catÁlogo 2020 - fayd
TRANSCRIPT
CATÁLOGO 2020
Félix Bogado 2160Posadas :: Misiones :: ArgentinaCp 3300Tel.: +54 376 4428601E-mail: [email protected]: editorial.unam.edu.ar
ÍNDICE
3Primer diccionario mbya ayvu-español / español-mbyá guaraní con Anexo pentatraductor mbya guaraní-español-guaraní-portugués-inglés
4 Las figuras del habla misionera
5 Luchas por la hegemonía. Historia y etnografía en la Provincia de Misiones, Argentina
6 La comida de los viajeros: desde la Conquista hasta el siglo XX
7 Tareferos. Vida y trabajo en los yerbales
8 Pedimos pan, nos dieron balas
9 Materia médica misionera
10 Sarita
11 Releyendo mitos
12 Mitos y leyendas. Un viaje por la región guaraní
13 Paíto
14 El regreso de Paíto
15 Palitos cruzados
16 Sumido en verde temblor
17 León Pytã
18 Alfabetización semiótica en las fronteras. Vol. II: Estrategias, juego y vida cotidiana
19 Ipytũma. Construcción de la persona entre los mbya-guaraní
20 Historias de vidas en los ferries de Posadas
21 Historia de mujeres misioneras
22 La democracia (a)reglada. Misiones y las reformas electorales 1983-2017
PRIMER DICCIONARIO MBYA AYVU-ESPAÑOL / ESPAÑOL-MBYÁ GUARANÍ
Autores José Javier Rodas y Carlos Benítez
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas426
ISBN978-950-579-474-4
Edición2018
Tesoro que resguarda las palabras propias del universo mbyá guaraní de Misiones y su traducción a otros idio-mas, siendo de utilidad para investigadores, profesores y todo aquel interesado en esta cultura.
$ 1.300
3C
ATÁ
LOG
O 2
020
LAS FIGURAS DEL HABLA MISIONERA
AutorHugo Wenceslao Amable
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas190
ISBN978-950-579-234-4
Edición2012
Ensayo sobre las peculiaridades del dialecto misionero que atraparán a cualquier lector de la región. Este investigador y docente entrerria-no viene a mostrarnos, para nuestro asombro, qué ha resultado del castellano en una zona de fronteras donde convive con el guaraní y el por-tugués brasilero, en una provincia donde tam-bién se hablan las lenguas de los inmigrantes germanos, eslavos, escandinavos, entre otros.
$ 350
4C
ATÁ
LOG
O 2
020
LUCHAS POR LA HEGEMONÍAHISTORIA Y ETNOGRAFÍA EN LA PROVINCIA DE MISIONES, ARGENTINA
CompiladorFernando Jaume
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas438
ISBN978-950-579-462-1
Edición2017
Indagación sobre los procesos sociohistóricos, económicos, políticos e ideológicos que inci-dieron e inciden en la estructuración de la so-ciedad de Misiones durante los últimos quince años, período en que la provincia viene siendo gobernada por la misma agrupación político partidaria.
$ 650
5C
ATÁ
LOG
O 2
020
LA COMIDA DE LOS VIAJEROS: DESDE LA CONQUISTA HASTA EL SIGLO XX
CompiladoresRodolfo Nicolás Capaccio y Rosita Escalada Salvo
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas180
ISBN978-950-579-462-1
Edición2019
A partir de crónicas y diarios de viaje, los compilado-res reúnen en esta antología los relatos de viajeros que en distintas épocas recorrieron lo que hoy es Ar-gentina y sus anécdotas alrededor de la obtención del alimento diario, desde los primeros viajes de explo-ración al Río de la Plata, cuando los propios viajeros fueron a veces el alimento de los nativos.
$ 550
6C
ATÁ
LOG
O 2
020
TAREFEROSVIDA Y TRABAJO EN LOS YERBALES
CompiladoresJavier Gortari, María Luz Roa y Daniel Re
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas530
ISBN978-950-579-447-8
Edición2017
Investigaciones que exponen la verdadera his-toria de la explotación humana que hay detrás del suceso comercial de la yerba mate, desde la conquista española hasta la actualidad: los orí-genes de la actividad, la conformación histórica del mercado de trabajo yerbatero, las condicio-nes de vida y trabajo, la precariedad, las carac-terísticas del contratismo, el trabajo infantil y la subjetividad del mundo del tarefero.
$ 450
7C
ATÁ
LOG
O 2
020
PEDIMOS PAN, NOS DIERON BALAS
AutorGuillermo Castiglioni
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas494
ISBN978-950-579-480-5
Edición2018
Análisis del acontecimiento histórico conocido como “la masacre de Oberá” (1936), que pone en juego una gran variedad de versiones, ha-ciendo dialogar distintas voces: periódicos, documentos, colonos, vecinos, parientes, diri-gentes gremiales, textos académicos. Intenta explicar qué fue lo que ocurrió y por qué, dando lugar a una propia versión de lo acontecido.
$ 750
8C
ATÁ
LOG
O 2
020
MATERIA MÉDICA MISIONERA
AutorPedro de Monetenegro S. J.
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas318
ISBN978-950-579-080-7
Edición2007
Aquí se dan a conocer los aportes del Hno. Mon-tenegro a la ciencia moderna como emergente de una combinación de conocimientos que incluye un registro de las brillantes prácticas realizadas por los curuzuyara o enfermeros guaraníes en la utilización de la flora para la elaboración de remedios, bálsa-mos, aceites vegetales, calmantes, narcóticos, etc. Esta obra aporta conocimientos sobre las prácticas de la medicina en el siglo XVIII, pero también sobre la historia de las sociedades y su relación con el medioambiente, centrada en el aprovechamiento de los recursos naturales.
$ 1.000
9C
ATÁ
LOG
O 2
020
SARITA
AutorJorge Luis Lavalle
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas152
ISBN978-950-579-232-0
Edición2012
Novela breve y de fácil lectura. Sarita es la ex-cusa para mostrar la vida pueblerina de Po-sadas a principios del siglo pasado. En ella se reconocen lugares, clases sociales, voces re-gionales y también la tragedia del mensú.
$ 400
10C
ATÁ
LOG
O 2
020
RELEYENDO MITOS
AutorJorge Luis Lavalle
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas126
ISBN978-950-579-231-3
Edición2012
Ideal para trabajar en el aula. Los mitos y le-yendas regionales, incluidas leyendas urba-nas, forman parte de relatos que transcurren en escenarios urbanos y rurales de Misiones. Cada relato concluye con una explicación del mito o leyenda.
$ 400
11C
ATÁ
LOG
O 2
020
MITOS Y LEYENDAS UN VIAJE POR LA REGIÓN GUARANÍ
AutorasRosita Escalada Salvo y Olga Zamboni
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas158
ISBN978-950-579-251-1
Edición2012
De gran utilidad para el docente de nuestra región y también para el lector común, reúne los mitos y leyendas que hacen al patrimonio intangible de nuestra cultura y nos enriquecen como pueblo. Con propuestas didácticas.
$ 400
12C
ATÁ
LOG
O 2
020
PAÍTO
AutoraRosita Escalada Salvo
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas126
ISBN978-950-579-436-2
Edición2018
Novela breve y de fácil lectura, ha demostra-do su potencial para despertar el diálogo con los alumnos. Narra la vida de Paíto, que sien-do niño trabaja de canillita en Posadas hasta que un día parte hacia Buenos Aires en busca de nuevos horizontes. Situaciones de pobreza y abandono, pero también las aventuras en el río y el despertar al amor forman parte de este relato.
$ 450
13C
ATÁ
LOG
O 2
020
EL REGRESO DE PAÍTO
AutoraRosita Escalada Salvo
ColecciónEdiciones Especiales
Páginas94
ISBN978-950-579-437-9
Edición2018
Novela breve, especial para trabajar en el aula. Es la historia de superación de ese niño que había sido canillita y un día partió a Buenos Aires para encontrar un destino mejor. Narra sus vivencias en la gran ciudad, su regreso a Posadas veinte años después, la nostalgia por la desaparición de las calles y los caseríos ri-bereños que la costanera borró del paisaje y el reencuentro con su primer amor.
$ 450
14C
ATÁ
LOG
O 2
020
PALITOS CRUZADOS
AutorRaúl Novau
ColecciónNueva Narrativa
Páginas88
ISBN978-950-579-453-9
Edición2017
Novela breve, de fácil y atrapante lectura. A tra-vés de la sátira, retrata la vida en una pequeña comunidad misionera. Los hechos giran en tor-no al negro Alcir, que sin saber leer ni escribir es designado jefe del correo local. Aunque será alfabetizado con la ayuda de los “palitos”, su escaso vocabulario generará una confusión en torno a la interpretación de un mensaje escrito que haría la diferencia entre la vida y la muerte.
$ 400
15C
ATÁ
LOG
O 2
020
SUMIDO EN VERDE TEMBLOR
AutorRodolfo Nicolás Capaccio
ColecciónLibros Arribeños
Páginas102
ISBN987-9121-20-1
Edición1998
Un soldado de Álvar Núñez Cabeza de Vaca se pierde de la expedición que acompañaba y se convierte en protagonista de esta historia de infinitos estímulos que generan la selva, sus sabores, sus olores, sus mujeres. Junto con cinco enigmáticas mujeres recorrerá nuevos mundos en el erotismo del amor y de la mesa.
$ 400
16C
ATÁ
LOG
O 2
020
LEÓN PYTÃ
AutorRubén Morel
ColecciónLibros Arribeños
Páginas292
ISBN978-950-579-476-8
Edición2018
Novela histórica que relata el derrotero de los revolucionarios paraguayos que, exiliados en la Argentina, se organizaron para liberar a su país de la dictadura de Alfredo Stroessner. Lucha no exenta de riesgos en un contexto poblado de pyragüés y en el que la información confesada a una amante puede cambiar el rumbo de los acontecimientos.
$ 650
17C
ATÁ
LOG
O 2
020
ALFABETIZACIÓN SEMIÓTICA EN LAS FRONTERAS VOL. II: ESTRATEGIAS, JUEGO Y VIDA COTIDIANA
AutorasAna Camblong, Raquel Alarcón y Rosa Di Módica
ColecciónContemporánea
Páginas164
ISBN978-950-579-262-7
Edición2012
Docentes-investigadores del Programa de Semiótica de la UNaM presentan esta propuesta que nace de sus experiencias e investigaciones en escuelas de zonas rurales, suburbanas y urbanas de Misiones, entre las que el juego desde una perspectiva semió-tica forma parte de las dinámicas de trabajo en los procesos alfabetizadores. Incluye conceptos, crite-rios y estrategias didácticas destinados a la alfabe-tización en zona de frontera.
$ 400
18C
ATÁ
LOG
O 2
020
IPYTŨMACONSTRUCCIÓN DE LA PERSONA ENTRE LOS MBYA-GUARANÍ
AutorMarcelo Larricq
ColecciónLos Tesistas
Páginas128
ISBN978-950-579-249-8
Edición2012
Un análisis antropológico del proceso de socializa-ción de los niños en una comunidad mbya instalada en la selva misionera, que permite comprender los sutiles mecanismos por los cuales esta sociedad re-produce su cultura por medio de las mujeres y orien-ta sus relaciones con el hombre blanco por medio de sus varones. Familia, persona y espacios de in-teracción adquieren nuevos sentidos en el cuadro de fondo de la relación interétnica expuesta por el autor.
$ 400
19C
ATÁ
LOG
O 2
020
HISTORIAS DE VIDAS EN LOS FERRIES DE POSADAS
AutoraMaría Alejandra Álvarez Pochetti
ColecciónInvestigadores
Páginas216
ISBN978-950-579-518-5
Edición2019
Las entrevistas realizadas a dos hombres ligados a los ferrobarcos que contribuyeron al desarrollo de la región nos permiten conocer sus historias de vida y con ellas la memoria colectiva; además de invitarnos a reflexionar sobre la conservación del patrimonio histórico que representan los ferries desafectados del servicio.
$ 550
20C
ATÁ
LOG
O 2
020
HISTORIA DE MUJERES MISIONERAS
CompiladorasNorma Oviedo y Carla Cossi
ColecciónLibros de la Memoria
Páginas248
ISBN978-950-579-507-9
Edición2019
Un reconocimiento al protagonismo de las mujeres en la sociedad regional en zona de fronteras, en si-tuaciones de guerra, en el ámbito rural, en la vida política, al frente de la educación, entre los mbya guaraní. En otras palabras, las mujeres resistiendo la violencia, luchando por las ideas y liderando los pueblos.
$ 650
21C
ATÁ
LOG
O 2
020
LA DEMOCRACIA (A)REGLADA. MISIONES Y LAS REFORMAS ELECTORALES 1983-2017
CoordinadoraMaría Elena Martin
ColecciónContemporánea
Páginas224
ISBN978-950-579-505-5
Edición2019
Los autores analizan las reglas de juego que a lo largo de los años han delineado la concentración del poder político en la democracia misionera y una transformación del sistema de partidos hacia forma-tos hegemónicos.
$ 650
22C
ATÁ
LOG
O 2
020