catálogo tarifas climatización 2016 españa

Nuestra tecnologa. Su xitoBombas Vlvulas Servicio

Lista de precios2018

BombasClimatizacin

2Precio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018

Precio baseEspaa

ndice de aplicaciones

Bombas de circulacin para calefaccin y agua potable Pgina 10

Calefaccin/climatizacin/ventilacin Pgina 92

ndice de aplicaciones

3Precio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018Precio baseEspaa

Registro de series constructivas

CCalio 800 W 38Calio hasta 350 W 20Calio Z 800 W 62Calio Z hasta 350 W 50CalioS 11Calio-Therm NC 84Calio-Therm S 73Calio-Therm S NC 80

EEtaline 112Etaline DL 155Etaline DL PumpDrive 2 Eco 190Etaline L 93Etaline L PumpDrive 2 Eco 142Etaline PumpDrive 2 / EtalinePumpDrive 2 Eco (vertical) 149Etaline Z 170Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco 193

Registro de series constructivas


Precio baseEspaa

KSB - El proveedor integralBombas


KSB - El proveedor integral

Los productos mostrados a modo de ejemplo incluyen algunos accesorios y opciones con coste adicional. Sujeto amodificaciones debidas a mejoras tcnicas.

Bombas

Tipo / aplicacin

Serie

Paso

libre Q H T1)

Ag

ua

resi

du

alR

ieg

os

po

r as

per

si

nR

egad

oA

gu

a sa

lob

rePr

ote

cci

n c

on

tra

ince

nd

ios

Ag

ua

par

a u

so in

du

stri

alA

um

ento

de

pre

si

nA

gu

a co

n c

on

ten

ido

fec

alC

alef

acci

n

Tecn

olo

ga

ind

ust

rial

y d

e p

roce

sos

Clim

atiz

aci

nIn

du

stri

as a

limen

tari

a y

farm

acu

tica

Ag

ua

de

mar

Ag

ua

suci

aPi

scin

aA

gu

a p

ota

ble

Ab

aste

cim

ien

to d

e ag

ua

mx. mx. mx. min. mx.[mm] [m3/h] [m] [C] [C]

Bombas de circulacin para calefaccin y agua potableCalio (bombas con conexinembridada)

(Pgina20)

- 23 12 -10 +110 - - - - - - - - - - - - - -

Calio (bombas con conexinroscada)

(Pgina20)

- 15 12 -10 +110 - - - - - - - - - - - - - -

Calio S

(Pgina11)

- 3,5 6 +2 +95 - - - - - - - - - - - - - -

Calio Z (bombas conconexin embridada)

(Pgina50)

- 40 12 -10 +110 - - - - - - - - - - - - - -

Calio Z (bombas conconexin roscada)

(Pgina50)

- 18 10 -10 +110 - - - - - - - - - - - - - -

Calio-Therm NC (bombascon conexin embridada,agua de calefaccin)

(Pgina84)

- 9 7 +2 +110 - - - - - - - - - - - - -

Calio-Therm S

(Pgina73)

- 3,5 6 +2 +65 - - - - - - - - - - - - -

Calio-Therm S NC

(Pgina80)

- 0,7 1 +5 +65 - - - - - - - - - - - - -

Calefaccin/climatizacin/ventilacinEtaline

(Pgina112)

- 700 96 -30 +140 - - - - - - - - - - - - - - -

Etaline DL (funcionamientoen paralelo)

(Pgina155)

- 150 21 -15 +120 - - - - - - - - - - - - - - -

1) T = Temperatura del fluido

KSB - El proveedor integralBombas


Precio baseEspaa

Serie

Paso

libre Q H T1)

Ag

ua

resi

du

alR

ieg

os

po

r as

per

si

nR

egad

oA

gu

a sa

lob

rePr

ote

cci

n c

on

tra

ince

nd

ios

Ag

ua

par

a u

so in

du

stri

alA

um

ento

de

pre

si

nA

gu

a co

n c

on

ten

ido

fec

alC

alef

acci

n

Tecn

olo

ga

ind

ust

rial

y d

e p

roce

sos

Clim

atiz

aci

nIn

du

stri

as a

limen

tari

a y

farm

acu

tica

Ag

ua

de

mar

Ag

ua

suci

aPi

scin

aA

gu

a p

ota

ble

Ab

aste

cim

ien

to d

e ag

ua

mx. mx. mx. min. mx.[mm] [m3/h] [m] [C] [C]

Etaline L

(Pgina93)

- 95 21 -15 +120 - - - - - - - - - - - - - -

EtalineDL PumpDrive 2(funcionamiento enparalelo)

(Pgina190)

- 150 21 -15 +120 - - - - - - - - - - - - - - -

EtalineL PumpDrive 2

(Pgina142)

- 95 21 -15 +120 - - - - - - - - - - - - - - -

EtalinePumpDrive 2

(Pgina149)

- 700 95 -10 +140 - - - - - - - - - - - - - - -

Etaline Z (funcionamientoen paralelo)

(Pgina170)

- 1095 38,5 -30 +140 - - - - - - - - - - - - - - -

EtalineZ PumpDrive 2(funcionamiento enparalelo)

(Pgina193)

- 1095 38,5 -30 +140 - - - - - - - - - - - - - - -

ndice

KSB - El proveedor integral .............................................................................................................................. 5Bombas ....................................................................................................................................................................................... 5

Precios................................................................................................................................................................ 8

Glosario.............................................................................................................................................................. 9

Bombas de circulacin para calefaccin y agua potable.............................................................................. 10Bombas de circulacin de alta eficiencia con control continuo de la presin diferencial variable .................................... 11

CalioS ................................................................................................................................................................................. 11Calio hasta 350 W............................................................................................................................................................... 20Calio 800 W......................................................................................................................................................................... 38Calio Z hasta 350 W............................................................................................................................................................ 50Calio Z 800 W...................................................................................................................................................................... 62

Bombas de circulacin para agua potable ............................................................................................................................. 73Calio-Therm S ..................................................................................................................................................................... 73Calio-Therm S NC................................................................................................................................................................ 80Calio-Therm NC .................................................................................................................................................................. 84

Calefaccin/climatizacin/ventilacin........................................................................................................... 92Bombas in-line.......................................................................................................................................................................... 93

Etaline L .............................................................................................................................................................................. 93Etaline............................................................................................................................................................................... 112

Bombas in-line con sistema de regulacin de velocidad instalado en el motor ................................................................ 142Etaline L PumpDrive 2 Eco............................................................................................................................................... 142Etaline PumpDrive 2 / EtalinePumpDrive 2 Eco (vertical) ............................................................................................. 149

Bombas dobles in-line............................................................................................................................................................ 155Etaline DL.......................................................................................................................................................................... 155Etaline Z............................................................................................................................................................................ 170

Bomba doble in-line con sistema de regulacin de velocidad instalado en el motor ....................................................... 190Etaline DL PumpDrive 2 Eco ............................................................................................................................................ 190Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco....................................................................................................... 193

ndice


Precios


Precio baseEspaa

PreciosTodos los precios de esta lista de precios se indican en euros.

Precios vlidos a partir del 01.01.2018.

KSB Spain - Sujeto a modificaciones tcnicas y de precios.

Glosario


Glosario

ACSNormativa vigente en Francia para el agua potable (ACS= Attestation de Conformit Sanitaire)

Construccin monoblocMotor fijado directamente en la bomba mediante unabrida o linterna

EDIElectronic Data Interchange, intercambio automtico dedatos normalizados y legibles por medios mecnicos.Conectando el sistema de pedidos del cliente al sistemaSAP de KSB pueden tramitarse los pedidos con nmerode material compatible con EDI de forma totalmenteautomtica.

IE2Clase de eficiencia segn IEC 60034-30:2=HighEfficiency (IE = International Efficiency)

IE3Clase de eficiencia segn IEC 60034-30:3=PremiumEfficiency (IE = International Efficiency)

IE4Clase de eficiencia conforme a IEC TS 60034-30-2:2016 =Super Premium Efficiency (IE = International Efficiency)

IE5Clase de eficiencia conforme a IEC TS 60034-30-2:2016 =Ultra Premium Efficiency (IE = International Efficiency)

LDisponible en Alemania; la disponibilidad en almacnpuede variar en otros pases

Modelo in-lineBomba en la que las bocas de aspiracin y las bocas deimpulsin estn opuestas y poseen un dimetro nominalidntico.

MPGGrupo de precios de materiales compuesto por un cdigode 2 cifras/letras y que controla la determinacin decondiciones/descuentos automticos del productoregistrado en SAP.

N. mat.Nmero de identificacin compuesto por un cdigo de 8cifras y que identifica unvocamente el productoregistrado en SAP.

UBANormativa vigente en Alemania para el agua potablesegn la Agencia Federal de Medio Ambiente

WRASCertificado reconocido por todas las empresas de aguade Gran Bretaa (WRAS = Water Regulations AdvisoryScheme)

Bombas de circulacin para calefaccin y agua potable


Precio baseEspaa

Bombas de circulacin para calefaccin y agua potableBombas de circulacin de alta eficiencia con control continuo de la presin diferencial variable .................................... 11

CalioS ................................................................................................................................................................................. 11

Calio hasta 350 W............................................................................................................................................................... 20

Calio 800 W......................................................................................................................................................................... 38

Calio Z hasta 350 W............................................................................................................................................................ 50

Calio Z 800 W...................................................................................................................................................................... 62

Bombas de circulacin para agua potable ............................................................................................................................. 73

Calio-Therm S ..................................................................................................................................................................... 73

Calio-Therm S NC................................................................................................................................................................ 80

Calio-Therm NC .................................................................................................................................................................. 84

Bombas de circulacin para calefaccin y agua potableBombas de circulacin de alta eficiencia con control continuo de la presin diferencial variable

11CalioSPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018Precio baseEspaa

Bombas de circulacin de alta eficiencia con control continuo de la presin diferencial variable

CalioS

Ventajas del producto Garantiza unos costes de funcionamiento mnimos

gracias a su tecnologa de alta eficiencia y el sistemade regulacin de la velocidad

Preparada para afrontar los retos del futuro, gracias ala mxima eficiencia energtica y el cumplimiento delos futuros reglamentos relativos a la eficiencia, talescomo ErP2015

Calio S Manejo sencillo gracias a las teclas de control en

combinacin con pantalla integrada y smbolos para laindicacin del estado de funcionamiento

Alta disponibilidad gracias a las posibilidades deacoplamiento manuales y las funciones de proteccinintegradas

Montaje sencillo gracias a las reducidas dimensiones yal conector KSB

Calio S BMS Manejo sencillo gracias al mando giratorio/interruptor

manomtrico, la pantalla integrada y los smbolos queindican el estado de funcionamiento

Funciones integradas de 0-10VCC, arranque/paradaexternos y mensaje de error acumulativo

Nuevo modo de funcionamiento Eco que proporcionaun ahorro adicional superior al 40% en comparacincon la regulacin de presin proporcional

Catlogo de productos/Calio S

http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000910

CertificacionesVista general

Sello Vlido para: ComentariosEuropa EEI 0,20

Alemania Todos los tamaos

Aplicaciones principalesSistemas de calefaccin, ventilacin, climatizacin y circulacin

Sistemas de 1 y 2 tuberas Calefacciones por suelo radiante Circuitos de caldera o circuitos principales Circuito de acumulacin de carga Paneles solares Bombas de calor

Fluidos Agua de calefaccin conforme a la VDI2035

Posibilidad de bombeo de sustancias lquidas de altaviscosidad (de mezcla de agua y glicol con una proporcin1:1)

Fluidos puros, de baja viscosidad, no agresivos, noexplosivos, no gaseosos, sin lubricantes minerales nipartculas duras o de fibras largas

Fluidos con una viscosidad mx. de 10mm2/s


12 CalioSPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018

Precio baseEspaa

Datos de funcionamientoCaractersticas

Parmetro ValorCalio S Calio S BMS

Caudal Q [m3/h] 3,5 7Q [l/s] 1,0 1,5

Altura H [m] 6Temperatura del lquido debombeo 2)

T [C] +2 -10+95 +110

Temperatura ambiente T [C] 0+40

Presin de servicio p [bar] 10Nivel de presin sonora [dB (A)] 45Conexin de la tubera Rp 1/2-1 1/4

Diseo constructivo

Tipo Bomba de rotor hmedo de alta eficiencia sin

mantenimiento (sin prensaestopas) Conexin roscada

Accionamiento Motor elctrico de alta eficiencia con control continuo de

la presin diferencial Motor sncrono de conmutacin electrnica con rotor de

carga magntica permanente 230V, 50Hz/60 Hz Clase trmica F

Calio S: Tipo de proteccin IP42 Clase de temperatura TF95 Emisin de interferencias conforme a EN 55014-1 Resistencia a interferencias conforme a EN 55014-2

Calio S BMS: Tipo de proteccin IP44 Clase de temperatura TF110 Supresin de interferencias conforme a EN61000-6-3 Resistencia a interferencias conforme a EN61000-6-2

Cojinete Rodamiento liso especial lubricado por el propio fluido

Modos de funcionamiento Sistema automtico con regulacin de presin constante o

proporcional Modo de rgimen de revoluciones fijo con indicacin

manual

Calio S BMS: Sistema automtico con regulacin de presin constante o

presin proporcional, Eco-Mode, Boost-Mode

Funciones automticas Adaptacin gradual de la potencia en funcin del modo

de funcionamiento Arranque suave (limitacin de la corriente de arranque) Proteccin completa del motor con electrnica de disparo Funcionamiento reducido

Calio S BMS: 010V con indicacin externa del valor nominal de la

presin diferencial/rgimen de revoluciones Arranque/parada externa Mensaje de error acumulativo

Funciones manuales Ajuste de los modos de funcionamiento Ajuste del valor nominal de la presin diferencial Ajuste del nivel de velocidad Funcin de purga Posibilidad de desbloqueo

Calio S BMS: Funcin de purga de aire automtica Funcin automtica de desbloqueo (la bomba arranca con

un par mximo y lmite de corriente sin limitacin de losarranques)

Funciones de indicacin y advertencia Indicacin alterna de caudal de bombeo y potencia

elctrica absorbida Indicacin de fallos en la pantalla

Denominacin

Por ejemplo: Calio S 25-40-130

Explicacin de la denominacin

Datos SignificadoCalio S Serie25 Dimetro nominal de la conexin de

tubera15 Rp1/225 Rp130 Rp 11/4

40 Altura de elevacin en m x 10 (porejemplo, 4m = 40)

130 Longitud130 130mm

-3) Vase las dimensiones

BMS Building Management SystemBMS Con funcin BMS

-3) Sin funcin BMS

MaterialesVista general de los materiales disponibles

Componente MaterialCalio S Calio S BMS

Cuerpo de voluta Fundicin gris con recubrimiento porcataforesis

Eje Cermica Acero inoxidable1.4034

Impulsor Plstico con fibrade vidrio (PA-GF

35)

Plstico con fibrade vidrio (PSU-

GF30)Cojinete Cermica Cermica/carbnCamisa de cojinete Acero inoxidable 1.4301Camisa del rotor Acero inoxidable 1.4301Aislamiento trmico Polipropileno

2) Para evitar la formacin de agua de condensacin en las cajas de bornes y el esttor, la temperatura del lquido de bombeotiene que ser siempre idntica o superior a la temperatura ambiental.

3) Sin datos



Precios

Calio S

50/60 Hz

Calio S Conexin PN P1

Pro

tecc

in

del

mo

tor4

)

Co

nta

cto

de

men

saje

5)

IN MPG L [kg] N. demat.

EUR

Tub

era

Bo

mb

a

1~230[bar] [W] [A]

15-40-130 Rp1/2 G 1 10 4,0 - 23 - 0,05 - 0,23 53 L 2,5 29134760 248,8815-60-130 Rp1/2 G 1 10 4,0 - 47 - 0,05 - 0,48 53 L 2,5 29134761 253,9125-40-130 Rp 1 G 11/2 10 4,0 - 23 - 0,05 - 0,23 53 L 2,5 29134762 248,8825-60-130 Rp 1 G 11/2 10 4,0 - 47 - 0,05 - 0,48 53 L 2,5 29134763 253,8725-40 Rp1 G11/2 10 4,0 - 23 - 0,05 - 0,23 53 L 2,7 29134756 248,8825-60 Rp 1 G 11/2 10 4,0 - 47 - 0,05 - 0,48 53 L 2,7 29134757 253,8130-40 Rp 11/4 G 2 10 4,0 - 23 - 0,05 - 0,23 53 L 2,7 29134758 248,8730-60 Rp 11/4 G 2 10 4,0 - 47 - 0,05 - 0,48 53 L 2,7 29134759 253,86

Indicaciones sobre el diseo

Presin mnimaLa presin de entrada mnima pmn en la boca de aspiracin de la bomba sirve para evitar ruidos de cavitacin a una temperaturaambiente de +40C y a la temperatura del fluido indicada Tmx..

Los valores indicados son vlidos hasta una altura de 300m sobre el nivel del mar. En alturas de instalacin >300 m, se requiere unincremento de 0,01bar/100m.

Presin mnima pmin [bar] en funcin de la temperatura del lquido de bombeo [C]

Calio Temperatura del fluido Presin mnima[C] [bar]

S 5 hasta 75 0,0576 hasta 95 0,28

S BMS 5 hasta 80 0,581 hasta 95 1,5

4) Proteccin del motor integrada5) Rel de mensaje de error acumulativo y pares de bornes para 0 - 10 V, entrada y arranque/parada externos



Precio baseEspaa

Descripcin de la curva caracterstica

H

P

Q

1~230 VAC

Q

1

10

a)

b)

a) b)

1

10

Fig.1: Ejemplo de diseo

Ajuste de la curva caracterstica de la bomba entre a) y c) mediante las teclas de control, configurable en pasos de0,1m.

1 Rgimen de revoluciones fijo mnimo10 Rgimen de revoluciones fijo mximo

Alcance de ajuste

a) Curva caracterstica regulada con zona de la curva mximab) Curva caracterstica regulada con zona de la curva mnima



Vista general de la gama/tablas de seleccin

Equipamiento y funciones


Funciones CaractersticaCalio S Calio S BMS

Modos de funcionamientop-v para presin diferencial variable p-c para presin diferencial constante Modo de rgimen de revoluciones fijo Eco-Mode - Funciones manualesAjuste del modo de funcionamiento Ajuste del valor nominal de presin diferencial Ajuste de los niveles de velocidad Tornillo de purga -Posibilidad de desbloqueo -Funciones automticasAdaptacin gradual de la potencia independiente del modo defuncionamiento (regulacin p)

Funcionamiento reducido Arranque suave Interfaces integradas: 0 - 10 V DC, arranque/parada externos, fallo general(contacto de rel sin tensin)

-

Funciones de indicacin y advertenciaIndicacin de cdigos de error en la pantalla Mensaje de funcionamiento mediante mdulo adicional - -Indicacin alterna del caudal y la potencia elctrica absorbida

Campo caracterstico

CalioS

= 1000.0 kg/m

(15-25-30-(BMS)) -40 -60/1

H [m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8Q [m/h]

0 5 10 15 20 25 30 35US.gpm

0 5 10 15 20 25IM.gpm

1

2

3

4

5

6

m

5

10

15

[ft]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2[l/s]

25-60 BMS 30-60 BMS

15-60 25-60 30-60

15-40 25-40 30-40



Precio baseEspaa

Curvas caractersticas

Calio S 15/25/30-40 pv

Calio_S_15-40/0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [m/h]

0 2 4 6 8 10Q [US.gpm]0 2 4 6 8Q [IM.gpm]

0

1

2

3

4

H [m]

0

5

10

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6Q [l/s]

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

P [kW]

0.01

0.02

0.03

P [hp]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [m/h]

max.

min.

3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m

max.

min.

1~230 VACRp 1/2, 1, 1 1/4

Calio S 15/25/30-40 rgimen fijo de revoluciones

Stellerbetrieb_Calio_S_15-40/0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0Q [m/h]

0 2 4 6 8 10 12Q [US.gpm]0 2 4 6 8 10Q [IM.gpm]

0

1

2

3

4

5

H [m]

0

5

10

15

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8Q [l/s]

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

P [kW]

0.01

0.02

0.03

P [hp]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0Q [m/h]

1

2

3

1~230 VACRp 1/2, 1, 1 1/4

Fig.2: 1, 2, 3 = nivel de rgimen de revoluciones 1, 2, 3

Calio S 15/25/30-40 pc

Calio_S_ 15-40/0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [m/h]

0 2 4 6 8 10Q [US.gpm]0 2 4 6 8Q [IM.gpm]

0

1

2

3

4

H [m]

0

5

10

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6Q [l/s]

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

P [kW]

0.01

0.02

0.03

P [hp]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [m/h]

2,5m3m

3,5m

2m1,5m

1m

min.

min.

max.

max.

1~230 VACRp 1/2, 1, 1 1/4



Calio S 15/25/30-60 pv

Calio_S_15-60-Dpv/4

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

0 5 10 150 2 4 6 8 10 12

0

1

2

3

4

5

6

0

5

10

15

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0.00

0.02

0.04

0.00

0.02

0.04

0.06

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

max.

max.

min.

min.

5m 2m3m4m

Q [m/h]

Q [US.gpm]Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

Q [l/s]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

1~230 VACRp 1/2, 1, 1 1/4

Calio S 15/25/30-60 rgimen fijo de revoluciones

Stellerbetrieb_Calio_S_15-60/0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0Q [m/h]

0 5 10 15Q [US.gpm]0 5 10 15Q [IM.gpm]

0

1

2

3

4

5

6

7

H [m]

0

5

10

15

20

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0Q [l/s]

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

P [kW]

0.02

0.04

0.06

P [hp]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0Q [m/h]

1

2

3

1~230 VACRp 1/2, 1, 1 1/4

Fig.3: 1, 2, 3 = nivel de rgimen de revoluciones 1, 2, 3

Calio S 15/25/30-60 pc

Calio_S_15-60-Dpc/4

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

0 5 10 150 2 4 8 10 12

0

1

2

3

4

5

6

0

5

10

15

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0.00

0.02

0.04

0.00

0.02

0.04

0.06

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

max.

max.

min.

min.

5m 3m4m 2m5,5m 1,5m


H [m]

P [kW]

Q [m/h]

Q [l/s]

Q [m/h]

H [ft]

P [hp]

1~230 VACRp 1/2, 1, 1 1/4



Precio baseEspaa

Calio S BMS 25/30-60 pv

Calio 25-60/0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 300 5 10 15 20 25

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.00

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7

max.

max.

min.

min.

0%100% 40%60% 20%80%

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

Q [l/s]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

1~230 VACRp 1, 1 1/4

Calio S BMS 25/30-60 rgimen fijo de revoluciones

Boost-Mode 25-60 BMS/1

0 2 4 6 8Q [m/h]

0 10 20 30Q [US.gpm]0 10 20 30Q [IM.gpm]

0

1

2

3

4

5

6

H [m]

0

5

10

15

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]

0.00

0.05

0.10

P [kW]

0.00

0.05

0.10

0.15

P [hp]

0 2 4 6 8Q [m/h]

min.

min.

10

100%

9

90%

8

80%

7

70%

1

5

50%

4

40%

3

30%

2

20%

6

60%

10%

1~230 VACRp 1, 1 1/4

Fig.4: Entre los niveles "min" y "10" hay disponibles hastaun total de 100 niveles de velocidad.

Calio S BMS 25/30-60 pc

Calio25-60/0

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7 8

max.

max.

min.

min.

0%20%40%100% 80% 60%

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

Q [l/s]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

1~230 VACRp 1, 1 1/4

Calio S BMS 25/30-60 Eco-Mode

Eco -Mode/0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 300 5 10 15 20 25

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7

max.

max.

min.

min.

0%40%80% 60% 20%100%

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

Q [l/s]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

1~230 VACR 1, 1 1/4



Dimensiones

Calio S

Calio S

169132

116

H2

H1

99 R / G

Fig.5: Calio S

245R / G

H1

102

160140

Fig.6: Calio S BMS

Dimensiones [mm]

CalioS Rp G H1 H215-40-130 1/2 1 130 15015-60-130 1/2 1 130 150

25-40-130 1 1 1/2 130 150

CalioS Rp G H1 H225-60-130 1 1 1/2 130 15025-40 1 1 1/2 180 20025-60 1 1 1/2 180 200

30-40 1 1/4 2 180 20030-60 1 1/4 2 180 200

25-60 BMS 1 1 1/2 180 -

30-60 BMS 1 1/4 2 180 -

Indicaciones de montaje

Calio S

Fig.7: Posiciones de montaje permitidas

Alcance de suministro Bomba Juntas Manual de instrucciones de servicio/montaje Aislamiento trmico (solo con longitudes de montaje

180mm)

Accesorios

Accesorios elctricos

nicamente aplicable a la bomba Calio S, no a Calio S BMS.

Ref. Denominacin MPG L [kg] N. demat.

EUR

- Enchufe angular negro con cable de conexin de 3 hilos conductores,3x0,75 mm y una longitud de 1,5m

24 L 0,015 18041690 29,80

Uniones roscadasRef. Denominacin MPG L [kg] N. de

mat.EUR

- 2 unidades de uniones roscadas de bombascon tuerca de racor G 1 1/2 y piezas para insertar con roscado interior Rp 1,aceropara bombas con rosca exterior G 1 1/2 / conexin de tubera Rp 1

24 L 0,2 19075561 10,48

- 2 unidades de uniones roscadas de bombascon tuerca de racor G 2 y piezas para insertar con roscado interior Rp 1 1/4,aceropara bombas con rosca exterior G 2 / conexin de tubera Rp 1 1/4

24 L 0,2 19075562 12,59


20 Calio hasta 350 WPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018

Precio baseEspaa

Calio hasta 350 W




Reduccin de costes de inversin y puesta en marchagracias al diseo "All-in" (Pgina42)

Manejo sencillo gracias al accionador giratorio/pulsador en combinacin con display integrado ysmbolos para la indicacin del estado defuncionamiento

Alta disponibilidad gracias al funcionamiento debombas dobles y las funciones de proteccinintegradas

Nuevo modo de funcionamiento Eco que proporcionaun ahorro adicional superior al 40% en comparacincon la regulacin de presin proporcional (Pgina23)

Catlogo de productos/Calio





Aplicaciones principalesSistemas de calefaccin, ventilacin, climatizacin,refrigeracin y circulacin


Fluidos Agua de calefaccin conforme a la VDI2035


Fluidos puros, de baja viscosidad, no agresivos, noexplosivos, no gaseosos, sin lubricantes minerales nipartculas duras o de fibras largas

Fluidos con una viscosidad mx. de 10mm2/s

Datos de funcionamientoCaractersticas

Parmetro ValorCaudal Q [m3/h] 156)

237)

Q [l/s] 4,26)

6,47)

Altura H [m] 12Temperatura del lquido debombeo

T [C] -10+110

Temperatura ambiente T [C] 0+40

Presin de servicio p [bar] 16Etapa de presin PN [bar] 6/10/16Nivel de presin sonora [dB (A)] 45Conexin roscada Rp 1-1 1/4Conexin de brida DN 32-65

6) Bombas con conexin roscada7) Bombas con conexin embridada


21Calio hasta 350 WPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018Precio baseEspaa

Diseo constructivo

Tipo Bomba de rotor hmedo de alta eficiencia sin

mantenimiento (sin prensaestopas)

Accionamiento Motor elctrico de alta eficiencia con control continuo de

la presin diferencial Motor sncrono de conmutacin electrnica con rotor de

carga magntica permanente Proteccin del motor integrada 1~230VCA +/- 10% Frecuencia de 50Hz/60Hz Tipo de proteccin IP44 Clase trmica F Clase de temperatura TF110 ndice de eficiencia energtica EEI 0,20 Supresin de interferencias conforme a EN61000-6-3 Resistencia a interferencias conforme a EN61000-6-2


Conexiones Conexin roscada o embridada

Modos de funcionamiento Regulacin de presin constante Regulacin de la presin proporcional Modo de accionador con indicacin del valor nominal Modo Eco con presin diferencial ajustada dinmicamente


de funcionamiento 010V con indicacin externa del valor nominal de la

presin diferencial/rgimen de revoluciones Funcionamiento de bomba doble Modbus Funcionamiento reducido Arranque/parada externa Funcin de desbloqueo Funcin de purga de aire automtica Arranque suave Proteccin completa del motor con electrnica de disparo

Funciones manuales Ajuste de los modos de funcionamiento Ajuste del valor nominal de la presin diferencial Ajuste del nivel de velocidad Bloqueo de la interfaz de usuario

Funciones de indicacin y advertencia Indicacin peridica del caudal y la potencia elctrica

absorbida Indicacin de cdigos de error en el display Mensaje de error acumulativo Mensaje de funcionamiento mediante mdulo adicional

Denominacin

Ejemplo: Calio 25-100


Datos SignificadoCalio Serie25 Dimetro nominal de la conexin de tubera

25 Rp130 Rp11/432 hasta65

DN32 hasta DN65

100 Altura de elevacin en m x 10 (por ejemplo,100 = 10m)


Componente8) Material

Carcasa espiral Fundicin gris con revestimiento de KTL(EN-GJL-200)

Eje Acero inoxidable 1.4034Impulsor Plstico con fibra de vidrio (PSU-GF30)Cojinete Cermica/carbnCamisa del rotor Acero inoxidable 1.4301Aislamiento trmico Polipropileno

8) La pieza de la carcasa de la bomba que est en contacto con el entorno y la pieza de la carcasa que est en contacto con ellquido no tienen materiales ni sustancias que inhiben la adhesin de la pintura.



Precio baseEspaa

Precios

Calio hasta 350 W PN 6/10

50Hz/60 Hz

Calio Conexin PN n P1

Co

nta

cto

de

men

saje

9)

IN MPG L [kg] N. demat.

EURTu

ber

a

Bo

mb

a

min. mx. 1~230[bar] [rpm] [rpm] [W] [A]

25-40 Rp 1 G11/2 10 1000 2850 6 - 64 1 0,03 - 0,28 54 L 4,6 29134810 625,1925-60 Rp 1 G11/2 10 1000 3370 6 - 112 1 0,03 - 0,50 54 L 4,6 29134276 811,0025-80 Rp 1 G11/2 10 1000 3970 6 - 145 1 0,03 - 0,63 54 L 4,6 29134277 863,2925-100 Rp 1 G11/2 10 1000 4500 6 - 175 1 0,03 - 0,80 54 L 4,6 29134278 913,75

30-40 Rp11/4 G 2 10 1000 2850 6 - 64 1 0,03 - 0,28 54 L 4,8 29134809 683,1430-60 Rp11/4 G 2 10 1000 3370 6 - 112 1 0,03 - 0,50 54 L 4,8 29134279 845,6430-80 Rp11/4 G 2 10 1000 3970 6 - 145 1 0,03 - 0,63 54 L 4,8 29134280 921,3530-100 Rp11/4 G 2 10 1000 4500 6 - 175 1 0,03 - 0,80 54 L 4,8 29134281 971,8630-120 Rp11/4 G 2 10 1000 3970 9 - 350 1 0,04 - 1,50 54 L 6,4 29134282 1.548,14

32-120 DN 32 DN 32 6/10 1000 3970 9 - 350 1 0,04 - 1,50 54 L 9,3 29134283 1.548,23

40-60 DN 40 DN 40 6/10 1000 3370 7 - 110 1 0,03 - 0,48 54 L 8 29134284 1.006,0740-70 DN 40 DN 40 6/10 1000 3900 7 - 138 1 0,03 - 0,60 54 L 8 29134309 1.067,6140-80 DN 40 DN 40 6/10 1000 3650 10 - 265 1 0,04 - 1,15 54 L 11,1 29134310 1.752,1840-90 DN 40 DN 40 6/10 1000 4500 7 - 175 1 0,03 - 0,80 54 L 8 29134311 1.100,1040-100 DN 40 DN 40 6/10 1000 4050 10 - 350 1 0,04 - 1,50 54 L 11,1 29134312 1.915,17

50-40 DN 50 DN 50 6/10 1000 3130 7 - 133 1 0,03 - 0,58 54 L 9 29134289 1.361,6850-60 DN 50 DN 50 6/10 1000 3290 10 - 275 1 0,04 - 1,20 54 L 12,6 29134316 2.078,0450-80 DN 50 DN 50 6/10 1000 3650 10 - 350 1 0,04 - 1,50 54 L 12,6 29134317 2.196,2950-90 DN 50 DN 50 6/10 1000 4500 7 - 168 1 0,03 - 0,73 54 L 9 29134318 1.362,05

65-60 DN 65 DN 65 6/10 1000 3160 15 - 350 1 0,07 - 1,50 54 L 16,6 29134294 2.575,25

9) 1 = Rel de mensaje de error acumulativo integrado, mensaje de funcionamiento mediante un mdulo adicional (vanse losaccesorios)




Presin mnimaLa presin de entrada mnima pmn en la boca de aspiracin de la bomba sirve para evitar ruidos de cavitacin a una temperaturaambiente de +40C y a la temperatura del fluido indicada Tmx..


Presin mnima pmin [bar] en funcin de la temperatura del lquido de bombeo [C]

Tamao Temperatura del lquido de bombeo Presin mnima[C] [bar]

Todos hasta 80 0,581 hasta 95 1,5

96 hasta 110 2,5

Temperatura del lquido de bombeo [C] en funcin de la temperatura ambiente [C]

Tamao Temperatura del lquido de bombeo Temperatura ambiente[C] [C]

Todos 110 3090 40


1~230 VAC H

P

Q

0

a)

b)

10

10

0


Ajuste de la curva caracterstica de la bomba entre a) yb) mediante el ajuste manual del accionador giratorio/pulsador, configurable en pasos del 1%.

0 Nivel 0 = Funcionamiento con controlador al nmero derevoluciones mnimo (corresponde a un ajuste del 0%)

10 Nivel 10 = Funcionamiento con controlador al nmerode revoluciones mximo (corresponde a un ajuste del100%)Alcance de ajuste

a) Curva caracterstica regulada con zona de la curvamxima

b) Curva caracterstica regulada con zona de la curvamnima

Descripcin del modo de funcionamiento Eco-ModeEn Eco-Mode, la bomba genera una curva caracterstica deregulacin parablica (1). Partiendo del valor nominal de zonade la curva HS,esta curva caracterstica corta el eje de zona dela curva en el punto H0=1/4xHS. Al cambiar el valor nominal de presin diferencial, esta curvacaracterstica de la bomba se puede adaptar a las presionesdiferenciales o zonas de la curva ms altas o ms bajas. En comparacin con el modo de funcionamiento de regulacinproporcional, en EcoMode es posible obtener una reduccin dealrededor del 40% de la potencia absorbida. A continuacin se muestra un ejemplo de la curva caractersticade EcoMode.

Q [m3/h]

12

HS

H[m]

H0

1 Curva caracterstica de Eco-Mode2 Curva caracterstica de la regulacin de presin

proporcional a efectos comparativos

Descripcin de la interfaz ModbusPara ver la descripcin, consultar el manual de instrucciones dela bomba.



Precio baseEspaa




Funciones / caractersticasModos de funcionamientop-v para presin diferencial variablep-c para presin diferencial constanteModo Eco para la presin diferencial ajustada dinmicamenteBoost-ModeFunciones manualesAjuste del modo de funcionamientoAjuste de valor nominal de presin diferencialAjuste de los niveles de velocidadFunciones automticasAdaptacin gradual de la potencia independiente del modo de funcionamiento (regulacin p)Funcionamiento reducidoFuncin de desbloqueo (arranque con par mximo)Arranque suaveInterfaces del diseo All-inMensaje de funcionamiento (vase Funciones de indicacin y advertencia)Interfaz de 0-10V integrada para el valor nominal de la presin diferencial / indicacin de rgimen de revolucionesInterfaz en serie digital Modbus RTU integrada para la conexin al sistema de automatizacin de edificios mediante un sistemade bus RS485Gestin de bombas dobles con funcionamiento principal/de reserva con 2 bombas individuales (conmutacin automtica, cambiode bomba en funcin del tiempo)Interfaz de arranque/parada integrada (par de terminales RUN)Rel de mensaje de error acumulativo integrado (contacto inversor sin potencial)Funciones de indicacin y advertenciaMensaje de funcionamiento mediante mdulo adicionalIndicacin del estado de funcionamiento con smbolosIndicacin de cdigos de error en el display

Campo caracterstico

Calio hasta 350W

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24Q [m/h]

0 20 40 60 80 100Q [US.gpm]

0 20 40 60 80Q [IM.gpm]

0

2

4

6

8

10

12

14

H [m]

0

10

20

30

40

H [ft]

0 1 2 3 4 5 6Q [l/s]

50-60

40-100

30/32-120

25/30-10040/50-90

25/30/40-60

40-80

50-80

65-60

25/30-40

50-40

25/30-8040-70



Curvas caractersticas

Calio 25-40, modo Boost, modo Eco

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.00

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7 8

8 - 10 / 2435-2850

8 - 10 / 2435-2850

0

0

8

8

6

6

4

4

2

2

10

10

6 / 1935

6 / 1935

4 / 1750

4 / 1750

2 / 1375

2 / 1375

0 / 1000

0 / 1000

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 Eco-Mode Boost-Mode


0 2 4 6 8

0 10 20 30

0 10 20 30

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0 2 4 6 8

0 / 1000

8 / 2800

6 / 2600

4 / 2000

2 / 1500

0 / 1000

8 / 2800

6 / 2600

4 / 2000

2 / 1500

10

8

6

4

10 86 4

20

2 0 10 /2800-3370

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

10 /2800-3370


Calio 25-40 pv, pc

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.00

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 p-v p-c

Calio 25-60 pv, pc

0 2 4 6 8

0 10 20 300 10 20 30

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0 2 4 6 8

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]




Precio baseEspaa


Boost + Eco/16

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

2

4

6

8

0

10

20

0 1 2

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2 10 /3150-3970

10 /3150-3970

8 / 3150-3550

8 / 3150-3550

6 / 2900

6 / 2900

4 / 2300

4 / 2300

2 / 1650

2 / 1650

0 / 1000

0 / 1000

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

8

10

6

4

6

2

4

0

8-10 /3500-4500

8-10 / 3500-4500

28

6 / 3200

6 / 3200

4 / 2500

4 / 2500

2 / 1700

2 / 1700

0 / 1000

0 / 1000

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 25-80 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

2

4

6

8

0

10

20

0 1 2

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10 86 4

2

10

8

6

4

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 25-100 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]





0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.00

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7 8

8 - 10 / 2435-2850

8 - 10 / 2435-2850

0

0

8

8

6

6

4

4

2

2

10

10

6 / 1935

6 / 1935

4 / 1750

4 / 1750

2 / 1375

2 / 1375

0 / 1000

0 / 1000

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 1/4 Eco-Mode Boost-Mode


0 2 4 6 8

0 10 20 30

0 10 20 30

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0 2 4 6 8

0 / 1000

8 / 2800

6 / 2600

4 / 2000

2 / 1500

0 / 1000

8 / 2800

6 / 2600

4 / 2000

2 / 1500

10

8

6

4

10 86 4

20

2 0 10 /2800-3370

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

10 /2800-3370


Calio 30-40 pv, pc

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.00

0.05

0.10

0 1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 1/4 p-v p-c

Calio 30-60 pv, pc

0 2 4 6 8

0 10 20 300 10 20 30

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0 2 4 6 8

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 1/4 p-v p-c



Precio baseEspaa


Boost + Eco/16

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

2

4

6

8

0

10

20

0 1 2

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2 10 /3150-3970

10 /3150-3970

8 / 3150-3550

8 / 3150-3550

6 / 2900

6 / 2900

4 / 2300

4 / 2300

2 / 1650

2 / 1650

0 / 1000

0 / 1000

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

8

10

6

4

6

2

4

0

8-10 /3500-4500

8-10 / 3500-4500

28

6 / 3200

6 / 3200

4 / 2500

4 / 2500

2 / 1700

2 / 1700

0 / 1000

0 / 1000

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 30-80 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

2

4

6

8

0

10

20

0 1 2

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10 86 4

2

10

8

6

4

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 1/4 p-v p-c

Calio 30-100 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 1/4 p-v p-c




0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 600 10 20 30 40 50

0

2

4

6

8

10

12

14

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 2 4 6 8 10 12 14

2

4

6

8

10

8-10 / 3400-3970

8-10 / 3400-3970

6 / 2800

6 / 2800

4 / 2200

4 / 2200

2 / 1600

2 / 1600

0 / 1000

0 / 1000

0

10

86

4 20

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 600 10 20 30 40 50

0

2

4

6

8

10

12

14

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 2 4 6 8 10 12 14

2

4

6

8

10

8-10 / 3400-3970

8-10 / 3400-3970

6 / 2800

6 / 2800

4 / 2200

4 / 2200

2 / 1600

2 / 1600

0 / 1000

0 / 1000

0

10

86

4 20

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACDN 32 Eco-Mode Boost-Mode

Calio 30-120 pv, pc

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 600 10 20 30 40 50

0

2

4

6

8

10

12

14

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 2 4 6 8 10 12 14

10

8

8

6

6

4

4

2

2 0

0

10

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACRp 1 1/4 p-v p-c

Calio 32-120 pv, pc

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 600 10 20 30 40 50

0

2

4

6

8

10

12

14

0

10

20

30

40

0 1 2 3 4

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 2 4 6 8 10 12 14

10

8

8

6

6

4

4

2

2 0

0

10

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

1~230 VACDN 32 p-v p-c



Precio baseEspaa


0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

6

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0 1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

10 /2800-3370

0

0

10 / 2800-3370

8 / 2800

8 / 2800

6 / 2600

6 / 2600

4 / 2000

4 / 2000

2 / 1500

2 / 1500

0 / 1000

0 / 1000

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

2

4

6

8

0

10

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

8-10 /3200-3900

8-10 / 3200-3900

6 / 2700

6 / 2700

4 / 2150

4 / 2150

2 / 1550

2 / 1550

0 / 1000

0 / 1000

10

8

6

4

2

0

0246810

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 40-60 pv, pc

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 300 10 20

0

1

2

3

4

5

6

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0 1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 40-70 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

2

4

6

8

0

10

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]





0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

0 20 40 60 800 20 40 60

0

2

4

6

8

0

10

20

0 1 2 3 4 5

0.0

0.1

0.2

0.3

0.0

0.2

0.4

0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

8-10 /3000-3650

8-10 /3000-3650

6 / 2670

6 / 2670

4 / 2140

4 / 2140

2 / 1600

2 / 1600

0 / 1000

0 / 1000

10

8

6

4

2

0

0246810

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 40 500 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

0

4

2

6

4

8

6

10

8

10

8-10 /3400-4500

2

6 / 3100

6 / 3100

4 / 2400

4 / 2400

2 / 1700

2 / 1700

0 / 1000

0 / 1000

08-10 /3400-4500

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m] H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 40-80 pv, pc

0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

0 20 40 60 800 20 40 60

2

4

6

8

10

20

0 1 2 3 4 5

0.0

0.1

0.2

0.3

0.0

0.2

0.4

0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 40-90 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 40 500 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]




Precio baseEspaa


0 5 10 15 20

0 20 40 60 80 1000 20 40 60 80

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 2 4 6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 5 10 15 20

10

8-10 /3300-4050

8

6

4

2

8-10 /3300-4050

0

6 / 2850

6 / 2850

4 / 2230

4 / 2230

2 / 1600

2 / 1600

0 / 1000

0 / 1000

24 06810

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0 1 2

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

010 / 2900-3130

2

8 / 2900

8 / 2900

4

6 / 2500

6 / 2500

6

4 / 2000

4 / 2000

8

2 / 1500

2 / 1500

0 / 1000

0 / 1000

10 / 2900-3130

10

10

8

6

4

2

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m] H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 40-100 pv, pc

0 5 10 15 20

0 20 40 60 80 1000 20 40 60 80

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 2 4 6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 5 10 15 20

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 50-40 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 400 10 20 30

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

0 1 2

0.00

0.05

0.10

0.15

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

10

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]





0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

0 20 40 60 800 20 40 60

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0 2 4

0.0

0.1

0.2

0.3

0.0

0.2

0.4

0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

0

0

2

2

4

8 / 3000

8 / 3000

4

6

6 / 2500

6 / 2500

6

8

4 / 2000

4 / 2000

8

10

2 / 1500

2 / 1500

10

10 / 3000-3290

0 / 1000

0 / 1000

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]

10 /3000-3290



0 5 10 15 20

0 20 40 60 80 1000 20 40 60 80

0

2

4

6

8

0

10

20

0 2 4 6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 5 10 15 20

10 /3300-3650

10 /3300-3650

0

0

2

2

8 / 3200

8 / 3200

4

4

6 / 2670

6 / 2670

6

6

4 / 2060

4 / 2060

8

8

2 / 1530

2 / 1530

10

10

0 / 1000

0 / 1000

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 50-60 pv, pc

0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

0 20 40 60 800 20 40 60

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0 2 4

0.0

0.1

0.2

0.3

0.0

0.2

0.4

0 2 4 8 10 12 14 16 18 20

8

8

6

6

10

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


10

Calio 50-80 pv, pc

0 5 10 15 20

0 20 40 60 80 1000 20 40 60 80

0

2

4

6

8

0

10

20

0 2 4 6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 5 10 15 20

10

8

6

4

2

0

108

6 42 0

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]




Precio baseEspaa


0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 40 500 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

0

4

2

6

4

8

6

10

8

10

8-10 /3400-4500

2

6 / 3100

6 / 3100

4 / 2400

4 / 2400

2 / 1700

2 / 1700

0 / 1000

0 / 1000

08-10 /3400-4500

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m] H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]



0 5 10 15 20 25

0 20 60 80 1000 20 40 60 80

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0 2 4 6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0 5 10 15 20 25

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

10 / 3160

0

0

10 / 3160

8 / 2960

8 / 2960

6 / 2470

6 / 2470

4 / 1980

4 / 1980

2 / 1490

2 / 1490

0 / 1000

0 / 1000

Q [m/h]

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

H [m]

H [ft]

P [kW]P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 50-90 pv, pc

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 40 500 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 1 2 3

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.0

0.1

0.2

0 2 4 6 8 10

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]

P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]


Calio 65-60 pv, pc

0 5 10 15 20 25

0 20 60 80 1000 20 40 60 80

0

1

2

3

4

5

6

7

0

5

10

15

20

0 2 4 6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.0

0.2

0.4

0 5 10 15 20 25

10

10

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

Q [m/h]


H [m]

H [ft]

P [kW]P [hp]

Q [m/h]

Q [l/s]




Dimensiones

Calio hasta 350 W

AR/G

DC

F

B

E

Fig.9: Bomba con unin roscada

A B G

CD

F

E

DN

Fig.10: Bomba con conexin de brida

Dimensiones [mm]

Calio Rp G DN A B C D E F25-40 1 1 1/2 - 192 53 102 180 140 16025-60 1 1 1/2 - 192 53 102 180 140 16025-80 1 1 1/2 - 192 53 102 180 140 16025-100 1 1 1/2 - 192 53 102 180 140 160

30-40 1 1/4 2 - 192 53 102 180 140 16030-60 1 1/4 2 - 192 53 102 180 140 16030-80 1 1/4 2 - 192 53 102 180 140 16030-100 1 1/4 2 - 192 53 102 180 140 16030-120 1 1/4 2 - 245 56 98 180 140 160

32-120 - - 32 245 65 110 220 140 160

40-60 - - 40 192 70 110 220 140 16040-70 - - 40 192 70 110 220 140 16040-80 - - 40 255 70 120 220 140 16040-90 - - 40 192 70 110 220 140 16040-100 - - 40 255 70 120 220 140 160

50-40 - - 50 192 78 120 240 140 16050-60 - - 50 256 78 130 240 140 16050-80 - - 50 256 78 130 240 140 16050-90 - - 50 192 78 120 240 140 160

65-60 - - 65 257 89 170 340 140 160



Precio baseEspaa

Modelo de bridaDimensiones [mm]

Bridacombinada

PN 6 PN 10, PN 16 Hoja de medidasD k n x d2 D k n x d2

DN 32 120 90 4 x 14 140 100 4 x 19DN 40 130 100 4 x 14 150 110 4 x 19DN 50 140 110 4 x 14 165 125 4 x 19DN 65 160 130 4 x 14 185 145 4 x 19

Indicaciones de montaje

Calio

Fig.11: Posiciones de montaje permitidas

Alcance de suministro Bomba Juntas en conexin roscada Manual de instrucciones de servicio/montaje

Accesorios

Accesorios elctricosRef. Denominacin MPG L [kg] N. de

mat.EUR

- Mdulo de comunicacin BACnet IP

Se puede montar en armario elctrico externo, con 100 puntos de datospara la conexin de varias bombas Calio

24 - 0,995 01550857 1.276,55

- Mdulo de comunicacin BACnet MS/TP

Se puede montar en armario elctrico externo, para la conexin de 1bomba Calio

24 - 0,1 18041730 396,40

- Mdulo de comunicacin

Se puede montar en armario elctrico externo para la conexin de 1bomba Calio para la sealizacin del mensaje de funcionamiento o alarma(sealizacin de fallo)

24 L 0,2 19075960 119,60

- Mdulo de comunicacin

Se puede montar en pared, para la conexin de 1 bomba Calio para lasealizacin del mensaje de funcionamiento o alarma (sealizacin defallo)

24 L 0,4 19075970 134,37

Aislamiento de agua fraRef. Denominacin Tamao MPG L [kg] N. de

mat.EUR

- Aislamiento estanco a la difusin para aplicaciones derefrigeracin para bombas Calio

25-60 24 L 0,2 19075685 61,1725-8025-10030-6030-80



Ref. Denominacin Tamao MPG L [kg] N. demat.

EUR

- Aislamiento estanco a la difusin para aplicaciones derefrigeracin para bombas Calio

30-100 24 L 0,2 19075685 61,1740-60 24 L 0,2 19075686 80,7040-7040-9050-40 24 L 0,2 19075687 95,0450-90

Uniones roscadasRef. Denominacin MPG L [kg] N. de

mat.EUR

- 2 unidades de uniones roscadas de bombascon tuerca de racor G 1 1/2 y pieza de insercin con rosca interior Rp 3/4,aceropara bombas con rosca exterior G 1 1/2 / conexin de tubera Rp 3/4

24 L 0,2 19075560 16,80

- 2 unidades de uniones roscadas de bombascon tuerca de racor G 1 1/2 y piezas para insertar con roscado interior Rp 1,aceropara bombas con rosca exterior G 1 1/2 / conexin de tubera Rp 1

24 L 0,2 19075561 10,48

- 2 unidades de uniones roscadas de bombascon tuerca de racor G 2 y piezas para insertar con roscado interior Rp 1 1/4,aceropara bombas con rosca exterior G 2 / conexin de tubera Rp 1 1/4

24 L 0,2 19075562 12,59

Piezas de separacin (brida)Ref. Denominacin Conexin PN Longitud MPG L [kg] Mat. N. EUR

Brida [mm]- Pieza de compensacin de

distancia F16DN 40 6/10 30 24 L 2 19075991 48,69

- Pieza de compensacin dedistancia F0

DN 40 6/10 70 24 L 2 19075566 105,02


DN 50 6/10 10 24 L 2 19075567 54,59


DN 50 6/10 20 24 L 2 19075568 60,90


DN 50 6/10 50 24 L 2 19075569 94,49


DN 50 6/10 60 24 L 2 19075570 136,52


DN 65 6/10 10 24 L 2 19075571 63,00


DN 65 6/10 25 24 L 2 19075572 79,81


DN 65 6/10 30 24 L 2 19075573 94,49


DN 80 6/10 10 24 L 2 19075574 75,60


DN 80 6/10 15 24 L 2 19075575 84,01


DN 80 6/10 20 24 L 2 19075576 92,39


DN 80 6/10 25 24 L 2 19075577 100,81


DN 80 6/10 30 24 L 2 19075578 130,21


DN 80 6/10 40 24 L 2 19075579 136,52


DN 80 6/10 50 24 L 2 19075580 132,31


DN 80 6/10 80 24 L 2 19075581 189,01


38 Calio 800 WPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018

Precio baseEspaa

Calio 800 W




Reduccin de costes de inversin y puesta en marchagracias al diseo "All-in" (Pgina42)

Manejo sencillo gracias al accionador giratorio/pulsador en combinacin con display integrado ysmbolos para la indicacin del estado defuncionamiento

Alta disponibilidad gracias al funcionamiento debombas dobles y las funciones de proteccinintegradas

Nuevo modo de funcionamiento Eco que proporcionaun ahorro adicional superior al 40% en comparacincon la regulacin de presin proporcional (Pgina41)

Catlogo de productos/Calio





Aplicaciones principalesSistemas de calefaccin, ventilacin, climatizacin,refrigeracin y circulacin


Lquidos de bombeo Agua de calefaccin conforme a la VDI2035


Datos de servicioCaractersticas de funcionamiento

Parmetro ValorCaudal Q [m3/h] 51

Q [l/s] 14,2Altura de elevacin H [m] 18Temperatura del lquido debombeo

T [C] -10+110

Temperatura ambiente T [C] 0

+4010)

Presin de servicio p [bar] 16Etapa de presin PN [bar] 6/10/16Nivel de presin sonora medio [dB (A)] 90C11) Calio 100-60 < 49 dB (A)


39Calio 800 WPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018Precio baseEspaa

ndice de eficiencia energtica EEI 0,23 Supresin de interferencias conforme a EN61000-6-3 Resistencia a interferencias conforme a EN61000-6-1


Conexiones Conexin de brida

Modos de funcionamiento Regulacin de presin constante Regulacin de la presin proporcional Modo de accionador con indicacin del valor nominal Modo Eco con presin diferencial ajustada dinmicamente


de funcionamiento 010V con indicacin externa del valor nominal de la

presin diferencial/rgimen de revoluciones Funcionamiento de bomba doble Funcionamiento reducido Arranque/parada externa Funcin de desbloqueo Funcin de purga de aire automtica Arranque suave Proteccin completa del motor con electrnica de disparo

Funciones manuales Ajuste de los modos de funcionamiento Ajuste del valor nominal de la presin diferencial Ajuste del nivel de velocidad Bloqueo de la interfaz de usuario

Funciones de indicacin y advertencia Indicacin peridica del caudal y la potencia elctrica

absorbida Indicacin de cdigos de error en el display Mensaje de error acumulativo Indicacin adicional de la altura de elevacin Mensaje de funcionamiento Modbus

Denominacin

Ejemplo: Calio 40-180


Datos SignificadoCalio Serie40 40 DN40

50 DN5065 DN 6580 DN80100 DN100

180 Altura de elevacin180 Altura de elevacin12) 10

Ejemplo: 18m 10 = 180


Componente13) Material

Carcasa espiral Fundicin gris con revestimiento de KTL (EN-GJL-200)Eje Acero inoxidable 1.4034Impulsor Plstico con fibra de vidrioCojinete Cermica/carbnCamisa del rotor Acero inoxidable 1.4301Aislamiento trmico Polipropileno

12) Para Q = 0 m/h13) La pieza de la carcasa de la bomba que est en contacto con el entorno y la pieza de la carcasa que est en contacto con el

lquido no tienen materiales ni sustancias que inhiben la adhesin de la pintura.



Precio baseEspaa

Precios

Calio 800 W PN6/10

50Hz

Calio Conexin PN n P1 IN MPG L [kg] N. demat.

EURTu

ber

a

Bo

mb

a [bar] min. mx. [W] 1~230 VAC[rpm] [rpm] [A]

40-120 DN 40 DN 40 6/10 1000 2900 5 - 620 0,30 - 2,70 54 L 20,5 29134862 3.308,3140-180 DN 40 DN 40 6/10 1000 3500 5 - 760 0,30 - 3,40 54 L 20,5 29134863 4.535,27

50-100 DN 50 DN 50 6/10 1000 2750 5 - 480 0,30 - 2,20 54 L 21,6 29134864 4.098,7550-120 DN 50 DN 50 6/10 1000 2930 5 - 620 0,30 - 2,70 54 L 21,6 29134865 4.351,3250-150 DN 50 DN 50 6/10 1000 3260 5 - 680 0,30 - 3,00 54 L 21,6 29134866 4.988,9950-180 DN 50 DN 50 6/10 1000 3600 5 - 750 0,30 - 3,60 54 L 21,6 29134867 5.851,13

65-120 DN 65 DN 65 6/10 1000 3200 5 - 760 0,30 - 3,80 54 L 29,7 29134868 2.975,66

80-80 DN 80 DN 80 6 1000 2400 5 - 670 0,30 - 3,10 54 L 31,4 29134869 3.283,6280-80 DN 80 DN 80 10 1000 2400 5 - 670 0,30 - 3,10 54 L 31,4 29134870 5.584,52

100-60 DN 100 DN 100 6 1000 2100 5 - 740 0,30 - 3,50 54 L 39,4 29134871 5.751,35100-60 DN 100 DN 100 10 1000 2100 5 - 740 0,30 - 3,50 54 L 39,4 29134872 3.728,24


Presin de entrada mnimaLa presin de entrada mnima pmn en la boca de aspiracin de la bomba sirve para evitar ruidos de cavitacin a una temperaturaambiente de +40C y a la temperatura del fluido indicada Tmx..


Presin de entrada mnima pmn segn la temperatura del lquido de bombeo

Temperatura del lquido de bombeo Presin de entrada mnima[C] [bar] 80 0,581 hasta 95 1,596 hasta 110 2,5

Temperatura permitida del lquido de bombeo

Lmites de temperatura del lquido de bombeo

Temperatura permitida del lquido de bombeo ValorMx. 110CMn. -10C

Temperatura ambiente permitida

Temperaturas ambiente permitidas segn la temperatura del lquido

Temperatura del lquido Temperatura ambiente permitida + 90C + 40C> + 90C + 30C


41Calio 800 WPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2018Precio baseEspaa


1~230 VAC H

P

Q

0

a)

b)

10

10

0


Ajuste de la curva caracterstica de la bomba entre a) yb) mediante el ajuste manual del accionador giratorio/pulsador, configurable en pasos del 1%.

0 Nivel 0 = Funcionamiento con controlador al nmero derevoluciones mnimo (corresponde a un ajuste del 0%)

10 Nivel 10 = Funcionamiento con controlador al nmerode revoluciones mximo (corresponde a un ajuste del100%)Alcance de ajuste

a) Curva caracterstica regulada con zona de la curvamxima

b) Curva caracterstica regulada con zona de la curvamnima

Descripcin del modo de funcionamiento Eco-ModeEn Eco-Mode, la bomba genera una curva caracterstica deregulacin parablica (1). Partiendo del valor nominal de zonade la curva HS,esta curva caracterstica corta el eje de zona dela curva en el punto H0=1/4xHS. Al cambiar el valor nominal de presin diferencial, esta curvacaracterstica de la bomba se puede adaptar a las presionesdiferenciales o zonas de la curva ms altas o ms bajas. En comparacin con el modo de funcionamiento de regulacinproporcional, en EcoMode es posible obtener una reduccin dealrededor del 40% de la potencia absorbida. A continuacin se muestra un ejemplo de la curva caractersticade EcoMode.

Q [m3/h]

12

HS

H[m]

H0

1 Curva caracterstica de Eco-Mode2 Curva caracterstica de la regulacin de presin

proporcional a efectos comparativos

Descripcin de la interfaz ModbusPara ver la descripcin, consultar el manual de instrucciones dela bomba.



Precio baseEspaa




Funciones / caractersticasModos de funcionamientop-v para presin diferencial variablep-c para presin diferencial constanteModo Eco para la presin diferencial ajustada dinmicamenteModo Boost (modo de accionador)

Funciones manualesAjuste del modo de funcionamientoAjuste de valor nominal de presin diferencialAjuste de los niveles de velocidad

Funciones automticasAdaptacin gradual de la potencia independiente del modo de funcionamiento (regulacin p)Funcin de desbloqueo (arranque con par mximo)Arranque suave

Interfaces del diseo All-inMensaje de error acumulativo y mensaje de funcionamiento (contacto inversor sin potencial)Interfaz de 0-10V integrada para el valor nominal de la presin diferencial / indicacin de rgimen de revolucionesInterfaz en serie digital Modbus RTU integrada para la conexin al sistema de automatizacin de edificios mediante un sistemade bus RS485Gestin de bombas dobles con funcionamiento principal/de reserva con 2 bombas individuales (conmutacin automtica, cambiode bomba en funcin del tiempo)Interfaz de arranque/parada integrada (par de terminales RUN)

Funciones de indicacin y advertenciaIndicacin alterna del caudal de bombeo y de la potencia elctrica absorbida, adems de la altura de elevacinIndicacin del estado de servici

catálogo tarifas climatización 2016 españa

Documents