catÀleg perfumat baixa 2021

COLECCIÓN PERFUMADASCENTED COLLECTION · COLLECTION PARFUMÉE

WELL-BEING COLLECTION

Colección inspirada en el bienestar, físico y emocional, en un estilo de vida saludable y enfocado en el cuidado propio y del entorno que habitamos. Fragancias muy aromáticas pensadas para estar cómodo en casa, creando un espacio para reflexionar, descansar, recargar energías y emociones.

Collection inspired by physical and emotional well-being, in a healthy lifestyle and focused on self-care and the environment we inhabit. Very aromatic fragrances designed to be comfortable at home, creating a space to reflect, rest, recharge energy and emotions.

Collection inspirée par le bien-être physique et émotionnel, dans un mode de vie sain et axée sur les soins personnels et l'environnement dans lequel nous habitons. Des parfums très aromatiques conçus pour être à l'aise à la maison, créant un espace pour réfléchir, se reposer, se ressourcer en énergie et en émotions.

Ref. 333470.216 - 841212903290985xø95mm 6u. 40h

VASO PERFUMADOHARMONY

JASMINE & LOTUSRef. 333471.217 - 8412129032916

85xø95mm 6u. 40h

VASO PERFUMADOSERENITY

CEDARWOOD & CYPRESSRef. 333472.218 - 8412129032923

85xø95mm 6u. 40h

VASO PERFUMADOVITALITY

ROSE & MAGNOLIA

El jazmín, una de las flores más utilizadas en perfumería por su intensidad, comparte protagonismo con el frescor acuático-herbal de la flor de loto. Su potente aroma deja una sutil estela de notas dulces y amaderadas.

Es una fragancia intensa que combina la fortaleza del cedro, con las notas puras del ciprés del medi-terráneo italiano. Envuelta con rasgos de incienso y especias cálidas.Es una verdadera delicia para los amantes de las fragancias amaderadas.

Una combinación elegante y sofisticada de rosa, suavemente realzada con pétalos de magnolia y ligeras notas finales especiadas.El resultado es una explosión olfati-va absoluta de la reina de las flores, la rosa.

3

LUXURY COLLECTION

Colección que destila elegancia, clase y sofisticación, un pequeño lujo para el hogar. Las fragancias están basadas en exclusivos perfumes de la alta perfumería, para que su fragancia se difunda por todos los rincones de nuestra casa.Collection that exudes elegance, class and sophistication, a small luxury for the home. The fragrances are based on exclusive perfumes of high perfumery, so that their fragrance spreads to all corners of our house.

Collection qui respire l'élégance, la classe et la sophistication, un petit luxe pour la maison. Les fragrances sont basées sur des parfums exclusifs de haute parfumerie, afin que leur parfum se répande dans tous les coins de notre maison.

Ref. 333464.226 - 841212903308190xø80mm 6u. 38h

VASO PERFUMADO RELIEVES BLANCOWHITE PEARL

SCENTED CANDLE

WHITE PEARL

Es un perfume cálido, envolvente y sensual; todo gracias al intenso jazmín, una flor que cautiva. Fusionado con notas verdes y ligeramente amadera-das, que le aportan una lujosa sofisti-cación.

Ref. 333465.227 - 841212903309890xø80mm 6u. 38h

VASO PERFUMADO RELIEVES NEGROBLACK SAPPHIRE

SCENTED CANDLE

BLACK SAPPHIRE

Surge de la intensidad de las maderas nobles, suavemente realzado por notas vibrantes de bergamota, incienso y ámbar. Un aroma perfecto para crear un ambiente cálido y acogedor en casa.

SCENTED CANDLE

GOLDEN DIAMOND

Fragancia vibrante y con identidad propia, predominando el iris de Floren-cia. Un corazón centrado en el jazmín Sambac y en la esencia del pachulí. De fondo, las notas de caramelo, praliné, grosella y pera, logran una fragancia irrepetible y adictiva.

Ref. 333466.228 - 841212903310490xø80mm 6u. 38h

VASO PERFUMADO RELIEVES OROGOLDEN DIAMOND

SCENTED CANDLE

COPPERY RUBY

El dulzor de la vainilla se mezcla con la intensidad de la violeta , para fundirse con la calidez de los aromas amadera-dos orientales. Una fragrancia gourmand y exótica llena de misterio.

Ref. 333467.229 - 841212903311190xø80mm 6u. 38h

VASO PERFUMADO RELIEVES COBRECOPPERY RUBY

5

ECO-FRIENDLY COLLECTION

Colección ECO-FRIENDLY, formada por velas con intensas fragrancias de esencias naturales, con envase de vidrio reutilizable, mecha de algodón natural y caja de cartón reciclable. Vela libre de plásticos fabricada con compromiso y conciencia medioambiental.

ECO-FRIENDLY collection, formed by candles with intense fragrances of natural essences, with reusable glass container, natural cotton wick and recyclable cardboard box. plastic-free candle made with environmental commitment and awareness.

Tal y como su nombre indica, esta es una colección amigable y respetuosa con el medio ambiente. Muy acorde con nuestra filosofía de reutilización, haciendo produc-tos que generen los mínimos residuos y socialmente responsables.

As its name suggests, this is a collection, friendly and respectful with the environment. Very in line with our philosophy of reuse, making products that generate minimal waste and are socially responsible.

Comme son nom l'indique, il s'agit d'une collection, conviviale et respectueuse de l'environnement. Très en ligne avec notre philosophie de réutilisation, en fabriquant des produits qui génèrent un minimum de déchets et sont socialement responsables.

Ref. 333460.127 - 841212903287985xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADO ECO-FRIENDLY

Este perfume es un soplo herbal, un potente arran-que de la aromática albahaca mezclada con las notas verdes de la hoja del tomate, para acabar con trazas de pimienta picante muy refrescantes y que estimulan la energía.

BASIL + PEPPER

Ref. 333460.128 - 841212903288685xø70mm 6u. 30h


Una fragancia muy fresca y aromática que reúne las notas más vivas de la menta, combinadas con la dulzura de la hierbabuena y notas finales de jengibre aportando calidez al conjunto.Produce un efecto olfativo placentero y estimulante, provocando sensaciones de frío y calor.

MINT + GINGER

Ref. 333460.129 - 841212903289385xø70mm 6u. 30h


Perfume que nos traslada a un lugar bajo el sol mediterráneo. El aroma a pulpa de higos, va acom-pañado por las hojas verdes de la higuera y de fondo la sutileza de las notas lácteas de la almendra que le dan ese toque gourmand.

FIG + ALMOND

7

SPRING COLLECTION

Colección compuesta por tres fragancias que nos transportan a un jardín floreciendo en primavera: la poderosa peonía, la sensualidad de la intensa rosa y la seductora fragancia de la orquídea negra.

Collection composed of three fragrances that take us to a blooming garden in spring: the powerful peony, the sensuality of the intense rose and the seductive fragrance of the black orchid.

Collection composée de trois fragrances qui nous transportent dans un jardin fleuri au printemps : la puissante pivoine, la sensualité de la rose intense et le parfum séduisant de l'orchidée noire.

Ref. 333481.206 - 841212903297885xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADOROMANTIC GARDEN - VELVET ROSE

Ref. 333482.207 - 841212903298585xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADOMIDNIGHT GARDEN - BLACK ORCHID

DIFUSOR 50mlIDYLLIC GARDEN - ROYAL PEONYRef. 333485.205 - 8412129033142

50ml 6u. 30d

DIFUSOR 50mlROMANTIC GARDEN - VELVET ROSE

Ref. 333486.206 - 841212903313550ml 6u. 30d

DIFUSOR 50mlMIDNIGHT GARDEN - BLACK ORCHID

Ref. 333487.207 - 841212903315950ml 6u. 30d

Un intenso perfume de pétalos de peonía, combinado con un corazón floral de jazmín junto al frescor del jengibre. Así como notas amaderadas y de almizcles que le otorgan su sofisticación final.

Una combinación elegante y sofisticada de rosas recién cortadas, suavemente realzada por matices afrutados y de hojas verdes del tallo.Podrás inundarte del aroma aterciopelado de las rosas, que nos aportan frescor, feminidad, calidez y sensualidad.

Black Orchid es una fragancia misteriosa de intensas notas verdes y una seductora poción de orquídeas negras y especias dulzonas.Intenso aroma para sentir el frescor del rocío que envuelve a esta fragancia.

Ref. 333480.205 - 841212903296185xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADOIDYLLIC GARDEN - ROYAL PEONY

9

GOLD COLLECTION

Colección basada en los reflejos dorados del atardecer, dotados de seducción y de puro magnetismo. Perfumes hipnóticos y provocadores, un estilo muy fresco y desenfadado. Collection based on the golden reflections of the sunset, endowed with seduction and pure magnetism. Hypnotic and provocative perfumes, a very fresh style.

Collection basée sur les reflets dorés du coucher de soleil, dotée de séduction et de pur magnétisme. Des parfums hypnotiques et provocateurs, un style très frais.

Ref. 333477.167 - 841212903304385xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADOMAGNETIC NIGHT

Ref. 333476.166 - 841212903303685xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADOPINK SEDUCTION

DIFUSOR 50mlPINK SEDUCTION

Ref. 333478.166 - 841212903316650ml 6u. 30d

DIFUSOR 50mlMAGNETIC NIGHT

Ref. 333479.167 - 841212903317350ml 6u. 30d

scented candle· scented candle· scented c

andl

e· s

cent

ed ca

ndle· scented candle· scented candle·MAGNETICNIGHT

scented candle· scented candle· scented c

andl

e· s

cent

ed ca

ndle· scented candle· scented candle·PINKSEDUCTION

Una fragancia seductora, femenina, sensual y apasionada, una base de rosas combinadas con peonía y notas cálidas amaderadas. Una explosión olfactiva de lo más pasional.

Una fragancia sofisticada, envuelta en madera de cedro, ámbar dorado y especias cálidas, combinadas con notas persistentes y viriles, como el incienso, para hacerlo aún más místico y misterioso.

11

HOME RITUAL COLLECTIONColección basada en algunas de las flores más aromáticas e intensas: como son la rosa, la reina de las flores; la peonía, la flor de los mil pétalos y la flor del cerezo que simboliza el inicio de la primavera. Todos estos perfumes irradian energía, juventud y frescura.

Collection based on some of the most aromatic and intense flowers: such as the rose, the queen of flowers; the peony, the flower with a thousand petals and the cherry blossom that symbolizes the beginning of spring. All these perfumes radiate energy, youth and freshness.

Collection basée sur certaines des fleurs les plus aromatiques et les plus intenses: comme la rose, la reine des fleurs; la pivoine, la fleur aux mille pétales et la fleur de cerisier qui symbolise le début du printemps. Tous ces parfums rayonnent d'énergie, de jeunesse et de fraîcheur.

Ref. 333500.220 - 841212903236785xø70mm 6u. 30h

VASO PERFUMADORef. 333501.220 - 8412129032411

100xø100mm 6u. 70h

VASO PERFUMADO 3 MECHASRef. 333502.220 - 8412129032466

50ml 6u. 30d

DIFUSOR 50ML

Ref. 333500.221 - 841212903237485xø70mm 6u. 30h


100xø100mm 6u. 70h


50ml 6u. 30d

DIFUSOR 50ML

Ref. 333500.222 - 841212903238185xø70mm 6u. 30h


100xø100mm 6u. 70h


50ml 6u. 30d

DIFUSOR 50ML

13

essential collection · NATURAL CITRUSAromática mezcla de frutas cítricas mediterráneas: limón, bergamota, pomelo y naranja sanguina. Con notas finales de lima y albaricoque.

Ref. 333033.140 - 8412129032749 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.140 - 841212903275615xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.140 - 841212903276350ml 6u. 30d

Aromatic blend of Mediterranean citrus fruits: lemon, bergamot, grapefruit and blood orange. With final notes of lime and apricot.

Mélange aromatique d'agrumes méditerranéens: citron, bergamote, pamplemousse et orange sanguine. Avec des notes finales de citron vert et d'abricot.

DIFUSOR 50mlPACK 18 TEALIGHTSVASO PERFUMADO

Ref. 333005.140 - 8412129032770260mm 12 blisters

Ref. 303035.140 - 8412129032787200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.140 - 8412129032794100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.140 - 841212903280080xø70mm 6u. 35h

20 VARILLAS INCIENSO

TACO PERFUMADO 80X70TACO PERFUMADO 100X60

PACK 2 VELAS PERFUMADAS

15

essential collection · PINK FLOWERSFragancia de una potente mezcla de pétalos de flores como la peonía, la rosa de Bulgaria, la freesia y el lirio de agua, con notas finales de gardenia y jazmín rosa.

Ref. 333033.130 - 8412129027622 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.130 - 841212902757815xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.130 - 841212902784450ml 6u. 30d

Ref. 395550.130 - 841212902771490x130mm 12u.

Ref. 333005.130 - 8412129027554260mm 12 blisters

Ref. 395570.130 - 841212902787568x13mm 12u.

Ref. 303035.130 - 8412129027684200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.130 - 8412129027660100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.130 - 841212902764680xø70mm 6u. 35h

Fragrance of a powerful blend of flower petals like the peony, the rose of Bulgaria, the freesia and the water iris, with final notes of gardenia and pink jasmine.

Parfum d'un puissant mélange de pétales de fleurs tels que la pivoine, la rose bulgare, le freesia et le nénuphar, avec des notes finales de gardénia et de jasmin rose.


AMBIENTADOR COCHE20 VARILLAS INCIENSOSOBRE PERFUMADO

TACO PERFUMADO 80X70TACO PERFUMADO 100X60PACK 2 VELAS PERFUMADAS

17

essential collection · PURE JASMINEUna de las flores más aromáticas es el jazmín, delicadas flores blancas, que emiten un aroma muy penetrante. Con trazos finales de magnolia y gardenia.

Ref. 333033.131 - 8412129020586 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.131 - 841212902031915xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.131 - 841212902780650ml 6u. 30d

Ref. 395550.131 - 841212902097590x130mm 12u.

Ref. 333005.131 - 8412129020548260mm 12 blisters

Ref. 303035.131 - 8412129020326200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.131 - 8412129020562100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.131 - 841212902067880xø70mm 6u. 35h

One of most of aromatic flowers is the jasmine, delicate white flowers with a very penetrating aroma, ending with a final touch of magnolia and gardenia.

L'une des fleurs les plus aromatiques est le jasmin, fleurs blanches délicates, qui émettent un arôme très pénétrant. Avec des légères touches de magnolia et de gardénia.


20 VARILLAS INCIENSOSOBRE PERFUMADO


19

essential collection · WILD RED FRUITSAroma de frutos rojos con toques ácidos de fresa y frambuesa. La cereza y mora añaden un acento afrutado, con una suave nota final de hojas verdes.

Ref. 333033.134 - 8412129942154 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.134 - 841212901905415xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.134 - 841212902782050ml 6u. 30d

Ref. 395550.134 - 841212900752590x130mm 12u.

Ref. 333005.134 - 8412129909188260mm 12 blisters

Ref. 395570.134 - 841212902789968x13mm 12u.

Ref. 303035.134 - 8412129502129200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.134 - 8412129502211100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.134 - 841212950238980xø70mm 6u. 35h

Aroma of red fruits with strawberry and raspberry acid touches. The cherry and blackberry add a fruity accent, with a soft final note of green leaves.

Arôme de fruits rouges avec des touches acides de fraise et framboise. Les bourgeons de cerise et de mûre ajoutent un accent fruité, avec une douce note finale de feuilles vertes.




21

essential collection · INTENSE VANILLAFragancia de vainilla dulce, con cálidas notas de cacao, caramelo y pinceladas de praliné.

Ref. 333033.170 - 8412129942192 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.170 - 841212901908515xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.170 - 841212902783750ml 6u. 30d

Ref. 395550.170 - 841212900751890x130mm 12u.

Ref. 333005.170 - 8412129909133260mm 12 blisters

Ref. 395570.170 - 841212902790568x13mm 12u.

Ref. 303035.170 - 8412129501108200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.170 - 8412129502242100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.170 - 841212950091080xø70mm 6u. 35h

Fragrance of sweet vanilla, with warm touches of cocoa, caramel and praline.

Parfum de vanille sucrée, avec des touches chaleureuses de chocolat, de caramel et des détails de praliné.




23

essential collection · SWEET CINNAMONEsencia de canela especiada de madera dulce, con notas gourmand de manza-na caramelizada e irresistible fondo de miel.

Ref. 333033.132 - 8412129942079 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.132 - 841212901904715xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.132 - 841212902781350ml 6u. 30d

Ref. 395550.132 - 841212902105790x130mm 12u.

Ref. 333005.132 - 8412129909041260mm 12 blisters

Ref. 303035.132 - 8412129502143200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.132 - 8412129502204100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.132 - 841212950237280xø70mm 6u. 35h

Spiced cinnamon essence, with gourmand notes of caramelized apple and irresistible honey.

L'essence de cannelle épicée de bois doux, avec des notes gourmandes de pomme caraméli-sée et un fond de miel irrésistible.




25

essential collection · FRESH LAVENDERFragancia intensa de los campos de lavanda de la Provenza, mezclada con flores de camomila y mimosa con un acorde final de jazmín y sándalo.

Ref. 333033.091 - 8412129942178 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.091 - 841212901903015xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.091 - 841212902779050ml 6u. 30d

Ref. 395550.091 - 841212900753290x130mm 12u.

Ref. 333005.091 - 8412129909027260mm 12 blisters

Ref. 303035.091 - 8412129501016200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.091 - 8412129502198100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.091 - 841212950210580xø70mm 6u. 35h

Intense fragrance of the Provence lavender fields, mixed with chamomile and mimosa flowers and final notes of jasmine and sandalwood.

Parfum intense des champs de lavande de la Provence, mélangé avec des fleurs de camomille et de mimosa et un dernier accord de jasmin et de bois de santal.




27

essential collection · CLEAN LINENAroma floral de muguet y lilas con refrescantes notas acuosas que recuerdan a la ropa recién lavada y un trazo final de flor de algodón.

Ref. 333033.133 - 8412129027639 85xø70mm 6u. 30h

Ref. 333051.133 - 841212902758515xø38mm 12 packs 4h

Ref. 333063.133 - 841212902785150ml 6u. 30d

Ref. 395550.133 - 841212902772190x130mm 12u.

Ref. 333005.133 - 8412129027561260mm 12 blisters

Ref. 395570.133 - 841212902788268x13mm 12u.

Ref. 303035.133 - 8412129027691200xø20mm 6 packs 7h

Ref. 330515.133 - 8412129027677100xø60mm 12u. 40h

Ref. 330810.133 - 841212902765380xø70mm 6u. 35h

Floral aroma of muguet and lilacs with refreshing watery notes that resemble the freshly washed clothes and a final touch of cotton flower.

Arôme floral de muguet et de lilas avec des notes aquatiques rafraîchissantes qui rappellent le linge fraîchement lavé avec une touche finale de fleur de coton.




29

DOG and CAT COLLECTIONColección pensada para neutralizar el mal olor que pueden desprender nuestrasmascotas. Estas fragancias son de doble acción: perfuman con un agradable olor de flor de algodón u orquidea blanca y neutralizan el mal olor en lugar de enmascarlo.

Ref. 330855.101 - 8412129024539 75xø70mm 6u. 25h

Ref. 333066.101 - 841212902905350ml 6u. 30d

Ref. 395570.101 - 841212902786868x13mm 12u.

Ref. 330855.102 - 8412129024522 75xø70mm 6u. 25h

Ref. 333066.102 - 841212902906050ml 6u. 30d

Collection designed to neutralize the bad smell of our pets.These fragrances are double action: they perfume with a pleasant smell of cotton flower or white orchid and neutralize the bad smell instead of masking it.

Collection conçue pour neutraliser la mauvaise odeur des nos mascottes.Ces parfums sont à double action: ils parfument avec une agréable odeur de fleur du coton ou d'orchidée blanche et neutralisent la mauvaise odeur au lieu de la masquer.

VASO PERFUMADOCOTTON FLOWER / PERRO

DIFUSOR 50mlCOTTON FLOWER / PERRO

AMBIENTADOR COCHECOTTON FLOWER / PERRO

VASO PERFUMADOWHITE ORCHID / GATO

DIFUSOR 50mlWHITE ORCHID / GATO

31

004

08-

2021

CERAS ROURA, S.A.c. Itàlia, 12-18. Pol. Industrial Firal

17600 FIGUERES (Girona). SPAINTel. +34 972 50 24 00

ROURA CANDLES USA, Inc228 East 45th Street, Suite 9E

New York, 10017 · USATel. +1 347 694 5321

www.cerasroura.com

catÀleg perfumat baixa 2021

Documents