad
ores
par
a b
omba
s de
cal
or d
e us
o do
més
tico
y co
mer
cial
• A
cum
ulad
ores
HC
de
gran
cap
acid
ad p
ara
uso
indu
stri
al
• A
cum
ulad
ores
par
a in
stal
ació
n m
ural
(en
pare
d)
• A
cum
ulad
ores
par
a in
stal
ació
n ba
jo m
ódul
o hi
drón
ico
9392
Acumuladores
AC
UM
UL
AD
OR
PA
RA
EN
ER
GÍA
SO
LA
R
Lo
s a
cu
mu
lad
ore
s d
e a
ce
ro v
itri
fic
ad
o c
on
1 o
2
se
rpe
nti
ne
s,
está
n e
qu
ipa
do
s c
on
pro
tec
ció
n a
nó
dic
a
y t
rata
mie
nto
in
tern
o d
e a
lta
ca
lid
ad
se
gú
n n
orm
ati
va
s
DIN
475
3-3
y U
NI
100
25
, c
on
un
ais
lam
ien
to d
e
po
liu
reta
no
ríg
ido
de
70
mm
.
Mod
elos
200
(1 s
erp)
200
(2 s
erp)
300
(1 s
erp)
300
(2 s
erp)
500
(1 s
erp)
500
(2 s
erp)
Cód
igos
3CS
A0
00
0
3CS
A0
00
33C
SA
00
01
3CS
A0
019
3CS
A0
00
23C
SA
00
05
Cap
acid
ad T
otal
lts.
212
212
291
291
500
500
Ais
lam
ient
o de
Pol
iure
tano
PU
mm
7070
7070
7070
Alt
ura
tota
l con
ais
lam
ient
om
m12
1512
1516
1516
1516
90
169
0
Alt
ura
tota
l en
diag
onal
mm
1375
1375
1735
1735
190
019
00
Diá
met
ro d
el d
epós
ito
con
aisl
amie
nto
de
Pol
iure
tano
de
70m
m.
Øm
m6
40
64
06
40
64
079
079
0
Serp
entí
n su
peri
orm
²0
,70
,70
,90
,91,
31,
3
Serp
entí
n in
feri
orm
²1,
51,
51,
51,
51,
91,
9
Cap
acid
ad d
e ag
ua d
el s
erpe
ntín
sup
erio
rlt
s.4
45,
35,
37,
57,
5
Cla
sifi
caci
ón E
rPC
CC
CD
D
Poté
ncia
tér
mic
a ge
nera
da (s
erpe
ntin
es)
Sup.
kW
1717
2222
3333
Inf.
kW36
3636
3647
47
Cau
dal n
eces
ario
de
inte
rcam
bio
(ser
pent
ines
)Su
p. m
³/h
0,7
0,7
0,9
0,9
1,4
1,4
Inf.
m³/
h1,
61,
61,
61,
62
2
Prod
ucci
ón d
e A
CS
a 80
ºC /
60
ºC
(-10
ºC /
45ºC
DIN
470
8)Su
p. m
³/h
0,4
0,4
0,5
0,5
0,8
0,8
Inf.
m³/
h0
,90
,90
,90
,91,
21,
2
Pérd
ida
de c
arga
Sup.
mba
r5
510
1029
29
Inf.
mb
ar39
394
04
082
82
Coe
fici
ente
(DIN
470
8)N
L7
712
1216
16
Bri
daØ
mm
180
/ 1
20
10 6 95
Pre
sión
máx
. de
trab
ajo
en c
alor
bar
Pres
ión
máx
. de
trab
ajo
del i
nter
cam
biad
orba
r
Tem
per
atur
a m
áxim
aºC
Peso
en
vací
o10
011
511
013
015
017
0
Pre
cio
1.0
07 €
1.14
5 €
1.16
8 €
1.3
40
€1.
416
€1.
67
9 €
Dis
eñad
o es
pecí
ficam
ente
par
a co
nseg
uir u
na rá
pida
car
ga d
e te
mpe
ratu
ra
y lo
grar
así
un
sum
inis
tro
cons
tant
e y
cont
inuo
, así
com
o pa
ra e
vita
r los
pr
oble
mas
de
estr
atifi
caci
ón d
el a
gua
y lo
grar
una
hig
iene
tota
l.
* P
ara
cont
rata
r se
rvic
ios
opci
onal
es, v
er fi
nal d
el c
atál
ogo.
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.
Ac
ce
so
rio
s
• 3C
SA0
013
: Est
ació
n S
olar
Aqu
asta
tion
• 3I
BO
900
0: V
aina
par
a so
nda
200
mm
• 3C
SA90
02:
Áno
do E
lect
róni
co P
ara
<10
00
L. 3
50 m
m -
1/2”
Acu
mul
ador
es
Ac
um
ula
do
r p
ara
en
erg
ía s
ola
r
AQ
UA
TA
NK
20
0 -
50
0
• A
cum
ulad
or d
e ac
ero
vitr
ifica
do c
on 1
o 2
serp
entin
es
• Eq
uipa
dos
con
prot
ecci
ón a
nódi
ca y
trat
amie
nto
inte
rno
de a
lta
calid
ad s
egún
nor
mat
ivas
DIN
475
3-3
y U
NI 1
00
25.
• A
isla
mie
nto
de p
oliu
reta
no r
ígid
o de
70
mm
.
• Pr
epar
ado
“plu
g &
pla
y” p
ara
la in
tegr
ació
n de
l ac
ceso
rio
Aqu
asta
tion,
el m
ódul
o so
lar
dobl
e co
n ce
ntra
lita
de c
ontr
ol in
corp
orad
a.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
AQ
UA
TAN
K 3
00
con
Acc
esor
io A
quas
tati
on
3CSA
00
13
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
9594
Acumuladores
AC
UM
UL
AD
OR
PA
RA
EN
ER
GÍA
SO
LA
R
Acu
mul
ador
es
Ac
um
ula
do
r p
ara
en
erg
ía s
ola
r
AQ
UA
TA
NK
DB
15
0 -
45
0L
os a
cu
mu
lad
ore
s d
e a
ce
ro v
itri
fic
ad
o c
on
1 o
2
se
rpe
nti
ne
s,
está
n e
qu
ipa
do
s c
on
pro
tec
ció
n a
nó
dic
a
y t
rata
mie
nto
in
tern
o d
e a
lta
ca
lid
ad
se
gú
n n
orm
ati
va
s
DIN
475
3-3
y U
NI
100
25
, c
on
un
ais
lam
ien
to d
e
po
liu
reta
no
ríg
ido
de
30
mm
o 4
5 m
m.
Sist
ema
de v
acia
do a
utom
átic
o qu
e de
stac
a po
r la
segu
rida
d co
ntra
pos
ible
s es
tanc
amie
ntos
y c
ontr
a he
lada
s, a
sí c
omo
por s
u se
ncill
ez d
e in
stal
ació
n.
Mod
elos
DB
150
DB
200
DB
200
(2
SER
P)D
B 30
0D
B 30
0
(2 S
ERP)
DB
450
DB
450
(2
SER
P)
Cód
igo
3CSA
0006
3CS
A0
00
73C
SA
00
103C
SA
00
08
3CS
A0
011
3CS
A0
00
93C
SA
00
12
Cap
acid
ad to
tal
lts.
168
212
212
295
295
428
428
Ais
lam
ient
o PU
rígi
do in
yec.
m
m30
3030
4545
4545
Altu
ra to
tal c
on a
isla
mie
nto
mm
1335
1530
1530
1770
1770
1810
1810
Diá
met
ro a
cum
ulad
orØ
mm
560
560
560
640
640
850
850
Inte
rcam
biad
or s
uper
ior
m²
--
0,4
-0,
9-
1,0
Inte
rcam
biad
or in
ferio
r m
²1,
01,
41,
41,8
1,83,
13,
1
Con
teni
do a
gua
serp
entín
sup
erio
r lts
._
2,5
_4,
9-
5,9
Con
teni
do a
gua
serp
entín
infe
rior
lts.
5,4
8,6
8,6
1111
13,5
13,5
Cla
sific
ació
n Er
PC
DD
CC
CC
Poté
ncia
térm
ica
gene
rada
(ser
pent
ines
)Su
p. k
W-
-10
-25
-26
Inf.
kW24
3434
4040
5252
Cau
dal n
eces
ario
de
inte
rcam
bio
(ser
pent
ines
)Su
p. m
³/h
--
0,5
-1,0
-1,1
Inf.
m³/
h1,
03
1,5
1,5
1,71,7
2,2
2,2
Prod
ucci
ón d
e ag
ua s
anita
ria
80°/
60°C
- 10
°/45
°C (D
IN 4
708)
Sup.
m³/
h-
-0,
3-
0,6
-0,
7
Inf.
m³/
h0,
80,
90,
91,0
1,01,3
1,3
Pérd
idas
de
carg
aSu
p. m
bar
--
8-
13-
18
Inf.
mba
r16
3838
5656
7474
Coe
ficie
nte
(DIN
470
8)N
L3,
04,
88,
85,
75,
79,
39,
3
Máx
ima
(Wilo
ST
20/1
1) a
ltura
de
la b
omba
m9
Col
ecto
r Sol
arm
²2
2,4
2,4
2 x
2,0
2 x
2,0
2 x
2,4
2 x
2,4
Tube
rías
(impu
lsió
n+re
torn
o) Ø
12m
25 m
ax.
25 m
ax.
25 m
ax.
25 m
ax.
25 m
ax.
25 m
ax.
25 m
ax.
Cen
tral
ita s
olar
de s
erie
Pres
ión
máx
. de
func
iona
mie
nto
del s
anita
rioba
r10
Pres
ión
máx
. de
func
iona
mie
nto
bar
6
Tem
pera
tura
máx
. de
func
iona
mie
nto
ºC95
Pers
onas
nº1-
22-
42-
43-
53-
54-
64-
6
Nec
esid
ades
de
agua
cal
ient
el/d
ía0/
230
0/28
00/
420
0/46
00/
600
0/65
00/
750
Peso
en
vací
okg
9012
012
016
016
021
021
0
Pre
cio
1.5
80
€1.
79
0 €
1.9
10 €
2.1
90
€2
.54
0 €
2.8
80
€2
.99
0 €
• S
e pu
ede
utili
zar
agua
en
el c
ircu
ito
prim
ario
al n
o ex
istir
rie
sgo
de c
onge
laci
ón.
• D
esap
arec
e el
rie
sgo
por
ebu
llici
ón d
el fl
uido
en
caso
de
esta
ncam
ient
o p
or lo
que
se
pue
de p
resc
indi
r de
l uso
de
man
ómet
ros,
vas
os d
e ex
pans
ión
y pu
rgad
ores
.
• S
e pu
ede
pres
cind
ir d
e la
s vá
lvul
as d
e re
tenc
ión,
pue
sto
que
no e
s p
osib
le la
ci
rcul
ació
n p
or c
onve
cció
n na
tura
l tra
s ha
ber
se d
esco
nect
ado
la b
omba
.
• B
omba
de
velo
cida
d va
riab
le in
tegr
ada.
• C
entr
alit
a de
con
trol
inte
grad
a.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
* P
ara
cont
rata
r se
rvic
ios
opci
onal
es, v
er fi
nal d
el c
atál
ogo.
Res
erva
dos
los
der
echo
s a
mod
ifica
r m
odel
os y
dat
os té
cnic
os.
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
Aq
ua
tan
k D
B T
ec
no
log
ía “
Dra
in B
ac
k”
Prin
cipi
o de
fun
cion
amie
nto
"Dra
in B
ack"
: se
vací
a el
flu
ido
en lo
s ca
ptad
ores
y la
s tu
berí
as c
onti
guas
cu
ando
la b
omba
est
á de
ten
ida.
En
est
e ca
so, e
l flu
ido
de tr
abaj
o se
en
cuen
tra
en u
n e
spac
io s
itu
ado
en
la p
arte
sup
erio
r del
ser
pen
tín
del
inte
racu
mu
lado
r y e
n e
l dep
ósit
o de
reco
gida
. Cu
ando
la b
omba
de
circ
ula
ción
inte
grad
a W
ILO
ST
20/
11 s
e ac
tiva
, in
trod
uce
a pr
esió
n e
l flu
ido
en e
l cap
tado
r y e
l air
e en
el
espa
cio
hab
ilit
ado
del s
erpe
ntí
n. S
i la
bom
ba s
e de
scon
ecta
el c
apta
dor s
e vu
elve
a v
acia
r.
El fl
uido
cla
opor
tado
r “r
ojo”
se
encu
entr
a en
el
dep
ósit
o de
rec
ogid
a y
en e
l acu
mul
ador
. El
cap
tado
r so
lar
y la
tu
berí
a es
tán
lleno
s de
ai
re “a
zul”.
SIST
EMA
PA
RA
DO
El a
ire
“azu
l” e
s de
salo
jado
por
el fl
uido
as
cend
ente
“ro
jo”
en e
l de
pósi
to d
e re
cogi
da y
en
la p
arte
sup
erio
r de
l se
rpen
tín.
SIST
EMA
EN
FU
NC
ION
AM
IEN
TO
AQ
UA
TAN
K D
B 20
0
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
9796
Acumuladores
AC
UM
UL
AD
OR
PA
RA
BO
MB
A D
E C
AL
OR
Acu
mul
ador
es
Ac
um
ula
do
r p
ara
bo
mb
a d
e c
alo
r
AQ
UA
TA
NK
HP
20
0-1
00
0
Lo
s a
cu
mu
lad
ore
s d
e a
ce
ro v
itri
fic
ad
o,
co
n 1
se
rpe
ntí
n,
está
n e
qu
ipa
do
s c
on
pro
tec
ció
n a
nó
dic
a y
tra
tam
ien
to
inte
rno
de
alt
a c
ali
da
d s
eg
ún
no
rma
tiv
as D
IN 4
75
3-3
y
UN
I 10
02
5,
co
n u
n a
isla
mie
nto
de
po
liu
reta
no
ríg
ido
de
50
mm
o 1
00
mm
de
gro
so
r.
Dis
eñad
o es
pecí
fica
men
te p
ara
fun
cion
ar c
on b
omba
de
calo
r gra
cias
a
la d
ispo
sici
ón y
a la
ele
vada
sup
erfi
cie
de in
terc
ambi
o, q
ue m
axim
iza
el
ren
dim
ien
to p
ara
los
caud
ales
y e
l sal
to té
rmic
o de
las
bom
bas
de c
alor
ae
roté
rmic
as.
Larg
a du
raci
ón s
in c
orro
sión
gra
cias
al v
itri
fica
do c
on e
smal
te d
e ú
ltim
a ge
ner
ació
n, q
ue c
onti
ene
part
ícu
las
de m
agn
esio
y u
na
mez
cla
de
elem
ento
s an
ódic
os q
ue e
vita
n c
ual
quie
r tip
o de
cor
rosi
ón c
atód
ica.
Mo
de
los
HP
20
0H
P 3
00
HP
40
0H
P 5
00
HP
80
0H
P 1
00
0
Có
dig
o3
IBO
00
00
3IB
O0
00
13
IBO
00
02
3IB
O0
00
33
IBO
00
04
3IB
O0
00
5
Ca
pa
cid
ad
to
tal
l2
122
91
42
35
00
765
93
2
Ais
lam
ien
to P
U r
ígid
o in
ye
cta
do
50
mm
••
••
Ais
lam
ien
to F
lexib
le10
0 m
m•
•
Ais
lam
ien
to c
ap
ota
100
mm
••
Alt
ura
to
tal c
on
ais
lam
ien
tom
m12
1516
1514
60
169
018
45
20
80
Diá
me
tro
de
ais
lam
ien
to 5
0 m
m
Pu
ríg
ido
in
ye
cta
do
Ø m
m6
00
60
075
075
0-
-
Diá
me
tro
de
ais
lam
ien
to F
lex-C
op
10
0 m
mØ
mm
--
--
99
09
90
Inte
rca
mb
iad
or
infe
rio
rm
23
45
67
8
Co
nte
nid
o d
e a
gu
a d
el se
rpe
ntí
nl
17,2
23
42
,55
1,5
60
68
,5
Cla
sifi
ca
ció
n E
rPC
CD
D-
-
Cau
da
l6
0ºC
/ 5
0ºC
m3/h
1,2
1,6
2,2
2,7
3,3
3,7
Po
ten
cia
ge
ne
rad
a6
0ºC
/ 5
0ºC
kW
1419
26
31
38
43
Pro
du
cc
ión
de
ag
ua
sa
nit
ari
a10
ºC
/ 4
5ºC
m3/h
0,3
0,5
0,6
0,8
0,9
1,1
Pé
rdid
as
de
ca
rga
60
ºC
/ 5
0ºC
mb
ar
815
193
15
78
2
Cau
da
l8
0ºC
/ 6
0ºC
m3/h
3,1
4,1
5,6
6,7
8,1
9,3
Po
ten
cia
ge
ne
rad
a8
0ºC
/ 6
0ºC
kW
72
96
130
156
189
216
Pro
du
cc
ión
de
ag
ua
sa
nit
ari
a10
ºC /
45
ºC D
IN
470
8m
3/h
1,8
2,4
3,2
3,8
4,6
5,3
Pé
rdid
as
de
ca
rga
80
ºC
/ 6
0ºC
mb
ar
55
112
116
197
35
45
15
Co
efi
cie
nte
DIN
470
8N
L10
1318
28
40
53
Bri
da
in
spe
cc
ión
Ø m
m18
0/1
20
Pre
sió
n m
áx
ba
r10
Pre
sió
n m
áx
. d
el in
terc
am
bia
do
rb
ar
6
Te
mp
era
tura
má
x. d
e
fun
cio
na
mie
nto
de
l a
cu
mu
lad
or
ºC
95
Pe
so e
n v
ac
íokg
120
160
190
22
02
80
32
0
Pre
cio
1.5
59
€1.
79
9 €
2.1
84
€2
.39
9 €
3.1
44
€3
.58
8 €
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
• D
istin
tos
tam
años
idea
les
para
ada
pta
rse
a cu
alqu
ier
espa
cio
y en
torn
o.
• M
ayor
vol
umen
de
agua
en
un s
ólo
dep
ósit
o qu
e p
erm
ite r
educ
ir la
s p
érdi
das
de e
nerg
ía d
e un
a in
stal
ació
n de
agu
a ca
lient
e sa
nita
ria.
• Se
rpen
tines
de
alta
pot
enci
a qu
e re
aliz
an la
tran
sfer
enci
a en
ergé
tica
haci
a el
AC
S m
ás r
ápid
amen
te.
• A
lta
efici
enci
a pa
ra u
n m
áxim
o ah
orro
.
• M
ayor
dur
abili
dad.
• Fá
cil i
nsta
laci
ón.
• Te
mp
erat
ura
máx
ima
de s
ervi
cio
95ºC
.
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
* P
ara
cont
rata
r se
rvic
ios
opci
onal
es, v
er fi
nal d
el c
atál
ogo.
Res
erva
dos
los
der
echo
s a
mod
ifica
r m
odel
os y
dat
os té
cnic
os.
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
BO
900
0: V
aina
Par
a S
onda
Acu
mul
ador
es A
quat
ank
200
mm
• 3C
SA90
00
: Res
iste
ncia
2 k
W C
u Pa
ra A
quat
ank
• 3C
SA90
01:
Res
iste
ncia
3 K
w C
u Pa
ra A
quat
ank
• 3C
SA90
02:
Áno
do E
lect
róni
co P
ara
<10
00
L. 3
50 m
m -
1/2”
• 3C
SA90
03:
Áno
do E
lect
róni
co P
ara
>10
00
L. 3
50 m
m -
1/2”
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
9998
Acumuladores
AC
UM
UL
AD
OR
DE
ALT
A C
AP
AC
IDA
D P
AR
A B
OM
BA
DE
CA
LO
R
Acu
mul
ador
es
Ac
um
ula
do
r d
e a
lta
ca
pa
cid
ad
pa
ra b
om
ba
de
ca
lor
AQ
UA
TA
NK
HC
Lo
s a
cu
mu
lad
ore
s d
e a
lta
ca
pa
cid
ad
de
ac
ero
al
ca
rbo
no
está
n d
ise
ña
do
s p
ara
la
pro
du
cc
ión
de
ag
ua
ca
lie
nte
sa
nit
ari
a c
om
pa
tib
le c
on
el
sis
tem
a d
e
bo
mb
a d
e c
alo
r H
T.
El
ais
lam
ien
to e
s d
e p
oli
ure
tan
o
bla
nd
o d
e 1
00
mm
.
• C
ompa
tible
con
múl
tiple
s ap
licac
ione
s
• R
apid
ez e
n la
acu
mul
ació
n
• M
áxim
o co
nfor
t gar
antiz
ando
un
sum
nist
ro a
bund
ante
y c
ontín
uo
• A
lta
efici
enci
a y
bajo
s co
stes
op
erat
ivos
• Fi
abili
dad
y du
rabi
lidad
ant
i-co
rros
ión
• Fá
cil i
nsta
laci
ón y
man
teni
mie
nto
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
s
* P
ara
cont
rata
r se
rvic
ios
opci
onal
es, v
er fi
nal d
el c
atál
ogo.
Res
erva
dos
los
der
echo
s a
mod
ifica
r m
odel
os y
dat
os té
cnic
os.
Mo
de
los
AB
CD
EF
GH
IJ
KL
MX
XZ
Z
HC
80
079
024
03
50
60
06
70
113
014
30
150
04
70
94
013
20
1810
56
09
90
1875
HC
10
00
79
024
03
50
69
076
012
95
176
018
30
470
1075
1610
214
05
60
99
02
20
5
HC
15
00
100
02
50
40
575
08
20
130
016
50
172
05
1510
50
1510
212
06
95
120
02
185
HC
20
00
110
02
50
410
75
08
20
134
519
20
199
05
55
108
516
70
24
25
670
130
02
470
HC
25
00
125
02
35
44
076
58
35
129
517
1017
80
55
010
50
155
02
25
0710
145
02
28
0
HC
30
00
125
02
35
44
076
58
35
142
52
110
218
05
50
113
018
00
26
50
710
145
02
68
0
Mo
de
los
HC
80
0 V
S I
SO
HC
10
00
DN
ISO
HC
15
00
DN
ISO
HC
20
00
DN
ISO
HC
25
00
DN
ISO
HC
30
00
DN
ISO
Có
dig
os
3IB
O0
00
83
IBO
00
09
3IB
O0
011
3IB
O0
00
73
IBO
00
123
IBO
00
13
Vo
lum
en
úti
lL
749
95
514
30
199
02
34
62
84
8
Cla
sifi
ca
ció
n E
rPB
BC
C-
-
Alt
ura
to
tal c
on
ais
lam
ien
tom
m18
75
22
05
218
524
702
28
02
68
0
Dia
me
tro
de
l ta
nq
ue
c
on
po
liu
reta
no
10
0m
mm
m9
90
99
012
00
130
014
50
145
0
Dia
me
tro
bri
da
sm
m4
80
/40
04
80
/40
04
80
/ 4
00
48
0 /
40
04
80
/ 4
00
48
0 /
40
0
Pe
so e
n v
ac
íoK
g19
52
05
28
53
50
49
06
20
Pre
sió
n m
áx. d
e
fun
cio
na
mie
nto
ba
r10
108
88
8
Te
mp
era
tura
má
xim
a
de
fu
nc
ion
am
ien
toºC
95
95
95
95
95
95
AC
S1'
' - 1
/21'
' - 1
/21'
' 1/2
2''
2''
2''
Te
rmó
me
tro
1/2
''1/
2''
1/2
''1/
2''
1/2
''1/
2''
So
nd
a1/
2''
1/2
''1/
2''
1/2
''1/
2''
1/2
''
Co
ne
xio
ne
sB
ob
ina
de
dre
na
je1'
'1'
'1”
1/4
1” 1
/41”
1/4
1” 1
/4
En
tra
da
de
ag
ua
frí
a1'
' - 1
/21'
' - 1
/21'
' 1/2
2''
2''
2''
Án
od
o e
lec
tró
nic
o1/
2''
1/2
''1/
2''
1/2
''1/
2''
1/2
''
Re
cir
cu
lac
ión
de
l
ca
len
tad
or
elé
ctr
ico
1'' -
1/2
1'' -
1/2
1'' 1
/21'
' 1/2
1'' 1
/21'
' 1/2
Pre
cio
1.9
90
€2
.22
0 €
3.8
15 €
4.7
15 €
5.1
90
€5
.56
0 €
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
NU
EV
ON
UE
VO
NU
EV
O
Ac
ce
so
rio
s
• 3I
BO
900
0: V
aina
Par
a S
onda
Acu
mul
ador
es A
quat
ank
200
mm
• 3C
SA90
00
: Res
iste
ncia
2 k
W C
u Pa
ra A
quat
ank
• 3C
SA90
01:
Res
iste
ncia
3 K
w C
u Pa
ra A
quat
ank
• 3C
SA90
02:
Áno
do E
lect
róni
co P
ara
<10
00
L. 3
50 m
m -
1/2”
• 3C
SA90
03:
Áno
do E
lect
róni
co P
ara
>10
00
L. 3
50 m
m -
1/2”
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
101
100
Acumuladores
Acu
mul
ador
es
Ac
um
ula
do
r p
ara
in
sta
lac
ión
mu
ral
AQ
UA
TA
NK
WM
Acu
mul
ador
es
Ac
um
ula
do
r p
ara
in
sta
lac
ión
ba
jo
mó
du
lo h
idró
nic
o
AQ
UA
TA
NK
UB
Ac
um
ula
do
r d
e 1
se
rpe
ntí
n d
e a
ce
ro d
e c
arb
on
o,
eq
uip
ad
o c
on
pro
tec
ció
n a
nó
dic
a,
tra
tam
ien
to i
nte
rno
de
vit
rifi
ca
ció
n s
eg
ún
no
rma
tiv
as D
IN 4
75
3-3
y U
NI
100
25
. In
sta
lac
ión
ap
ta e
n p
are
d.
Ais
lam
ien
to d
e
po
lie
sti
ren
to 5
5 m
m g
roso
r.
Ac
um
ula
do
r d
e 1
se
rpe
ntí
n d
e a
ce
ro d
e c
arb
on
o,
eq
uip
ad
a c
on
pro
tec
ció
n a
nó
dic
a,
tra
tam
ien
to i
nte
rno
de
vit
rifi
ca
ció
n s
eg
ún
no
rma
tiv
as D
IN 4
75
3-3
y U
NI
100
25
. P
oli
ure
tan
o r
ígid
o d
e 3
0 m
m d
e g
roso
r c
on
ac
ab
ad
o A
BS
.
• In
tegr
able
en
todo
tip
o de
inst
alac
ione
s
• R
apid
ez d
e ac
umul
ació
n
• C
on s
umin
istr
o ab
unda
nte
y co
ntin
uo
• A
lta
efici
enci
a pa
ra lo
grar
cos
tes
redu
cido
s
• H
igie
ne to
tal
• La
rga
dura
ción
sin
cor
rosi
ón
• S
enci
llez
de in
stal
ació
n
• Su
jeci
ones
par
a in
stal
ació
n en
par
ed
• Te
rmóm
etro
• Á
nodo
test
er
• In
tegr
able
en
todo
tip
o de
inst
alac
ione
s
• C
onex
ione
s hi
dráu
licas
en
la p
arte
sup
erio
r
• A
caba
do a
bs
• R
apid
ez d
e ac
umul
ació
n co
n su
min
istr
o
• A
bund
ante
y c
ontin
uo
• A
lta
efici
enci
a pa
ra lo
grar
cos
tes
redu
cido
s
• D
e fu
ncio
nam
ient
o
• H
igie
ne to
tal
• La
rga
dura
ción
sin
cor
rosi
ón
• S
enci
llez
de in
stal
ació
n
• Á
nodo
mag
nesi
o
• N
o p
erm
ite r
esis
tenc
ia d
e ap
oyo
Ca
rac
terí
sti
ca
s p
rin
cip
ale
sC
ara
cte
rísti
ca
s p
rin
cip
ale
s
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.
Mo
de
los
120
Có
dig
o3
CS
O0
019
Ca
pa
cid
ad
120
Cla
se e
ne
rgé
tic
a - D
isp
ers
ión
de
PU
ríg
ida
in
ye
cta
da
ríg
ida
30
mm
C
Alt
ura
to
tal c
on
ais
lam
ien
tom
m8
58
Dia
me
tro
ac
um
ula
do
r d
e a
isla
mie
nto
30
mm
PU
ríg
ido
m
m5
60
Inte
rca
mb
iad
or
m2
0,5
Co
nte
nid
o d
e a
gu
a d
el se
rpe
ntí
nL
3,2
Po
ten
cia
ab
sorb
ida
Kw
12
Ca
ud
al n
ec
esa
rio
pa
ra e
l se
rpe
ntí
nm
3/h
0,5
Pro
du
cc
ión
de
ag
ua
sa
nit
ari
am
3/h
0,3
Pé
rdid
as
de
ca
rga
mb
ar
6
Co
efi
cie
nte
(D
IN 4
708
)N
L1,
5
Pe
so e
n v
ac
íoK
g4
9
Pre
sió
n m
áx.
ba
r6
Pre
sió
n m
áx. d
el in
terc
am
bia
do
rb
ar
10
Te
mp
era
tura
má
x.
ºc9
5
Pre
cio
770
€
Mo
de
los
120
UB
160
UB
Có
dig
os
3C
SA
00
183
IBO
00
10
Ca
pa
cid
ad
L11
515
0
Cla
se e
ne
rgé
tic
a - D
isp
ers
ión
de
PU
ríg
ida
in
ye
cta
da
ríg
ida
30
mm
CC
Alt
ura
to
tal c
on
ais
lam
ien
tom
m75
09
50
Alt
ura
má
xim
a e
n e
nd
ere
zam
ien
tom
m10
50
125
0
Dia
me
tro
ac
um
ula
do
r d
e a
isla
mie
nto
30
mm
PU
ríg
ido
inye
cm
m5
60
56
0
Inte
rca
mb
iad
or
m2
0,8
1,1
Co
nte
nid
o d
e a
gu
a d
el se
rpe
ntí
nL
3,9
5
Po
ten
cia
ab
sorb
ida
Kw
27
34
Cau
da
l n
ec
esa
rio
pa
ra e
l se
rpe
ntí
nm
3/h
1,2
1,5
Pro
du
cc
ión
de
ag
ua
sa
nit
ari
am
3/h
0,6
0,8
Pé
rdid
as
de
ca
rga
mb
ar
24
04
80
Co
efi
cie
nte
(D
IN 4
708
)N
L3
,44
,3
Pe
so e
n v
ac
íoK
g5
4,5
65
,5
Pre
cio
90
3 €
1.0
90
€
Tip
o d
e c
on
ex
ión
En
tra
da
de
ag
ua
sa
nit
ari
a3
/4''
Sa
lid
a d
el c
irc
uit
o p
rim
ari
o3
/4''
So
nd
a d
e t
em
pe
ratu
ra1/
2''
En
tra
da
de
l c
irc
uit
o p
rim
ari
o3
/4''
Re
sist
en
cia
elé
ctr
ica
1'' -
1/2
Sa
lid
a d
e a
gu
a s
an
ita
ria
3/4
''
Án
od
o3
/4''
Tip
o d
e c
on
ex
ión
Re
torn
o d
e s
erp
en
tín
3/4
''
Imp
uls
ión
de
ag
ua
ca
lie
nte
1/2
''
Re
cir
cu
lac
ión
1/2
''
En
tra
da
de
ag
ua
frí
a1/
2''
Imp
uls
ión
de
se
rpe
ntí
n3
/4''
Po
rta
-so
nd
ad
iam
etr
o 1
0 m
m
De
sa
gü
e1/
2''
Án
od
o3
/4''
Mo
de
loA
BC
DE
FG
HI
JK
LX
XZ
Z
HC
WM
12
04
50
110
20
03
00
48
05
60
85
82
62
62
94
195
64
55
60
85
8
Mo
de
los
AB
CD
EF
GH
XX
ZZ
UB
12
05
00
748
69
02
00
1812
59
714
75
60
75
0
UB
16
05
00
94
88
90
20
018
125
97
147
56
09
50
Energía Solar Térmica
Un
a f
ue
nte
in
ag
ota
ble
de
a
ho
rro
y c
alo
r,
ga
ran
tía
de
má
xim
o
ren
dim
ien
to
Lo
s c
ap
tad
ore
s f
oto
térm
ico
s
SO
LA
RT
ER
MIC
Hig
h S
ele
cti
ve
ga
ran
tiza
n a
gu
a c
ali
en
te d
e m
an
era
ind
ep
en
die
nte
, li
mp
ia y
gra
tuit
a,
du
ran
te m
ás d
e 2
0 a
ño
s i
nc
luso
en
día
s n
ub
lad
os o
de
po
ca
ra
dia
ció
n.
En
erg
ía S
ola
r T
érm
ica
Te
cn
olo
gía
En
erg
ía S
ola
r T
érm
ica
10
4
So
lart
erm
ic H
S
106
Solartermic
105
104
Solartermic
Tec
nolo
gía
Ene
rgía
Sol
ar T
érm
ica
Lo
s c
ap
tad
ore
s p
lan
os c
on
ma
yo
r re
nd
imie
nto
de
l m
erc
ad
o
Con
un
fact
or ó
ptic
o de
83,
5 %
y u
nas
pér
did
as té
rmic
as
de 3
,80
W/m
2K y
0,0
09
W/m
2K2,
los
capt
ador
es
SOL
AR
TE
RM
IC H
IGH
SE
LE
CT
IVE
pro
duce
n h
asta
1.
400
KW
h/m
2 an
ual
es, c
onvi
rtié
ndo
se e
n e
l máx
imo
expo
nen
te d
el m
erca
do e
n e
ste
tipo
de
tecn
olog
ía.
Esto
se
co
nsig
ue
gra
cia
s a
:
• E
l abs
orbe
dor
recu
bier
to c
on Ó
xido
de
Tit
anio
al
tam
ente
sel
ecti
vo (B
lue-
Tin
ox) m
edia
nte
el p
roce
so
PVD
.
• L
as c
ondu
ccio
nes
de
cobr
e ti
po D
HP
han
sid
o so
ldad
as
en m
ean
dro
al a
bsor
bedo
r m
edia
nte
láse
r co
n m
ás
de 1
5 m
il p
un
tos
de s
old
adu
ra, g
aran
tiza
ndo
un
a tr
ansf
eren
cia
de c
alor
per
fect
a en
tod
a la
sup
erfi
cie.
• E
l ais
lam
ien
to d
e la
na
de r
oca
neg
ra d
e al
ta c
alid
ad
min
imiz
a la
s p
érd
idas
a s
u m
ínim
a ex
pres
ión
:
- A
isla
mie
nto
tras
ero
50 m
m d
e es
pes
or y
70
Kg/
m3
de d
ensi
dad
.-
Ais
lam
ien
to la
tera
l 20
mm
de
esp
esor
y 1
00
Kg/
m3
de d
ensi
dad
.
La
en
erg
ía d
e a
po
yo
m
ás
ec
on
óm
ica
y lim
pia
Fle
xib
ilid
ad
y p
oli
va
len
cia
Has
ta 6
cap
tado
res
SOL
AR
TE
RM
IC H
S 2.
7 se
pu
eden
co
nec
tar
en p
aral
elo
man
ten
ien
do u
n c
aud
al u
nif
orm
e co
nvi
rtié
ndo
se a
sí e
n u
n s
olo
capt
ador
de
15,4
2 m
2.
Sol
dad
ura
láse
r
Ab
sorb
edor
con
con
ducc
ione
s en
mea
ndro
Má
xim
a d
ura
bil
ida
d y
pro
tec
ció
n a
la
inte
mp
eri
e
El m
arco
del
col
ecto
r es
de
polv
o de
alu
min
io r
ecu
bier
to
con
un
trat
amie
nto
esp
ecia
l par
a ob
ten
er la
máx
ima
resi
sten
cia
en la
s zo
nas
cos
tera
s. L
a pl
aca
post
erio
r
de 0
,4 m
m d
e es
pes
or e
stá
hec
ha
de A
luzi
nc
de a
lta
dura
bili
dad
(7 v
eces
más
res
iste
nte
a la
cor
rosi
ón q
ue
el a
cero
gal
van
izad
o). L
os m
ater
iale
s de
com
pres
ión
y
sell
ado
uti
liza
dos
son
de
sili
con
a y
poli
ure
tan
o de
alt
a
cali
dad
, esp
ecia
lmen
te d
iseñ
ados
par
a la
res
iste
nci
a
a te
mp
erat
ura
s ex
trem
as y
al a
gua.
La
cubi
erta
tran
spar
ente
de
3,2
mm
es
cris
tal t
empl
ado
anti
-gra
niz
o
con
baj
o co
nte
nid
o en
hie
rro.
Ac
ce
so
rio
s d
e i
nsta
lac
ión
Los
cap
tado
res
SOL
AR
TE
RM
IC H
S y
sus
acce
sori
os e
stán
esp
ecia
lmen
te d
iseñ
ados
par
a fa
cili
tar
la r
ápid
a y
sen
cill
a in
stal
ació
n d
e lo
s m
ism
os, g
aran
tiza
ndo
la m
áxim
a se
guri
dad
en
con
dic
ion
es a
mbi
enta
les
adve
rsas
y a
nte
cu
alqu
ier
sobr
epre
sión
por
vap
or e
n e
bull
ició
n.
KIT
CO
NE
XIÓ
N
Com
pues
to d
e 4
abra
zade
ras
y 4
jun
tas
tóri
cas
de s
ilic
ona
de a
lta
cali
dad
, 2 c
onec
tore
s h
embr
a N
PT
con
ros
ca ¾
” y
2 ta
pon
es.
KIT
UN
IÓN
Com
pues
to p
or d
os m
angu
itos
fl
exib
les
de a
cero
inox
idab
le 4
ab
raza
dera
s y
4 ju
nta
s tó
rica
s de
si
lico
na
de a
lta
cali
dad
.
Cad
a co
lect
or c
uen
ta c
on u
n
orifi
cio
en c
onta
cto
con
el
abso
rbed
or, e
spec
ialm
ente
in
dic
ado
para
alo
jar
la s
ond
a de
tem
per
atu
ra.
1. B
arra
de
pro
tecc
ión
2. M
arco
3. A
isla
mie
nto
térm
ico
la
tera
l4
. Sel
lad
o d
e
esta
nque
neid
ad5.
Sel
lad
o d
e
esta
nque
neid
ad6
. Acr
ista
lam
ient
o7.
Ab
sorb
edor
8. A
isla
mie
nto
térm
ico
9. P
anel
pos
teri
or
5
1 2 3 4
6 7 8 9
Irra
dia
ncia
G
=80
0W
/m2
ENER
GÍA
SO
LAR
REL
AT
IVA
00
.02
0.0
40
.06
0.0
8T m
0.2
0.4
0.6
0.81.0
1
1
2
2
33
3
3
3
3
4
12
34
Re
fere
nc
iad
o
Ap
ertu
ra
Ab
sorc
ión
n0
a1
WK
1
m2]
a2
WK
1
m2]
] ]
0.8
313.
780
.00
93
0.8
353.
800
.00
93
De
acue
rdo
con
6.1
.6.2
. EN
129
75-2
:20
06
Sopo
rtes
fabr
icad
os e
n a
lum
inio
par
a cu
bier
tas
incl
inad
as y
pla
nas
, lig
eros
y fá
cile
s de
tran
spor
tar
e
inst
alar
, ade
más
de
gara
nti
zar
la m
áxim
a pr
otec
ción
a la
corr
osió
n e
n a
mbi
ente
s sa
lin
os c
omo
los
luga
res
cost
eros
.
107
106
Solartermic
SO
LA
RT
ER
MIC
HS
2.3
- 2
.7
Ener
gía
Sola
r Tér
mic
a
SO
LA
RT
ER
MIC
HS
Los
cap
tado
res
Sola
rter
mic
HS
y su
s ac
ceso
rios
est
án e
spec
ialm
ente
d
iseñ
ados
par
a fa
cilit
ar la
ráp
ida
y se
nci
lla
inst
alac
ión
de
los
mis
mos
,ga
ran
tiza
ndo
la m
áxim
a se
guri
dad
en c
ond
icio
nes
am
bien
tale
s ad
vers
as y
an
te c
ual
quie
r sob
repr
esió
n p
or v
apor
en
ebu
llic
ión
.
Ade
más
cad
a co
lect
or c
uen
ta c
on u
n o
rifi
cio
en c
onta
cto
con
el a
bsor
bedo
r,
espe
cial
men
te in
dic
ado
para
alo
jar l
a so
nda
de
tem
pera
tura
.
Se
lec
ció
n r
áp
ida
de
l K
it S
OL
AR
TE
RM
IC
KIT
S
Có
dig
o
UN
IÓN
3CS
A0
023
CO
NE
XIÓ
N
3CS
A0
027
Ac
ce
so
rio
s
Có
dig
o
Nº
cap
tad
ores
Tip
o cu
bie
rta
So
po
rte
s2
SO
P C
P
3CS
A0
016 2
Pla
na
1 S
OP
CP
3CS
A0
017 1
Pla
na
2 S
OP
TI
3CS
A0
025 2
Incl
inad
a
1 S
OP
TI
3CS
A0
026
1In
clin
ada
Kit
s
Có
dig
o
Nº
usua
rios
Nº
cap
tad
ores
Tip
o cu
bie
rta
Litr
os
Pre
cio
150
TI
3SC
A0
028
De
1 a
3
1 x
2.7
Incl
inad
a
168
2.4
31
€
150
CP
3SC
A0
029
De
1 a
3
1 x
2.7
Pla
na 168
2.4
82
€
200
TI
3SC
A0
030
Has
ta 4
2 x
2.3
Incl
inad
a
212
3.0
78
€
20
0 C
P
3SC
A0
031
Has
ta 4
2 x
2.3
Pla
na 212
3.1
04
€
300
TI
3SC
A0
032
De
3 a
6
2 x
2.7
Incl
inad
a
295
3.6
43
€
30
0 C
P
3SC
A0
033
De
3 a
6
2 x
2.7
Pla
na
295
3.6
69
€
450
TI
3SC
A0
034
De
5 a
8
3 x
2.3
Incl
inad
a
428
4.8
20
€
450
CP
3SC
A0
035
De
5 a
8
3 x
2.3
Pla
na
428
4.8
94
€
Mo
de
lo
Cód
igo
3CSA
00
143C
SA0
015
Áre
a Br
uta
m2
2,37
2,72
Áre
a de
Ape
rtur
am
22,
232,
57
Áre
a de
Abs
orci
ónm
22,
232,
57
Alto
mm
1930
2160
Anc
hom
m12
3012
60
Espe
sor
mm
100
100
Peso
vac
íokg
4653
Cap
acid
ad d
e flu
ido
calo
port
ador
l2
2,2
Mat
eria
l de
la s
uper
fície
de
abso
rció
nA
lum
inio
de
0,5
mm
de
esp
esor
Trat
amie
nto
del a
bsor
bedo
rP
VD
Alt
a S
elec
tivi
dad
(a=
95%
, e=
5%)
Mat
eria
l de
las
cond
ucci
ones
del
flui
do c
alop
orta
dor
Cob
re
Con
ducc
ione
s in
tern
as d
el m
eand
ro (d
iám
.)m
m8
Con
ducc
ione
s co
lect
oras
(di
ám.)
mm
22
Pres
ión
de p
rueb
aba
r15
Pre
sión
máx
ima
de
func
iona
mie
nto
bar
10
Fact
or d
e Efi
cien
cia
nº%
83,5
Coe
fici
ente
de
pér
did
as d
e ca
lor
a1W
/(m
2 K)
3,8
Coe
fici
ente
de
pér
did
as d
e ca
lor
a2W
/(m
2 K2 )
0,0
09
Tem
per
atur
a d
e es
tanc
amie
nto
ºC20
5
Ca
rac
terí
sti
ca
s t
éc
nic
as
HS
2.7
HS
2.3
Res
erva
dos
los
dere
chos
a m
odifi
car
mod
elos
y d
atos
técn
icos
.R
eser
vado
s lo
s de
rech
os a
mod
ifica
r m
odel
os y
dat
os té
cnic
os.
Lo
s K
its S
OL
AR
TE
RM
IC i
nlc
uy
en
:
El
Kit
Co
ne
xió
n e
stá
co
mp
ue
sto
s d
e:
El
Kit
de
Un
ión
está
co
mp
ue
sto
de
:
• C
apta
dor
sola
r pa
ra c
ubie
rta
plan
a o
incl
inad
a
• S
opor
tes
y ki
t de
cone
xión
del
cap
tado
r
• A
cum
ulad
or D
rain
Bac
k co
n co
ntro
l inc
orp
orad
o
• 4
abra
zade
ras
y 4
junt
as d
e si
licon
a de
alt
a ca
lidad
• 2
cone
ctor
es h
embr
a N
PT
con
rosc
a ¾
” y
2 ta
pon
es
• 4
abra
zade
ras
y 4
junt
as d
e si
licon
a de
alt
a ca
lidad
• 2
man
guit
os fl
exib
les
de a
cero
inox
idab
le
Lo
s k
its s
ola
res S
OL
AR
TE
RM
IC e
stá
n c
on
ce
bid
os
pa
ra f
ac
ilit
ar
la s
ele
cc
ión
e i
nsta
lac
ión
de
so
luc
ion
es
de
AC
S i
nd
ivid
ua
les,
inc
luy
en
do
to
do
lo
ne
ce
sa
rio
pa
ra l
a e
jec
uc
ión
de
la
s m
ism
as.
Los
Kit
s in
cluy
en lo
s p
anel
es S
olar
term
ic, c
apta
dor
, kit
y s
opor
tes
nece
sari
os p
ara
su in
stal
ació
n.
SE
RV
ICIO
S
OP
CIO
NA
LES
*
Pue
sta
en m
arch
aA
mp
liaci
ones
d
e ga
rant
íaM
ante
nim
ient
o
pre
vent
ivo
Ase
sora
mie
nto
y es
tud
ios
Form
ació
nV
isit
a d
e ob
ra
109
108Ín
dice
por
mod
elos
A Aq
ua
tan
k
Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
ÁN
OD
O E
LEC
TRO
NIC
O >
100
0L3C
SA90
03
210
€97
ÁN
OD
O E
LEC
TRO
NIC
O <
100
0L
3CSA
900
217
0 €
97
AQ
UA
TAN
K 12
0 U
B3C
SA0
018
903
€10
1
AQ
UA
TAN
K 12
0 W
M3C
SO0
019
770
€10
0
AQ
UA
TAN
K 16
0 U
B3I
BO0
010
1.0
90 €
101
AQ
UA
TAN
K 2
00
(1 S
ERP)
3CSA
00
00
1.0
07 €
92
AQ
UA
TAN
K 2
00
(2 S
ERP)
3CSA
00
03
1.145
€92
AQ
UA
TAN
K 3
00
(1 S
ERP)
3CSA
00
01
1.168
€92
AQ
UA
TAN
K 3
00
(2 S
ERP)
3CSA
00
191.
340
€92
AQ
UA
TAN
K 5
00
(1 S
ERP)
3CSA
00
02
1.41
6 €
92
AQ
UA
TAN
K 5
00
(2 S
ERP)
3CSA
00
05
1.67
9 €
92
AQ
UA
TAN
K D
B 15
0 (1
SER
P)3C
SA0
00
61.
580
€94
AQ
UA
TAN
K D
B 20
0 (1
SER
P)3C
SA0
007
1.79
0 €
94
AQ
UA
TAN
K D
B 20
0 (2
SER
P)3C
SA0
010
1.91
0 €
94
AQ
UA
TAN
K D
B 30
0 (1
SER
P)3C
SA0
00
82.
190
€94
AQ
UA
TAN
K D
B 30
0 (2
SER
P)3C
SA0
011
2.54
0 €
94
AQ
UA
TAN
K D
B 45
0 (1
SER
P)3C
SA0
00
92.
880
€94
AQ
UA
TAN
K D
B 45
0 (2
SER
P)3C
SA0
012
2.99
0 €
94
AQ
UA
TAN
K H
C 8
00
VS
ISO
3IBO
00
08
1.99
0 €
98
AQ
UA
TAN
K H
C 10
00
DN
ISO
3IBO
00
09
2.22
0 €
98
AQ
UA
TAN
K H
C 15
00
DN
ISO
3IBO
00
113.
815
€98
AQ
UA
TAN
K H
C 2
00
0 D
N IS
O3I
BO0
007
4.71
5 €
98
AQ
UA
TAN
K H
C 2
500
DN
ISO
3IBO
00
125.
190
€98
AQ
UA
TAN
K H
C 3
00
0 D
N IS
O3I
BO0
013
5.56
0 €
98
AQ
UA
TAN
K H
P 20
03I
BO0
00
01.
559
€96
AQ
UA
TAN
K H
P 30
03I
BO0
00
11.
799
€96
AQ
UA
TAN
K H
P 40
03I
BO0
00
22.
184
€96
AQ
UA
TAN
K H
P 50
03I
BO0
00
32.
399
€96
AQ
UA
TAN
K H
P 80
03I
BO0
00
43.
144
€96
AQ
UA
TAN
K H
P 10
00
3IBO
00
05
3.58
8 €
96
ESTA
CIO
N S
OLA
R A
QU
AST
ATI
ON
3CSA
00
1393
2 €
97
RES
ISTE
NC
IA 2
KW
CU
PA
RA
AQ
UA
TAN
K3C
SA90
00
290
€97
RES
ISTE
NC
IA 3
KW
CU
PA
RA
AQ
UA
TAN
K3C
SA90
01
380
€97
VAIN
A P
AR
A S
ON
DA
20
0M
M3I
BO90
00
25 €
97
C Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
CR
AA
TIT
AN
IUM
153I
GP0
00
01.
255
€86
CR
AA
TIT
AN
IUM
20
3IG
P00
01
1.58
0 €
86
CR
AA
TIT
AN
IUM
30
3IG
P00
02
1.99
9 €
86
CR
AA
TIT
AN
IUM
45
3IG
P00
03
2.21
0 €
86
CR
AA
TIT
AN
UM
52
3IG
P00
08
2.95
5 €
86
CR
AA
TIT
AN
UM
58T
3IG
P00
09
3.15
5 €
86
CR
AA
TIT
AN
IUM
85
3IG
P00
04
3.99
0 €
86
CR
AA
TIT
AN
IUM
85T
3IG
P00
05
3.99
0 €
86
CR
AA
TIT
AN
IUM
90T
3IG
P00
06
4.54
5 €
86
WIF
I CR
AA
TIT
AN
IUM
3IG
P00
0714
4 €
85
Mu
lti-
Hy
bri
d
Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
AQ
CC
09
3IA
A0
300
599
€48
AQ
CC
123I
AA
030
164
3 €
48
AQ
CC
183I
AA
030
271
4 €
48
AQ
CC
24
3IA
A03
0376
3 €
48
AQ
CC
36
3IA
A0
304
821 €
48
AQ
CC
40
3IA
A0
321
910
€48
AQ
CC
45
3IA
A0
323
1.0
50 €
48
AQ
CC
54
3IA
A0
325
1.0
90 €
48
AQ
FC
09
3IA
A0
500
640
€52
AQ
FC
123I
AA
050
169
0 €
52
AQ
FC
183I
AA
050
276
0 €
52
AQ
FC
24
3IA
A0
503
1.0
50 €
52
AQ
FC
40
3IA
A0
504
1.22
5 €
52
AQ
FC
45
3IA
A0
509
1.28
0 €
52
AQ
FC
54
3IA
A0
510
1.31
0 €
52
AQ
HD
183I
AA
020
882
5 €
46
AQ
HD
24
3IA
A0
204
850
€46
AQ
HD
30
3IA
A0
205
897
€46
AQ
HD
34
3IA
A0
209
925
€46
AQ
HD
36
3IA
A0
206
945
€46
AQ
HD
45
3IA
A0
214
990
€46
AQ
HD
54
3IA
A0
215
1.0
90€
46
AQ
HD
72
3IA
A0
216
1.49
0 €
46
AQ
HD
90
3IA
A0
217
1.69
0 €
46
AQ
LD
07
3IA
A0
199
725
€46
AQ
LD
09
3IA
A0
200
742
€46
AQ
LD
123I
AA
020
175
8 €
46
AQ
LD
143I
AA
020
776
0 €
46
AQ
LD
183I
AA
020
277
5 €
46
AQ
LD
24
3IA
A0
203
880
€46
AQ
LD
28
3IA
A0
218
910
€46
AQ
LD
34
3IA
A0
219
940
€46
AQ
LD
36
3IA
A0
220
970
€46
AQ
LD
47
3IA
A0
221
990
€46
AQ
OU
T H
Y 40
3IA
A0
00
03.
150
€42
AQ
OU
T H
Y 45
3IA
A0
00
13.
250
€42
AQ
OU
T H
Y 54
3IA
A0
00
23.
378
€42
AQ
OU
T H
Y 72
3IA
A0
00
86.
450
€42
AQ
OU
T H
Y 10
03I
AA
00
09
6.99
0 €
42
AQ
WM
07
3IA
A0
404
420
€50
AQ
WM
09
3IA
A0
400
485
€50
AQ
WM
123I
AA
040
149
9 €
50
AQ
WM
143I
AA
040
552
0 €
50
AQ
WM
183I
AA
040
259
2 €
50
AQ
WM
24
3IA
A0
403
685
€50
AQ
UA
BOX
163I
AA
010
03.
897
€44
CA
BLE
DE
CO
M. M
OD
BUS
3IA
A90
1866
€43
CO
NTR
OL
CEN
TRA
L.3I
AA
900
11.1
90 €
43
CO
NV
ERSO
R A
USB
3IA
A90
03
140
€43
R
efe
ren
cia
Có
dig
oP
VP
(€
)P
ág
.
MÓ
DU
LO D
E C
OM
. BA
CN
ET3I
AA
900
295
0 €
43
MÓ
DU
LO D
E C
OM
. MO
DBU
S3I
AA
9020
990
€43
PAR
O M
AR
CH
A C
ABL
E3I
AA
900
514
4 €
43
PAR
O M
AR
CH
A M
AN
DO
3IA
A90
04
108
€43
SEPA
RA
DO
R <2
0kW
3IA
A90
00
150
€43
SEPA
RA
DO
R 2
HID
RO
BOX
3IA
A90
2715
0 €
43
SEPA
RA
DO
R 20
- 30
kW
3IA
A90
2515
0 €
43
SEPA
RA
DO
R 30
- 70
kW3I
AA
9026
150
€43
Mo
no
blo
c
Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
MO
NO
BLO
C 3
D 0
9 3I
AG
060
04.
350
€66
MO
NO
BLO
C 3
D 11
3IA
G0
601
5.78
0 €
66
MO
NO
BLO
C 3
D 14
3IA
G0
602
6.99
5 €
66
MO
NO
BLO
C 3
D 16
3IA
G0
603
7.30
0 €
66
S Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
SEPA
RA
DO
R H
ID 4
0 L
3IA
A90
2350
9 €
67
SEPA
RA
DO
R H
ID 8
0 L
3IA
A90
2458
7 €
67
SOLA
RTE
RM
IC H
S 15
0 C
P3S
CA
00
292.
482
€10
6
SOLA
RTE
RM
IC H
S 15
0 TI
3SC
A0
028
2.43
1 €10
6
SOLA
RTE
RM
IC H
S 20
0 C
P3S
CA
00
313.
104
€10
6
SOLA
RTE
RM
IC H
S 20
0 TI
3SC
A0
030
3.07
8 €
106
SOLA
RTE
RM
IC H
S 30
0 C
P3S
CA
00
333.
669
€10
6
SOLA
RTE
RM
IC H
S 30
0 TI
3SC
A0
032
3.64
3 €
106
SOLA
RTE
RM
IC H
S 45
0 C
P3S
CA
00
354.
894
€10
6
SOLA
RTE
RM
IC H
S 45
0 TI
3SC
A0
034
4.82
0 €
106
KIT
UN
IÓN
3CSA
00
2335
€10
6
KIT
CO
NEX
IÓN
3CSA
00
2755
€10
6
SOP
OR
TES
2 SO
P C
P3C
SA0
016
239
€10
6
SOP
OR
TES
1 SO
P C
P3C
SA0
017
199
€10
6
SOPO
RTE
S 2
SOP
TI3C
SA0
025
210
€10
6
SOP
OR
TES
1 SO
P TI
3CSA
00
2614
5 €
106
V Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
V3
060
AQ
UE
3IA
M0
00
03.
995
€58
V3
080
AQ
UE
3IA
M0
00
54.
500
€58
V3
100
AQ
UE
3IA
M0
010
5.0
00
€58
V3
120
AQ
UE
3IA
M0
015
5.50
0 €
58
V3
140
AQ
UE
3IA
M0
020
6.0
00
€58
V3
160
AQ
UE
3IA
M0
025
6.50
0 €
58
V3
120
AQ
UE
T3I
AM
00
305.
700
€58
V3
140
AQ
UE
T3I
AM
00
356.
170
€58
V3
160
AQ
UE
T3I
AM
00
407.
780
€58
H Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
HEA
TAN
K W
M V
2 80
L3I
PH0
00
01.1
05
€72
HEA
TAN
K W
M V
2 10
0 L
3IPH
00
01
1.195
€72
HEA
TAN
K V
2 20
0 L
3IPH
00
02
1.63
3 €
72
HEA
TAN
K V
2 20
0 L
SOLA
R3I
PH0
020
1.85
0 €
72
HEA
TAN
K V
2 30
0 L
3IPH
00
03
1.89
2 €
72
HEA
TAN
K V
2 30
0 L
SOLA
R3I
PH0
030
2.25
0 €
72
HT
183I
EE0
00
430
.090
€72
HT
243I
EE0
00
538
.990
€72
HT
483I
EE0
00
647
.105
€72
HT
100
3IEE
00
0768
.040
€72
M Mu
ltis
pli
t-H
yb
rid
Re
fere
nc
iaC
ód
igo
PV
P (
€)
Pá
g.
AQ
CO
123I
AA
021
01.
030
€34
AQ
CO
183I
AA
021
11.
150
€34
AQ
FC
C 12
3IA
A0
507
1.25
0 €
32
AQ
FC
C 18
3IA
A0
508
1.30
0 €
32
AQ
FST
123I
AA
050
51.
090
€30
AQ
FST
183I
AA
050
61.1
50 €
30
AQ
HD
HY
183I
AA
021
21.
200
€22
AQ
HD
HY
303I
AA
021
31.
460
€22
AQ
MH
123I
AA
030
51.
330
€24
AQ
MH
183I
AA
030
61.
355
€
24
AQ
MH
30
3IA
A03
071.
820
€
24
AQ
MH
45
3IA
A0
317
1.96
9 €
24
AQ
OU
T H
Y 14
3IA
A0
00
42.
090
€
14
AQ
OU
T H
Y 20
3IA
A0
00
52.
190
€
14
AQ
OU
T H
Y 26
3IA
A0
00
63.
00
0 €
14
AQ
OU
T H
Y 32
3IA
A0
007
3.30
0 €
14
AQ
OU
T H
Y 42
3I
AA
00
104.
460
€
14
AQ
OU
T H
Y 46
3IA
A0
011
6.82
5 €
14
AQ
WN
HY
123I
AA
040
660
0 €
28
AQ
WN
HY
183I
AA
040
780
0 €
28
AQ
WN
I 12
3IA
A0
408
750
€26
AQ
WN
I FB
3IA
A90
09
212
€27
AQ
WN
I FO
3IA
A90
0721
2 €
27
AQ
WN
I FW
3IA
A90
08
212
€27
AQ
UA
BOX
123I
AA
010
42.
450
€20
AQ
UA
BOX
183I
AA
010
52.
650
€20
AQ
UA
BOX
363I
AA
010
62.
750
€20
AQ
UA
BOX
463I
AA
010
72.
917
€20
FILT
RO
CA
RBO
N3I
AA
9013
120
€31
HO
ME
AU
TOM
ATI
ON
3IA
A90
1549
€33
KIT
PA
RA
EM
POTR
AR
3IA
A90
1213
0 €
27
PLEN
UM
3 S
ALI
DA
S3I
AA
9014
219
€23
PAN
EL D
E C
ASS
ETTE
12 -1
83I
AA
900
929
0 €
25
PAN
EL D
E C
ASS
ETTE
30
3IA
A90
1039
0 €
25
PAN
EL D
E C
ASS
ETTE
45
3IA
A90
1143
0 €
25
RB
TER
MIC
3IA
A0
101
1.59
0 €
17
RB
TER
MIC
TA
NK
20
03I
AA
010
23.
450
€17
RB
TER
MIC
TA
NK
30
03I
AA
010
33.
590
€17
111
110
H.
GA
RA
NT
ÍA
H.1
. Nue
stro
s pr
odu
ctos
, sie
mpr
e y
cuan
to s
ean
uti
liza
dos
en c
ond
icio
nes
nor
mal
es o
inst
alad
os d
e ac
uerd
o co
n
las
nor
mas
en
vig
or, e
stán
gar
anti
zado
s co
ntr
a to
do
defe
cto
de fa
bric
ació
n p
or e
l pla
zo d
e do
s añ
os, s
alvo
pa
ra lo
s pr
odu
ctos
qu
e de
term
inen
otr
o pl
azo
en e
l co
rres
pon
die
nte
cat
álog
o.
Para
el d
isfr
ute
de e
sta
gara
ntí
a se
rá n
eces
ario
, en
ca
da
caso
, la
acep
taci
ón d
el d
efec
to p
or n
ues
tro
Dep
arta
men
to T
écn
ico,
deb
ien
do s
er e
nvi
ados
los
prod
uct
os d
efec
tuos
os a
l alm
acén
de
orig
en q
ue p
re-
viam
ente
se
ind
icar
á.H
.2. T
odas
las
máq
uin
as in
clu
idas
en
est
e ca
tálo
go d
ispo
-n
en d
e do
s añ
os d
e ga
ran
tía
en p
ieza
s de
rec
ambi
o.H
.3. N
uest
ra g
aran
tía
cubr
e ú
nic
amen
te la
rep
osic
ión
del
m
ater
ial s
in c
argo
alg
un
o pa
ra e
l com
prad
or y
, sin
que
en
nin
gún
cas
o se
amos
res
pon
sabl
es d
e lo
s d
años
y
per
juic
ios
que
por
su d
efec
to h
ayan
pod
ido
prod
uci
r-se
, dir
ecta
o in
dir
ecta
men
te.
H.4
. Sol
o am
para
los
prod
uct
os y
pie
zas
o el
emen
tos
de
nue
stro
cat
álog
o. P
ara
los
dem
ás a
dqu
irid
os, s
ubs
iste
la
gar
antí
a qu
e n
uest
ro p
rove
edor
nos
da
y qu
e re
ver-
tim
os a
nue
stro
clie
nte
, y e
n la
s co
nd
icio
nes
en
que
cad
a pr
ovee
dor
ten
ga e
stab
leci
das
.H
.5. S
olo
ampa
ran
def
ecto
s de
fabr
icac
ión
. Nu
nca
def
ec-
tos
de fu
nci
onam
ien
to o
rigi
nad
os p
or d
efici
enci
as e
n
los
sum
inis
tros
de
agu
a, e
lect
rici
dad
o d
e in
stal
ació
n
inde
pen
die
nte
s de
los
prim
eros
.H
.6. L
os g
asto
s, p
orte
s, e
mba
laje
s, e
tc. q
ue s
e or
igin
en e
n
las
repa
raci
ones
con
am
paro
de
gara
ntí
a so
n a
cue
nta
de
l cli
ente
.
I. R
EC
LA
MA
CIO
NE
S
Ade
más
de
la g
aran
tía,
que
cu
bre
nue
stro
s pr
odu
ctos
ate
n-
dere
mos
las
recl
amac
ion
es ju
stifi
cad
as p
or e
rror
o d
efec
to
en la
can
tid
ad d
e lo
s m
ism
os y
cu
alqu
ier
inci
den
cia
en
rela
ción
al s
um
inis
tro,
em
bala
je, t
ran
spor
te s
i nos
es
ad-
vert
ida
den
tro
de lo
s 6
día
s si
guie
nte
s a
la r
ecep
ción
de
la
mer
can
cía
ya q
ue s
i no
con
side
ram
os e
l mat
eria
l con
form
e y
no
adm
itir
emos
rec
lam
ació
n a
lgu
na
post
erio
r.
J.
DE
VO
LU
CIO
NE
S
J.1.
No
se a
cept
arán
, sal
vo q
ue e
xpre
sam
ente
les
auto
-ri
cem
os. E
n to
do c
aso
debe
rá s
itu
arse
el m
ater
ial
fran
co d
e po
rtes
y g
asto
s. S
e ab
onar
án a
l cli
ente
com
o m
áxim
o el
90
% d
e su
val
or, p
ara
mat
eria
l en
per
fect
as
con
dic
ion
es y
con
des
valo
raci
ón s
uper
ior
a ju
zgar
por
n
uest
ra s
ecci
ón c
orre
spon
die
nte
en
los
dem
ás c
asos
.
J.2.
De
su im
port
e se
ded
ucir
á si
empr
e u
n 1
0%
en
con
cep
-to
de
gast
os d
e re
cepc
ión
, pru
eba
e in
spec
ción
sal
vo
que
se e
spec
ifiqu
e ot
ros
porc
enta
jes
en la
s co
nd
icio
-n
es e
spec
iale
s de
ven
ta d
e ca
da
prod
uct
o.
K.
PR
OP
IED
AD
DE
LA
ME
RC
AN
CÍA
K.1
. Con
tin
uar
á si
endo
pro
pied
ad d
e és
ta E
mpr
esa
tod
a la
m
erca
ncí
a qu
e n
o es
té to
talm
ente
pag
ada.
K.2
. Se
envi
arán
fran
co p
orte
s al
alm
acén
que
pre
viam
en-
te s
e in
dic
ará.
L.
IMP
UE
ST
OS
Tod
os lo
s im
pues
tos
actu
alm
ente
en
vig
or y
los
que
en e
l fu
turo
pud
iera
n g
rava
r la
prod
ucci
ón o
ven
ta d
e d
icho
s ar
tícu
los,
sal
vo q
ue s
u re
perc
usi
ón n
o es
té e
xpre
sam
ente
pr
ohib
ida
y qu
e te
nga
n p
or c
ausa
el h
echo
de
la v
enta
, ser
án
a ca
rgo
del c
lien
te.
M.
JU
RIS
DIC
CIÓ
N
Com
prad
or y
ven
dedo
r re
nu
nci
arán
a to
do o
tro
fuer
o y
juri
sdic
ción
y s
e so
met
en in
con
dic
ion
alm
ente
a lo
s tr
ibu
-n
ales
de
Bar
celo
na.
Con
dici
ones
de
vent
a
A.
CA
TÁ
LO
GO
S,
OF
ER
TA
S Y
PE
DID
OS
A.1
. La
info
rmac
ión
que
a tí
tulo
ori
enta
tivo
les
faci
lita
-m
os b
ajo
esto
s co
nce
ptos
, tan
to e
n p
reci
os, m
odel
os,
dim
ensi
ones
, car
acte
ríst
icas
y e
spec
ifica
cion
es n
o n
os
obli
ga a
man
ten
erla
y p
ued
e se
r m
odifi
cad
a si
n p
revi
o av
iso.
A.2
. Las
ofe
rtas
est
án s
iem
pre
y a
todo
s lo
s ef
ecto
s, c
ond
i-ci
onad
as a
nue
stra
pos
teri
or a
cept
ació
n, p
or e
scri
to,
del c
orre
spon
die
nte
ped
ido.
A.3
. Cu
alqu
ier
con
dic
ión
con
sign
ada
por
el c
ompr
ador
en
el
ped
ido,
que
no
se a
just
e a
las
con
dic
ion
es g
ener
ales
de
ven
ta, s
e co
nsi
dera
rá n
ula
, sal
vo n
ues
tra
acep
ta-
ción
que
deb
erá
con
star
exp
resa
men
te e
n la
ace
pta-
ción
esc
rita
del
ped
ido.
B.
AN
UL
AC
ION
DE
PE
DID
OS
B.1
. Los
ped
idos
ace
ptad
os n
o po
drá
n s
er a
nu
lado
s en
los
caso
s si
guie
nte
s:- C
uan
do s
e h
a ef
ectu
ado
la e
xped
ició
n d
el p
edid
o.- C
uan
do tr
atán
dose
de
mat
eria
les
de fa
bric
ació
n e
s-p
ecia
l ést
a se
hu
bier
e co
men
zado
o e
l mat
eria
l no
sea
de fa
bric
ació
n p
ropi
a.B
.2. N
os r
eser
vam
os e
l der
ech
o de
an
ula
r lo
s p
edid
os p
en-
die
nte
s de
en
treg
a cu
ando
el c
ompr
ador
nos
hu
bier
e in
cum
plid
o to
tal o
par
cial
men
te a
nte
rior
es c
ontr
atos
.
C.
PR
EC
IOS
C.1
. Los
pre
cios
que
figu
ran
en
nue
stra
s ta
rifa
s so
n s
iem
-pr
e so
bre
cam
ión
o v
agón
alm
acén
Bar
celo
na,
u o
tros
al
mac
enes
, exc
luye
ndo
los
prod
uct
os q
ue te
nga
n u
na
con
dic
ión
exp
resa
.C
.2. N
uest
ros
prec
ios
de v
enta
pod
rán
ser
var
iado
s po
r si
mpl
e av
iso
al c
ompr
ador
. Los
nu
evos
pre
cios
ser
án
apli
cado
s a
todo
s lo
s p
edid
os p
end
ien
tes
de e
ntr
ega
en la
fech
a de
la m
odifi
caci
ón.
D.
PL
AZ
OS
DE
EN
TR
EG
A
D.1
. Los
pla
zos
de e
ntr
ega
que
con
star
án e
n n
uest
ra a
cep
-ta
ción
de
ped
ido
será
n m
eram
ente
ori
enta
tivo
s.D
.2. E
l in
cum
plim
ien
to d
el p
lazo
de
entr
ega,
no
será
cau
sa,
en n
ingú
n c
aso
de re
clam
ació
n a
lgu
na
por p
arte
del
co
mpr
ador
.D
.3. L
os r
etra
sos
en la
en
treg
a or
igin
ados
por
cau
sas
de
fuer
za m
ayor
, o q
ue n
o n
os s
ean
dir
ecta
men
te im
pu-
tabl
es, n
o se
rán
cau
sa ju
stifi
cad
a pa
ra la
an
ula
ción
po
r el
com
prad
or, d
el p
edid
o in
volu
nta
riam
ente
de
mor
ado.
E.
FO
RM
A D
E E
NT
RE
GA
E.1
. Las
mer
can
cías
se
enti
ende
n e
ntr
egad
as e
n n
uest
ros
alm
acen
es o
dep
ósit
os d
e d
istr
ibu
ción
, ces
ando
nue
s-tr
a re
spon
sabi
lid
ad s
obre
ell
as d
esde
el m
omen
to e
n
que
las
pon
emos
a d
ispo
sici
ón d
el p
orte
ador
.E
.2. S
alvo
pac
to c
ontr
ario
, o q
ue
señ
ale
en la
s co
nd
icio
nes
es
pec
iale
s de
cad
a pr
odu
cto,
no
asu
min
os lo
s ri
es-
gos
del t
ran
spor
te, q
ue s
erán
tota
lmen
te a
car
go d
el
com
prad
or, i
ncl
uso
cu
ando
los
dañ
os y
men
osca
bos
prod
ucid
os d
ura
nte
el t
ran
spor
te s
ean
deb
idos
a c
aso
fort
uit
o o
fuer
za m
ayor
.
El h
ech
o de
que
con
trat
emos
el t
ran
spor
te d
e la
s m
erca
ncí
as, y
que
en
alg
un
os c
asos
bon
ifiqu
emos
su
im
port
e, n
o su
pon
drá
la d
erog
ació
n d
e la
clá
usu
la a
n-
teri
or, n
i la
acep
taci
ón p
or n
uest
ra p
arte
de
los
ries
gos
del m
ism
o.E
.3. L
os p
edid
os q
ue n
os c
urs
en, d
e u
na
can
tid
ad d
eter
-m
inad
a de
mer
can
cías
, pod
rán
cu
mpl
imen
tars
e en
en
treg
as p
arci
ales
.E
.4. S
alvo
inst
rucc
ion
es c
oncr
etas
del
com
prad
or, l
os e
n-
víos
de
mer
can
cías
se
efec
tuar
án p
or e
l med
io y
tari
fa
más
eco
nóm
ica.
F.
EM
BA
LA
JE
S
F.1.
Nue
stra
s m
erca
ncí
as s
e ex
ped
irán
em
bala
das
en
la
form
a u
sual
o q
ue s
e in
diq
ue p
revi
amen
te e
n e
l co-
rres
pon
die
nte
cat
álog
o. E
n lo
raz
onad
amen
te p
osib
le
aten
dere
mos
las
inst
rucc
ion
es d
el c
ompr
ador
sob
re
otra
s cl
ases
o fo
rmas
de
emba
laje
, que
se
efec
tuar
án a
l pr
ecio
de
cost
e.F.
2. S
alvo
avi
so e
n c
ontr
ario
, o q
ue
se s
eñal
e en
las
con
-d
icio
nes
par
ticu
lare
s de
cad
a pr
odu
cto,
el c
oste
de
los
emba
laje
s, n
o fi
gura
incl
uid
o en
el p
reci
o de
las
mer
can
cías
. Est
e co
nce
pto
irá
carg
ado
sepa
rad
amen
te
en n
uest
ras
fact
ura
s.F.
3. N
o se
ad
mit
e la
dev
oluc
ión
de
nu
estr
os e
mba
laje
s, p
or
ser
del t
ipo
no
recu
per
able
.
G.
CO
ND
ICIO
NE
S D
E P
AG
O
G.1
. El p
ago
del p
reci
o de
nue
stra
s m
erca
nci
as d
ebe
hac
erse
al
con
tado
en
nue
stra
s ofi
cin
as d
e B
arce
lon
a, s
alvo
que
se
con
ceda
cré
dit
o al
com
prad
or, e
n c
uyo
caso
, se
har
á ef
ecti
vo e
n e
l pla
zo o
pla
zos
esti
pula
dos
expr
esam
ente
.G
.2. P
ara
faci
lita
r la
efe
ctiv
idad
del
pag
o se
pod
rán
gir
ar
efec
tos
a ca
rgo
del c
ompr
ador
, sin
que
ell
o si
gnifi
que
un
a m
odifi
caci
ón n
i de
la fe
cha
ni d
el lu
gar
del p
ago
dete
rmin
ado
ante
rior
men
te.
To
da
s l
as r
ela
cio
ne
s c
om
erc
iale
s e
ntr
e E
UR
OF
RE
D,
S.A
. y
su
s
cli
en
tes s
e r
eg
irá
n p
or
las s
igu
ien
tes c
on
dic
ion
es g
en
era
les d
e
ve
nta
qu
e s
e e
nte
nd
erá
n a
ce
pta
da
s p
or
el
co
mp
rad
or
po
r e
l
so
lo h
ec
ho
de
cu
rsa
r u
n p
ed
ido
.
El c
ompr
omis
o de
Eur
ofre
d es
ofr
ecer
una
sol
ució
n in
tegr
al a
nu
estr
os c
lient
es, c
on la
pro
pues
ta d
e pr
oduc
tos
más
com
pet
itiva
y
un n
ivel
de
serv
icio
exc
elen
te, a
dapt
ado
a la
s ne
cesi
dade
s de
nu
estr
os c
lient
es, e
n ca
da m
omen
to y
par
a to
do ti
po d
e ne
goci
o o
esta
blec
imie
nto:
inst
alad
ores
, fra
nqui
cias
, peq
ueño
s co
mer
cios
, in
dust
ria
alim
enta
ria
y he
lade
rías
.
El
me
jor
se
rvic
io,
nu
estr
o c
om
pro
mis
o
Má
qu
ina
s si
em
pre
a p
un
to c
on
Eu
rofr
ed
Pa
ra r
eso
lve
r tu
s d
ud
as o
co
ntr
ata
r se
rvic
ios c
on
su
lta
a t
u a
ge
nte
co
me
rcia
l.
Co
n l
a g
ara
ntí
a d
e E
uro
fre
d y
su
s 5
0 a
ño
s d
e e
xp
eri
en
cia
.
Prec
io:
Inc
luid
o
Prec
io:
Inc
luid
o
Prec
io:
Inc
luid
o
Prec
io:
Co
nsu
lta
r
Prec
io:
Co
nsu
lta
r
Pu
esta
en
ma
rch
a
Am
pli
ac
ion
es
de
ga
ran
tía
Ma
nte
nim
ien
to
pre
ve
nti
vo
Pu
esta
en
ma
rch
a
y e
xp
lic
ac
ión
de
fun
cio
na
mie
nto
de
l
eq
uip
o
Po
sib
ilid
ad
de
am
pli
ar
la g
ara
ntí
a
de
su
pro
du
cto
,
ha
sta
un
má
xim
o d
e
5 a
ño
s t
ota
les
Re
ali
za
ció
n d
e p
lan
es d
e
ma
nte
nim
ien
to,
se
gú
n
no
rma
tiv
a v
ige
nte
• R
ecep
ción
del
equ
ipo
el d
ía d
e la
en
treg
a.•
Col
ocac
ión
den
tro
vdel
es
tabl
ecim
ien
to.
• P
ues
ta e
n m
arch
a de
l equ
ipo.
• A
mpl
iaci
ón a
nu
al d
e pi
ezas
de
reca
mbi
o.•
Uti
liza
ción
de
reca
mbi
os
orig
inal
es.
• A
mpl
iaci
ón a
nu
al m
ano
de
obra
. •
Des
plaz
amie
nto
incl
uid
o.•
Has
ta u
n m
áx. d
e 5
años
.
• Pl
an d
e m
ante
nim
ient
o pr
even
tivo
pe
rson
aliz
ado
para
la o
bra
actu
aliz
ado
anua
lmen
te.
• E
ntre
ga d
e in
form
e co
n ca
da
revi
sión
, ind
ican
do c
ualq
uier
an
omal
ía q
ue s
e pu
dies
e de
tect
ar.
• E
n ca
so d
e av
ería
incl
uye
la v
isit
a de
di
agnó
stic
o.
Si ti
enes
alg
una
duda
, din
os
exac
tam
ente
lo q
ue n
eces
itas
y te
ha
rem
os u
na p
ropu
esta
a m
edid
a.
¿Qu
é i
nc
luy
e?
¿Qu
é i
nc
luy
e?
¿Qu
é i
nc
luy
e?
Ase
so
ram
ien
to
y e
stu
dio
s
So
po
rte
té
cn
ico
y
estu
dio
s p
ara
tu
s
insta
lac
ion
es
• A
seso
ram
ient
o y
reco
men
daci
ón
en la
ele
cció
n de
l equ
ipo
más
ad
ecua
do s
egún
los r
eque
rim
ient
os
de la
inst
alac
ión
• So
port
e té
cnic
o po
r par
te d
e nu
estr
o de
part
amen
to d
e E
stud
ios
y pr
oyec
tos.
• R
esol
ució
n de
dud
as e
n la
in
stal
ació
n
• D
ocum
enta
ción
¿Qu
é i
nc
luy
e?
Fo
rma
ció
n
Fo
rma
ció
n e
n
insta
lac
ión
, m
on
taje
y r
ep
ara
ció
n d
e
pro
du
cto
• F
orm
ació
n e
spec
ífica
de
prod
uct
o, in
stal
ació
n y
m
ante
nim
ien
to.
• Po
sibi
lid
ad d
e im
part
ir
la fo
rmac
ión
en
las
inst
alac
ion
es d
e E
uro
fred
o
en la
s in
stal
acio
nes
del
cl
ien
te d
entr
o de
l mar
co
form
ativ
o de
nu
estr
a E
uro
fred
Aca
dem
y.
¿Qu
é i
nc
luy
e?
Ate
nc
ión
al
cli
en
te
932
998
331
Ate
nci
ón O
nli
ne
des
de
ww
w.r
ecam
bios
.eu
rofr
ed.e
s
Prec
io:
Inc
luid
o
Vis
ita
de
ob
ra
Vis
ita
de
ase
so
ram
ien
to
du
ran
te l
a i
nsta
lac
ión
de
l e
qu
ipo
• D
espl
azam
ient
o in
clui
do
hast
a la
loca
lizac
ión
do
nde
se re
aliz
ará
la
inst
alac
ión
• A
seso
ram
ient
o té
cnic
o pr
evio
a la
inst
alac
ión
• To
ma
de m
edid
as y
di
men
sion
amie
nto
para
revi
sar l
a co
rrec
ta
inst
alac
ión
¿Qu
é i
nc
luy
e?
Atención postventa
932 998 331
Tienda Online de recambios
www.recambios.eurofred.es
Nuestro estándar de servicio
asegura una asistencia en 24
horas, disponibilidad de piezas
de recambio en 24/48 horas así
como un trato personalizado
durante todo el proceso.
• Servicio local de proximidad
• Stock disponible para entregas inmediatas
• Servicio eficiente
• Servicio recogida de recambios
La solicitud de recogida de piezas de recambio en periodo de garantía puede realizarse a través de las siguientes vías:
932 998 331
www.recambios.eurofred.es
Los pedidos de piezas de recambios en garantía se entregarán a portes pagados, para ello es imprescindible indicar en la solicitud del pedido el nº de factura y nº de serie de la máquina.
La recogida de la pieza de recambio a devolver de forma gratuita deberá gestionarse en un período no superior a 15 días, una vez pasado este plazo se procederá a la facturación de la misma.
Apoyo técnico
profesional y
experimentado
Asistencia TécnicaContamos con una red de servicio técnico de climatización y horeca que cubre todo el territorio nacional con más de 100 Servicios Técnicos Oficiales y 20 técnicos propios a su disposición, capaz de garantizar una atención próxima a los instaladores en cualquier área geográfica realizando incluso, si es preciso, desplazamientos a la instalación.
¡Escanea este código
con tu móvil!
Nuestro valor añadido
Eurofred, S.A.
Marqués de Sentmenat 9708029 Barcelonawww.eurofred.es
Canal Distribución
Tel. 93 493 23 01Fax 902 09 18 [email protected]
Canal Profesional
Tel. 93 224 40 03Fax 902 55 72 [email protected]
Facebook.es/EurofredES
@EurofredES
Dpto. Venta Asistida
Tel. 93 224 40 58
Fax 902 40 40 56