catalogo utiles de izaje

CYE

Eslingas en cable de acero,fibra sinttica y malla de acero

Accesorios de carga forjadosy de acero inoxidable

Cncamos formados DIN580/582 y anclajes especiales

Cadenas a rodillo ytransportadoras, perno hueco

y especiales

Cadenas - Cables y Accesoriosen acero inoxidable

AISI 316 y 304

Garras levanta chapas -Pastecas y aparejos elctricos

Malacates elctricos ymanuales

Aparejos a cadenaAparejos elctricosAparejos tiracables

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Cap. Fed. / Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativaswww.cadenasyeslingas.com.ar

INGENIERIA S.A.

CYEINGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital FederalTelefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

Seor industrial:

Nuestro deseo es acercarnos a Ud. a efectos de presentar nuestra empresa , que fabrica ydistribuye los productos y equipos abajo indicados, para ser considerados en vuestros registros comoproveedores, bajo los siguientes rubros:

TRANSMISION DE POTENCIA Y TRANSPORTE Cadenas a rodillos para transmisiones con perno hueco y en acero inoxidable. Cadenas transportadoras y para cangilones, aplicaciones especiales y para maquinarias viales. Engranajes y ruedas dentadas en hierro, fundicin y acero inoxidable Reductores de velocidad, variadores, acoplamientos, poleas Cintas transportadoras en malla de acero.

CARGA, SUJECIN E IZAJE Cadenas eslabonadas (patente) de alta resistencia grado 8, media y baja resistencia, nacionales e importadas Cables de acero inoxidable, de acero galvanizado o de acero negro Eslingas de cables de acero, de cadenas y de cinta de nylon o poliester. Accesorios: cncamos, ganchos, grilletes, grampas, prensacables y tensores en alta resistencia, Std. y acero

inoxidable. Aparejos de cable y a cadena (manuales y elctricos) Malacates, cabrestantes (manuales y elctricos) Arneses de seguridad para trabajos de altura y sistemas salvacaida Sujetadores de carga (perros), sujetadores de carga con crique (taca taca), tensores para carga de fibras

sinteticas. Anclajes y fijaciones especiales, cadenas en acero inoxidable. Trabajos especiales.

Queremos informarle adems que contamos con un Departamento de Ingeniera, para poder ayudarlea resolver cualquier problema, que con respecto a movimiento, carga, izaje o transporte se le pueda presentary emitir certificado firmado por Ingeniero Matriculado.

Nuestro nuevo establecimiento cuenta con un taller para la realizacin inmediata de modificaciones y/o armado de elementos de nuestra provisin.

Contamos con nuestro propio laboratorio de control de calidad, donde ensayamos nuestros productosy evaluamos a nuestros proveedores.

CyE INGENIERIA S.A. ha iniciado los primeros trabajos para la acreditacin de ISO 9002.

CYEINGENIERIA S.A.


CANCAMOS FORJADOS / SEGUN NORMAS DIN 580 E IRAM 5267

M8M10M12

M 12 x 1,5M 16

M16 x 1,5M 20

M 20 x 2M 24

M 24 x 2M 30

M 30 x 2M 36

M 36 x 3M 42

M 42 x 3M 48

M 48 x 3M 56

M 56 x 4M 64

M 64 x 4M 72 x 6M 72 x 4M 80 x 6M 80 x 4

M 100 x 6M 100 x 4

1317

20.520.5272730303636454554546363686878789090

100100112112130130

20253030353540405050656575758585

100100110110120120150150170170190190

36455454636372729090

108108126126144144166166184184206206260260296296330330

202530303535404050506060707080809090

100100110110140140160160180180

68

1010121214141818222226263030353538384242505055556060

2.53

3.53.5445566778899

101011111212121212121212

67.79.49.41313

16.416.419.619.62525

30.330.335.635.64141

48.348.355.755.763.763.771.771.791.791.7

36455353626271719090

109109128128147147168168187187208208260260298298330330

8101212141416162020242428283232383842424848606068687575

1317

20.520.5272730303636454554546363686878789090

100100112112130130

10121414161619192424282832323838464650505858727280808888

44666688

1212151518182020222225252525353535354040

1122222222333333444444444444

11

1.21

1.21

1.61.22

1.22

1.222

2.52

2.523232323232

18.522.526.526.533.533.537.537.544.544.555556565757581819393

106106116116128128146146

140230340340700700

12001200180018003600360051005100700070008600860011500115001600016000210002100028000280003800038000

d1 b1min d2 d3 d4 e fg

h 13 h kl

js 15 m r1 r2 r3t

mnCarga

detrabajo

MEDIDAS DE LOS CANCAMOS (en mm.) (Se mecanizan tambin con roscas UNC y Withworth)

En varias medidas hay con perno roscado ms largo.Las cargas de trabajo se refieren a cncamos fabricados en aceros s/DIN C15, disponemos tambin de cncamosen acero aleado de bajo carbono trabados trmicamente que tienen cargas de trabajo superiores.

CYEINGENIERIA S.A.


GANCHOS FORJADOS CON OJAL

0.751

1.5

235

7.51015

11.52

34.57

111522

8293

104

119146187

230255318

192528

324051

627289

252728

323848

586589

151819

222935

425062

202226

293746

586677

384552

617597

119136168

0.270.400.55

0.831.903.30

5.708.40

17.00

Carga lmite detrabajo

tons mm.

Factor de seguridad 5.1

tons1A1C

mm. mm. mm. mm. mm. Kg.

A B C E G HPeso

aprox. porpieza

0.250.50.8

11.62

3.245

6.38

10

12.516

0.51

1.6

23.24

6.38

10

12.51620

25-

90105125

135150175

190210235

250293340

400430

303545

505570

758095

90120140

170200

212529

303435

424655

596771

8383

283337

404547

536067

758595

106106

182123

252830

343743

475360

6767

192327

283233

404450

576480

8181

0.270.400.71

0.901.341.78

2.553.254.56

6.809.20

12.80

20.0021.00

Carga lmite detrabajo

tons mm.tons1A1C

mm. mm. mm. mm. mm. Kg.

A B C D E FPeso

aprox. porpieza

18.523.828

30.736.540

485056

637180

9090

mm.

G

GANCHOS FORJADOS CON VASTAGO

CYEINGENIERIA S.A.


GANCHOS GIRATORIOS

3/41

1 1/22

2 1/2345

5 1/27 1/2

9

51646476768989114114143143

2532324141444657577067

3238384444515164647979

768190

102114125148164183196198

2527293236394549545959

2225252931333841485154

0.30.60.71.21.42.22.74.44.76.29.0

Carga detrabajo

mm.tons mm. mm. mm. mm. mm. Kg.

A B C D E F Pesoc/u

1013131616191925253232

mm.

S

140168181210231240259318343381407

mm.

L

111133143167169203198246267292311

mm.

R

CYEINGENIERIA S.A.


GanchoSimple

N

0060100120200250406081

1.62.54568

125200250400500800100016002000320050008000100001250016000

1001602003204006308001250160025004000630080001000012500

80125160250320500630100012502000320050006300800010000

631001252002504005008001000160025004000500063008000

-

-

-

-

-

-

-

-

800125020003200400050006300

2528303436404348505663718090100

202224272832343840455056637180

28323439414549545764728090101113

0 1 2 3 4

Carga de trabajo en kg. por grupo a1 a2 a3 b1 b2 d1 e1 e2 e3

131619212227293538455363718090

111315181922242932384553606775

141516202024243030364248536067

606771818596102115120135152172194218242

6068738288100108120128146167190215240268

52606370748389100105118132148165185210

GanchoSimple

N0060100120200250406081

1.62.54568

14.516.518202225262931354045515764

6.57

7.58.5910

10.512

12.5141616181823

17202226283437444856678090100112

141719222429313740485867758595

100109115138144155167186197224253285318374408

22

2.52.53

3.54

4.5567891011

33.54

4.55

5.567891012141618

3235374043464852556065718090100

x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 Kg.

53606371758590100106118132150170190212

53606371758590100106118132150170190212

2731343942495361657590103114131146

263033374045485660687890100112125

344044525668748896112134150180200224

0.20.30.40.60.81.11.52.33.24.56.38.812.317.124

f1 g1 h1 h2 x

Gancho simple N Tolerancia dimensiones permisibles en mm.a1 a2 a3 b1 b2 d1 e3 h1 h2 I1 f1 g200605

0100846

012158

0201.6

0252.5

04 + 2 / 0+ 3 / 0+ 4 / 0+ 5 / 0

+ 1 / 0+ 1 / 0+ 2 / 0+ 2 / 0

Denominacin de un gancho simple,forjado con matriz,con porta traba (RSN) N 6 de material A St 41Gancho simple RSN 6 DIN 15.401 - A St 41

Normas alemanas ganchos para izaje ganchos simples con vstago forjadosForma RS: Gancho simple, en bruto, forjado con matrizForma RSN: Idem anterior con leva porta traba

DIN 15401

CYEINGENIERIA S.A.


GanchoSimple

N

6810121620253740506380100125160200250

12.50016.00020.00025.00032.00040.00050.00063.00080.000

10.00012.50016.00020.00025.00032.00040.00050.00063.00080.000100.000125.000160.000200.000

8.00010.00012.50016.00020.00025.00032.00040.00050.00063.00080.000100.000125.000160.000200.000250.000320.000

6.3008.00010.00012.50016.00020.00025.00032.00040.00050.00063.00080.000100.000125.000160.000200.000250.000

5.0006.3008.00010.00012.50016.00020.00025.00032.00040.00050.00063.00080.000100.000125.000160.000200.000

90100112125140160180200224250280315355400450500560

718090100112125140160180200224250280315355400450

101113127143160180202225252285320358402450505565635

0 1 2 3 4

Carga de trabajo en kg. por grupo a1 a2 a3 b1 b2 d1 e1 e2 e3

8090100112125140160180200224250280315355400450500

67758595106118132150170190212236265300335375425

6067758595106118132150170190212236265300335375

210230256292325370415465517575655727827920103511501280

2272542863163574054555105676357108029021020114512751430

180205221252280330360400447485550598688750825900980

GanchoSimple

N6810121620253740506380100125160200250

2226263435454545555560607070707070

2025253035354040454550505555606065

100112125140160180200224250280315355400450500560630

8595106118132150170190212236265300335375425475530

3854254605255956657358109059901120127014151590179020102265

1011121416182022252832364045505663

16182022252832364045505663718090100

455565708090100115130150160180200230250285320

x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 Kg.

135150165185210240270300335370420470530600675750840

19021223626530033537542547553060067075085095010601180

131146163182204232262292326363408460516579654729815

112125140160180200224250280315355400450500560630710

1012121616202020252525253030303030

202840557711216022031043060086012201740248034204800

f3 g2 h1 h2 i1

Denominacin de un gancho simple, forjado con matriz, con porta traba (RSN) N 6 de material A St 41- Gancho simple RSN 6 DIN 15.401 - A St 41

Normas alemanas ganchos para izaje ganchos simples con vstago forjadosForma RS: Gancho simple, en bruto, forjado con matriz / Forma RSN: Idem anterior con leva porta traba

f2

374446535868748093100108113130138147154164

x9

200224250280320360400448500560630710800900100011201260

DIN 15401

CYEINGENIERIA S.A.


Gancho simple N Tolerancia dimensiones permisibles en mm.a1 a2 a3 b1 b2 d1 e3 f2 f3 g2 h1 h2

10204080160

6122550100200

8163263125250

+ 8 / 0+ 10 / 0+ 12 / 0+ 16 / 0+ 20 / 0+ 25 / 0

+/- 6+/- 8+/- 10+/- 12+/- 16+/- 20

+ 12 / 0+ 16 / 0+ 20 / 0+ 24 / 0+ 32 / 0+ 40 / 0

+ 10 / 0+ 12 / 0+ 16 / 0+ 20 / 0+ 25 / 0+ 32 / 0

+ 8 / 0+ 10 / 0+ 12 / 0+ 16 / 0+ 20 / 0+ 25 / 0

+/- 6+/- 8+/- 10+/- 12+/- 16+/- 20

+ 3 / 0+ 4 / 0+ 5 / 0+ 6 / 0+ 8 / 0+ 10 / 0

I1

Ganchos preseleccionados para Fundiciones, Aceras y Laminaciones

MATERIAL: A St 41 segn DIN 17 135

Para ganchos hechos en forja libre, valen las condiciones de entrega segn DIN 15404 Parte 1.

Para ganchos de carga, hechos en forja libre, valen las condiciones de entrega segn DIN 15404 Parte 1.

1. Los grupos corresponden a ganchos montados en aparejos o motones suspendidos por cables segn DIN15020 Parte 1.

2. Las medidas de I1 corresponden a ganchos simples, cuya forma de sujecin o suspensin son segn DIN15411. En caso de ser necesario otras medidas de largo de vstago L1 se deber especificar en el pedido.Ejemplo; para un pedido con L1=500 mm. Gancho simple RFN 6 x 500 DIN 15401 - A St 41

3. En el vstago del gancho como as tambin en la zona de transicin del vastago al lomo, pueden existirdepresiones locales, cuya profundidad no sea mayor que la mitad de la tolerancia para d1.

Ganchos simples, piezas terminadas y mecanizadas ver DIN 15401 parte 2.Ganchos dobles ver DIN 15402 parte 1 y 2.Inspeccin y control para uso y mantenimiento de ganchos ver DIN 15404 Parte 1.

Normas alemanas ganchos para izaje ganchos simples con vstago forjadosForma RS: Gancho simple, en bruto, forjado con matrizForma RSN: Idem anterior con leva porta traba DIN 15401

CYEINGENIERIA S.A.


GRILLETES COMUNESFORJADOS (STD)

0.250.40.60.80.91.01.11.52.03.84.25.06.67.28.0

10.016.0

1/45/163/8

7/161/2

9/165/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 5/81 3/4

2

5/163/8

7/161/2

9/165/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 5/81 3/4

22 1/2

27293642475562748591

104111120145160170183

1113161821262931404554565862677483

Carga lmitede trabajo

D d

Grillete derecho standard Medidas aproximadas

tons c a

Dimetro(en pulgadas)

Dimensiones(en milmetros)

TERMINACIONESGalvanizado, zincado o inoxidableEn algunas medidas disponemos deGrilletes DIN 82101

0.330.5

0.751

1.52

3.254.756.58.59.512

13.5172535

42.55585

120

579

1011

13.51619222528323538455057657590

Cargalmite detrabajo

tons.

Recto

mm.D

mm.d

Cuerpo

Perno

68101112161922252832353842505765708095

mm.a

Ancho

9.512

13.517

18.5222731364347515760748395

105127146

mm.C

Largo Interior

192527313743515973859094115127149171190203230267

Corazn

mm.C

222932

36.5435164768395

108115133146178197222260330381

mm.2r

AnchoCuerpo

1620212629324351586875839299

126138160180190238

Perno c/tope

kg.

Peso aprox. x u.

0.020.060.110.150.210.370.651.061.562.323.284.515.937.89

13.4018.8526.0637.8658.68

Perno rosc.

kg.

0.070.130.170.250.440.791.261.882.783.875.266.948.79

14.9920.6529.0141.0562.24110

GRILLETES ALTARESISTENCIA

FORJADOS SEGUN U.S.Federal specifications

RR-C-271

TERMINACIONES: Galvanizado

Grilletecorazn con

perno roscadoen el cuerpo

Grillete rectocon perno

roscado en elcuerpo

Grilletecorazn con

perno deseguridad

Grillete rectocon perno de

seguridad

CYEINGENIERIA S.A.


CADENAS DE ESLABONES - DIN 5687-8 (EN 818-2) Grado B

4 x 126 x 187 x 218 x 24

10 x 3013 x 3918 x 4818 x 5420 x 6022 x 6626 x 7832 x 96

500112015002000320053008000

1000012500155002160032000

4678

1013161820222632

121821243039485460667896

0.350.801.101.402.203.705.707.209.00

10.9014.0023.00

DescripcinCarga deTrabajo

Kg.

Dimensiones(en milmetros)

TERMINACIONESAcabado superficial Negro naturalPesoKg/mD T

Caractersticas mecnicasTensin de carga de trabajo 200 N/mm2Tensin de carga de test 500 N/mm2Tensin de ruptura 800 N/mm2Elongacin mnima antes de la ruptura 20%Relacin de tensionesCarga de trabajo Carga de test Carga de ruptura 1 2,5 4

ACABADOConforme las normas DIN 5687-8, DIN 5688-8,DIN 5691, EN 818-4 y prEN 1677, el acabado decomponentes Grado 8 pueden ser en color rojo ycadenas en acabado negro-natural.

IDENTIFICACIONCadenas y componentes Grado 8 deben tenerCdigo de Rastrabilidad, Marca del Fabricante y,en caso de Eslingas Montadas, tambin Placa deIdentificacin de Cargas Octogonal, bien comosus respectivos Certificados de Calidad, conformeDIN 685-3/EN 818-1.

INSPECCION DE CADENASCadenas utilizadas en movimientos de cargasdeben ser inspeccionadas por lo menos una vezal ao y, dependiendo del tipo de trabajo,semestralmente.

Cadenas deben ser reemplazadas cuando sudimetro medio (dm) en cualquier punto este conuna reduccin superior a 10% del dimetro nomi-nal.Para esta conclusin se debe adoptar la siguientefrmula

Deben tambin ser reemplazadas todas lascadenas que presentaren deformacin por doblezo torceduras, aplastamiento, entallamiento, mallaso alargamiento de la longitud externa mayor que3%, lo que corresponde a un espaciamiento delpaso interno mayor que 8%, caracterizando, as,una deformacin plstica.

CYEINGENIERIA S.A.


Tabla de Carga Capacidad mxima en kilos, con cargas simtricas para Eslingas DIN 5688 (EN818-4) Grado 81 Ramal 2 Ramales 3 4 Ramales

001

5001120150020003200530080001000012500155002160032000

1

0-900-451.470016002100280045007500112001400017500217003020044800

1

90 - 12045 - 60

15001120150020003200530080001000012500155002160032000

1

0-900-452.1

1050236031504250670011200170002120026250325004535063000

1.5

90 - 12045 - 60

1.575017002250300047508000120001500018750232003240048000

1

Angulo de distribucinAngulo de inclinacinFactor de cargaCadena dimetronominal mm

4678

1013161820222632

Con cargas asimtricas, los factores de carga tienen las siguientes correcciones

Cesto nico Cesto doble Lazo nico0-900-451.15501230165022003520583090001100013750170002375035200

0.8

90 - 12045 - 60

0.8040090012001600256042406400800010000124001728025600

0.8

0-900-451.785019002550340054409000136001700021250263503670054400

0.8

90 - 12045 - 60

1.26001350180024003840636095001200015000186002590038400

0.8

Angulo de distribucinAngulo de inclinacinFactor de cargaCadena dimetronominal mm

4678

1013161820222632

Con cargas asimtricas, los factores de carga tienen las siguientes correcciones

Lazo Doble90 - 12045 - 60

0.8040090012001600256042406400800010000124001728025600

0.8

0-900-451.15501230165022003520583090001100013750170002375035200

0.8

00

0.8040090012001600256042406400800010000124001728025600

0.8

Caso la aplicacin de las Eslingas sea en ambiente con temperaturas superiores a 200C, la carga de trabajo deber ser corregida en %,conforme tabla abajo:Temperatura: -40C hasta 200C arriba de 200C hasta 300C arriba de 300C hasta 400CReduccin de carga %: 0% 10% 25%

CYEINGENIERIA S.A.


Eslabn Maestro ESEslingas de cadenas

ES-13ES-16ES-18ES-22ES-26ES-32ES-36ES-40ES-45ES-50ES-56ES-63ES-72

160020003200530080001150015500180002170032000450005000063000

6810131618

20/22-

263236-

-

6-

81013161820222632-

36

13161822263236404550566372

Para Eslingas de Cadena con 1 o 2ramales, conforme DIN 5688(prEN1677-4) Grado 8.Para Eslingas de Cable de Acero con1 2 ramales, conforme DIN 3088.Suministrado sin Placa deIdentificacin KZA.Factor de seguridad 5:1

Descripcin Carga deTrabajo (kg)

1 Ramalcadena mm

2 Ramalescadena mm

Dimensiones (mm)D TB

Pesokg/pz

60607590100110140160180190200220250

110110135160180200260300340350400430460

0.340.540.831.452.333.946.168.7512.5016.8024.2031.2044.00

ES

Eslabn Maestro ESMEslingas de cadenas

ESM-18ESM-22ESM-26ESM-32ESM-36ESM-45ESM-50ESM-56ESM-63ESM-72

23604250670011200170002120032000455005000063000

6810131618

20/22263236

135160180200260340350400430460

Para Eslingas de Cadena con 3 o 4ramales, conforme DIN 5688(prEN1677-4) Grado 8.Para Eslingas de Cable de Acero con3 4 ramales, conforme DIN 3088.Suministrado sin Placa deIdentificacin KZA.Factor de seguridad 5:1

Descripcin Carga deTrabajo (kg)

3 o 4 ramalescadena mm

Dimensiones (mm)C TF

Pesokg/pz

110110135160180200260300340350

245270315360440540510700770810

1.512.513.996.8410.8220.3829.1241.7056.2077.60

ESM18222632364550566372

D B

7590100110140180190200220250

CYEINGENIERIA S.A.


Super Gancho Granit - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)Suministrado con traba de seguridad forjada

GSH-6GSH-8

GSH-10GSH-13GSH-16

11202000320053008000

2530354048

Descripcin Carga de Trabajo(kg)


Pesokg/pz

2028353749

7597

108126152

0.330.801.392.464.05

GSH

Gancho Automtico AGH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-3)

AGH-6AGH-8

AGH-10AGH-13AGH-16

11202000320053008000

2834455463



Pesokg/pz

1924314053

95120140181216

0.500.801.502.805.80

AGH

Gancho de Fundicin - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)

WH-6WH-8

WH-10WH-13WH-16

11202000320053008000

50617690

102



Pesokg/pz

2229374556

88115130168190

0.450.901.703.005.70

WH

Gancho ojo OH - conforme DIN 5691 Tipo OHK disponible con traba de seguridad. Factor de Seguridad 5:1

OH-6OH-7/8OH-10OH-13OH-16

OH-18/20OH-22OH-26OH-32

11202000320053008000

12500155002160032000

2834424856659094

103



Pesokg/pz

202331384748748091

8098

120150182217240275320

0.250.400.801.603.004.808.20

12.4016.10

OH C202532405060506675

Gancho automtico ojo OH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)

AOH-6AOH-7/8AOH-10AOH-13AOH-16

11202000320053008000

2834455463


Dimensiones (mm)A TB

Pesokg/pz

1924314053

110136166207250

0.500.801.502.705.70

AOH C2125323949

Gancho de fundicin ojo WHO - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)

WHO-6WHO-7/8WHO-10WHO-13WHO-16

11202000320053008000

50627590

103


Dimensiones (mm)A TB

Pesokg/pz

2427323842

95121150182215

0.530.701.202.304.00

WHO C2024324049

CYEINGENIERIA S.A.


Gancho acortador VH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-1)

VH-6VH-8

VH-10VH-13VH-16

11202000320053008000

7.810131620


Dimensiones (mm)P T

Pesokg/pz

41557797

102

0.200.300.801.502.90

VH

Gancho acortador VHO - conforme DIN 5691 (prEN 1677-1)

VHO-18/20VHO-22

1250015500

2327


Dimensiones (mm)P T

Pesokg/pz

150174

4.608.20

VHO

Acoplamiento VK

VK-6VK-8

VK-10VK-13VK-16

11202000320053008000

68

101316


Dimensiones (mm)A T

Pesokg/pz

118160204265325

0.160.420.811.733.00

VK T710131618

Utilizado en el montaje de Gancho Acortador VH en Eslingas DIN 5688 (prEN 1677-1 y 4) grado 8. Para montaje de GanchoAcortador WHO, utilizar eslabn de unin VS.

Conector RG - conforme DIN 5691 (prEN 1677-1) Completo, con pin de sustentacin y pin elstico de seguridad

RG-6RG-8

RG-10RG-13RG-16

11202000320053008000

2226364456


Dimensiones (mm)A T

Pesokg/pz

41526886

106

0.070.200.300.701.10

RG T42506682

104

Eslabn de Unin VS - conforme DIN 5691

VS-6VS-7/8VS-10VS-13VS-16

VS-18/20VS-22VS-26VS-32

11202000320053008000

12500155002160032000

142024313342505860


Dimensiones (mm)A T

Pesokg/pz

46577090

104122146162204

0.070.140.300.601.001.802.804.708.50

VS T6.88.510.5141722243236

CYEINGENIERIA S.A.


ESLINGAS DE CADENA DE ALTA RESISTENCIA - DIN 5687-8 (en 818-2) Grado 8

CO SOS SOG SSG SSS SOF

DOS DOG DOF

QOS QOG

TOS TOG Lados ajustables

CanastoSimple

CanastoDoble

CYEINGENIERIA S.A.


CADENAS CALIDAD COMERCIAL STD - SOLDADAS ELECTRICAMENTEPara: Tiro, arrastre, fondeo y cargaGalvanizadas - Cementadas - Calibradas para aparejos y norias.

2.53

3.54

4.55

5.56

6.5789

10111213141620

253035404550556065708090

100110120130140160200

Cpulg.mm.N de

Fbrica B

Peso x metroMetro x kilo

1/8

3/16

1/4

5/16

3/87/16

1/29/165/83/4

10111315171921232527303437404547505667

192226273336383842424956606768757688

106

0.110.170.220.340.350.470.550.700.810.981.221.571.922.412.983.604.045.237.95

9.005.814.502.952.862.131.821.451.251.030.820.640.520.410.340.280.240.190.13

Dimetro alambre Medidas ext.Kg/m m/kg C B


-

1113151719202122242831353842434750-

-

2023232527303032353745505055616680-

-

0.190.240.360.440.530.620.770.931.031.370.722.192.693.103.624.205.45

-

-

5.214.152.842.271.881.601.301.070.970.730.580.450.370.320.270.240.17

-

Medidas ext.Kg/m m/kg C B


-

-

-

-

-

192123272830-

-

38-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

404448656668-

-

67-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0.430.510.630.700.811.07

-

-

2.31-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2.321.961.581.421.230.93

-

-

0.43-

-

-

-

-

Medidas ext.Kg/m m/kg

6070110140180220270320380440570720900

108012001520177023003750

Cargapermitida

kg9 d 2

A CORTO EXTRA CORTO LARGOD E N O M I N A C I O N D E L E S L A B O N

Todas las indicaciones de espesor, metrajes, pesos, cargas, son aproximadas solamente. Las medidas de eslabon indicadas, son las comunes, fabricamos sobre pedido otras medidas. Las cadenas se entregan sin blbo o sea que el lado soldado tiene el mismo espesor que el no soldado. Todas las cadenas son probadas y sometidas posteriormente a una inspeccin ocular. La carga de prueba se obtiene multiplicando por 1,5 los valores de la columna 16. La carga de rotura se obtiene multiplicando por 4 los valores de la columna 16.

ACERO INOXIDABLE 304 Y 316 EN VARIAS MEDIDAS - STOCK PERMANENTEESLABON TIPO DERECHO CORTO

*Acero inoxidable AISI 316 y 304 . Stock permanente. Calibradas y pasos especiales.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A

C

B

CYEINGENIERIA S.A.


50

60

80

100

120

NYLONAncho (mm.)

Tiro DirectoLazo

U CanastoTiro Directo

LazoU CanastoTiro Directo



LazoU Canasto

1000750

20001230923

2460150011253000200015004000250018755000

Eslingas Planas1 Capa

20001500400024601845492030002250600040003000800050003750

10000

2 Capas

30002250600036902768738045003375900060004500

1200075005625

15000

3 Capas

20001500400024601845492030002250600040003000800050003570

10000

Eslingas Circulares1 Capa

40003000800049203690984060004500

1200080006000

16000100007500

20000

2 Capas

60004500

1200073805535

1476090006750

18000120009000

24000150001125030000

3 Capas

ESLINGAS SINTETICAS (Nylon y Poliester)Angulos de carga (cargas tericas) Angulo

05

1015202530354045505560657075

Dividido por1,0001,0031,0151,0351,0641,1031,1541,2201,3051,4141,5551,7432,0002,3662,9243,863

Factor de resistencia a diversos ngulos: en la forma de trabajo en U se debe considerar elngulo que se forma entre el extremo de la carga y el enganche, ya que a medida que aumentedicho ngulo, disminuye la resistencia global de la eslinga.

Eslinga Plana

0

30

45

60

Eslinga Circular

CYEINGENIERIA S.A.


35

50

60

80

100

120

POLYESTERAncho (mm.)

Tiro DirectoLazo

U CanastoTiro Directo





LazoU Canasto

370278740900675

1800965724

19301280960

2560159011933180185013883700

Eslingas Planas1 Capa

740555

1480180013503600193014483860256019205120318023856360370027757400

2 Capas

1110833

22202700202554002895217157903840288076804770357895405550416311100

3 Capas

740555

1480180013503600193014483860256019205120318023866360370027757400

Eslingas Circulares1 Capa

14801110296036002700720038602895772051203840

1024063604770

1272074005550

14800

2 Capas

22201665444054004050

10800579043431158076805760

1536095407155

19080111008325

22200

3 Capas

Estas tablas son indicativas ya que disponemos de Cintas de diferentes espesores y capacidades de carga que con distintas combinaciones puedendar las cargas requeridas.

Sugerimos el uso de protectores de cuero o eslingas recubiertas con poliuretano cuando se manipulan cargas con aristas filosas.Al solicitar una esliga, indicar longitud total, forma de sujetar la carga, tipo de carga y peso.

ESLINGAS SINTETICAS (Nylon y Poliester)Angulos de carga (cargas tericas)

CYEINGENIERIA S.A.


LLAVE O PERRO ATACARGA

kg24504170

mm

114114

mm

406470

mm

8 - 1010 - 13

Cargade

trabajoCarreraLargopalanca

Tamaocadena

kg2.815.08

kg856312700

kg48938359

Pesopor

pieza

Cargade

prueba

Cargade

rotura

Este tipo de llave denominada comnmente (Perro)es utilizada para el transporte y almacenaje decarga.Totalmente forjadas.Merced a los aceros aleados en su construccin,soporta los ms duros tratos a que son sometidas.Por su diseo, hace que cuanto mayor sea elesfuerzo que deba soportar tanto ms tender asujetar la carga, queriendo siempre cerrarse y nuncaabrirse.Posee ojales giratorios, donde se encuentran sujetossus ganchos, haciendo que stos busquen su mejorposicin para acomodarse al lugar de amarre ocadena.Cada una de estas llaves por las exigencias a que sesometen, son probadas antes de su despacho aldoble de la carga mxima de trabajo, para el queestn diseadas.

CYEINGENIERIA S.A.


68

9.51113141619222628323538

1999390755047375

10302119341560621522288664029046716609967293085986

400781110114752060238731214304577380589343

121991458617197

Dimetrodel

Cable1

Cargade

rotura

300586826110615451790234132284330604470079149

1094012898

2

8001563220229504121477462428609115461611618686243982917234394

3

8001563220229504121477462428609115461611618686243982917234394

4

7721508212528473977460760248307111421555218032235442815133191

5

6931354190725563570413654087459

100041396316190211392527529799

6

566110515572087291533764415608981671139913217172572063324327

7

400781110114752060238731214304577380589343

121991458617197

8

206403568761

1063123216112222298041594822629675288875

9

ESLINGAS DE CABLE DE ACEROCargas lmite de trabajo para cables de acero 180 Kg./m2. Alma textilFactor de seguridad: 5

CONFIGURACION

6 x 19 F

6 x 36 WS6 x 41 WS

mm. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs. Kgs.

CABLES Y ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE

Algunos ejemplos de eslingas:S1-O-O S1-GU-O S1-GU-O/GA S1-O/GA - O-GA S4-GU/AP-GU/GA S1-O-O/GAC S2-GU/A - GU/-GA

10 30 60 90 120 150

CYEINGENIERIA S.A.


810121416182022242832364044505664

810121416182022242832364044505664

Dim.del

cable

mm. mm.a

Pulg.L

Ancho

221/2

33 1/2

44 1/2

55 1/2

67891011121416

mm.

Largo Total

51647689

102114127140152178203229254279305356407

mm.I

LargoInterior

35475765768694

107114130157177198214215245275

mm.C

22303545505360657080

100115120130140160180

mm.S

Espesor

4456689

1010

10.510.5121215202020

kg.

Pesoaprox. x100 pcs

67

1422244

6593

102135162363376608960

14001700

600400300150150757540402520-

-

-

-

-

-

GUARDACABOS PARA CABLES

AnchoInterior

embal.paquetes

de

81012141618202225303538

mm.a

mm.B

Ancho

43505560667791

100115140140140

mm.

LargoExterior

273036414347586771919191

L

LargoInterior

mm.C

161922242630353845555555

mm.s

Espesor

11.5

1.752

2.53333334

1.081.70

33.50

812.6162425434545

AnchoInterior

Peso aprox.por cada100 pcs.

GUARDACABOS PARA SOGAS

kg.

CYEINGENIERIA S.A.


1/83/161/4

5/163/8

7/161/2

9/165/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 5/81 3/4

22 1/42 1/22 3/4

3

568

1011121314141619191922222222293232323238

Dim.del

cable

mm. mm. mm.

Dim.caballete

2431344549606172748698

108117130140147161175195208227243271

mm.

Largocaballete

1215192226303033333845485159606670788698

105112121

mm.

Largode larosca

11131319192526323237404651545960677478818791

104

mm.24293743495858636472808891

105108112121134152162168174194

mm.

Anchode labase

212430334246485252576267727979869297113116119127135

mm.

Alturade labase

10131718252627313337404448565864677887

100113124136

24814193134364568

10811314020723426632944160370780610001440

GRAMPAS PRENSACABLES FORJADOSU.S. Fed. Spec. FF-C-450

AnchoInterior

Pesoaprox x.cada 100

pcs.

Largode labase

kg.A B C D F H I

3568

1011131416192226

455688

101012121414

Dim.del

cable

mm. A B

Dim.

202428344244555763758595

C

Largocaballete

91113161920242529323741

D

Largode larosca

121315192222303033384445

F212326303436424450546165

H

Anchode labase

101112151819232326293335

I

Alturade labase

101011151718212226303437

141521416872

130135210280400440

GRAMPAS PRENSACABLES COMUNES

AnchoInterior


pcs.

Largode labase

kg.

CYEINGENIERIA S.A.


M6 x 100 mmM8 x 125 mmM10 x 150 mmM12 x 200 mmM16 x 250 mmM20 x 200 mmM22 x 330 mmM24 x 350 mm

MedidaD y L

TENSORES DE CAJA ABIERTA

8393123130167198223245

L1mm.

8084105110143165185208

L2mm.

5062.575100125150165175

emm.

5062.575100125150165175

e1mm.

810.5131619212426

Cmm.

2022313547526065

Dmm.

910141622242828

Amm.

11202843100160220280

Pesoaprox. x100 pcs.

1002003005001000150022003000

Cargade

trabajo

Tipo A: Ojo y horquilla

Tipo B: Ojo y ojo

Tipo C: Horquilla y horquilla

Tipo D: Gancho y gancho

Tipo E: Horquilla y gancho

Tipo F: Gancho y ojo

CYEINGENIERIA S.A.


68

101316192225

mm. tons.

Medida

0.390.571.021.62.43.34.55.7

mm.

Carga detrabajo

324151647689

102114

A

mm.1721243340445259

mm.

C

1925323844515764

0.100.180.310.651.081.792.804.06

B Pesoaprox.por cada100 pcs.

GIRATORIOS OJAL - OJALMaterial: Acero aleado, templado y revenidoFactor de Seguridad: 5:1Terminacin: Galvanizado

kg.mm.

D

2732385160677889

mm.

R

7590110138157183213245

68

101316

mm. tons.

Medida

0.390.571.021.62.4

mm.

Carga detrabajo

3241516476

A

mm.1721243340

mm.

C

1925323844

0.110.170.320.651.12

B Pesoaprox.por cada100 pcs.

GIRATORIOS OJAL - HORQUILLAMaterial: Acero aleado, templado y revenidoFactor de Seguridad: 5:1Terminacin: Galvanizado

kg.mm.

K

1213161924

mm.

N

2222273338

mm.

N

68

101316

mm.

N

677592114135

CYEINGENIERIA S.A.


GH-H-JOH-E-JHH-J-JGO-H-EHO-J-EOO-E-EGH-H-JOH-E-JHH-J-JGO-H-EHO-J-EOO-E-EGH-H-JOH-E-JHH-J-JGO-H-EHO-J-EOO-E-EGH-H-JOH-E-JHH-J-JGO-H-EHO-J-EOO-E-EGH-H-JOH-E-JHH-J-JGO-H-EHO-J-EOO-E-E

333333555555

8.58.58.58.58.58.5101010101010151515151515

Tipo

A

Carga detrabajo

273203210270203200337244251330244238457318330448321308479362378470368352578429448568438419

B

Largototal

-

20-

202020-

25-

252525-

32-

323232-

44-

444444-

51-

515151

C

Dim.exterior

757575757575959595959595

121121121121121121121121121121121121140140140140140140

D414141-

41-

575757-

57-

707070-

70-

757575-

75-

898989-

89-

E

Anchointerior

horquilla

202020-

20-

252525-

25-

353535-

35-

444444-

44-

444444-

44-

F

Dim.agujero

horquilla

202020-

20-

232323-

23-

292929-

29-

383838-

38-

383838-

38-

54

4.54.54

3.69.57.78.29

7.76.8

20.816

16.320.4161524

18.618.6241918363029353028

DESTORCEDORES O GIRATORIOS CON CRAPODINAS PARA GRUASMaterial: Acero al carbonoFactor de Seguridad: 5:1Terminacin: Pintado

Espesorojo


Anchoexterior

horquilla

kg.tons. mm. mm. mm. mm. mm. mm.

G

Dim.agujero

ojo

-

23-

232323-

32-

323232-

35-

353535-

41-

414141-

51-

515151

mm.

OJO-HORQUILLAO-H

OJO-OJOO-O

GANCHO-HORQUILLAG-H

CYEINGENIERIA S.A.


CLAMPS O GARRAS PARA LEVANTAR TAMBORES

Carga de Trabajolb.

1000

kg.

454

Peso / Weightlb.

1

kg.

0,5

A

17

B

26

C

135

D

132

E

28

F

-

G

51

H

-

J

-

K

11

Peso por Pce kgs.

1.6

Dimensiones en mm

CYEINGENIERIA S.A.


0.75 TVMC0.75 TVMA1.5 TVMC1.5 TVMA3 TVMC3 TVMA

6 TVMC6 TVMA9 TVMC9 TVMA

12 TVMC12 TVMA

15 TVMC15 TVMA20 TVMC20 TVMA25 TVMC25 TVMA

Tipo

GARRAS DE SEGURIDAD PARA IZAJE, VOLTEO Y TRANSPORTE DE CHAPAS DE ACEROLAMINADAS EN CALIENTE

7507501500150030003000

60006000900090001200012000

150001500020000200002500025000

Capacidadde carga

Kg

150015003000300060006000

120001200018000180002400024000

300003000040000400005000050000

0 - 12.716 - 31.80 - 22.216 - 380 - 28

25.4 - 50.8

0 - 33.328 - 570 - 42

28 - 63.516 - 73

50.8 - 101

16 - 7316 - 10116 - 7316 - 10116 - 73

22.2 - 82

Apertura de boca

0 - 1/25/8 - 1 1/4

0 - 7/85/8 - 1 1/20 - 1 1/8

1 - 2

0 - 1 5/161 1/8 - 2 1/40 - 1 5/8

1 1/8 - 2 1/25/8 - 2 7/8

2 - 4

5/8 - 2 7/85/8 - 4

5/8 - 2 7/85/8 - 4

5/8 - 2 7/87/8 - 3 1/4

Pesoaprox.

kg

Durante el izaje, traslado en posicin vertical y volteo de laschapas de acero, la mandbula ejerce un apriete equivalenteal doble del peso de la carga.Posee una palanca de seguro que garantiza la correcta utiliza-cin, mediante un mecanismo de bloqueo actuante sea en laposicin abierta como en la cerrada. La retencin de la cargaqueda establecida an antes de iniciar el izaje.Esta asegurada su reparacin en nuestros talleres propios.

Variante con grillete de izaje articuladoEsta garra, en todo lo dems igual a las TVMC y TVMA, sedistingue de estas por estar provista con Grillete Articulado envez de fijo, lo que permite el izaje en cualquier direccinconservando plenamente la fuerza de apriete.Para solicitar este modelo agregar GA.Ejemplo: Pinza p/3 Tn grillete articulado 3TVMC-GA

Capacidadde pruebacertificada

Kg mm. pulg.

2.42.4691517

212329294447

7073110118142148

CARGAS Y DATOS DIMENSIONALES

CYEINGENIERIA S.A.


0.75 TH1.5 TH3 TH

4.5 TH6 TH9 TH12 TH15 TH

0.75 TAH1.5 TAH

3 TH4.5 TH

Modelo

GARRAS DE SEGURIDAD PARA IZAJE, VOLTEO Y TRANSPORTE DE CHAPAS DE ACEROEN POSICION HORIZONTAL

Par de garras750150030004500600090001200015000

Cada garra750150030004500

Cargade trabajo

Kg

150030006000900012000180002400030000

1500300060009000

0 - 250 - 450 - 450 - 450 - 600 - 600 - 600 - 60

0 - 250 - 250 - 400 - 40

2022263036434747

50507070

E

mm

MODELO THSe usan de a pares de garras (2 - 4 - 6 ms pares) con eslingas de largo superioral de la chapa formando ngulos no mayo-res de 60Ideal para el manipuleo de chapas finas,posibles de combarse o plegadas, confor-madas o de ancho reducido.Gracias al pequeo espesor de la placa in-ferior se calzan fcilmente bajo la chapa.

Cargade prueba

Kg

Aperturade boca

mm

145192200220235275288312

144198216284

G

mm

90100120120130150150150

80110146170

H

mm

Par

6111617

26.5414348

1 garra3.57.312.321.0

Peso

kg

MODELO TAHEste modelo es de hecho como el TH peroadems est provisto de una Traba deSeguridad.Apropiado para usarlo en combinacin conplegadoras, guillotinas, cilindradoras, et.Retiene inclusive en caso de resbalamientoAsegura el izaje y traslado eficiente dechapas finas, que tienden a doblarse.La traba de seguridad evita riesgos por sudoble bloqueo, que acta sea en posicinabierta como en la cerrada prensando lachapa previo a su izaje.

Esta asegurada sureparacin ennuestros tallerespropios.

CYEINGENIERIA S.A.


5075100150200250300350400450500

Ancho

ESLINGAS DE MALLA DE ACERO

100015002000300040005000600070008000900010000

IZAJE EN LAZO

Fabricadas bajo la Norma BSI N 1481 (British StandardsInstitution) con alambre de acero de alta resistenciaformando hileras de espiras articuladas entre s.Smamente flexibles, se adaptan fcilmente al contornode la carga. Los extremos estn provistos con cabezalesde acero de alta resistencia. Su diseo posibilita el usoen canasto o lazo indistintamente.

Tres modelos de malla:EA 10 Servicio pesado (alambre N 10)EA 12 (alambre n 12)EA 14 Servicio Liviano (alambre N 14)

No es afectada por las aristas o salientes de la carga o a su vez no lastima las cargas blandas comoser madera, aluminio, etc. Para su uso sobre superficies pulidas o dedicadas, se lo provee revestidocon Neoprene. No se tuerce ni enreda. Impide el deslizamiento de la carga. En caso de romperse unalambre, el resto de la espira absorbe el tirn.

Ejecuciones Especiales:Malla de acero inoxidable, anchos mayores, revestimientos de Neoprene para superficies delicadas, etc.

EA 10 EA 12 EA 14

660985131519702625328539404600525059106570

45568090513601810226527203170362540804530

20003000400060008000100001200014000160001800020000

IZAJE EN CANASTO

EA 10 EA 12 EA 14

13201970263039405250657078809200105001182012140

9101360181027203620453054406340725081609060

REDES DE EMBARQUE TIPO TELARAA (chinguillos)Tipo no retornable. Econmicas. Fabricadas con bandas de polietileno. Ahorran tiempo y costos en elarmado y movimiento de los bultos.

CYEINGENIERIA S.A.


2 TPCH-2002 TPCH-300

3 TPCH-2002 TPCH-300

4 TPCH

Modelo

GARRAS DE SEGURIDAD PARA IZAJE Y TRASLADO HORIZONTAL DE PAQUETES DECHAPA DE ACERO LAMINADA EN FRIO

2000

3000

4000

Cargade trabajongulo de 45

Kg

0 - 2000 - 300

0 - 2000 - 300

0 - 300

L(1)

m

Apertura

E

mm

A

mm

Peso

kg 60

Carga de trabajo(segn el ngulo entre eslingas)

La foto ilustra la suspensin de un paquetede chapas finas y aceitadas.Dado que la chapa superior del paqueteha quedado retenida, no existe riesgo algu-no de que se produzcan deslizamientos.Las placas inferiores de las garras han sidoampliadamente dimensionadas de maneraque las chapas no sufren dao alguno.

Opcionalmente se proveen con balanci-nes, eslingas y argollas, segn se requie-ra en cada caso.

10.5

14.1

15.9

1

1

1

2543

3458

77

12090

1200

2500

3400

1400

2100

2800

1000

1500

2000

Los valores de carga de trabajo y los pesos se refieren al juego formado por las dos garras con sus eslingas de cable.

(1)a pedido sesuministranotraslongitudes

CYEINGENIERIA S.A.


CABRESTANTE O MALACATES MANUALESPara aplicar sobre pared o piso

1500225011.113

0.4740:1

315260140270110155330

100015009.515

0.7521:1

315240115245110155300

500750811

1.0013:1

31519090195110140270

Kg.Kg.mm.Kg.m.

A maxAncho

CDEGL

CapacidadSobrecargaDimetro de cable sugeridoEsfuerzo de mandoAvance por 30 vueltas promedioRelacin

Dimensiones en mm.

150012013170825595500

150012005

60500270174

100012012200800600500

100012003

65470270172

CapacidadModeloCap. del tamborDimensionesen mm.

50012011170795585500

50012001

60470260172

50012002

3039018092

Cdigom.B.

Largo totalF

Kg.

CYEINGENIERIA S.A.


1002003004005007501000

Capacidad tirodirecto Kg

MALACATES ELECTRICOSCon reductor sinfin corona

345688

9,5

Dim.cable mm.

6080100120160160190

Dim.tambor mm.

31.431.431.431.431.431.431.4

Capacidad enmts. tambor de

ancho mm.

0.250.51

1.5234

Motor HP

3.56.35.99.412.612.611.2

Velocidad arrolmts / min

10020030040050075010001500200025003000

Capacidad tirodirecto Kg

MALACATES ELECTRICOSCon engranajes. relacin 1:3 y reductor sinfin corona

345688

9,511131316

Dim.cable mm.

6080100120160160190220260260320

Dim.tambor mm.

31.431.431.431.431.431.431.431.431.431.431.4

Capacidad enmts. tambor de

ancho mm.

0.080.250.330.50.751.5234

5.57.5

Motor HP

1.882.513.143.144.196.285.975.765.116.818.4

Velocidad arrolmts / min

CYEINGENIERIA S.A.


APAREJO TIRACABLE

Cargaruptura

kg

40008000160004000800016000

811.5168

11.516

6.113.126.66.113.126.6

700 / 5101190 / 6801190 / 680690 / 4001150 / 6501150 / 650

527 x 265 x 108660 x 330 x 140676 x 300 x 156420 x 250 x 59530 x 315 x 127620 x 255 x 130

8.418276.613.524

8001600320080016003200

TU-8TU-16TU-32

T-508 DT-516 DT-532 D

Dim.

mm

Palancaabierta / Cerrada

cmAparatoCable20 mAparato

Cap.nominaldaN/kg

Modelo

Cable esp. TIRFORDimensiones (mm)Peso (kg)

CYEINGENIERIA S.A.


APAREJO A CADENA

Peso porm. extra de

alzada

1.51.82.32.73.75.39.719.4

9131919

27.54578172

2903404304905607008201050

5 x 156 x 188 x 246 x 188 x 2410 x 3010 x 3030 x 30

2630343842486585

5 x 245 x 245 x 245 x 245 x 245 x 245 x 245 x 24

Peso conalzada

std.H min.

Cadenade carga

mm C

2327313539455775

C

111134149134149171171202

B

132156196156196229395642

A

Cadenade mano

mm

2135393539424545

EsfuerzodaN/kg

11122248

Nmerode tiros

de cadena

33333333

Alturastd. m

500100015002000300050001000020000

Capacid.daN/kg

Dimensiones (mm)

CYEINGENIERIA S.A.


CARROS DE TRASLACIN

500033019024010012.7401403004

22/32

Capacidad 3000287190220859.533130250

18/26

200028719022085833130250

18/26

100025814015070826120155

14/20

500170

-

13052

6.3519-

125

12/18

kgABCDEFGH

Dimensiones en mm

Perfil doble T

100004501903801501951170410

22/40

CYEINGENIERIA S.A.


APAREJO ELECTRICO A CADENA

125 kg250 kg500 kg500 kg

1000 kg1000 kg2000 kg

TE 125TE 250TE 500TE 500TE 1000TE 1000TE 2000

Cadena x paso(mm)

Nmerode

ramalesLargo

palancaModeloPeso del

polipasto para 3m de altura (kg)

Vel. deelevacin

m/mn

Potenciamotor

kW

Final de carrera superior e inferior elctricos yregulables. mando por botonera en baja tensin (48 V) deseguridad, componentes Telemecanique. Paro de emergencia en la botonera Cable elctrico de mando con conector Limitador de carga por friccin, que actaadems como segundo final de carrera,mecnico, de seguridad. Cadena de carga segn norma DIN 5684grado 80, galvanizada. Bolsa recoge-cadena de diferentes tamaos,segn alturas. Proteccin IP54 - Aislamiento de motor claseF Tensin de alimentacin 230 / 400 V. -Trifsico - 50 / 60 Hz.

1121212

4 x 125 x 155 x 15

6,3 x 196,3 x 198 x 248 x 24

10 10/3,38 8/2,74 4/1,38 8/2,74 4/1,3

6,3 6,3/1,93,15 3,15/0,8

0,3 0,3/0,130,4 0,4/0,130,4 0,4/0,130,9 0,9/0,130,9 0,9/0,131,6 1,6/0,551,6 1,6/0,55

25313338435664

Alturaperdida

mm

330340430400480490580

Vel. detraslac.m/mn

Monovelocidad5 10

20Bivelocidad

9 y 3o 19 y 6

Pot. motortraslacin

kW

--

0.180.25

0,18 / 0,6

Peso con carro traslacin

33394146536682

--

48535871

86(1)

--

5055607389

Empujekg

Cadena(1)kg

Elctricokg

50 a 220o

220 a 300(1)

58 a 220 o220 a 300(1)66 a 220o220 a 300(1)

900900900900100010001000

Reglaje delcarro mx/min

mm

Radiocurvatura

mnimo mm

CYEINGENIERIA S.A.


APAREJO A PALANCA

60001.50

23230

10 x 302001152304104065600

Capacidad 30001.50

14020

10 x 302001151854103855485

15001.50

12211

7 x 211741081604103045365

7501.50

1207

6 x 18139841532902337303

5001.50

1405

5 x 15112801202902233300

daN/kgm

daNkg

mmmmmmmmmmmmmmmm

Altura de elevacin estandard (*)Nmero de ramalesEsfuerzo mx. sobre la palancaPeso del equipo estandardMedidas de la cadenaMedidas del aparato A

BCDEFH mini

Son fcilmente desembragables por simple rotacin delvolante y con la palanca colocada en posicin neutra. Eldesembrague es imposible cuando tiene una cargasuspendida, aunque esta sea ligera.

El freno se cierra automticamente al aplicar una carga.

Extensa gama de 5 modelos de los que 4 son de un soloramal de cadena, es decir de tiro directo.

CYEINGENIERIA S.A.


CINTURONES DE SEGURIDAD INDUSTRIALES Y ARNESES

CYEINGENIERIA S.A.


ASA

BS

ASA

BS

BS

ASA

ASA

BS

BS

ASA

BSBS

ASA

BS

NORMA

CADENAS A RODILLO EN ACERO INOXIDABLE Y CON PERNO HUECO

2525-225-305B

05B-235

35-235-3

Simple06 B

06 B-206 B-3

4140

40-240-308108308508 B

08 B-208 B-3

5050-250-3

Simple10 B

10 B-260

60-260-312 B

12 B-212 B-3

Para la identificacin correcta de la cadena, tomar en cuenta las columnas A, B y C.

Nmero PasoP

mm

6.35

8.00

9.53

9.53

9.53

12.70

12.70

12.70

12.70

15.88

15.8815.88

19.05

19.05

Dimetrorodillo

Dmm

3.30

5.08

5.00

6.35

6.35

7.77

7.95

7.757.757.77

8.51

10.16

10.1610.16

11.91

12.07

Dimetroperno m.

DPmm

2.31

2.30

3.58

3.28

3.28

3.60

3.96

4.094.093.58

4.45

5.08

5.085.08

5.94

5.72

Anchointerno

Wmm

3.18

3.00

4.80

3.90

5.80

6.40

7.90

3.304.906.38

7.75

9.60

6.659.70

12.70

11.70

Pasotransver-

salmm

6.40

5.64

10.13

10.24

14.38

13.92

18.11

16.59

22.78

19.46

Espesorplaca int.

e1mm

0.80

0.76

1.30

1.04

1.30

1.30

1.50

1.141.141.50

1.50

2.00

1.541.54

2.30

1.80

Espesorplaca ext.

e2mm

0.80

0.76

1.30

1.29

1.00

1.30

1.50

0.990.991.50

1.50

2.00

1.541.54

2.30

1.80

Ancho sobreperno max.

3.907.1010.404.066.866.1011.2016.205.336.2011.4016.506.908.3016.0022.605.085.846.658.5015.5022.4010.4019.5029.507.879.6018.0013.0024.4035.8011.2021.0030.70

Gmm

4.808.1011.205.087.876.7011.7016.806.867.2012.4017.508.118.7017.5024.106.357.117.859.8016.9023.8012.2021.1031.209.1411.0020.0015.0026.4037.8013.1022.9032.60

Hmm

Area detrabajonominal

cm2

40.110.220.330.110.220.260.530.790.220.290.560.840.320.440.881.320.240.300.320.501.001.500.701.412.110.510.671.341.052.103.150.891.782.67

Carga deroturamedia

Kg

4007901190450790950190028609009101980292091016803360504091091016301810318045402840567085102270227044503850771011510295059008850

Peso

Kg

0.130.260.390.160.310.330.650.980.390.390.741.100.390.611.221.830.300.350.540.681.341.990.981.962.950.730.851.701.593.054.541.162.313.45

De estas cadenas, contamos adems con stock permanente en acero inoxidable AISI 304y en paso alargado y/o perno hueco

NOTA: Las cadenas de paso alargado (sobre ASA 20xx) tienen el doble paso que la normal y las mismas dimensiones restantes

CYEINGENIERIA S.A.


ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

NORMA

CADENAS A RODILLOS

8080-280-3

16 B116 B-216 B-3

100100-2100-320 B120 B-220 B-3

120120-2120-324 B124 B-224 B-3

140140-2140-328 B128 B-228 B-3

160160-2160-332 B132 B-232 B-3

200200-2200-340 B140-B240-B3

Para la identificacin correcta de la cadena, tomar encuenta las columnas A, B y C.

Nmero PasoP

mm

25.40

25.40

31.75

31.75

38.10

38.10

44.45

44.45

50.80

50.80

63.50

63.50

Dimetrorodillo

Drmm

15.88

15.88

19.05

19.05

22.23

25.40

25.40

27.94

28.58

29.21

39.70

39.37

Dimetroperno m.

Dpmm

7.95

8.28

9.53

10.19

11.10

14.63

12.70

15.90

14.30

17.81

19.84

22.89

Ancho c/placas

Wmm

16.00

17.10

19.10

19.60

25.40

25.40

25.40

31.00

31.80

31.00

38.10

38.10

Pasotransver-

salmm

29.29

31.88

35.76

36.45

45.44

48.36

48.87

59.56

58.55

58.55

71.55

72.29

Espesorplaca int.

e1mm

3.30

4.10

4.10

4.60

4.80

5.10

5.60

7.60

6.40

7.10

8.10

8.60

Espesorplaca ext.

e2mm

3.30

3.10

4.10

3.60

4.80

5.10

5.60

6.40

6.40

6.40

8.10

8.10

Ancho sobreperno max.

16.5031.2045.8018.1034.0049.9020.1038.1055.9020.7039.0057.1025.4048.0070.7026.7050.9075.1027.2051.6076.2032.5062.4092.1032.5061.4090.9033.4062.7091.2040.1075.70111.541.3077.50113.6

Gmm

20.0834.5049.0020.2036.1052.0023.1040.9058.9023.9042.0060.2028.4051.1073.9032.0056.3080.4031.8056.3080.7037.7067.5097.3036.9066.1095.5037.7067.0096.3045.3081.10116.346.0082.80118.3

Hmm

Area detrabajonominal

cm2

1.773.555.322.064.136.202.585.167.742.905.878.853.907.8011.715.8411.0316.584.689.3514.037.3514.7522.106.3912.7819.168.0716.1324.2510.7721.5532.3212.7125.4838.19

Carga deroturamedia

Kg

6580131501973060001200018000108902177032660830016000249001542030840462701089020870313002087041730626001315025400381002631052620789301678031750476304309086180129280272205171077560

Peso

Kg

2.505.007.502.715.428.123.687.3511.033.707.4011.105.8211.5317.206.7013.7520.757.6215.1822.698.2516.8025.409.8819.5529.239.2218.4527.6715.9131.3946.8615.4831.5547.62

CYEINGENIERIA S.A.


C 2040C 2042C 2050C 2052

C 2060 HC 2062 HC 2080 HC 2082 HC 2100 HC 2102 HC 2120 HC 2122 H

MODELO

CADENAS DETRANSPORTE

mm25.4025.4031.7531.75

38.1038.1050.8050.8063.5063.5076.2076.20

Paso

P

Dimensiones nominales

mm7.9515.8810.1619.05

11.9122.2315.8828.5819.0539.6722.2344.45

DimetroRodillo

Dr

mm7.957.959.539.53

12.7012.7015.8815.8819.0519.0525.4025.40

Anchointerno

W

Otras dimensiones

mm3.963.965.085.08

5.945.947.927.929.539.5311.1011.10

DimetropernoDp

mm12.112.115.115.1

18.018.022.222.229.529.536.036.0

Altura deplacas

HI

mm16.516.520.420.4

29.229.236.536.543.643.653.853.8

AnchototalA1

mm24.3240328.628.6

38.738.747.347.356.256.267.267.2

Anchomximo

B

mm2

44447070

115115190190275275405405

Sup.de

trabajo

Kg1750175026502650

380038006600660010900109001540015400

Cargarotura

Kg/m0.500.860.851.34

1.492.202.383.423.715.945.358.47

Peso pormetro de

sup.

CADENAS TRANSPORTADORASEn acero inoxidable y con rodillos plsticos

30006000

12000

CARGA DEROTURA

Kg.

253851

Hi

3.24.77.9

e

344464

A1

324868

Dr

1619

28.5

Db

151926

W

9.512.719

Dp

Con pernos prolongados - pernos huecos - aletas rectas y en ngulo, empujadores centralesPasos Standard

ST - 133ST - 134ST - 136

Nomenclatura

76.2101.6152.4

mm

346

pulg.

2.802.402.10

Kg./m

Kg3000

PASO PESO

ST - 164ST - 166ST - 168

Nomenclatura

101.6152.4203.2

mm

468

pulg.

6.105.104.50

Kg./m

Kg6000

PASO PESO

ST - 1126ST - 1128

Nomenclatura

152.4203.2

mm

68

pulg.

12.2010.50

Kg./m

Kg12000

PASO PESO

CYEINGENIERIA S.A.


Nmerode

dientesZ

PIONES

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm29.6032.6035.8038.9042.0045.0048.1050.9054.0056.9059.9062.9066.3069.2072.2075.3078.3081.3084.4087.4090.6093.6096.6099.60102.60105.60108.80111.70114070117.80120.80123.80126.80

141.90156.70171.90178.30187.00235.70293.20350.80

mm24.8927.8430.8233.8036.8039.8042.8045.8148.8251.8354.8557.8660.8863.9066.9269.9572.9775.9979.0282.0485.0788.0991.1294.1597.17100.20103.23106.25109.28112.31115.34118.37121.40

136.54151.69166.84172.90181.99230.49288.08345.68

N 121 221 321Pitch (P): 9.525 mmDi. rodillo: (Dr): 6.35 mmAncho interior (W): 5.72 mm

Dimensin nominal de dientesSimple

mm5.32

Doblemm5.2015.44

Triplemm5.2015.4425.68

* S * M2 * M3

Nmerode

dientesZ

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm39.9043.8047.8051.8055.9060.0063.8067.9071.9076.0080.0084.3088.4092.4096.50100.50104.50108.50112.50116.60120.60124.80129.00133.00137.30141.30145.30149.30153.40157.40161.50165.50169.50

189.80209.00229.20238.20249.40315.10392.00469.00

mm33.1837.1341.0945.0749.0653.0757.0761.0865.0969.1173.1377.1581.1885.2189.2393.2697.29101.34105.36109.39113.42117.46121.49125.53129.56133.60137.64141.67145.71149.75153.79157.83161.86

182.06202.26222.46230.54242.66307.32384.11460.90



mm7.21

Doblemm7.0520.97

Triplemm7.0520.9734.89

* S * M2 * M3

Nmerode

dientesZ

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm49.0054.0059.0064.0069.0074.1079.1084.1089.2094.2099.30104.30109.40114.40119.50124.50129.60134.60139.60144.70149.70154.80159.80164.90170.00175.10180.10185.20190.30195.30200.40205.50210.50

235.70260.90286.20296.50311.40392.40488.40584.40

mm41.4846.4151.3756.3461.3366.3371.3476.3581.3786.3991.4296.44101.48106.51111.54116.58121.62126.66131.70136.74141.78146.82156.81151.87161.96167.00172.05177.09182.14187.19192.23197.28202.33

227.57252.82278.07288.17303.32384.15480.13576.13



mm9.17

Doblemm8.9725.76

Triplemm8.9725.7642.15

* S * M2 * M3

Nmerode

dientesZ

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm62.1868.1072.9078.0083.3091.0096.50102.10108.00113.60119.40125.20133.10139.20145.10150.90157.00162.80168.90174.80180.90186.70192.80197.00203.00209.00215.00221.00227.00233.50240.80245.50251.50

282.00312.00342.50355.40372.50470.40585.50700.60

mm49.7655.7061.6567.8173.6079.6085.6191.6297.65103.67109.70115.74121.78127.81133.85139.90145.95151.99158.04164.09170.14176.19182.25188.30194.35200.40206.46212.52218.57224.63230.69236.74242.80

273.09303.39333.69345.81363.99460.98576.16691.36



mm11.10

Doblemm

10.8630.32

Triplemm

10.8630.3249.78

* S * M2 * M3

CYEINGENIERIA S.A.


Nmerode

dientesZ

CADENAS A RODILLOS SERIE AMERICANA (ANSI)

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm39.4043.3047.3051.3055.4059.4064.4067.4071.4075.6079.6083.8087.8091.9096.00100.00103.70108.00112.00116.00120.00124.20128.30132.30136.90140.60144.60148.80152.80156.80160.80164.80168.90

189.00208.40228.60237.40248.80314.50391.20468.20

mm33.1837.1341.0945.0749.0653.0657.0761.0865.0969.1173.1377.1581.1885.2189.2393.2697.29101.34105.36109.39113.42117.46121.49125.53129.56133.60137.64141.67145.71149.75153.79157.83161.86

182.06202.26222.46230.54242.66307.32384.11460.90

N ASA40 ASA40-2 ASA40-3Pitch (P): 12.70 mmDi. rodillo: (Dr): 7.95 mmAncho interior (W): 7.95 mm


mm7.39

Doblemm7.2321.61

Triplemm7.2321.6135.99

* S * M2 * M3

Nmerode

dientesZ

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm49.0054.0059.0064.0069.0074.1079.1084.1089.2094.2099.30104.30109.40114.40119.50124.50129.60134.60139.60144.70149.70154.80159.80164.90170.00175.10180.10185.20190.30195.30200.40205.50210.50

235.70260.90286.20296.50311.40392.40488.40584.40

mm41.4846.4151.3756.3461.3366.3371.3476.3581.3786.3991.4296.44101.48106.51111.54116.58121.62126.66131.70136.74141.78146.82156.81151.87161.96167.00172.05177.09182.14187.19192.23197.28202.33

227.57252.82278.07288.17303.32384.15480.13576.13



mm7.21

Doblemm7.0520.97

Triplemm7.0520.9734.89

* S * M2 * M3

Nmerode

dientesZ

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm57.4063.7570.1076.2082.5588.6595.00101.09107.19113.28119.38125.73131.83137.92144.02150.11156.21162.31168.40174.50180.59186.69192.79198.88204.98210.82216.92223.01229.11235.20241.30247.40253.49

283.97314.20344.68356.62374.90471.93587.25702.56

mm49.7855.7061.6567.8173.6079.6085.6191.6297.65103.67109.70115.74121.78127.81133.85139.90145.95151.99158.04164.09170.14176.19182.25188.30194.35200.40206.46212.52218.57224.63230.69236.74242.80

273.09303.39333.69345.81363.99460.98576.16691.36



mm9.17

Doblemm8.9725.76

Triplemm8.9725.7642.15

* S * M2 * M3

Nmerode

dientesZ

8910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

45505557607695114

DIMENSIONES

Dimetroexterno

mm.

Dimetroprimitivo

mm.

mm76.4585.0993.47101.85109.98118.36126.49134.62143.00151.13159.26167.39175.51183.90192.02200.15208.28216.41224.54232.66240.79248.92256.79264.91273.00281.20289.30297.40305.50313.60321.80329.90338.00

378.40419.10459.50475.50499.80629.40783.10936.70

mm66.3774.2682.2090.1598.14106.14114.14122.17130.20138.23146.27154.32162.37170.42178.48186.53194.60202.66210.72218.79226.86234.93243.00251.07259.14267.21275.28283.36291.43299.51307.58315.66323.74

364.12404.52444.92461.08485.32614.64768.22921.81



mm15.08

Doblemm

14.7744.06

Triplemm

14.7744.0673.35

* S * M2 * M3

CYEINGENIERIA S.A.


CADENAS DE TRANSPORTE DE BOTELLAS

CYEINGENIERIA S.A.


CYE 18CYE 20CYE 22CYE 25CYE 30

CYE-R 318CYE-R 320CYE-R 322CYE-R 325CYE-R 330CYE-R 418CYE-R 420CYE-R 422CYE-R 425CYE-R 430CYE-R 618CYE-R 620CYE-R 622CYE-R 625CYE-R 630

Cdigo

FILAMENTO SINTETICO PLASTICOCABLE RIENDA RETORCIDO

MonofilamentoMonofilamentoMonofilamentoMonofilamentoMonofilamento

3 x 1.8 mm3 x 2.0 mm3 x 2.2 mm3 x 2.5 mm3 x 3.0 mm4 x 1.8 mm4 x 2.0 mm4 x 2.2 mm4 x 2.5 mm4 x 3.0 mm6 x 1,8 mm6 x 2.0 mm6 x 2.2 mm6 x 2.5 mm6 x 3.0 mm

Cantidad deAlambres

1.8 mm.2.0 mm.2.2 mm.2.5 mm.3.0 mm.3.0 mm.3.5 mm.4.0 mm.4.5 mm.5.0 mm.4.5 mm.5.0 mm.5.5 mm.6.0 mm.6.5 mm.6.5 mm.7.0 mm.7.5 mm.8.5 mm.9.5 mm.

Dimetro

12714215517621245050955963576361067775484710179151016111812701526

Resistencia a latraccin (Kgf)

40 aos40 aos40 aos40 aos40 aos

+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos+ 50 aos

Vida til(aos)

Econmico 5 veces ms liviano que el cable de acero Menor tiempo de montaje Qumicamente estable y resistente a sales, cidos y bases Resistente a los rayos ultravioletas (UV) Excelente comportamiento trmico Variedad de colores Dielctrico, evita riegos elctricos durante el manipuleo Antimagntico, no opera como antena En tendido en redes de comunicacin no produce ruidos No produce armnicas No absorbe radiofrecuencia

CYEINGENIERIA S.A.


VARIOS

Cabos de Poliester, nylon polipropileno Cadenas pantaneras Acoples

Reductores y Motoreductores Cadenas portacables

Cadenas de ancla Faja de ahorque

catalogo utiles de izaje

Documents