catalogo tarifa hitecsa 2010 - 2011

CatÁLOGO - taRIFa

2010

-201

1

NUEVOS AIRES

2

Sede Central en Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

Almacén Central (H4) en Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

UNA CompAñíA EN CoNTINUA EVoLUCIÓN

3

HITECSA AIRE ACoNDICIoNADo S.L.U. es una organización dedicada al diseño, fabricación y venta de equipos de cli-matización para los sectores industrial, terciario, comercial y residencial. La compañía dispone de una amplia y com-petitiva gama de productos. Hoy en día HITECSA es líder en el mercado español en la venta de equipos autónomos y un actor clave por lo que se refiere a enfriadoras de agua y equipos Rooftop.

Estos productos cuentan con la garantía del Compromiso HITECSA, gracias a la cual nuestra compañía es un referen-te en flexibilidad, fiabilidad, rapidez y puntualidad, factores distintivos valorados por los más de 2.500 clientes naciona-

les e internacionales. La empresa exporta en la actualidad un 15% de su producción a países de la UE tales como Francia, Bélgica, Reino Unido... y a países del resto del mun-do como Túnez, marruecos o Chile, entre otros. El equipo humano de HITECSA será la fuerza motriz que permita a la empresa seguir adelante con su plan de expansión diseñado para los próximos años, integrando en él a clientes, provee-dores y colaboradores.

para obtener una información más detallada sobre la com-pañía y su extensa gama de productos para los sectores de climatización industrial, comercial y residencial, visiten la página web www.hitecsa.com.

200 trabajadores en plantilla.

14.000 m2 de superficie de instalaciones dedica-das a la explotación.

Se inaugura la planta H2, instalación donde actualmente se encuentran las oficinas centrales y la planta de montaje.

Se funda la empresa HITECSA en Vilanova i la Geltrú (Barcelona).

puesta en marcha de las instalaciones de H4, donde actualmente se encuentra el almacén central.

HIS

TORI

A PLANES DE FUTURO

R410A

20071995

1982 2003

puesta en marcha de los cursos de formación de la Escuela HITECSA.

Completar el diseño y fabricación de equipos con gas ecológico R410A , tecnología inverter.

Incrementar la presencia de HITECSA en el mercado internacional.

Consolidarse como el referente para la formación de profesionales del sector de equipos de aire acondi-cionado.

ACTUALIDAD

4

NUESTRo CompRomISo CoN EL CLIENTE

FLEXIBILIDAD

El sistema de producción de HITECSA, estructurado en cé-lulas de montaje independientes, permite adaptarse a las exigencias del cliente y/o especificaciones. Allí donde otros ven un impedimento, HITECSA ofrece soluciones a medida.

RAPIDEz

El sistema organizativo permite fabricar y entregar una má-quina estándar en un plazo de 5 días, término que puede reducirse en caso de urgencia.

APOyO

La compañía cuenta con personal altamente cualificado preparado para ofrecer una atención personalizada cuando se solicite.

5

ESCUELA HITECSA

La ESCUELA HITECSA está basada en unos cursos de for-mación gratuitos dirigidos a todos aquellos profesionales del sector que deseen ampliar sus conocimientos sobre el aire acondicionado y el funcionamiento de las máquinas de HITECSA.

El temario de los cursos aborda tanto principios fundamen-tales sobre el aire acondicionado como temas avanzados y de un nivel técnico alto. Las clases combinan un apartado teórico y otro práctico, realizando una visita a las células de montaje para explicar en profundidad algún aspecto del curso.

En la página web www.escuelahitecsa.com se halla infor-mación ampliada de los horarios de los cursos y la disponi-bilidad de las plazas.

6

CALIDAD Y mEDIo AmBIENTE

Los equipos HITECSA se someten a comprobaciones de fun-cionamiento que avalan la calidad de todas las máquinas. En las instalaciones principales se halla también el labora-torio de I+D, que permite el desarrollo de productos más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.

Los equipos fabricados por HITECSA están certificados por EURoVENT, un organismo encargado de comprobar que los datos técnicos publicados por la compañía sean veraces.

7

SERVICIo poSTVENTA

HITECSA dispone de una red de Servicios Técnicos oficiales en las principales ciudades, la cual, combinada con los Servi-cios Técnicos homologados, cubre todo el territorio nacional ofreciendo siempre una respuesta rápida y fiable.

En las oficinas centrales existe un equipo especial de aten-ción telefónica. El SAT interno puede desplazarse a aquellas instalaciones que precisen apoyo para la puesta en marcha o la verificación del funcionamiento de los equipos.

8

REFERENCIAS EQUIpoS HITECSA

PRINCIPALES OFICINAS BANCARIAS

BBVASANTANDERBANESToBANCAJABANCo SABADELL-ATLÁNTICoBANCo popULARDEUTSCHE BANKCAJA mADRIDLA CAIXACAIXA CATALUNYACAJA DE AHoRRoS DEL mEDITERRÁNEoBNpBANQUE DE FRANCE

SUPERFICIES ALIMENTACIÓN

GRUpo ERoSKIDIABoN pREULIDLALDISAINSBURY’S

PUNTOS DE VENTA GRAN CONSUMO

GRUpo INDITEXGRUpo VIVARTEGRUpo CoRTEFIELmANGoSpRINGFIELDC&ADESIGUALADoLFo DomINGUEZNEXTFRENCH CoNNECTIoN

RESTAURACIÓN

EAT-oUT GRoUpGRUpo ZENA pIZZATELEpIZZAGRUpo VIpS

ESTACIONES DE SERVICIO

REpSoLCEpSAGALp

9

CENTROS COMERCIALES

XANADU (mADRID)ISLAZUL (mADRID)LA GAVIA (mADRID)LA mAQUINISTA (BARCELoNA)LA ILLA (BARCELoNA)GLoRIAS (BARCELoNA)GRAN VIA 2 (BARCELoNA)ANEC BLAU (BARCELoNA)SpLAU (BARCELoNA)RIBERA DEL XUQUER (VALENCIA)ESpACIo CoRUñA (A CoRUñA)pARQUE EmpRESARIAL ToRNEo (SEVILLA)mAX CENTER (BILBAo)BALLoNTI (BILBAo)JINAmAR (GRAN CANARIA)

WHITE CITY (INGLATERRA)WIJNEGEm SHoppING (BELGICA)WAASLAND SHoppING (BELGICA)CoRA SHoppING (BELGICA)DoLCEVITA (poRTUGAL)LEIRIA (poRTUGAL)mALL VARNA (VARNA - BULGARIA)STARY BRoWAR (poZNAN - poLoNIA)

CENTROS HOSPITALARIOS

CLINICA pUERTA DEL HIERRo (mADRID)CLINICA LA CoNCEpCIoN (mADRID)CLINICA CoRACHAN (BARCELoNA)CLINICA TRES ToRRES (BARCELoNA)CLINICA UNIVERSITARIA DE NAVARRA (pAmpLoNA)CENTRo SALUD LA ELIANA (VALENCIA)CENTRo SALUD LIRIA (VALENCIA)HoSpITAL mATERNo INFANTIL VALL D’HEBRoN (BARCELoNA)HoSpITAL pARC I TAULí (SABADELL)HoSpITAL ARNAU DE VILANoVA (LLEIDA)HoSpITAL INFANTA CRISTINA (BADAJoZ)HoSpITAL mEDINA DEL CAmpo (VALLADoLID)HoSpITAL SAN CARLoS USp (mURCIA)

HOTELES

ALFoNSo VIII (pLASENCIA)VIVA GoLF (mALLoRCA) VIVA SUN VILLAGE (mALLoRCA)

EVoRA (EVoRA-poRTUGAL)

AEROPUERTOS

AERopUERTo DE BARCELoNAAERopUERTo DE HEATHRoW (LoNDRES - GB)AERopUERTo DE HoLGUIN, VARADERo Y CAmA-GÜEY (CUBA)

EDIFICIOS PÚBLICOS

ESTACIÓN mARíTImA DE ALCUDIA (mALLoRCA) EDIFICIo mULTIUSoS DE BENAGUACIL (VALENCIA)EDIFICIo mULTIUSoS DE CASTUERA (BADAJoZ)AUDIToRIo DE CoX (ALICANTE)ARCHIVo mUNICIpAL DE CAmpoS (mALLoRCA) mUSEo ANTIGUAS CoCHERAS DEL pUERTo (HUELVA)

ORGANISMOS OFICIALES

DELEGACIÓN DEL GoBIERNo (HUELVA)AYUNTAmIENTo DE mÁLAGAHACIENDA FoRAL DE BALmASEDA Y BASAURI (pAIS VASCo)

mINISTERIo DE LA AVIACIoN (CUBA)SECRETARIAT pARTICULIER DE SA mAJESTE LE RoI (mARRUECoS)EDIFICIo mUNICIpAL DE ANKARA (TURQUIA)

10

DAToS DE CoNTACTo

DELEGACIoNES ComERCIALES

AlejAndro Morcillo

[email protected]

Teléfono +34 916 187 556 Fax +34 916 186 355 móvil +34 606 345 836

VicTor HerrAndo

[email protected]


AlBerTo ÁGUedA

[email protected]


FeliX roSA

[email protected]


jUAn cArloS PeÑAlVer

[email protected]

móvil +34 658 255 036

DEPARTAMENTO COMERCIAL

[email protected]

Teléfono +34 938 934 912 Fax +34 938 939 615

DEPARTAMENTO ADMINISTRACIÓN

[email protected]

Teléfono +34 902 300 521 Fax +34 938 939 615

cArloS rico

[email protected]


SAnTiAGo rodrÍGUeZ

[email protected]


jAVier lÓPeZ

[email protected]


jonATHAn PoBedA

[email protected]


CENTRO > Madrid - Ávila - Segovia - Toledo - Guadalajara - Cuenca - Ciudad Real - Jaén - Cáceres - Albacete - Asturias

CATALUNyA > Barcelona - Tarragona - Girona - Lleida - Andorra

DEPARTAMENTO EXPORT

[email protected]

Teléfono +34 902 300 531 Fax +34 938 939 615

DEPARTAMENTO LOGÍSTICA

[email protected]

Teléfono +34 902 300 561 Fax +34 938 937 955

DEPARTAMENTO POST VENTA - SAT

[email protected]

Teléfono +34 902 300 541 Fax +34 938 142 955

DEPARTAMENTO MARKETING

[email protected]

Teléfono +34 938 934 912 Fax +34 938 939 615

CENTRO - GALICIA - ANDALUCÍA CASTILLA y LEÓN

CATALUNyA - ARAGÓN - PAÍS VASCOCOMUNIDAD VALENCIANA - MURCIA ISLAS BALEARES

DEPARTAMENTO PRESCRIPCIÓN y GRANDES CUENTAS

11

AnTonio BejAr

[email protected]


joSÉ MAnUel VillAnÚA

[email protected]


MAnUel HernÁndeZ

[email protected]


jorGe PÉreZ

[email protected]

móvil +34 671 859 264

iGnAcio rUiZ del PorTAl

[email protected]


VirGiniA lÓPeZ

[email protected]


jeSÚS BelTrÁn

[email protected]


HiTecSA rUSiA

[email protected]

Teléfono +7 495 258 36 96 Fax +7 926 204 88 89

HiTecSA ecUAdor

[email protected]

Teléfono +593 978 403 23

Pedro cHAcATAS

[email protected]


ArTUro SAnToS

[email protected]

Teléfono +34 954 577 197 +34 954 583 019 Fax +34 954 574 786 móvil +34 652 924 666

criSTinA GAnUZA

[email protected]


joAn BAlleSTer

[email protected]


COMUNIDAD VALENCIANA > Valencia - Castellón - Alicante

ARAGÓN > zaragozaHuesca - Teruel - La Rioja - Navarra

GALICIA > A Coruña Lugo - orense - pontevedra

ISLAS CANARIAS > Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife

ANDALUCÍA ORIENTAL > Málaga - Granada - Ceuta - melilla

CASTILLA - LEÓN > Valladolid - Leónpalencia - Salamanca - Burgos - Zamora

MURCIA > MurciaAlmería

RUSIA > Moscú

ECUADOR > PORTUGAL > Lisboa

ANDALUCÍA OCCIDENTAL > Sevilla Córdoba - Cádiz - Huelva - Badajoz

PAÍS VASCO > GuipúzcoaÁlava - Vizcaya - Cantabria

ISLAS BALEARES > Mallorcamenorca - Ibiza - Formentera

12

A continuación se describen los significados de los diferentes iconos que se encuentran complementando la informa-ción técnica de los productos a lo largo de los capítulos del Catálogo General de HITECSA.

GASES REFRIGERANTES

refrigerante r410A refrigerante r407c refrigerante r134a

SISTEMAS DE FUNCIONAMIENTO

Frío Bomba de calor Sistema de agua

CERTIFICADOS DE CALIDAD

la compañía participa en el Programa de certificación Eurovent. esta marca garantiza a los prescrip-tores, instaladores y usuarios que los productos puestos en el mercado por el participante presentan en el catálo-go los datos técnicos reales. (www.eurovent-certification.com)

la marca con las letras “CE” es una garantía del fabricante de que los productos satisfacen las directrices europeas pertinentes.

HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L.U. es una organización certificada por Aenor que dispone de una gestión de calidad conforme a la norma Une - en iSo 9001:2008.

es posible obtener una copia de nuestras certificaciones de calidad vía e-mail enviando un correo electrónico a: [email protected].

CLASE A CLASE B

IDENTIFICACIÓN DE SERIES, TECNOLOGIAS DE FUNCIONAMIENTO y ENERGÉTICAS

enfriadoras de agua Serie Advance

clasificación energética “A”

enfriadoras de agua Serie Krono

clasificación energética “B”

la tecnología Inverter adapta la velo-cidad del compresor a las necesidades de cada momento, permitiendo consu-mir únicamente la energía necesaria y reducir drásticamente el consumo.

13

íNDICE

GAMA indUSTriAl

A AUTÓnoMoS Aire-Aire

01 coMPAcToS HoriZonTAleS ACHA Sólo frío ACHBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 26

02 PArTidoS HoriZonTAleS ECHA / CCHA Sólo frío ECHBA / CCHBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 29

03 PArTidoS. BAjA SilUeTA CCHA / FTBA Sólo frío CCHBA / FTBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 32

04 coMPAcToS VerTicAleS ACVA Sólo frío ACVBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 35

05 PArTidoS VerTicAleS CCVA / ECVA Sólo frío CCVBA / ECVBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 38

06 PArTidoS. VenTilAdor AXiAl UXCA / ECVA Sólo frío UXCBA / ECVBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 42

07 PArTidoS. UnidAdeS inTerioreS PArA condUcToS ECHz Sólo frío ECHBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 45

ESHz Sólo frío ESHBz Bomba de calor .................................................................................................................................... 48

CLHz Sólo frío CLHBz Bomba de calor .................................................................................................................................... 50

CLVz Sólo frío CLVBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 52

08 PArTidoS. UnidAdeS MoTocondenSAdorAS UHCz Sólo frío ............................................................................................................................................................. 55

UCVz Sólo frío UCVBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 57

B rooFToP

01 rooFToP con VenTilAdoreS AXiAleS RXCA Sólo frío RXCBA Bomba de calor ...................................................................................................................................... 59

02 rooFToP con VenTilAdoreS cenTrÍFUGoS RCAz Sólo frío RCABz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 63

1

14

C AUTÓnoMoS AGUA - Aire

01 condenSAdor coAXiAl. coMPAcToS HoriZonTAleS WCHz Sólo frío WCHBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 66

02 condenSAdor coAXiAl. coMPAcToS VerTicAleS WCVz Sólo frío WCVBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 69

WCVSz Sólo frío ............................................................................................................................................................. 73

03 condenSAdor de PlAcAS. coMPAcToS HoriZonTAleS WPHz Sólo frío WPHBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 76

04 condenSAdor de PlAcAS. coMPAcToS VerTicAleS WPVz Sólo frío WPVBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 79

05 UnidAdeS MoTocondenSAdorAS UCWz Sólo frío ............................................................................................................................................................. 82

D recUPerAdoreS de cAlor

01 AlTA eFicienciA RCAH+ .............................................................................................................................................................................................................................................. 85

02 BASic line RCAH ................................................................................................................................................................................................................................................... 87

03 BoMBA de cAlor RCAHBz Bomba de calor ...................................................................................................................................... 89

E UnidAdeS de conTrol eSTricTo (cloSe conTrol)

01 CED Sólo frío ........................................................................................................................................................... 93

02 CEM Sólo frío ........................................................................................................................................................ 96

03 CEW Sólo frío ........................................................................................................................................................ 99

04 CR Condensador remoto .............................................................................................................. 102

GAMA indUSTriAl

15

GAMA enFriAdorAS de AGUA2

F enFriAdorAS de AGUA Serie Krono

01 enFriAdorAS Aire - AGUA. VenT. AXiAleS. coMPreSor Scroll EWXz Sólo frío EWXBz Bomba de calor .................................................................................................................................. 108

02 enFriAdorAS Aire - AGUA. VenT. cenTrÍFUGoS. coMPreSor Scroll EWCz Sólo frío EWCBz Bomba de calor .................................................................................................................................. 111

03 enFriAdorAS AGUA - AGUA. coMPreSor Scroll EWWz Sólo frío ......................................................................................................................................................... 114

04 enFriAdorAS Sin condenSAdor EWSz ............................................................................................................................................................................................................................................... 116

05 MÓdUloS de inerciA MWI ................................................................................................................................................................................................................................................... 118

G enFriAdorAS de AGUA Serie AdVAnce

01 enFriAdorAS Aire - AGUA. VenT. AXiAleS. coMPreSor Scroll EWFMAB Bomba de calor .................................................................................................................................. 120

EWFAA Sólo frío (20,2 - 75,2 kW) EWFAAB Bomba de calor (20,2 - 75,2 kW) ....................................................................... 122

EWFAA Sólo frío (80,4 - 130,4 kW) EWFAAB Bomba de calor (80,4 - 130,4 kW) ................................................................... 124

EWFV Sólo frío EWFVB Bomba de calor ...................................................................................................................... 126

EWyS Sólo frío EWySB Bomba de calor ...................................................................................................................... 128

EWyS Sólo frío (510,8 - 970,12 kW) .......................................................... 131

02 enFriAdorAS Aire - AGUA. VenT. AXiAleS. coMPreSor de Tornillo EWyDA Sólo frío EWyDB Sólo frío ......................................................................................................................................................... 133

EWyDC Sólo frío ......................................................................................................................................................... 136

03 enFriAdorAS Aire - AGUA. VenT. cenTrÍFUGoS. coMPreSor Scroll EWyR Sólo frío EWyRB Bomba de calor .................................................................................................................................. 138

04 enFriAdorAS AGUA - AGUA. coMPreSor Scroll EWWy Sólo frío EWWyB Bomba de calor .................................................................................................................................. 143

16

05 enFriAdorAS AGUA - AGUA. coMPreSor de Tornillo EWWyDA Sólo frío EWWyDB Sólo frío ......................................................................................................................................................... 149

H UnidAdeS TerMinAleS de AGUA

01 FAn coilS HoriZonTAleS. VenTilAdor cenTrÍFUGo FCW .................................................................................................................................................................................................................................................... 152

02 FAn coilS VerTicAleS. VenTilAdor cenTrÍFUGo FCW .................................................................................................................................................................................................................................................... 155

03 FAn coil Sin cArcASA. VenTilAdor cenTrÍFUGo FCW .................................................................................................................................................................................................................................................... 158

04 FAn coilS HoriZonTAleS. VenTilAdor TAnGenciAl FTW .................................................................................................................................................................................................................................................... 161

05 FAn coilS VerTicAleS. VenTilAdor TAnGenciAl FTW .................................................................................................................................................................................................................................................... 163

06 FAn coilS. VenTilAdor TAnGenciAl. Sin cArcASA FTW .................................................................................................................................................................................................................................................... 165

07 FAn coil PAred FPW - FPWS .......................................................................................................................................................................................................................... 167

08 FAn coil cASSeTTe FKW - FKWS ......................................................................................................................................................................................................................... 169

09 FAn coil PArA condUcToS BSW ................................................................................................................................................................................................................................................... 172

10 AcceSorioS PArA FAn coil FCW - FTW - FPW - FKW - BSW ........................................................................................................................................................... 174

11 FAn coil cASSeTTe eFecTo coAndA FKWC ............................................................................................................................................................................................................................................... 192

12 cliMATiZAdorAS BAjA SilUeTA BHW ................................................................................................................................................................................................................................................... 194

13 cliMATiZAdorAS HoriZonTAleS EHW ................................................................................................................................................................................................................................................... 196

I UnidAdeS de TrATAMienTo de Aire (UTAS)

01 EHWM ............................................................................................................................................................................................................................................ 198

GAMA enFriAdorAS de AGUA

17

SiSTeMAS de GeSTiÓn3

J SiSTeMAS de GeSTiÓn

01 MAndoS Y TerMoSTAToS .......................................................................................................................................................... 202

02 SiSTeMAS de GeSTiÓn cenTrAliZAdA (BMS) ................................................................................ 205

03 SiSTeMA HIDROFIVE® ......................................................................................................................................................... 209

GAMA reSidenciAl Y SeMi-indUSTriAl4

K BAjA SilUeTA

01 condenSAdorA AXiAl DXCz / FTBz Sólo frío (4,7 - 19 kW) DXCBz / FTBz Bomba de calor (4,7 - 19 kW) ........................................................................... 214

02 condenSAdorA AXiAl “dual” AXCz “Dual” / FTBz Sólo frío (5,4 - 7,9 kW) AXCBz “Dual” / FTBz Bomba de calor (5,2 - 7,5 kW) .......................................................................... 220

L SPliTS condenSAdorA cenTrÍFUGA

01 SPliT cASSeTTe CCCBA / KzBA Bomba de calor .................................................................................................................................. 222

02 SPliT SUelo - TecHo CCCBA / STBA Bomba de calor .................................................................................................................................. 224

M eQUiPoS MUlTi. condenSAdorA AXiAl

01 MUlTi SPliTS 2X1, 3X1, 4X1 CAIM / MAIM / KAIM Bomba de calor ................................................................................................................................. 226

18

N SPliTS condenSAdorA AXiAl

01 SPliT cASSeTTe CIAB / KAIB Bomba de calor .................................................................................................................................. 233

02 SPliT PAred CAIB / MAIB Bomba de calor .................................................................................................................................. 235

03 SPliT BAjA SilUeTA CIAB / BSAIB Bomba de calor .................................................................................................................................. 237

CONDICIONES GENERALES DE VENTA y SERVICIO ......................................................................................................................................... 240

CONDICIONES DE GARANTÍA .................................................................................................................................................................................... 242

GAMA reSidenciAl Y SeMi-indUSTriAl

NOTAS

1. Los datos mostrados en las tablas de especificaciones técnicas, si no se informa de lo contrario, están tomados bajo las siguientes condiciones:

- Nominal frío: Temperatura aire exterior 35 ºC. Temperatura húmeda aire interior 19ºC - Nominal bomba de calor: Temperatura húmeda aire exterior 6ºC. Temperatura aire interior 20ºC

2. Los datos hacen referencia siempre a los modelos estándar.

3. para disponer de información técnica más detallada, consultar los catálogos técnicos de los equipos.

4. En la página web www.hitecsa.com se puede encontrar información ampliada de la compañía así como de los pro-ductos y servicios que se ofrecen. En el apartado de documentación técnica es posible descargase los manuales en formato electrónico.

5. Debido a la política de constante desarrollo, HITECSA se reserva el derecho a modificar la información técnica sin previo aviso.

6. Los colores reales de las unidades pueden variar ligeramente de los mostrados en el catálogo debido al proceso de impresión.

7. Los precios son válidos a partir del 01/09/2010. Estos precios anulan y sustituyen las versiones anteriores.

CatÁLOGO - taRIFa

2010

-201

1

212

K BAJA SILUETA

01 CONDENSADORA AXIAL ......................................................................................................................................................................... 214 02 CONDENSADORA AXIAL “Dual” ....................................................................................................................................................... 220

L SPLITS CONDENSADORA CENTRÍFUGA

01 SPLIT CASSETTE .............................................................................................................................................................................................. 222

02 SPLIT SUELO - TECHO ............................................................................................................................................................................... 224

M EQUIPOS MULTI. CONDENSADORA AXIAL

01 MULTI SPLITS 2X1, 3X1, 4X1 ............................................................................................................................................................. 226

N SPLITS CONDENSADORA AXIAL

01 SPLIT CASSETTE .............................................................................................................................................................................................. 233

02 SPLIT PARED ...................................................................................................................................................................................................... 235

03 SPLIT BAJA SILUETA ................................................................................................................................................................................... 237

4 GAMA RESIDENCIAL Y SEMI-INDUSTRIAL

213

MODELO DE INSTALACIÓN RESIDENCIAL - MULTI 3x1

MAIM KAIM

CAIM

GAM

A RE

SIDEN

CIAL

214

K01

Aplicaciones

Viviendas, locales comerciales, oficinas bancarias…

Características principales

· Potencias frigoríficas desde 4,7 hasta 19 kW · Compresores rotativos (modelos 171 - 351) y Scroll (371 - 501) · Unidades exteriores con baterías pretratadas con aleta azul de serie · Ventilador interior 3 velocidades · Distancias máximas conexión unidad interior y exterior de 50 metros.

Sólo fríoBomba de calor

DXCZ / FTBZDXCBZ / FTBZ

K01

BAJA SILUETACONDENSADORA AXIAL

Los equipos de la serie DXCZ/ FTBZ y DXCBZ/FTBZ son conjuntos formados por una unidad condensadora axial y una unidad evaporadora tipo fan coil de expansión directa. La altura reducida de la unidad interior permite la instalación rápida en falsos techos, sea con la unidad apoyada o suspendida.

215 SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

K01

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia frigorífica nominal kW

Potencia calorífica nominal kW Potencia total absorbida frío kW Voltaje (50 Hz~) V Caudal aire int. Presión estática m3/h - Pa Caudal aire exterior m3/h Diámetro* tub. líq. Ø (“) Diámetro* tub. gas Ø (“) Dimen. exterior (largo x ancho x alto) mm Dimen. interior (largo x ancho x alto) mm Dist. ud. int./ext. Total m Dist. ud. int./ext. Vertical m Peso neto exterior Kg Peso neto interior Kg PVP Sólo frío e

PVP Bomba de calor e

4,74,81,93

230-1700 - 32

21963/81/2

850x320x630726x555x218

50255331

1.8842.062

5,35,8

2,10230-1

1100 - 4421963/81/2

850x320x630925x660x275

50255637

1.9762.213

6,36,5

2,73230-1

1100 - 4425923/81/2

850x30x630925x660x275

50255637

2.0482.297

7,07,8

2,97230-1

1150 - 7227003/85/8

850x320x630925x660x275

50255839

2.2262.475

7,78,3

3,04230-1

1400 - 9628083/83/4

900x320x730925x660x275

50256243

2.3622.615

9,810,43,94

230-11500 - 80

29883/83/4

900x660x275925x660x275

50256844

2.6372.882

9,810,43,4

400-31500 - 80

29883/83/4

900x660x275925x660x275

50256844

2.7683.024

MODELO EXTERIORMODELO INTERIOR

DXCBZ 171FTBZ 171

DXCBZ 201FTBZ 201

DXCBZ 221FTBZ 221

DXCBZ 251FTBZ 251

DXCBZ 271FTBZ 271

DXCBZ 351FTBZ 351

DXCBZ 351FTBZ 351


Potencia calorífica nominal kW Potencia total absorbida frío kW Voltaje (50 Hz~) V Caudal aire. Presión estática m3/h - Pa Caudal aire exterior m3/h Diámetro* tub. líq. Ø (“) Diámetro* tub. gas Ø (“) Dimen. exterior (largo x ancho x alto) mm Dimen. interior (largo x ancho x alto) mm Dist. ud. int./ext. Total m Dist. ud. int./ext. Vertical m Peso neto exterior Kg Peso neto interior Kg PVP Sólo frío e


11,012,04,33

400-32200 - 96

51841/23/4

950x320x11431250x750x310

50258959

3.0963.411

11,812,84,57

400-32300 - 80

51841/23/4

950x320x11431250x750x310

50258959

3.3223.662

13,514,05,44

400-32400 - 94

60121/27/8

950x320x11431250x750x310

5025

10961

3.6183.951

14,815,35,73

400-32500 - 76

60121/27/8

950x320x11431250x750x310

5025

10961

3.7834.093

17,219,87,30

400-33000 - 140

59981/27/8

950x320x11431250x805x364

5025

12071

4.6795.197

19,020,77,75

400-33000 - 140

59981/27/8

1035x370x13361250x805x364

5025

12571

4.8785.386


DXCBZ 371FTBZ 371

DXCBZ 401FTBZ 401

DXCBZ 451FTBZ 451

DXCBZ 501FTBZ 501

DXCBZ 701FTBZ 701

DXCBZ 721FTBZ 721

- Voltaje unidad interior 230-1 50 Hz ~* Diámetros válidos para longitudes de hasta 10m

TERMOSTATOS Y MANDOS

Mando estándarControlador de pared ETN dotado de cable que dispone de pantalla LCD. Dispone también de memoria para el caso de corte de energía. Este controlador permite las siguientes funciones:- Seleccionar frío/calor.- Seleccionar la velocidad del ventilador: Automático / Alto / Medio / Bajo.- Regular la temperatura de 16 °C a 30 °C.- Indicador de temperatura del local.

ACCESORIOS UNIDAD EXTERIOR

- Soporte de montaje para Mod. 171 hasta 501.

BAJA SILUETA CONDENSADORA AXIAL

DXCZ / FTBZ - DXCBZ / FTBZ

K 01

TERMOSTATO PVP

ETNe

59

216

K01

1. Plenum aspiración 90º2. Compuerta renovación aire 3. Plenum aspiración4. Filtro alta eficiencia5. Bomba extracción condensados6. Unidad evaporadora

7. Plenum impulsión 8. Plenum impulsión 90º 9. Plenum impulsión tubular 3 salidas10. Plenum impulsión tubular 5 salidas11. Batería calefacción por agua caliente12. Batería de resistencias eléctricas

ACCESORIOS UNIDAD INTERIOR



K 01

Plenum impulsión / Plenum aspiraciónEstán construidos en chapa de acero galvanizado y recubierto interior-mente con fibra textil.

MODELO FTBZ

PLENUM IMPULSIÓN

171 701 610 110 202 550 170 170 245 100

201-351 894 810 160 259 600 250 250 320 175

371-501 1093 910 210 293 900 250 250 320 150

721 1093 910 260 348 900 400 400 470 200

A B C D E F G H Imm

MODELO FTBZ

171 607 450 100 204 450 170 170 245 100

201-351 798 610 160 261 650 170 170 245 160

371-501 1093 910 210 293 900 250 250 320 150

721 1093 910 260 348 900 400 400 470 200

PLENUM IMPULSIÓNA B C D E F G H I

mm

Nota: Pueden adaptarse diversos tipos de rejillas comerciales.

217 SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

K01



K 01

MODELO FTBZ

171 663 520 150 300 701 170 Ø130 Ø155 204 166

201-351 856 653 150 340 894 215 Ø160 Ø190 259 221 371-501 1052 800 150 340 1090 260 Ø185 Ø208 293 257 721 1052 800 300 490 1090 265 Ø185 Ø208 348 310

PLENUM IMPULSIÓNA B C D E F G H I J

mm


Plenum impulsión 90º / Plenum aspiración 90ºEstán construidos en chapa de acero galvanizado y recubierto interior-mente con fibra textil.

MODELO FTBZ

171 705 610 160 220 205 238 368

201-351 898 810 210 277 262 283 414

371-501 1093 910 260 310 295 333 464

721 1093 910 310 364 350 423 604

PLENUM IMPULSIÓN 90ºA B C D E F G

mm

MODELO FTBZ

171 615 510 160 220 205 238 369

201-351 798 610 210 276 266 283 434

371-501 1093 910 260 310 295 333 464 721 1093 910 310 364 350 423 604

PLENUM ASPIRACIÓN 90ºA B C D E F G

mm


Plenum impulsión tubularEstán construidos en chapa de acero galvanizado y recubierto interior-mente con fibra textil.

MODELO FTBZ

171 211 665 166 Ø 130 Ø 155

201-351 280 858 221 Ø 160 Ø 190

371-501 330 1052 257 Ø 185 Ø 208

721 330 1052 311 Ø 208 Ø 259

PLENUM IMPULSIÓN TUBULAR 3 SALIDASA B C D E

mm

218

K01

Baterías de resistencias para calefacción eléctricaBaterías de una etapa formadas por resistencias de hilo de níquel-cromo. Incluye contactor de accionamiento y regleta para conexionado y se ubi-ca en el interior de la máquina.

Potencia Voltaje Cor. absorb.

kW

V

A

Tipo

1,5 3 4,5 6 7,5 9 15 18 230-1 230-1 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 230-1 230-3 400-3 6,5 13,0 19,6 11,4 6,6 26,1 15,3 8,8 32,6 19,1 10,9 39,1 22,9 13,1 65,2 37,7 21,7 78,3 45,2 25,9



K 01

MODELO FTBZ

Dimensiones

171 705 610 160 201-351 898 810 210 371-501 1093 910 260 721 1093 910 310

A B Cmm

MODELO FTBZ Potencia

171 1,5

171-351 3

201-501 4,5

201-501 6

371-501 7,5 371-501-721 9 721 15-18

kW

Compuerta renovación aireConstruida en chapa de acero y lamas de aluminio.

Filtro alta eficienciaMarco construido en chapa de acero. Clasificación G-4.

MODELO FTBZ

MODELO FTBZ

171 616 546 154 204 125

201-351 797 727 212 262 125

371-501 1095 1025 245 295 125

721 1095 1025 310 360 160

171 616 546 154 204 201-351 797 727 212 262 371-501 1095 1025 245 295 721 1100 1030 298 348

DimensionesA B C D E

mm

DimensionesA B C D

mm

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

219

01K

OTROS ACCESORIOS

- Conexiones en lado posterior, unidad exterior.- Sin refrigerante ni válvulas flare.- Mando electromecánico.- Mando a distancia por infrarrojos.- Control de presión de condensación (regulador de la velocidad del ventilador), para bajas temperaturas exteriores.- Presostatos.- Baterías pretratadas, unidad interior.- Equipo y accesorios unidad interior pintados en polvo poliéster RAL 1013.



K 01

Sólo fríoBomba de calor

AXCZ “Dual” / FTBZAXCBZ “Dual” / FTBZ

220

K02

K02

BAJA SILUETACONDENSADORA AXIAL “Dual”

Aplicaciones

- Viviendas, locales comerciales, oficinas bancarias…


· Potencias frigoríficas desde 10,4 hasta 15 kW · Unidades exteriores con baterías pretratadas con aleta azul de serie · Ventilador interior 3 velocidades · Distancias máximas conexión unidad interior y exterior de 50 metros.

Los equipos de la serie AXCZ/ FTBZ y AXCBZ/FTBZ DUAL son conjuntos formados por una unidad condensadora axial y dos unidades evaporadoras tipo fan-coil de expansión directa. La altura reducida de la unidad interior permite la instalación rápida en falsos techos, sea con la unidad apoyada o suspendida.

221 SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

K02


Mando estándarControlador de pared ETN dotado de cable que dispone de pantalla LCD. Dispone también de memoria para el caso de corte de energía. Este controlador permite las siguientes funciones:- Seleccionar frío/calor.- Seleccionar la velocidad del ventilador: Automático / Alto / Medio / Bajo.- Regular la temperatura de 16 °C a 30 °C.- Indicador de temperatura del local.

Control de condensaciónFuncionamiento en frío a temperaturas exteriores inferiores a 18ºC.

Baterías pretratadas anticorrosiónTratamiento aleta azul para baterías: incremento del 3% sobre el precio de la unidad estándar.

Control de condensación: dos por unidad.

ACCESORIOS OPCIONALES UNIDAD EXTERIOR

OTROS ACCESORIOS UNIDAD EXTERIOR(PVP a consultar)

OTROS ACCESORIOS UNIDAD INTERIOR(PVP a consultar)

- Aislamiento acústico compresor.- Control de presión de condensación (regulador de la velocidad del ventilador), para bajas temperaturas exteriores.- Resistencia anti-hielo en desagüe bandeja condensadora.- Rearme automático en presostato de alto.- Sin refrigerante ni válvulas flare.- Maniobra a 24 V.- Presostatos.- Conexiones en lado posterior

- Equipo y accesorios unidad interior pintados en polvo poliéster RAL 1013.- Mandos electromecánicos.- Mando a distancia por infrarrojos.

BAJA SILUETA CONDENSADORA AXIAL “Dual”

AXCZ “Dual” / FTBZ - AXCBZ “Dual” / FTBZ

K 02



Potencia calorífica nominal kW Potencia total absorbida kW Voltaje (50 Hz~) V Caudal de aire. Presión estática m3/h - Pa Diámetro* tub. líq. Ø (“) Diámetro* tub. gas Ø (“) Dimen. exterior (largo x ancho x alto) mm Dimen. interior (largo x ancho x alto) mm Dist. ud. int./ext. Total m Dist. ud. int./ext. Vertical m Peso neto exterior Kg Peso neto interior Kg PVP Sólo frío e


5,2 + 5,2 6,0 + 6,0 5,2 + 7,0 6,0 + 7,0 7,0 + 7,0 7,5 + 7,5 6,2 + 6,2 6,6 + 6,6 6,2 + 8,1 6,6 + 8,1 8,1 + 8,1 8,3 + 8,3 4,40 4,68 4,89 5,04 5,40 - 5,32 5,64 - 5,72 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 ó 400-3 230-1 ó 400-3 1100 - 1100 1100 - 1100 1100 - 1150 1100 - 1150 1150 - 1150 1400 - 1400 3/8 - 3/8 /8 - 3/8 3/8 - 3/8 3/8 - 3/8 3/8 - 3/8 3/8 - 3/8 1/2 - 1/2 1/2 - 1/2 1/2 - 5/8 1/2 - 5/8 5/8 - 5/8 3/4 - 3/4 950x375x1349 950x375x1349 950x375x1349 950x375x1349 950x375x1349 950x375x1349 Ver modelos FTBZ Ver modelos FTBZ Ver modelos FTBZ Ver modelos FTBZ Ver modelos FTBZ Ver modelos FTBZ 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 137 141 143 145 148 182 37 + 37 37 + 37 37 + 39 37 + 39 39 + 39 43 + 43 4.483 4.657 4.740 4.827 4.981 5.275 (*) 5.218 5.445 5.513 5.631 5.794 6.102


AXCBZ 402FTBZ 201+201






(*) Precio PVP unidad a 230-1: 5.381€- Voltaje unidad interior 230-1 50 Hz~.

MODELO PVPTipo

AXCBZ “Dual” 402 al 542 Control de presión A consultare

TERMOSTATO PVP

ETNe

59

222

L01

Aplicaciones



· Potencias frigoríficas desde 5 hasta 14 kW · Control infrarrojos · Función “sleep” · Programación horaria · Distancias máximas conexión unidad interior y exterior de 30 metros.

Bomba de calor CCCBA / KZBA

L01

SPLIT CASSETTECONDENSADORA CENTRÍFUGA

Los equipos de la serie CCCBA/KZBA son conjuntos formados por una unidad condensadora centrífuga y una unidad evapora-dora tipo cassette. La altura reducida de la unidad interior permite la instalación rápida en el techo.

223

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

L01



SPLIT CASSETTE. CONDENSADORA CENTRÍFUGA

CCCBA / KZBA

L 01

- Temperatura programable cuando la unidad está en modo AUTO.- Posibilidad de elegir modo “sleep” de 1 a 8 horas.- Control 24 horas ON/OF.- La temperatura de consigna puede ser seleccionada de 16ºC a 30ºC.

Potencia frío kW

Potencia calor kW Potencia total absorbida frío W Potencia total absorbida calor W Corriente total absorbida frío A Corriente total absorbida calor A Voltaje ud. int y ext.* V (50 Hz ~) Caudal de aire unidad int. m3/h Caudal de aire unidad ext. m3/h Diámetro tub. liquido Ø (“) Diámetro tub. de gas Ø (“) Dimen. exterior (largo x ancho x alto) mm Dimen. interior (largo x ancho x alto) mm Dist. ud. int./ext. Total m Dist. ud. int./ext. Vertical m Nº hilos ud. ext./int. Peso neto exterior Kg Peso neto interior Kg PVP Bomba de calor e

5,05,8

215019409,98,8

230-1860/500

15003/81/2

1175x619x452580x580x254

2515

2+T+5s

11324

2.902

7,08,0

2830241013,011,8

230-11050/500

20753/85/8

1325x699x504840x840x240

3020

2+T+5s

11324

3.441

9,210,045004030

20,9-9,819,0-9,4

230-1-400-31600/1200

28503/83/4

1445x843x504840x840x310

3020

2+T+5s**13546

4.027

10,010,94363400011,311,3

230-1-400-31600/1200

33501/23/4

1405x785x504840x840x310

3020

2+T+3s**14546

4.669(1)


CCCBA 171KZBA 171

CCCBA 251KZBA 251

CCCBA 301KZBA 301

CCCBA 351KZBA 351

CCCBA 501KZBA 501

14,015,25790515014,113,4

400-31600/1200

33701/23/4

1405x785x504840x840x310

3020

2+T+3s**15846

5.559

*La alimentación general se conecta a la unidad exterior.** A 400-3 - 2+T+3s.(1) Precio unidad con voltaje 230-1: 4.741e- Voltaje unidad interior 230-1 50 Hz ~.- Los equipos incorporan carga de refrigerante 410A hasta 5m.

224

L02

Aplicaciones



·Potencias frigoríficas desde 5 hasta 14 kW · Control infrarrojos · Función “sleep” · Programación horaria · Distancias máximas co-nexión unidad interior y exterior de 30 metros.

Bomba de calor CCCBA / STBA

L02

SPLIT SUELO/TECHOCONDENSADORA CENTRÍFUGA

Los equipos de la serie CCCBA / STBA son conjuntos formados por una unidad condensadora centrífuga y una unidad evapo-radora tipo suelo techo.

225

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL


SPLIT SUELO/TECHO CONDENSADORA CENTRÍFUGA

CCCBA / STBA

L 02


Potencia frío kW

Potencia calor kW Potencia total absorbida frío W Potencia total absorbida calor W Corriente total absorbida frío A Corriente total absorbida calor A Voltaje ud. int y ext.* V (50 Hz ~) Caudal de aire unidad int. m3/h Caudal de aire unidad ext. m3/h Diámetro tub. liquido Ø (“) Diámetro tub. de gas Ø (“) Dimen. exterior (largo x ancho x alto) mm Dimen. interior (largo x ancho x alto) mm Dist. ud. int./ext. Total m Dist. ud. int./ext. Vertical m Nº hilos ud. ext./int. Peso neto exterior Kg Peso neto interior Kg PVP Bomba de calor e

5,05,8

215019409,99,8

230-1800/600/500

15003/81/2

1175x619x452995x660x198

2515

2+T+5s

11330

2.776

7,08,0

283024,013,011,8

230-1100/900/700

20753/85/8

1325x699x504995x660x198

3020

2+T+5s

12530

3.383

9,210,045004030

20,9-9,819,0-9,4

230-1-400-31200/1000/800

28503/83/4

1445x843x5041285x660x198

3020

2+T+5s**13534

4.023

10,010,94363400011,311,3

230-1-400-31400/1200/1000

33501/23/4

1405x785x5041285x660x198

3020

2+T+3s**14534

4.673(1)


CCCBA 171STBA 171

CCCBA 251STBA 251

CCCBA 301STBA 301

CCCBA 351STBA 351

CCCBA 501STBA 501

*La alimentación general se conecta a la unidad exterior.** A 400-3 - 2+T+3s.(1) Precio unidad con voltaje 230-1: 4.745e- Voltaje unidad interior 230-1 50 Hz ~.- Los equipos incorporan carga de refrigerante 410A hasta 5m.

14,015,25790515014,113,4

400-32000/1800/1600

33701/23/4

1405x785x5041670x680x240

3020

2+T+3s

15846

5.118


L02

226

M01

Aplicaciones



· Potencias frigoríficas desde 5,2 hasta 10,5 Kw · Tecnología DC Inverter: máximo ahorro y confort ·Control infrarrojos · Función “sleep” · Programación horaria · Deshumidificación · Silencioso.

Bomba de calor CAIM / MAIM / KAIM

M01

MULTI SPLIT2x1, 3x1, 4x1

La gama Multi Split DC Inverter son equipos que permiten combinar hasta 4 unidades evaporadoras con una única unidad condensadora axial.

MAIM

KAIMCAIM

227

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

M01

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDADES EXTERIORES

MULTI SPLIT 2x1, 3x1, 4x1

CAIM / MAIM / KAIM

M 01

Potencia frío kW Potencia calor kW Potencia total absorbida frío kW Potencia total absorbida calor kW EER COP Alimentación (50 Hz) V Caudal aire m3/h Diámetro tubo de líquido o “ Diámetro tubo de gas o “ Dimensiones (largoxanchoxalto) mm Longitud máxima línea m Longitud máxima en nivel m Peso Neto exterior Kg PVP Bomba de calor e

-- --

1,0 - 1,21,05 - 1,2

-- --

5,26,11,621,673,213,65

MODELO unidad exterior

Posibilidad combi. unid. Int.

CAIM 201

1x1 2x1

CAIM 351

1x1 2x1 3x1 4x1

CAIM 271

1x1 2x1 3x1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDADES INTERIORES

Potencia frío kW Potencia calor kW Potencia total absorbida frío W Potencia total absorbida calor W Alimentación (50 Hz) V Caudal de aire m3/h Diámetro tubo de líquido o “ Diámetro tubo de gas o “ Dimensiones (largoxanchoxalto) mm Peso Neto Kg PVP Bomba de calor e

Potencia frío kW Potencia calor kW Potencia total absorbida frío W Potencia total absorbida calor W Alimentación (50 Hz) V Caudal de aire m3/h Diámetro tubo de líquido o “ Diámetro tubo de gas o “ Dimensiones (largoxanchoxalto) mm Dimensiones panel (largoxanchoxalto) mm Peso Neto Kg PVP Bomba de calor e

MODELO

MODELO

2,12,338

39.5230-1

570/480/3506.359.53

710×195X2508

292

2,643,225858

230-1580/510/400

6.359.53

580x580x254650x650x20

18732

2,62,938

39.5230-1

570/480/3506.359.53

710×195X2508

334

3,523,815858

230-1630/550/420

6.3512.7

580x580x254650x650x20

18796

3,53,84242

230-1620/520/420

6.3512.7

790×195X2659

397

5,276,018080

230-1790/700/560

6.3512.7

580*580*254650*650*20

21891

5,35,45252

230-1800/750/600

6.3512.7

920*225X29211.5418

MAIM 071

KAIM 091

MAIM 091

KAIM 121

MAIM 121

KAIM 171

MAIM 171

230-12500

2 x 6.35 (1/4‘’)2 x 9.53 (3/8‘’)845X335x695

15 (cada unid. Int.)10 (cada unid. Int.)

53,51.988

-- --

1,0~1,31,1~1,4

-- --

-- --

1,8~2,21,9~2,3

-- --

7,88,72,42,43,33,6

-- --

1,3~2,31,6~2,5

-- --

-- --

1,7~3,41,9~3,5

-- --

-- --

2,2~3,72,4~3,6

-- --

10,511,13,403,383,03,3

230-12500

3 x 6.35(1/4‘’)3 x 9.53(3/8‘’)845X335x695

15 (cada unid. Int.)10 (cada unid. Int.)

57,02.397

230-15800/4800

4 x 6.35(1/4’’)4 x 9.53(3/8’’)990x396x966

20 (cada unid. Interior)10 (cada unid. Interior)

86,03.291

228

M01

POSIBILIDADES DE COMBINACIÓN


CAIM / MAIM / KAIM

M 01

MODELO CAIM 201 Sólo frío

MODELO CAIM 201 Bomba de calor

B

————

2,202,683,174,002,602,982,73

kWA

2,302,703,465,152,202,071,981,512,602,422,73

A

071091121171071071071071091091121

mínima

1,61 1,89 2,25 3,19 1,85 2,00 2,16 2,31 2,18 2,27 2,29

mínima

0,620,730,771,040,58 0,62 0,63 0,68 0,65 0,66 0,67

B

————

071091121171091121121

estándarkW2,302,703,465,154,40 4,75 5,15 5,51 5,20 5,40 5,46

estándarkW0,830,971,181,731,461,541,581,711,621,661,67

2.02.63.25.34.04.65.27,35.25.86.4

máxima

2,78 3,27 4,19 6,23 5,32 5,75 6,23 6,67 6,34 6,53 6,61

máxima

1,051,231,502,131,82 1,90 1,98 2,10 1,99 2,04 2,06

CombinaciónPotencia frigorífica nom. Potencia frigorífica total Potencia total absorbida

1x1

2x1

Unidades

B

————

2,402,913,724,703,053,463,21

kWA

2,452,923,755,402,402,242,331,783,052,823,21

A

071091121171071071071071091091121

mínima

1,72 2,04 2,44 3,35 2,02 2,16 2,54 2,72 2,56 2,64 2,70

mínima

0,640,760,801,060,59 0,64 0,67 0,71 0,67 0,69 0,71

B

————

071091121171091121121

estándarkW2,452,923,755,404,80 5,15 6,05 6,48 6,10 6,28 6,42

estándarkW0,851,011,231,771,481,601,681,781,671,731,77

2.02.63.25.34.04.65.27,35.25.86.4

máxima

2,96 3,53 4,54 6,53 5,81 6,23 7,32 7,84 7,38 7,60 7,77

máxima

1,081,291,572,141,85 1,97 2,06 2,15 2,06 2,11 2,14

CombinaciónPotencia calorífica nom. Potencia calorífica total Potencia total absorbida

1x1

2x1

Unidades

229

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL


CAIM / MAIM / KAIM

M 01

M01



B

————

2,202,683,165,452,703,275,233,364,992,202,042,071,762,692,603,092,602,512,90

B

————

2,403,023,726,033,003,565,873,455,612,372,272,311,963,002,923,452,922,803,24

C

—————————————

2,202,653,314,662,693,203,092,603,092,90

C

—————————————

2,372,953,695,193,003,593,452,923,453,24

kW

kW

A

2,302,703,465,352,202,071,982,052,702,662,573,363,012,202,042,071,762,072,001,932,602,512,35

A

2,452,923,755,402,402,332,332,273,002,892,883,453,392,372,272,311,962,312,242,152,922,802,63

A

071091121171071071071071091091091121121071071071071071071071091091091

A

071091121171071071071071091091091121121071071071071071071071091091091

mínima

1,61 1,89 2,25 3,32 1,85 2,00 2,16 3,15 2,27 2,49 3,28 2,82 3,36 2,77 2,82 3,13 3,44 3,13 3,28 3,40 3,28 3,40 3,42

mínima

1,72 2,04 2,63 3,78 2,02 2,25 2,54 3,49 2,52 2,71 3,68 2,90 3,78 2,98 3,15 3,49 3,82 3,49 3,68 3,80 3,68 3,80 3,82

mínima

0,640,750,881,260,63 0,67 0,70 0,98 0,74 0,80 1,01 0,87 1,01 0,86 0,87 0,93 1,00 0,93 0,96 0,99 0,96 0,99 1,00

mínima

0,660,790,941,360,60 0,67 0,75 0,98 0,74 0,79 1,01 0,81 1,02 0,83 0,88 0,94 1,01 0,94 0,97 1,00 0,97 1,00 1,00

B

————

071091121171091121171121171071071071071091091121091091121

B

————

071091121171091121171121171071071071071091091121091091121

estándarkW2,302,703,465,354,40 4,75 5,14 7,50 5,40 5,93 7,80 6,72 8,00 6,60 6,72 7,45 8,18 7,45 7,80 8,10 7,80 8,10 8,15

estándarkW2,452,923,755,404,80 5,35 6,05 8,30 6,00 6,45 8,75 6,90 9,00 7,10 7,50 8,30 9,10 8,30 8,75 9,05 8,75 9,05 9,10

estándarkW0,851,001,251,941,571,671,762,461,852,012,522,172,532,142,172,322,502,322,392,482,402,482,49

estándarkW0,881,051,261,811,501,671,872,451,851,982,532,022,542,072,192,362,522,362,432,492,422,492,49

C

—————————————

071091121171091121121091121121

C

—————————————

071091121171091121121091121121

2.02.63.25.34.04.65.27.35.25.87.96.48.56.06.67.29.37.27.88.47.88.49.0

2.02.63.25.34.04.65.27.35.25.87.96.48.56.06.67.29.37.27.88.47.88.49.0

máxima

2,94 3,46 4,43 6,85 5,32 5,75 6,22 9,08 6,53 7,18 9,44 8,13 9,68 7,99 8,13 9,01 9,90 9,01 9,44 9,80 9,44 9,80 9,86

máxima

3,14 3,74 4,80 6,91 5,81 6,47 7,32

10,04 7,26 7,80

10,59 8,35

10,89 8,59 9,08

10,04 11,65 10,04 10,59 10,95 10,59 10,95 11,01

máxima

1,081,271,592,462,00 2,13 2,25 3,07 2,37 2,57 3,08 2,77 3,09 2,74 2,77 2,97 3,08 2,90 2,99 3,06 3,00 3,06 3,07

máxima

1,121,331,602,301,91 2,13 2,39 3,06 2,37 2,47 3,09 2,58 3,10 2,65 2,81 2,95 3,08 2,95 3,04 3,07 3,02 3,07 3,07

Combinación

Combinación

Potencia frigorífica nom.

Potencia calorífica nom.

Potencia frigorífica total

Potencia calorífica total

Potencia total absorbida

Potencia total absorbida

1x1

1x1

2x1

2x1

3x1

3x1

Unidades

Unidades

230

M01


CAIM / MAIM / KAIM

M 01


B

————

2,083,073,595,242,923,225,473,145,085,252,092,192,012,102,682,722,763,103,204,982,722,522,603,472,624,753,254,552,041,902,121,962,122,141,862,021,841,672,792,632,402,612,352,033,052,772,632,612,292,482,253,022,652,882,61

C

——————————————

2,092,843,215,562,683,345,623,105,304,982,723,105,303,474,344,753,254,552,041,902,121,962,762,792,413,232,954,412,792,632,403,212,894,133,052,772,63 2,612,293,052,773,022,652,882,61

D

————————————————————————————————

2,042,463,395,182,763,434,923,234,884,412,793,234,883,214,794,133,054,582,63 3,214,663,054,583,024,392,884,33

kWA

2,302,703,465,842,082,372,251,982,922,622,683,143,075,252,092,192,012,102,012,092,121,942,001,882,722,522,602,822,132,333,252,752,041,902,121,962,122,141,862,021,841,672,142,021,842,011,811,561,911,732,632,612,292,482,252,462,152,882,61

A

071091121171071071071071091091091121121171071071071071071071071071071071091091091091091091121121071071071071071071071071071071071071071071071071071071091091091091091091091121121

mín.

0,94 1,11 1,42 2,39 1,71 2,23 2,39 2,96 2,39 2,39 3,34 2,57 3,34 4,31 2,57 2,96 2,96 4,00 2,96 3,34 4,31 3,34 4,31 4,85 3,34 3,34 4,31 4,00 3,73 4,85 4,00 4,85 3,34 3,34 4,00 4,53 4,00 4,31 4,53 4,31 4,72 4,99 4,31 4,31 4,72 4,53 4,85 4,85 4,53 4,85 4,31 4,53 4,72 4,53 4,85 4,72 4,85 4,72 4,99

mín.

0,72 0,78 0,99 1,64 0,71 0,93 0,98 1,16 0,98 0,98 1,24 1,03 1,24 1,45 1,03 1,16 1,16 1,42 1,16 1,24 1,45 1,24 1,45 1,60 1,24 1,24 1,45 1,42 1,25 1,60 1,42 1,60 1,24 1,24 1,42 1,51 1,42 1,45 1,51 1,45 1,57 1,61 1,42 1,45 1,57 1,51 1,59 1,59 1,51 1,59 1,38 1,51 1,57 1,51 1,59 1,57 1,59 1,57 1,61

B

————

071091121171091121171121171171071071071071091091091121121171091091091121121171121171071071071071071071071071071071091091091091091091121121091091091091091121121121121

estánd.kW2,302,703,465,84 4,16 5,44 5,84 7,22 5,84 5,84 8,15 6,28 8,15

10,50 6,28 7,22 7,22 9,75 7,22 8,15

10,50 8,15

10,50 11,84 8,15 8,15

10,50 9,75 9,09

11,84 9,75

11,84 8,15 8,15 9,75

11,05 9,75

10,50 11,05 10,50 11,52 12,16 10,50 10,50 11,52 11,05 11,84 11,84 11,05 11,84 10,50 11,05 11,52 11,05 11,84 11,52 11,84 11,52 12,16

estánd.kW1,021,121,412,341,702,222,342,762,342,342,962,462,963,452,462,762,763,372,762,963,452,963,453,812,962,963,453,372,973,813,373,812,962,963,373,603,373,453,603,453,743,823,393,453,743,603,783,783,603,783,45 3,603,743,603,783,743,783,743,82

C

——————————————

071091121171091121171121171171091121171121171171121171071071071071091091091121121171091091091121121171121121091091091121121121121121121

D

————————————————————————————————

071091121171091121171121171171091121171121171171121171091121171121171121171121171

2.02.63.25.34.04.65.27.35.25.87.96.48.510.66.06.67.29.37.27.89.98.410.512.67.88.410.59.011.113.29.613.88.08.69.211.39.29.811.910.412.514.69.810.412.511.013.115.211.613.710.411.013.111.613.712.214.312.814.9

máx.

2,78 3,27 4,19 7,07 5,03 6,58 7,07 8,74 7,07 7,07 9,86 7,60 9,86

12,71 7,60 8,74 8,74

11,80 8,74 9,86

12,71 9,86

12,71 14,33 9,86 9,86

12,71 11,80 11,00 14,33 11,80 14,33 9,78 9,78

11,70 13,26 11,70 12,60 13,26 12,60 13,82 14,59 12,60 12,60 13,82 13,26 14,21 14,21 13,26 14,21 12,8113,26 13,82 13,26 14,21 13,82 14,21 13,82 14,59

máx.

1,26 1,37 1,74 2,87 2,09 2,73 2,87 3,39 2,87 2,87 3,65 3,03 3,65 4,25 3,03 3,39 3,39 4,15 3,39 3,65 4,25 3,65 4,25 4,68 3,65 3,65 4,25 4,15 3,65 4,68 4,15 4,68 3,62 3,62 4,12 4,39 4,12 4,21 4,39 4,21 4,56 4,67 4,13 4,21 4,56 4,39 4,61 4,61 4,39 4,61 4,32 4,39 4,56 4,39 4,61 4,56 4,61 4,56 4,67

CombinaciónPotencia frigorífica nominal Potencia frigorífica total Potencia total absorbida

1x1

2x1

3x1

4x1

Unidades

231

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

M01


CAIM / MAIM / KAIM

M 01


B

————

2,383,413,906,283,173,775,923,615,505,552,282,192,402,332,682,882,923,363,384,892,882,732,753,862,624,753,624,622,212,052,361,982,362,271,882,131,861,822,942,782,422,642,352,033,082,812,782,642,312,502,283,052,692,912,85

C

——————————————

2,282,843,846,182,683,555,943,365,604,892,883,365,603,864,344,753,624,622,212,052,361,983,072,942,443,422,984,812,942,782,423,252,894,133,082,812,78 2,642,313,082,813,052,692,912,85

D

————————————————————————————————

2,212,673,775,233,073,624,973,424,934,812,943,424,933,254,794,133,084,662,78 3,254,713,084,663,054,462,914,71

kWA

2,652,923,756,342,382,632,442,373,173,072,903,613,325,552,282,192,402,332,402,222,242,102,111,852,882,732,753,132,132,333,622,792,212,052,361,982,362,271,882,131,861,822,272,131,862,031,811,561,921,762,782,642,312,502,282,482,192,912,85

A

071091121171071071071071091091091121121171071071071071071071071071071071091091091091091091121121071071071071071071071071071071071071071071071071071071091091091091091091091121121

mín.

1,86 2,04 2,63 2,66 2,00 2,54 2,66 3,63 2,66 2,87 3,70 3,03 3,70 4,66 2,87 3,03 3,63 4,56 3,63 3,63 4,66 3,70 4,66 4,88 3,63 3,70 4,66 4,56 3,82 4,97 4,56 5,06 3,70 3,70 4,56 4,69 4,56 4,66 4,69 4,66 4,88 5,57 4,66 4,66 4,88 4,69 4,97 4,97 4,69 5,06 4,55 4,69 4,88 4,69 5,06 4,88 5,06 4,88 5,57

mín.

0,820,901,151,350,78 0,94 0,97 1,21 0,97 1,05 0,99 1,06 0,99 1,35 1,05 1,06 1,21 1,44 1,21 1,21 1,35 1,21 1,35 1,41 1,21 1,21 1,35 1,44 1,19 1,52 1,44 1,45 0,99 0,99 1,44 1,36 1,44 1,35 1,36 1,35 1,41 1,58 1,35 1,35 1,41 1,36 1,51 1,51 1,36 1,45 1,35 1,36 1,41 1,36 1,45 1,41 1,45 1,41 1,58

B

————

071091121171091121171121171171071071071071091091091121121171091091091121121171121171071071071071071071071071071071091091091091091091121121091091091091091121121121121

estánd.kW2,652,923,756,34 4,76 6,04 6,34 8,65 6,34 6,84 8,82 7,22 8,82

11,10 6,84 7,22 8,65

10,85 8,65 8,65

11,10 8,82

11,10 11,63 8,65 8,82

11,10 10,85 9,09

11,84 10,85 12,04 8,82 8,82

10,85 11,16 10,85 11,10 11,16 11,10 11,63 13,25 11,10 11,10 11,63 11,16 11,84 11,84 11,16 12,04 11,10 11,16 11,63 11,16 12,04 11,63 12,04 11,63 13,25

estánd.kW1,101,211,532,461,942,342,433,042,432,622,472,652,473,382,622,653,043,593,043,043,383,033,383,513,043,033,383,592,973,813,593,642,472,473,593,403,593,383,403,383,513,943,383,383,513,403,783,783,403,643,38 3,403,513,403,643,513,643,513,94

C

——————————————

071091121171091121171121171171091121171121171171121171071071071071091091091121121171091091091121121171121121091091091121121121121121121

D

————————————————————————————————

071091121171091121171121171171091121171121171171121171091121171121171121171121171

2.02.63.25.34.04.65.27.35.25.87.96.48.510.66.06.67.29.37.27.89.98.410.512.67.88.410.59.011.113.29.613.88.08.69.211.39.29.811.910.412.514.69.810.412.511.013.115.211.613.710.411.013.111.613.712.214.312.814.9

máx.

3,26 3,59 4,61 7,80 5,85 7,43 7,80

10,64 7,80 8,41

10,85 8,88

10,85 13,65 8,41 8,88

10,64 13,35 10,64 10,64 13,65 10,85 13,65 14,30 10,64 10,85 13,65 13,35 11,18 14,56 13,35 14,81 10,67 10,67 13,13 13,50 13,13 13,43 13,50 13,43 14,07 16,03 13,43 13,43 14,07 13,50 14,33 14,33 13,50 14,57 13,43 13,50 14,07 13,50 14,57 14,07 14,57 14,07 16,03

máx.

1,371,511,913,072,432,933,043,793,043,283,093,323,094,233,283,323,794,493,793,794,233,794,234,393,793,794,234,493,714,764,494,553,013,014,384,154,384,134,154,134,294,814,134,134,294,154,614,614,154,444,13 4,154,294,154,444,294,444,294,81

CombinaciónPotencia calorífica nominal Potencia calorífica total Potencia total absorbida

1x1

2x1

3x1

4x1

Unidades

232


- Temperatura programable cuando la unidad está en modo AUTO.- Posibilidad de elegir modo “sleep” de 1 a 8 horas.- Control 24horas ON/OFF.- La temperatura de consigna puede ser seleccionada de 16ºC a 30ºC.


CAIM / MAIM / KAIM

M 01

Nota: no todos los modelos incluyen todas las funciones. Para información detallada, consulten el manual de funcionamiento.

233

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

N01

Aplicaciones

Locales comerciales, oficinas bancarias, viviendas…


· Potencias frigoríficas desde 5,6 hasta 12,4 kW ·Tecnología DC Inverter: máximo ahorro y confort · Rearme automático · Control infra-rrojos · Función “sleep”· Programación horaria · Deshumidificación · Silencioso.

Bomba de calor CIAB / KAIB

N01

SPLIT CASSETTECONDENSADORA AXIAL

Los conjuntos CIAB / KAIB son equipos con condensadora axial y unidad evaporadora tipo split cassette de 4 vías.

234

N01



SPLIT CASSETTE CONDENSADORA AXIAL

CIAB / KAIB

N 01


Nota: no todos los modelos incluyen todas la funciones.Para información detallada consulte en el manual de funcionamiento.

Potencia frío kW Potencia calor kW Potencia total absorbida frío kW Potencia total absorbida calor kW EER COP Alimentación (50 Hz) V Caudal de aire unid. Int. m3/h Caudal aire unid. Ext. m3/h Diámetro tubo de líquido o “ Diámetro tubo de gas o “ Dimen. Exterior (largoxanchoxalto) mm Dimen.Interior (largoxanchoxalto) mm Dimensiones panel (largoxanchoxalto) mm Longitud máxima línea m Caída máxima en un tramo (1) m Caída máxima en un tramo (2) m Peso Neto exterior Kg Peso Neto interior Kg PVP Bomba de calor e

5.65-5.27-1.596.15-5.86-1.451,51-1,47-0,561,50-1,43-0,72

3,253,68

230-1940/790/6552570/2300

6.412.7

842×324x695840x840x230950 x950x55

251295928

2.490


CIAB 171KAIB 171

CIAB 251KAIB 251

CIAB 451KAIB 451

CIAB 351KAIB 351

7.85-7.032-1.598.5-7.765-1.702.8-2.18-0.98

2.60-2.10-1.053,323,69

230-11220/1010/820

3200/28509.5

15.9895x313x862840x840x230950 x950x55

25129

7329

2.922

12.4-10.5-2.913.2-11.025-3.7

5.5-3.25-2.33.94-3.03-2.0

3,233,63

230-11530/1300/1120

6000/58009.5

15.9940×360x1245　840x840x300950 x950x55

302012

10630

4.138

10.5-8.792-2.412.0-9.965-2.75

4.6-2.71-1.13.37-2.74-1.3

3,243,64

230-11530/1300/1120

5000/48009.5

15.9990×354x966840x840x300950 x950x55

25159

9230

3.978

- (1) La unidad exterior está ubicada arriba.- (2) La unidad exterior está ubicada abajo.

235

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

N02

Bomba de calor 02

CAIB / MAIB

SPLIT PAREDCONDENSADORA AXIALN

Aplicaciones



·Potencias frigoríficas desde 2,6 hasta 6,7 kW ·Tecnología DC Inverter: máximo ahorro y confort ·Clasificación energética A ·Control infrarrojos ·Función “sleep” · Programación horaria ·Deshumidificación ·Silencioso · Función “turbo” ·Incluye filtro carbón activo.

Los conjuntos CAIB / MAIB son equipos con condensadora axial y unidad evaporadora tipo pared.

CLASE A

236

N02

CAIB / MAIB

SPLIT PARED CONDENSADORA AXIALN 02


Potencia frío kW Potencia calor kW Potencia total absorbida frío W Potencia total absorbida calor W EER COP Clasificación energética Alimentación (50 Hz) V Max. Caudal de aire unid. Int. m3/h Caudal aire unid. Ext. m3/h Diámetro tubo de líquido o “ Diámetro tubo de gas o “ Dimen. Exterior (largoxanchoxalto) mm Dimen.Interior (largoxanchoxalto) mm Longitud máxima línea m Caída máxima en un tramo m Peso Neto exterior Kg Peso Neto interior Kg PVP Bomba de calor e

2,6 (0,9 - 3,1)2,9 (1,0-3,4)

820 (270-1100)810 (270- 1160)

3,223,62

A230-157018006,359,53

700x235x525 710x195x250

208287,5

1.034


CAIB 091MAIB 091

CAIB 121MAIB 121

CAIB 251MAIB 251

CAIB 171MAIB 171

3,5 (1,2 - 4,0)3,8 (1,2-4,2)

1090 (280-1220)1050 (300-1300)

3,223,63

A230-1615

20006,3512,7

780x250x540790x195x265

208

329,0

1.090

6,7 (3,5-7,3)7,7 (3,5-8,2)

1970 (820-2500)2090 (820-2800)

3,423,72

A230-11150

3000/22009,5316,0

895x330x8601080x225x330

2510

63,515,5

1.988

5,0 (1,5-6,4)5,1 (1,6-6,7)

1550 (380-2300)1420 (350-2100)

3,213,61

A230-1800

20006,3512,7

760x285x590920x225x292

251041

11,51.580




237

SEM

I-IND

USTR

IAL Y

RES

IDEN

CIAL

03N

CIAB / BSAIB03

Bomba de calor

SPLIT BAJA SILUETACONDENSADORA AXIALN

Aplicaciones



· Potencias frigoríficas desde 6,4 hasta 12,3 kW · Tecnología Dc Inverter: máximo ahorro y confort · Rearme automático · Control infra-rrojos · Función “sleep” · Programación horaria · Deshumidificación · Silencioso.

Los conjuntos CIAB / BSAIB son equipos con condensadora axial y unidad evaporadora tipo baja silueta.

238

N03

CIAB / BSAIB

SPLIT BAJA SILUETA CONDENSADOR AXIALN 03


Potencia frío kW Potencia calor kW Potencia total absorbida frío kW Potencia total absorbida calor kW EER COP Alimentación (50 Hz) V Caudal aire unid. Int. m3/h Caudal aire unid. Ext. m3/h Presión estática int. Pa Diámetro tubo de líquido o “ Diámetro tubo de gas o “ Dimen. Exterior (largoxanchoxalto) mm Dimen.Interior (largoxanchoxalto) mm Longitud máxima línea m Caída máxima en un tramo (1) m Caída máxima en un tramo (2) m Peso Neto exterior Kg Peso Neto interior Kg PVP Bomba de calor e

6,36 - 5,3 - 2,127,19-6,0-2,4

2,28-1,63-0,762,33-1,64-0,78

3,253,66

230-11202/1205/945

2570/230030

6,3512,7

842×324x695 920×635x210

2512959

26,02.228


CIAB 171 BSAIB 171

CIAB 251 BSAIB 251

CIAB 451 BSAIB 451

CIAB 351 BSAIB 351

8,36 - 7,10 -2,799,64-7,6-3,21

3,01-2,19-1,003,13-2,09-1,04

3,243,64

230-11803/1501/1210

3200/285030

9,5315,9

895×313x862920×635x270

25129

7330,0

2.879

12,34-10,5-4,1215,06-12,0-5,024,39-3,25-1,454,87-3,31-1,62

3,233,63

230-12200/1918/1800

6000/580080

9,5315,9

940×360x12451140×775x270

302012

10641,0

3.877

10,81 - 9,0-3,6112,16-9,5-4,053,98-2,79-1,333,92-2,62-1,31

3,233,63

230-12200/1918/1800

5.000/480050

9,5315,9

990×354x9661140×775x270

25159

9241,0

3.521

- (1) La unidad exterior está ubicada arriba.- (2) La unidad exterior está ubicada abajo.




240

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SERVICIO

CONSIDERACIONES GENERALES

1. HITECSA hace referencia a HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L.U., con CIF B-62608161 y domicilio social en Calle Masia Torrents número 2, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona).

2. Cliente hace referencia a la persona física o jurídica con la que HITECSA suscribe un contrato de compraventa.3. Productos significa los productos objeto de venta por HITECSA al cliente.4. Estas condiciones generales de venta y servicio sustituyen a las distribuidas con anterioridad por HITECSA.

OFERTAS Y PEDIDOS

1. Las ofertas comerciales de precios tienen una validez de dos meses.2. Los pedidos deben efectuarse por escrito, llevar la firma del cliente y el sello de la sociedad (en el caso de ser una persona

jurídica) y hacer referencia la oferta o presupuesto de HITECSA. Con el envío del pedido se entienden aceptadas estas condiciones generales de venta.

MODIFICACIONES Y ANULACIONES DE PEDIDOS

1. Cualquier modificación del pedido enviado deberá realizarse por escrito y con la aceptación de las dos partes.2. El cliente no podrá anular unilateralmente un pedido cursado en firme sin la aceptación de HITECSA.3. La anulación del pedido no podrá llevarse a cabo si se ha realizado ya el envío del producto o cuando tratándose de equi-

pos especiales, ya se hayan realizado compras de materiales e iniciado su fabricación.4. Casos especiales:

a. En la gama de enfriadoras ADVANCE no se aceptarán anulaciones ni modificaciones a partir del quinto día laborable desde la fecha de envío del pedido. Cualquier modificación posterior al plazo de los cinco días laborables se deberá acordar con HITECSA.

b. En la gama de unidades de tratamiento de aire (UTAs) de la serie EHWM no se aceptarán anulaciones ni modificaciones a partir del quinto día laborable desde la fecha de envío del pedido. Cualquier modificación posterior al plazo de los cinco días laborables se deberá acordar con HITECSA.

c. En las gamas de fan-coils FCW, FTW, FKW, FKWC, FPW y BSW no se aceptarán anulaciones, modificaciones ni cambios a partir de los dos días laborables después de la fecha de envío del pedido. Cualquier modificación posterior al plazo de los dos días laborables se deberá acordar con HITECSA.

PLAZOS DE ENTREGA

1. Los plazos de entrega que aparecen en las ofertas de pedidos son orientativos y ningún daño, perjuicio, multa o indemni-zación serán reconocidos al cliente en caso de retraso, sea el motivo que sea.

2. El plazo de entrega hace referencia a fecha de salida de fábrica.

CONDICIONES DE ENTREGA

1. Las entregas se realizarán a pie de obra sobre camión en territorio español en Península e Islas Baleares, siempre y cuando no haya problemas de accesibilidad.

2. Las entregas se realizarán en horario comercial y en días laborables.3. Los equipos de HITECSA se entregan con un embalaje estándar, cuyo precio ya está incluido en el precio de venta. 4. El cliente es el responsable de la adecuada gestión medioambiental de los residuos de embalajes y envases suministrados

con los equipos.

241

PRECIOS

1. Los precios de esta tarifa podrán ser variados previa información al cliente.2. Los precios incluyen los portes pagados a pie de obra sobre camión en territorio español en Península e Islas Baleares.3. Los equipos pertenecientes a la gama de acondicionadores de aire tipo “Rooftop” y Enfriadoras de agua con potencias

iguales o superiores a 70 kW llevan incluidos la puesta en marcha por parte de HITECSA Servicio Técnico.4. Los precios incluidos en la Tarifa de precios no incluyen el IVA. Todos los impuestos en vigor que pudieran gravar la venta

o servicio en la fecha de entrega de los mismos, serán por cuenta del cliente.

CONDICIONES DE PAGO

1. La facturación se realizará a la salida de los equipos comprados por el cliente o cuando se haya prestado el servicio.2. En la factura se detallará el plazo y la forma de pago, acorde con la Ley 15/2010.3. Toda falta de pago supone la anulación inmediata de la garantía de los equipos HITECSA suministrados y servicios pres-

tados.4. Para pedidos de recambios con un importe total neto igual o inferior a 300 E, la forma de pago será al contado mediante

transferencia bancaria.

GARANTÍA

Consultar nuestras condiciones generales de garantía.

DEVOLUCIONES

1. No se admitirán devoluciones sin ser aprobadas previamente por parte de HITECSA.2. Para proceder a la devolución de una máquina o recambio es preciso consultar previamente al delegado comercial de la

zona.

RESPONSABILIDAD

1. HITECSA no se responsabiliza de los daños y perjuicios originados directa o indirectamente por una mala instalación de los equipos.

JURISDICCIÓN

Para todas las cuestiones que se deriven de la interpretación y aplicación de las presentes condiciones generales de venta, el cliente y HITECSA se someterán a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de Vilanova i la Geltrú (Barce-lona), con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles.

242

CONDICIONES DE GARANTÍA

La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 sobre Garantías en la Venta de Bienes de Consumo.

DURACIÓN DE LA GARANTÍA

1. La garantía se otorga por HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal (en adelante HITECSA), específica-mente al cliente con el que se realiza un contrato de compra-venta o, en su caso, de servicios.

2. Dicha garantía se aplicará exclusivamente para los equipos de aire acondicionado suministrados e instalados en el terri-torio español durante un PERÍODO DE DOS AÑOS, a partir de la fecha de la factura. Excepcionalmente, se considerará que los dos años de garantía comienzan a contarse desde la puesta en marcha del equipo, si ésta se realiza por personal de HITECSA. En todo caso, el período de garantía nunca sobrepasará los veintisiete meses desde la fecha de factura.

3. La garantía de las reparaciones y de las piezas utilizadas en las mismas es de seis meses, salvo que el periodo restante de la garantía de la maquinaria sea inferior.

COBERTURA

1. La GARANTÍA cubre tanto las piezas defectuosas como los gastos de personal de HITECSA.

2. La situación de GARANTÍA tiene que ser previamente aceptada por HITECSA, que no aceptará aquellos costes que no sean imputables a las condiciones de la misma.

3. Para tener DERECHO A LA GARANTÍA los equipos deberán estar perfectamente instalados, mantenidos y utilizados, de acuerdo con las normativas vigentes, el buen conocimiento del oficio, así como las indicaciones de nuestras instrucciones y documentación informativas.

EXCLUSIONES

Quedan excluidos de la garantía:

1. Las piezas averiadas como consecuencia de la aplicación de voltaje inadecuado, averías producidas por suciedad en los filtros o por incrustaciones en los condensadores o evaporadores de agua.

2. Piezas averiadas por manipulaciones o instalación incorrecta del equipo, por atmósferas corrosivas, por mantenimiento incorrecto o por inconvenientes producidos por fuerza mayor.

3. Todos aquellos equipos que incorporen piezas no originales de HITECSA.

4. Todos aquellos equipos que utilicen equipos electrógenos en lugar de corriente de red.

5. Las máquinas condensadas por agua (autónomos agua-aire y enfriadoras de agua) que no incorporen o no funcionen con un interruptor de flujo de agua, esté o no indicado en el manual de instalación y mantenimiento.

6. Los gastos de personal para la puesta en funcionamiento o rearme de seguridades sin que haya avería en el equipo.

catalogo tarifa hitecsa 2010 - 2011

Documents