catecismo de la iglesia católica (compendio) -...

CATECISMODELAIGLESIACATOLICA

1

CATECISMO

DELA

IGLESIACATÓLICACompendio

Introducción

PRIMERAPARTE-LAPROFESIÓNDELAFE

Primerasección:«Creo»-«Creemos»

Capítuloprimero:Elhombrees«capaz»deDios

Capítulosegundo:Diosvienealencuentrodelhombre

LaRevelacióndeDios

LatransmisióndeladivinaRevelación

LaSagradaEscritura

Capítulotercero:LarespuestadelhombreaDios

Creo

Creemos

Segundasección:Laprofesióndelafecristiana

ElCredo

Capítuloprimero:CreoenDiosPadre

Lossímbolosdelafe

«CreoenDios,PadreTodopoderoso,Creadordelcicloydelatierra»

Elcieloylatierra

Elhombre

Lacaída


2

Capítulosegundo:CreoenJesucristo,HijoúnicodeDios

CreoenJesucristo,suúnicoHijo,nuestroSeñor

JesucristofueconcebidoporobradelEspírituSantoynaciódesantaMaríaVirgen

«JesucristopadecióbajoelpoderdePoncioPilato.fuecrucificado,muertoysepultado»

Jesucristodescendióalosinfiernos,altercerdíaresucitódeentrelosmuertos

«Jesucristosubióaloscielos,yestásentadoaladerechadeDios,Padretodopoderoso»

«Desdeallíhadevenirajuzgaravivosymuertos

Capítulotercero:«CreoenelEspírituSanto»

«CreoenlaSantaIglesiaCatólica».

LaIglesiaeneldesigniodeDios

LaIglesia:PueblodeDios,cuerpodeCristo,templodelEspírituSanto

LaIglesiaesuna,santa,católicayapostólica

Losfieles:jerarquía,laicos,vidaconsagrada

«Creoenlacomunióndelossantos»

María,MadredeCristo,MadredelaIglesia

«Creoenelperdóndelospecados»

«Creoenlaresurreccióndelacarne»

«Creoenlavidaeterna»

«Amén»

SEGUNDAPARTE-LACELEBRACIÓNDELMISTERIOCRISTIANO

Primerasección:Laeconomíasacramental

Capítuloprimero:ElMisteriopascuaeneltiempodelaIglesia

LaLiturgia,obradelaSantísimaTrinidad

ElMisteriopascualenlossacramentosdelaIglesia

Capítulosegundo:LacelebraciónsacramentaldelMisteriopascual

CelebrarlaLiturgiadelaIglesia

¿Quiéncelebra?

¿Cómocelebrar?


3

¿Cuándocelebrar?

¿Dóndecelebrar?

Diversidadlitúrgicayunidaddelmisterio

Segundasección:LossieteSacramentosdelaIglesia

CapítuloprimeroLosSacramentosdelainiciacióncristiana

ElSacramentodelBautismo

ElSacramentodelaConfirmación

ElSacramentodelaEucaristía

Capítulosegundo:LosSacramentosdecuración

ElSacramentodelaPenitenciaylaReconciliación

ElSacramentodelaUncióndelosEnfermos

Capítulotercero:LosSacramentosalserviciodelacomuniónydelamisión

ElSacramentodelOrden

ElSacramentodelMatrimonio

Capítulocuarto:Otrascelebracioneslitúrgicas

Lossacramentales

Lasexequiascristianas

TERCERAPARTE-LAVIDAENCRISTO

Primerasección:Lavocacióndelhombre:LavidaenelEspíritu

Capítuloprimero:Ladignidaddelapersonahumana

Elhombre,imagendeDios

Nuestravocaciónalabienaventuranza

Lalibertaddelhombre

Lamoralidaddelaspasiones

Laconcienciamoral

Lasvirtudes

Elpecado

Capítulosegundo:Lacomunidadhumana


4

Lapersonaylasociedad

Laparticipaciónenlavidasocial

Lajusticiasocial

Capítulotercero:LasalvacióndeDios:laleyylagracia

Laleymoral

Graciayjustificación

LaIglesia,MadreyMaestra

Segundasección:LosdiezMandamientos

LosdiezMandamientos

Capítuloprimero:«AmarásalSeñortuDioscontodotucorazón,contodatualmaycontodastusfuerzas»

PrimerMandamiento:YosoyelSeñortuDios.AmarásaDiossobretodaslascosas

SegundoMandamiento:NotomaráselNombredeDiosenvano

TercerMandamiento:Santificaráslasfiestas

Capítulosegundo:«Amarásatuprójimocomoatimismo»

CuartoMandamiento:Honrarásatupadreyatumadre

QuintoMandamiento:Nomatarás

SextoMandamiento:Nocometerásactosimpuros

SéptimoMandamiento:Norobarás

OctavoMandamiento:Nodarásfalsotestimonionimentirás

NovenoMandamiento:Noconsentiráspensamientosnideseosimpuros

DécimoMandamiento:Nocodiciaráslosbienesajenos

CUARTAPARTE-LAORACIÓNCRISTIANA

Primerasección:Laoraciónenlavidacristiana

Capítuloprimero:Larevelacióndelaoración

LarevelacióndelaoraciónenelAntiguoTestamento

LaoraciónesplenamentereveladayrealizadaenJesús

LaoracióneneltiempodelaIglesia


5

Capítulosegundo:Latradicióndelaoración

Fuentesdelaoración

Elcaminodelaoración

Maestrosdeoración

Capítulotercero:Lavidadeoración

Lasexpresionesdelaoración

Elcombatedelaoración

Segundasección:LaoracióndelSeñor:«Padrenuestro»

ElPadrenuestro

«LasíntesisdetodoelEvangelio»

«Padrenuestroqueestásenelcielo»

LassietePeticiones

APÉNDICE

Oracionescomunes

FórmulasdeDoctrinacatólica

ABREVIATURASBÍBLICAS


6

MOTUPROPRIOparalaaprobaciónypublicación

delCompendio

delCatecismodelaIglesiaCatólica

AlosVenerablesHermanosCardenales,Patriarcas,Arzobispos,Obispos,Presbíteros,DiáconosyatodoslosMiembrosdelPueblodeDios

HaceyaveinteañosseiniciabalapreparacióndelCatecismodelaIglesiaCatólica,apeticióndelaAsambleaextraordinariadelSínododelosObispos,celebradaconocasióndelvigésimoaniversariodelaclausuradelConcilioEcuménicoVaticanoII.

Agradezco infinitamente a Dios Nuestro Señor el haber dado a la Iglesia este Catecismo,promulgadoen1992pormiveneradoyamadoPredecesor,elPapaJuanPabloII.

La gran utilidad y valor de este don han sido confirmados, ante todo, por la positiva y ampliaacogidaqueelCatecismohatenidoentrelosobispos,aquienessedirigíaenprimerlugar,comotextode referenciasegurayauténticapara laenseñanzade ladoctrinacatólicay,enparticular,para la elaboración de catecismos locales. Pero una ulterior confirmación ha venido de lafavorableygranacogidadispensadaalmismopor todos los sectoresdelPueblodeDios,que lohanpodidoconoceryapreciaren lasmásdecincuenta lenguasa lasque,hastaelmomento,hasidotraducido.

Ahora,congrangozo,aprueboypromulgoelCompendiodeesteCatecismo.

Dicho Compendio había sido vivamente deseado por los participantes al Congreso CatequéticoInternacionaldeoctubrede2002,quesehacíanasí intérpretesdeunaexigenciamuyextendidaen la Iglesia.Acogiendoestedeseo,midifuntoPredecesordecidiósupreparaciónen febrerode2003,confiando laredaccióndelmismoaunarestringidaComisióndeCardenales,presididapormí y ayudadaporungrupodeexpertos colaboradores.Duranteeldesarrollode los trabajos, elproyecto de este Compendio fue sometido al juicio de los Eminentísimos Cardenales y losPresidentesdelasConferenciasEpiscopales,queensuinmensamayoríalohanacogidoyvaloradofavorablemente.


7

ElCompendio,queahorapresentoalaIglesiaUniversal,esunasíntesisfielyseguradelCatecismodelaIglesiaCatólica.Contiene,demodoconciso,todosloselementosesencialesyfundamentalesdelafedelaIglesia,demaneratalqueconstituye,comodeseabamiPredecesor,unaespeciedevademécum,atravésdelcual laspersonas,creyentesono,puedenabarcarconunasolamiradadeconjuntoelpanoramacompletodelafecatólica.

ElCompendioreflejafielmente,ensuestructura,contenidosylenguaje,elCatecismodelaIglesiaCatólica, que podrá ser mejor conocido y comprendido gracias a la ayuda y estímulo de estasíntesis.

Entrego,portanto,conconfianzaesteCompendio,antetodoalaIglesiaenterayacadacristianoenparticular,paraque,pormediodeél,cadacualpuedaencontrar,enestetercermilenio,nuevoimpulsopararenovarelcompromisodeevangelizaciónyeducacióndelafequedebecaracterizaratodacomunidadeclesialyacadacreyenteenCristodecualquieredadynación.

PeroesteCompendio,porsubrevedad,claridade integridad,sedirigeasimismoatodapersonaque, viviendo en unmundo dispersivo y lleno de losmás variadosmensajes, quiera conocer elCaminodelaVidaylaVerdad,entregadoporDiosalaIglesiadesuHijo.

LeyendoestevaliosoinstrumentoqueeselCompendio,graciasespecialmentealaintercesióndeMaríaSantísima,MadredeCristoydelaIglesia,puedantodosreconoceryacogercadavezmejorla inagotable belleza, unicidad y actualidad del Don por excelencia que Dios ha hecho a lahumanidad:SuHijoúnico,Jesucristo,quees«elCamino,laVerdadylaVida»(Jn14,6).

DadoenRoma,juntoaSanPedro,el28deJuniode2005,vísperadelaSolemnidaddelosSantosApóstolesPedroyPablo,añoprimerodemiPontificado.


8

INTRODUCCIÓN

1. El 11deOctubrede1992,el Papa JuanPablo II entregabaa los fielesde todoelmundoelCatecismodelaIglesiaCatólica,presentándolocomo«textodereferencia»[1]paraunacatequesisrenovadaenlasfuentesvivasdelafe.AtreintaañosdelaaperturadelConcilioVaticanoII(1962-1965), se cumplía de este modo felizmente el deseo expresado en 1985 por la AsambleaextraordinariadelSínododelosObisposdequesecompusierauncatecismodetodaladoctrinacatólica,tantodelafecomodelamoral.

Cinco años después, el 15 de Agosto de 1997, al promulgar la editio typica del CatechismusEcclesiae Catholicae, el Sumo Pontífice confirmaba la finalidad fundamental de la obra:«Presentarse como una exposición completa e íntegra de la doctrina católica, que permite quetodosconozcanloquelaIglesiamismaprofesa,celebra,viveyoraensuvidadiaria».[2]

2. En orden a unmayor aprovechamiento de los valores del Catecismo y para responder a lapetición del Congreso Catequético Internacional de 2002, Juan Pablo II instituía en 2003 unaComisiónespecial,presididapormí,comoPrefectodelaCongregaciónparalaDoctrinadelaFe,conelencargodeelaborarunCompendiodelCatecismodelaIglesiaCatólica,querecogieraunaformulaciónmássintéticadelosmismoscontenidosdelafe.Trasdosañosdetrabajosepreparóunproyectodecompendio,quefueenviadoaconsultaalosCardenalesyalosPresidentesdelasConferenciasEpiscopales.Elproyecto,ensuconjunto,obtuvounavaloraciónpositivaporpartedelaabsolutamayoríade cuantos respondieron. LaComisión,por tanto,procedióa la revisióndelmencionadoproyectoy,teniendoencuentalaspropuestasdemejorarecibidas,redactóeltextofinaldelaobra.

3.TressonlascaracterísticasprincipalesdelCompendio:laestrechadependenciadelCatecismodelaIglesiaCatólica,elestilodialogalyelusodeimágenesenlacatequesis.

Ante todo, el Compendio no es una obra autónoma ni pretende de ningún modo sustituir alCatecismo de la Iglesia Católica: más bien remite a él constantemente, tanto con la puntualindicación de los números de referencia como con el continuo llamamiento a su estructura,desarrolloycontenidos.ElCompendio,además,pretendedespertarunrenovadointerésyaprecioporelCatecismo,que,consusabiduríaexpositivayunciónespiritual,continuasiendoeltextodebasedelacatequesiseclesialdehoy.

Como el Catecismo, también el Compendio se articula en cuatro partes, correspondientes a lasleyesfundamentalesdelavidaenCristo.


9

La primera parte, titulada «La profesión de la fe», contiene una oportuna síntesis de la lexcredendi, es decir, de la fe profesada por la Iglesia Católica, tomada del Símbolo Apostólico,ulteriormenteexplicitadoydetalladoporelSímboloNiceno-Constantinopolitano,cuyaconstanteproclamaciónenlaasambleacristianamantienevivalamemoriadelasprincipalesverdadesdelafe.

La segunda parte, titulada «La celebración del misterio cristiano», presenta los elementosesencialesde la lex celebrandi. El anunciodel Evangelioencuentra, efectivamente, su respuestaprivilegiada en la vida sacramental. En ella los fieles experimentan y dan testimonio en cadamomentodesuexistencia,delaeficaciasalvíficadelmisteriopascual,pormediodelcualCristohaconsumadolaobradenuestraredención.

Laterceraparte,titulada«LavidaenCristo»,presentalalexvivendi,esdecir,elcompromisoquetienenlosbautizadosdemanifestarensuscomportamientosyensusdecisioneséticaslafidelidadalafeprofesadaycelebrada.Losfieles,enefecto,estánllamadosporelSeñorJesúsarealizarlasobrasquesecorrespondenconsudignidaddehijosdelPadreenlacaridaddelEspírituSanto.

Lacuartaparte,titulada«Laoracióncristiana»,ofreceunasíntesisdelalexorandi,esdecir,delavidadeoración.AejemplodeJesús,modeloperfectodeorante,tambiénelcristianoestállamadoaldiálogoconDiosenlaoración,delaqueesexpresiónprivilegiadaelPadreNuestro,laoraciónquenosenseñóelmismoJesús.

4. Una segunda característica del Compendio es su forma dialogal, que recupera un antiguogénerocatequéticobasadoenpreguntasy respuestas.Se tratadevolveraproponerundiálogoideal entre el maestro y el discípulo, mediante una apremiante secuencia de preguntas, queimplicanallector,invitándoleaproseguireneldescubrimientodeaspectossiemprenuevosdelaverdaddesufe.Estegéneroayudatambiénaabreviarnotablementeeltexto,reduciéndoloa loesencial,yfavoreciendodeestemodolaasimilaciónyeventualmemorizacióndeloscontenidos.

5. Una tercera característica es la presencia de algunas imágenes, que acompañan a laarticulacióndelCompendio.Provienendelriquísimopatrimoniode la iconografíacristiana.De lasecular tradición conciliar aprendemos que también la imagen es predicación evangélica. Losartistasdetodoslostiemposhanofrecido,paracontemplaciónyasombrodelosfieles,loshechosmás sobresalientes del misterio de la salvación, presentándolo en el esplendor del color y laperfecciónde labelleza. Esésteun indiciode cómohoymásquenunca, en la civilizaciónde laimagen,laimagensagradapuedeexpresarmuchomásquelamismapalabra,dadalagraneficaciadesudinamismodecomunicaciónydetransmisióndelmensajeevangélico.


10

6.CuarentaañosdespuésdelaconclusióndelConcilioVaticanoIIyenelañodelaEucaristía,elCompendiopuedeconstituirunulteriorinstrumentoparasatisfacertantoelhambredeverdaddelosfielesdetodaedadycondición,comolanecesidaddetodosaquellosque,sinserlo,tienensedde verdad y de justicia. Su publicación tendrá lugar en la Solemnidad de los Santos ApóstolesPedroyPablo,columnasdelaIglesiauniversalyevangelizadoresejemplaresenelmundoantiguo.Estos apóstoles vieron lo que predicaron, y dieron testimonio de la verdad de Cristo hasta elmartirio. Imitémosles en su impulso misionero, y roguemos al Señor para que la Iglesia sigasiemprelasenseñanzasdelosApóstoles,dequienesharecibidoelprimeranunciogozosodelafe.

DomingodeRamos,20demarzode2005.

JosephCard.Ratzinger

PresidentedelaComisiónespecial

Notas

[1]JuanPabloII,Const.ap.Fideidepositum,11deoctubrede1992.

[2]JuanPabloII,Cartaap.Laetamurmagnopere,15deagostode1997.


11

PRIMERAPARTELAPROFESIÓNDELAFE

PRIMERASECCIÓN

«CREO»–«CREEMOS»

1.¿CuáleseldesigniodeDiosparaelhombre?

1-25

Dios, infinitamente perfecto y bienaventurado en símismo, en un designio de pura bondad hacreadolibrementealhombreparahacerlepartícipedesuvidabienaventurada.Enlaplenituddelos tiempos,Dios Padre envió a suHijo comoRedentor y Salvador de los hombres caídos en elpecado,convocándolosensuIglesia,yhaciéndoloshijossuyosdeadopciónporobradelEspírituSantoyherederosdesueternabienaventuranza.

CAPÍTULOPRIMERO

ELHOMBREES«CAPAZ»DEDIOS

30

«Túeresgrande,Señor,ymuydignodealabanza(…).Noshashechoparatiynuestrocorazónestáinquietomientrasnodescansaenti»(SanAgustín).

2.¿PorquélateenelhombreeldeseodeDios?

27-30

44-45

Diosmismo,al crearalhombrea supropia imagen, inscribióenel corazóndeésteeldeseodeverlo.Aunqueelhombreamenudoignoretaldeseo,Diosnocesadeatraerlohaciasí,paraqueviva y encuentre en Él aquella plenitud de verdad y felicidad a la que aspira sin descanso. Enconsecuencia,elhombre,pornaturalezayvocación,esunseresencialmentereligioso,capazdeentrarencomuniónconDios.Esta íntimayvital relaciónconDiosotorgaalhombresudignidadfundamental.

3.¿CómosepuedeconoceraDiosconlasolaluzdelarazón?

31-36

46-47


12

ApartirdelaCreación,estoes,delmundoydelapersonahumana,elhombre,conlasolarazón,puede con certeza conocer a Dios como origen y fin del universo y como sumo bien, verdad ybellezainfinita.

4.¿BastalasolaluzdelarazónparaconocerelmisteriodeDios?

37-38

ParaconoceraDiosconlasolaluzdelarazón,elhombreencuentramuchasdificultades.Ademásno puede entrar por sí mismo en la intimidad del misterio divino. Por ello, Dios ha queridoiluminarloconsuRevelación,nosóloacercadelasverdadesquesuperanlacomprensiónhumana,sinotambiénsobreverdadesreligiosasymorales,que,aunsiendodeporsíaccesiblesalarazón,deestamanerapuedenserconocidasportodossindificultad,confirmecertezaysinmezcladeerror.

5.¿CómosepuedehablardeDios?

Se puede hablar de Dios a todos y con todos, partiendo de las perfecciones del hombre y lasdemás criaturas, las cuales sonun reflejo, si bien limitado, de la infinitaperfeccióndeDios. Sinembargo, es necesario purificar continuamente nuestro lenguaje de todo lo que tiene defantasiosoeimperfecto,sabiendobienquenuncapodráexpresarplenamenteelinfinitomisteriodeDios.

CAPÍTULOSEGUNDODIOSVIENEALENCUENTRODELHOMBRE

LAREVELACIÓNDEDIOS

6.¿QuérevelaDiosalhombre?

50-53

68-69

Dios,ensubondadysabiduría,serevelaalhombre.Pormediodeacontecimientosypalabras,serevelaasímismoyeldesigniodebenevolenciaqueélmismohapreestablecidodesdelaeternidadenCristoen favorde loshombres.Estedesignioconsisteenhacerpartícipesde lavidadivinaatodosloshombres,mediantelagraciadelEspírituSanto,parahacerdeelloshijosadoptivosensuHijoUnigénito.


13

7.¿CuálessonlasprimerasetapasdelaRevelacióndeDios?

54-58

70-71

Desdeelprincipio,DiossemanifiestaaAdányEva,nuestrosprimerospadres,y les invitaaunaíntimacomuniónconÉl.Despuésdelacaída,Diosnointerrumpesurevelación,y lesprometelasalvación para toda su descendencia. Después del diluvio, establece con Noé una alianza queabrazaatodoslosseresvivientes.

8.¿CuálessonlassucesivasetapasdelaRevelacióndeDios?

59-64

72

DiosescogióaAbramllamándoloaabandonarsutierraparahacerdeél«elpadredeunamultituddenaciones» (Gn17,5),yprometiéndolebendecirenéla«todas lasnacionesde la tierra» (Gn12,3).LosdescendientesdeAbrahamseránlosdepositariosdelaspromesasdivinashechasalospatriarcas. Dios forma a Israel como su pueblo elegido, salvándolo de la esclavitud de Egipto,establececonéllaAlianzadelSinaí,yledasuLeypormediodeMoisés.LosProfetasanuncianunaradical redención del pueblo y una salvación que abrazará a todas las naciones en una Alianzanuevayeterna.DelpueblodeIsrael,delaestirpedelreyDavid,naceráelMesías:Jesús.

9.¿CuáleslaplenaydefinitivaetapadelaRevelacióndeDios?

65-66

73

LaplenaydefinitivaetapadelaRevelacióndeDioses laqueÉlmismollevóacaboensuVerboencarnado, Jesucristo, mediador y plenitud de la Revelación. En cuanto Hijo Unigénito de Dioshechohombre,ÉleslaPalabraperfectaydefinitivadelPadre.ConlavenidadelHijoyeldondelEspíritu, la Revelación ya se ha cumplido plenamente, aunque la fe de la Iglesia deberácomprendergradualmentetodosualcancealolargodelossiglos.

«Porqueendarnos,comonosdioasuHijo,queesunaPalabrasuya,quenotieneotra,todonoslohablójuntoydeunavezenestasolaPalabra,ynotienemásquehablar»(SanJuandelaCruz)

10.¿Quévalortienenlasrevelacionesprivadas?

67

Aunque no pertenecen al depósito de la fe, las revelaciones privadas pueden ayudar a vivir lamisma fe, si mantienen su íntima orientación a Cristo. El Magisterio de la Iglesia, al quecorresponde el discernimiento de tales revelaciones, no puede aceptar, por tanto, aquellas“revelaciones”quepretendansuperarocorregirlaRevelacióndefinitiva,queesCristo.


14

LATRANSMISIÓNDELADIVINAREVELACIÓN

11.¿PorquéydequémodosetransmiteladivinaRevelación?

74

Dios«quierequetodosloshombressesalvenylleguenalconocimientodelaverdad»(1Tim2,4),esdecir,deJesucristo.Espreciso,pues,queCristoseaanunciadoatodosloshombres,segúnsupropiomandato: «Id y haceddiscípulosde todos los pueblos» (Mt28, 19). Esto se lleva a cabomediantelaTradiciónApostólica.

12.¿QuéeslaTradiciónApostólica?

75-79

83

96.98

La Tradición Apostólica es la transmisión del mensaje de Cristo llevada a cabo, desde loscomienzos del cristianismo, por la predicación, el testimonio, las instituciones, el culto y losescritosinspirados.LosApóstolestransmitieronasussucesores,losobisposy,atravésdeéstos,atodas las generaciones hasta el fin de los tiempos todo lo que habían recibido de Cristo yaprendidodelEspírituSanto.

13.¿DequémodoserealizalaTradiciónApostólica?

76

La Tradición Apostólica se realiza de dosmodos: con la transmisión viva de la Palabra de Dios(tambiénllamadasimplementeTradición)yconlaSagradaEscritura,queeselmismoanunciodelasalvaciónpuestoporescrito.

14.¿QuérelaciónexisteentreTradiciónySagradaEscritura?

80-82

97

LaTradiciónylaSagradaEscrituraestáníntimamenteunidasycompenetradasentresí.Enefecto,ambashacenpresenteyfecundoen la IglesiaelMisteriodeCristo,ysurgende lamismafuentedivina: constituyen un solo sagrado depósito de la fe, del cual la Iglesia saca su propia certezasobretodaslascosasreveladas.


15

15.¿Aquiénhasidoconfiadoeldepósitodelafe?

84.91

94.99

EldepósitodelafehasidoconfiadoporlosApóstolesatodalaIglesia.TodoelPueblodeDios,conel sentidosobrenaturalde la fe, sostenidoporelEspírituSantoyguiadoporelMagisteriode laIglesia,acogelaRevelacióndivina,lacomprendecadavezmejor,ylaaplicaalavida.

16.¿Aquiéncorrespondeinterpretarauténticamenteeldepósitodelafe?

85-90

100

LainterpretaciónauténticadeldepósitodelafecorrespondesóloalMagisteriovivodelaIglesia,es decir, al Sucesor de Pedro, el Obispo de Roma, y a los obispos en comunión con él. AlMagisterio, el cual, en el servicio de la Palabra de Dios, goza del carisma cierto de la verdad,compete también definir los dogmas, que son formulaciones de las verdades contenidas en ladivina Revelación; dicha autoridad se extiende también a las verdades necesariamenterelacionadasconlaRevelación.

7.¿QuérelaciónexisteentreEscritura,TradiciónyMagisterio?

95

Escritura, Tradición yMagisterio están tanestrechamenteunidosentre sí, queningunodeellosexistesinlosotros.Juntos,bajolaaccióndelEspírituSanto,contribuyeneficazmente,cadaunoasumodo,alasalvacióndeloshombres.

LASAGRADAESCRITURA

18.¿PorquédecimosquelaSagradaEscrituraenseñalaverdad?

105-108

135-136

Decimos que la Sagrada Escritura enseña la verdad porque Dios mismo es su autor: por esoafirmamosqueestáinspiradayenseñasinerrorlasverdadesnecesariasparanuestrasalvación.ElEspírituSantoha inspirado,enefecto,a losautoreshumanosde laSagradaEscritura, loscualeshan escrito lo que el Espíritu ha querido enseñarnos. La fe cristiana, sin embargo, no es una«religión del libro», sino de la Palabra deDios, que no es «una palabra escrita ymuda, sino elVerboencarnadoyvivo»(SanBernardodeClaraval).


16

19.¿CómosedebeleerlaSagradaEscritura?

109-119

137

LaSagradaEscrituradebeserleídaeinterpretadaconlaayudadelEspírituSantoybajolaguíadelMagisterio de la Iglesia, según tres criterios: 1) atención al contenido y a la unidad de toda laEscritura;2)lecturadelaEscrituraenlaTradiciónvivadelaIglesia;3)respetodelaanalogíadelafe,esdecir,delacohesiónentrelasverdadesdelafe.

20.¿QuéeselcanondelasEscrituras?

120

138

ElcanondelasEscrituraseselelencocompletodetodoslosescritosquelaTradiciónApostólicahahechodiscernira la Iglesia comosagrados.Tal canoncomprendecuarentay seisescritosdelAntiguoTestamentoyveintisietedelNuevo.

21.¿QuéimportanciatieneelAntiguoTestamentoparaloscristianos?

121-123

Los cristianos veneranelAntiguoTestamento comoverdaderaPalabradeDios: todos sus librosestándivinamente inspiradosyconservanunvalorpermanente,dantestimoniode lapedagogíadivinadelamorsalvíficodeDios,yhansidoescritossobretodoparaprepararlavenidadeCristoSalvadordelmundo.

22.¿QuéimportanciatieneelNuevoTestamentoparaloscristianos?

124-127

139

El Nuevo Testamento, cuyo centro es Jesucristo, nos transmite la verdad definitiva de laRevelacióndivina.Enél,loscuatroEvangeliosdeMateo,Marcos,LucasyJuan,siendoelprincipaltestimoniodelavidaydoctrinadeJesús,constituyenelcorazóndetodaslasEscriturasyocupanunpuestoúnicoenlaIglesia.


17

23.¿QuéunidadexisteentreelAntiguoyelNuevoTestamento?

128-130

140

LaEscrituraesunaporqueesúnicalaPalabradeDios,únicoelproyectosalvíficodeDiosyúnicalainspiracióndivinadeambosTestamentos.ElAntiguoTestamentopreparaelNuevo,mientrasqueéstedacumplimientoalAntiguo:ambosseiluminanrecíprocamente.

24.¿QuéfuncióntienelaSagradaEscrituraenlavidadelaIglesia?

131-133

141-142

LaSagradaEscrituraproporcionaapoyoyvigoralavidadelaIglesia.Parasushijos,esfirmezadelafe,alimentoymanantialdevidaespiritual.Eselalmadelateologíaydelapredicaciónpastoral.Diceel Salmista: «lámparaes tupalabraparamispasos, luz enmi sendero» (Sal 119, 105). PorestolaIglesiaexhortaalalecturafrecuentedelaSagradaEscritura,pues«desconocerlaEscrituraesdesconoceraCristo»(SanJerónimo).

CAPÍTULOTERCEROLARESPUESTADELHOMBREADIOS

CREO

25.¿CómorespondeelhombreaDiosqueserevela?

142-143

Elhombre,sostenidoporlagraciadivina,respondealaRevelacióndeDiosconlaobedienciadelafe,queconsisteenfiarseplenamentedeDiosyacogersuVerdad,encuantogarantizadaporÉl,queeslaVerdadmisma.

26.¿CuálessonenlaSagradaEscrituralosprincipalesmodelosdeobedienciaenlafe?

144-149

Son muchos los modelos de obediencia en la fe en la Sagrada Escritura, pero destacan dosparticularmente: Abraham, que, sometido a prueba, «tuvo fe en Dios» (Rm 4, 3) y siempreobedecióasullamada;porestoseconvirtióen«padredetodosloscreyentes»(Rm4,11.18).Yla


18

VirgenMaría,quienharealizadodelmodomásperfecto,durantetodasuvida,laobedienciaenlafe:«FiatmihisecundumVerbumtuum–hágaseenmisegúntupalabra»(Lc1,38).

27.Enlapráctica¿quésignificaparaelhombrecreerenDios?

150-152

176-178

Creer en Dios significa para el hombre adherirse a Dios mismo, confiando plenamente en Él ydando pleno asentimiento a todas las verdades por Él reveladas, porque Dios es la Verdad.SignificacreerenunsoloDiosentrespersonas:Padre,HijoyEspírituSanto.

28.¿Cuálessonlascaracterísticasdelafe?

153-165

179-180

183-184

Lafe,dongratuitodeDios,accesibleacuantoslapidenhumildemente,eslavirtudsobrenaturalnecesariapara salvarse.Elactode feesunactohumano,esdecirunactode la inteligenciadelhombre,elcual,bajoel impulsode lavoluntadmovidaporDios,asiente librementea laverdaddivina.Además,lafeesciertaporquesefundamentasobrelaPalabradeDios;«actúapormediodelacaridad»(Ga5,6);yestáencontinuocrecimiento,gracias,particularmente,alaescuchadelaPalabradeDiosyalaoración.Ellanoshacepregustardesdeahoraelgozodelcielo.

29.¿Porquéafirmamosquenohaycontradicciónentrelafeylaciencia?

159

Aunquelafesuperaalarazón,nopuedenuncahabercontradicciónentrelafeylaciencia,yaqueambastienensuorigenenDios.EsDiosmismoquiendaalhombretantolaluzdelarazóncomolafe.

«Creeparacomprenderycomprendeparacreer»(SanAgustín)


19

CREEMOS

30.¿Porquélafeesunactopersonalyalmismotiempoeclesial?

166-169

181

Lafeesunactopersonalencuantoesrespuesta libredelhombreaDiosqueserevela.Pero,almismo tiempo, es un acto eclesial, que se manifiesta en la expresión «creemos», porque,efectivamente, es la Iglesia quien cree, de tal modo que Ella, con la gracia del Espíritu Santo,precede,engendrayalimentalafedecadauno:porestolaIglesiaesMadreyMaestra.

«NadiepuedeteneraDiosporPadresinotienealaIglesiaporMadre»

(SanCipriano)

31.¿Porquésonimportanteslasfórmulasdelafe?

170-171

Las fórmulas de la fe son importantes porque nos permiten expresar, asimilar, celebrar ycompartirconlosdemáslasverdadesdelafe,utilizandounlenguajecomún.

32.¿EnquésentidolafedelaIglesiaesunasola?

172-175

182

LaIglesia,aunqueformadaporpersonasdiversasporrazóndelengua,culturayritos,profesaconvozunánimelaúnicafe,recibidadeunsoloSeñorytransmitidaporlaúnicaTradiciónApostólica.ProfesaunsoloDios–Padre,HijoyEspírituSanto–eindicaunsolocaminodesalvación.Portanto,creemos,conunsolocorazónyunasolaalma,todoaquelloquesecontieneenlaPalabradeDiosescritaotransmitidayespropuestoporlaIglesiaparasercreídocomodivinamenterevelado.


20

SEGUNDASECCIÓNLAPROFESIÓNDELAFECRISTIANA

ELCREDO

SímbolodelosApóstoles

CreoenDios,PadreTodopoderoso,

Creadordelcieloydelatierra.

CreoenJesucristo,suúnicoHijo,

Nuestro Señor, Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa MaríaVirgen,padecióbajoelpoderdePoncioPilato, fuecrucificado,muertoysepultado,descendióalos infiernos, al tercer día resucitó de entre losmuertos, subió a los cielos y está sentado a laderechadeDios,Padretodopoderoso.Desdeallíhadevenirajuzgaravivosymuertos.

Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de lospecados,laresurreccióndelacarneylavidaeterna.

Amén.

CredoNiceno-Constantinopolitano

CreoenunsoloDios,PadreTodopoderoso,Creadordelcieloydelatierra,detodolovisibleyloinvisible.

CreoenunsoloSeñor,Jesucristo,HijoúnicodeDios,nacidodelPadreantesdetodoslossiglos:DiosdeDios,LuzdeLuz,DiosverdaderodeDiosverdadero,engendrado,nocreado,delamismanaturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestrasalvaciónbajódel cielo, yporobradelEspírituSanto seencarnódeMaría, laVirgen, y sehizohombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fuesepultado,yresucitóaltercerdía,segúnlasEscrituras,ysubióalcielo,yestásentadoaladerechadelPadre;ydenuevovendrácongloriaparajuzgaravivosymuertos,ysureinonotendráfin.

Creoenel Espíritu Santo, Señor ydadorde vida,queprocededel Padre ydelHijo, que conelPadreyelHijorecibeunamismaadoraciónygloria,yquehablóporlosprofetas.


21

CreoenlaIglesia,queesuna,santa,católicayapostólica.ConfiesoquehayunsoloBautismoparael perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro.Amén.

SymbolumApostolicum

CredoinDeum,Patremomnipoténtem,

Creatóremcaelietterrae,

etinIesumChristum,FiliumEiusúnicum,

Dóminumnostrum,

quiconceptusestdeSpirituSancto,

natusexMaríaVirgine,

passussubPóntioPiláto,

crucifixus,mórtuus,etsepúltus,

descenditadínferos,tértiadieresurréxit

amórtuis,ascénditadcaelos,sedet

addéxteramDeiPatrisomnipoténtis,

indeventúrusestiudicárevivos

etmórtuos.

EtinSpíritumSanctum,

sanctamEcclésiamcathólicam,

sanctórumcommuniónem,

remissiónempeccatórum,

carnisresurrectiónem,

vitamaetérnam.

Amen.


22

Symbolum

Nicaenum-Constantinopolitanum

CredoinunumDeum,

Patremomnipoténtem,

Factóremcaelietterrae,

visibíliumómniumetinvisibílium.

EtinunumDóminumIesumChristum,

FiliumDeiunigénitum

etexPatrenatumanteómniasaécula:

DeumdeDeo,

LumendeLúmine,

DeumverumdeDeovero,

génitum,nonfactum,

consubstantiálemPatri:

perquemómniafactasunt;

quipropternoshóminesetpropernostram

salútem,descénditdecaelis,

etincarnátusestdeSpírituSancto

exMaríaVirgineethomofactusest,

crucifixusetiampronobis

subPóntioPiláto,

passusetsepúltusest,

etresurréxittértiadiesecúndumScriptúras,

etascenditincoelum,sedetaddéxteramPatris,


23

etíterumventúrusestcumglória,

iudicárevivosetmórtuos,

cuiusregninoneritfinis.

CredoinSpíritumSanctum,

Dóminumetvivificántem,

quiexPatreFilióqueprocédit,

quicumPatreetFíliosimul

adoráturetconglorificátur,

quilocútusestperProphétas.

Etunamsanctamcathólicam

etapostólicamEcclésiam.

ConfíteorunumBaptísmain

remissiónempeccatórum.

Etexspéctoresurrectiónemmortuórum,

etvitamventúrisaéculi.

Amen.

CAPÍTULOPRIMEROCREOENDIOSPADRE

LOSSÍMBOLOSDELAFE

33.¿Quésonlossímbolosdelafe?

185-188


24

199.197

Lossímbolosdelafe,tambiénllamados«profesionesdefe»o«Credos»,sonfórmulasarticuladascon las que la Iglesia, desde sus orígenes, ha expresado sintéticamente la propia fe, y la hatransmitidoconunlenguajecomúnynormativoparatodoslosfieles.

34.¿Cuálessonlossímbolosdelafemásantiguos?

189-191

Lossímbolosdelafemásantiguossonlosbautismales.PuestoqueelBautismoseadministra«enelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto»(Mt28,19),lasverdadesdefeallíprofesadassonarticuladassegúnsureferenciaalastresPersonasdelaSantísimaTrinidad.

35.¿Cuálessonlossímbolosdelafemásimportantes?

193-195

Lossímbolosdelafemásimportantesson:elSímbolodelosApóstoles,queeselantiguosímbolobautismaldelaIglesiadeRoma,yelSímboloniceno-constantinopolitano,queesfrutodelosdosprimerosConciliosEcuménicosdeNicea(325)ydeConstantinopla(381),yquesiguesiendoaúnhoyelsímbolocomúnatodaslasgrandesIglesiasdeOrienteyOccidente.

«CREOENDIOS,PADRETODOPODEROSO,

CREADORDELCIELOYDELATIERRA»

36.¿Porquélaprofesióndefecomienzacon«CreoenDios»?

198-199

La profesión de fe comienza con la afirmación «Creo enDios» porque es lamás importante: lafuentedetodaslasdemásverdadessobreelhombreysobreelmundoydetodalavidadelquecreeenDios.

37.¿PorquéprofesamosunsoloDios?

200-202

228


25

ProfesamosunsoloDiosporqueÉlsehareveladoalpueblodeIsraelcomoelÚnico,cuandodice:«escuchaIsrael,elSeñornuestroDioseselÚnicoSeñor»(Dt6,4),«noexisteningúnotro»(Is45,22).Jesúsmismolohaconfirmado:Dios«eselúnicoSeñor»(Mc12,29).ProfesarqueJesúsyelEspírituSantosontambiénDiosySeñornointroducedivisiónalgunaenelDiosÚnico.

38.¿ConquénombreserevelaDios?

203-205

230-231

DiosserevelaaMoiséscomoelDiosvivo:«YosoyelDiosdetuspadres,elDiosdeAbraham,elDiosdeIsaacyelDiosdeJacob»(Ex3,6).AlmismoMoisésDioslerevelasuNombremisterioso:«Yosoyelquesoy(YHWH)»(Ex3,14).ElnombreinefabledeDios,yaenlostiemposdelAntiguoTestamento, fue sustituidopor la palabra Señor.DeestemodoenelNuevoTestamento, Jesús,llamadoelSeñor,aparececomoverdaderoDios.

39.¿SóloDios«es»?

212-213

Mientras las criaturas han recibido de Él todo su ser y su poseer, sólo Dios es en sí mismo laplenitud del ser y de toda perfección. Él es «el que es», sin origen y sin fin. Jesús revela quetambiénÉlllevaelNombredivino,«Yosoy»(Jn8,28).

40.¿PorquéesimportantelarevelacióndelnombredeDios?

206-213

AlrevelarsuNombre,Diosdaaconocerlasriquezascontenidasensumisterioinefable:sóloÉles,desdesiempreyporsiempre,elquetransciendeelmundoylahistoria.Élesquienhahechocieloytierra.ÉleselDiosfiel,siemprecercanoasupuebloparasalvarlo.ÉleselSantoporexcelencia,«rico en misericordia» (Ef 2, 4), siempre dispuesto al perdón. Dios es el Ser espiritual,trascendente,omnipotente,eterno,personalyperfecto.Éleslaverdadyelamor.

«DioseselserinfinitamenteperfectoqueeslaSantísimaTrinidad»(SantoToribiodeMogrovejo)

41.¿EnquésentidoDioseslaverdad?

214-217

231

Dios es la Verdadmisma y como tal ni se engaña ni puede engañar. «Dios es luz, en Él no haytinieblaalguna»(1Jn1,5).ElHijoeternodeDios,sabiduríaencarnada,hasidoenviadoalmundo«paradartestimoniodelaVerdad»(Jn18,37).


26

42.¿DequémodoDiosrevelaqueÉlesamor?

218-221

DiosserevelaaIsraelcomoAquelquetieneunamormásfuertequeeldeunpadreounamadreporsushijosoeldeunesposoporsuesposa.Diosensímismo«esamor»(1Jn4,8.16),quesedacompletaygratuitamente;que«tantoamóalmundoquedioasuHijoúnicoparaqueelmundosesalveporél» (Jn3,16-17).Almandara suHijo yal EspírituSanto,Dios revelaqueÉlmismoeseternacomunicacióndeamor.

43.¿QuéconsecuenciastienecreerenunsoloDios?

222-227

229

Creer en Dios, el Único, comporta: conocer su grandeza ymajestad; vivir en acción de gracias;confiar siempre en Él, incluso en la adversidad; reconocer la unidad y la verdadera dignidaddetodosloshombres,creadosaimagendeDios;usarrectamentedelascosascreadasporÉl.

44.¿Cuáleselmisteriocentraldelafeydelavidacristiana?

232-237

El misterio central de la fe y de la vida cristiana es el misterio de la Santísima Trinidad. LoscristianossonbautizadosenelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto.

45.¿Puedelarazónhumanaconocer,porsísola,elmisteriodelaSantísimaTrinidad?

237

Dios ha dejado huellas de su ser trinitario en la creación y en el Antiguo Testamento, pero laintimidaddesusercomoTrinidadSantaconstituyeunmisterioinaccesiblealasolarazónhumanaeinclusoalafedeIsrael,antesdelaEncarnacióndelHijodeDiosydelenvíodelEspírituSanto.EstemisteriohasidoreveladoporJesucristo,yeslafuentedetodoslosdemásmisterios.


27

46.¿QuénosrevelaJesucristoacercadelmisteriodelPadre?

240-243

JesucristonosrevelaqueDioses«Padre»,nosóloencuantoesCreadordeluniversoydelhombresino,sobretodo,porqueengendraeternamenteensusenoalHijo,queessuVerbo,«resplandordesugloriaeimprontadesusustancia»(Hb1,3).

47.¿QuiéneselEspírituSanto,queJesucristonosharevelado?

243-248

ElEspírituSantoes laterceraPersonade laSantísimaTrinidad.EsDios,unoe igualalPadreyalHijo; «procede del Padre» (Jn 15, 26), que es principio sin principio y origen de toda la vidatrinitaria. Y procede tambiéndelHijo (Filioque), por el doneternoqueel Padrehace alHijo. ElEspírituSanto,enviadoporelPadreyporelHijoencarnado,guíaalaIglesiahastaelconocimientodela«verdadplena»(Jn16,13).

48.¿CómoexpresalaIglesiasufetrinitaria?

249-256

266

LaIglesiaexpresasufetrinitariaconfesandounsoloDiosentresPersonas:Padre,HijoyEspírituSanto.LastresdivinasPersonassonunsoloDiosporquecadaunadeellasesidénticaalaplenitudde la única e indivisible naturaleza divina. Las tres son realmente distintas entre sí, por susrelaciones recíprocas: el Padre engendra al Hijo, el Hijo es engendrado por el Padre, el EspírituSantoprocededelPadreydelHijo.

49.¿CómoobranlastresdivinasPersonas?

257-260

267

Inseparablesensuúnicasustancia, lasdivinasPersonassontambiéninseparablesensuobrar: laTrinidad tieneunasolaymismaoperación.Peroenelúnicoobrardivino, cadaPersonasehacepresentesegúnelmodoqueleespropioenlaTrinidad.

«Diosmío,Trinidadaquienadoro...pacificamialma.Hazdeellatucielo,tumoradaamadayellugar de tu reposo. Que yo no te deje jamás solo en ella, sino que yo esté allí enteramente,totalmentedespiertaenmife,enadoración,entregadasinreservasatuaccióncreadora»(BeataIsabeldelaTrinidad)

50.¿QuésignificaqueDiosesTodopoderoso?


28

268-278

Dios se ha revelado como «el Fuerte, el Valeroso» (Sal 24, 8), aquel para quien «nada esimposible»(Lc1,37).Suomnipotenciaesuniversal,misteriosaysemanifiestaenlacreacióndelmundodelanadaydelhombreporamor,perosobretodoenlaEncarnaciónyenlaResurreccióndesuHijo,eneldondelaadopciónfilialyenelperdóndelospecados.PorestolaIglesiaensuoraciónsedirigea«Diostodopoderosoyeterno»(«OmnipotenssempiterneDeus...»).

51.¿Porquéesimportanteafirmarque«enelprincipioDioscreóelcieloylatierra»(Gn1,1)?

279-289

315

Es importante afirmar que en el principio Dios creó el cielo y la tierra porque la creación es elfundamentodetodoslosdesigniossalvíficosdeDios;manifiestasuamoromnipotenteyllenodesabiduría; esel primerpasohacia laAlianzadelDiosúnico con supueblo; esel comienzode lahistoria de la salvación, que culmina en Cristo; es la primera respuesta a los interrogantesfundamentalessobrenuestroorigenynuestrofin.

52.¿Quiénhacreadoelmundo?

290-292

316

ElPadre,elHijoyelEspírituSantosonelprincipioúnicoeindivisibledelmundo,aunquelaobradelaCreaciónseatribuyeespecialmenteaDiosPadre.

53.¿Paraquéhasidocreadoelmundo?

293-294

319

ElmundohasidocreadoparagloriadeDios,elcualhaqueridomanifestarycomunicarsubondad,verdadybelleza.ElfinúltimodelaCreaciónesqueDios,enCristo,puedaser«todoentodos»(1Co15,28),paragloriasuyayparanuestrafelicidad.

«PorquelagloriadeDioseselqueelhombreviva,ylavidadelhombreeslavisióndeDios»(SanIreneodeLyon)

54.¿CómohacreadoDioseluniverso?

295-301


29

317-320

Dios ha creado el universo libremente con sabiduría y amor. El mundo no es el fruto de unanecesidad, de un destino ciego o del azar. Dios crea «de la nada» (–ex nihilo–: 2M 7, 28) unmundoordenadoybueno,queÉltransciendedemodoinfinito.Diosconservaenelserelmundoque ha creado y lo sostiene, dándole la capacidad de actuar y llevándolo a su realización, pormediodesuHijoydelEspírituSanto.

55.¿EnquéconsistelaProvidenciadivina?

302-306

321

LadivinaProvidencia consisteen lasdisposiciones con lasqueDios conducea sus criaturasa laperfecciónúltima,alaqueÉlmismolashallamado.Dioseselautorsoberanodesudesignio.Peropararealizarlosesirvetambiéndelacooperacióndesuscriaturas,otorgandoalmismotiempoaéstasladignidaddeobrarporsímismas,desercausaunasdeotras.

56.¿CómocolaboraelhombreconlaProvidenciadivina?

307-308

323

Diosotorgaypidealhombre,respetandosu libertad,quecolaborecon laProvidenciamediantesus acciones, sus oraciones, pero también con sus sufrimientos, suscitando en el hombre «elquereryelobrarsegúnsusmisericordiososdesignios»(Flp2,13).

57.SiDiosestodopoderosoyprovidente¿porquéentoncesexisteelmal?

309-310

324.400

Alinterrogante,tandolorosocomomisterioso,sobrelaexistenciadelmalsolamentesepuededarrespuesta desde el conjunto de la fe cristiana. Dios no es, en modo alguno, ni directa niindirectamente, la causa del mal. Él ilumina el misterio del mal en su Hijo Jesucristo, que hamuertoyharesucitadoparavencerelgranmalmoral,queeselpecadodeloshombresyqueeslaraízdelosrestantesmales.

58.¿PorquéDiospermiteelmal?

311-314


30

324

LafenosdalacertezadequeDiosnopermitiríaelmalsinohicierasalirelbiendelmalmismo.EstoDiosloharealizadoyaadmirablementeconocasióndelamuerteyresurreccióndeCristo:enefecto, del mayor mal moral, la muerte de su Hijo, Dios ha sacado el mayor de los bienes, laglorificacióndeCristoynuestraredención.

Elcieloylatierra

59.¿QuéhacreadoDios?

325-327

LaSagradaEscrituradice:«enelprincipiocreóDioselcieloylatierra»(Gn1,1).LaIglesia,ensuprofesióndefe,proclamaqueDioseselcreadordetodaslascosasvisibleseinvisibles:detodoslosseresespiritualesymateriales,estoes,delosángelesydelmundovisibley,enparticular,delhombre.

60.¿Quiénessonlosángeles?

328-333

350-351

Los ángeles son criaturas puramenteespirituales, incorpóreas, invisibles e inmortales; son serespersonales dotados de inteligencia y voluntad. Los ángeles, contemplando cara a caraincesantemente a Dios, lo glorifican, lo sirven y son sus mensajeros en el cumplimiento de lamisióndesalvaciónparatodosloshombres.

61.¿DequémodolosángelesestánpresentesenlavidadelaIglesia?

334-336

352

La Iglesia se une a los ángeles para adorar a Dios, invoca la asistencia de los ángeles y celebralitúrgicamentelamemoriadealgunosdeellos.

«Cadafieltieneasuladounángelcomoprotectorypastorparaconducirloalavida»(SanBasilioMagno)

62.¿QuéenseñalaSagradaEscriturasobrelaCreacióndelmundovisible?


31

337-344

Atravésdelrelatodelos«seisdías»delaCreación,laSagradaEscrituranosdaaconocerelvalordetodolocreadoysufinalidaddealabanzaaDiosydeservicioalhombre.TodaslascosasdebensupropiaexistenciaaDios,dequienrecibenlapropiabondadyperfección,susleyesylugareneluniverso.

63.¿CuálesellugardelhombreenlaCreación?

343-344

353

ElhombreeslacumbredelaCreaciónvisible,pueshasidocreadoaimagenysemejanzadeDios.

64.¿Quétipoderelaciónexisteentrelascosascreadas?

342

354

Entre todas las criaturas existe una interdependencia y jerarquía, queridas por Dios. Al mismotiempo, entre las criaturas existe una unidad y solidaridad, porque todas ellas tienen elmismoCreador, son por Él amadas y están ordenadas a su gloria. Respetar las leyes inscritas en lacreaciónylasrelacionesquedimanandelanaturalezadelascosases,porlotanto,unprincipiodesabiduríayunfundamentodelamoral.

65.¿QuérelaciónexisteentrelaobradelaCreaciónyladelaRedención?

345-349

LaobradelaCreaciónculminaenlaobraaúnmásgrandedelaRedención.Conésta,dehecho,seinicialanuevaCreación,enlacualtodohallarádenuevosuplenosentidoycumplimiento.

Elhombre

66.¿Enquésentidoelhombreescreado«aimagendeDios?»

355-357

El hombre ha sido creado a imagen deDios, en el sentido de que es capaz de conocer y amarlibrementeasupropioCreador.EslaúnicacriaturasobrelatierraalaqueDiosamaporsímisma,


32

yalaquellamaacompartirsuvidadivina,enelconocimientoyenelamor.Elhombre,encuantocreadoa imagendeDios,tieneladignidaddepersona:noessolamentealgo,sinoalguiencapazdeconocerse,dedarselibrementeydeentrarencomuniónconDiosylasotraspersonas.

67.¿ParaquéfinhacreadoDiosalhombre?

358-359

Dioshacreadotodoparaelhombre,peroelhombrehasidocreadoparaconocer,serviryamaraDios,paraofrecerenestemundotodalaCreaciónaDiosenaccióndegracias,yparaserelevadoalavidaconDiosenelcielo.SolamenteenelmisteriodelVerboencarnadoencuentraverdaderaluzelmisteriodelhombre,predestinadoareproducirlaimagendelHijodeDioshechohombre,queeslaperfecta«imagendeDiosinvisible»(Col1,15).

68.¿Porquéloshombresformanunaunidad?

360-361

Todos los hombres forman la unidaddel génerohumanopor el origen comúnque les vienedeDios. Además Dios ha creado «de un solo principio, todo el linaje humano» (Hch 17, 26).Finalmente,todostienenunúnicoSalvadorytodosestánllamadosacompartirlaeternafelicidaddeDios.

69.¿Dequémaneraelcuerpoyelalmaformanenelhombreunaunidad?

362-365

382

Lapersonahumanaes,almismotiempo,unsercorporalyespiritual.Enelhombreelespírituylamateria forman una única naturaleza. Esta unidad es tan profunda que, gracias al principioespiritual,queeselalma,elcuerpo,queesmaterial,sehacehumanoyviviente,yparticipadeladignidaddelaimagendeDios.

70.¿Quiéndaelalmaalhombre?

366-368

382


33

El alma espiritual no viene de los progenitores, sino que es creada directamente porDios, y esinmortal.Al separarsedelcuerpoenelmomentode lamuerte,noperece;seunirádenuevoalcuerpoenelmomentodelaresurrecciónfinal.

71.¿QuérelaciónhaestablecidoDiosentreelhombreylamujer?

369-373

383

ElhombreylamujerhansidocreadosporDiosconigualdignidadencuantopersonashumanasy,al mismo tiempo, con una recíproca complementariedad en cuanto varón ymujer. Dios los haquerido el uno para el otro, para una comunión de personas. Juntos están también llamados atransmitirlavidahumana,formandoenelmatrimonio«unasolacarne»(Gn2,24),yadominarlatierracomo«administradores»deDios.

72.¿CuáleralacondiciónoriginaldelhombresegúneldesigniodeDios?

374-379

384

Alcrearalhombreyalamujer,Diosleshabíadadounaespecialparticipacióndelavidadivina,enunestadodesantidady justicia.EnesteproyectodeDios,elhombrenohabríadebidosufrirnimorir. Igualmente reinaba en el hombre una armonía perfecta consigomismo, con el Creador,entrehombreymujer,asícomoentrelaprimeraparejahumanaytodalaCreación.

Lacaída

73.¿Cómosecomprendelarealidaddelpecado?

385-389

Enlahistoriadelhombreestápresenteelpecado.EstarealidadseesclareceplenamentesóloalaluzdeladivinaRevelacióny,sobretodo,alaluzdeCristo,elSalvadordetodos,quehahechoquelagraciasobreabundeallídondehabíaabundadoelpecado.

74.¿Quéeslacaídadelosángeles?


34

391-395

414

Conlaexpresión«lacaídadelosángeles»seindicaqueSatanásylosotrosdemonios,delosquehablan laSagradaEscrituray laTradiciónde la Iglesia,eran inicialmenteángelescreadosbuenosporDios,quesetransformaronenmalvadosporquerechazaronaDiosyasuReino,medianteunalibreeirrevocableelección,dandoasíorigenalinfierno.LosdemoniosintentanasociaralhombreasurebelióncontraDios,peroDiosafirmaenCristosuseguravictoriasobreelMaligno.

75.¿Enquéconsisteelprimerpecadodelhombre?

396-403

415-417

El hombre, tentadopor el diablo, dejó apagarse en su corazón la confianza hacia su Creador y,desobedeciéndole, quiso «ser como Dios» (Gn 3, 5), sin Dios, y no según Dios. Así Adán y Evaperdieroninmediatamente,parasíyparatodossusdescendientes,lagraciadelasantidadydelajusticiaoriginales.

76.¿Quéeselpecadooriginal?

404

419

Elpecadooriginal,enelquetodosloshombresnacen,eselestadodeprivacióndelasantidadydelajusticiaoriginales.Esunpecado«contraído»no«cometido»pornosotros;esunacondiciónde nacimiento y no un acto personal. A causa de la unidad de origen de todos los hombres, elpecadooriginalsetransmitea losdescendientesdeAdáncon lamismanaturalezahumana,«nopor imitación sino por propagación». Esta transmisión es un misterio que no podemoscomprenderplenamente.

77.¿Quéotrasconsecuenciasprovocaelpecadooriginal?

405-409

418

Como consecuencia del pecado original, la naturaleza humana, aun sin estar totalmentecorrompida, se halla herida en sus propias fuerzas naturales, sometida a la ignorancia, alsufrimiento y al poder de la muerte, e inclinada al pecado. Esta inclinación al mal se llamaconcupiscencia.


35

78.¿QuéhahechoDiosdespuésdelprimerpecadodelhombre?

410-412

420

Despuésdelprimerpecado,elmundohasidoinundadodepecados,peroDiosnohaabandonadoal hombre al poder de la muerte, antes al contrario, le predijo de modo misterioso –en el«Protoevangelio»(Gn3,15)–queelmalseríavencidoyelhombrelevantadodelacaída.SetratadelprimeranunciodelMesíasRedentor.Porello,lacaídaseráinclusollamadafelizculpa,porque«hamerecidotalytangrandeRedentor»(LiturgiadelaVigiliapascual).

CAPÍTULOSEGUNDOCREOENJESUCRISTO,HIJOÚNICODEDIOS

79.¿CuáleslaBuenaNoticiaparaelhombre?

422-424

La Buena Noticia es el anuncio de Jesucristo, «el Hijo de Dios vivo» (Mt 16, 16), muerto yresucitado.EntiemposdelreyHerodesydelemperadorCésarAugusto,DioscumpliólaspromesashechasaAbrahamyasudescendencia,enviando«asuHijo,nacidodemujer,nacidobajolaLey,pararescataralosquesehallabanbajolaLey,yparaquerecibiéramoslafiliaciónadoptiva»(Ga4,4-5).

80.¿CómosedifundeestaBuenaNoticia?

425-429

Desdeelprimermomento,losdiscípulosdesearonardientementeanunciaraCristo,afindellevaratodosloshombresalafeenÉl.Tambiénhoy,eldeseodeevangelizarycatequizar,esdecir,derevelarenlapersonadeCristotodoeldesigniodeDios,ydeponeralahumanidadencomuniónconJesús,nacedeesteconocimientoamorosodeCristo.

CREOENJESUCRISTO,SUÚNICOHIJO,NUESTROSEÑOR

81.¿QuésignificaelnombredeJesús?

430-435


36

452

Elnombrede Jesús,dadoporel ángelenelmomentode laAnunciación, significa«Dios salva».Expresa,a lavez, su identidadysumisión,«porqueél salvaráalpueblodesuspecados» (Mt1,21).Pedroafirmaque«bajoelcielonosenoshadadootronombrequepuedasalvarnos»(Hch4,12).

82.¿PorquéJesúsesllamadoCristo?

436-440

453

«Cristo»,engriego,y«Mesías»,enhebreo,significan«ungido».JesúseselCristoporquehasidoconsagrado por Dios, ungido por el Espíritu Santo para la misión redentora. Él es el Mesíasesperado por Israel y enviado al mundo por el Padre. Jesús ha aceptado el título de Mesías,precisando, sin embargo, su sentido: «bajado del cielo» (Jn 3, 13), crucificado y despuésresucitado, Él es el siervo sufriente «que da su vida en rescate por muchos» (Mt 20, 28). DelnombredeCristonosvieneelnombredecristianos.

83.¿EnquésentidoJesúsesel«HijounigénitodeDios»?

441-445

454

JesúseselHijounigénitodeDiosenunsentidoúnicoyperfecto.EnelmomentodelBautismoydelaTransfiguración, lavozdelPadreseñalaa Jesúscomosu«Hijopredilecto».AlpresentarseasímismocomoelHijo,que«conocealPadre»(Mt11,27), JesúsafirmasurelaciónúnicayeternaconDiossuPadre.Éles«elHijounigénitodeDios»(1Jn4,9),lasegundaPersonadelaTrinidad.Eselcentrodelapredicaciónapostólica:losApóstoleshanvistosugloria,«querecibedelPadrecomoHijoúnico»(Jn1,14).

84.¿Quésignificaeltítulode«Señor»?

446-451

455


37

EnlaBiblia,eltítulode«Señor»designaordinariamentealDiossoberano.Jesússeloatribuyeasímismo,yrevelasusoberaníadivinamediantesupodersobre lanaturaleza,sobre losdemonios,sobreelpecadoysobrelamuerte,ysobretodoconsuResurrección.Lasprimerasconfesionesdefecristianaproclamanqueelpoder,elhonory lagloriaquesedebenaDiosPadrese ledebentambién a Jesús:Dios «le ha dado el nombre sobre todonombre» (Flp 2, 9). Él es el Señor delmundo y de la historia, el único a quien el hombre debe someter demodo absoluto su propialibertadpersonal.

JESUCRISTOFUECONCEBIDOPOROBRADELESPÍRITUSANTO

YNACIÓDESANTAMARÍAVIRGEN

85.¿PorquéelHijodeDiossehizohombre?

456-460

ElHijodeDiosseencarnóenelsenodelaVirgenMaría,porobradelEspírituSanto,pornosotrosloshombresypornuestrasalvación:esdecir,parareconciliarnosanosotrospecadoresconDios,darnosa conocer suamor infinito, sernuestromodelode santidadyhacernos«partícipesde lanaturalezadivina»(2P1,4).

86.¿Quésignificalapalabra«Encarnación»?

461-463

483

La Iglesia llama «Encarnación» al misterio de la unión admirable de la naturaleza divina y lanaturaleza humana de Jesús en la única Persona divina del Verbo. Para llevar a cabo nuestrasalvación,elHijodeDiossehahecho«carne»(Jn1,14),haciéndoseverdaderamentehombre.LafeenlaEncarnaciónessignodistintivodelafecristiana.

87.¿DequémodoJesucristoesverdaderoDiosyverdaderohombre?

464-467


38

469

En launidaddesuPersonadivina,JesucristoesverdaderoDiosyverdaderohombre,demaneraindivisible. Él, Hijo de Dios, «engendrado, no creado, de lamisma naturaleza del Padre», se hahechoverdaderamentehombre,hermanonuestro,sindejarconellodeserDios,nuestroSeñor.

88.¿QuéenseñaaestepropósitoelConciliodeCalcedonia(año451)?

467

ElConciliodeCalcedoniaenseñaque«hayqueconfesaraun soloymismoHijo,NuestroSeñorJesucristo: perfecto en la divinidad y perfecto en la humanidad; verdaderamente Dios yverdaderamentehombre,compuestodealmaracionalydecuerpo;consubstancial conelPadresegún la divinidad, y consubstancial con nosotros según la humanidad; “en todo semejante anosotros,menos en el pecado” (Hb 4, 15); nacido del Padre antes de todos los siglos según ladivinidady,pornosotrosynuestrasalvación,nacidoenestosúltimostiemposdelaVirgenMaría,laMadredeDios,segúnlahumanidad».

89.¿CómoexpresalaIglesiaelmisteriodelaEncarnación?

464-469

479-481

La Iglesia expresa el misterio de la Encarnación afirmando que Jesucristo es verdadero Dios yverdaderohombre;condosnaturalezas,ladivinaylahumana,noconfundidas,sinounidasenlaPersonadelVerbo.Portanto,todoenlahumanidaddeJesús–milagros,sufrimientosylamismamuerte–debeseratribuidoasuPersonadivina,queobraatravésdelanaturalezahumanaquehaasumido.

«¡Oh Hijo Unigénito y Verbo de Dios! Tú que eres inmortal, te dignaste, para salvarnos, tomarcarne de la santaMadre deDios y siempre VirgenMaría (...) Tú, Uno de la Santísima Trinidad,glorificadoconelPadreyelEspírituSanto,¡sálvanos!»(LiturgiabizantinadesanJuanCrisóstomo).

90.¿TeníaelHijodeDioshechohombreunalmaconinteligenciahumana?

470-474

482

ElHijodeDiosasumióuncuerpodotadodeunalmaracionalhumana.ConsuinteligenciahumanaJesús aprendiómuchas cosasmediante la experiencia. Pero, también como hombre, el Hijo deDios tenía un conocimiento íntimo e inmediato de Dios su Padre. Penetraba asimismo lospensamientossecretosde loshombresyconocíaplenamente losdesignioseternosqueÉlhabíavenidoarevelar.


39

91.¿CómoconcordabanlasdosvoluntadesdelVerboencarnado?

475

482

Jesús tenía una voluntad divina y una voluntad humana. En su vida terrena, el Hijo de Dios haqueridohumanamente loqueÉlhadecididodivinamente junto conel Padre yel Espíritu Santopara nuestra salvación. La voluntad humana de Cristo sigue, sin oposición o resistencia, suvoluntaddivina,yestásubordinadaaella.

92.¿TeníaCristounverdaderocuerpohumano?

476-477

Cristo asumió un verdadero cuerpo humano,mediante el cual Dios invisible se hizo visible. Porestarazón,Cristopuedeserrepresentadoyveneradoenlassagradasimágenes.

93.¿QuérepresentaelCorazóndeJesús?

478

Cristo nos ha conocido y amado con un corazón humano. Su Corazón traspasado por nuestrasalvacióneselsímbolodelamorinfinitoqueÉltienealPadreyacadaunodeloshombres.

94.¿Quésignificalaexpresión«concebidoporobraygraciadelEspírituSanto»?

484-486

QueJesúsfueconcebidoporobraygraciadelEspírituSantosignificaquelaVirgenMaríaconcibióalHijoeternoensusenoporobradelEspírituSantoysin lacolaboracióndevarón:«ElEspírituSantovendrásobreti»(Lc1,35),ledijoelángelenlaAnunciación.

95.«...NacidodelaVirgenMaría...»:¿porquéMaríaesverdaderamenteMadredeDios?

495

509


40

MaríaesverdaderamenteMadredeDiosporqueeslamadredeJesús(Jn2,1;19,25).Enefecto,aquélque fueconcebidoporobradelEspírituSantoy fueverdaderamenteHijo suyo,eselHijoeternodeDiosPadre.EsDiosmismo.

96.¿Quésignifica«InmaculadaConcepción»?

487-492

508

DioseligiógratuitamenteaMaríadesdetodalaeternidadparaquefueselaMadredesuHijo;paracumplir esta misión fue concebida inmaculada. Esto significa que, por la gracia de Dios y enprevisiónde losméritosdeJesucristo,María fuepreservadadelpecadooriginaldesdeelprimerinstantedesuconcepción.

97.¿CómocolaboraMaríaalplandivinodelasalvación?

493-494

508-511

Por la gracia de Dios, María permaneció inmune de todo pecado personal durante toda suexistencia.Ellaesla«llenadegracia»(Lc1,28),la«todaSanta».Ycuandoelángelleanunciaqueva a dar a luz «al Hijo del Altísimo» (Lc 1, 32), ella da libremente su consentimiento «porobedienciade la fe» (Rm1,5).Maríaseofrece totalmentea laPersonaya laobrade Jesús, suHijo,abrazandocontodasualmalavoluntaddivinadesalvación.

98.¿QuésignificalaconcepciónvirginaldeJesús?

496-498

503

LaconcepciónvirginaldeJesússignificaqueéstefueconcebidoenelsenodelaVirgenMaríasólopor el poder del Espíritu Santo, sin concurso de varón. Él es Hijo del Padre celestial según lanaturalezadivina,eHijodeMaríasegúnlanaturalezahumana,peroespropiamenteHijodeDiossegúnlasdosnaturalezas,alhaberenÉlunasolaPersona,ladivina.

99.¿EnquésentidoMaríaes«siempreVirgen»?

499-507

510


41

Maríaessiemprevirgenenelsentidodequeella«fueVirgenalconcebirasuHijo,Virgenalparir,Virgenduranteelembarazo,Virgendespuésdelparto,Virgensiempre»(SanAgustín).Portanto,cuando los Evangelios hablan de «hermanos y hermanas de Jesús», se refieren a parientespróximosdeJesús,segúnunaexpresiónempleadaenlaSagradaEscritura.

100.¿DequémodolamaternidadespiritualdeMaríaesuniversal?

501-507

511

María tuvo un único Hijo, Jesús, pero en Él su maternidad espiritual se extiende a todos loshombres, que Jesús vino a salvar. Obediente junto a Jesucristo, el nuevo Adán, la Virgen es lanuevaEva,laverdaderamadredelosvivientes,quecooperaconamordemadrealnacimientoyalaformacióndetodosenelordendelagracia.VirgenyMadre,MaríaeslafiguradelaIglesia,sumásperfectarealización.

101.¿EnquésentidotodalavidadeCristoesMisterio?

512-521

561-562

TodalavidadeCristoesacontecimientoderevelación:loqueesvisibleenlavidaterrenadeJesúsconduceasuMisterioinvisible,sobretodoalMisteriodesufiliacióndivina:«quienmeveamíveal Padre» (Jn 14, 9). Asimismo, aunque la salvación nos viene plenamente con la Cruz y laResurrección,lavidaenteradeCristoesmisteriodesalvación,porquetodoloqueJesúshahecho,dicho y sufrido tenía como fin salvar al hombre caído y restablecerlo en su vocacióndehijodeDios.

102.¿CuáleshansidolaspreparacioneshistóricasalosMisteriosdeJesús?

522-524

Antetodohayunalargaesperanzademuchossiglos,querevivimosenlacelebraciónlitúrgicadeltiempodeAdviento.Ademásdelaoscuraesperaquehapuestoenelcorazóndelospaganos,Dioshapreparado lavenidadesuHijomediante laAntiguaAlianza,hasta JuanelBautista,queeselúltimoyelmayordelosProfetas.

103.¿QuénosenseñaelEvangeliosobrelosMisteriosdelnacimientoylainfanciadeJesús?

525-530


42

563-564

En el Nacimiento de Jesús, la gloria del cielo se manifiesta en la debilidad de un niño; lacircuncisiónessignodesupertenenciaalpueblohebreoyprefiguracióndenuestroBautismo;laEpifaníaeslamanifestacióndelRey-MesíasdeIsraelatodoslospueblos;durantelapresentaciónenelTemplo,enSimeónyAnaseconcentratodalaexpectacióndeIsrael,quevienealencuentrodesuSalvador;lahuidaaEgiptoylamatanzadelosinocentesanuncianquetodalavidadeCristoestarábajoelsignodelapersecución;suretornodeEgiptorecuerdaelÉxodoypresentaaJesúscomoelnuevoMoisés:Éleselverdaderoydefinitivoliberador.

104.¿QuénosenseñalavidaocultadeJesúsenNazaret?

533-534

564

DurantelavidaocultaenNazaret,Jesúspermaneceenelsilenciodeunaexistenciaordinaria.Nospermite así entrar en comunión con Él en la santidad de la vida cotidiana, hecha de oración,sencillez, trabajo y amor familiar. La sumisión aMaría y a José, supadre legal, es imagende laobedienciafilialdeJesúsalPadre.MaríayJosé,consufe,acogenelmisteriodeJesús,aunquenosiemprelocomprendan.

105.¿PorquéJesúsrecibedeJuanel«Bautismodeconversiónparaelperdóndelospecados»(Lc3,3)?

535-537

565

Jesús recibe de Juan el Bautismo de conversión para inaugurar su vida pública y anticipar el«Bautismo»desuMuerte;yaunquenohabíaenÉlpecadoalguno,Jesús,«elCorderodeDiosquequita el pecado del mundo» (Jn 1, 29), acepta ser contado entre los pecadores. El Padre loproclama su «Hijo predilecto» (Mt 3, 17), y el Espíritu viene a posarse sobre Él. El BautismodeJesúseslaprefiguracióndenuestrobautismo.

106.¿QuénosrevelanlastentacionesdeJesúseneldesierto?

538-540

566

Las tentacionesde Jesúseneldesierto recapitulan ladeAdánenelparaísoy lasde Israeleneldesierto.SatanástientaaJesúsensuobedienciaa lamisiónqueelPadre lehaconfiado.Cristo,nuevoAdán, resiste,ysuvictoriaanuncia ladesuPasión,en laquesuamor filialdarásupremapruebadeobediencia.LaIglesiaseuneparticularmenteaesteMisterioeneltiempolitúrgicodelaCuaresma.


43

107.¿QuiénesinvitadoaformarpartedelReinodeDios,anunciadoyrealizadoporJesús?

541-546

567

Jesús invita a todos los hombres a entrar en el Reino deDios; aún el peor de los pecadores esllamadoaconvertirseyaceptarlainfinitamisericordiadelPadre.ElReinopertenece,yaaquíenlatierra,aquienesloacogenconcorazónhumilde.AelloslessonreveladoslosmisteriosdelReinodeDios.

108.¿PorquéJesúsmanifiestaelReinomediantesignosymilagros?

547-550

567

JesúsacompañasupalabraconsignosymilagrosparaatestiguarqueelReinoestápresenteenÉl,elMesías. Si bien cura a algunas personas, Él no ha venidopara abolir todos losmales de estatierra, sinoante todopara liberarnosde laesclavituddelpecado. Laexpulsiónde losdemoniosanunciaquesuCruzsealzarávictoriosasobre«elpríncipedeestemundo»(Jn12,31).

109.¿QuéautoridadconfiereJesúsasusApóstolesenelReino?

551-553

567

JesúseligealosDoce,futurostestigosdesuResurrección,yloshacepartícipesdesumisiónydesu autoridad para enseñar, absolver los pecados, edificar y gobernar la Iglesia. En este colegio,Pedro recibe «las llaves del Reino» (Mt 16, 19) y ocupa el primer puesto, con la misión decustodiarlafeensuintegridadydeconfirmarenellaasushermanos.

110.¿CuáleselsignificadodelaTransfiguración?

554-556

568


44

En la Transfiguración de Jesús aparece ante todo la Trinidad: «el Padre en la voz, el Hijo en elhombre,elEspírituen lanube luminosa» (SantoTomásdeAquino).Alevocar, juntoaMoisésyElías, su «partida» (Lc 9, 31), Jesúsmuestra que su gloria pasa a través de la cruz, y otorga unanticipo de su resurrección y de su gloriosa venida, «que transfigurará este miserable cuerponuestroenuncuerpogloriosocomoelsuyo»(Flp3,21).

«En el monte te transfiguraste, Cristo Dios, y tus discípulos contemplaron tu gloria, en cuantopodían comprenderla. Así, cuando te viesen crucificado entenderían que padecías libremente yanunciaríanalmundoquetúeresenverdadelresplandordelPadre»(Liturgiabizantina).

111.¿CómotuvolugarlaentradamesiánicadeJesúsenJerusalén?

557-560

569-570

Enel tiempoestablecido, Jesúsdecide subir a Jerusalénpara sufrir suPasión,morir y resucitar.ComoRey-MesíasquemanifiestalavenidadelReino,entraenlaciudadmontadosobreunasno;yesacogidoporlospequeños,cuyaaclamaciónesrecogidaporelSanctusdelaMisa:«¡Benditoelque viene ennombredel Señor! ¡Hosanna! (¡sálvanos!)» (Mt 21, 9). Con la celebraciónde estaentradaenJerusalénlaliturgiadelaIglesiadainiciocadaañoalaSemanaSanta.

«JESUCRISTOPADECIÓBAJOELPODERDEPONCIOPILATO,

FUECRUCIFICADO,MUERTOYSEPULTADO»

112.¿PorquéestanimportanteelMisteriopascualdeJesús?

571-573

ElmisteriopascualdeJesús,quecomprendesuPasión,Muerte,ResurrecciónyGlorificación,estáenelcentrodelafecristiana,porqueeldesigniosalvadordeDiossehacumplidodeunavezportodasconlamuerteredentoradesuHijo,Jesucristo.

113.¿BajoquéacusacionesfuecondenadoJesús?


45

574-576

AlgunosjefesdeIsraelacusaronaJesúsdeactuarcontralaLey,contraelTemplodeJerusalény,particularmente, contra la fe en el Dios único, porque se proclamaba Hijo de Dios. Por ello loentregaronaPilatoparaquelocondenaseamuerte.

114.¿CómosecomportóJesúsconlaLeydeIsrael?

577-582

592

Jesús no abolió la Ley dada por Dios aMoisés en el Sinaí, sino que la perfeccionó, dándole suinterpretacióndefinitiva.ÉleselLegisladordivinoqueejecutaíntegramenteestaLey.Aúnmás,eselsiervofielque,consumuerteexpiatoria,ofreceelúnicosacrificiocapazderedimirtodas«lastransgresionescometidasporloshombrescontralaPrimeraAlianza»(Hb9,15).

115.¿CuálfuelaactituddeJesúshaciaelTemplodeJerusalén?

583-586

593

Jesús fue acusado de hostilidad hacia al Templo. Sin embargo, lo veneró como «la casa de suPadre»(Jn2,16),yallíimpartiógranpartedesusenseñanzas.PerotambiénpredijoladestruccióndelTemplo,enrelaciónconsupropiamuerte,ysepresentóasímismocomolamoradadefinitivadeDiosenmediodeloshombres.

116.¿ContradijoJesúslafedeIsraelenelDiosÚnicoySalvador?

587-591

594

Jesús nunca contradijo la fe en un Dios único, ni siquiera cuando cumplía la obra divina porexcelencia,querealizabalaspromesasmesiánicasylorevelabacomoigualaDios:elperdóndelospecados. La exigencia de Jesús de creer en Él y convertirse permite entender la trágicaincomprensióndelSanedrín,quejuzgóqueJesúsmerecíalamuertecomoblasfemo.

117.¿QuiénesresponsabledelamuertedeJesús?

595-598


46

Lapasiónymuertede Jesúsnopuedenser imputadas indistintamenteal conjuntode los judíosquevivíanentonces,nialosrestantesjudíosvenidosdespués.Todopecador,oseatodohombre,es realmentecausae instrumentode los sufrimientosdelRedentor; yaúnmásgravemente sonculpablesaquellosquemásfrecuentementecaenenpecadoysedeleitanenlosvicios,sobretodosisoncristianos.

118.¿PorquélamuertedeCristoformapartedeldesigniodeDios?

599-605

619

Alfindereconciliarconsigoatodosloshombres,destinadosalamuerteacausadelpecado,DiostomólaamorosainiciativadeenviarasuHijoparaqueseentregaraalamuerteporlospecadores.Anunciada ya en el Antiguo Testamento, particularmente como sacrificio del Siervo doliente, lamuertedeJesústuvolugarsegúnlasEscrituras.

119.¿DequémodoCristoseofrecióasímismoalPadre?

606-609

620

Toda la vida de Cristo es una oblación libre al Padre para dar cumplimiento a su designio desalvación. Él da «su vida como rescate por muchos» (Mc 10, 45), y así reconcilia a toda lahumanidad con Dios. Su sufrimiento y su muerte manifiestan cómo su humanidad fue elinstrumentolibreyperfectodelAmordivino,quequierelasalvacióndetodosloshombres.

120.¿CómosemanifiestaenlaúltimaCenalaoblacióndeJesús?

610-611

621

En la últimaCena con losApóstoles, la víspera de su Pasión, Jesús anticipa, es decir, significa yrealizaanticipadamentelaoblaciónlibredesímismo:«EstoesmiCuerpoqueseráentregadoporvosotros»,«éstaesmisangrequeseráderramada...»(Lc22,19-20).Deestemodo,Jesúsinstituye,almismotiempo, laEucaristíacomo«memorial»(1Co11,25)desusacrificio,yasusApóstolescomosacerdotesdelanuevaAlianza.

121.¿QuésucedeenlaagoníadelhuertodeGetsemaní?

612


47

En el huerto de Getsemaní, a pesar del horror que suponía la muerte para la humanidadabsolutamentesantadeAquélquees«elautorde lavida» (Hch3,15), lavoluntadhumanadelHijodeDiosseadhierealavoluntaddelPadre;parasalvarnosaceptasoportarnuestrospecadosensucuerpo,«haciéndoseobedientehastalamuerte»(Flp2,8).

122.¿CuálessonlosefectosdelsacrificiodeCristoenlaCruz?

613-617

622-623

Jesúsofreciólibrementesuvidaensacrificioexpiatorio,esdecir,hareparadonuestrasculpasconlaplenaobedienciadesuamorhastalamuerte.Esteamorhastaelextremo(cf.Jn13,1)delHijodeDiosreconciliaa lahumanidadenteraconelPadre.ElsacrificiopascualdeCristorescata,portanto,aloshombresdemodoúnico,perfectoydefinitivo,ylesabrealacomuniónconDios.

123.¿PorquéllamaJesúsasusdiscípulosacargarconlapropiaCruz?

618

Al llamar a sus discípulos a tomar su cruz y seguirle (cf. Mt 16, 24), Jesús quiere asociar a susacrificioredentoraaquellosmismosquesonsusprimerosbeneficiarios.

124.¿EnquécondicionesseencontrabaelcuerpodeCristomientrasestabaenelsepulcro?

624-630

Cristo sufrió una verdadera muerte, y verdaderamente fue sepultado. Pero la virtud divinapreservósucuerpodelacorrupción.

JESUCRISTODESCENDIÓALOSINFIERNOS,

ALTERCERDÍARESUCITÓDEENTRELOSMUERTOS

125.¿Quéeran«losinfiernos»alosqueJesúsdescendió»?

632-637

Los «infiernos» –distintos del «infierno» de la condenación– constituían el estado de todosaquellos, justos e injustos, que habíanmuerto antes de Cristo. Con el alma unida a su Personadivina,JesústomóenlosinfiernosalosjustosqueaguardabanasuRedentorparapoderaccederfinalmentealavisióndeDios.Despuésdehabervencido,mediantesupropiamuerte,alamuerte


48

yaldiablo«queteníaelpoderdelamuerte»(Hb2,14),Jesúsliberóalosjustos,queesperabanalRedentor,ylesabriólaspuertasdelCielo.

126.¿QuélugarocupalaResurreccióndeCristoennuestrafe?

631.638

LaResurreccióndeJesúseslaverdadculminantedenuestrafeenCristo,yrepresenta,conlaCruz,unaparteesencialdelMisteriopascual.

127.¿Qué«signos»atestiguanlaResurreccióndeCristo?

Ademásdelsignoesencial,queeselsepulcrovacío,laResurreccióndeJesúsesatestiguadaporlasmujeres, lasprimerasqueencontrarona Jesús resucitadoy loanunciarona losApóstoles. Jesúsdespués «se apareció a Cefas (Pedro) y luego a los Doce, más tarde se apareció a más dequinientoshermanosalavez»(1Co15,5-6),yaúnaotros.LosApóstolesnopudieroninventarlaResurrección,puestoquelesparecíaimposible:enefecto,Jesúslesechóencarasuincredulidad.

128.¿PorquélaResurrecciónestambiénunacontecimientotrascendente?

647

656-657

LaResurreccióndeCristoesunacontecimiento trascendenteporque, ademásde seruneventohistórico, verificado y atestiguado mediante signos y testimonios, transciende y sobrepasa lahistoriacomomisteriodelafe,encuantoimplicalaentradadelahumanidaddeCristoenlagloriade Dios. Por este motivo, Cristo resucitado no se manifestó al mundo, sino a sus discípulos,haciendodeellossustestigosanteelpueblo.

129.¿CuáleselestadodelcuerporesucitadodeJesús?

645-646

LaResurreccióndeCristonoesunretornoalavidaterrena.Sucuerporesucitadoeselmismoquefuecrucificado,y lleva lashuellasdesupasión,peroahoraparticipayade lavidadivina,conlaspropiedades de un cuerpo glorioso. Por esta razón Jesús resucitado es soberanamente libre deaparecerasusdiscípulosdondequiereybajodiversasapariencias.

130.¿DequémodolaResurrecciónesobradelaSantísimaTrinidad?

648-650


49

La Resurrección de Cristo es una obra trascendente de Dios. Las tres Personas divinas actúanconjuntamente,segúnloqueespropiodecadauna:elPadremanifiestasupoder,elHijo«recobralavida,porquelahadadolibremente»(Jn10,17),reuniendosualmaysucuerpo,queelEspírituSantovivificayglorifica.

131.¿CuáleselsentidoyelalcancesalvíficodelaResurrección?

651-655

658

LaResurreccióndeCristoes la culminaciónde laEncarnación.Esunapruebade ladivinidaddeCristo, confirma cuanto hizo y enseñó y realiza todas las promesas divinas en nuestro favor.Además,elResucitado,vencedordelpecadoydelamuerte,eselprincipiodenuestrajustificaciónydenuestraresurrección:yadesdeahoranosprocura lagraciade laadopciónfilial,queesrealparticipacióndesuvidadeHijounigénito;mástarde,alfinaldelostiempos,Élresucitaránuestrocuerpo.

«JESUCRISTOSUBIÓALOSCIELOS,YESTÁSENTADO

ALADERECHADEDIOS,PADRETODOPODEROSO»

132.¿QuérepresentalaAscensión?

659-667

Cuarenta días después de habersemostrado a losApóstoles bajo los rasgos de una humanidadordinaria,quevelabansugloriadeResucitado,CristosubióaloscielosysesentóaladerechadelPadre. Desde entonces el Señor reina con su humanidad en la gloria eterna de Hijo de Dios,intercede incesantemente ante el Padre en favor nuestro, nos envía su Espíritu y nos da laesperanzadellegarundíajuntoaÉl,allugarquenostienepreparado.

«DESDEALLÍHADEVENIRAJUZGAR

AVIVOSYMUERTOS»

133.¿CómoreinaahoraelSeñorJesús?

668-674

680


50

Como Señor del cosmos y de la historia, Cabeza de su Iglesia, Cristo glorificado permanecemisteriosamenteen la tierra,dondesuReinoestáyapresente, comogermenycomienzo,en laIglesia. Un día volverá en gloria, pero no sabemos el momento. Por esto, vivimos vigilantes,pidiendo:«¡Ven,SeñorJesús!»(Ap22,20).

134.¿CómoserealizarálavenidadelSeñorenlagloria?

675-677

680

Despuésdelúltimoestremecimientocósmicodeestemundoquepasa,lavenidagloriosadeCristoaconteceráconeltriunfodefinitivodeDiosenlaParusíayconelJuiciofinal.AsíseconsumaráelReinodeDios.

135.¿CómojuzgaráCristoalosvivosyalosmuertos?

678-679

681-682

CristojuzgaráalosvivosyalosmuertosconelpoderquehaobtenidocomoRedentordelmundo,venido para salvar a los hombres. Los secretos de los corazones serán desvelados, así como laconductadecadaunoconDiosyelprójimo.Todohombreserácolmadodevidaocondenadoparalaeternidad, segúnsusobras.Así se realizará«laplenituddeCristo» (Ef4,13),en laque«Diosserátodoentodos»(1Co15,28).

CAPÍTULOTERCERO

«CREOENELESPÍRITUSANTO»

136.¿QuéquieredecirlaIglesiacuandoconfiesa:«CreoenelEspírituSanto»?

683-686

Creer en el Espíritu Santo es profesar la fe en la tercera Persona de la Santísima Trinidad, queprocededelPadreydelHijoy«queconelPadreyelHijorecibeunamismaadoraciónygloria».ElEspírituSanto«hasidoenviadoanuestroscorazones»(Ga4,6),afindequerecibamoslanuevavidadehijosdeDios.


51

137.¿PorquélamisióndelHijoyladelEspíritusoninseparables?

687-690

742-743

LamisióndelHijoy ladelEspírituson inseparablesporqueen laTrinidad indivisible,elHijoyelEspíritusondistintos,peroinseparables.Enefecto,desdeelprincipiohastaelfindelostiempos,cuandoDiosenvíaasuHijo,envíatambiénsuEspíritu,quenosuneaCristoenlafe,afindequepodamos,comohijosadoptivos,llamaraDios«Padre»(Rm8,15).ElEspírituesinvisible,peroloconocemospormediodesuacción,cuandonosrevelaelVerboycuandoobraenlaIglesia.

138.¿CuálessonlosapelativosdelEspírituSanto?

691-693

«EspírituSanto»eselnombrepropiodelaterceraPersonadelaSantísimaTrinidad.Jesúslollamatambién Espíritu Paráclito (Consolador, Abogado) y Espíritu de Verdad. El Nuevo Testamento lollamaEspíritudeCristo,delSeñor,deDios,Espíritudelagloriaydelapromesa.

139.¿ConquésímbolosserepresentaalEspírituSanto?

694-701

SonnumerososlossímbolosconlosqueserepresentaalEspírituSanto:elaguaviva,quebrotadelcorazóntraspasadodeCristoysacialaseddelosbautizados;launciónconelóleo,queessignosacramentaldelaConfirmación;elfuego,quetransformacuantotoca;lanubeoscurayluminosa,enlaqueserevela lagloriadivina; la imposicióndemanos,por lacualsenosdaelEspíritu;y lapaloma,quebajasobreCristoensubautismoypermaneceenÉl.

140.¿QuésignificaqueelEspíritu«hablóporlosProfetas»?

687-688


52

702-706

743

Con el término «Profetas» se entiende a cuantos fueron inspirados por el Espíritu Santo parahablarennombredeDios.LaobrareveladoradelEspírituenlasprofecíasdelAntiguoTestamentohallasucumplimientoenlarevelaciónplenadelmisteriodeCristoenelNuevoTestamento.

141.¿CuáleslaobradelEspírituSantoenJuanelBautista?

717-720

El Espíritu colma con sus dones a Juan el Bautista, el último profeta del Antiguo Testamento,quien, bajo la acción del Espíritu, es enviado para que «prepare al Señor un pueblo biendispuesto» (Lc 1, 17) y anunciar la venida de Cristo, Hijo de Dios: aquel sobre el que ha vistodescenderypermanecerelEspíritu,«aquelquebautizaenelEspíritu»(Jn1,33).

142.¿CuáleslaobradelEspírituSantoenMaría?

721-726

744

ElEspírituSantoculminaenMaríalasexpectativasylapreparacióndelAntiguoTestamentoparalavenidadeCristo.Demaneraúnicalallenadegraciayhacefecundasuvirginidad,paradaraluzalHijodeDiosencarnado.HacedeEllalaMadredel«Cristototal»,esdecir,deJesúsCabezaydelaIglesiasucuerpo.MaríaestápresenteentrelosDoceeldíadePentecostés,cuandoelEspírituinauguralos«últimostiempos»conlamanifestacióndelaIglesia.

143.¿QuérelaciónexisteentreelEspírituyJesucristo,ensumisiónenlatierra?

727-730

745-746

Desdeel primer instantede la Encarnación, elHijodeDios, por la uncióndel Espíritu Santo, esconsagradoMesíasensuhumanidad.JesucristorevelaalEspírituconsuenseñanza,cumpliendolapromesahechaa losPadres, y lo comunica a la Iglesianaciente, exhalando su aliento sobre losApóstolesdespuésdesuResurrección.


53

144.¿QuésucedióeldíadePentecostés?

731-732

738

En Pentecostés, cincuenta días después de su Resurrección, Jesucristo glorificado infunde suEspírituenabundanciaylomanifiestacomoPersonadivina,demodoquelaTrinidadSantaquedaplenamente revelada. Lamisión de Cristo y del Espíritu se convierte en lamisión de la Iglesia,enviadaparaanunciarydifundirelmisteriodelacomunióntrinitaria.

«HemosvistolaverdaderaLuz,hemosrecibidoelEspíritucelestial,

hemosencontradolaverdaderafe:adoramoslaTrinidadindivisibleporque

Ellanoshasalvado»(Liturgiabizantina.TropariodelasvísperasdePentecostés).

145.¿QuéhaceelEspírituSantoenlaIglesia?

733-741

747

El Espíritu Santo edifica, anima y santifica a la Iglesia; como Espíritu de Amor, devuelve a losbautizadoslasemejanzadivina,perdidaacausadelpecado,yloshacevivirenCristolavidamismade la Trinidad Santa. Los envía a dar testimonio de la Verdad de Cristo y los organiza en susrespectivasfunciones,paraquetodosden«elfrutodelEspíritu»(Ga5,22).

146.¿CómoactúanCristoysuEspírituenelcorazóndelosbautizados?

738-741

Por medio de los sacramentos, Cristo comunica su Espíritu a los miembros de su Cuerpo, y lagraciadeDios,quedafrutosdevidanueva,segúnelEspíritu.ElEspírituSanto,finalmente,eselMaestrodelaoración.

«CREOENLASANTAIGLESIACATÓLICA»

LaIglesiaeneldesigniodeDios


54

147.¿Quédesignamosconlapalabra«Iglesia»?

751-752

777.804

Coneltérmino«Iglesia»sedesignaalpuebloqueDiosconvocayreúnedesdetodoslosconfinesde la tierra,paraconstituir laasambleadetodosaquellosque,por la feyelBautismo,hansidohechoshijosdeDios,miembrosdeCristoytemplodelEspírituSanto.

148.¿HayotrosnombreseimágenesconlosquelaBibliadesignealaIglesia?

753-757

En la Sagrada Escritura encontramos muchas imágenes que ponen de relieve aspectoscomplementarios delmisterio de la Iglesia. El Antiguo Testamento prefiere imágenes ligadas alPueblodeDios;elNuevoTestamentoaquellasvinculadasaCristocomoCabezadeestepueblo,queessuCuerpo,ylasimágenessacadasdelavidapastoril(redil,grey,ovejas),agrícola(campo,olivo,viña),delaconstrucción(morada,piedra,templo)yfamiliar(esposa,madre,familia).

149.¿CuáleselorigenylaconsumacióndelaIglesia?

758-766

778

LaIglesiatienesuorigenyrealizacióneneldesignioeternodeDios.FuepreparadaenlaAntiguaAlianzaconlaeleccióndeIsrael,signodelareuniónfuturadetodaslasnaciones.FundadaporlaspalabrasylasaccionesdeJesucristo,fuerealizada,sobretodo,mediantesumuerteredentoraysuResurrección.Mástarde,semanifestócomomisteriodesalvaciónmediantelaefusióndelEspírituSantoenPentecostés.Alfinaldelostiempos,alcanzarásuconsumacióncomoasambleacelestialdetodoslosredimidos.

150.¿CuáleslamisióndelaIglesia?

767-769

La misión de la Iglesia es la de anunciar e instaurar entre todos los pueblos el Reino de Diosinaugurado por Jesucristo. La Iglesia es el germen e inicio sobre la tierra de este Reino desalvación.

151.¿EnquésentidolaIglesiaesMisterio?


55

770-773

779

La Iglesia es Misterio en cuanto que en su realidad visible se hace presente y operante unarealidadespiritualydivina,quesepercibesolamenteconlosojosdelafe.

152.¿QuésignificaquelaIglesiaessacramentouniversaldesalvación?

774-776

780

La Iglesia es sacramento universal de salvación en cuanto es signo e instrumento de lareconciliación y la comunión de toda la humanidad conDios, así comode la unidad de todo elgénerohumano.

LaIglesia:PueblodeDios,cuerpodeCristo,

templodelEspírituSanto

153.¿PorquélaIglesiaeselPueblodeDios?

781

802-804

LaIglesiaeselPueblodeDiosporqueÉlquisosantificarysalvaraloshombresnoaisladamente,sino constituyéndolosenun solopueblo, reunidoen launidaddel Padre,delHijo ydel EspírituSanto.

154.¿CuálessonlascaracterísticasdelPueblodeDios?

782

Este pueblo, del que se llega a sermiembromediante la fe en Cristo y el Bautismo, tiene pororigenaDiosPadre,porcabezaaJesucristo,porcondiciónladignidadylalibertaddeloshijosde


56

Dios,porleyelmandamientonuevodelamor,pormisiónladesersaldelatierrayluzdelmundo,pordestinoelReinodeDios,yainiciadoenlaTierra.

155.¿EnquésentidoelPueblodeDiosparticipadelastresfuncionesdeCristo:Sacerdote,ProfetayRey?

783-786

El Pueblo de Dios participa del oficio sacerdotal de Cristo en cuanto los bautizados sonconsagrados por el Espíritu Santo para ofrecer sacrificios espirituales; participa de su oficioprofético cuando, con el sentido sobrenatural de la fe, se adhiere indefectiblemente a ella, laprofundiza y la testimonia; participa de su función regia con el servicio, imitando a Jesucristo,quiensiendoreydeluniverso,sehizosiervodetodos,sobretododelospobresylosquesufren.

156.¿DequémodolaIglesiaescuerpodeCristo?

787-791

805-806

La Iglesia es cuerpo de Cristo porque, por medio del Espíritu, Cristo muerto y resucitado uneconsigo íntimamentea sus fieles.Deestemodo loscreyentesenCristo,encuanto íntimamenteunidosaÉl,sobretodoenlaEucaristía,seunenentresíenlacaridad,formandounsolocuerpo,laIglesia.Dichaunidadserealizaenladiversidaddemiembrosyfunciones.

157.¿QuiéneslacabezadeesteCuerpo?

792-795

807

Cristo«eslaCabezadelCuerpo,queeslaIglesia»(Col1,18).LaIglesiavivedeÉl,enÉlyporÉl.CristoylaIglesiaformanel«Cristototal»(SanAgustín);«laCabezaylosmiembros,comosifueranunasolapersonamística»(SantoTomásdeAquino).

158.¿PorquéllamamosalaIglesiaesposadeCristo?

796

808

Llamamos a la Iglesia esposa de Cristo porque elmismo Señor se definió a símismo como «elesposo» (Mc 2, 19), que ama a la Iglesia uniéndola a sí con una Alianza eterna. Cristo se haentregadoporellaparapurificarlaconsusangre,«santificarla»(Ef5,26)yhacerlaMadrefecunda


57

detodosloshijosdeDios.Mientraseltérmino«cuerpo»manifiestalaunidaddela«cabeza»conlosmiembros,eltérmino«esposa»acentúaladistincióndeambosenlarelaciónpersonal.

159.¿PorquélaIglesiaesllamadatemplodelEspírituSanto?

797-798

809-810

LaIglesiaesllamadatemplodelEspírituSantoporqueelEspírituviveenelcuerpoqueeslaIglesia:ensuCabezayensusmiembros;ÉlademásedificalaIglesiaenlacaridadconlaPalabradeDios,lossacramentos,lasvirtudesyloscarismas.

«Loquenuestroespíritu,esdecir,nuestraalma,esparanuestrosmiembros,

esomismoeselEspírituSantopara losmiembrosdeCristo,paraelCuerpodeCristo,quees laIglesia»(SanAgustín).

160.¿Quésonloscarismas?

799-801

Los carismas sondonesespecialesdel Espíritu Santo concedidos a cadaunoparael biende loshombres,paralasnecesidadesdelmundoy,enparticular,paralaedificacióndelaIglesia,acuyoMagisteriocompeteeldiscernimientosobreellos.

LaIglesiaesuna,santa,católicayapostólica

161.¿PorquélaIglesiaesuna?

813-815

866

LaIglesiaesunaporquetienecomoorigenymodelolaunidaddeunsoloDiosenlaTrinidaddelasPersonas;comofundadorycabezaaJesucristo,querestablecelaunidaddetodoslospueblosenunsolocuerpo;comoalmaalEspírituSantoqueuneatodoslosfielesenlacomuniónenCristo.LaIglesia tiene una sola fe, una sola vida sacramental, una única sucesión apostólica, una comúnesperanzaylamismacaridad.

162.¿DóndesubsistelaúnicaIglesiadeCristo?


58

816

870

LaúnicaIglesiadeCristo,comosociedadconstituidayorganizadaenelmundo,subsiste(subsistitin)enlaIglesiacatólica,gobernadaporelsucesordePedroyporlosobisposencomuniónconél.Sólo pormedio de ella se puedeobtener la plenitudde losmedios de salvación, puesto que elSeñor ha confiado todos los bienes de la Nueva Alianza únicamente al colegio apostólico, cuyacabezaesPedro.

163.¿Cómosedebeconsiderarentoncesaloscristianosnocatólicos?

817-819

En las Iglesias y comunidades eclesiales que se separaron de la plena comunión con la Iglesiacatólica,sehallanmuchoselementosdesantificaciónyverdad.TodosestosbienesprocedendeCristo e impulsan hacia la unidad católica. Los miembros de estas Iglesias y comunidades seincorporanaCristoenelBautismo,porellolosreconocemoscomohermanos.

164.¿Cómocomprometerseenfavordelaunidaddeloscristianos?

820-822

866

EldeseoderestablecerlaunióndetodosloscristianosesundondeCristoyunllamamientodelEspíritu;conciernea toda la Iglesiayseactúamediante laconversióndelcorazón, laoración,elrecíprococonocimientofraternoyeldiálogoteológico.

165.¿EnquésentidolaIglesiaessanta?

823-829

867


59

LaIglesiaessantaporqueDiossantísimoessuautor;Cristosehaentregadoasímismoporella,parasantificarlayhacerlasantificante;elEspírituSanto lavivificacon lacaridad.En la Iglesiaseencuentra laplenitudde losmediosdesalvación.Lasantidades lavocacióndecadaunodesusmiembros y el fin de toda su actividad. Cuenta en su seno con la VirgenMaría e innumerablessantos,comomodelose intercesores.Lasantidadde la Iglesiaes lafuentede lasantificacióndesus hijos, los cuales, aquí en la tierra, se reconocen todos pecadores, siempre necesitados deconversiónydepurificación.

166.¿PorquédecimosquelaIglesiaescatólica?

830-831

868

La Iglesiaes católica,esdeciruniversal,encuantoenellaCristoestápresente:«AllídondeestáCristoJesús,estálaIglesiaCatólica»(SanIgnaciodeAntioquía).LaIglesiaanuncialatotalidadylaintegridaddelafe; llevaensíyadministra laplenituddelosmediosdesalvación;esenviadaenmisiónatodoslospueblos,pertenecientesacualquiertiempoocultura.

167.¿EscatólicalaIglesiaparticular?

832-835

EscatólicatodaIglesiaparticular,(estoesladiócesisylaeparquía),formadaporlacomunidaddeloscristianosqueestánencomunión,enlafeyenlossacramentos,consuobispoordenadoenlasucesión apostólica y con la Iglesia de Roma, «que preside en la caridad» (San Ignacio deAntioquía).

168.¿QuiénpertenecealaIglesiacatólica?

836-838

Todos los hombres, demodos diversos, pertenecen o están ordenados a la unidad católica delPueblodeDios.EstáplenamenteincorporadoalaIglesiaCatólicaquien,poseyendoelEspíritudeCristo,seencuentraunidoalamismaporlosvínculosdelaprofesióndefe,delossacramentos,del gobierno eclesiástico y de la comunión. Los bautizados que no realizan plenamente dichaunidadcatólicaestánenunaciertacomunión,aunqueimperfecta,conlaIglesiacatólica.

169.¿CuáleslarelacióndelaIglesiacatólicaconelpueblojudío?

839-840


60

La Iglesia católica se reconoceen relaciónconelpueblo judíoporelhechodequeDioseligióaestepueblo,antesqueaningúnotro,paraqueacogierasuPalabra.Alpueblojudíopertenecen«laadopcióncomohijos,lagloria,lasalianzas,lalegislación,elculto,laspromesas,lospatriarcas;deélprocedeCristosegúnlacarne»(Rm9,4-5).Adiferenciadelasotrasreligionesnocristianas,lafejudíaesyaunarespuestaalaRevelacióndeDiosenlaAntiguaAlianza.

170.¿QuévínculoexisteentrelaIglesiacatólicaylasreligionesnocristianas?

841-845

ElvínculoentrelaIglesiacatólicaylasreligionesnocristianasproviene,antetodo,delorigenyelfin comunes de todo el género humano. La Iglesia católica reconoce que cuanto de bueno yverdadero se encuentra en las otras religiones viene de Dios, es reflejo de su verdad, puedeprepararparalaacogidadelEvangelioyconducirhacialaunidaddelahumanidadenlaIglesiadeCristo.

171.¿Quésignificalaafirmación«fueradelaIglesianohaysalvación»?

846-848

Laafirmación«fuerade la Iglesianohaysalvación»significaque todasalvaciónvienedeCristo-Cabeza por medio de la Iglesia, que es su Cuerpo. Por lo tanto no pueden salvarse quienes,conociendo la Iglesia como fundada por Cristo y necesaria para la salvación, no entran y noperseveranenella.Almismotiempo,graciasaCristoyasu Iglesia,puedenalcanzar lasalvacióneternatodosaquellosque,sinculpaalguna,ignoranelEvangeliodeCristoysuIglesia,perobuscansinceramenteaDiosy,bajoel influjodelagracia,seesfuerzanencumplirsuvoluntad,conocidamedianteeldictamendelaconciencia.

172.¿PorquélaIglesiadebeanunciarelEvangelioatodoelmundo?

849-851

La Iglesia debe anunciar el Evangelio a todo elmundo porque Cristo ha ordenado: «Id, pues, yhaceddiscípulosatodaslasgentes,bautizándolasenelnombredelPadre,delHijoydelEspírituSanto»(Mt28,19).EstemandatomisionerodelSeñortienesufuenteenelamoreternodeDios,quehaenviadoasuHijoyasuEspírituporque«quierequetodosloshombressesalvenylleguenalconocimientodelaverdad»(1Tm2,4)

173.¿DequémodolaIglesiaesmisionera?


61

852-856

La Iglesia esmisionera porque, guiada por el Espíritu Santo, continúa a lo largo de los siglos lamisióndelmismoCristo.Portanto, loscristianosdebenanunciaratodoslaBuenaNoticia traídaporJesucristo,siguiendosucaminoydispuestosinclusoalsacrificiodesímismoshastaelmartirio.

174.¿PorquélaIglesiaesapostólica?

857

869

La Iglesia es apostólica por su origen, ya que fue construida «sobre el fundamento de losApóstoles»(Ef2,20);porsuenseñanza,quees lamismade losApóstoles;porsuestructura,encuantoesinstruida,santificadaygobernada,hastalavueltadeCristo,porlosApóstoles,graciasasussucesores,losobispos,encomuniónconelsucesordePedro.

175.¿EnquéconsistelamisióndelosApóstoles?

858-861

LapalabraApóstolsignificaenviado.Jesús,elEnviadodelPadre,llamóconsigoadocedeentresusdiscípulos, y los constituyó como Apóstoles suyos, convirtiéndolos en testigos escogidos de suResurrecciónyenfundamentosdesuIglesia.Jesúslesdioelmandatodecontinuarsumisión,aldecirles:«ComoelPadremehaenviado,asítambiénosenvíoyo»(Jn20,21)yalprometerlesqueestaríaconelloshastaelfindelmundo.

176.¿Quéeslasucesiónapostólica?

861-865

La sucesión apostólica es la transmisión, mediante el sacramento del Orden, de la misión y lapotestad de los Apóstoles a sus sucesores, los obispos. Gracias a esta transmisión, la Iglesia semantieneencomunióndefeydevidaconsuorigen,mientrasalolargodelossiglosordenatodosuapostoladoaladifusióndelReinodeCristosobrelatierra.

Losfieles:jerarquía,laicos,vidaconsagrada

177.¿Quiénessonlosfieles?


62

871-872

Los fieles son aquellos que, incorporados a Cristomediante el Bautismo, han sido constituidosmiembrosdelPueblodeDios;hansidohechopartícipes,cadaunosegúnsupropiacondición,delafunciónsacerdotal,proféticayrealdeCristo,ysonllamadosallevaracabolamisiónconfiadaporDiosalaIglesia.EntreelloshayunaverdaderaigualdadensudignidaddehijosdeDios.

178.¿CómoestáformadoelPueblodeDios?

873

934

En la Iglesia, por institución divina, hayministros sagrados, que han recibido el sacramento delOrdeny forman la jerarquíade la Iglesia.A losdemás fieles se les llama laicos.Deunosyotrosprovienen fieles que se consagran de modo especial a Dios por la profesión de los consejosevangélicos:castidadenelcelibato,pobrezayobediencia.

179.¿PorquéCristoinstituyólajerarquíaeclesiástica?

874-876

935

Cristo instituyó la jerarquía eclesiástica con la misión de apacentar al Pueblo de Dios en sunombre, y para ello le dio autoridad. La jerarquía está formada por los ministros sagrados:obispos,presbíterosydiáconos.GraciasalsacramentodelOrden,losobisposypresbíterosactúan,enelejerciciodesuministerio,ennombreyenlapersonadeCristocabeza;losdiáconossirvenalPueblodeDiosenladiaconía(servicio)delapalabra,delaliturgiaydelacaridad.

180.¿EnquéconsisteladimensióncolegialdelministeriodelaIglesia?

877

AejemplodelosdoceApóstoles,elegidosyenviadosjuntosporCristo,launióndelosmiembrosdelajerarquíaeclesiásticaestáalserviciodelacomunióndetodoslosfieles.Cadaobispoejercesuministeriocomomiembrodelcolegioepiscopal,encomuniónconelPapa,haciéndosepartícipeconéldelasolicitudporlaIglesiauniversal.LossacerdotesejercensuministerioenelpresbiteriodelaIglesiaparticular,encomuniónconsupropioobispoybajosuguía.

181.¿Porquéelministerioeclesialtienetambiénuncarácterpersonal?

878-879


63

Elministerioeclesialtienetambiénuncarácterpersonal,encuantoque,envirtuddelsacramentodelOrden,cadaunoesresponsableanteCristo,quelohallamadopersonalmente,confiriéndolelamisión.

182.¿CuáleslamisióndelPapa?

881-882

936-937

ElPapa,ObispodeRomaysucesordesanPedro,eselperpetuoyvisibleprincipioyfundamentodelaunidaddelaIglesia.EselVicariodeCristo,cabezadelcolegiodelosobisposypastordetodala Iglesia, sobre la que tiene, por institución divina, la potestad plena, suprema, inmediata yuniversal.

183.¿Cuáleslafuncióndelcolegiodelosobispos?

883-885

Elcolegiode losobispos,encomuniónconelPapaynuncasinél,ejercetambiénél lapotestadsupremayplenasobrelaIglesia.

184.¿Cómoejercenlosobisposlamisióndeenseñar?

886-890

939

Losobispos,encomuniónconelPapa,tieneneldeberdeanunciaratodoselEvangelio,fielmenteyconautoridad,comotestigosauténticosdelafeapostólica,revestidosdelaautoridaddeCristo.Medianteelsentidosobrenaturaldelafe,elPueblodeDiosseadhiereindefectiblementealafe,bajolaguíadelMagisteriovivodelaIglesia.

185.¿CuándoseejercelainfalibilidaddelMagisterio?

891

LainfalibilidaddelMagisterioseejercecuandoelRomanoPontífice,envirtuddesuautoridaddeSupremo Pastor de la Iglesia, o el colegio de los obispos en comunión con el Papa, sobre todoreunidoenunConcilioEcuménico,proclamanconactodefinitivounadoctrinareferentealafeoala moral; y también cuando el Papa y los obispos, en su Magisterio ordinario, concuerdan enproponer una doctrina como definitiva. Todo fiel debe adherirse a tales enseñanzas con elobsequiodelafe.


64

186.¿Cómoejercenlosobisposlamisióndesantificar?

893

Los obispos ejercen su función de santificar a la Iglesia cuando dispensan la gracia de Cristo,medianteelministeriodelapalabraydelossacramentos,enparticulardelaEucaristía;ytambiénconsuoración,suejemploysutrabajo.

187.¿Cómoejercenlosobisposlamisióndegobernar?

894-896

Cadaobispo,encuantomiembrodelcolegioepiscopal,ejercecolegialmentelasolicitudportodaslasIglesiasparticularesyportodalaIglesia,juntoconlosdemásobisposunidosalPapa.Elobispo,aquiensehaconfiadounaIglesiaparticular,lagobiernaconlaautoridaddesusagradapotestadpropia,ordinariaeinmediata,ejercidaennombredeCristo,BuenPastor,encomunióncontodalaIglesiaybajolaguíadelsucesordePedro.

188.¿Cuáleslavocacióndelosfieleslaicos?

897-900

940

Los fieles laicos tienen como vocación propia la de buscar el Reino de Dios, iluminando yordenando las realidades temporales segúnDios. Responden así a la llamada a la santidad y alapostolado,quesedirigeatodoslosbautizados.

189.¿CómoparticipanlosfieleslaicosenlamisiónsacerdotaldeCristo?

901-903

Los laicos participan en lamisión sacerdotal de Cristo cuando ofrecen como sacrificio espiritual«agradableaDiospormediaciónde Jesucristo» (1P2,5), sobre todoen laEucaristía, lapropiavidacontodaslasobras,oracioneseiniciativasapostólicas,lavidafamiliaryeltrabajodiario,lasmolestias de la vida sobrellevadas con paciencia, así como los descansos físicos y consuelosespirituales.Deestamanera,tambiénlos laicos,dedicadosaCristoyconsagradosporelEspírituSanto,ofrecenaDioselmundomismo.

190.¿CómoparticipanlosfieleslaicosenlamisiónproféticadeCristo?


65

904-907

942

Los laicos participan en lamisión profética de Cristo cuando acogen cada vezmejor en la fe laPalabradeCristo,ylaanuncianalmundoconeltestimoniodelavidaydelapalabra,mediantelaevangelizaciónylacatequesis.Esteapostolado«adquiereunaeficaciaparticularporqueserealizaenlascondicionesgeneralesdenuestromundo»(LumenGentium35).

191.¿CómoparticipanlosfieleslaicosenlamisiónregiadeCristo?

908-913

943

LoslaicosparticipanenlamisiónregiadeCristoporquerecibendeÉlelpoderdevencerelpecadoensímismosyenelmundo,pormediodelaabnegaciónylasantidaddelapropiavida.Loslaicosejercen diversos ministerios al servicio de la comunidad, e impregnan de valores morales lasactividadestemporalesdelhombreylasinstitucionesdelasociedad.

192.¿Quéeslavidaconsagrada?

914-916

944

La vida consagrada es un estado de vida reconocido por la Iglesia; una respuesta libre a unallamada particular de Cristo, mediante la cual los consagrados se dedican totalmente a Dios ytienden a la perfección de la caridad, bajo la moción del Espíritu Santo. Esta consagración secaracterizaporlaprácticadelosconsejosevangélicos.

193.¿QuéaportalavidaconsagradaalamisióndelaIglesia?

931-933

945

LavidaconsagradaparticipaenlamisióndelaIglesiamedianteunaplenaentregaaCristoyaloshermanos,dandotestimoniodelaesperanzadelReinodelosCielos.

«CREOENLACOMUNIÓNDELOSSANTOS»


66

194.¿Quésignificalaexpresión«comunióndelossantos»?

946-953

960

La expresión «comunión de los santos» indica, ante todo, la común participación de todos losmiembros de la Iglesia en las cosas santas (sancta): la fe, los sacramentos, en particular en laEucaristía, los carismasyotrosdonesespirituales. En la raízde la comuniónestá la caridadque«nobuscasupropiointerés»(1Co13,5),sinoqueimpulsaalosfielesa«ponertodoencomún»(Hch4,32),inclusolospropiosbienesmateriales,paraelserviciodelosmáspobres.

195.¿Quéotrasignificacióntienelaexpresión«comunióndelossantos»?

954-959

961-962

La expresión«comuniónde los santos»designa también la comuniónentre las personas santas(sancti),esdecir,entrequienesporlagraciaestánunidosaCristomuertoyresucitado.Unosvivenaúnperegrinos en estemundo; otros, ya difuntos, se purifican, ayudados tambiénpor nuestrasplegarias;otros,finalmente,gozanyadelagloriadeDioseintercedenpornosotros.TodosjuntosformanenCristounasolafamilia,laIglesia,paraalabanzaygloriadelaTrinidad.

María,MadredeCristo,MadredelaIglesia

196.¿EnquésentidolaBienaventuradaVirgenMaríaesMadredelaIglesia?

963-966

973

LaBienaventuradaVirgenMaríaesMadredelaIglesiaenelordendelagracia,porquehadadoaluzaJesús,elHijodeDios,CabezadelCuerpoqueeslaIglesia.Jesús,agonizanteenlacruz,ladiocomomadrealdiscípuloconestaspalabras:«Ahítienesatumadre»(Jn19,27).


67

197.¿CómoayudalaVirgenMaríaalaIglesia?

967-970

Despuésde laAscensióndesuHijo, laVirgenMaríaayudóconsuoracióna loscomienzosde laIglesia. Incluso tras su Asunción al cielo, ella continúa intercediendo por sus hijos, siendo paratodosunmodelode feydecaridadyejerciendosobreellosun influjosalvífico,quemanade lasobreabundanciadelosméritosdeCristo.LosfielesvenenMaríaunaimagenyunanticipodelaresurrecciónquelesespera,ylainvocancomoabogada,auxiliadora,socorroymediadora.

198.¿QuétipodecultoserindealaVirgenMaría?

971

A la Virgen María se le rinde un culto singular, que se diferencia esencialmente del culto deadoración,queserindesóloalaSantísimaTrinidad.Estecultodeespecialveneraciónencuentrasu particular expresión en las fiestas litúrgicas dedicadas a la Madre de Dios y en la oraciónmariana,comoelsantoRosario,compendiodetodoelEvangelio.

199.¿DequémodolaVirgenMaríaesiconoescatológicodelaIglesia?

972

974-975

ContemplandoaMaría,latodasanta,yaglorificadaencuerpoyalma,laIglesiaveenellaloquelapropiaIglesiaestállamadaasersobrelatierrayaquelloqueseráenlapatriacelestial.

«CREOENELPERDÓNDELOSPECADOS»

200.¿Cómoseperdonanlospecados?

976-980

984-985

ElprimeroyprincipalsacramentoparaelperdóndelospecadoseselBautismo.ParalospecadoscometidosdespuésdelBautismo,CristoinstituyóelsacramentodelaReconciliaciónoPenitencia,pormediodelcualelbautizadosereconciliaconDiosyconlaIglesia.


68

201.¿PorquélaIglesiatieneelpoderdeperdonarlospecados?

981-983

986-987

LaIglesiatienelamisiónyelpoderdeperdonarlospecadosporqueelmismoCristoselohadado:«RecibidelEspírituSanto,aquienesperdonéislospecados,lesquedanperdonados,aquienesselosretengáis,lesquedanretenidos»(Jn20,22-23).

«CREOENLARESURRECCIÓNDELACARNE»

202.¿Quéseindicaconeltérmino«carne»ycuálessuimportancia?

976-980

984-985

El término «carne» designa al hombre en su condición de debilidad ymortalidad. «La carne essoportede la salvación» (Tertuliano).Enefecto,creemosenDiosqueeselCreadorde lacarne;creemosenelVerbohechocarnepararescatarlacarne;creemosenlaresurreccióndelacarne,perfeccióndelaCreaciónydelaredencióndelacarne.

203.¿Quésignificalaexpresión«resurreccióndelacarne»?

990

La expresión «resurrección de la carne» significa que el estado definitivo del hombre no serásolamenteelalmaespiritualseparadadelcuerpo,sinoquetambiénnuestroscuerposmortalesundíavolveránatenervida.

204.¿QuérelaciónexisteentrelaresurreccióndeCristoylanuestra?

988-991

1002-1003

Así como Cristo ha resucitado verdaderamente de entre los muertos y vive para siempre, asítambiénÉlresucitaráatodosenelúltimodía,conuncuerpoincorruptible:«losquehayanhechoelbienresucitaránparalavida,ylosquehayanhechoelmal,paralacondenación»(Jn5,29).

205.¿Quésucedeconlamuerteanuestrocuerpoyanuestraalma?


69

Con lamuerte, quees separacióndel alma y del cuerpo, éste cae en la corrupción,mientras elalma,queesinmortal,vaalencuentrodeljuiciodeDiosyesperavolverseauniralcuerpo,cuandoéste resurja transformado en la segunda venida del Señor. Comprender cómo tendrá lugar laresurrecciónsobrepasalaposibilidaddenuestraimaginaciónyentendimiento.

206.¿QuésignificamorirenCristoJesús?

1005-1014

1019

MorirenCristoJesússignificamorirengraciadeDios,sinpecadomortal.AsíelcreyenteenCristo,siguiendosuejemplo,puedetransformarlapropiamuerteenunactodeobedienciaydeamoralPadre.«Esciertaestaafirmación:sihemosmuertoconÉl,tambiénviviremosconÉl»(2Tm2,11).

«CREOENLAVIDAETERNA»

207.¿Quéeslavidaeterna?

1020

1051

Lavidaeternaeslaquecomienzainmediatamentedespuésdelamuerte.Estavidanotendráfin;seráprecedidaparacadaunoporunjuicioparticularporpartedeCristo,juezdevivosymuertos,yseráratificadaeneljuiciofinal.

208.¿Quéeseljuicioparticular?

1021-1022

1051

Eseljuicioderetribucióninmediata,que,enelmomentodelamuerte,cadaunorecibedeDiosensu alma inmortal, en relación con su fe y sus obras. Esta retribución consiste en el acceso a lafelicidad del cielo, inmediatamente o después de una adecuada purificación, o bien de lacondenacióneternaalinfierno.


70

209.¿Quéseentiendeporcielo?

1023-1026

1053

Porcieloseentiendeelestadodefelicidadsupremaydefinitiva.TodosaquellosquemuerenengraciadeDiosyno tienennecesidaddeposteriorpurificación, son reunidosen tornoa Jesús, aMaría,alosángelesyalossantos,formandoasílaIglesiadelcielo,dondevenaDios«caraacara»(1Co13,12),vivenencomunióndeamorconlaSantísimaTrinidadeintercedenpornosotros.

«LavidasubsistenteyverdaderaeselPadreque,porelHijoyenelEspírituSanto,derramasobretodossinexcepción losdonescelestiales.Graciasasumisericordia,nosotros también,hombres,hemosrecibidolapromesaindefectibledelavidaeterna»(SanCirilodeJerusalén).

210¿Quéeselpurgatorio?

1030-1031

1054

ElpurgatorioeselestadodelosquemuerenenamistadconDiospero,aunqueestánsegurosdesusalvacióneterna,necesitanaúndepurificaciónparaentrarenlaeternabienaventuranza.

211.¿Cómopodemosayudarenlapurificacióndelasalmasdelpurgatorio?

1032

Envirtuddelacomunióndelossantos,losfielesqueperegrinanaúnenlatierrapuedenayudaralasalmasdelpurgatorioofreciendoporellasoracionesdesufragio,enparticularelsacrificiodelaEucaristía,perotambiénlimosnas,indulgenciasyobrasdepenitencia.

212.¿Enquéconsisteelinfierno?

1033-1035

1056-1057

Consisteen lacondenacióneternade todosaquellosquemueren,por libreelección,enpecadomortal. La pena principal del infierno consiste en la separación eterna de Dios, en quienúnicamente encuentra el hombre la vida y la felicidad para las que ha sido creado y a las queaspira. Cristo mismo expresa esta realidad con las palabras «Alejaos de mí, malditos al fuegoeterno»(Mt25,41).


71

213.¿CómoseconcilialaexistenciadelinfiernoconlainfinitabondaddeDios?

1036-1037

Diosquiereque«todoslleguenalaconversión»(2P3,9),pero,habiendocreadoalhombrelibreyresponsable,respetasusdecisiones.Portanto,eselhombremismoquien,conplenaautonomía,se excluye voluntariamente de la comunión con Dios si, en el momento de la propia muerte,persisteenelpecadomortal,rechazandoelamormisericordiosodeDios.

214.¿Enquéconsistiráeljuiciofinal?

1038-1041

1058-1059

El juicio final (universal) consistirá en la sentenciade vidabienaventuradaode condenaeternaqueelSeñorJesús,retornandocomojuezdevivosymuertos,emitirárespecto«delosjustosydelospecadores» (Hch24, 15), reunidos todos juntosdelantede sí. Trasdel juicio final, el cuerporesucitadoparticiparádelaretribuciónqueelalmaharecibidoeneljuicioparticular.

215.¿Cuándotendrálugarestejuicio?

1040

Eljuiciofinalsucederáalfindelmundo,delquesóloDiosconoceeldíaylahora.

216.¿Quéeslaesperanzadeloscielosnuevosydelatierranueva?

1042-1050

1060

Despuésdeljuiciofinal,eluniversoentero,liberadodelaesclavituddelacorrupción,participarádelagloriadeCristo,inaugurando«losnuevoscielosylatierranueva»(2P3,13).Asísealcanzarála plenitud del Reino deDios, es decir, la realización definitiva del designio salvífico deDios de


72

«hacerquetodotengaaCristoporCabeza,loqueestáenloscielosyloqueestáenlatierra»(Ef1,10).Diosseráentonces«todoentodos»(1Co15,28),enlavidaeterna.

«AMÉN»

217.¿QuésignificaelAmén,conelqueconcluyenuestraprofesióndefe?

1061-1065

LapalabrahebreaAmén, con laque se termina tambiénelúltimo librode la SagradaEscritura,algunasoracionesdelNuevoTestamentoy lasoraciones litúrgicasde la Iglesia, significanuestro«sí» confiado y total a cuanto confesamos creer, confiándonos totalmente en Aquel que es el«Amén»(Ap3,14)definitivo:CristoelSeñor.

SEGUNDAPARTELACELEBRACIÓN

DELMISTERIOCRISTIANO


73

PRIMERASECCIÓN

LAECONOMÍASACRAMENTAL

218.¿Quéeslaliturgia?

1066-1070

LaliturgiaeslacelebracióndelMisteriodeCristoyenparticulardesuMisterioPascual.MedianteelejerciciodelafunciónsacerdotaldeJesucristo,semanifiestayrealizaenella,atravésdesignos,lasantificacióndeloshombres;yelCuerpoMísticodeCristo,estoes laCabezaysusmiembros,ejerceelcultopúblicoquesedebeaDios.

219.¿QuélugarocupalaliturgiaenlavidadelaIglesia?

1071-1075

Laliturgia,acciónsagradaporexcelencia,eslacumbrehacialaquetiendelaaccióndelaIglesiay,almismotiempo,lafuentedelaqueemanasufuerzavital.Atravésdelaliturgia,CristocontinúaensuIglesia,conellaypormediodeella,laobradenuestraredención

220.¿Enquéconsistelaeconomíasacramental?

1076

La economía sacramental consiste en la comunicación de los frutos de la redención de Cristo,mediantelacelebracióndelossacramentosdelaIglesia,demodoeminentelaEucaristía,«hastaqueélvuelva»(1Co11,26)

CAPÍTULOPRIMEROELMISTERIOPASCUAL

ENELTIEMPODELAIGLESIA


74

LALITURGIA,OBRADELASANTÍSIMATRINIDAD

221.¿DequémodoelPadreesfuenteyfindelaliturgia?

1077-1083

1110

EnlaliturgiaelPadrenoscolmadesusbendicionesenelHijoencarnado,muertoyresucitadopornosotros,yderramaennuestroscorazoneselEspírituSanto.Almismotiempo,laIglesiabendicealPadremediantelaadoración,laalabanzaylaaccióndegracias,eimploraeldondesuHijoydelEspírituSanto.

222.¿CuáleslaobradeCristoenlaLiturgia?

1084-1090

EnlaliturgiadelaIglesia,Cristosignificayrealizaprincipalmentesumisteriopascual.AlentregarelEspírituSantoalosApóstoles,leshaconcedido,aellosyasussucesores,elpoderdeactualizarlaobrade lasalvaciónpormediodelsacrificioeucarísticoyde lossacramentos,en loscualesÉlmismoactúaparacomunicarsugraciaalosfielesdetodoslostiemposyentodoelmundo.

223.¿CómoactúaelEspírituSantoenlaliturgiarespectodelaIglesia?

1091-1109

1112

EnlaliturgiaserealizalamásestrechacooperaciónentreelEspírituSantoylaIglesia.ElEspírituSantopreparaalaIglesiaparaelencuentroconsuSeñor,recuerdaymanifiestaaCristoalafedelaasambleadecreyentes,hacepresenteyactualizaelMisteriodeCristo,unelaIglesiaalavidaymisióndeCristoyhacefructificarenellaeldondelacomunión.

ELMISTERIOPASCUALENLOSSACRAMENTOSDELAIGLESIA

224.¿Quésonlossacramentosycuántoshay?

1113-1131


75

Lossacramentossonsignossensiblesyeficacesdelagracia,instituidosporCristoyconfiadosalaIglesia, a través de los cuales se nos otorga la vida divina. Son siete: Bautismo, Confirmación,Eucaristía,Penitencia,Uncióndelosenfermos,OrdenyMatrimonio.

225.¿QuérelaciónexisteentrelossacramentosyCristo?

1114-1116

Losmisteriosde lavidadeCristo constituyenel fundamentode loqueahora,pormediode losministrosdesuIglesia,elmismoCristodispensaenlossacramentos.

«LoqueeravisibleennuestroSalvadorhapasadoasussacramentos»

(SanLeónMagno).

226.¿CuáleselvínculodelossacramentosconlaIglesia?

1117-1119

CristohaconfiadolossacramentosasuIglesia.Son«delaIglesia»enundoblesentido:«deella»,encuantosonaccionesdelaIglesia,lacualessacramentodelaaccióndeCristo;y«paraella»,enelsentidodequeedificanlaIglesia.

227.¿Quéesel«carácter»sacramental?

1121

El carácter sacramentalesunselloespiritual, conferidopor los sacramentosdelBautismo,de laConfirmaciónydelOrden.Constituyepromesaygarantíadelaproteccióndivina.Envirtuddeestesello, el cristiano queda configurado a Cristo, participa de diversos modos en su sacerdocio yformapartedelaIglesiasegúnestadosyfuncionesdiversos.Queda,portanto,consagradoalcultodivino y al servicio de la Iglesia. Puesto que el carácter es indeleble, los sacramentos que loimprimensólopuedenrecibirseunavezenlavida.

228.¿Quérelacióntienenlossacramentosconlafe?

1122-1126

1133


76

Los sacramentos no sólo suponen la fe, sino que con las palabras y los elementos rituales laalimentan,fortalecenyexpresan.Celebrandolossacramentos la Iglesiaconfiesa lafeapostólica.Deahílaantiguasentencia:«lexorandi,lexcredendi»,estoes,laIglesiacreetalcomoreza.

229.¿Porquélossacramentossoneficaces?

1127-1128

1131

Los sacramentos son eficaces ex opere operato («por el hecho mismo de que la acciónsacramentalserealiza»),porqueesCristoquienactúaenellosyquiendalagraciaquesignifican,independientemente de la santidad personal del ministro. Sin embargo, los frutos de lossacramentosdependentambiéndelasdisposicionesdelquelosrecibe.

230.¿Porquélossacramentossonnecesariosparalasalvación?

1129

ParaloscreyentesenCristo,lossacramentos,aunquenotodossedenacadaunodelosfieles,sonnecesariospara la salvación,porqueotorgan lagracia sacramental,elperdónde lospecados, laadopción como hijos de Dios, la configuración con Cristo Señor y la pertenencia a la Iglesia. ElEspírituSantocuraytransformaaquieneslosreciben.

231.¿Quéeslagraciasacramental?

1129.1131

1134.2003

LagraciasacramentaleslagraciadelEspírituSanto,dadaporCristoypropiadecadasacramento.Esta gracia ayuda al fiel en su camino de santidad, y también a la Iglesia en su crecimiento decaridadytestimonio.

232.¿Quérelaciónexisteentrelossacramentosylavidaeterna?

1130


77

EnlossacramentoslaIglesiarecibeyaunanticipodelavidaeterna,mientrasvive«aguardandolafelizesperanzay lamanifestaciónde lagloriadelgranDiosySalvadornuestro Jesucristo» (Tt2,13).

CAPÍTULOSEGUNDO

LACELEBRACIÓNSACRAMENTAL

DELMISTERIOPASCUAL

CELEBRARLALITURGIADELAIGLESIA

¿Quiéncelebra?

233.¿Quiénactúaenlaliturgia?

1135-1137

1187

Enlaliturgiaactúael«Cristototal»(Christustotus),CabezayCuerpo.EncuantosumoSacerdote,ÉlcelebralaliturgiaconsuCuerpo,queeslaIglesiadelcieloydelatierra.

234.¿Quiéncelebralaliturgiadelcielo?

1138-1139

La liturgia del cielo la celebran los ángeles, los santos de la Antigua y de la Nueva Alianza, enparticularlaMadredeDios,losApóstoles,losmártiresy«unamuchedumbreinmensa,quenadiepodría contar, de toda nación, razas, pueblos y lenguas» (Ap 7, 9). Cuando celebramos en lossacramentoselmisteriodelasalvación,participamosdeestaliturgiaeterna.

235.¿DequémodolaIglesiaenlatierracelebralaliturgia?


78

1140-1144

1188

LaIglesiaenlatierracelebralaliturgiacomopueblosacerdotal,enelcualcadaunoobrasegúnsupropiafunción,enlaunidaddelEspírituSanto:losbautizadosseofrecencomosacrificioespiritual;losministrosordenadoscelebransegúnelOrdenrecibidoparaelserviciodetodoslosmiembrosdelaIglesia;losobisposypresbíterosactúanenlapersonadeCristoCabeza.

¿Cómocelebrar?

236.¿Cómosecelebralaliturgia?

1145

Lacelebraciónlitúrgicaestátejidadesignosysímbolos,cuyosignificado,enraizadoenlacreaciónyenlasculturashumanas,seprecisaenlosacontecimientosdelaAntiguaAlianzayserevelaenplenitudenlaPersonaylaobradeCristo.

237.¿Dedóndeprocedenlossignossacramentales?

1146-1152

1189

Algunos signos sacramentales provienendelmundo creado (luz, agua, fuego, pan, vino, aceite);otros,delavidasocial(lavar,ungir,partirelpan);otrosdelahistoriadelasalvaciónenlaAntiguaAlianza (los ritos pascuales, los sacrificios, la imposición de manos, las consagraciones). Estossignos,algunosdeloscualessonnormativoseinmutables,asumidosporCristo,seconviertenenportadoresdelaacciónsalvíficaydesantificación

238.¿Quérelaciónexisteentrelasaccionesylaspalabrasenlacelebraciónsacramental?

1153-1155

1190

En lacelebraciónsacramental lasaccionesy laspalabrasestánestrechamenteunidas.Enefecto,aunquelasaccionessimbólicassonyaporsímismasunlenguaje,esprecisoquelaspalabrasdelrito acompañen y vivifiquen estas acciones. Indisociables en cuanto signos y enseñanza, laspalabrasylasaccioneslitúrgicaslosontambiénencuantorealizanloquesignifican.


79

239. ¿Conqué criteriosel cantoy lamúsica tienenuna funciónpropiadentrode la celebraciónlitúrgica?

1156-1158

1191

Puesto que la música y el canto están estrechamente vinculados a la acción litúrgica, debenrespetar lossiguientescriterios: laconformidadde los textosa ladoctrinacatólica,yconorigenpreferiblemente en la Sagrada Escritura y en las fuentes litúrgicas; la belleza expresiva de laoración;lacalidaddelamúsica;laparticipacióndelaasamblea;lariquezaculturaldelPueblodeDiosyelcaráctersagradoysolemnedelacelebración.

«Elquecanta,rezadosveces»(SanAgustín).

240.¿Cuáleslafinalidaddelassagradasimágenes?

1159-1161

1192

LaimagendeCristoeseliconolitúrgicoporexcelencia.Lasdemás,querepresentanalaMadredeDios y a los santos, significan a Cristo, que en ellos es glorificado. Las imágenes proclaman elmismomensaje evangélico que la Sagrada Escritura transmitemediante la palabra, y ayudan adespertaryalimentarlafedeloscreyentes.

¿Cuándocelebrar?

241.¿Cuáleselcentrodeltiempolitúrgico?

1163-1167

1193

Elcentrodeltiempo litúrgicoeseldomingo , fundamentoynúcleodetodoelaño litúrgico,quetienesuculminaciónenlaPascuaanual,fiestadelasfiestas.


80

242.¿Cuáleslafuncióndelañolitúrgico?

1168-1173

1194-1195

Lafuncióndelaño litúrgicoescelebrartodoelMisteriodeCristo,desde laEncarnaciónhastasuretorno glorioso. En días determinados, la Iglesia venera con especial amor a María, labienaventuradaMadredeDios,yhacetambiénmemoriadelossantos,quevivieronparaCristo,conÉlpadecieronyconÉlhansidoglorificados.

243.¿QuéeslaLiturgiadelasHoras?

1174-1178

1196

La Liturgia de las Horas, oración pública y común de la Iglesia, es la oración de Cristo con suCuerpo,laIglesia.Porsumedio,elMisteriodeCristo,quecelebramosenlaEucaristía,santificaytransfiguraeltiempodecadadía.Secomponeprincipalmentedesalmosydeotrostextosbíblicos,ytambiéndelecturasdelossantosPadresymaestrosespirituales.

¿Dóndecelebrar?

244.¿TienelaIglesianecesidaddelugaresparacelebrarlaliturgia?

1179-1181

1197-1198

Elculto«enespírituyenverdad»(Jn4,24)delaNuevaAlianzanoestáligadoaunlugarexclusivo,porqueCristoeselverdaderotemplodeDios,pormediodelcualtambiénloscristianosylaIglesiaentera seconvierten,por laaccióndelEspírituSanto,en templosdelDiosvivo.Sinembargo,elPueblodeDios,ensucondiciónterrenal, tienenecesidadde lugaresdonde lacomunidadpuedareunirseparacelebrarlaliturgia.

245.¿Quésonlosedificiossagrados?

1181

1198-1199

Los edificios sagrados son las casas de Dios, símbolo de la Iglesia que vive en aquel lugar eimágenesdelamoradacelestial.Sonlugaresdeoración,enlosquelaIglesiacelebrasobretodolaEucaristíayadoraaCristorealmentepresenteeneltabernáculo.


81

246.¿Cuálessonloslugaresprincipalesdentrodelosedificiossagrados?

1182-1186

Los lugares principales dentro de los edificios sagrados son éstos: el altar, el sagrario otabernáculo,el receptáculodondeseconservanelsantocrismay losotrossantosóleos, lasededelobispo(cátedra)odelpresbítero,elambón,lapilabautismalyelconfesionario.

DIVERSIDADLITÚRGICAYUNIDADDELMISTERIO

247. ¿Por qué el único Misterio de Cristo se celebra en la Iglesia según diversas tradicioneslitúrgicas?

1200-1204

1207-1209

ElMisteriodeCristo,aunqueesúnico,secelebrasegúndiversastradiciones litúrgicasporquesuriquezaestaninsondablequeningunatradiciónlitúrgicapuedeagotarla.DesdelosorígenesdelaIglesia, por tanto, esta riqueza ha encontrado en los distintos pueblos y culturas expresionescaracterizadasporunaadmirablevariedadycomplementariedad.

248.¿Quécriterioaseguralaunidaddentrodelamultiformidad?

1209

ElcriterioparaasegurarlaunidadenlamultiformidadeslafidelidadalaTradiciónApostólica,esdecir, la comunión en la fe y en los sacramentos recibidos de los Apóstoles, significada ygarantizada por la sucesión apostólica. La Iglesia es católica: puede, por tanto, integrar en suunidadtodaslasriquezasverdaderasdelasdistintasculturas.

249.¿Estodoinmutableenlaliturgia?

1205-1206

En la liturgia, sobre todo en la de los sacramentos, existen elementos inmutables por ser deinstitucióndivina,quelaIglesiacustodiafielmente.Haydespuésotroselementos,susceptiblesdecambio,quelaIglesiapuedeyavecesdebeinclusoadaptaralasculturasdelosdiversospueblos.


82

SEGUNDASECCIÓN

LOSSIETESACRAMENTOSDELAIGLESIA

LossieteSacramentosdelaIglesia

Bautismo

Confirmación

Eucaristía

Penitencia

Uncióndelosenfermos

Orden

Matrimonio

SeptemEcclesiaeSacramenta

Baptismum

Confirmátio

Eucarístia

Paeniténtia

Únctioinfirmórum

Ordo

Matrimónium

250.¿CómosedistinguenlossacramentosdelaIglesia?

1210-1211

Los sacramentos de la Iglesia se distinguen en sacramentos de la iniciación cristiana (Bautismo,ConfirmaciónyEucaristía); sacramentosde la curación (Penitencia yUnciónde losenfermos); ysacramentosalserviciodelacomuniónydelamisión(OrdenyMatrimonio).Todoscorresponden


83

amomentos importantes de la vida cristiana, y están ordenados a la Eucaristía «como a su finespecífico»(SantoTomásdeAquino).

CAPÍTULOPRIMERO

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

251.¿Cómoserealizalainiciacióncristiana?

1212

1275

LaIniciacióncristianaserealizamediantelossacramentosqueponenlosfundamentosdelavidacristiana:losfieles,renacidosenelBautismo,sefortalecenconlaConfirmación,ysonalimentadosenlaEucaristía.

ELSACRAMENTODELBAUTISMO

252.¿ConquénombresseconoceelprimerSacramentodelainiciación?

1213-1216

1276-1277

Elprimersacramentodelainiciaciónrecibe,antetodo,elnombredeBautismo,enrazóndelritocentralconelcualsecelebra:bautizarsignifica«sumergir»enelagua;quienrecibeelbautismoessumergidoen lamuertedeCristo y resucita conÉl «comounanueva criatura» (2Co5, 17). Sellamatambién«bañoderegeneraciónyrenovaciónenelEspírituSanto»(Tt3,5),e«iluminación»,porqueelbautizadoseconvierteen«hijodelaluz»(Ef5,8).

253.¿CómoseprefiguraelBautismoenlaAntiguaAlianza?

1217-1222

EnlaAntiguaAlianzaseencuentranvariasprefiguracionesdelBautismo:elagua,fuentedevidaydemuerte; el arca de Noé, que salva pormedio del agua; el paso delMar Rojo, que libera alpueblodeIsraeldelaesclavituddeEgipto;elpasodelJordán,quehaceentraraIsraelenlatierraprometida,imagendelavidaeterna.


84

254.¿Quiénhacequesecumplanestasprefiguraciones?

1223-1224

EstasprefiguracionesdelbautismolascumpleJesucristo,elcual,alcomienzodesuvidapública,sehacebautizarpor JuanBautistaenel Jordán; levantadoen lacruz,desucostadoabiertobrotansangreyagua, signosdelBautismoyde laEucaristía, ydespuésde suResurrecciónconfíaa losApóstolesestamisión:«Idyhaceddiscípulosdetodoslospueblos,bautizándolosenelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto»(Mt28,19-20).

255.¿DesdecuándoyaquiénadministralaIglesiaelBautismo?

1226-1228

DesdeeldíadePentecostés,laIglesiaadministraelBautismoalquecreeenJesucristo.

256.¿EnquéconsisteelritoesencialdelBautismo?

1229-1245

1278

ElritoesencialdelBautismoconsisteensumergirenelaguaalcandidatooderramaraguasobresucabeza,mientrasseinvocaelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto.

257.¿QuiénpuederecibirelBautismo?

246-1522

PuederecibirelBautismocualquierpersonaquenoestéaúnbautizada.

258.¿PorquélaIglesiabautizaalosniños?

1250

LaIglesiabautizaalniñopuestoque,naciendoconelpecadooriginal,necesitanserliberadosdelpoderdelmalignoytrasladadoalreinodelalibertaddeloshijosdeDios.


85

259.¿Quéserequiereparaserbautizado?

1253-1255

Atodoaquelquevaaserbautizadoseleexigelaprofesióndefe,expresadapersonalmente,enelcaso del adulto, o pormedio de sus padres y de la Iglesia, en el caso del niño. El padrino o lamadrina y toda la comunidad eclesial tienen también una parte de responsabilidad en lapreparación al Bautismo (catecumenado), así como en el desarrollo de la fe y de la graciabautismal.

260.¿Quiénpuedebautizar?

1256

1284

LosministrosordinariosdelBautismosonelobispoyelpresbítero;enlaIglesialatina,tambiéneldiácono. En caso de necesidad, cualquiera puede bautizar, siempre que tenga la intención dehacer lo que hace la Iglesia. Éste derrama agua sobre la cabeza del candidato y pronuncia lafórmulatrinitariabautismal:«YotebautizoenelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto».

261.¿EsnecesarioelBautismoparalasalvación?

1257

El Bautismo es necesario para la salvación de todos aquellos a quienes el Evangelio ha sidoanunciadoyhantenidolaposibilidaddepedirestesacramento.

262.¿HaysalvaciónposiblesinelBautismo?

1258-1261

1281-1283

PuestoqueCristohamuertoparalasalvacióndetodos,puedensalvarsetambiénsinelBautismotodos aquellos que mueren a causa de la fe (Bautismo de sangre), los catecúmenos, y todoaquellosque,bajoelimpulsodelagracia,sinconoceraCristoyalaIglesia,buscansinceramenteaDios y se esfuerzan por cumplir su voluntad (Bautismo de deseo). En cuanto a los niños quemuerensinelBautismo,laIglesiaensuliturgialosconfíaalamisericordiadeDios.


86

263.¿CuálessonlosefectosdelBautismo?

1262-1274

1279-1280

ElBautismoperdonaelpecadooriginal,todoslospecadospersonalesytodaslaspenasdebidasalpecado;haceparticiparde lavidadivinatrinitariamediante lagraciasantificante, lagraciade lajustificación que incorpora a Cristo y a su Iglesia; hace participar del sacerdocio de Cristo yconstituyeelfundamentodelacomuniónconlosdemáscristianos;otorgalasvirtudesteologalesy los dones del Espíritu Santo. El bautizado pertenece para siempre a Cristo: en efecto, quedamarcadoconelselloindelebledeCristo(carácter).

264.¿CuáleselsignificadodelnombrecristianorecibidoenelBautismo?

2156-2159

2167

ElnombreesimportanteporqueDiosconoceacadaunoporsunombre,esdecir,ensuunicidad.ConelBautismo,elcristianorecibeen la Iglesiaelnombrepropio,preferiblementedeunsanto,demodoqueésteofrezcaal bautizadounmodelode santidady le asegure su intercesiónanteDios.

ELSACRAMENTODELACONFIRMACIÓN

265.¿QuélugarocupalaConfirmacióneneldesigniodivinodesalvación?

1285-1288

1315

EnlaAntiguaAlianza,losprofetasanunciaronqueelEspíritudelSeñorreposaríasobreelMesíasesperadoysobretodoelpueblomesiánico.TodalavidaylamisióndeJesússedesarrollanenunatotal comunión con el Espíritu Santo. Los Apóstoles reciben el Espíritu Santo en Pentecostés yanuncian «lasmaravillas de Dios» (Hch 2,11). Comunican a los nuevos bautizados,mediante laimposiciónde lasmanos,eldondelmismoEspíritu.A lo largode lossiglos, la IglesiahaseguidoviviendodelEspírituycomunicándoloasushijos.


87

266.¿PorquésellamaConfirmaciónoCrismación?

1289

Se llama Confirmación, porque confirma y refuerza la gracia bautismal. Se llama Crismación,puestoqueunritoesencialdeestesacramentoes launciónconelSantoCrisma (en las IglesiasOrientales,unciónconelSantoMyron).

267.¿CuáleselritoesencialdelaConfirmación?

1290-1301

1318

1320-1321

ElritoesencialdelaConfirmacióneslaunciónconelSantoCrisma(aceitedeolivamezcladoconperfumes, consagrado por el obispo), que se hace con la imposición de manos por parte delministro,elcualpronuncialaspalabrassacramentalespropiasdelrito.EnOccidente,estaunciónsehacesobrelafrentedelbautizadoconestaspalabras:«RecibeporestaseñaleldondelEspírituSanto».EnlasIglesiasOrientalesderitobizantino,launciónsehacetambiénenotraspartesdelcuerpo,conlafórmula:«SellodeldondelEspírituSanto».

268.¿CuáleselefectodelaConfirmación?

1302-1305

1316-1317

El efecto de la Confirmación es la especial efusión del Espíritu Santo, tal como sucedió enPentecostés.Estaefusiónimprimeenelalmauncarácterindelebleyotorgauncrecimientodelagraciabautismal;arraigamásprofundamentelafiliacióndivina;unemásfuertementeconCristoyconsuIglesia;fortaleceenelalmalosdonesdelEspírituSanto;concedeunafuerzaespecialparadartestimoniodelafecristiana.

269.¿Quiénpuederecibirestesacramento?

1306-1311

1319

El sacramento de la Confirmación puede y debe recibirlo, una sola vez, aquel que ya ha sidobautizado.PararecibirloconfrutohayqueestarengraciadeDios.


88

270.¿QuiéneselministrodelaConfirmación?

1312-1314

ElministrooriginariodelaConfirmacióneselobispo:semanifiestaasíelvínculodelconfirmadocon la Iglesia en su dimensión apostólica. Cuando el sacramento es administrado por unpresbítero, como sucede ordinariamente enOriente y en casos particulares enOccidente, es elmismo presbítero, colaborador del obispo, y el santo crisma, consagrado por éste, quienesexpresanelvínculodelconfirmadoconelobispoyconlaIglesia.

ELSACRAMENTODELAEUCARISTÍA

271.¿QuéeslaEucaristía?

1322-1323

1409

LaEucaristíaeselsacrificiomismodelCuerpoydelaSangredelSeñorJesús,queÉlinstituyóparaperpetuarenlossiglos,hastasusegundavenida,elsacrificiodelaCruz,confiandoasíalaIglesiaelmemorialdesuMuerteyResurrección.Essignodeunidad,vínculodecaridadybanquetepascual,enelqueserecibeaCristo,elalmasellenadegraciaysenosdaunaprendadelavidaeterna.

272.¿CuándoinstituyóJesucristolaEucaristía?

1323

1337-1340

Jesucristo instituyó laEucaristíael JuevesSanto,«lanocheenquefueentregado»(1Co11,23),mientrascelebrabaconsusApóstoleslaÚltimaCena.

273.¿CómoinstituyólaEucaristía?

1337-1340

1365,1406

DespuésdereunirseconlosApóstolesenelCenáculo,Jesústomóensusmanoselpan,lopartióyse lodio,diciendo:«Tomadycomedtodosdeél,porqueestoesmiCuerpoqueseráentregadoporvosotros».Despuéstomóensusmanoselcálizconelvinoylesdijo:«Tomadybebedtodosdeél,porqueésteeselcálizdemiSangre,SangredelaAlianzanuevayeterna,queseráderramada


89

por vosotros y por todos los hombres, para el perdón de los pecados. Haced esto enconmemoraciónmía».

274.¿QuérepresentalaEucaristíaenlavidadelaIglesia?

1324-1327

1407

La Eucaristía es fuente y culmende toda la vida cristiana. En ella alcanzan su cumbre la acciónsantificante de Dios sobre nosotros y nuestro culto a Él. La Eucaristía contiene todo el bienespiritualdelaIglesia:elmismoCristo,nuestraPascua.ExpresayproducelacomuniónenlavidadivinaylaunidaddelPueblodeDios.Mediantelacelebracióneucarísticanosunimosalaliturgiadelcieloyanticipamoslavidaeterna.

275.¿Quénombresrecibeestesacramento?

1328-1332

La inagotable riqueza de este sacramento se expresa con diversos nombres, que evocan susaspectosparticulares.Losmáscomunesson:Eucaristía,SantaMisa,CenadelSeñor,FraccióndelPan, Celebración Eucarística, Memorial de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor, SantoSacrificio, Santa y Divina Liturgia, Santos Misterios, Santísimo Sacramento del Altar, SagradaComunión.

276.¿QuélugarocupalaEucaristíaeneldesigniodivinodesalvación?

1333-1334

En laAntiguaAlianza, laEucaristía fueanunciadasobre todoen lacenapascual, celebradacadaaño por los judíos con panes ázimos, como recuerdo de la salida apresurada y liberadora deEgipto. Jesús laanuncióensusenseñanzasy la instituyócelebrandocon losApóstoles laÚltimaCenaduranteunbanquetepascual.LaIglesia,fielalmandatodelSeñor:«Hacedestoenmemoriamía» (1 Co 11, 24), ha celebrado siempre la Eucaristía, especialmente el domingo, día de laresurreccióndeJesús.

277.¿CómosedesarrollalacelebracióndelaEucaristía?

1345-1355

1408

La celebracióneucarística se desarrolla endos grandesmomentos, que formanun solo actodeculto:laliturgiadelaPalabra,quecomprendelaproclamaciónylaescuchadelaPalabradeDios;y


90

la liturgia eucarística, que comprende la presentación del pan y del vino, la anáfora o plegariaeucarística,conlaspalabrasdelaconsagración,ylacomunión.

278.¿QuiéneselministrodelacelebracióndelaEucaristía?

1348

1411

Elministro de la celebración de la Eucaristía es el sacerdote (obispo o presbítero), válidamenteordenado,queactúaenlapersonadeCristoCabezayennombredelaIglesia.

279.¿CuálessonloselementosesencialesynecesariosparacelebrarlaEucaristía?

1412

Loselementosesencialesynecesariosparacelebrar laEucaristíasonelpandetrigoyelvinodevid.

280.¿EnquésentidolaEucaristíaesmemorialdelsacrificiodeCristo?

1362-1367

LaEucaristíaesmemorialdel sacrificiodeCristo,enel sentidodequehacepresenteyactualelsacrificio que Cristo ha ofrecido al Padre, una vez por todas, sobre la Cruz en favor de lahumanidad. El carácter sacrificial de la Eucaristía se manifiesta en las mismas palabras de lainstitución:«EstoesmiCuerpoqueseentregaporvosotros»y«EstecálizeslanuevaalianzaenmiSangre que se derrama por vosotros» (Lc 22, 19-20). El sacrificio de la Cruz y el sacrificio de laEucaristíasonunúnicosacrificio.Sonidénticaslavíctimayeloferente,ysóloesdistintoelmododeofrecerse:demaneracruentaenlacruz,incruentaenlaEucaristía.

281.¿DequémodolaIglesiaparticipadelSacrificioeucarístico?

1368-1372

1414

EnlaEucaristía,elsacrificiodeCristosehacetambiénsacrificiodelosmiembrosdesuCuerpo.Lavidadelosfieles,sualabanza,susufrimiento,suoraciónysutrabajoseunena losdeCristo.Encuanto sacrificio, la Eucaristía se ofrece también por todos los fieles, vivos y difuntos, enreparacióndelospecadosdetodosloshombresyparaobtenerdeDiosbeneficiosespiritualesytemporales.TambiénlaIglesiadelcieloestáunidaalaofrendadeCristo.


91

282.¿CómoestáJesucristopresenteenlaEucaristía?

1373-13751413

JesucristoestápresenteenlaEucaristíademodoúnicoeincomparable.Estápresente,enefecto,demodoverdadero,realysustancial:consuCuerpoyconsuSangre,consuAlmaysuDivinidad.Cristo,todoentero,Diosyhombre,estápresenteenellademanerasacramental,esdecir,bajolasespecieseucarísticasdelpanydelvino.

283.¿Quésignificatransubstanciación?

1376-1377

1413

TransubstanciaciónsignificalaconversióndetodalasustanciadelpanenlasustanciadelCuerpodeCristo,ydetodalasustanciadelvinoenlasustanciadesuSangre.Estaconversiónseoperaenla plegaria eucarística con la consagración,mediante la eficacia de la palabra de Cristo y de laacción del Espíritu Santo. Sin embargo, permanecen inalteradas las características sensibles delpanydelvino,estoeslas«especieseucarísticas».

284.Lafraccióndelpan,¿divideaCristo?

1377

LafraccióndelpannodivideaCristo:Élestápresentetodoeíntegroencadaespecieeucarísticayencadaunadesuspartes.

285.¿CuántoduralapresenciaeucarísticadeCristo?

1377

LapresenciaeucarísticadeCristocontinúamientrassubsistanlasespecieseucarísticas.

286.¿QuétipodecultosedeberendiralsacramentodelaEucaristía?

1378-1381

1418

AlsacramentodelaEucaristíaseledeberendirelcultodelatría,esdecirlaadoraciónreservadaaDios,tantodurante lacelebracióneucarística,comofueradeella.La Iglesia,enefecto,conservacon la máxima diligencia las Hostias consagradas, las lleva a los enfermos y a otras personasimposibilitadasdeparticiparenlaSantaMisa,laspresentaalasolemneadoracióndelosfieles,las


92

llevaenprocesióne invitaa lafrecuentevisitayadoracióndelSantísimoSacramento,reservadoenelSagrario.

287.¿PorquélaEucaristíaeselbanquetepascual?

1382-1384

1391-1396

LaEucaristíaeselbanquetepascualporqueCristo, realizandosacramentalmentesuPascua,nosentregasuCuerpoysuSangre,ofrecidoscomocomidaybebida,ynosuneconÉlyentrenosotrosensusacrificio.

288.¿Quésignificaelaltar?

1383

1410

ElaltareselsímbolodeCristomismo,presentecomovíctimasacrificial(altar-sacrificiodelaCruz),ycomoalimentocelestialquesenosdaanosotros(altar-mesaeucarística).

289.¿CuándoobligalaIglesiaaparticipardelaSantaMisa?

1389

1417

La Iglesia establece que los fieles tienen obligación de participar de la Santa Misa todos losdomingosyfiestasdeprecepto,yrecomiendaqueseparticipetambiénenlosdemásdías.

290.¿CuándosedeberecibirlasagradaComunión?

1389

LaIglesiarecomiendaalosfielesqueparticipandelaSantaMisarecibirtambién,conlasdebidasdisposiciones,lasagradaComunión,estableciendolaobligacióndehacerloalmenosenPascua.

291.¿QuéserequierepararecibirlasagradaComunión?

1385-1389


93

1415

Para recibir la sagrada Comunión se debe estar plenamente incorporado a la Iglesia Católica yhallarseengraciadeDios,esdecirsinconcienciadepecadomortal.Quienesconscientedehabercometidounpecadogravedebe recibirel sacramentode laReconciliaciónantesdeacercarseacomulgar. Son también importantesel espíritude recogimientoydeoración, laobservanciadelayuno prescrito por la Iglesia y la actitud corporal (gestos, vestimenta), en señal de respeto aCristo.

292.¿CuálessonlosfrutosdelasagradaComunión?

1391-1397

1416

LasagradaComuniónacrecientanuestrauniónconCristoyconsuIglesia,conservayrenueva lavida de la gracia, recibida en el Bautismo y la Confirmación y nos hace crecer en el amor alprójimo.Fortaleciéndonosen lacaridad,nosperdona lospecadosvenialesynospreservade lospecadosmortalesparaelfuturo.

293.¿CuándosepuedeadministrarlasagradaComuniónalosotroscristianos?

1398-1401

LosministroscatólicosadministranlícitamentelasagradaComuniónalosmiembrosdelasIglesiasorientalesquenoestánenplenacomunióncon la Iglesiacatólica,siemprequeéstos losolicitenespontáneamenteytenganlasdebidasdisposiciones.

Asimismo,losministroscatólicosadministranlícitamentelasagradaComuniónalosmiembrosdeotras comunidades eclesiales que, en presencia de una grave necesidad, la pidanespontáneamente,esténbiendispuestosymanifiestenlafecatólicarespectoalsacramento.

294.¿PorquésedicequelaEucaristíaes«prendadelagloriafutura»?

1402-1405

LaEucaristíaesprendadelagloriafuturaporquenoscolmadetodagraciaybendicióndelcielo,nos fortalece en la peregrinación de nuestra vida terrena y nos hace desear la vida eterna,uniéndonosaCristo,sentadoaladerechadelPadre,alaIglesiadelcielo,alaSantísimaVirgenyatodoslossantos.

«EnlaEucaristía,nosotrospartimos"unmismopanqueesremediodeinmortalidad,antídotonoparamorir,sinoparavivirenJesucristoparasiempre"»(SanIgnaciodeAntioquía).


94

CAPÍTULOSEGUNDO

LOSSACRAMENTOSDECURACIÓN

295.¿PorquéCristoinstituyólossacramentosdelaPenitenciaydelaUncióndelosenfermos?

1420-1421

1426

Cristo,médicodelalmaydelcuerpo,instituyólossacramentosdelaPenitenciaydelaUncióndelosenfermos,porque la vidanuevaquenos fuedadaporÉlen los sacramentosde la iniciacióncristianapuededebilitarseyperderseparasiempreacausadelpecado.Porello,CristohaqueridoquelaIglesiacontinuasesuobradecuraciónydesalvaciónmedianteestosdossacramentos.

ELSACRAMENTODELAPENITENCIA

YLARECONCILIACIÓN

296.¿Quénombresrecibeestesacramento?

1422-1424

Estesacramentoes llamadosacramentode laPenitencia,de laReconciliación,delPerdón,de laConfesiónydelaConversión.

297.¿PorquéhayunsacramentodelaReconciliacióndespuésdelBautismo?


95

1425-1426

1484

Puesto que la vida nueva de la gracia, recibida en el Bautismo, no suprimió la debilidad de lanaturaleza humana ni la inclinación al pecado (esto es, la concupiscencia), Cristo instituyó estesacramentoparalaconversióndelosbautizadosquesehanalejadodeÉlporelpecado.

298.¿Cuándofueinstituidoestesacramento?

1485

ElSeñorresucitadoinstituyóestesacramentocuandolatardedePascuasemostróasusApóstolesy lesdijo:«RecibidelEspírituSanto.Aquienesperdonéis lospecados, lesquedanperdonados;aquienesselosretengáis,lesquedanretenidos»(Jn20,22-23).

299.¿Tienennecesidadlosbautizadosdeconversión?

1427-1429

La llamada de Cristo a la conversión resuena continuamente en la vida de los bautizados. EstaconversiónesunatareaininterrumpidaparatodalaIglesia,que,siendosanta,recibeensupropiosenoalospecadores.

300.¿Quéeslapenitenciainterior?

1430-1433

1490

Lapenitencia interior es el dinamismodel «corazón contrito» (Sal 51, 19),movidopor la graciadivinaa responderal amormisericordiosodeDios. Implicael doloryel rechazode lospecadoscometidos,elfirmepropósitodenopecarmás,ylaconfianzaenlaayudadeDios.Sealimentadelaesperanzaenlamisericordiadivina.

301.¿Dequémodosseexpresalapenitenciaenlavidacristiana?

1434-1439

La penitencia puede tener expresiones muy variadas, especialmente el ayuno, la oración y lalimosna.Estasyotrasmuchasformasdepenitenciapuedenserpracticadasenlavidacotidianadelcristiano,enparticularentiempodeCuaresmayelviernes,díapenitencial.

302.¿CuálessonloselementosesencialesdelsacramentodelaReconciliación?


96

1440-1449

LoselementosesencialesdelsacramentodelaReconciliaciónsondos:losactosquellevaacaboelhombre, que se convierte bajo la acción del Espíritu Santo, y la absolución del sacerdote, queconcedeelperdónennombredeCristoyestableceelmododelasatisfacción.

303.¿Cuálessonlosactospropiosdelpenitente?

1450-1460

1487-1492

Losactospropiosdelpenitentesonlossiguientes:undiligenteexamendeconciencia;lacontrición(oarrepentimiento),queesperfectacuandoestámotivadaporelamoraDios,imperfectacuandosefundaenotrosmotivos,eincluyeelpropósitodenovolverapecar;laconfesión,queconsisteen la acusación de los pecados hecha delante del sacerdote; la satisfacción, es decir, elcumplimiento de ciertos actos de penitencia, que el propio confesor impone al penitente parareparareldañocausadoporelpecado.

304.¿Quépecadosdebenconfesarse?

1456

Sedebenconfesartodoslospecadosgravesaúnnoconfesadosqueserecuerdandespuésdeundiligenteexamendeconciencia.Laconfesióndelospecadosgraveseselúnicomodoordinariodeobtenerelperdón.

305.¿Cuándoseestáobligadoaconfesarlospecadosgraves?

1457

Todofiel,quehayallegadoalusoderazón,estáobligadoaconfesarsuspecadosgravesalmenosunavezalaño,ydetodosmodosantesderecibirlasagradaComunión.

306.¿Porquétambiénlospecadosvenialespuedenserobjetodelaconfesiónsacramental?

1458

La Iglesia recomienda vivamente la confesión de los pecados veniales aunque no seaestrictamentenecesaria,yaqueayudaaformarunarectaconcienciaya lucharcontra lasmalasinclinaciones,adejarsecurarporCristoyaprogresarenlavidadelEspíritu.


97

307.¿QuiéneselministrodelsacramentodelaReconciliación?

1461-1466

1495

Cristo confió el ministerio de la reconciliación a sus Apóstoles, a los obispos, sucesores de losApóstoles,yalospresbíteros,colaboradoresdelosobispos,loscualesseconvierten,portanto,eninstrumentos de lamisericordia y de la justicia de Dios. Ellos ejercen el poder de perdonar lospecadosenelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto.

308.¿Aquiénestáreservadalaabsolucióndealgunospecadosparticularmentegraves?

1463

La absolución de algunos pecados particularmente graves (como son los castigados con laexcomunión) está reservada a la Sede Apostólica o al obispo del lugar o a los presbíterosautorizadosporellos,aunquetodosacerdotepuedeabsolverdecualquierpecadoyexcomunión,alquesehallaenpeligrodemuerte.

309.Elconfesor,¿estáobligadoalsecreto?

1467

Dada la delicadeza y la grandeza de este ministerio y el respeto debido a las personas, todoconfesor está obligado, sin ninguna excepción y bajo penas muy severas, a mantener el sigilosacramental,estoes,elabsolutosecretosobrelospecadosconocidosenconfesión.

310.¿Cuálessonlosefectosdeestesacramento?

1468-1470

1496

LosefectosdelsacramentodelaPenitenciason:lareconciliaciónconDiosy,portanto,elperdónde los pecados; la reconciliación con la Iglesia; la recuperacióndel estadode gracia, si sehabíaperdido; laremisióndelapenaeternamerecidaacausadelospecadosmortalesy,almenosenparte, de las penas temporales que son consecuencia del pecado; la paz y la serenidad deconcienciayelconsuelodelespíritu;elaumentodelafuerzaespiritualparaelcombatecristiano.

311.¿Sepuedecelebrarenalgunoscasosestesacramentoconlaconfesióngeneralyabsolucióncolectiva?

1480-1484


98

En caso de grave necesidad (como un inminente peligro de muerte), se puede recurrir a lacelebración comunitaria de la Reconciliación, con la confesión general y la absolución colectiva,respetandolasnormasdelaIglesiayhaciendopropósitodeconfesarindividualmente,asudebidotiempo,lospecadosgravesyaperdonadosdeestaforma.

312.¿Quésonlasindulgencias?

1471-1479

1498

Las indulgencias son la remisión ante Dios de la pena temporal merecida por los pecados yaperdonadosencuantoalaculpa,queelfiel,cumpliendodeterminadascondiciones,obtieneparasímismooparalosdifuntos,medianteelministeriodelaIglesia,lacual,comodispensadoradelaredención,distribuyeeltesorodelosméritosdeCristoydelossantos.

ELSACRAMENTODELAUNCIÓNDELOSENFERMOS

313.¿CómoesconsideradalaenfermedadenelAntiguoTestamento?

1499-1502

En el Antiguo Testamento, el hombre experimenta en la enfermedad su propia limitación y, almismo tiempo, percibe que ésta se halla misteriosamente vinculada al pecado. Los profetasintuyeron que la enfermedad podía tener también un valor redentor de los pecados propios yajenos.Así,laenfermedadsevivíaanteDios,dequienelhombreimplorabalacuración.

314.¿QuésignificadotienelacompasióndeJesúshacialosenfermos?

1503-1505

Lacompasiónde Jesúshacia losenfermosy lasnumerosascuraciones realizadasporél sonunaclaraseñaldequeconélhabíallegadoelReinodeDiosy,portanto,lavictoriasobreelpecado,elsufrimientoylamuerte.Consupasiónymuerte,Jesúsdaunnuevosentidoalsufrimiento,elcual,unidoaldeCristo,puedeconvertirseenmediodepurificaciónysalvación,paranosotrosyparalosdemás.

315.¿CómosecomportalaIglesiaconlosenfermos?


99

1506-1513

1526-1527

La Iglesia, habiendo recibido del Señor el mandato de curar a los enfermos, se empeña en elcuidado de los que sufren, acompañándolos con oraciones de intercesión. Tiene sobre todo unsacramentoespecíficoparalosenfermos,instituidoporCristomismoyatestiguadoporSantiago:«¿Estáenfermoalgunodevosotros?Llamea lospresbíterosde la Iglesia,queorensobreély leunjanconóleoenelnombredelSeñor»(St5,14-15).

316.¿QuiénpuederecibirelsacramentodelaUncióndelosenfermos?

1514-1515

1528-1529

El sacramento de la Unción de los enfermos lo puede recibir cualquier fiel que comienza aencontrarseenpeligrodemuerteporenfermedadovejez.Elmismofiellopuederecibirtambiénotras veces, si se produce un agravamiento de la enfermedad o bien si se presenta otraenfermedad grave. La celebración de este sacramento debe ir precedida, si es posible, de laconfesiónindividualdelenfermo.

317.¿Quiénadministraestesacramento?

1516

1530

El sacramento de la Unción de los enfermos sólo puede ser administrado por los sacerdotes(obisposopresbíteros).

318.¿Cómosecelebraestesacramento?

1517-1519

1531

LacelebracióndelsacramentodelaUncióndelosenfermosconsisteesencialmenteenlaunciónconóleo,bendecidosiesposibleporelobispo,sobrelafrenteylasmanosdelenfermo(enelritoromano, o también en otras partes del cuerpo en otros ritos), acompañada de la oración delsacerdote,queimploralagraciaespecialdeestesacramento.

319.¿Cuálessonlosefectosdeestesacramento?

1520-1523


100

1532

ElsacramentodelaUnciónconfiereunagraciaparticular,queunemásíntimamentealenfermoala Pasión de Cristo, por su bien y por el de toda la Iglesia, otorgándole fortaleza, paz, ánimo ytambién el perdón de los pecados, si el enfermo no ha podido confesarse. Además, estesacramentoconcedeaveces,siDiosloquiere,larecuperacióndelasaludfísica.Entodocaso,estaUnciónpreparaalenfermoparapasaralaCasadelPadre.

320.¿QuéeselViático?

1524-1525

ElViáticoeslaEucaristíarecibidaporquienesestánpordejarestavidaterrenaysepreparanparaelpasoalavidaeterna.RecibidaenelmomentodeltránsitodeestemundoalPadre,laComunióndel Cuerpo y de la Sangre de Cristomuerto y resucitado, es semilla de vida eterna y poder deresurrección.

CAPÍTULOTERCERO

LOSSACRAMENTOSALSERVICIO

DELACOMUNIÓNYDELAMISIÓN

321.¿Cuálessonlossacramentosalserviciodelacomuniónydelamisión?

1533-1535

Dos sacramentos, el Orden y el Matrimonio, confieren una gracia especial para una misiónparticularenlaIglesia,alserviciodelaedificacióndelpueblodeDios.Contribuyenespecialmentealacomunióneclesialyalasalvacióndelosdemás.

ELSACRAMENTODELORDEN

322.¿QuéeselsacramentodelOrden?

1536

ElsacramentodelOrdenesaquelmedianteelcual,lamisiónconfiadaporCristoasusApóstoles,siguesiendoejercidaenlaIglesiahastaelfindelostiempos.


101

323.¿PorquésellamasacramentodelOrden?

1537-1538

Orden indica un cuerpo eclesial, del que se entra a formar parte mediante una especialconsagración (Ordenación), que, por un don singular del Espíritu Santo, permite ejercer unapotestadsagradaalserviciodelPueblodeDiosennombreyconlaautoridaddeCristo.

324.¿CómosesitúaelsacramentodelOrdeneneldesigniodivinodelasalvación?

1539-1546

1590-1591

En la Antigua Alianza el sacramento del Orden fue prefigurado por el servicio de los levitas, elsacerdociodeAarónylainstitucióndelossetenta«ancianos»(Nm11,25).EstasprefiguracionessecumplenenCristo Jesús,quien,mediantesusacrificioen lacruz,es«elúnico [.....]mediadorentreDiosy loshombres»(1Tm2,5),el«SumoSacerdotesegúnelordendeMelquisedec»(Hb5,10).ElúnicosacerdociodeCristosehacepresenteporelsacerdocioministerial.

«SóloCristoeselverdaderosacerdote;losdemássonministrossuyos»

(SantoTomásdeAquino).

325.¿DecuántosgradossecomponeelsacramentodelOrden?

1554

1593

El sacramento del Orden se compone de tres grados, que son insustituibles para la estructuraorgánicadelaIglesia:elepiscopado,elpresbiteradoyeldiaconado.

326.¿CuáleselefectodelaOrdenaciónepiscopal?

1557-1558

1594

LaOrdenaciónepiscopaldalaplenituddelsacramentodelOrden,hacealObispolegítimosucesorde los Apóstoles, lo constituyemiembro del Colegio episcopal, compartiendo con el Papa y losdemásobispos la solicitudpor todas las Iglesias,y leconfiere losoficiosdeenseñar, santificarygobernar.

327.¿CuáleseloficiodelobispoenlaIglesiaparticularqueselehaconfiado?


102

1560-1561

El obispo, a quien se confía una Iglesia particular, es el principio visible y el fundamento de launidaddeesaIglesia,enlacualdesempeña,comovicariodeCristo,eloficiopastoral,ayudadoporsuspresbíterosydiáconos.

328.¿CuáleselefectodelaOrdenaciónpresbiteral?

1562-1567

1595

LauncióndelEspíritumarcaalpresbíteroconuncarácterespiritualindeleble,loconfiguraaCristosacerdote y lo hace capaz de actuar en nombre de Cristo Cabeza. Como cooperador delOrdenepiscopal, es consagrado para predicar el Evangelio, celebrar el culto divino, sobre todo laEucaristía,delaquesacafuerzatodosuministerio,yserpastordelosfieles.

329.¿Cómoejerceelpresbíterosuministerio?

1568

Aunque haya sido ordenado para una misión universal, el presbítero la ejerce en una Iglesiaparticular, en fraternidad sacramental con los demás presbíteros que forman el «presbiterio» yque, en comunión con el obispo y endependencia de él, tienen la responsabilidadde la Iglesiaparticular.

330.¿CuáleselefectodelaOrdenacióndiaconal?

1569-1574

1596

Eldiácono,configuradoconCristosiervodetodos,esordenadoparaelserviciodelaIglesia,ylocumple bajo la autoridad de su obispo, en el ministerio de la Palabra, el culto divino, la guíapastoralylacaridad.

331.¿CómosecelebraelsacramentodelOrden?

1572-1574

1597


103

Encadaunodesustresgrados,elsacramentodelOrdenseconfieremediantelaimposicióndelasmanossobre lacabezadelordenandoporpartedelobispo,quienpronuncia lasolemneoraciónconsagratoria.Conella,elobispopideaDiosparaelordenandounaespecialefusióndelEspírituSantoydesusdones,enordenalejerciciodesuministerio.

332.¿Quiénpuedeconferirestesacramento?

1575-1576

1600

Correspondealosobisposválidamenteordenados,encuantosucesoresdelosApóstoles,conferirlostresgradosdelsacramentodelOrden.

333.¿Quiénpuederecibirestesacramento?

1577-1578

1598

SóloelvarónbautizadopuederecibirválidamenteelsacramentodelOrden.LaIglesiasereconocevinculadaporestadecisióndelmismoSeñor.NadiepuedeexigirlarecepcióndelsacramentodelOrden,sinoquedebeserconsideradoaptoparaelministerioporlaautoridaddelaIglesia.

334.¿SeexigeelcelibatopararecibirelsacramentodelOrden?

1579-1580

1599

Para el episcopado se exige siempre el celibato. Para el presbiterado, en la Iglesia latina, sonordinariamente elegidos hombres creyentes que viven como célibes y tienen la voluntad deguardar el celibato «por el reino de los cielos» (Mt 19, 12); en las Iglesias orientales no estápermitido contraer matrimonio después de haber recibido la ordenación. Al diaconadopermanentepuedenaccedertambiénhombrescasados.

335.¿QuéefectosproduceelsacramentodelOrden?

1581-1589

1592

ElsacramentodelOrdenotorgaunaefusiónespecialdelEspírituSanto,queconfiguraconCristoalordenado en su triple función de Sacerdote, Profeta y Rey, según los respectivos grados del


104

sacramento.Laordenaciónconfiereuncarácterespiritualindeleble:poresonopuederepetirseniconferirseporuntiempodeterminado.

336.¿Conquéautoridadseejerceelsacerdocioministerial?

1547-1553

1592

Lossacerdotesordenados,enelejerciciodelministeriosagrado,nohablanniactúanporsupropiaautoridad,ni tampocopormandatoodelegaciónde la comunidad, sinoen laPersonadeCristoCabezayennombredelaIglesia.Portanto,elsacerdocioministerialsediferenciaesencialmente,ynosóloengrado,delsacerdociocomúndelosfieles,alserviciodelcualloinstituyóCristo.

ELSACRAMENTODELMATRIMONIO

337.¿CuáleseldesigniodeDiossobreelhombreylamujer?

1601-1605

Dios,queesamory creóalhombreporamor, loha llamadoaamar.Creandoalhombreya lamujer, losha llamadoenelMatrimonioauna íntimacomunióndevidayamorentreellos,«demaneraqueyanosondos,sinounasolacarne»(Mt19,6).Albendecirlos,Dioslesdijo:«Crecedymultiplicaos»(Gn1,28).

338.¿ConquéfineshainstituidoDioselMatrimonio?

1659-1660

Laalianzamatrimonialdelhombreydelamujer,fundadayestructuradaconleyespropiasdadasporelCreador,estáordenadaporsupropianaturalezaalacomuniónyalbiendeloscónyuges,yala procreación y educación de los hijos. Jesús enseña que, según el designio original divino, launiónmatrimonialesindisoluble:«LoqueDioshaunido,quenolosepareelhombre»(Mc10,9).

339.¿DequémodoelpecadoamenazaalMatrimonio?

1606-1608

Acausadelprimerpecado,quehaprovocadotambiénlarupturadelacomunióndelhombreydelamujer,donadaporelCreador,launiónmatrimonialestámuyfrecuentementeamenazadaporladiscordiaylainfidelidad.Sinembargo,Dios,ensuinfinitamisericordia,daalhombreyalamujersugraciapararealizarlaunióndesusvidassegúneldesigniodivinooriginal.


105

340.¿QuéenseñaelAntiguoTestamentosobreelMatrimonio?

1609-1611

DiosayudaasupuebloamadurarprogresivamenteenlaconcienciadelaunidadeindisolubilidaddelMatrimonio, sobre todomediante la pedagogía de la Ley y los Profetas. La alianza nupcialentreDioseIsraelpreparayprefiguralaAlianzanuevarealizadaporelHijodeDios,Jesucristo,consuesposa,laIglesia.

341.¿QuénovedadaportaCristoalMatrimonio?

1612-1617

1661

JesucristonosólorestableceelordenoriginaldelMatrimonioqueridoporDios,sinoqueotorgalagraciaparavivirloensunuevadignidaddesacramento,queeselsignodelamoresponsalhacialaIglesia:«Maridos,amadavuestrasmujerescomoCristoamaalaIglesia»(Ef5,25)

342.¿EselMatrimoniounaobligaciónparatodos?

1618-1620

ElMatrimonio no es una obligación para todos. En particular, Dios llama a algunos hombres ymujeresa seguira Jesúsporel caminode lavirginidadodel celibatopor elReinode loscielos;éstos renuncian al gran bien delMatrimonio para ocupase de las cosas del Señor tratando deagradarle, y se convierten en signo de la primacía absoluta del amor de Cristo y de la ardienteesperanzadesuvueltagloriosa.

343.¿CómosecelebraelsacramentodelMatrimonio?

1621-1624

1663

DadoqueelMatrimonioconstituyea loscónyugesenunestadopúblicodevidaen la Iglesia,sucelebración litúrgica es pública, en presencia del sacerdote (o de un testigo cualificado de laIglesia)ydeotrostestigos.

344.¿Quéeselconsentimientomatrimonial?

1625-1632

1662-1663


106

El consentimiento matrimonial es la voluntad, expresada por un hombre y una mujer, deentregarsemutuaydefinitivamente,conelfindevivirunaalianzadeamorfielyfecundo.Puestoque el consentimiento hace el Matrimonio, resulta indispensable e insustituible. Para que elMatrimonioseaválidoelconsentimientodebetenercomoobjetoelverdaderoMatrimonio,yserunactohumano,conscienteylibre,nodeterminadoporlaviolenciaolacoacción.

345.¿Quéseexigecuandounodelosespososnoescatólico?

1633-1637

Para ser lícitos, los matrimonios mixtos (entre católico y bautizado no católico) necesitan lalicenciadelaautoridadeclesiástica.Losmatrimonioscondisparidaddeculto(entreuncatólicoyun no bautizado), para ser válidos necesitan una dispensa. En todo caso, es esencial que loscónyugesno excluyan la aceptaciónde los fines y las propiedades esenciales delMatrimonio, yque el cónyuge católico confirme el compromiso, conocido también por el otro cónyuge, deconservarlafeyasegurarelBautismoylaeducacióncatólicadeloshijos.

346.¿CuálessonlosefectosdelsacramentodelMatrimonio?

1638-1642

El sacramento del Matrimonio crea entre los cónyuges un vínculo perpetuo y exclusivo. Diosmismoratificaelconsentimientodelosesposos.Portanto,elMatrimonioratoyconsumadoentrebautizadosnopodrásernuncadisuelto.Porotraparte,estesacramentoconfierealosespososlagracianecesariaparaalcanzarlasantidadenlavidaconyugalyacogeryeducarresponsablementealoshijos.

347.¿CuálessonlospecadosgravementecontrariosalsacramentodelMatrimonio?

1645-1648

LospecadosgravementecontrariosalsacramentodelMatrimoniosonlossiguientes:eladulterio,lapoligamia,encuantocontradice la idénticadignidadentreelhombrey lamujery launidadyexclusividaddelamorconyugal;elrechazodelafecundidad,queprivaalavidaconyugaldeldondeloshijos;yeldivorcio,quecontradicelaindisolubilidad.

348.¿CuándoadmitelaIglesialaseparaciónfísicadelosesposos?

1629

1649


107

La Iglesia admite la separación física de los esposos cuando la cohabitación entre ellos se hahecho, por diversas razones, prácticamente imposible, aunque procura su reconciliación. Peroéstos,mientrasvivaelotrocónyuge,nosonlibresparacontraerunanuevaunión,amenosqueelmatrimonioentreellosseanuloy,comotal,declaradoporlaautoridadeclesiástica.

349.¿CuáleslaactituddelaIglesiahacialosdivorciadosvueltosacasar?

1650-1651

Fiel al Señor, la Iglesia nopuede reconocer comomatrimonio la unióndedivorciados vueltos acasarcivilmente.«Quienrepudieasumujerysecaseconotra,cometeadulteriocontraaquella;ysi ella repudia a sumarido y se casa conotro, comete adulterio» (Mc10, 11-12).Hacia ellos laIglesiamuestra una atenta solicitud, invitándoles a una vida de fe, a la oración, a las obras decaridadya laeducacióncristianade loshijos;peronopuedenrecibir laabsoluciónsacramental,acercarsea lacomunióneucarísticaniejercerciertasresponsabilidadeseclesiales,mientrasduretalsituación,quecontrastaobjetivamenteconlaleydeDios.

350.¿PorquélafamiliacristianaesllamadaIglesiadoméstica?

1655-16581666

La familia cristiana es llamada Iglesia doméstica, porque manifiesta y realiza la naturalezacomunitaria y familiar de la Iglesia en cuanto familia de Dios. Cadamiembro, según su propiopapel, ejerce el sacerdocio bautismal, contribuyendo a hacer de la familia una comunidad degraciaydeoración,escueladevirtudeshumanasycristianasylugardelprimeranunciodelafealoshijos.

CAPÍTULOCUARTO

OTRASCELEBRACIONESLITÚRGICAS

LOSSACRAMENTALES

351.¿Quésonlossacramentales?

1667-1672

1677-1678

Los sacramentales son signos sagrados instituidos por la Iglesia, por medio de los cuales sesantificanalgunascircunstanciasdelavida.Comprendensiempreunaoraciónacompañadadelaseñal de la cruz o de otros signos. Entre los sacramentales, ocupan un lugar importante las


108

bendiciones,quesonunaalabanzaaDiosyunaoraciónparaobtenersusdones,laconsagracióndepersonasyladedicacióndecosasalcultodeDios.

352.¿Quéesunexorcismo?

1673

Tiene lugarunexorcismo,cuando la Iglesiapideconsuautoridad,ennombredeJesús,queunapersona o un objeto sea protegido contra el influjo del Maligno y sustraído a su dominio. Sepractica de modo ordinario en el rito del Bautismo. El exorcismo solemne, llamado granexorcismo,puedeserefectuadosolamenteporunpresbíteroautorizadoporelobispo.

353.¿QuéformasdepiedadpopularacompañanlavidasacramentaldelaIglesia?

1674-1676

1679

El sentido religioso del pueblo cristiano ha encontrado en todo tiempo su expresión en formasvariadasdepiedad,queacompañanlavidasacramentaldelaIglesia,comosonlaveneracióndelas reliquias, las visitas a santuarios, las peregrinaciones, las procesiones, el «Vía crucis», elRosario.LaIglesia,alaluzdelafe,iluminayfavorecelasformasauténticasdepiedadpopular.

LASEXEQUIASCRISTIANAS

354.¿Quérelaciónexisteentrelossacramentosylamuertedelcristiano?

1680-1683

El cristianoquemuereenCristoalcanza,al finaldesuexistencia terrena,el cumplimientode lanuevavidainiciadaconelBautismo,reforzadaconlaConfirmaciónyalimentadaenlaEucaristía,anticipodelbanquete celestial. El sentidode lamuertedel cristiano semanifiestaa la luzde laMuerteyResurreccióndeCristo,nuestraúnicaesperanza;elcristianoquemuereenCristoJesúsva«avivirconelSeñor»(2Co5,8).

355.¿Quéexpresanlasexequias?

1684-1685


109

Las exequias, aunque se celebren según diferentes ritos, respondiendo a las situaciones y a lastradicionesdecadaregión,expresanelcarácterpascualdelamuertecristiana,enlaesperanzadelaresurrección,yelsentidode lacomuniónconeldifunto,particularmentemediante laoraciónporlapurificacióndesualma.

356.¿Cuálessonlosmomentosprincipalesdelasexequias?

1686-1690

De ordinario, las exequias comprenden cuatro momentos principales: la acogida de los restosmortalesdeldifuntoporpartede lacomunidad,conpalabrasdeconsueloyesperanzaparasusfamiliares;laliturgiadelaPalabra;elsacrificioeucarístico;y«eladiós»,conelqueseencomiendaelalmadeldifuntoaDios,fuentedevidaeterna,mientrassucuerpoessepultadoenlaesperanzadelaResurrección.

TERCERAPARTE

LAVIDAENCRISTO

PRIMERASECCIÓN

LAVOCACIÓNDELHOMBRE:

LAVIDAENELESPÍRITU

357.¿Dequémodolavidamoralcristianaestávinculadaalafeyalossacramentos?

1691-1698

LoqueseprofesaenelSímbolode la fe, lossacramentos locomunican.Enefecto,conellos losfielesreciben lagraciadeCristoy losdonesdelEspírituSanto,que leshacencapacesdevivir lavidanuevadehijosdeDiosenCristo,acogidoconfe.

«Cristiano,reconocetudignidad»(SanLeónMagno).


110

CAPÍTULOPRIMERO

LADIGNIDADDELAPERSONAHUMANA

ELHOMBRE,IMAGENDEDIOS

358.¿Cuáleslaraízdeladignidaddelapersonahumana?

1699-1715

Ladignidadde lapersonahumanaestáarraigadaensucreacióna imagenysemejanzadeDios.Dotadadealmaespiritualeinmortal,deinteligenciaydevoluntadlibre,lapersonahumanaestáordenadaaDiosyllamada,conalmaycuerpo,alabienaventuranzaeterna.

NUESTRAVOCACIÓNALABIENAVENTURANZA

359.¿Cómoalcanzaelhombrelabienaventuranza?

1716

ElhombrealcanzalabienaventuranzaenvirtuddelagraciadeCristo,quelohacepartícipedelavidadivina.EnelEvangelioCristoseñalaa lossuyoselcaminoque llevaa la felicidadsinfin: lasBienaventuranzas. La gracia de Cristo obra en todo hombre que, siguiendo la recta conciencia,buscayamalaverdadyelbien,yevitaelmal.

360.¿QuéimportanciatienenparanosotroslasBienaventuranzas?

1716-1717

1725-1726

Las Bienaventuranzas son el centro de la predicación de Jesús; recogen y perfeccionan laspromesas de Dios, hechas a partir de Abraham. Dibujan el rostro mismo de Jesús, y trazan la


111

auténtica vida cristiana, desvelando al hombre el fin último de sus actos: la bienaventuranzaeterna.

361.¿QuérelacióntienenlasBienaventuranzasconeldeseodefelicidaddelhombre?

1718-1719

LasBienaventuranzasrespondenalinnatodeseodefelicidadqueDioshapuestoenelcorazóndelhombre,afindeatraerlohaciaÉl,elúnicoquelopuedesatisfacer.

362.¿Quéeslabienaventuranzaeterna?

1720-1724

1727-1729

Labienaventuranza consisteen la visióndeDiosen la vidaeterna, cuando seremosenplenitud«partícipesdelanaturalezadivina»(2P1,4),delagloriadeCristoydelgozodelavidatrinitaria.Labienaventuranza sobrepasa la capacidadhumana;esundon sobrenatural y gratuitodeDios,como la gracia que nos conduce a ella. La promesa de la bienaventuranza nos sitúa frente aopcionesmoralesdecisivasrespectodelosbienesterrenales,estimulándonosaamaraDiossobretodaslascosas.

LALIBERTADDELHOMBRE

363.¿Quéeslalibertad?

1730-1733

1743-1744

LalibertadeselpoderdadoporDiosalhombredeobraronoobrar,dehacerestooaquello,deejecutar de estemodopor símismoaccionesdeliberadas. La libertad es la característica de losactos propiamente humanos. Cuantomás se hace el bien,más libre se va haciendo también elhombre. La libertad alcanza su perfección cuando está ordenada a Dios, Bien supremo yBienaventuranzanuestra.Lalibertadimplicatambiénlaposibilidaddeelegirentreelbienyelmal.Laeleccióndelmalesunabusodelalibertad,queconducealaesclavituddelpecado.

364.¿Quérelaciónhayentrelibertadyresponsabilidad?

1734-1737

1745-1746


112

Lalibertadhacealhombreresponsabledesusactos,enlamedidaenqueéstossonvoluntarios;aunquetantolaimputabilidadcomolaresponsabilidaddeunaacciónpuedenquedardisminuidasoinclusoanuladasacausadelaignorancia,lainadvertencia,laviolenciasoportada,elmiedo,losafectosdesordenadosyloshábitos.

365.¿Porquétodohombretienederechoalejerciciodesulibertad?

1738

1747

Elderechoalejerciciodelalibertadespropiodetodohombre,encuantoresultainseparabledesudignidaddepersonahumana.Estederechohadesersiemprerespetado,especialmenteenelcampomoral y religioso, y debe ser civilmente reconocido y tutelado, dentro de los límites delbiencomúnydeljustoordenpúblico.

366.¿Dóndesesitúalalibertadhumanaenelordendelasalvación?

1739-1742

1748

Nuestra libertad sehalladebilitadaa causadel pecadooriginal. El debilitamiento se agravaaúnmásporlospecadossucesivos.PeroCristo«nosliberóparaserlibres»(Ga5,1).ElEspírituSantonosconduceconsugraciaalalibertadespiritual,parahacernoslibrescolaboradoressuyosenlaIglesiayenelmundo.

367.¿Cuáleslafuentedemoralidaddelosactoshumanos?

1749-1754

1757-1758

Lamoralidaddelosactoshumanosdependedetresfuentes:delobjetoelegido,esdecir,unbienrealoaparente;de la intencióndelsujetoqueactúa,esdecir,del finporelque llevaacabosuacción;ydelascircunstanciasdelaacción,incluidaslasconsecuenciasdelamisma.

368.¿Cuándounactoesmoralmentebueno?

1755-1756


113

1759-1760

Elactoesmoralmentebuenocuandosupone,almismotiempo,labondaddelobjeto,delfinydelas circunstancias.Elobjetoelegidopuedepor sí soloviciarunaacción,aunque la intenciónseabuena.Noes lícitohacerelmalparaconseguirunbien.Unfinmalopuedecorromper laacción,aunquesuobjetoseaensímismobueno;asimismo,unfinbuenonohacebuenaunaacciónquede suyo sea en símismamala, porque el fin no justifica losmedios. Las circunstancias puedenatenuar o incrementar la responsabilidad de quien actúa, pero no puede modificar la calidadmoraldelosactosmismos,porquenoconviertennuncaenbuenaunaacciónmalaensímisma.

369.¿Hayactosquesonsiempreilícitos?

1756-1761

Hay actos cuya elección es siempre ilícita en razón de su objeto (por ejemplo, la blasfemia, elhomicidio,eladulterio).Suelecciónsuponeundesordende lavoluntad,esdecir,unmalmoral,que no puede ser justificado en virtud de los bienes que eventualmente pudieran derivarse deellos.

LAMORALIDADDELASPASIONES

370.¿Quésonlaspasiones?

1762-1766

1771-1772

Laspasionessonlosafectos,emocionesoimpulsosdelasensibilidad–componentesnaturalesdelapsicologíahumana–,queinclinanaobraroanoobrar,envistadeloquesepercibecomobuenoocomomalo.Lasprincipalessonelamoryelodio,eldeseoyeltemor,laalegría,latristezaylacólera.Lapasiónfundamentaleselamor,provocadoporelatractivodelbien.Noseamasinoelbien,realoaparente.

371.¿Laspasionessonmoralmentebuenasomalas?

1767-1770

1773-1775

Laspasiones,encuantoimpulsosdelasensibilidad,nosonensímismasnibuenasnimalas;sonbuenas, cuando contribuyen a una acción buena; son malas, en caso contrario. Pueden serasumidasenlasvirtudesopervertidasenlosvicios.

LACONCIENCIAMORAL


114

372.¿Quéeslaconcienciamoral?

1776-1780

1795-1797

La conciencia moral, presente en lo íntimo de la persona, es un juicio de la razón, que en elmomentooportuno,impulsaalhombreahacerelbienyaevitarelmal.Graciasaella,lapersonahumanapercibe la cualidadmoral de un acto a realizar o ya realizado, permitiéndole asumir laresponsabilidaddelmismo.Cuandoescuchalaconcienciamoral,elhombreprudentepuedesentirlavozdeDiosquelehabla.

373.¿Quésuponeladignidaddelapersonaenrelaciónconlaconcienciamoral?

1780-1782

1798

Ladignidaddelapersonahumanasuponelarectituddelaconcienciamoral,esdecirqueéstasehalledeacuerdoconloqueesjustoybuenosegúnlarazónylaleydeDios.Acausadelamismadignidad personal, el hombre no debe ser forzado a obrar contra su conciencia, ni se le debeimpedirobrardeacuerdoconella,sobretodoenelcamporeligioso,dentrodeloslímitesdelbiencomún.

374.¿Cómoseformalaconcienciamoralparaquesearectayveraz?

1783-1788

1799-1800

Laconcienciarectayverazseformaconlaeducación,conlaasimilacióndelaPalabradeDiosylasenseñanzasdelaIglesia.SeveasistidaporlosdonesdelEspírituSantoyayudadaconlosconsejosdepersonasprudentes.Además, favorecenmucho la formaciónmoral tanto laoración comoelexamendeconciencia.

375.¿Quénormasdebeseguirsiemprelaconciencia?

1789

Tressonlasnormasmásgeneralesquedebeseguirsiemprelaconciencia:

1)Nuncaestápermitidohacerelmalparaobtenerunbien.

2)LallamadaRegladeoro:«Todocuantoqueráisqueoshaganloshombres,hacédselotambiénvosotrosaellos»(Mt7,12).


115

3)Lacaridadsuponesiempreelrespetodelprójimoydesuconciencia,aunqueestonosignificaaceptarcomobuenoloqueobjetivamenteesmalo.

376.¿Puedelaconcienciamoralemitirjuicioserróneos?

1790-1794

1801-1802

Lapersonadebeobedecer siempreal juicio ciertode lapropia conciencia, la cual, sinembargo,puede tambiénemitir juicioserróneos,por causasno siempreexentasdeculpabilidadpersonal.Contodo,noesimputablealapersonaelmalcometidoporignoranciainvoluntaria,aunquesigasiendoobjetivamenteunmal.Esnecesario,portanto,esforzarseparacorregirlaconcienciamoraldesuserrores.

LASVIRTUDES

377.¿Quéeslavirtud?

1803.1833

La virtud es una disposición habitual y firme para hacer el bien: «El fin de una vida virtuosaconsisteenllegarasersemejanteaDios»(SanGregoriodeNisa).Hayvirtudeshumanasyvirtudesteologales.

378.¿Quésonlasvirtudeshumanas?

1804

1810-1811

1834,1839

Lasvirtudeshumanassonperfeccioneshabitualesyestablesdelentendimientoydelavoluntad,queregulannuestrosactos,ordenannuestraspasionesyguíannuestraconductaenconformidadconlarazónylafe.Adquiridasyfortalecidaspormediodeactosmoralmentebuenosyreiterados,sonpurificadasyelevadasporlagraciadivina.

379.¿Cuálessonlasprincipalesvirtudeshumanas?

1805

1834


116

Lasprincipalesvirtudeshumanassonlasdenominadascardinales,queagrupanatodaslasdemásyconstituyenlasbasesdelavidavirtuosa.Sonlaprudencia,lajusticia,lafortalezaylatemplanza.

380.¿Quéeslaprudencia?

1806

1835

Laprudenciadisponelarazónadiscernir,encadacircunstancia,nuestroverdaderobienyaelegirlos medios adecuados para realizarlo. Es guía de las demás virtudes, indicándoles su regla ymedida.

381.¿Quéeslajusticia?

1807

1836

La justiciaconsisteen laconstantey firmevoluntaddedara losdemás loque lesesdebido.LajusticiaparaconDiossellama«virtuddelareligión».

382.¿Quéeslafortaleza?

1808

1838

Lafortalezaaseguralafirmezaenlasdificultadesylaconstanciaenlabúsquedadelbien,llegandoinclusoalacapacidaddeaceptareleventualsacrificiodelapropiavidaporunacausajusta.

383.¿Quéeslatemplanza?

1809


117

1838

La templanzamodera la atracción de los placeres, asegura el dominio de la voluntad sobre losinstintosyprocuraelequilibrioenelusodelosbienescreados.

384.¿Quésonlasvirtudesteologales?

1812-1813

1840-1841

Lasvirtudesteologalessonlasquetienencomoorigen,motivoyobjetoinmediatoaDiosmismo.Infusas en el hombre con la gracia santificante, nos hacen capaces de vivir en relación con laSantísimaTrinidad,yfundamentanyanimanlaacciónmoraldelcristiano,vivificandolasvirtudeshumanas.SonlagarantíadelapresenciaydelaaccióndelEspírituSantoenlasfacultadesdelserhumano.

385.¿Cuálessonlasvirtudesteologales?

1813

Lasvirtudesteologalessonlafe,laesperanzaylacaridad

386.¿Quéeslafe?

1814-1816

1842

LafeeslavirtudteologalporlaquecreemosenDiosyentodoloqueÉlnosharevelado,yquelaIglesianosproponecreer,dadoqueDioses laVerdadmisma.Por la fe,elhombreseabandonalibrementeaDios;porello,elquecreetratadeconoceryhacerlavoluntaddeDios,yaque«lafeactúaporlacaridad»(Ga5,6).

387.¿Quéeslaesperanza?

1817-1821

1843

LaesperanzaeslavirtudteologalporlaquedeseamosyesperamosdeDioslavidaeternacomonuestrafelicidad,confiandoenlaspromesasdeCristo,yapoyándonosenlaayudadelagraciadelEspírituSantoparamerecerlayperseverarhastaelfindenuestravidaterrena.


118

388.¿Quéeslacaridad?

1822-1829

1844

LacaridadeslavirtudteologalporlacualamamosaDiossobretodaslascosasyanuestroprójimocomoanosotrosmismosporamoraDios.Jesúshacedeellaelmandamientonuevo, laplenituddelaLey.Ellaes«elvínculodelaperfección»(Col3,14)yelfundamentodelasdemásvirtudes,alasqueanima,inspirayordena:sinella«nosoynada»y«nadameaprovecha»(1Co13,2-3).

389.¿QuésonlosdonesdelEspírituSanto?

1830-1831

1845

LosdonesdelEspírituSantosondisposicionespermanentesquehacenalhombredócilparaseguirlasinspiracionesdivinas.Sonsiete:sabiduría,entendimiento,consejo,fortaleza,ciencia,piedadytemordeDios.

390.¿QuésonlosfrutosdelEspírituSanto?

1832

LosfrutosdelEspírituSantosonperfeccionesplasmadasennosotroscomoprimiciasdelagloriaeterna. La tradición de la Iglesia enumera doce: «caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad,bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y castidad» (Ga 5, 22-23[Vulgata]).

ELPECADO

391.¿QuésuponeparanosotrosacogerlamisericordiadeDios?

1846-1848

1870

Acoger lamisericordia de Dios supone que reconozcamos nuestras culpas, arrepintiéndonos denuestros pecados. Dios mismo, con su Palabra y su Espíritu, descubre nuestros pecados, sitúanuestraconcienciaenlaverdadsobresímismaynosconcedelaesperanzadelperdón.


119

392.¿Quéeselpecado?

1849-1851

1871-1872

Elpecadoes«unapalabra,unactooundeseocontrariosa laLeyeterna»(SanAgustín).Esunaofensa aDios, a quien desobedecemos en vez de responder a su amor. Hiere la naturaleza delhombre y atenta contra la solidaridad humana. Cristo, en su Pasión, revela plenamente lagravedaddelpecadoylovenceconsumisericordia.

393.¿Haydiversidaddepecados?

1852-1853

1873

Lavariedaddelospecadosesgrande.Puedendistinguirsesegúnsuobjetoosegúnlasvirtudesolos mandamientos a los que se oponen. Pueden referirse directamente a Dios, al prójimo o anosotrosmismos. Se los puede también distinguir en pecados de pensamiento, palabra, obra yomisión.

394.¿Cómosedistinguenlospecadosencuantoalagravedad?

1854

Encuantoalagravedad,elpecadosedistingueenpecadomortalypecadovenial.

395.¿Cuándosecometeunpecadomortal?

1855-1861

1874

Secometeunpecadomortalcuandosedan,almismotiempo,materiagrave,plenaadvertenciaydeliberado consentimiento. Este pecado destruye en nosotros la caridad, nos priva de la graciasantificante y, amenos que nos arrepintamos, nos conduce a lamuerte eterna del infierno. Seperdona, por vía ordinaria, mediante los sacramentos del Bautismo y de la Penitencia oReconciliación.

396.¿Cuándosecometeunpecadovenial?

1862-1864


120

1875

Elpecadovenial,quesediferenciaesencialmentedelpecadomortal,secometecuandolamateriaes leve; o bien cuando, siendo grave la materia, no se da plena advertencia o perfectoconsentimiento. Este pecado no rompe la alianza con Dios. Sin embargo, debilita la caridad,entrañaunafectodesordenadoalosbienescreados,impideelprogresodelalmaenelejerciciodelasvirtudesyenlaprácticadelbienmoralymerecepenastemporalesdepurificación.

397.¿Cómoproliferaennosotroselpecado?

1865,1876

Elpecadoproliferaennosotrospuesunollevaaotro,ysurepeticióngeneraelvicio.

398.¿Quésonlosvicios?

1866-1867

Los vicios, como contrarios a las virtudes, son hábitos perversos que oscurecen la conciencia einclinanalmal. Los viciospueden ser referidosa los sietepecados llamados capitales: soberbia,avaricia,lujuria,ira,gula,envidiaypereza.

399.¿Tenemosresponsabilidadenlospecadoscometidosporotros?

1868

Tenemosresponsabilidadenlospecadosdelosotroscuandocooperamosculpablementeaquesecomentan.

400.¿Quésonlasestructurasdepecado?

1869

Las estructuras de pecado son situaciones sociales o instituciones contrarias a la ley divina,expresiónyefectodelospecadospersonales.


121

CAPÍTULOSEGUNDO

LACOMUNIDADHUMANA

LAPERSONAYLASOCIEDAD

401.¿Enquéconsisteladimensiónsocialdelhombre?

1877-1879

1890-1891

Junto a la llamadapersonal a la bienaventuranzadivina, el hombreposeeunadimensión socialque es parte esencial de su naturaleza y de su vocación. En efecto, todos los hombres estánllamadosaunidénticofin,queeselmismoDios.HayunaciertasemejanzaentrelacomunióndelasPersonasdivinasy la fraternidadque loshombresdeben instaurarentreellos, fundadaen laverdadyenlacaridad.ElamoralprójimoesinseparabledelamoraDios.

402.¿Quérelaciónexisteentrepersonaysociedad?

1881-1882

1892-1893

La persona es y debe ser principio, sujeto y fin de todas las instituciones sociales. Algunassociedades, como la familia y la comunidad civil, son necesarias para la persona. También sonútilesotrasasociaciones,tantodentrodelascomunidadespolíticascomoanivelinternacional,enelrespetodelprincipiodesubsidiaridad

403.¿Quéindicaelprincipiodesubsidiaridad?


122

1883-1885

1894

Elprincipiodesubsidiaridadindicaqueunaestructurasocialdeordensuperiornodebeinterferirenlavidainternadeungruposocialdeordeninferior,privándoledesuscompetencias,sinoquemásbiendebesostenerleencasodenecesidad.

404.¿Quémásrequiereunaauténticaconvivenciahumana?

1886-1889

1895-1896

Unaauténticaconvivenciahumanarequiererespetarlajusticiaylarectajerarquíadevalores,asícomo el subordinar las dimensiones materiales e instintivas a las interiores y espirituales. Enparticular, cuando el pecado pervierte el clima social, se necesita hacer un llamamiento a laconversión del corazón y a la gracia de Dios, para conseguir los cambios sociales que esténrealmentealserviciodecadapersona,consideradaensuintegridad.Lacaridadeselmásgrandemandamientosocial,puesexigeydalacapacidaddepracticarlajusticia.

LAPARTICIPACIÓNENLAVIDASOCIAL

405.¿Enquésefundalaautoridaddelasociedad?

1897-1902

1918-1920

Toda sociedad humana tiene necesidad de una autoridad legítima, que asegure el orden ycontribuya a la realización del bien común. Esta autoridad tiene su propio fundamento en lanaturalezahumana,porquecorrespondealordenestablecidoporDios.

406.¿Cuándoseejercelaautoridaddemaneralegítima?

1903-1904

1921-1922


123

1901

La autoridad se ejerce de manera legítima cuando procura el bien común, y para conseguirloutilizamediosmoralmentelícitos.Portanto,losregímenespolíticosdebenestardeterminadosporlalibertaddedecisióndelosciudadanosyrespetarelprincipiodel«Estadodederecho».Segúntalprincipio, lasoberaníaesprerrogativade la ley,node lavoluntadarbitrariade loshombres.Lasleyesinjustasylasmedidascontrariasalordenmoralnoobliganenconciencia.

407.¿Quéeselbiencomún?

1905-1906

1924

Porbiencomúnseentiendeelconjuntodecondicionesdelavidasocialquehacenposible,alosgruposyacadaunodesusmiembros,ellogrodelapropiaperfección.

408.¿Quésuponeelbiencomún?

1907-1909

1925

Elbiencomúnsupone:elrespetoylapromocióndelosderechosfundamentalesdelapersona,eldesarrollo de los bienes espirituales y temporales de la persona y la sociedad, y la paz y laseguridaddetodos.

409.¿Dóndeserealizademaneramáscompletaelbiencomún?

1910-1912

1927

La realizaciónmás completa del bien común se verifica en aquellas comunidades políticas quedefiendenypromuevenelbiendelosciudadanosydelasinstitucionesintermedias,sinolvidarelbienuniversaldelafamiliahumana.


124

410.¿Cómoparticipaelhombreenlarealizacióndelbiencomún?

1913-1917

1926

Todohombre,segúnellugarqueocupayelpapelquedesempeña,participaenlarealizacióndelbien común, respetando las leyes justas y haciéndose cargo de los sectores en los que tieneresponsabilidadpersonal,comosonelcuidadodelapropiafamiliayelcompromisoenelpropiotrabajo.Porotraparte,losciudadanosdebentomarparteactivaenlavidapública,enlamedidaenquelesseaposible.

LAJUSTICIASOCIAL

411.¿Cómoaseguralasociedadlajusticiasocial?

1928-1933

1943-1944

La sociedad asegura la justicia social cuando respeta la dignidad y los derechos de la persona,finalidadpropiadelamismasociedad.Ésta,además,procuraalcanzarlajusticiasocial,vinculadaalbien común y al ejercicio de la autoridad, cuando garantiza las condiciones que permiten a lasasociacionesyalosindividuosconseguiraquelloquelescorrespondeporderecho.

412.¿Enquesefundamentalaigualdadentreloshombres?

1934-1935

1945

Todosloshombresgozandeigualdignidadyderechosfundamentales,encuantoque,creadosaimagendelúnicoDiosydotadosdeunamismaalmaracional,tienenlamismanaturalezayorigen,yestánllamadosenCristo,únicoSalvador,alamismabienaventuranzadivina.

413.¿Cómohayquejuzgarelhechodeladesigualdadentreloshombres?

1936-1938

1946-1947


125

Existen desigualdades económicas y sociales inicuas, que afectan amillones de seres humanos,que están en total contraste con el Evangelio, son contrarias a la justicia, a la dignidad de laspersonas y a la paz. Pero hay también diferencias entre los hombres, causadas por diversosfactores,queentranenelplandeDios.Enefecto,Diosquierequecadaunorecibadelosdemásloquenecesita,yquequienesdisponendetalentosparticularesloscompartanconlosdemás.Estasdiferenciasalientan,yconfrecuenciaobligan,alaspersonasalamagnanimidad,labenevolenciaylasolidaridad,eincitanalasculturasaenriquecerseunasaotras.

414.¿Cómoseexpresalasolidaridadhumana?

1939-1942

1948

Lasolidaridad,queemanadelafraternidadhumanaycristiana,seexpresaantetodoenla justadistribucióndebienes,enlaequitativaremuneracióndeltrabajoyenelesfuerzoenfavordeunorden socialmás justo. La virtudde la solidaridad se realiza tambiénen la comunicaciónde losbienesespiritualesdelafe,aúnmásimportantesquelosmateriales.

CAPÍTULOTERCERO

LASALVACIÓNDEDIOS:LALEYYLAGRACIA

LALEYMORAL

415.¿Quéeslaleymoral?

1950-1953

1975-1978

La ley moral es obra de la Sabiduría divina. Prescribe al hombre los caminos y las reglas deconductaquellevanalabienaventuranzaprometida,yprohíbeloscaminosqueapartandeDios.

416.¿Enquéconsistelaleymoralnatural?


126

1954-1960

1978-1979

Laleynatural,inscritaporelCreadorenelcorazóndetodohombre,consisteenunaparticipaciónde la sabiduría ybondaddeDios, y expresael sentidomoral originario, quepermite al hombrediscernirelbienyelmal,mediantelarazón.Laleynaturalesuniversaleinmutable,yponelabasedelosdeberesyderechosfundamentalesdelapersona,delacomunidadhumanaydelamismaleycivil.

417.¿Sontodoscapacesdepercibirlaleynatural?

1960

Acausadelpecado,nosiemprenitodossoncapacesdepercibirenmodoinmediatoyconigualclaridadlaleynatural.

Por esto, «Dios escribió en las tablas de la Ley lo que los hombres no alcanzaban a leer en suscorazones»(SanAgustín).

418.¿QuérelaciónexisteentrelaleynaturalylaLeyantigua?

1961-1962

1980-1981

La Ley antigua constituye la primera etapa de la Ley revelada. Expresa muchas verdadesnaturalmenteaccesiblesalarazón,queseencuentranafirmadasyconvalidadasenlasAlianzasdelasalvación.Susprescripcionesmorales, recogidasen losMandamientosdelDecálogo,ponen labase de la vocación del hombre, prohíben lo que es contrario al amor de Dios y del prójimo yindicanloquelesesesencial.

419.¿CómosesitúalaLeyantiguaenelplanodelasalvación?

1963-1964

1982

LaLeyantiguapermiteconocermuchasverdadesaccesiblesalarazón,señalaloquesedebeonosedebehacer,y sobre todo,comounsabiopedagogo,preparaydisponea laconversiónya laacogidadelEvangelio.Sinembargo,aunsiendosanta,espiritualybuena,laLeyantiguaestodavíaimperfecta,porquenodaporsímismalafuerzaylagraciadelEspírituparaobservarla.


127

420.¿EnquéconsistelanuevaLeyoLeyevangélica?

1965-1972

1983-1985

LanuevaLeyoLeyevangélica,proclamadayrealizadaporCristo,eslaplenitudyelcumplimientodelaleydivina,naturalyrevelada.SeresumeenelmandamientodeamaraDiosyalprójimo,yde amarnos como Cristo nos ha amado. Es también una realidad grabada en el interior delhombre:lagraciadelEspírituSanto,quehaceposibletalamor.Es«laleydelalibertad»(St1,25),porquellevaaactuarespontáneamentebajoelimpulsodelacaridad.

«LaLeynuevaesprincipalmentelamismagraciadelEspírituSantoquesedaalosquecreenenCristo»(SantoTomásdeAquino).

421.¿DóndeseencuentralaLeynueva?

1971-1974

1986

LaLeynuevaseencuentraentodalavidaylapredicacióndeCristoyenlacatequesismoraldelosApóstoles;elSermóndelaMontañaessuprincipalexpresión.

GRACIAYJUSTIFICACIÓN

422.¿Quéeslajustificación?

1987-1995

2017-2020

LajustificacióneslaobramásexcelentedelamordeDios.EslaacciónmisericordiosaygratuitadeDios, que borra nuestros pecados, y nos hace justos y santos en todo nuestro ser. SomosjustificadospormediodelagraciadelEspírituSanto,quelaPasióndeCristonoshamerecidoysenoshadadoenelBautismo.Conlajustificacióncomienzalalibrerespuestadelhombre,estoes,lafeenCristoylacolaboraciónconlagraciadelEspírituSanto.

423.¿Quéeslagraciaquejustifica?

1996-1998

2005,2021


128

LagraciaesundongratuitodeDios,porelquenoshacepartícipesdesuvidatrinitariaycapacesdeobrarporamoraÉl.Selellamagraciahabitual,santificanteodeificante,porquenossantificaynos diviniza. Es sobrenatural, porque depende enteramente de la iniciativa gratuita de Dios ysupera la capacidadde la inteligencia yde las fuerzasdel hombre. Escapa, por tanto, anuestraexperiencia.

424.¿Quéotrostiposdegraciaexisten?

1999-2000

2003-2004

2023-2024

Además de la gracia habitual, existen otros tipos de gracia: las gracias actuales (dones encircunstancias particulares); las gracias sacramentales (dones propios de cada sacramento); lasgraciasespecialesocarismas (quetienencomofinelbiencomúnde la Iglesia),entre lasqueseencuentranlasgraciasdeestado,queacompañanalejerciciodelosministerioseclesialesydelasresponsabilidadesdelavida.

425.¿Quérelaciónhayentrelagraciaylalibertaddelhombre?

2001-2002

La gracia previene, prepara y suscita la libre respuesta del hombre; responde a las profundasaspiracionesdelalibertadhumana,lainvitaacooperarylaconduceasuperfección.

426.¿Quéeselmérito?

2006-2010

2025-2026

Elméritoesloquedaderechoalarecompensaporunaobrabuena.RespectoaDios,elhombre,desuyo,nopuedemerecernada,habiéndolorecibidotodogratuitamentedeÉl.Sinembargo,Diosdaalhombrelaposibilidaddeadquirirméritos,mediantelauniónalacaridaddeCristo,fuentedenuestrosméritosanteDios.Poreso,losméritosdelasbuenasobrasdebenseratribuidosprimeroalagraciadeDiosydespuésalalibrevoluntaddelhombre.

427.¿Québienespodemosmerecer?

2010-2011

2027

BajolamocióndelEspírituSanto,podemosmerecer,paranosotrosmismosoparalosdemás,lasgracias útiles para santificarnos y para alcanzar la gloria eterna, así como también los bienestemporalesquenosconvienensegúneldesigniodeDios.Nadiepuedemerecerlaprimeragracia,queestáenelorigendelaconversiónydelajustificación.


129

428.¿Estamostodosllamadosalasantidadcristiana?

2012-2016

2028-2029

Todos los fieles estamos llamados a la santidad cristiana. Ésta es plenitud de la vida cristiana yperfección de la caridad, y se realiza en la unión íntima con Cristo y, en Él, con la SantísimaTrinidad.Elcaminodesantificacióndelcristiano,quepasaporlacruz,tendrásucumplimientoenlaresurrecciónfinaldelosjustos,cuandoDiosseatodoentodos.

LAIGLESIA,MADREYMAESTRA

429.¿CómonutrelaIglesialavidamoraldelcristiano?

2030-2031

2047

LaIglesiaeslacomunidaddondeelcristianoacogelaPalabradeDiosylasenseñanzasdela«LeydeCristo»(Ga6,2);recibelagraciadelossacramentos;seunealaofrendaeucarísticadeCristo,transformando así su vidamoral en un culto espiritual; aprende del ejemplo de santidad de laVirgenMaríaydelossantos.

430.¿PorquéelMagisteriodelaIglesiaintervieneenelcampomoral?

2032-2040

2049-2051

ElMagisteriodelaIglesiaintervieneenelcampomoral,porqueessumisiónpredicarlafequehayquecreerypracticarenlavidacotidiana.Estacompetenciaseextiendetambiéna lospreceptosespecíficosdelaleynatural,porquesuobservanciaesnecesariaparalasalvación.

431.¿QuéfinalidadtienenlospreceptosdelaIglesia?

2041

2048


130

Lospreceptosde la Iglesia tienenpor finalidad garantizarque los fieles cumplan con lomínimoindispensable en relación al espíritu de oración, a la vida sacramental, al esfuerzo moral y alcrecimientoenelamoraDiosyalprójimo.

432.¿CuálessonlospreceptosdelaIglesia?

2042-2043

LospreceptosdelaIglesiasoncinco:

1)ParticiparenlaMisatodoslosdomingosyfiestasdeguardar,ynorealizartrabajosyactividadesquepuedanimpedirlasantificacióndeestosdías.

2)Confesarlospropiospecados,medianteelsacramentodelaReconciliaciónalmenosunavezalaño.

3)RecibirelsacramentodelaEucaristíaalmenosenPascua.

4)AbstenersedecomercarneyobservarelayunoenlosdíasestablecidosporlaIglesia.

5)AyudaralaIglesiaensusnecesidadesmateriales,cadaunosegúnsusposibilidades.

433.¿PorquélavidamoraldeloscristianosesindispensableparaelanunciodelEvangelio?

2044-2046

La vida moral de los cristianos es indispensable para el anuncio del Evangelio, porque,conformandosuvidaconladelSeñorJesús,losfielesatraenaloshombresalafeenelverdaderoDios,edificanlaIglesia,impregnanelmundoconelespíritudelEvangelioyapresuranlavenidadelReinodeDios.

SEGUNDASECCIÓN

LOSDIEZMANDAMIENTOS

Éxodo20,2-17

Deuteronomio,5,6-21

Fórmulacatequética

«YosoyelSeñortuDiosquetehasacadodelpaísdeEgiptodelacasadeservidumbre.«YosoyelSeñor,tuDios,quetehasacadodeEgipto,delaservidumbre.«YosoyelSeñortuDios:Nohabrá


131

paratiotrosdiosesdelantedemí.Noteharásesculturaniimagenalguna,nideloquehayarribaen los cielos, ni de loquehay abajo en la tierra. No tepostrarás anteellasni lesdarás culto,porqueyoelSeñor,tuDios,soyunDiosceloso,quecastigolainiquidaddelospadresenloshijos,hastalatercerageneracióndelosquemeodian,ytengomisericordiapormillaresconlosquemeamanyguardanmismandamientos.

Nohabráparatiotrosdiosesdelantedemí.

1.AmarásaDiossobretodaslascosas.NotomarásenfalsoelnombredelSeñorporqueelSeñornodejarásincastigoaquientomasunombreenfalso.NotomarásenfalsoelnombredelSeñor,tuDios...

2.NotomaráselnombredeDiosenvanoRecuerdaeldíadelsábado parasantificarlo.Seisdíastrabajarásyharástodostustrabajos,peroelséptimoesdíadedescansoparaelSeñor,tuDios.Noharásningúntrabajo,nitú,nituhijonituhijanitusiervonitusierva,nituganado,nielforasteroquehabitaentuciudad.

Puesen seisdíashizoel Señorel cieloy la tierra,elmary todocuantocontienen, yel séptimodescansó;poresobendijoelSeñoreldíadelsábado.

Guardaráseldíadelsábadoparasantificarlo.

3.Santificaráslasfiestas.HonraatupadreyatumadreparaqueseprolonguentusdíassobrelatierraqueelSeñor,tuDios,tevaadar.

4.Honrarásatupadreyatumadre.

Nomatarás.

5.Nomatarás.

Nocometerásadulterio.

6.Nocometerásactosimpuros.

7.NorobarásNodarásfalsotestimoniocontratuprójimo.

8.Nodarásfalsotestimonionimentirás.

Nocodiciaráslacasadetuprójimo.Nocodiciaráslamujerdetuprójimo,nisusiervo,nisusierva,nisubuey,nisuasno,ninadaqueseadetuprójimo»

9.Noconsentiráspensamientosnideseosimpuros.


132

Nocodiciarás...nadaqueseadetuprójimo.»

10.Nocodiciaráslosbienesajenos.»

434.«Maestro,¿quéhedehacerdebuenoparaconseguirlavidaeterna?»(Mt19,16)

2052-2054

2075-2076

Al jovenquelepregunta«Maestro,¿quéhedehacerdebuenoparaconseguir lavidaeterna?»,Jesúsresponde:«Siquieresentrarenlavida,guardalosmandamientos»,ydespuésañade:«Venysígueme»(Mt19,16).SeguiraJesúsimplicacumplirlosMandamientos.LaLeynoesabolida.Porelcontrario,elhombreesinvitadoaencontrarlaenlapersonadeldivinoMaestro,quelarealizaperfectamenteensímismo,revelasuplenosignificadoyatestiguasuperennidad.

435.¿CómointerpretaJesúslaLey?

2055

Jesús interpreta laLeya la luzdeldobleyúnicomandamientode lacaridad,queessuplenitud:«AmarásalSeñortuDioscontodotucorazón,contodatualmaycontodatumente.Ésteeselmayor y primermandamiento. El segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a timismo.DeestosdosmandamientospendentodalaLeyylosProfetas»(Mt22,37-40).

436.¿Quésignifica«Decálogo»?

2056-2057

Decálogosignificalas«diezpalabras»querecogenlaLeydadaporDiosalpueblodeIsraeldurantelaAlianzahechapormediodeMoisés(Ex34,28).ElDecálogo,alpresentarlosmandamientosdelamoraDios(lostresprimeros)yalprójimo(losotrossiete),traza,paraelpuebloelegidoyparacadaunoenparticular,elcaminodeunavidaliberadadelaesclavituddelpecado.

437.¿CuáleselvínculodelDecálogoconlaAlianza?

2058-2063

2077

El Decálogo se comprende a la luz de la Alianza, en la que Dios se revela, dando a conocer suvoluntad.AlguardarlosMandamientos,elpuebloexpresasupertenenciaaDios,yrespondecongratitudasuiniciativadeamor.


133

438.¿QuéimportanciadalaIglesiaalDecálogo?

2064-2068

Fiel a la Escritura y siguiendo el ejemplo de Jesús, la Iglesia ha reconocido en el Decálogo unaimportanciayunsignificadofundamentales.Loscristianosestánobligadosaobservarlo.

439.¿PorquéelDecálogoconstituyeunaunidadorgánica?

2069

2079

Losdiezmandamientos constituyenun todoorgánicoe indisociable,porquecadamandamientoremite a los demás y a todo el Decálogo. Por tanto, transgredir un mandamiento es comoquebrantartodalaLey.

440.¿PorquéelDecálogoobligagravemente?

2072-2073

2081

ElDecálogoobligagravementeporqueenuncia losdeberes fundamentalesdelhombreparaconDiosyparaconelprójimo.

441.¿EsposiblecumplirelDecálogo?

2074

2082

Sí, es posible cumplir el Decálogo, porque Cristo, sin el cual nada podemos hacer, nos hacecapacesdeelloconeldondelEspírituSantoydelagracia.

CAPÍTULOPRIMERO

«AMARÁSALSEÑORTUDIOSCONTODOTUCORAZÓN,

CONTODATUALMAYCONTODASTUSFUERZAS»


134

PRIMERMANDAMIENTO:

YOSOYELSEÑORTUDIOS.AMARÁSADIOS

SOBRETODASLASCOSAS

442.¿QuéimplicalaafirmacióndeDios:«YosoyelSeñortuDios»(Ex20,20)?

2083-2094

2133-2134

Laafirmación:«YosoyelSeñor tuDios» implicaparael fielguardaryponerenpráctica las tresvirtudesteologales,yevitarlospecadosqueseoponenaellas.LafecreeenDiosyrechazatodoloqueleescontrario,como,porejemplo,ladudavoluntaria,laincredulidad,laherejía,laapostasíay el cisma. La esperanza aguarda confiadamente la bienaventurada visión de Dios y su ayuda,evitandoladesesperaciónylapresunción.LacaridadamaaDiossobretodaslascosasyrechazalaindiferencia,laingratitud,latibieza,laperezaoindolenciaespiritualyelodioaDios,quenacedelorgullo.

443.¿QuécomportalaPalabradelSeñor:«AdorarásalSeñortuDiosyaÉlsólodarásculto»(Mt4,10)?

2095-2105

2135-2136

Laspalabras«adorarásalSeñortuDiosyaÉlsólodarásculto»suponenadoraraDioscomoSeñorde todo cuanto existe; rendirle el culto debido individual y comunitariamente; rezarle conexpresiones de alabanza, de acción de gracias y de súplica; ofrecerle sacrificios, sobre todo elespiritual denuestra vida, unido al sacrificioperfectodeCristo;mantener las promesas y votosqueselehacen.

444.¿CómoejerceelhombresuderechoarendircultoaDiosenverdadyenlibertad?

2104-2109

2137

Todohombretieneelderechoyeldebermoraldebuscarlaverdad,especialmenteenloqueserefiereaDiosya la Iglesia,y,unavezconocida,deabrazarlayguardarla fielmente, rindiendoaDios un culto auténtico. Almismo tiempo, la dignidad de la persona humana requiere que, enmateriareligiosa,nadieseaforzadoaobrarcontrasuconciencia,niimpedidoaactuardeacuerdoconlapropiaconciencia,tantopúblicacomoprivadamente,enformaindividualoasociada,dentrodelosjustoslímitesdelordenpúblico.


135

445.¿QuéesloqueDiosprohíbecuandomanda:«NotendrásotroDiosfuerademí»(Ex20,2)?

2010-2128

2138-2140

Conelmandamiento«NotendrásotroDiosfuerademí»seprohíbe:

elpoliteísmoylaidolatría,quedivinizaaunacriatura,elpoder,eldinero,inclusoaldemonio;

la superstición, que es una desviación del culto debido al Dios verdadero, y que se expresatambiénbajolasformasdeadivinación,magia,brujeríayespiritismo;

lairreligión,quesemanifiestaententaraDiosconpalabrasohechos;enelsacrilegio,queprofanaalaspersonasylascosassagradas,sobretodolaEucaristía;enlasimonía,queintentacomprarovenderrealidadesespirituales;

el ateísmo, que rechaza la existencia de Dios, apoyándose frecuentemente en una falsaconcepcióndelaautonomíahumana;

elagnosticismo,segúnelcual,nadasepuedesabersobreDios,yqueabarcaelindiferentismoyelateísmopráctico.

446. El mandato de Dios: «No te harás escultura alguna...» (Ex 20, 3), ¿prohíbe el culto a lasimágenes?

2129-2132

2141

EnelAntiguoTestamento,elmandato«noteharásesculturaalguna»prohibíarepresentaraDios,absolutamentetrascendente.ApartirdelaencarnacióndelVerbo,elcultocristianoalassagradasimágenesestájustificado(comoafirmaelIIConciliodeNiceadelaño787),porquesefundamentaenelMisteriodelHijodeDioshechohombre,enelcual,elDiostrascendentesehacevisible.Nose tratadeunaadoraciónde la imagen, sinodeunaveneracióndequienenella se representa:Cristo,laVirgen,losángelesylossantos.

SEGUNDOMANDAMIENTO:

NOTOMARÁSELNOMBREDEDIOSENVANO

447.¿CómoserespetalasantidaddelNombredeDios?

2142-2149

2160-2162


136

Se respeta la santidad del Nombre de Dios invocándolo, bendiciéndole, alabándole yglorificándole.Hadeevitarse,portanto,elabusodeapelaralNombredeDiospara justificaruncrimen,ytodousoinconvenientedesuNombre,comolablasfemia,queporsumismanaturalezaesunpecadograve;laimprecaciónylainfidelidadalaspromesashechasennombredeDios.

448.¿Porquéestáprohibidojurarenfalso?

2150-2151

2163-2164

Estáprohibido juraren falso,porqueello supone invocarenunacausaaDios,quees laverdadmisma,comotestigodeunamentira.

«No jurar ni por Criador, ni por criatura, si no fuere con verdad, necesidad y reverencia» (SanIgnaciodeLoyola).

449.¿Quéeselperjurio?

2152-2155

Elperjurioeshacer,bajojuramento,unapromesaconintencióndenocumplirla,obienviolarlapromesa hecha bajo juramento. Es un pecado grave contra Dios, que siempre es fiel a suspromesas.

TERCERMANDAMIENTO:

SANTIFICARÁSLASFIESTAS

450.¿PorquéDios«habendecidoeldíadelsábadoylohadeclaradosagrado»(Ex20,11)?

2168-2172

2189

Dioshabendecidoelsábadoylohadeclaradosagrado,porqueenestedíasehacememoriadeldescansodeDioselséptimodíadelacreación,asícomodelaliberacióndeIsraeldelaesclavituddeEgiptoydelaAlianzaqueDioshizoconsupueblo.

451.¿CómosecomportaJesúsenrelaciónconelsábado?

2173


137

Jesúsreconocelasantidaddelsábado,yconsuautoridaddivinaledalainterpretaciónauténtica:«Elsábadohasidoinstituidoparaelhombreynoelhombreparaelsábado»(Mc2,27).

452.¿Porquémotivo,paraloscristianos,elsábadohasidosustituidoporeldomingo?

2174-2176

2190-2191

Para los cristianos, el sábado ha sido sustituido por el domingo, porque éste es el día de laResurreccióndeCristo.Como«primerdíadelasemana»(Mc16,2),recuerdalaprimeraCreación;como «octavo día», que sigue al sábado, significa la nueva Creación inaugurada con laResurreccióndeCristo.Esconsiderado,así,porloscristianoscomoelprimerodetodoslosdíasydetodaslasfiestas:eldíadelSeñor,enelqueJesús,consuPascua,llevaacumplimientolaverdadespiritualdelsábadojudíoyanunciaeldescansoeternodelhombreenDios.

453.¿Cómosesantificaeldomingo?

2177-2185

2192-2193

Loscristianossantificaneldomingoy lasdemásfiestasdepreceptoparticipandoen laEucaristíadelSeñoryabsteniéndosede lasactividadesque les impidanrendircultoaDios,operturben laalegría propia del día del Señoro el descansonecesario del alma y del cuerpo. Sepermiten lasactividades relacionadas con las necesidades familiares o los servicios de gran utilidad social,siempre que no introduzcan hábitos perjudiciales a la santificación del domingo, a la vida defamiliayalasalud.

454.¿Porquéesimportantereconocercivilmenteeldomingocomodíafestivo?

2186-2188

2194-2195

Es importante que el domingo sea reconocido civilmente como día festivo, a fin de que todostenganlaposibilidadrealdedisfrutardelsuficientedescansoydeltiempolibrequelespermitancuidar la vida religiosa, familiar, cultural y social; de disponer de tiempo propicio para lameditación, la reflexión,el silencioyel estudio, ydededicarseahacerelbien,enparticularenfavordelosenfermosydelosancianos.


138

CAPÍTULOSEGUNDO

«AMARÁSATUPRÓJIMOCOMOATIMISMO»

CUARTOMANDAMIENTO:

HONRARÁSATUPADREYATUMADRE

455.¿Quémandaelcuartomandamiento?

2196-2200

2247-2248

Elcuartomandamientoordenahonraryrespetaranuestrospadres,yatodosaquellosaquienesDioshainvestidodeautoridadparanuestrobien.

456.¿CuáleslanaturalezadelafamiliaenelplandeDios?

2201-2205

2249

EnelplandeDios,unhombreyunamujer,unidosenmatrimonio,forman,porsímismosyconsushijos,una familia.Diosha instituido la familiay lehadotadodesuconstitución fundamental.Elmatrimonioylafamiliaestánordenadosalbiendelosespososyalaprocreaciónyeducacióndelos hijos. Entre los miembros de una misma familia se establecen relaciones personales yresponsabilidadesprimarias.EnCristolafamiliaseconvierteenIglesiadoméstica,porqueesunacomunidaddefe,deesperanzaydeamor.

457.¿Quélugarocupalafamiliaenlasociedad?

2207-2208

La familiaes lacélulaoriginalde lasociedadhumana,yprecedeacualquierreconocimientoporpartedelaautoridadpública.Losprincipiosyvaloresfamiliaresconstituyenelfundamentodelavidasocial.Lavidadefamiliaesunainiciaciónalavidadelasociedad.

458.¿Quédeberestienelasociedadenrelaciónconlafamilia?

2209-2213

2250


139

La sociedad tiene el deber de sostener y consolidar el matrimonio y la familia, siempre en elrespetodelprincipiodesubsidiaridad.Lospoderespúblicosdebenrespetar,protegeryfavorecerla verdadera naturaleza del matrimonio y de la familia, la moral pública, los derechos de lospadres,yelbienestardoméstico.

459.¿Cuálessonlosdeberesdeloshijoshaciasuspadres?

2214-2220

2251

Los hijos deben a sus padres respeto (piedad filial), reconocimiento, docilidad y obediencia,contribuyendoasí,juntoalasbuenasrelacionesentrehermanosyhermanas,alcrecimientodelaarmonía y de la santidad de toda la vida familiar. En caso de que los padres se encuentren ensituación de pobreza, de enfermedad, de soledad o de ancianidad, los hijos adultos debenprestarlesayudamoralymaterial.

460.¿Cuálessonlosdeberesdelospadreshacialoshijos?

2221-2231

Lospadres,partícipesde lapaternidaddivina,son losprimerosresponsablesde laeducacióndesushijosy losprimerosanunciadoresdelafe.Tieneneldeberdeamaryderespetarasushijoscomo personas y como hijos de Dios, y proveer, en cuanto sea posible, a sus necesidadesmaterialesyespirituales,eligiendoparaellosunaescuelaadecuada,yayudándolesconprudentesconsejos en la elección de la profesión y del estado de vida. En especial, tienen la misión deeducarlosenlafecristiana.

461.¿Cómoeducanlospadresasushijosenlafecristiana?

2252-2253

Los padres educan a sus hijos en la fe cristiana principalmente con el ejemplo, la oración, lacatequesisfamiliarylaparticipaciónenlavidadelaIglesia.

462.¿Sonunbienabsolutolosvínculosfamiliares?

2232-2233

Losvínculos familiares,aunquesean importantes,nosonabsolutos,porque laprimeravocacióndelcristianoesseguiraJesús,amándolo:«Elqueamasupadreoasumadremásqueamínoes


140

dignodemí»(Mt10,37).LospadresdebenfavorecergozosamenteelseguimientodeJesúsporparte de sus hijos en todo estado de vida, también en la vida consagrada y en el ministeriosacerdotal.

463.¿Cómoseejercelaautoridadenlosdistintosámbitosdelasociedadcivil?

2234-2237

2254

En los distintos ámbitos de la sociedad civil, la autoridad se ejerce siempre como un servicio,respetando losderechos fundamentalesdelhombre,una justa jerarquíadevalores, las leyes, lajusticiadistributivayelprincipiodesubsidiaridad.Cadacual,enelejerciciodelaautoridad,debebuscarelinterésdelacomunidadantesqueelpropio,ydebeinspirarsusdecisionesenlaverdadsobreDios,sobreelhombreysobreelmundo.

464.¿Cuálessonlosdeberesdelosciudadanosrespectoalasautoridadesciviles?

2238-2241

2255

Quienes están sometidos a las autoridades deben considerarlas como representantes de Dios,ofreciéndolesunacolaboraciónlealparaelbuenfuncionamientodelavidapúblicaysocial.Estoexigeelamoryserviciode lapatria,elderechoyeldeberdelvoto,elpagode los impuestos, ladefensadelpaísyelderechoaunacríticaconstructiva.

465.¿Cuándoelciudadanonodebeobedeceralasautoridadesciviles?

2238-2241

2255

El ciudadanonodebeen concienciaobedecer cuando las prescripcionesde la autoridad civil seopongana lasexigenciasdelordenmoral:«HayqueobedeceraDiosantesquea loshombres»(Hch5,29).

QUINTOMANDAMIENTO:

NOMATARÁS


141

466.¿Porquéhadeserrespetadalavidahumana?

2242-2262

2318-2320

La vida humana ha de ser respetada porque es sagrada. Desde el comienzo supone la accióncreadoradeDiosypermaneceparasiempreenunarelaciónespecialconelCreador,suúnicofin.A nadie le es lícito destruir directamente a un ser humano inocente, porque es gravementecontrarioaladignidaddelapersonayalasantidaddelCreador.«Noquiteslavidadelinocenteyjusto»(Ex23,7).

467.¿Porquélalegítimadefensadelapersonaydelasociedadnovacontraestanorma?

2263-2265

Conlalegítimadefensasetomalaopcióndedefenderseysevaloraelderechoalavida,propiaodelotro,peronolaopcióndematar.Lalegítimadefensa,paraquientienelaresponsabilidaddelavidadeotro,puedetambiénserungravedeber.Ynodebesuponerunusodelaviolenciamayorqueelnecesario.

468.¿Paraquésirveunapena?

2266

Unapenaimpuestaporlaautoridadpública,tienecomoobjetivoreparareldesordenintroducidoporlaculpa,defenderelordenpúblicoylaseguridaddelaspersonasycontribuiralacorreccióndelculpable.

469.¿Quépenasepuedeimponer?

2267

Lapenaimpuestadebeserproporcionadaalagravedaddeldelito.Hoy,comoconsecuenciadelasposibilidadesquetieneelEstadoparareprimireficazmenteelcrimen,haciendoinofensivoaaquélquelohacometido,loscasosdeabsolutanecesidaddepenademuerte«sucedenmuyraravez,siesqueyaenrealidadsedanalgunos»(JuanPabloII,CartaEncíclicaEvangeliumvitae).Cuandolosmedios incruentos son suficientes, la autoridad debe limitarse a estos medios, porquecorrespondenmejoralascondicionesconcretasdelbiencomún,sonmásconformesaladignidaddelapersonaynoprivandefinitivamentealculpabledelaposibilidadderehabilitarse.

470.¿Quéprohíbeelquintomandamiento?

2268-2283


142

2321-2326

Elquintomandamientoprohíbe,comogravementecontrariosalaleymoral:

1)Elhomicidiodirectoyvoluntarioylacooperaciónalmismo.

2)Elabortodirecto,queridocomofinocomomedio,asícomolacooperaciónalmismo,bajopenadeexcomunión,porqueelserhumano,desdeelinstantedesuconcepción,hadeserrespetadoyprotegidodemodoabsolutoensuintegridad.

3) La eutanasia directa, que consiste en poner término, con una acción o una omisión de lonecesario,alavidadelaspersonasdiscapacitadas,gravementeenfermasopróximasalamuerte.

4)Elsuicidioylacooperaciónvoluntariaalmismo,encuantoesunaofensagravealjustoamordeDios, de símismo y del prójimo; por lo que se refiere a la responsabilidad, ésta puede quedaragravada en razón del escándalo o atenuada por particulares trastornos psíquicos o gravestemores.

471.¿Quétratamientosmédicossepermitencuandolamuerteseconsiderainminente?

2278-2279

Los cuidados que se deben de ordinario a una persona enferma no pueden ser legítimamenteinterrumpidos; son legítimos, sin embargo, el uso de analgésicos, no destinados a causar lamuerte,y la renunciaal«encarnizamientoterapéutico»,estoes,a lautilizacióndetratamientosmédicosdesproporcionadosysinesperanzarazonablederesultadopositivo.

472.¿Porquélasociedaddebeprotegeratodoembrión?

2274

La sociedad debe proteger a todo embrión, porque el derecho inalienable a la vida de todoindividuohumanodesde su concepciónesunelemento constitutivode la sociedad civil yde sulegislación. Cuando el Estado no pone su fuerza al servicio de los derechos de todos, y enparticular de los más débiles, entre los que se encuentran los concebidos y aún no nacidos,quedanamenazadoslosfundamentosmismosdeunEstadodederecho.

473.¿Cómoseevitaelescándalo?

2284-2287


143

Elescándalo,queconsisteeninduciraotroaobrarelmal,seevitarespetandoelalmayelcuerpode la persona. Pero si se induce deliberadamente a otros a pecar gravemente, se comete unaculpagrave.

474.¿Quédeberestenemoshacianuestrocuerpo?

2288-2291

Debemos tener un razonable cuidado de la salud física, la propia y la de los demás, evitandosiempre el culto al cuerpo y toda suerte de excesos. Ha de evitarse, además, el uso deestupefacientes,quecausangravísimosdañosalasaludyalavidahumana,ytambiénelabusodelosalimentos,delalcohol,deltabacoydelosmedicamentos.

475.¿Cuándosonmoralmentelegítimaslasexperimentacionescientíficas,médicasopsicológicassobrelaspersonasosobregruposhumanos?

2292-2295

Las experimentaciones científicas, médicas o psicológicas sobre las personas o sobre gruposhumanos sonmoralmente legítimas si están al servicio del bien integral de la persona y de lasociedad,sinriesgosdesproporcionadosparalavidaylaintegridadfísicaypsíquicadelossujetos,oportunamenteinformadosycontandoconsuconsentimiento.

476.¿Sepermiteneltrasplanteyladonacióndeórganosantesydespuésdelamuerte?

2296

Eltrasplantedeórganosesmoralmenteaceptableconelconsentimientodeldonanteysinriesgosexcesivosparaél. Paraelnobleactode ladonacióndeórganosdespuésde lamuerte,hayquecontarconlaplenacertezadelamuerterealdeldonante.

477.¿Quéprácticassoncontrariasalrespetoalaintegridadcorporaldelapersonahumana?

2297-2298

Prácticascontrariasalrespetoalaintegridadcorporaldelapersonahumanasonlassiguientes:lossecuestros de personas y la toma de rehenes, el terrorismo, la tortura, la violencia y laesterilización directa. Las amputaciones y mutilaciones de una persona están moralmentepermitidassóloporlosindispensablesfinesterapéuticosdelasmismas.

478.¿Quécuidadosdebenprocurarsealosmoribundos?

2299


144

Losmoribundos tienen derecho a vivir con dignidad los últimosmomentos de su vida terrena,sobretodoconlaayudadelaoraciónydelossacramentos,quepreparanalencuentroconelDiosvivo.

479.¿Cómodebensertratadosloscuerposdelosdifuntos?

2300-2301

Loscuerposdelosdifuntosdebensertratadosconrespetoycaridad.Lacremacióndelosmismosestápermitida,sisehacesinponerencuestiónlafeenlaResurreccióndeloscuerpos.

480.¿QuéexigeelSeñoratodapersonaparaladefensadelapaz?

2302-2303

El Señor que proclama «bienaventurados los que construyen la paz» (Mt 5, 9), exige la paz delcorazónydenuncialainmoralidaddelaira,queeseldeseodevenganzaporelmalrecibido,ydelodio,quellevaadesearelmalalprójimo.Estoscomportamientos,sisonvoluntariosyconsentidosencosasdegranimportancia,sonpecadosgravescontralacaridad.

481.¿Enquéconsistelapazenelmundo?

2304-2305

La paz en elmundo, que es la búsqueda del respeto y del desarrollo de la vida humana, no essimplementeausenciadeguerraoequilibriodefuerzascontrarias,sinoquees«latranquilidaddelorden»(SanAgustín),«frutodelajusticia»(Is32,17)yefectodelacaridad.LapazenlatierraesimagenyfrutodelapazdeCristo.

482.¿Quéserequiereparalapazenelmundo?

2304

2307-2308

Paralapazenelmundoserequierelajustadistribuciónylatuteladelosbienesdelaspersonas,lalibrecomunicaciónentrelossereshumanos,elrespetoaladignidaddelaspersonashumanasydelospueblos,ylaconstanteprácticadelajusticiaydelafraternidad.

483.¿Cuándoestámoralmentepermitidoelusodelafuerzamilitar?

2307-2310


145

El uso de la fuerza militar está moralmente justificado cuando se dan simultáneamente lassiguientes condiciones: certeza de que el daño causado por el agresor es duradero y grave; laineficacia de toda alternativa pacífica; fundadas posibilidades de éxito en la acción defensiva yausenciademalesaúnpeores,dadoelpoderdelosmediosmodernosdedestrucción.

484. En caso de amenaza de guerra, ¿a quién corresponde determinar si se dan las anteriorescondiciones?

2309

Determinarsisedanlascondicionesparaunusomoraldelafuerzamilitarcompetealprudentejuiciodelosgobernantes,aquienescorrespondetambiénelderechodeimponeralosciudadanosla obligación de la defensa nacional, dejando a salvo el derecho personal a la objeción deconcienciayaservirdeotraformaalacomunidadhumana.

485.¿Quéexigelaleymoralencasodeguerra?

2312-2314

2328

La ley moral permanece siempre válida, aún en caso de guerra. Exige que sean tratados conhumanidad los no combatientes, los soldados heridos y los prisioneros. Las accionesdeliberadamente contrarias al derecho de gentes, como también las disposiciones que lasordenan, son crímenes que la obediencia ciega no basta para excusar. Se deben condenar lasdestrucciones masivas así como el exterminio de un pueblo o de una minoría étnica, que sonpecadosgravísimos;yhayobligaciónmoraldeoponersealavoluntaddequieneslosordenan.

486.¿Quéesnecesariohacerparaevitarlaguerra?

2315-2317

2327-2330

Se debe hacer todo lo razonablemente posible para evitar a toda costa la guerra, teniendo encuenta los males e injusticias que ella misma provoca. En particular, es necesario evitar laacumulaciónyelcomerciodearmasnodebidamentereglamentadasporlospodereslegítimos;lasinjusticias,sobretodoeconómicasysociales;lasdiscriminacionesétnicasoreligiosas;laenvidia,ladesconfianza, el orgullo y el espíritu de venganza. Cuanto se haga por eliminar estos u otrosdesórdenesayudaaconstruirlapazyaevitarlaguerra.

SEXTOMANDAMIENTO:


146

NOCOMETERÁSACTOSIMPUROS

487.¿Quécorrespondealapersonahumanafrentealapropiaidentidadsexual?

2331-2336

2392-2393

Dioshacreadoalhombrecomovarónymujer,conigualdignidadpersonal,yhainscritoenéllavocacióndelamorydelacomunión.Correspondeacadaunoaceptarlapropiaidentidadsexual,reconociendo la importancia de la misma para toda la persona, su especificidad ycomplementariedad.

488.¿Quéeslacastidad?

2337-2338

La castidad es la positiva integración de la sexualidad en la persona. La sexualidad esverdaderamente humana cuando está integrada de manera justa en la relación de persona apersona.Lacastidadesunavirtudmoral,undondeDios,unagraciayunfrutodelEspíritu.

489.¿Quésuponelavirtuddelacastidad?

2339-2341

Lavirtuddelacastidadsuponelaadquisicióndeldominiodesímismo,comoexpresióndelibertadhumanadestinada al dondeunomismo. Para este fin, es necesaria una integral y permanenteeducación,queserealizaenetapasgradualesdecrecimiento.

490.¿Dequémediosdisponemosparaayudarnosavivirlacastidad?

2340-2347

Sonnumerososlosmediosdequedisponemosparavivirlacastidad:lagraciadeDios,laayudadelossacramentos,laoración,elconocimientodeunomismo,laprácticadeunaascesisadaptadaalas diversas situaciones y el ejercicio de las virtudes morales, en particular de la virtud de latemplanza,quebuscaquelarazónsealaguíadelaspasiones.

491.¿Dequémodostodosestánllamadosavivirlacastidad?

2348-2350

2394


147

Todos, siguiendo a Cristo modelo de castidad, están llamados a llevar una vida casta según elpropioestadodevida:unosviviendoenlavirginidadoenelcelibatoconsagrado,modoeminentede dedicarse más fácilmente a Dios, con corazón indiviso; otros, si están casados, viviendo lacastidadconyugal;losnocasados,practicandolacastidadenlacontinencia.

492.¿Cuálessonlosprincipalespecadoscontralacastidad?

2351-2359

2396

Sonpecadosgravementecontrariosalacastidad,cadaunosegúnlanaturalezadelpropioobjeto:eladulterio, lamasturbación, lafornicación, lapornografía, laprostitución,elestuproylosactoshomosexuales. Estos pecados son expresión del vicio de la lujuria. Si se cometen conmenores,estosactossonunatentadoaúnmásgravecontrasuintegridadfísicaymoral.

493.¿Porquéelsextomandamientoprohíbetodoslospecadoscontralacastidad?

2336

AunqueeneltextobíblicodelDecálogosedice«nocometerásadulterio»(Ex20,14),laTradicióndelaIglesiatieneencuentatodaslasenseñanzasmoralesdelAntiguoydelNuevoTestamento,yconsidera el sexto mandamiento como referido al conjunto de todos los pecados contra lacastidad.

494.¿Cuálessonlosdeberesdelasautoridadescivilesrespectoalacastidad?

2354

Las autoridades civiles, en cuanto obligadas a promover el respeto a la dignidad de la personahumana, deben contribuir a crear un ambiente favorable a la castidad, impidiendo inclusive,mediante leyes adecuadas, algunas de las graves ofensas a la castidad antes mencionadas, enordensobretodoaprotegeralosmenoresyalosmásdébiles.

495.¿Cuálessonlosbienesdelamorconyugal,alqueestáordenadalasexualidad?

2360-2361


148

2397-2398

Los bienes del amor conyugal, que para los bautizados está santificado por el sacramento delMatrimonio,son:launidad,lafidelidad,laindisolubilidadylaaperturaalafecundidad.

496.¿Cuáleselsignificadodelactoconyugal?

2362-2367

Elactoconyugal tieneundoblesignificado:deunión (lamutuadonaciónde loscónyuges),ydeprocreación (aperturaa la transmisiónde la vida).Nadiepuede romper la conexión inseparablequeDioshaqueridoentrelosdossignificadosdelactoconyugal,excluyendodelarelaciónelunooelotro.

497.¿Cuándoesmorallaregulacióndelanatalidad?

2368-2369

2399

La regulación de la natalidad, que representa uno de los aspectos de la paternidad y de lamaternidadresponsables,esobjetivamenteconformea lamoralidadcuandose llevaacaboporlos esposos sin imposiciones externas; nopor egoísmo, sinopormotivos serios; y conmétodosconformesaloscriteriosobjetivosdelamoralidad,estoes,mediantelacontinenciaperiódicayelrecursoalosperíodosdeinfecundidad.

498.¿Cuálessonlosmediosinmoralesparalaregulacióndelanatalidad?

2370-2372

Es intrínsecamente inmoral toda acción –como, por ejemplo, la esterilización directa o lacontracepción–, que, bien en previsión del acto conyugal o en su realización, o bien en eldesarrollo de sus consecuencias naturales, se proponga como fin o como medio, impedir laprocreación.


149

499.¿Porquésoninmoraleslainseminaciónylafecundaciónartificial?

2373-2377

Lainseminaciónylafecundaciónartificialsoninmorales,porquedisocianlaprocreacióndelactoconyugal con el que los esposos se entregan mutuamente, instaurando así un dominio de latécnica sobre el origen y sobre el destino de la persona humana. Además, la inseminación y lafecundaciónheterólogas,medianteelrecursoatécnicasqueimplicanaunapersonaextrañaalaparejaconyugal,lesionanelderechodelhijoanacerdeunpadreydeunamadreconocidosporél,ligadosentresípormatrimonioyposeedoresexclusivosdelderechoallegaraserpadreymadresolamenteelunoatravésdelotro.

500.¿Cómohadeserconsideradounhijo?

2378

ElhijoesundondeDios,eldonmásgrandedentrodelMatrimonio.Noexisteelderechoatenerhijos(«tenerunhijo,seacomosea»).Síexiste,encambio,elderechodelhijoaserfrutodelactoconyugaldesuspadres,ytambiénelderechoaserrespetadocomopersonadesdeelmomentodesuconcepción.

501.¿Quépuedenhacerlosespososcuandonotienenhijos?

2379

Cuando el don del hijo no les es concedido, los esposos, después de haber agotado todos loslegítimos recursos de la medicina, pueden mostrar su generosidad mediante la tutela o laadopción, o bien realizando servicios significativos en beneficio del prójimo. Así ejercen unapreciosafecundidadespiritual.

502.¿CuálessonlasofensasaladignidaddelMatrimonio?

2380-2391

2400

LasofensasaladignidaddelMatrimoniosonlassiguientes:eladulterio,eldivorcio,lapoligamia,elincesto,launiónlibre(convivencia,concubinato)yelactosexualantesofueradelmatrimonio.

SÉPTIMOMANDAMIENTO:


150

NOROBARÁS

503.¿Quédeclaraelséptimomandamiento?

2401-2402

Elséptimomandamientodeclaraeldestinoydistribuciónuniversaldelosbienes;elderechoalapropiedadprivada;elrespetoalaspersonas,asusbienesyalaintegridaddelacreación.LaIglesiaencuentratambiénenestemandamientoelfundamentodesudoctrinasocial,quecomprendelarecta gestión en la actividad económica y en la vida social y política; el derecho y el deber deltrabajohumano;lajusticiaylasolidaridadentrelasnacionesyelamoralospobres.

504.¿Quécondicionesserequierenparaelderechoalapropiedadprivada?

2403

Existe el derecho a la propiedad privada cuando se ha adquirido o recibido de modo justo, yprevalezca el destino universal de los bienes, para satisfacer las necesidades fundamentales detodosloshombres.

505.¿Cuáleslafinalidaddelapropiedadprivada?

2404-2406

La finalidad de la propiedad privada es garantizar la libertad y la dignidad de cada persona,ayudándoleasatisfacerlasnecesidadesfundamentalespropias,lasdeaquellossobrelosquetieneresponsabilidad,ytambiénlasdeotrosquevivenennecesidad.

506.¿Quéotrascosasprescribeelséptimomandamiento?

2407-2415

2450-2451

Elséptimomandamientoprescribeelrespetoalosbienesajenosmediantelaprácticadelajusticiaydelacaridad,delatemplanzaydelasolidaridad.Enparticular,exigeelrespetoalaspromesasyaloscontratosestipulados;lareparacióndelainjusticiacometidaylarestitucióndelbienrobado;el respetoa la integridadde laCreación,medianteelusoprudenteymoderadode los recursosminerales,vegetalesyanimalesdeluniverso,consingularatenciónalasespeciesamenazadasdeextinción.


151

507.¿Cuáldebeserelcomportamientodelhombreparaconlosanimales?

2416-2418

2457

El hombre debe tratar a los animales, criaturas de Dios, con benevolencia, evitando tanto eldesmedido amor hacia ellos, como su utilización indiscriminada, sobre todo en experimentoscientíficos, efectuados al margen de los límites razonables y con inútiles sufrimientos para losanimalesmismos.

508.¿Quéprohíbeelséptimomandamiento?

2408-2413

2453-2455

Elséptimomandamientoprohíbeantetodoelrobo,queeslausurpacióndelbienajenocontralarazonablevoluntaddesudueño.Estosucedetambiéncuandosepagansalariosinjustos,cuandose especula haciendo variar artificialmente el valor de los bienes para obtener beneficio endetrimento ajeno, y cuando se falsifican cheques y facturas. Prohíbe además cometer fraudesfiscalesocomercialesyocasionarvoluntariamenteundañoalaspropiedadesprivadasopúblicas.Prohíbe igualmente la usura, la corrupción, el abuso privado de bienes sociales, los trabajosculpablementemalrealizadosyeldespilfarro.

509.¿CuáleselcontenidodeladoctrinasocialdelaIglesia?

2419-2423

Ladoctrinasocialde la Iglesia,comodesarrolloorgánicode laverdaddelEvangelioacercade ladignidad de la persona humana y sus dimensiones sociales, contiene principios de reflexión,formulacriteriosdejuicioyofrecenormasyorientacionesparalaacción

510.¿CuándointervienelaIglesiaenmateriasocial?

2420

2458

LaIglesiaintervieneemitiendounjuiciomoralenmateriaeconómicaysocial,cuandoloexigenlosderechosfundamentalesdelapersona,elbiencomúnolasalvacióndelasalmas.

511.¿Cómohadeejercerselavidasocialyeconómica?


152

2459

La vida social y económica ha de ejercerse según los propiosmétodos, en el ámbito del ordenmoral,alserviciodelhombreensuintegridadydetodalacomunidadhumana,enelrespetoalajusticiasocial.Lavidasocialyeconómicadebeteneralhombrecomoautor,centroyfin.

512.¿QuéseoponealadoctrinasocialdelaIglesia?

2424-2425

Seoponena ladoctrinasocialde la Iglesia los sistemaseconómicosy socialesquesacrifican losderechosfundamentalesdelaspersonas,oquehacendellucrosureglaexclusivayfinúltimo.PoresolaIglesiarechazalasideologíasasociadas,enlostiemposmodernos,al«comunismo»uotrasformasateasytotalitariasde«socialismo».Rechazatambién,enlaprácticadel«capitalismo»,elindividualismoylaprimacíaabsolutadelasleyesdelmercadosobreeltrabajohumano.

513.¿Quésignificadotieneeltrabajoparaelhombre?

2426-2428

2460-2461

Paraelhombre,eltrabajoesundeberyunderecho,medianteelcualcolaboraconDiosCreador.Enefecto,trabajandoconempeñoycompetencia,lapersonaactualizalascapacidadesinscritasensunaturaleza,exaltalosdonesdelCreadorylostalentosrecibidos;procurasusustentoyeldesufamiliaysirvealacomunidadhumana.Porotraparte,conlagraciadeDios,eltrabajopuedeserunmediodesantificaciónydecolaboraciónconCristoparalasalvacióndelosdemás.

514.¿Aquétipodetrabajotienederechotodapersona?

2429,

2433-2434

El acceso a un trabajo seguro y honesto debe estar abierto a todos, sin discriminación injusta,dentrodelrespetoalalibreiniciativaeconómicayaunaequitativadistribución.

515.¿CuáleslaresponsabilidaddelEstadoconrespectoaltrabajo?

2431

CompetealEstadoprocurarlaseguridadsobrelasgarantíasdelaslibertadesindividualesydelapropiedad, además de un sistema monetario estable y de unos servicios públicos eficientes; yvigilar y encauzar el ejercicio de los derechos humanos en el sector económico. Teniendo encuentalascircunstancias,lasociedaddebeayudaralosciudadanosaencontrartrabajo.


153

516.¿Quécompetealosdirigentesdeempresa?

2432

Los dirigentes de las empresas tienen la responsabilidad económica y ecológica de susoperaciones.Estánobligadosaconsiderarelbiendelaspersonasynosolamenteelaumentodelas ganancias, aunque éstas son necesarias para asegurar las inversiones, el futuro de lasempresas,lospuestosdetrabajoyelbuenfuncionamientodelavidaeconómica.

517.¿Quédeberestienenlostrabajadores?

2435

Los trabajadores deben cumplir con su trabajo en conciencia, con competencia y dedicación,tratando de resolver los eventuales conflictos mediante el diálogo. El recurso a la huelga noviolentaesmoralmente legítimocuandosepresentacomoel instrumentonecesario,envistasaunasmejorasproporcionadasyteniendoencuentaelbiencomún.

518.¿Cómoserealizalajusticiaylasolidaridadentrelasnaciones?

2437-2441

En el plano internacional, todas las naciones e instituciones deben obrar con solidaridad ysubsidiaridad,afindeeliminar,oalmenosreducir,lamiseria,ladesigualdaddelosrecursosydelosmedios económicos, las injusticias económicas y sociales, la explotación de las personas, laacumulaciónde lasdeudasde lospaísespobresy losmecanismosperversosqueobstaculizaneldesarrollodelospaísesmenosdesarrollados.

519.¿Dequémodoparticipanloscristianosenlavidapolíticaysocial?

2442

Los fieles cristianos laicos intervienen directamente en la vida política y social, animando conespíritucristianolasrealidadestemporales,ycolaborandocontodoscomoauténticostestigosdelEvangelioyconstructoresdelapazydelajusticia.

520.¿Enquéseinspiraelamoralospobres?

2443-2449


154

2462-2463

ElamoralospobresseinspiraenelEvangeliodelasbienaventuranzasyenelejemplodeJesúsensu constanteatencióna lospobres. Jesúsdijo: «Cuantohicisteis aunodeestoshermanosmíosmáspequeños,amímelohicisteis»(Mt25,40).Elamoralospobresserealizamediantelaluchacontra lapobrezamaterial,y tambiéncontra lasnumerosas formasdepobrezacultural,moralyreligiosa.Lasobrasdemisericordiaespiritualesycorporales,asícomolasnumerosasinstitucionesbenéficasalolargodelossiglos,sonuntestimonioconcretodelamorpreferencialporlospobresquecaracterizaalosdiscípulosdeJesús.

OCTAVOMANDAMIENTO:

NODARÁSFALSOTESTIMONIONIMENTIRÁS

521.¿Quédeberestieneelhombrehacialaverdad?

2462-2470

2504

Todapersonaestá llamadaa la sinceridadya laveracidadenelhaceryenelhablar.Cadaunotieneeldeberdebuscarlaverdadyadherirseaella,ordenandolapropiavidasegúnlasexigenciasde la verdad. En Jesucristo, la verdaddeDios sehamanifestado íntegramente: Él es laVerdad.QuienlesigueviveenelEspíritudelaverdad,yrechazaladoblez,lasimulaciónylahipocresía.

522.¿Cómosedatestimoniodelaverdad?

2471-2474

2505-2506

El cristiano debe dar testimonio de la verdad evangélica en todos los campos de su actividadpública y privada; incluso con el sacrificio, si es necesario, de la propia vida. El martirio es eltestimoniosupremodelaverdaddelafe.

523.¿Quéprohíbeeloctavomandamiento?

2475-2487

2507-2509

Eloctavomandamientoprohíbe:

1) El falso testimonio,elperjurio y lamentira, cuyagravedad semide según lanaturalezade laverdad que deforma, de las circunstancias, de las intenciones del mentiroso y de los dañosocasionadosalasvíctimas.


155

2)Eljuiciotemerario,lamaledicencia,ladifamaciónylacalumnia,queperjudicanodestruyenlabuenareputaciónyelhonor,alosquetienederechotodapersona.

3)Elhalago,laadulaciónolacomplacencia,sobretodosiestánorientadosapecargravementeoparalograrventajasilícitas.

Unaculpacometidacontralaverdaddebeserreparada,sihacausadodañoaotro.

524.¿Quéexigeeloctavomandamiento?

2488-2492

2510-2511

Eloctavomandamientoexigeelrespetoa laverdad,acompañadodeladiscrecióndelacaridad:enlacomunicaciónyenlainformación,quedebenvalorarelbienpersonalycomún,ladefensadelavidaprivadayelpeligrodelescándalo;enlareservadelossecretosprofesionales,quehandeser siempre guardados, salvo en casos excepcionales y por motivos graves y proporcionados.Tambiénserequiereelrespetoalasconfidenciashechasbajolaexigenciadesecreto.

525.¿Cuáldebeserelusodelosmediosdecomunicaciónsocial?

2493-2499

2512

La información a través de los medios de comunicación social debe estar al servicio del biencomún,ydebesersiempreverazensucontenidoeíntegra,salvandolajusticiaylacaridad.Debetambién expresarse demanera honesta y conveniente, respetando escrupulosamente las leyesmorales,loslegítimosderechosyladignidaddelaspersonas.

526.¿Quérelaciónexisteentrelaverdad,labellezayelartesacro?

2500-2503

2513

Laverdadesbellaporsímisma.Suponeelesplendordelabellezaespiritual.Existen,másalládelapalabra,numerosasformasdeexpresióndelaverdad,enparticularenlasobrasdearte.SonfrutodeuntalentodonadoporDiosydelesfuerzodelhombre.Elartesacro,paraserbelloyverdadero,


156

debeevocaryglorificarelMisteriodelDiosmanifestadoenCristo,yllevaralaadoraciónyalamordeDiosCreadorySalvador,excelsaBellezadeVerdadyAmor.

NOVENOMANDAMIENTO:

NOCONSENTIRÁSPENSAMIENTOSNIDESEOSIMPUROS

527.¿Quéexigeelnovenomandamiento?

2514-2516

2528-2530

El noveno mandamiento exige vencer la concupiscencia carnal en los pensamientos y en losdeseos.Laluchacontraestaconcupiscenciasuponelapurificacióndelcorazónylaprácticadelavirtuddelatemplanza.

528.¿Quéprohíbeelnovenomandamiento?

2517-2519

2531-2532

Elnovenomandamientoprohíbeconsentirpensamientosydeseosrelativosaaccionesprohibidasporelsextomandamiento.

529.¿Cómosellegaalapurezadelcorazón?

2520

Elbautizado,conlagraciadeDiosyluchandocontralosdeseosdesordenados,alcanzalapurezadel corazónmediante la virtud y el don de la castidad, la pureza de intención, la pureza de lamiradaexterioreinterior,ladisciplinadelossentimientosydelaimaginación,yconlaoración.

530.¿Quéotrascosasexigelapureza?

2521-2527


157

2533

Lapurezaexigeelpudor,que,preservandolaintimidaddelapersona,expresaladelicadezadelacastidady regula lasmiradas y gestos, en conformidadcon ladignidadde laspersonasy con larelación que existe entre ellas. El pudor libera del difundido erotismo y mantiene alejado decuanto favorece la curiosidadmorbosa. Requiere también una purificación del ambiente social,mediante la lucha constante contra la permisividad de las costumbres, basada en un erróneoconceptodelalibertadhumana.

DÉCIMOMANDAMIENTO:

NOCODICIARÁSLOSBIENESAJENOS

531.¿Quémandayquéprohíbeeldécimomandamiento?

2534-2540

2551-2554

Este mandamiento, que complementa al precedente, exige una actitud interior de respeto enrelaciónconlapropiedadajena,yprohíbelaavaricia,eldeseodesordenadodelosbienesdeotrosy laenvidia,queconsisteen latristezaexperimentadaante losbienesdelprójimoyeneldeseodesordenadodeapropiarsedelosmismos.

532.¿QuéexigeJesúsconlapobrezadelcorazón?

2544-2547

2556

JesúsexigeasusdiscípulosqueleanteponganaÉlrespectoatodoyatodos.Eldesprendimientodelasriquezas–segúnelespíritudelapobrezaevangélica–yelabandonoalaprovidenciadeDios,quenos liberade lapreocupaciónporelmañana,nospreparanpara labienaventuranzade«lospobresdeespíritu,porquedeelloseselReinodelosCielos»(Mt5,3).

533.¿Cuáleselmayordeseodelhombre?

2548-2550

2557

ElmayordeseodelhombreesveraDios.Ésteeselgritodetodosuser:«¡QuieroveraDios!».Elhombre,enefecto,realizasuverdaderayplenafelicidadenlavisiónyenlabienaventuranzadeAquelquelohacreadoporamor,yloatraehaciasíensuinfinitoamor.


158

«ElqueveaDiosobtienetodoslosbienesquesepuedenconcebir»

(SanGregoriodeNisa).

CUARTAPARTE

LAORACIÓNCRISTIANA

PRIMERASECCIÓN

LAORACIÓN

ENLAVIDACRISTIANA

534.¿Quéeslaoración?

2558-2565

2590

LaoracióneslaelevacióndelalmaaDiosolapeticiónalSeñordebienesconformesasuvoluntad.Laoraciónes siempreundondeDiosquesalealencuentrodelhombre.Laoracióncristianaesrelación personal y viva de los hijos de Dios con su Padre infinitamente bueno, con su HijoJesucristoyconelEspírituSanto,quehabitaensuscorazones.

CAPÍTULOPRIMERO

LAREVELACIÓNDELAORACIÓN

535.¿Porquéexisteunavocaciónuniversalalaoración?

2566-2567

2591

Existeunavocaciónuniversalalaoración,porqueDios,pormediodelacreación,llamaatodoserdesde la nada; e incluso después de la caída, el hombre sigue siendo capaz de reconocer a suCreador,conservandoeldeseodeAquelquelehallamadoalaexistencia.Todaslasreligionesy,demodo particular, toda la historia de la salvación, dan testimonio de este deseo de Dios porparte del hombre; pero es Dios quien primero e incesantemente atrae a todos al encuentromisteriosodelaoración.


159

LAREVELACIÓNDELAORACIÓN

ENELANTIGUOTESTAMENTO

536.¿EnquésentidoAbrahamesunmodelodeoración?

2570-2573

2592

AbrahamesunmodelodeoraciónporquecaminaenlapresenciadeDios,leescuchayobedece.Suoraciónesuncombatedelafeporque,aúnenlosmomentosdeprueba,élcontinúacreyendoqueDiosesfiel.Aúnmás,despuésderecibirensupropiatiendalavisitadelSeñorqueleconfíasusdesignios,Abrahamseatreveaintercederconaudazconfianzaporlospecadores.

537.¿CómoorabaMoisés?

2574-2577

2593

LaoracióndeMoisésesmodelode laoracióncontemplativa:Dios,que llamaaMoisésdesde lazarzaardiente,conversafrecuenteylargamenteconél«caraacara,comohablaunhombreconsu amigo» (Ex 33, 11). De esta intimidad con Dios, Moisés saca la fuerza para interceder contenacidad a favor del pueblo; su oración prefigura así la intercesión del únicomediador, CristoJesús.

538.¿QuérelacionestienenenelAntiguoTestamentoeltemployelreyconlaoración?

2578-2580

2594

A lasombrade lamoradadeDios–elArcade laAlianzaymástardeelTemplo–sedesarrolla laoración del Pueblo de Dios bajo la guía de sus pastores. Entre ellos, David es el rey «según elcorazóndeDios»(cfHch13,22),elpastorqueoraporsupueblo.Suoraciónesunmodeloparalaoracióndelpueblo,puestoqueesadhesióna lapromesadivina, y confianzaplenadeamor,enAquélqueeselsoloReyySeñor.

539.¿QuépapeldesempeñalaoraciónenlamisióndelosProfetas?

2581-2584

LosProfetassacandelaoraciónluzyfuerzaparaexhortaralpuebloalafeyalaconversióndelcorazón: entran en una gran intimidad con Dios e interceden por los hermanos, a quienes


160

anuncian cuanto han visto y oído del Señor. Elías es el padre de los Profetas, de aquellos quebuscanelRostrodeDios.EnelmonteCarmelo,obtieneelretornodelpuebloalafegraciasa laintervencióndeDios,alqueElíassuplicóasí:«¡Respóndeme,Señor,respóndeme!»(1R18,37).

540.¿CuáleslaimportanciadelosSalmosenlaoración?

2579

2585-2589

2596-2597

LosSalmossonelvérticedelaoraciónenelAntiguoTestamento:laPalabradeDiosseconvierteenoracióndelhombre.Indisociablementeindividualycomunitaria,estaoración,inspiradaporelEspírituSanto,cantalasmaravillasdeDiosenlacreaciónyenlahistoriadelasalvación.Cristohaorado con los Salmos y los ha llevado a su cumplimiento. Por esto, siguen siendo un elementoesencialypermanentedelaoracióndelaIglesia,queseadaptanaloshombresdetodacondiciónytiempo.

LAORACIÓNESPLENAMENTEREVELADA

YREALIZADAENJESÚS

541.¿DequiénaprendióJesúsaorar?

2599

2620

Conformeasucorazóndehombre,Jesúsaprendióaorardesumadreydelatradiciónjudía.Perosuoraciónbrotadeunafuentemássecreta,puestoqueeselHijodeDiosque,ensuhumanidadsanta,dirigeasuPadrelaoraciónfilialperfecta.

542.¿CuándoorabaJesús?

2600-2604


161

2620

El Evangelio muestra frecuentemente a Jesús en oración. Lo vemos retirarse en soledad, conpreferenciadurantelanoche;oraantesdelosmomentosdecisivosdesumisiónodelamisióndesus apóstoles. De hecho toda la vida de Jesús es oración, pues está en constante comunión deamorconelPadre.

543.¿CómooróJesúsensupasión?

2605-2606

2620

LaoracióndeJesúsdurantesuagoníaenelhuertodeGetsemaníysusúltimaspalabrasenlaCruzrevelan la profundidad de su oración filial: Jesús lleva a cumplimiento el designio amoroso delPadre,ytomasobresítodaslasangustiasdelahumanidad,todaslassúplicaseintercesionesdelahistoria de la salvación; las presenta al Padre, quien las acoge y escucha, más allá de todaesperanza,resucitándolodeentrelosmuertos.

544.¿CómonosenseñaJesúsaorar?

2607-2614

2621

JesúsnosenseñaaorarnosóloconlaoracióndelPadrenuestro,sinotambiéncuandoÉlmismoora. Así, además del contenido, nos enseña las disposiciones requeridas por una verdaderaoración:lapurezadelcorazón,quebuscaelReinoyperdonaalosenemigos;laconfianzaaudazyfilial,quevamásalládeloquesentimosycomprendemos;lavigilancia,queprotegealdiscípulodelatentación.

545.¿Porquéeseficaznuestraoración?

2615-2616

NuestraoracióneseficazporqueestáunidamediantelafealaoracióndeJesús.EnÉllaoracióncristianaseconvierteencomunióndeamorconelPadre;podemospresentarnuestraspeticionesaDiosyserescuchados:«Pedidyrecibiréis,paraquevuestrogozoseacolmado»(Jn16,24).

546.¿CómoorabalaVirgenMaría?

2617;2622

2618;2674


162

2679

LaoracióndeMaríasecaracterizaporsu feypor laofrendagenerosadetodosuseraDios.LaMadrede Jesúses también laNuevaEva, la«Madrede losvivientes» (cfGn3,20):Ella ruegaaJesús,suHijo,porlasnecesidadesdeloshombres.

547.¿ExisteenelEvangeliounaoracióndeMaría?

2619

AdemásdelaintercesióndeMaríaenCanádeGalilea,elEvangelionosentregaelMagnificat(Lc1,46-55),queesel cánticode laMadredeDiosyelde la Iglesia, laaccióndegraciasgozosa,quesube desde el corazón de los pobres porque su esperanza se realiza en el cumplimiento de laspromesasdivinas.

LAORACIÓNENELTIEMPODELAIGLESIA

548.¿CómoorabalaprimeracomunidadcristianadeJerusalén?

2623-2624

Al comienzodel librode losHechosde losApóstoles, senarraqueen laprimeracomunidaddeJerusalén,educadaporelEspírituSantoenlavidadeoración,loscreyentes«acudíanasiduamentealasenseñanzasdelosapóstoles,alacomunión,alafraccióndelpanyalasoraciones»(Hch2,42).

549.¿CómointervieneelEspírituSantoenlaoracióndelaIglesia?

2623.2625

ElEspírituSanto,Maestrointeriordelaoracióncristiana,educaalaIglesiaenlavidadeoración,yle hace entrar cada vez con mayor profundidad en la contemplación y en la unión con elinsondablemisteriodeCristo.Lasformasdeoración,talcomolasrevelanlosescritosapostólicosycanónicos,siguensiendonormativasparalaoracióncristiana.

550.¿Cuálessonlasformasesencialesdeoracióncristiana?

2643-2644

Lasformasesencialesdeoracióncristianasonlabendiciónylaadoración,laoracióndepeticiónydeintercesión,laaccióndegraciasylaalabanza.LaEucaristíacontieneyexpresatodaslasformasdeoración.


163

551.¿Quéeslabendición?

2626-2627

2645

LabendicióneslarespuestaagradecidadelhombrealosdonesdeDios:nosotrosbendecimosalTodopoderoso,quienprimeramentenosbendiceycolmaconsusdones.

552.¿Cómosepuededefinirlaadoración?

2628

Laadoracióneslaprosternacióndelhombre,quesereconocecriaturaantesuCreadortresvecessanto.

553.¿Cuálessonlasdiversasformasdelaoracióndepetición?

2629-2633

2646

La oración de petición puede adoptar diversas formas: petición de perdón o también súplicahumilde y confiada por todas nuestras necesidades espirituales y materiales; pero la primerarealidadquedebemosdeseareslallegadadelReinodeDios.

554.¿Enquéconsistelaintercesión?

2634-2636

2647

Laintercesiónconsisteenpedirenfavordeotro.EstaoraciónnosuneyconformaconlaoracióndeJesús,queintercedeanteelPadreportodosloshombres,enparticularpor lospecadores.Laintercesióndebeextendersetambiénalosenemigos.

555.¿CuándosedagraciasaDios?

2637-2638

2648


164

La Iglesia da gracias aDios incesantemente, sobre todo cuando celebra la Eucaristía, en la cualCristohacepartícipealaIglesiadesuaccióndegraciasalPadre.Todoacontecimientoseconvierteparaelcristianoenmotivodeaccióndegracias.

556.¿Quéeslaoracióndealabanza?

2639-2643

2649

La alabanza es la formadeoraciónque, demaneramás directa, reconocequeDios esDios; estotalmentedesinteresada:cantaaDiosporsímismoyledagloriaporloqueÉles.

CAPÍTULOSEGUNDO

LATRADICIÓNDELAORACIÓN

557.¿CuáleslaimportanciadelaTradiciónrespectoalaoración?

2650-2651

A travésde laTradiciónviva,escomoen la IglesiaelEspírituSantoenseñaaorara loshijosdeDios.Enefecto,laoraciónnosereducealamanifestaciónespontáneadeunimpulsointerior,sinoque implica contemplación, estudio y comprensión de las realidades espirituales que seexperimentan.

FUENTESDELAORACIÓN

558.¿Cuálessonlasfuentesdelaoracióncristiana?

2652-2662

2658

Lasfuentesdelaoracióncristianason:laPalabradeDios,quenostransmite«lacienciasupremadeCristo» (Flp3,8); laLiturgiade la Iglesia,queanuncia,actualizaycomunicaelmisteriode lasalvación;lasvirtudesteologales;lassituacionescotidianas,porqueenellaspodemosencontraraDios.

«Teamo,Señor,y laúnicagraciaquetepidoesamarteeternamente.Diosmío,simi lenguanopuededecirentodoslosmomentosqueteamo,quieroquemicorazóntelorepitacadavezquerespiro»(SanJuanMaríaVianney).


165

ELCAMINODELAORACIÓN

559.¿HayenlaIglesiadiversoscaminosdeoración?

2663

En la Iglesiahaydiversos caminosdeoración, según losdiversos contextoshistóricos, socialesyculturales.CorrespondealMagisteriodiscernirlafidelidaddeestoscaminosalatradicióndelafeapostólica, y compete a los pastores y catequistas explicar su sentido, que se refiere siempre aJesucristo.

560.¿Cuáleselcaminodenuestraoración?

2664

2680-2681

ElcaminodenuestraoraciónesCristo,porqueéstasedirigeaDiosnuestroPadreperollegaaÉlsólosi,almenosimplícitamente,oramosenelNombredeJesús.Suhumanidades,pues,laúnicavía por la que el Espíritu Santo nos enseña a orar a Dios nuestro Padre. Por esto las oracioneslitúrgicasconcluyenconlafórmula:«PorJesucristonuestroSeñor».

561.¿CuáleselpapeldelEspírituSantoenlaoración?

2670-2672

2680-2681

PuestoqueelEspírituSantoeselMaestrointeriordelaoracióncristianay«nosotrosnosabemospedircomoconviene»(Rm8,26),laIglesianosexhortaainvocarloeimplorarloentodaocasión:«¡Ven,EspírituSanto!».

562.¿Enquésentidoesmarianalaoracióncristiana?

2673-2679

2682

EnvirtuddelasingularcooperacióndeMaríaconlaaccióndelEspírituSanto,laIglesiaamarezaraMaríayorarconMaría,laoranteperfecta,paraalabareinvocarconEllaalSeñor.PuesMaría,enefecto,nos«muestraelcamino»queessuHijo,elúnicoMediador.

563.¿CómorezalaIglesiaaMaría?

2676-2678


166

2682

LaIglesiarezaaMaría,antetodo,conelAveMaría,oraciónconlaquelaIglesiapidelaintercesióndelaVirgen.OtrasoracionesmarianassonelRosario,elhimnoAcáthistos,laParaclisis,loshimnosycánticosdelasdiversastradicionescristianas.

MAESTROSDEORACIÓN

564.¿Dequémodolossantossonmaestrosdelaoración?

2683-2684

2692-2693

Los santos son para los cristianos modelos de oración, y a ellos les pedimos también queintercedan,ante laSantísimaTrinidad,pornosotrosyporelmundoentero; su intercesióneselmásaltoservicioqueprestanaldesigniodeDios.En lacomuniónde lossantos,a lo largode lahistoriadelaIglesia,sehandesarrolladodiversostiposdeespiritualidad,queenseñanaviviryapracticarlaoración.

565.¿Quiénpuedeenseñararezar?

2685-2690

2694-2695

Lafamiliacristianaconstituyeelprimerámbitodeeducaciónalaoración.Hayquerecomendardemaneraparticularlaoracióncotidianaenfamilia,pueseselprimertestimoniodevidadeoracióndelaIglesia.Lacatequesis,losgruposdeoración,la«direcciónespiritual»sonunaescuelayunaayudaparalaoración.

566.¿Cuálessonloslugaresfavorablesparalaoración?

2691

2696

Se puede orar en cualquier sitio, pero elegir bien el lugar tiene importancia para la oración. Eltemplo es el lugar propio de la oración litúrgica y de la adoración eucarística; también otroslugares ayudan a orar, como «un rincón de oración» en la casa familiar, un monasterio, unsantuario.

CAPÍTULOTERCERO

LAVIDADEORACIÓN


167

567.¿Quémomentossonlosmásindicadosparalaoración?

2697-2698

2720

Todos los momentos son indicados para la oración, pero la Iglesia propone a los fieles ritmosdestinadosaalimentarlaoracióncontinua:oracióndelamañanaydelatardecer,antesydespuésdelascomidas,laLiturgiadelaHoras,laEucaristíadominical,elSantoRosario,lasfiestasdelañolitúrgico.

«EsnecesarioacordarsedeDiosmásamenudoquederespirar»(SanGregorioNacianceno).

568.¿Cuálessonlasexpresionesdelavidadeoración?

2697-2699

La tradición cristiana ha conservado tres modos principales de expresar y vivir la oración: laoración vocal, lameditación y la oración contemplativa. Su rasgo comúnes el recogimientodelcorazón.

LASEXPRESIONESDELAORACIÓN

569.¿Enquésecaracterizalaoraciónvocal?

2700-2704

2722

Laoraciónvocalasociaelcuerpoa laoración interiordelcorazón; inclusoquienpractica lamásinteriordelasoracionesnopodríaprescindirdeltodoensuvidacristianadelaoraciónvocal.Encualquiercaso,éstadebebrotarsiempredeunafepersonal.ConelPadrenuestro,Jesúsnoshaenseñadounafórmulaperfectadeoraciónvocal.

570.¿Quéeslameditación?

2705-2708

2723

Lameditación es una reflexión orante, que parte sobre todode la Palabra deDios en la Biblia;haceinterveniralainteligencia,laimaginación,laemoción,eldeseo,paraprofundizarnuestrafe,convertir el corazóny fortalecer la voluntadde seguir aCristo;esunaetapapreliminarhacia launióndeamorconelSeñor.


168

571.¿Quéeslaoracióncontemplativa?

2709-2719

2724

2739-2741

LaoracióncontemplativaesunamiradasencillaaDiosenelsilencioyelamor.EsundondeDios,un momento de fe pura, durante el cual el que ora busca a Cristo, se entrega a la voluntadamorosadelPadreyrecogesuserbajolaaccióndelEspíritu.SantaTeresadeJesúsladefinecomounaíntimarelacióndeamistad:«estandomuchasvecestratandoasolasconquiensabemosquenosama».

ELCOMBATEDELAORACIÓN

572.¿Porquélaoraciónesuncombate?

2725

La oración es un donde la gracia, pero presupone siempre una respuesta decidida por nuestraparte, pues el que ora combate contra sí mismo, contra el ambiente y, sobre todo, contra elTentador, que hace todo lo posible para apartarlo de la oración. El combate de la oración esinseparabledelprogresoenlavidaespiritual:seoracomosevive,porquesevivecomoseora.

573.¿Cuálessonlasobjecionesalaoración?

2726-2728

2752-2753

Ademásdelosconceptoserróneossobrelaoración,muchospiensanquenotienentiempoparaorar o que es inútil orar. Quienes oran pueden desalentarse frente a las dificultades o losaparentes fracasos. Para vencer estos obstáculos son necesarias la humildad, la confianza y laperseverancia.

574.¿Cuálessonlasdificultadesparalaoración?

2729-2733

2754-2755

Ladificultadhabitualpara laoraciónes ladistracción,queseparadelaatenciónaDios,ypuedeinclusodescubriraquelloa loquerealmenteestamosapegados.Nuestrocorazóndebeentoncesvolverse a Dios con humildad. A menudo la oración se ve dificultada por la sequedad, cuyasuperación permite adherirse en la fe al Señor incluso sin consuelo sensible. La acedía es una


169

formadeperezaespiritual,debidaalrelajamientodelavigilanciayaldescuidodelacustodiadelcorazón.

575.¿Cómofortalecernuestraconfianzafilial?

2734-2741

2756

La confianza filial se pone a prueba cuando pensamos que no somos escuchados. Debemospreguntarnos,entonces,siDiosesparanosotrosunPadrecuyavoluntaddeseamoscumplir,omásbien un simplemedio para obtener lo que queremos. Si nuestra oración se une a la de Jesús,sabemosqueÉlnosconcedemuchomásqueesteoaqueldon,puesrecibimosalEspírituSanto,quetransformanuestrocorazón.

576.¿Esposibleorarentodomomento?

2742-2745

2757

Oraressiempreposible,pueseltiempodelcristianoeseltiempodeCristoresucitado,queestáconnosotros«todoslosdías»(Mt28,20).Oraciónyvidacristianason,porello,inseparables.

«Es posible, incluso en el mercado o en un paseo solitario, hacer una frecuente y fervorosaoración.Sentadosenvuestratienda,comprandoovendiendo,oinclusohaciendolacocina»(SanJuanCrisóstomo).

577.¿CuáleslaoracióndelaHoradeJesús?

2604

2746-2751

2758


170

Se llama laoraciónde laHoradeJesúsa laoraciónsacerdotaldeÉsteen laÚltimaCena. Jesús,SumoSacerdotedelaNuevaAlianza,dirigesuoraciónalPadrecuandollegalaHoradesu«paso»aDios,laHoradesusacrificio.

SEGUNDASECCIÓN

LAORACIÓNDELSEÑOR:

PADRENUESTRO

Padrenuestro

Padrenuestroqueestásenelcielo,

santificadoseatuNombre;

vengaanosotrostuReino;

hágasetuvoluntad

enlatierracomoenelcielo.

Danoshoy

nuestropandecadadía;

perdonanuestrasofensas,

comotambiénnosotrosperdonamos

alosquenosofenden;

nonosdejescaerenlatentación,

ylíbranosdelmal.Amén.

PaterNoster

Paternosterquiesincaelis:

sanctificeturNomenTuum;


171

adveniatRegnumTuum;

fiatvoluntasTua,

sicutincaeloetinterra.

Panemnostrum

quotidianumdanobishodie;

etdimittenobisdebitanostra,

sicutetnos

dimittimusdebitoribusnostris;

etnenosinducasintentationem;

sedliberanosaMalo.Amen

578.¿CuáleselorigendelaoracióndelPadrenuestro?

2759-2760

2773

Jesús nos enseñó esta insustituible oración cristiana, el Padre nuestro, un día en el que undiscípulo,alverleorar,lerogó:«Maestro,enséñanosaorar»(Lc11,1).LatradiciónlitúrgicadelaIglesiasiemprehausadoeltextodeSanMateo(6,9-13).

«LASÍNTESISDETODOELEVANGELIO»

579.¿QuélugarocupaelPadrenuestroenlasEscrituras?

2761-2764

2774

ElPadrenuestroes«elresumendetodoelEvangelio»(Tertuliano);«eslamásperfectadetodaslasoraciones»(SantoTomásdeAquino).SituadoenelcentrodelSermóndelaMontaña(Mt5-7),recogeenformadeoraciónelcontenidoesencialdelEvangelio.

580.¿Porquéselellama«laoracióndelSeñor»?

2765-2766

2775

AlPadrenuestrose le llama«Oracióndominical»,esdecir«laoracióndelSeñor»,porquenos laenseñóelmismoJesús,nuestroSeñor.


172

581.¿QuélugarocupaelPadrenuestroenlaoracióndelaIglesia?

2767-2772

2776

Oración por excelencia de la Iglesia, el Padre nuestro es «entregado» en el Bautismo, paramanifestarelnacimientonuevoalavidadivinadeloshijosdeDios.LaEucaristíarevelaelsentidoplenodelPadrenuestro,puestoquesuspeticiones,fundándoseenelmisteriodelasalvaciónyarealizado,seránplenamenteatendidasconlaSegundavenidadelSeñor.ElPadrenuestroesparteintegrantedelaLiturgiadelasHoras.

«PADRENUESTROQUEESTÁSENELCIELO»

582.¿PorquépodemosacercarnosalPadreconplenaconfianza?

2777-2778

2797

PodemosacercarnosalPadreconplenaconfianza,porqueJesús,nuestroRedentor,nosintroduceenlapresenciadelPadre,ysuEspírituhacedenosotroshijosdeDios.Porello,podemosrezarelPadrenuestroconconfianzasencillayfilial,gozosaseguridadyhumildeaudacia,conlacertezadeseramadosyescuchados.

583.¿CómoesposibleinvocaraDioscomo«Padre»?

2779-2785

2789

2798-2800

PodemosinvocaraDioscomo«Padre»,porqueelHijodeDioshechohombrenosloharevelado,ysu Espíritu nos lo hace conocer. La invocación del Padre nos hace entrar en su misterio conasombro siempre nuevo, y despierta en nosotros el deseo de un comportamiento filial. Porconsiguiente,conlaoracióndelSeñor,somosconscientesdeserhijosdelPadreenelHijo.

584.¿PorquédecimosPadre«nuestro»?

2786-2790

2801


173

«Nuestro»expresaunarelaciónconDiostotalmentenueva.CuandooramosalPadre,loadoramosyloglorificamosconelHijoyelEspíritu.EnCristo,nosotrossomossupueblo,yÉlesnuestroDios,ahora y por siempre. Decimos, de hecho, Padre «nuestro», porque la Iglesia de Cristo es lacomunióndeunamultituddehermanos,que tienen«unsolocorazónyuna solaalma» (Hch4,32).

585.¿ConquéespíritudecomuniónydemisiónnosdirigimosaDioscomoPadre«nuestro»?

2791-2793

2801

DadoqueelPadrenuestroesunbiencomúndelosbautizados,éstossientenlaurgentellamadaaparticiparenlaoracióndeJesúsporlaunidaddesusdiscípulos.RezarelPadrenuestroesorarcontodos los hombres y en favor de la entera humanidad, a fin de que todos conozcan al único yverdaderoDiosysereúnanenlaunidad.

586¿Quésignificalaexpresión«queestásenelcielo»?

2794-2796

2802

La expresión bíblica «cielo» no indica un lugar sino un modo de ser: Dios está más allá y porencimadetodo;laexpresióndesignalamajestad,lasantidaddeDios,ytambiénsupresenciaenelcorazón de los justos. El cielo, o la Casa del Padre, constituye la verdadera patria hacia la quetendemosenlaesperanza,mientrasnosencontramosaúnenlatierra.Vivimosyaenestapatria,dondenuestra«vidaestáocultaconCristoenDios»(Col3,3).

LASSIETEPETICIONES

587.¿CómoestácompuestalaoracióndelSeñor?

2803-2806


174

2857

LaoracióndelSeñorcontienesietepeticionesaDiosPadre.Lastresprimeras,másteologales,nosatraen hacia Él, para su gloria, pues lo propio del amor es pensar primeramente en Aquel queamamos.Estastressúplicassugierenloque,enparticular,debemospedirle:lasantificacióndesuNombre, la venida de su Reino y la realización de su voluntad. Las cuatro últimas peticionespresentan al Padre de misericordia nuestras miserias y nuestras esperanzas: le piden que nosalimente,quenosperdone,quenosdefiendaantelatentaciónynoslibredelMaligno.

588.¿Quésignifica«SantificadoseatuNombre»?

2807-2812

2858

Santificar el Nombre deDios es, ante todo, una alabanza que reconoce a Dios como Santo. Enefecto, Dios ha revelado su santo Nombre a Moisés, y ha querido que su pueblo le fueseconsagradocomounanaciónsantaenlaqueÉlhabita.

589.¿CómosesantificaelNombredeDiosennosotrosyenelmundo?

2813-2815

Santificar el Nombre de Dios, que «nos llama a la santidad» (1Ts 4, 7), es desear que laconsagración bautismal vivifique toda nuestra vida. Asimismo, es pedir que, con nuestra vida ynuestraoración,elNombredeDiosseaconocidoybendecidoportodosloshombres.

590.¿QuépidelaIglesiacuandosuplica«VengaanosotrostuReino»?

2816-2821

2859

LaIglesiainvocalavenidafinaldelReinodeDios,medianteelretornodeCristoenlagloria.PerolaIglesiaoratambiénparaqueelReinodeDioscrezcaaquíyadesdeahora,graciasalasantificacióndeloshombresenelEspírituyalcompromisodeéstosalserviciodelajusticiaydelapaz,segúnlasBienaventuranzas.EstapeticióneselgritodelEspírituydelaEsposa:«Ven,SeñorJesús»(Ap22,20).

591.¿Porquépedimos«Hágasetuvoluntadenlatierracomoenelcielo»?

2822-2827

2860


175

LavoluntaddelPadreesque«todosloshombressesalven»(1Tm2,4).ParaestohavenidoJesús:para cumplirperfectamente laVoluntad salvíficadelPadre.NosotrospedimosaDiosPadrequeunanuestravoluntadaladesuHijo,aejemplodeMaríaSantísimaydelossantos.Lepedimosquesubenevolentedesignio se realiceplenamente sobre la tierra, comoseha realizadoenel cielo.Porlaoración,podemos«distinguircuáleslavoluntaddeDios»(Rm12,2),yobtener«constanciaparacumplirla»(Hb10,36).

592.¿Cuáleselsentidodelapetición«Danoshoynuestropandecadadía»?

2828-2834

2861

AlpediraDios,conelconfiadoabandonodeloshijos,elalimentocotidianonecesarioacadacualpara su subsistencia, reconocemos hasta qué punto Dios Padre es bueno, más allá de todabondad. Le pedimos también la gracia de saber obrar, demodo que la justicia y la solidaridadpermitanquelaabundanciadelosunoscubralasnecesidadesdelosotros.

593.¿Cuáleselsentidoespecíficamentecristianodeestapetición?

2835-2837

2861

Puestoque«nosólodepanviveelhombre,sinodetodoloquesaledelabocadeDios»(Mt4,4),la petición sobre el pan cotidiano se refiere igualmente al hambre de la Palabra de Dios y delCuerpodeCristo,recibidoenlaEucaristía,asícomoalhambredelEspírituSanto.Lopedimos,conuna confianza absoluta, para hoy, el hoy de Dios: y esto se nos concede, sobre todo, en laEucaristía,queanticipaelbanquetedelReinovenidero.

594.¿Porquédecimos«Perdonanuestrasofensascomotambiénnosotrosperdonamosalosquenosofenden»?

2838-2839

2862

AlpediraDiosPadrequenosperdone,nosreconocemosanteÉlpecadores;peroconfesamos,almismo tiempo, sumisericordia, porque, en suHijo ymediante los sacramentos, «obtenemos laredención, la remisión de nuestros pecados» (Col 1, 14). Ahora bien, nuestra petición seráatendidaacondicióndequenosotros,antes,hayamos,pornuestraparte,perdonado.

595.¿Cómoesposibleelperdón?


176

2840-2845

2862

Lamisericordiapenetraennuestroscorazonessolamentesitambiénnosotrossabemosperdonar,inclusoanuestrosenemigos.Aunqueparaelhombrepareceimposiblecumplirconestaexigencia,elcorazónqueseentregaalEspírituSantopuede,aejemplodeCristo,amarhastaelextremodela caridad, cambiar la herida en compasión, transformar la ofensa en intercesión. El perdónparticipadelamisericordiadivina,yesunacumbredelaoracióncristiana.

596.¿Quésignifica«Nonosdejescaerenlatentación»?

2846-2849

2863

PedimosaDiosPadrequenonosdejesolosyamerceddelatentación.PedimosalEspíritusaberdiscernir, por una parte, entre la prueba, que nos hace crecer en el bien, y la tentación, queconducealpecadoyalamuerte;y,porotraparte,entresertentadoyconsentirenlatentación.EstapeticiónnosuneaJesús,quehavencidolatentaciónconsuoración.Pedimoslagraciadelavigilanciaydelaperseveranciafinal.

597.¿Porquéconcluimossuplicando«Ylíbranosdelmal»?

2850-2854

2864

El mal designa la persona de Satanás, que se opone a Dios y que es «el seductor del mundoentero»(Ap12,9).LavictoriasobreeldiabloyafuealcanzadaporCristo;peronosotrosoramosafin de que la familia humana sea liberada de Satanás y de sus obras. Pedimos también el donpreciosode lapazy lagraciade laesperaperseveranteenel retornodeCristo,quenos librarádefinitivamentedelMaligno.

598.¿Quésignificael«Amén»final?

2855-2856

2865

«Después,terminadalaoración,dices:Amén,refrendandopormediodeesteAmén,quesignifica“Asísea”,loquecontienelaoraciónqueDiosnosenseñó»(SanCirilodeJerusalén).


177

APÉNDICE

ORACIONESCOMUNES

FÓRMULAS

DEDOCTRINACATÓLICA

ORACIONESCOMUNES

SeñaldelaCruz

EnelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto.Amén.

SignumCrucis

InnóminePatris,etFílii,etSpíritusSancti.Amen

GloriaalPadre

GloriaalPadreyalHijoyalEspírituSanto.Comoeraenelprincipio,ahoraysiempre,porlossiglosdelossiglos.Amén.

GloriaPatri

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc et Semper et in saeculasaeculórum.Amen

Padrenuestro

Padrenuestroqueestásenelcielo,santificadoseatuNombre;vengaanosotrostuReino;hágasetuvoluntadenlatierracomoenelcielo.Danoshoynuestropandecadadía;perdonanuestrasofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en latentación,ylíbranosdelmal.Amén.

PaterNoster

Paternosterquiesincaelis:sanctificeturNomenTuum;adveniatRegnumTuum;fiatvoluntasTua,sicut in caelo et in terra. Panemnostrum quotidianumda nobis hodie; et dimitte nobis debitanostra, sicutetnosdimittimus debitoribusnostris;etnenos indúcas in tentationem;sed liberanosaMalo.Amen

AveMaría


178

Dios te salve,María, llena eres de gracia; el Señor es contigo. Bendita Tú eres entre todas lasmujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega pornosotros,pecadores,ahorayenlahoradenuestramuerte.Amén

Ave,Maríæ

Ave,María,grátiaplena,Dóminustecum.Benedíctatuinmuliéribus,etbenedíctusfructusventristui, Iesus. SanctaMaría,MaterDei,orapronobispeccatóribus, nuncet inhoramortisnostræ.Amen.

ÁngeldeDios

ÁngeldeDios,queeresmicustodio,pueslabondaddivinamehaencomendadoati,ilumíname,guárdame,defiéndemeygobiérname.

Amén.

AngeleDei

Ángele Dei, qui custos esmei,me, tibi commíssum pietáte supérna, illúmina, custódi, rege etgubérna.

Amen.

Eleternoreposo

DaleSeñoreldescansoeterno.

Brilleparaéllaluzperpetua.

Descanseenpaz.Amén

RequiemÆternam

Réquiemaetérnamdonaeis,Dómine,etluxperpétualúceateis.

Requiéscantinpace.Amen

Ángelus

ElángeldelSeñoranuncióaMaría.

YconcibióporobraygraciadelEspírituSanto.

Diostesalve,María...

HeaquílaesclavadelSeñor.


179

Hágaseenmísegúntupalabra.


YelVerbodeDiossehizocarne.

Yhabitóentrenosotros.


Ruegapornosotros,SantaMadredeDios,

paraqueseamosdignosdealcanzarlaspromesasdeJesucristo.

Oremos

Infunde,Señor, tugraciaennuestrasalmas,paraque,losquehemosconocido,porelanunciodelÁngel,laEncarnacióndetuHijoJesucristo,lleguemosporlosMéritosdesuPasiónysuCruz,alagloriadelaResurrección.PorJesucristoNuestroSeñor.Amén.

GloriaalPadre...

AngelusDomini

ÁngelusDómininuntiávitMaría.

EtconcépitdeSpírituSancto.

Ave,María...

EcceancíllaDómini.

Fiatmihisecúndumverbumtuum.

Ave,María...

EtVerbumcarofactumest.

Ethabitávitinnobis.

Ave,María...

Orapronobis,sanctaDeigénetrix.

UtdigniefficiámurpromissiónibusChristi.

Orémus


180

Grátiamtuam,quasumus,Dómine,méntibusnostrisinfúnde;utqui,Ángelonuntiánte,ChristiFíliitui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriamperducámur.PereúndemChristumDóminumnostrum.Amen.

GlóriaPatri...

ReginaCaeli(entiempopascual)

Reinadelcieloalégrate;aleluya.

PorqueelSeñoraquienhasmerecidollevar;aleluya.

Haresucitadosegúnsupalabra;aleluya.

RuegaalSeñorpornosotros;aleluya.

Gózateyalégrate,VirgenMaría;aleluya.

PorqueverdaderamenteharesucitadoelSeñor;aleluya.

Oremos

OhDios,quepor la resurrecciónde tuHijo,nuestroSeñor Jesucristo, has llenadoelmundodealegría, concédenos,por intercesiónde suMadre, laVirgenMaría, llegaraalcanzar losgozoseterno.PornuestroSeñorJesucristo.Amén.

ReginaCaeli

Reginacaelilaetáre,allelúia.

Quiaquemmeruístiportáre,allelúia.

Resurréxit,sicutdixit,allelúia.

OrapronobisDeum,allelúia.

Gaudeetlaetáre,VirgoMaría,allelúia.

QuiasurréxitDóminusvere,allelúia.

Orémus

Deus,quiperresurrectiónemFíliitui Dómininostri IesuChristi mundumlaetificáredignátuses,praesta,quaesumus,utpereiusGenetrícemVírgínemMaríamperpétuaecapiámusgáudiavitae.

PerChristumDóminumnostrum.Amen.


181

SalveRegina

Diostesalve,ReinayMadredemisericordia,vida,dulzurayesperanzanuestra;

Diostesalve.AtillamamoslosdesterradoshijosdeEva;atisuspiramos,gimiendoyllorando

enestevalledelágrimas.

Ea,pues,Señora,abogadanuestra,vuelveanosotrosesostusojosmisericordiosos;ydespuésdeestedestierro,muéstranosaJesús,frutobenditodetuvientre.

¡Oh,clementísima,ohpiadosa,ohdulceVirgenMaría!

Salve,Regina

Salve,Regina,Matermisericórdiae,vita,dulcédoetspesnostra,

salve.Adteclamámus,éxsulesfíliiEva.

Adtesuspirámusgeméntesetflentesinhaclacrimárumvalle.Eiaergo,advocátanostra,

illostuosmisericórdesóculosadnosconvérte.EtIesumbenedíctumfructumventristui,

nobis,posthocexsílium,osténde.Oclemens,opia,odulcisVirgoMaríae!

Magnificat

ProclamamialmalagrandezadelSeñor,sealegramiespírituenDios,misalvador;

porquehamiradolahumillacióndesuesclava.

Desdeahoramefelicitarán todas lasgeneraciones,porqueelPoderosohahechoobrasgrandespormí:sunombreessanto,ysumisericordiallegaasusfielesdegeneraciónengeneración.

Él hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a lospoderosos

yenaltecealoshumildes,aloshambrientosloscolmadebienesyalosricoslosdespidevacíos.

AuxiliaaIsrael,susiervo,acordándosedelamisericordia

–como lo había prometido a nuestros padres– en favor de Abrahán y su descendencia porsiempre.

GloriaalPadre,yalHijo,yalEspírituSanto.


182

Comoeraenelprincipio,ahoraysiempre,porlossiglosdelossiglos.Amén.

Magnificat

MagníficatánimameaDóminum,etexsultávitspíritusmeusinDeosalvatóremeo,

quiarespéxithumilitátemancíllaesuae.

Ecceenimexhocbeátammedicentomnesgeneratiónes,quiafecitmihimagna,quipotensest,etsanctumnomeneius,etmisericórdiaeiusinprogéniesetprogéniestiméntibuseum.

Fecitpoténtiaminbráchiosuo,dispérsitsupérbosmentecordissui;depósuitpoténtesdesede

et exaltávit húmiles,esuriéntes implévit bonis et dívites dimísit inánes. Suscépit Ísrael púerumsuum,

recordátusmisericórdiae,

sicutlocútusestadpatresnostros,

Abrahametsémini

eiusinsæcula

GlóriaPatri,etFilio,etSpirítuiSancto.

Sicuteratinprincípio,etnuncetsemper,etinsæculasæculórum.

Amen.

Bajotuprotección

Bajotuamparonosacogemos,SantaMadredeDios;nodesecheslassúplicas

quetedirigimosennuestrasnecesidades;antesbien,líbranossiempre

detodopeligro,¡OhVirgengloriosaybendita!

Subtuumpræsidium


183

Sub tuum præsídium confúgimus, sancta Dei Génetrix; nostras deprecatiónes ne despícias innecessitátibus;sedaperículiscunctisliberanossemper,Virgogloriósaetbenedícta.

Benedictus

BenditoseaelSeñor,DiosdeIsrael,porquehavisitadoyredimidoasupueblo,suscitándonosunafuerzadesalvaciónenlacasadeDavid,susiervo,segúnlohabíapredichodesdeantiguoporbocadesussantosProfetas.

Es la salvaciónquenos libra de nuestros enemigos y de lamanode todos los que nos odian;realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza y eljuramentoquejuróanuestropadreAbrahán.

Paraconcedernosque,libresdetemor,arrancadosdelamanodelosenemigos,lesirvamosconsantidadyjusticia,ensupresencia,todosnuestrosdías.

Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor a preparar suscaminos,

anunciandoasupueblolasalvación,elperdóndesuspecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto, parailuminar a los que viven en tinieblas y en sombra demuerte, para guiar nuestros pasos por elcaminodelapaz.

GloriaalPadre,yalHijo,yalEspírituSanto.

Comoeraenelprincipio,ahoraysiempre,porlossiglosdelossiglos.

Amén.

Benedictus

BenedíctusDóminus,DeusÍsrael,quiavisitávitetfecitredemptiónemplebisuæ,eteréxitcornusalútis nobis in domo David púeri sui, sicut locútus est per os sanctórum, qui a sæcula sunt,prophetárumeius,salútemexinimícisnostrisetdemanuónmium,quiodéruntnos;adfaciéndammisericórdiamcumpátribusnostrisetmemoráritestaméntisuisancti,iusiurándum,quodiurávitad Abraham patrem nostrum, datúrum se nobis, ut sine timóre, de manu inimicórum liberáti,serviámusilliinsanctitáteetiustítiacoramipsoómnibusdiébusnostris.

Et tu,puer,prophétaAltíssimivocáberis: praeíbisenimante fáciemDóminiparáreviaseius,addandamsciéntiamsalútisplebieiusinremissiónempeccatórumeórum,

Per vísceramisericórdiaeDeinostri, inquibusvisitábitnosóriensexalto, illuminárehis, qui inténebrisetinumbramortissedent,addirigéndospedesnostrosinviampacis.


184

GlóriaPatri,etFilio,etSpirítuiSancto.

Sicuteratinprincipio,etnuncetsemper,etinsæculasæculórum.Amen.

TeDeum

Ati,ohDios,tealabamos,

ati,Señor,tereconocemos.

Ati,eternoPadre,

teveneratodalacreación.

Losángelestodos,

loscielosytodaslaspotestadestehonran.

Losquerubinesyserafines

tecantansincesar:

Santo,Santo,SantoeselSeñor,

Diosdeluniverso.

Loscielosylatierra

estánllenosdelamajestaddetugloria.

Atiteensalza

elgloriosocorodelosApóstoles,

lamultitudadmirabledelosProfetas,

elblancoejércitodelosmártires.

AtilaIglesiasanta,

extendidaportodalatierra,teproclama:

Padredeinmensamajestad,

Hijoúnicoyverdadero,dignodeadoración,

EspírituSanto,Defensor.

TúereselReydelagloria,Cristo.

TúereselHijoúnicodelPadre.

Tú,paraliberaralhombre,


185

aceptastelacondiciónhumana

sindesdeñarelsenodelaVirgen.

Tú,rotaslascadenasdelamuerte,

abristealoscreyenteselreinodelcielo.

TútesientasaladerechadeDios

enlagloriadelPadre.

Creemosqueundía

hasdevenircomojuez.

Terogamos,pues,

quevengasenayudadetussiervos,

aquienesredimistecontupreciosasangre.

Hazqueenlagloriaeterna

nosasociemosatussantos.

Salvaatupueblo,Señor,

ybendicetuheredad.

Sésupastor

yensálzaloeternamente.

Díatrasdíatebendecimos

yalabamostunombreparasiempre,

poreternidaddeeternidades.

Dígnate,Señor,enestedía

guardarnosdelpecado.

Tenpiedaddenosotros,Señor,

tenpiedaddenosotros.

Quetumisericordia,Señor,

vengasobrenosotros,

comoloesperamosdeti.Enti,Señor,confié,

nomeverédefraudadoparasiempre.


186

TeDeum

TeDeumlaudámus:

teDóminumconfitémur.

TeaetérnumPatrem,

omnisterravenerátur.

tibiomnesángeli,tibicaeli

etunivérsepotestátes:

tibichérubimetséraphim

incessábilivoceproclámant:

Sanctus,Sanctus,Sanctus,

DóminusDeusSábaoth.

Plenisuntcaeliettema

maiestátisglóriaetuae.

Tegloriósus

apostolórumchorus,

teprophetárumlaudábilisnúmerus,

temártyrumcandidátuslaudatexércitus.

Teperorbemterrárum

sanctaconfitéturEcclésia,

Patremimménsaemaiestátis;

venerándumtuumverumetúnicumFílium;SanctumquoqueParáclitumSpíritum.

Turexglóriae,Christe.

TuPatrissempitérnusesFílius.

Tu,adliberándumsusceptúrus

hóminem,

nonhorruístiVírginisúterum.

Tu,devíctomortisacúleo,


187

aperuísticredéntibusregnacaelórum.

TuaddéxteramDeisedes,

inglóriaPatris.

Iudexcréderis

esseventúrus.

Teergoquaésumus,

tuisfámulissúbveni,quospretióso

sánguineredemísti.

Ætérnafaccumsanctistuis

inglórianumerári.

Salvumfacpópulumtuum,Dómine,

etbénedichereditátituae.

Etregeeos,etextólleillos

usqueinaetérnum.

Persíngulosdiesbenedícimuste;

etlaudámusnomentuum

insæculum,etinsæculumsæculi.

Dignáre,Dómine,

dieistosinepeccátonoscustodíre.

Miserérenostri,Dómine,

miserérenostri.

Fiatmisericórdiatua,

Dómine,supernos,

quemádmodumsperávimusinte.

Inte,Dómine,sperávi:

nonconfúndarinaetérnum.

VeniCreator


188

Ven,EspírituCreador,

visitalasalmasdetusfieles

llenacontudivinagracia,

loscorazonesquecreaste.

Tú,aquienllamamosParáclito,

dondeDiosAltísimo,

fuenteviva,fuego,

caridadyespiritualunción.

Túderramassobrenosotroslossietedones;

Tú,dedodeladiestradelPadre;

Tú,fielpromesadelPadre;

queinspirasnuestraspalabras.

Iluminanuestrossentidos;

infundetuamorennuestroscorazones;

y,contuperpetuoauxilio,

fortaleceladebilidaddenuestrocuerpo.

Alejadenosotrosalenemigo,

danosprontolapaz,

sénuestrodirectorynuestroguía,

paraqueevitemostodomal.

PorticonozcamosalPadre,

alHijorevélanostambién;

Creamosenti,suEspíritu,

porlossiglosdelossiglos


189

GloriaaDiosPadre,

yalHijoqueresucitó,

yalEspírituConsolador,

porlossiglosdelossiglos.Amén.

Veni,CreatorSpiritus

Veni,CreátorSpíritus,

mentestuórumvísita,

implesupérnagrátia,

quætucreástipéctora.

QuidícerisParáclitus,

altíssimidonumDei,

fonsvivus,ignis,cáritas,

etspiritálisúnctio.

Tuseptifórmismúnere,

dígituspatérnaedéxterae,

turitepromíssumPatris,

sermóneditansgúttura.

Accéndelumensénsibus,

infúndeamóremcórdibus,

infírmanostricórporis

virtútefirmanspérpeti.


190

Hostemrepéllaslóngius

pacémquedonesprótinus;

ductóresictepraévio

vitémusomnenóxium.

PerTesciámusdaPatrem

noscámusatqueFílium,

tequeutriúsqueSpíritum

Credámusomnitémpore.

DeoPatrisitglória,

etFílio,quiamórtuissurréxit,

acParáclito,

insæculórumsæcula.Amen.

VenSantoEspíritu

Ven,Espíritudivino,

mandatuluzdesdeelcielo.

Padreamorosodelpobre;

don,entusdonesespléndido;

luzquepenetralasalmas;

fuentedelmayorconsuelo.

Ven,dulcehuéspeddelalma,

descansodenuestroesfuerzo,

treguaeneldurotrabajo,

brisaenlashorasdefuego,

gozoqueenjugalaslágrimas


191

yreconfortaenlosduelos.

Entrahastaelfondodelalma,

divinaluz,yenriquécenos.

Miraelvacíodelhombre,

sitúlefaltaspordentro;

miraelpoderdelpecado,

cuandonoenvíastualiento.

Riegalatierraensequía,

sanaelcorazónenfermo,

lavalasmanchas,

infundecalordevidaenelhielo,

domaelespírituindómito,

guíaalquetuerceelsendero.

Repartetussietedones,

segúnlafedetussiervos;

portubondadytugracia,

dalealesfuerzosumérito;

salvaalquebuscasalvarse

ydanostugozoeterno.Amén.

Veni,SancteSpiritus

Veni,SancteSpíritus,

etemíttecælituslucis

tuærádium.

Veni,paterpáuperum,

veni,datormúnerum,


192

veni,lumencórdium.

Consolátoróptime,

dulcishospesánimæ,

dulcerefrigérium.

Inlabóreréquies,

inæstutempéries,

infletusolácium.

Oluxbeatíssima,

replecordisíntima

tuórumfidélium.

Sinetuonúmine,

nihilestinhómine

nihilestinnóxium.

Lavaquodestsórdidum,

rigaquodestáridum,

sanaquodestsáucium.

Flectequodestrígidum,

fovequodestfrígidum,

regequodestdévium.

Datuisfidélibus,

inteconfidéntibus,

sacrumseptenárium.

Davirtútisméritum,

dasalútiséxitum,

daperénnegáudium.Amen.


193

AlmadeCristo

AlmadeCristo,santifícame.

CuerpodeCristo,sálvame.

SangredeCristo,embriágame.

AguadelcostadodeCristo,lávame.

PasióndeCristo,confórtame.

¡Oh,buenJesús!,óyeme.

Dentrodetusllagas,escóndeme.

NopermitasquemeapartedeTi.

Delmalignoenemigo,defiéndeme

Enlahorademimuerte,llámame.

YmándameiraTi.

Paraquecontussantostealabe.

Porlossiglosdelossiglos.Amén

AnimaChristi

ÁnimaChristi,sanctíficame.

CorpusChristi,salvame.

SanguisChristi,inébriame.

AqualáterisChristi,lavame.

PássioChristi,confórtame.

OboneIesu,exáudime.

Intratuavúlneraabscóndeme.

Nepermíttasmeseparáriate.

Abhostemalignodeféndeme.

Inhoramortismeævocame.


194

Etiubemeveníreadte,

utcumSanctistuislaudemte

insæculasæculórum.Amen

Acordaos

Acordaos,

ohpiadosísimaVirgenMaría,

quejamássehaoídodecir

queningunodelosquehanacudido

atuprotección,

implorandotuasistencia

yreclamandotusocorro,

hayasidoabandonadodeti.

Animadoconestaconfianza,

atitambiénacudo,ohMadre,

Virgendelasvírgenes,

yaunquegimiendo

bajoelpesodemispecados,

meatrevoacomparecer

antetupresenciasoberana.

Nodesechesmishumildessúplicas,

ohMadredelVerbodivino,

antesbien,escúchalas

yacógelasbenignamente.Amén

Memorare


195

Memoráre,

opiíssimaVirgoMaría,

nonesseaudítumasæculo,

quemquamadtuacurréntem

præsídia,

tuaimplorántemauxilia,

tuapeténtemsuffrágia,

essederelíctum.

Egotalianimátusconfidéntia,

adte,VirgoVírginum,Mater,

curro,adtevénio,

coramtegemens

peccátorassísto.

Noli,MaterVerbi,

verbameadespícere;

sedáudipropítiaetexáudi.

Amen.

Rosario

Misteriosgozosos

(lunesysábado)

1.LaencarnacióndelHijodeDios.

2.LavisitacióndeNuestraSeñoraasuprimaSantaIsabel.

3.ElnacimientodelHijodeDios.

4.LaPresentacióndeJesúseneltemplo.

5.ElNiñoJesúsperdidoyhalladoeneltemplo.


196

Misteriosluminosos(jueves)

1.ElBautismodeJesúsenelJordán.

2.LaautorrevelacióndeJesúsenlasbodasdeCaná.

3.ElanunciodelReinodeDiosinvitandoalaconversión.

4.LaTransfiguración.

5.LaInstitucióndelaEucaristía.

Misteriosdolorosos

(martesyviernes)

1.LaOracióndeJesúsenelHuerto.

2.LaFlagelacióndelSeñor.

3.LaCoronacióndeespinas.

4.JesúsconlaCruzacuestascaminodelCalvario.

5.LaCrucifixiónyMuertedeNuestroSeñor.

Misteriosgloriosos

(miércolesydomingo)

1.LaResurreccióndelHijodeDios.

2.LaAscensióndelSeñoralosCielos.

3.LaVenidadelEspírituSantosobrelosApóstoles.

4.LaAsuncióndeNuestraSeñoraalosCielos.

5.LaCoronacióndelaSantísimaVirgencomoReinadeCielosyTierra.

Oracióntraselrosario


197

Ruegapornosotros,

SantaMadredeDios,

paraqueseamosdignosdealcanzarlaspromesasdeNuestroSeñorJesucristo.

Oremos

OhDios,cuyoHijopormediodesuvida,muerteyresurrección,

nosotorgólospremiosdelavidaeterna,terogamosquevenerandohumildementelosmisteriosdelRosario de laSantísimaVirgenMaría, imitemos loquecontienen yconsigamos loquenosprometen.

PorJesucristo,nuestroSeñor.Amén

Oremos(tradiciónespañola)

Te pedimos Señor, nos concedas a nosotros tus siervos, gozar de perpetua salud de alma ycuerpo,yporlagloriosaintercesióndelabienaventuradasiempreVirgenMaría,seamoslibradosdelastristezaspresentesygocemosdelaeternaalegría.

PorJesucristo,nuestroSeñor.Amén.

OratioadfinemRosariidicenda

Orapronobis,sanctaDeigénetrix.

UtdigniefficiámurpromissiónibusChristi.

Orémus

Deus,cuiusUnigénituspervitam,mortemetresurrectiónemsuamnobissalútisætérnæpræmiacomparávit, concéde, quaésumus: ut hæcmystéria sacratíssimo beátæMaríæ Vírginis Rosáriorecoléntes,et imitémurquodcóntinent,etquodpromíttuntassequámur.PerChristumDóminumnostrum.Amen.


198

Oracióndelincienso

(Tradicióncopta)

OhReydelaPaz,danostuPaz

yperdonanuestrospecados.

AlejaalosenemigosdelaIglesia

yguárdala,paraquenodesfallezca.

Emmanuel,Diosconnosotros,

estáentrenosotros

enlagloriadelPadre

ydelEspírituSanto

Bendícenos

ypurificanuestrocorazón

ysanalasenfermedades

delalmaydelcuerpo.

Teadoramos,ohCristo,

conelPadredebondad

yconelEspírituSanto,

porquehasvenido,noshassalvado.


199

Oraciónde«AdiósalAltar»,antesdesalirdeltemplodespuésdelaliturgia

(Tradiciónsiro-maronita)

Quedaenpaz,ohAltardeDios.

Laoblaciónquehoyheofrecidosobreti,

seaparalaremisióndelasculpas

yelperdóndelospecados

ymealcanceestar

anteeltribunaldeCristo

sincondenaysinconfusión.

Nosésisemeconcederá

volveraofrecersobreti

otroSacrificio.

Protégeme,Señor,

yconservaatuSantaIglesia,

queescaminodeverdad

ydesalvación.Amén

Oraciónporlosdifuntos

(Tradiciónbizantina)


200

Diosdelosespíritusydetodacarne,

quesepultastelamuerte,

vencistealdemonio

ydistelavidaalmundo.

Tú,Señor,concedealalma

detudifuntosiervoN.,

eldescansoenunlugarluminoso,

enunoasis,enunlugardefrescura,

lejosdetodosufrimiento,

dolorolamento.

Perdonalasculpasporélcometidas

depensamiento,palabrayobra,

Diosdebondadymisericordia;

puestoquenohayhombre

quevivaynopeque,

yaqueTúsóloeresPerfecto

ytuJusticiaesjusticiaeterna

ytuPalabraeslaVerdad.

TúereslaResurrección,

laVidayeldescansodeldifunto,

tusiervoN.

OhCristoDiosnuestro.

TeglorificamosjuntoconelPadre

noengendrado

ycontusantísimo,bueno


201

yvivificanteEspíritu.

ActodeFe

SeñorDios,creofirmemente

yconfiesotodasycadaunadelasverdades

quelaSantaIglesiaCatólicapropone,

porquetúlasrevelaste,

ohDios,queereslaeternaVerdadySabiduría,queniseengaña

ninospuedeengañar.

Quierovivirymorirenestafe.

Amén

ActodeFe

(tradiciónespañola)

CreoenDiosPadre;

CreoenDiosHijo;

CreoenDiosEspírituSanto;

CreoenlaSantísimaTrinidad;

CreoenmiSeñorJesucristo,

Diosyhombreverdadero.

ActusFidei


202

DómineDeus,firmafidecredo

etconfíteorómniaetsíngulaquae

sanctaEcclésiaCathólicapropónit

quiatu,Deus,eaómniarevelásti,

quiesaetérnavéritasetsapiéntia

quænecfállere

necfallípotest.

Inhacfidevívereetmoristátuo.

Amen.

ActodeEsperanza

SeñorDiosmío,esperoportugracia

laremisióndetodosmispecados;

ydespuésdeestavida,

alcanzarlaeternafelicidad,

porquetúloprometistequeeres

infinitamentepoderoso,

fiel,benignoyllenodemisericordia.

Quierovivirymorirenestaesperanza.Amén.

ActodeEsperanza


EsperoenDiosPadre;

EsperoenDiosHijo;

EsperoenDiosEspírituSanto;

EsperoenlaSantísimaTrinidad;

EsperoenmiSeñorJesucristo,


203


ActusSpei

DómineDeus,speropergrátiam

tuamremissiónem

ómniumpeccatórum,

etposthancvitamætérnam

felicitátemmeesseconsecutúrum:

quiatupromisísti,quiesinfiníte

potens,fidélis,benígnus,etmiséricors.

Inhacspevívereetmoristátuo.Amen.

Actodecaridad

Diosmío,teamosobretodaslascosas

yalprójimoporti,

porqueTúereselinfinito,

sumoyperfectoBien,

dignodetodoamor.

Quierovivirymorirenesteamor.Amén

ActodeCaridad



204

AmoaDiosPadre;

AmoaDiosHijo;

AmoaDiosEspírituSanto;

AmoalaSantísimaTrinidad;

AmoamiSeñorJesucristo,


AmoaMaríasantísima,madredeDios

ymadrenuestrayamoamiprójimo

comoamímismo.

Actuscaritatis

DómineDeus,amotesuperómnia

etpróximummeumpropterte,

quiatuessummum,infinítum,

etperfectíssimumbonum,

omnidilectiónedignum.

Inhaccaritátevívereetmoristátuo.Amen.

ActodeContrición

Diosmío,

mearrepientodetodocorazón

detodosmispecados

ylosaborrezco,

porquealpecar,nosólomerezco

laspenasestablecidasporti

justamente,

sinoprincipalmenteporqueteofendí,

atisumoBienydignodeamor


205

porencimadetodaslascosas.

Poresopropongofirmemente,

conayudadetugracia,

nopecarmásenadelante

yhuirdetodaocasióndepecado.

Amén.

ActodeContrición


SeñormíoJesucristo,Diosyhombreverdadero,Creador,PadreyRedentormío.

Porsertúquieneres,Bondadinfinita,

yporqueteamosobretodaslascosas,

mepesadetodocorazónhaberteofendido.Tambiénmepesaquepuedascastigarme

conlaspenasdelinfierno.

Ayudado de tu divina gracia propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir lapenitenciaquemefueraimpuesta.Amén

ActusContritionis

Deusmeus,

extotocordepænitetmeómnium

meórumpeccatórum,

éaquedetéstor,

quiapeccándo,

nonsolumpoenasateiuste

statútasproméritussum,

sedpræsértimquiaofféndite,

summumbonum,


206

acdignumquisuperómniadiligáris.

Ideofírmiterpropóno,

adiuvántegrátiatua,

decéteromenonpeccatúrum

peccandíqueoccasiónespróximasfugitúrum.

Amen.

FÓRMULAS

DEDOCTRINACATÓLICA

ELDOBLEMANDAMIENTODELAMOR

AmarásalSeñortuDioscontodotucorazón,contodatualma,contodatumente.

Amarásalprójimocomoatimismo.

REGLADEORO(Mt7,12)

Tratadalosdemáscomoqueráisqueellosostratenavosotros.

BIENAVENTURANZAS

—Bienaventuradoslospobresdeespíritu,porquedeelloseselReinodeloscielos

—Bienaventuradoslosmansos,porqueellosposeeránlatierra

—Bienaventuradoslosquelloran,porqueellosseránconsolados

—Bienaventuradoslosquetienenhambreyseddejusticia,porqueellosseránsaciados

—Bienaventuradoslosmisericordiosos,porqueellosalcanzaránmisericordia

—Bienaventuradosloslimpiosdecorazón,porqueellosveránaDios

—Bienaventuradoslosquetrabajanporlapaz,porqueellosseránllamadoshijosdeDios

—Bienaventuradoslosperseguidosacausadelajusticia,porquedeelloseselReinodeloscielos

—Bienaventurados seréis cuandoos injurien,ospersiganydigancontravosotros todaclasedecalumniaspormicausa.Alegraosyregocijaosporquevuestrarecompensaserágrandeenelcielo.


207

LASTRESVIRTUDESTEOLOGALES

1.Fe

2.Esperanza

3.Caridad

LASCUATROVIRTUDESCARDINALES

1.Prudencia

2.Justicia

3.Fortaleza

4.Templanza

LOSSIETEDONESDELESPÍRITUSANTO

1.Sabiduría

2.Entendimiento

3.Consejo

4.Fortaleza

5.Ciencia

6.Piedad

7.TemordeDios

LOSDOCEFRUTOSDELESPÍRITUSANTO

1.Amor

2.Alegría

3.Paz

4.Paciencia

5.Longanimidad


208

6.Bondad

7.Benignidad

8.Mansedumbre

9.Fe

10.Modestia

11.Continencia

12.Castidad

LOSCINCOMANDAMIENTOSDELAIGLESIA

1.Oírmisaenteratodoslosdomingosyfiestasdeguardar.

2.Confesar lospecadosmortalesalmenosunavezalaño,yenpeligrodemuerte,ysisehadecomulgar.

3.ComulgaralmenosporPascuadeResurrección.

4.AyunaryabstenersedecomercarnecuandolomandalaSantaMadreIglesia.

5.AyudaralaIglesiaensusnecesidades.

LASSIETEOBRASDEMISERICORDIACORPORALES

1.Visitarycuidaralosenfermos.

2.Dardecomeralhambriento.

3.Dardebeberalsediento.

4.Darposadaalperegrino.

5.Vestiraldesnudo.

6.Redimiralcautivo.

7.Enterraralosmuertos.

LASSIETEOBRASDEMISERICORDIAESPIRITUALES

1.Enseñaralquenosabe.

2.Darbuenconsejoalquelonecesita.

3.Corregiralqueyerra.


209

4.Perdonarlasinjurias.

5.Consolaraltriste.

6.Sufrirconpaciencialosdefectosdelosdemás.

7.RogaraDiosporvivosydifuntos.

LOSSIETEPECADOSCAPITALES

1.Soberbia

2.Avaricia

3.Lujuria

4.Ira

5.Gula

6.Envidia

7.Pereza

LOSNOVÍSIMOS

1.Muerte

2.Juicio

3.Infierno

4.Gloria

ABREVIATURASBÍBLICAS

(enordenalfabético)

Ap Apocalipsis

1Co 1Corintios

2Co 2Corintios

Col Colosenses

Dt Deuteronomio

Ef Efesios


210

Ex Éxodo

Ez Ezequiel

Flp Filipenses

Ga Gálatas

Gn Génesis

Hb Hebreos

Hch Hechos

Is Isaías

Jn Juan

1Jn 1Juan

Lc Lucas

2M 2Macabeos

Mc Marcos

Mt Mateo

1P 1Pedro

2P 2Pedro

1R 1Reyes

Rm Romanos

Sal Salmos

St Santiago

1Tm 1Timoteo

2Tm 2Timoteo

1Ts 1Tesalonicenses

Tt Tito

catecismo de la iglesia católica (compendio) -...

Documents