catalogo para imprimir - sa

Las termocuplas OXIPACK® con junta caliente aterrada (#8) ó aislada (#9), pueden soportar una presión maxima de trabajo de3500 Kg/cm² (50.000 P.S.I.), a una temperatura de 650 °C.Las termocuplas con junta caliente expuestas (#7), pueden soportar una presión máxima de 350 Kg/cm² (50.000 P.S.I.), si estan selladas del lado de la junta fria(Para las juntas calientes # 7, #8 y #9, ver hojas de especificaciones SA-025)

100 MegaOhmios @ 500 VDC, para longitudes de 15 metros ó menos,para las termocuplas de 3.17 m.m. (1/8") ó mayores y 100 Mohmios @ 50 VDCpara las termocuplas de diametro < de 3,17 m.m. (1/8")(Las mediciones deben ser hechas antes de la soldadura de la junta caliente)

(2) No recomendado para utilizar por encima de 800°F / 425 °C debido a la precipitación del carbono intergranular.(3) No recomendado para utilizarse en atmósferas sulfurosas. Nombre registrado de INTERNATIONAL NICKEL CORP.

Las Termocuplas OXIPACK® son ideales para las mediciones de temperatura en lugares donde se requiere una alta resistencia a las vibraciones, alta velocidad de respuesta, pequeños diámetros y alta resistencia a la corrosión.(Existe una amplia gama de selección de diámetros y materiales de protección)

Las Termocuplas OXIPACK® son una combinación de alambres de termocuplas, aislamiento mineral y un tubo de protección, los cuales forman un conjunto compacto de pequeño diámetro.Estos tipos de termocuplas se suministran de dos formas:

Las opciones de las termocuplas Oxipack, indicadas en laselección del número de modelo, son las opciones más comunes utilizadas en la industria

*Consultar con la fábrica para las otras opciones disponibles.

Características fisicas del OXIPACK®

PRESION DE TRABAJO

Termocuplas completas con elemento, terminación(Cabezote, enchufe, cable de extensión, etc) y accessorios de montaje y protección (Termopozos)

El OXIPACK ® puede doblarse con un doblatubo hasta unminimo de un (1) diametro de radio

- Termocuplas sencillas (Dos conductores)- Termocuplas dobles (Cuatro conductores)- Termocuplas triples (Seis conductores)

RADIO MINIMO DE DOBLADO

Hoja de especificación SA-001

Acero inox. 304, 316, 310, 321, 347, Inconel 600, Hastelloy (Otros materiales disponibles bajo pedido)

Hasta un máximo de 200 metros, dependiendo del diámetro y del tipo del material

Temperatura de trabajo de los tubos protectores. (1)

1.400

1.410

1.410

1.400

1.400

1.400

PUNTO DE FUSION

"E" - Chromel- Constantana

AISI 304 (2) A 2.550

(1) Datos suministrados por el fabricante.

INCONEL 600 (3)

AISI 310

AISI 316

AISI 321

AISI 347

B

F

E

C

D

2.570

2.550

2.550

2.550

2.570

MATERIAL DEL TUBO PROTECTOR

LARGO DISPONIBLE

MATERIAL DEL TUBOPROTECTOR

"K" - Chromel-Alumel"J" - Hierro- Constantana

"T" - Cobre- Constantana

SIMBOLOINSTRUMATIK

(°F)

CALIBRACION

1.650 900ø mmPulg.

2.100

1.650

1.650

1.650

2.100 1.150

1.150

900

900

900

Nominal

3/8 .375 9.52

1/4

1/16

1/8

3/16

-----

.250 6.35

.040 1.00

1.58.062

.125 3.17

4.77.188

(°C) (°F)

MAX. TEMPERATURA DE TRABAJO

(°C)

DIAMETRO DELOXIPACK ®

E S P E C I F I C A C I O N E S

Grado "M"- 99.4 % de Oxido de Magnesio de alta purezaGrado "N" - 94.0 % de Oxido de Magnesio de alta pureza

Reemplazo para conjuntos existentes.Constan de la termocupla, cables de conexión en la junta fria, con ó sin conexión al proceso

AISLAMIENTO

AISLAMIENTO

A) ELEMENTOS: B) CONJUNTOS:

Rev. # 1 - 24-03-06

Pulg. Pulg.mm #AWG mm Pies mts

.063

.042

.011

.021

.032

.007

.036

.057

.006

.008

.018

.027

1.37 14

.91 18

.15

.20

.46

.69

34

30

24

20

1.60 55

1.07 135

.18

.28

.53

.81

650

550

250

1.000

17

40

75

170

300

200

DIAMETRO DE LOS CONDUCTORES

ESPESOR DELTUBO PROTECTOR

OTROS

LONGITUDES MAX DE PRODUCCION

DISPONIBILIDAD

Termocuplas OXIPACK

OXIPACK es marca registrada de INSTRUMATIK c.a.®

Las termocuplas de alambres, pueden doblarse de acuerdo a la longitud de los aisladores. Sin embargo, el radio es bastante grande, debido a la longitud de los aisladores. Si se requierenradios mas pequeños, deberan utilizarse aisladores "Espina depescado", que permiten dobleces con radios mas pequeños.Las termocuplas de metales nobles (R, S y B), no se puedendoblar, ya que utilizan aisladores corridos, del largo de latermocupla.

Las Termocuplas de alambres, por su bajo costo, son ideales para las mediciones de temperatura en lugares donde no se requiere una alta resistencia a las vibraciones, alta velocidad de respuesta, pequeños diámetros y alta resistencia a la corrosión.

Una termocupla es un elemento de medición de temperatura que consiste de dos conductores de metales o aleaciones diferentes, conectado solamente en los extremos. Cuando las dos extremidades son sometidas a diferentes temperaturas, se genera un pequeñovoltaje, que puede ser relacionado directamente con la diferencia de temperatura existente entre los extremos. Si se conoce la temperatura en una extremidad, se puede determinar la temperatura en la otra.

Características fisicas de los alambres (Segun ANSI MC96-1)

Termocuplas completas con elemento, terminación(Cabezote, enchufe, cable de extensión, etc) y accessorios de montaje y protección (Termopozos)

DOBLADO DE LAS TERMOCUPLAS


Los termopozos metalicos constituyen una protección mecanica para las termocuplas y la protegen de los agente quimicos y corrosivos del proceso. Los materiales son seleccionados deacuerdo a la temperatura de operación y a su resistencia alos agentes corrosivos y abrasivos del proceso. Los materialesmas comunes estan indicados en la tabla # 1.

Temperatura de trabajo de los tubos protectores. (1)

1.400

1.410

1.400

1.400

1.360

PUNTO DE FUSION

AISI 304 (2) A 2.550

(1) Datos suministrados por el fabricante.(2) No recomendado para utilizsar por encima de 800 ºF / 425 ºC debido a la precipitación del carbono(3) No recomendado para utilizarse en atmosforas sulfurosas. * Nombre registrado de Internacional Nickel Co.

INCONEL 600 (3)*

AISI 310

AISI 316

INCOLOY 800

B

C

D

2.570

2.475

2.550

2.550

TERMOPOZOS METALICOS


METALES ESTANDAR;"K" - Chromel-Alumel"J" - Hierro - Constantana"E" - Chromel - Constantana"T" - Cobre - Constantana

SIMBOLOINSTRUMATIK

°F

CALIBRACIONES

1.650 900

2.100

2.000

1.650

2.100 1.150

1.150

900

1.090

°C


E S P E C I F I C A C I O N E S

Los alambres de las termocuplas son aislados entre si, y con los termopozos, por medio de aisladores perforados de 2 o 4 huecos (T/C dobles) de 1", 2" o 3" de largo. Las termocuplas que son instaladas en tubos ceramicos, pueden se aisladas en un soloalambre, ya que los termopozos ceramicos son aislantes.Para las termocuplas de metales nobles ("R", "S" y "B"), se utilizan aisladores corridos, de la misma longitud de la termocuplas

Reemplazo para conjuntos existentes. Consisten de la termocupla, aisladores ceramicos y los alambres se conectan directamentea los bornes de conexión, en el cabezote

AISLAMIENTO

A) ELEMENTOS: B) CONJUNTOS:

Rev. # 1 - 25-05-06

ºC

Maximas temperaturas de operación de las termocuplas

Termocuplas de alambres

ºF ºC ºF

370 700

Tipo "R"(Pt-Pt/Rh 13%)

Tipo "S"(Pt-Pt/Rh 10%)

*Alternativas: Tipo "B" = USA = Pt/Rh 6%-Pt/Rh 30% Tipo "K" = USA = Chromel - Alumel Europa = Pt - PtRh 18% Europa: Niquel/cromo - Niquel Abreviaciones: Pt. = Platino Rh. = Rhodio

Tipo "B"*(Pt-Pt/Rh 18%)

ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF

870

650

650

540

430

430

1.600

1.200

1.200

1.000

800

800

760

590

590

480

370

370

370

260

200

200

1.260

1.090

1.090

980

870

870

1.480 1.480 1.7002.700 2.700 3.100

700

500

400

400

700

700

1.400

1.100

1.100

900

1.600

1.600

2.300

2.000

2.000

1.800 1.600 1.7002.900 3.100

1.400 1.6002.550 2.900

1.600 2.900

1.400 2.550

METALES NOBLES:"R" - Platino - Platino/Rhodio 13%"S" - Platino - Platino/Rhodio 10%"B" - Platino/Rhodio 30% - Platino/Rhodio 6%

Doblemetro

Resistencia de los alambre de termocupla (x par), en Ohmios

.024 .074

.144

.577

.905

2.302

5.831

14.202

.044

.176

.277

.702

1.778

4.33

.072

.292

.462

1.170

2.968

7.534

.383

.974

2.486

6.297

.118

.482

.761

1.928

4.880

11.775

1.479 .451

.117

.297

.758

1.92

.905

2.297

.022

.089

.141

.357 .577 .176

3.496 1.066

Doblepie

Doblemetro

Doblepie

Doblemetro

Doblepie

Doblemetro

Doblepie

1.488

3.590

.036

.147

.232

.588

Doblemetro

Doblepie

Los termopozos ceramicos se utilizan, principalmente, en los proceso donde existen altas temperaturas, por encima de las temperaturas que resisten los termopozos metalicos.Para las termocuplas de metales nobles, es indispensable su uso,ya que los de alta alumina, son hermeticos y protegen la termocupla contra la contaminación del hidrogeno. Ver tabla # 1.

TERMOPOZOS CERAMICOS

°F °C

Tabla # 1

Tabla # 3

mmPulg.

14

16

20

.128 3.25

1.62.064

.050 1.27

0.81.032

Diametro delalambre

AWG

8

24 0.51

.012 0.32

.020

Tipo "T"(Cobre-Constantana)

Tipo "J"(Hierro-Constantana)

Tipo "K"*(Chromel-Alumel)

Tipo "E"(Chromel-Constantana)

Tipo "T"(Cobre-Constantana)

Tipo "J"(Hierro-Constantana)

Tipo "K"*(Chromel-Alumel)

Tipo "E"(Chromel-Constantana)

Tipo "R,S,B"(Metales nobles)

K

Temperatura de trabajo de los tubos protectores. (1)ABSORCION

DE AGUA

ALSINT

PITHAGORAS

SILICON CARBIDE


°F

3.100 1.700

2.730

2.550 1.400

1.500

°C


Tabla # 2

_< 0.2

_< 0.2

10

%

CONTENIDO DE ALUMINA

%

99.7

60

SIC=70-90**Contenido de Carburo de Silicio varia de acuerdo al tipo de termopozo

CLASIFICACIONDIN VDE 0335

799

610

N/A

Ver tabla # 3 para las caracteristicas fisicas de los alambres

SUx**3*

Longitud estandar: 4" (Cables aislados en Teflón)

Longitud cable extensión

Longitud "U"

8

9

x,x

xxx,x

9

7

0

BCDQ

IV)

124578

Union de 3 piezas, sello con "O" Ring,conexión de 1/2" x 1/2" NPTLongitud estandar: 3"

UNx**3*

Chromel-Constantana

Sencillo

Doble

Triple

Hierro-ConstantanaCobre-Constantana

Chromel-Alumel

Niple "Spring Loaded", conexión de1/2" x 1/2" NPT, recorrido de 3/4",Longitud estandar de 2"

* = Reemplazar por la longitud requerida, en pulgadas** = Reemplazar la "x" por el código del material A = 304 s.s., C = 316 s.s., L = Acero al carbono

Oxipack® es marca registrada de Instrumatik c.a.

Elemento

CalibraciónT

EKJ

II)

SLx**2*

I)

6

4

2

Tabla II

V)

Sin conexión al proceso - Solo elelemento con los cables de extensión(4" estandar)

Sin conexión al proceso - Solo elelemento con 1" de alambres sin aislar

Conexiones

Medio niple de 1/2" NPT, hexagono de 7/8", roscado por un solo ladoLongitud estandar: 1 1/4"Niple de 1/2" NPT, hexagono de 7/8"roscado por ambos ladosLongitud estandar: 2"

AModelo básico

0000

0001

MNx**1

NMx**2

S -20 0-

Cable extensión

Conexión

-I

-II

Tabla IIII)

Tabla IV

Tabla III

Aterrada

Longitud "U", en pulgadas

Longitud, en pulgadas

Aislada

3/8" (9.52 m.m.)1/2" (12.7 m.m.)

Junta caliente

Material funda

AISI 316AISI 310AISI 446

Inconel 600

Expuesta

Rev. # 1 - 25-05-06

Termocuplas OXIPACK

Continua Tabla II

-

0.040" (1 m.m.)1/16" (1.58 m.m.)1/8" (3.18 m.m.)3/16" (4.76 m.m.)1/4" (6.35 m.m.)5/16" (7.94 m.m.)

Diámetro funda

",III

",IV


Longitud "U"

-1

Union "Spring Loaded", conexión de1/2" x 1/2" NPT, recorrido min de 3/4",Longitudes estandar de 3", 4", 5" y 6"

X Hastelloy X


-Modelo basico

AS 0 2 5- -

I

-

II

Rev. # 1 - 30-06-05

Conjunto de Termocupla


-

III

,"

IV

-1

SUx**3*

Longitud "U"

8

9

xxx,x

9

7

0

BC

DQ

IV)

124578


UNx**3*

Chromel-Constantana

Sencillo

Doble

Triple


Chromel-Alumel

Niple "Spring Loaded", conexión de1/2" x 1/2" NPT, recorrido de 3/4",Longitud estandar de 2"


Elemento

CalibraciónT

EKJ

II)

SLx**2*

I)

6

4

2

Tabla III

V)

Conexiones a proceso


MNx**1

NMx**2

Tabla II

III)

Tabla IV

Aterrada


Aislada

3/8" (9.52 m.m.)1/2" (12.7 m.m.)

Junta caliente

Material fundaAISI 316

AISI 310AISI 446

Inconel 600

Expuesta

0.040" (1 m.m.)1/16" (1.58 m.m.)1/8" (3.18 m.m.)3/16" (4.76 m.m.)1/4" (6.35 m.m.)5/16" (7.94 m.m.)

Diámetro funda


ConexionesTabla I

E5#

B5SCabezote de aluminio, tapa abisagrada, empacadura. Clasif. NEMA 3, 3R y 12. Conex. electrica de 3/4" NPT y prensacable

P5P

A5#Cabezote con tapa roscada, empacadura, Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12#: A - S = Aluminio, A - C = 316 s.s.

Cabezote tapa roscada, empacadura, Clase I, Div. I, Grupos A, B, C, y D# A - S = Aluminio, A - C = 316 s.s.

Cabezote de hierro, tapa aluminio roscada,empacadura.Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

D5L

Cabezote de polypropyleno, tapa roscada, empacadura. Clasificación NEMA 3, 3R y 12.Para uso sanitario (Aprobación FDA)

G4SCabezote miniatura, tapa roscada,empacadura.Conex. electrica: 1/2" NPT y prensacable

Cabezote Longitud "U"Conexión

X Hastelloy X

* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, colocar 4 en lugar de 5** = Cambiar el 1 por 2 cuando el bloque terminal es doblePara otros cabezotes, ver SC-010

**1BT Bloque terminal sencillo (1) ó doble (2)

0000 Sin conexión (Solo Oxipack)

Longitud "L"

Longitud "L"

-

Longitud "L"

Longitud "L"

* = Para conexión electrica: 1/2" NPT, colocar 4 - 3/4", colocar 5** = Cambiar el 1 por 2 cuando el bloque terminal es doble

Calibre del alambre

20

0814

AWG 20

AWG 08 (Solo Tipo "K", "E" y "J")

Aisladores de 1" ó 3"

Aislador de un solo hueco (Solo para tubos ceramicos)

Modelo básicoAS

30 m.m.

30 m.m.

0- 3 0 -

Aislador corrido

30 m.m.

30 m.m.

Termocupla curva

-I

-II III

Rev. # 1 - 25-05-06

Termocuplas de alambres (Elementos)

,-IV V

"- ,VI


"

Longitud "B"

8 AWG 14 AWG 16 AWG 20 AWG 24 AWG1.400 °F760 °C

1.100 °F600 °C

700 °F370 °C

900 °F500 °C

2.300 °F1.260 °C

2.000 °F1.100 °C

1.600 °F870 °C

1.800 °F1.000 °C

700 °F370 °C

500 °F260 °C

400 °F200 °C

1.600 °F870 °C

1.200 °F650 °C

1.000 °F550 °C

800 °F430 °C

2.000 °F1.100 °C

500 °F260 °C

1.000 °F550 °C

Hierro-Constantana

Chromel-Alumel

Cobre-Constantana

Chromel-Constantana

"J"

"K"

"T"

"E"

Limite maximo de temperatura para las termocuplas de alambres desnudos

Tipo de termocuplaSim

bolo

ISA

-1

Chromel-Constantana

Sencillo

Doble


Chromel-Alumel

Elemento

CalibraciónT

EKJ

II)

I)

4

2

Tabla II

ConexionesTabla I

E5#


A5#Cabezote con tapa roscada, empacadura, Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.

Cabezote tapa roscada, empacadura, Clase I, Div. I, Grupos A, B, C, y D#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.


D5L


Sin cabezote (Elemento solo)000

1**BT Bloque terminal sencillo (1) ó doble (2)

III)

AWG 14 (Solo Tipo "K", "E" y "J")

Longitud cable extensiónTabla VI

Tabla V

Longitud "L", en pulgadasLongitud "L" del elemento

Longitud "B", en pulgadas, para TC curvasxx,xColocar para termocuplas rectas00,0

Curva (90º) (Excepto selecciónes 1 y 2 - Tabla IV)C

Forma de la termocuplaRectaR

Tabla III

Aisladores

Aisladores de 1" de largoAisladores de 3" de largoAisladores de un solo hueco

Sin aisladoresAislador corrido

34

2

01

Tabla IV

xxx,x

900 °F500 °C

Longitud "L"

Modelo básicoAS -- 00 4

Aislador corrido con extensión de alambres de platino (Tabla I)

-II III

-

Platino-Platino/Rhodio 18 %

Sin aisladores (Solo alambres)

Diámetro del alambre

Aisladores corridos de AlsintAisladores corridos de ML-60

0.5 mm. (0.02" ó AWG-24)0.33 mm. (0.013" ó AWG-28)

0

BA

0503

III)B

Rev. # 1 - 25-05-06

Platino-Platino/Rhodio 10 %Platino-Platino/Rhodio 13 %

Termocuplas de platino (Elementos)

S

II)

R

,


Longitud "L"

Aislador corrido con empalme de cable flexible (Tabla I)

V"

Conexión al bloque terminal directamente por los alambres de platino

Terminación junta fria

E

A

Conexión al bloque terminal por alambres de extensión, recubiertos en Teflon

I--1

0.8 mm. (0.031" ó AWG-20)08

I)ConexionesTabla I

E5#



Cabezote tapa roscada, empacadura, Clase I, Div. I, Grupos A, B, C, y D#: A - S = Aluminio, A - C = 316 s.s.


D5L


Sin cabezote (Elemento solo)000

1**BT Bloque terminal sencillo (1) ó doble (2)

* = Para conexión electrica: 1/2" NPT, colocar 4 - 3/4", colocar 5** = Cambiar el 1 por 2 cuando el bloque terminal es doble

Tabla IILongitud "U"

xxx,x

Sencillo

Doble

Elemento

Calibración

4

2

Tabla III

Tabla IV


Material fundaIV)

III

Curvo (Especificar radio)

Pad

- - C- - R Recto

Tabla III

AModelo básico

S -0 5 0- -I

-II

Longitud "N", en pulgadas

Longitud "L", en pulgadas

Conexion externa

Bushing + Conector de compresión(Conector segun diametro de la termocupla) Bushing de 1/2" NPTBushing de 3/4" NPTBushing de 1" NPTBushing de 1 1/4" NPTBushing de 1 1/2" NPT

Sistema Spring Loaded selladoSistema Spring Loaded no sellado

Sin conector deslizableConector deslizable - 1/4" NPTConector deslizable - 3/8" NPTConector deslizable - 1/2" NPT

Sin conexión de flangeFlange de 2" de diámetroFlange de 3" de diámetro

Longitud "N" de la extensión

Longitud "L" de la T/C

X,X"

XXX,X"

Sin prensastopaCon prensastopa

- 00- 20 - 30 - 40

064065066067068

051052

0 - - 1 - -2 - -- 00- 10

Tabla VI

Tabla VII

Tabla IV

Termocuplas "Piel de Tubo"

Tipo de Pad

AISI 304Inconel 600AISI 316AISI 310

Tipo "A" (Lamina) - Ver SG-050a

Tipo "C" (Barra) - Ver SG-050a

- A -

III)

A - -

- D -- C -- B -

II)

-IV

-

Material del Pad

,VI


"- , "VII

Hastelloy XMonel- Z -

- X -

Pad tipo "A"

Longitud "L"

Flange defijación

Conector decompresión

Longitud "N"Cabezote

-1

90

BC

DQ

IV)

578

Chromel-Constantana

Sencillo

Doble

Hierro-ConstantanaChromel-Alumel

Elemento

Calibración

EKJ

II)

I)

4

2

Tabla II

III)

3/8" (9.52 m.m.)1/2" (12.7 m.m.)

Material fundaAISI 316

AISI 310AISI 446

Inconel 600

3/16" (4.76 m.m.)1/4" (6.35 m.m.)5/16" (7.94 m.m.)

Diámetro funda

ConexionesTabla I

E5 #

B5SCabezote de aluminio, tapa abisagrada, empacadura. Clasif. NEMA 3, 3R y 12. Conex. electr. de 3/4" NPT+prensacable



Cabezote de hierro, tapa aluminio,empacadura.Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

D5L


X Hastelloy X

* = Para conexión electrica: 1/2" NPT, colocar 4 - 3/4", colocar 5 (Los cabezotes "B", "D", "E" tienen conexión estandar de 3/4". Para 1/2" usan reducción)


001

8

9

V)

Aterrada

Aislada

Junta caliente

NOTA: Para las diferentes configuraciones, ver SG-050a,b,c,d y especificar aparte las diferentes dimensiones

I)

Pad tipo "B"

AcessoriosSin caja de protecciónCon caja de protección (Solo pads "A"y "B")Material (* = Ver tabla III)Sin clips de fijaciónCon clips de fijaciónMaterial (* = Ver tabla III)# de clips

00 - - -1 - - - -1 * - - -

- - 000- - 1 - -- - 1 * -- - 1 * #

Tabla V

Clip

Revisión # 1 - 25-06-06

-V

Tipo "B" (Lamina) - Ver SG-050aB - -C - -

Rev. # 1 - 25-06-06

Termocuplas y RTD "Piel de tubo"

Hoja de especificación SG-050a

Vista superior

Vista frontal Vista frontal

Pad de 1" x 1" x 1/8"

Vista lateral Vista lateral

Acessorios pads tipo "A" y "B"

Tapa anterior, soldada

Conjunto Termocupla de pad y tapa soldada

Espacio interior rellenado con fibra de vidrio o

fibra ceramica

Tapa posterior, soldada

Pad de 1" x 1" x 1/8"

Caja Protectora

3 1/2"1/16"

3/4"

1 3/4"

3/4"

Pads tipo "A" y "B"

1/8"

1 1/4"

Clip

1/2"

3/8"

5/16"

Abrazadera

Vista superior

Termocupla embutidaTermocupla superficial

Pad tipo "A" Pad tipo "B"

Diagramas tipicos de instalación

Ø ExternoTubería de Proceso

Soldadura

Soldadura(3 pasos)

Pad tipo "C"

Sodadura sobre superficies planas

Sodadura sobre tuberias (Longitudinal)

Sodadura sobre tuberias (Transversal)

Soldadura(3 pasos)

Soldadura(3 pasos)

Conector Compresión(Interno)

Longitud "C"

Rev. # 1 - 25-06-06

Termocuplas "Piel de tubo"

Hoja de especificación SA-050b

Pad

300 mm

75 mm

75 mm

75 mm

Clip

Longitud "L"

Unión

Conexión aProceso

Placa de Identificación

Conector compresión(Interno)Cabezote

45°Prensacable (Opcional)

Soldadura

Longitud "L"

Unión


Cabezote

45°Longitud "D"

75 mm

300 mm

Prensacable (Opcional)

Soldadura

Longitud "L"

Unión


Conector compresión(Interno)

Pareddel horno

CabezoteR 30 mm


Soldadura

Pad

Clip´s

Configuración "A"

Vista "Superior"

Pareddel horno


Configuración "B"

Configuración "C"

NOTAS:Las configuraciones de los pads, indicadas como "A", "B" y "C", son solamente algunas de las configuraciones que se pueden hacer dentro de los hornos y calderas. Cada una tiene diferentes formas y dimensiones y no pueden ser estandarizadas. Por lo tanto, se indicaran las diferentes formas con letras ("A", "B", "C", etc.), sin que esto implique formas y dimensiones especificas.Sera responsabilidad del Cliente suministrar los planos detallados, con las medidas exactas, para que Instrumatik pueda proceder a su fabricación

Vista "Lateral"

Vista "Lateral"Vista "Superior"

Vista "Superior" Vista "Lateral"

Pad

Clip Pareddel horno

45°


Hoja de especificación SA-050c

Longitud "D"

150 mm Pad

Longitud "B"EmpalmeCable de

ExtensiónLongitud "C

"

Long

it ud

"A"

D = 0.5 a 2 veces O.D. tuberia

Ø Tubería

Longitud "A"

Longitud "C"

Longitud "B"

Ø Tuberia

EmpalmeCable deExtensión

Pad

Pad tipo "A", "B" y "C"

Pad

Colocación transversal Colocación longitudinal

Colocación pads

0.5 a 2 veces Ø O.D. tuberia



Configuración "D"

Configuración "E"

NOTAS:Las configuraciones de los pads, indicadas como "D" y "E", son solamente algunas de las configuraciones que se pueden hacer dentro de los hornos y calderas. Cada una tiene diferentes formas y dimensiones y no pueden ser estandarizadas. Por lo tanto, se indicaran las diferentes formas con letras ("A", "B", "C", etc.), sin que esto implique formas y dimensiones especificas.Sera responsabilidad del Cliente suministrar los planos detallados, con las medidas exactas, para que Instrumatik pueda proceder a su fabricación


Colocación pads

Configuración "D"

D

Pad


Hoja de especificación SA-050d

NOTAS:Las configuraciones indicadas de las conexiones externas de las termocuplas "Piel de tubo" de los hornos y calderas, son puramente indicativas y pueden variar, segun cada aplicación. En cada caso,el Cliente debera indicar cual es la configuración que mas se adapta a sus requerimientos.Estas conexiones aplican para todos los tipos de pads y configuraciones de instalación

Conexión a Proceso1 1/2" NPTM x 1/2" NPTF

Espesor pareddel horno

Conector de compresión +flange deslizable - 20 = 1/4" NPT- 30 = 3/8" NPT- 40 = 1/2" NPT

Sistema Spring Loaded 051 = No sellado

Conexión de flange ajustable0 - - = Sin conexión de flange1 - - = Flange de 2" de diámetro2 - - = Flange de 3" de diámetro

Conexión a ProcesoFlange ajustable


Unión de tres Piezas

Conexión a Proceso1 1/2" NPTM x 1/2" NPTF


Conector de compresión

(Interno)Cabezote

Prensacable (Opcional) Espesor pared

del horno

Tubo flexibleCable de extensión

Conector para flexible


Conexión con union de 3 piezas3 - - = 3" de largo5 - - = 5" de largo6 - - = 6" de largo

Sistema Spring Loaded 052 = Sellado

Conexiones junta fria: (SA-050 - Tabla # 1)

Conector de compresión +Bushing(Conector segun dia. T/C)

Configuraciones salida del horno: (Ver SA-050 - Tabla IV)

Conexiones

E5 #

B5SCabezote de aluminio, tapa abisagrada, empacadura. Clasif. NEMA 3, 3R y 12. Conex. electr. de 3/4" NPT+prensacable



Cabezote de hierro, tapa aluminio,empacadura.Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

D5L


* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, cambiar el 5 por 4 (Los cabezotes "B", "D", "E" tienen conexión estandar de 3/4". Para 1/2" usan reducción)


001

Cabezote


Cabezote


Flange ajustable +siatema "Spring loaded"

abierto


Cabezote



Flange ajustable + Conector de compresión


Flange ajustable +sistema "Spring loaded"

sellado


Cabezote




Cabezote



Clip

Tabla VI

- - 000- - 1 - -- - 1 * -- - 1 * #

00 - - -1 - - - -1 * - - -

Sin clips de fijaciónCon clips de fijaciónMaterial (* = Ver tabla II)# de clips

Sin caja de protecciónCaja de protección (Solo pads "A" y "B")Material (* = Ver tabla II)

Acessorios pads

Tabla VII

XXX"Longitud "L" de la T/CLongitud "U", en pulgadas

Rev. #1 - 25-05-06

Tipos de Pad

* = Reemplazar (xx) por el largo "E" de la extensión, en pulgadas

3/16" (4.76 m.m.)

1/2" (12.7 m.m.)3/8" (9.52 m.m.)

Material funda

1/4" (6.35 m.m.)

Junta calienteHastelloy X

Tipo "A"

98

5

097

X

DC

V)

IV)

AterradaAislada

AISI 316AISI 310

Tipo "B"

1/8" (3.17 m.m.)

Chromel/ConstantanaDiámetro funda

Termocupla

CalibraciónHierro/ConstantanaChromel/Alumel

4

24

Modelo básicoA

J

EK

III)

II)

I)

S

SencillaDoble

-0 5 2- -I III

-II

Tabla I

AislamientoFibra de vidrio (FB)Teflón (TE)PVC (PC)

Sin protecciónCon malla metálicaCon pantalla de Mylar

1 -2 -3 -

- 0- 4- 5

II) Protección

Termocuplas "Piel de Tubo"

Sin conexión. (4" de alambres)Niple de 1/2" x 1/2" para conexión a cabezote/transmisor.Cable compensadoTubo flexible + cable cmpensadoResorte + cable compensado

Cable de extensión

"

Conexión

-

000

I)

NMA

Rxx*

Cxx*Fxx*

- -IV VII


Tabla IV

Tabla III

Aislamiento en Oxido de Magnesio

Pad

Termocupla

Longitud "U"Longitud "E"

Cable de conexión

Tubo flexible

Inconel 600B

Vista superior

Vista frontal Vista frontal

Pad de 1" x 1" x 1/8"

Vista lateralPad de 1" x 1" x 1/8"

Vista superior

-1

Tipo "C"

Abrazaderapara soldar

Acessorios

Tapa anteriorsoldada

Abrazadera Tapa deprotección

Curvo (Especificar radio)

Pad

- - C- - R Recto

Tabla II

Conexion externa

Bushing + Conector de compresión(Conector segun diametro de la termocupla) Bushing de 1/2" NPTBushing de 3/4" NPTBushing de 1" NPTBushing de 1 1/4" NPTBushing de 1 1/2" NPT

Sistema Spring Loaded selladoSistema Spring Loaded no sellado

Sin conector deslizableConector deslizable - 1/4" NPTConector deslizable - 3/8" NPTConector deslizable - 1/2" NPT

Sin conexión de flangeFlange de 2" de diámetroFlange de 3" de diámetroSin prensastopaCon prensastopa

- 00- 20 - 30 - 40

064065066067068

051052

0 - - 1 - -2 - -- 00- 10

Tabla V

Tipo de Pad

AISI 304Inconel 600AISI 316AISI 310


- A -

III)

A - -B - -

- D -- C -- B -

II) Material del Pad

Hastelloy XMonel- Z -

- X -

Para las diferentes configuraciones, ver SG-050a, b, c y dy especificar aparte las diferentes dimensiones

I)

V-

VI

Tipo "B" (Barra) - Ver SG-050aC - -

Vista lateral

Soldadura (3 pasos)

Sodadura sobre superficies planas

Vista lateralVista frontal

Longitud "L"

Fibra de vidrio (FB)

Sin protecciónCon tubo flexible Con malla metálica

Material

Conector inserción

Junta fría

Cable de extensiónAislamiento

Protección

Anillo compresión

IV

III)

Termocuplas de bayonetaSA-060-1

4

Curva (45º)SA-060-2

Curva (90º)SA-060-3

II)

III)

I)

R

3

Teflón (TE)PVC (PC)

1

0

23

123

Bronce316 s.s.Teflon

FC

Longitud "U"

Configuración

--Modelo básico

123

SA

RectaCurva (45º)Curva (90º)

0 6 0--I

II)

-

I)

II

2

1

AO Bronce

AISI 304

III-

- Utilizar el # de parte solo para pedir el adaptador por separado- Cuando no se requiere el adaptador, colocar "0" en la tabla IX

Adaptador para termocupla de bayoneta

Largo "L" = 1 1/2"

1/4" NPT

3/8" NPT

1/8" NPT

Rosca

* = Cambiar el 1 por 2 cuando la termocupla es doble

Longitud "E", en pulgadas

Accesorios

Largo "L" = 7/8"

-1 1/8" NPT

1/4" NPT

3/8" NPT

-2-3

Parte # Rosca

-427

18

18

-5-6

Hilos Parte #

ResorteTubo flexibleCable compensado

Tabla IV

1*MHE1*MHM

1*HM01*MM0

XXX"

1*ME01*HE0

1*ST01*TC0

Parte #: 850726-Largo "L" = 2 1/2"

1/8" NPT

1/4" NPT

3/8" NPT

Rosca

-727

18

18

-8-9

Hilos Parte #

27

18

18

Rev. # 1 - 25-05-06

Hilos

Tabla IX

Tabla VIII

Conector rápidominiatura machoConector rápidoestandar macho/hembraConector rápidominiatura macho/hembra

Conector rápidominiatura hembra

Sin terminación1" alambres desnudos

Conector rápidoestandar macho

Conector rápidoestandar hembra

Terminalescompensados

Termocuplas de bayoneta



Longitud "E"

Longitud "L"

Longitud "U"

VII

Ajustable

Fijo

Fijo y ajustableFijo solamente

Tabla III

- ,V

X,X"

XX,X"

"- "-,VI


Longitud "E"

Tabla VI

Tabla VII

VIII-

Tabla V

-IX

1"

0 Sin anillo - Conector fijo

"1 -

Tabla I

ALCH

ALCH

ALCH

KK

K

K

ALCH

3/16" (4.76 m.m.)

1/2" (12.7 m.m.)3/8" (9.52 m.m.)

Material funda

1/4" (6.35 m.m.)


98

5

097

X

DC

V)

IV)

AterradaAislada

AISI 316AISI 310

1/8" (3.17 m.m.)


Termocupla


4

24

J

EK

III)

II)

I)

SencillaDoble

Tabla II

Inconel 600B

Recta

Tubo flexible

Material

Conector inserción

Bronce cromadoOA AISI 304

Tabla II

Conector de bayoneta

Modelo básicoAS -0 6 1-

Longitud "U"

-I II

-III

-

Longitud "L"


Longitud "L"



Pantalla de Mylar

Longitud "E"XXX"

Longitud "U"X,X"

XX,X"

II)

045

Malla metálica

ProtecciónSin protección

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla VI

Tabla IV

Tabla V

-"

Longitud "E"

Cable de extensión

Cable de extensión

321

I)

-, "IV V


PVC (PC)Teflón (TE)

Aislamiento

-"VI

Termocuplas de inserción


Tabla III

VII,-1

- Utilizar el # de parte solo para pedir el adaptador por separado- Cuando no se requiere el adaptador, colocar "0" en la tabla VII


Largo "L" = 1 1/2"

1/4" NPT

3/8" NPT

1/8" NPT

Rosca

Largo "L" = 7/8"

-1 1/8" NPT

1/4" NPT

3/8" NPT

-2-3

Parte # Rosca

-427

18

18

-5-6

Hilos Parte #

Parte #: 850726-Largo "L" = 2 1/2"

1/8" NPT

1/4" NPT

3/8" NPT

Rosca

-727

18

18

-8-9

Hilos Parte #

27

18

18

Hilos

Tabla VII

3/16" (4.76 m.m.)

1/2" (12.7 m.m.)3/8" (9.52 m.m.)

Material funda

1/4" (6.35 m.m.)


98

5

097

X

DC

V)

IV)

AterradaAislada

AISI 316AISI 310

1/8" (3.17 m.m.)


Termocupla


4

24

J

EK

III)

II)

I)

SencillaDoble

Tabla I

Inconel 600B

Material

Conector inserción

1/8" de diámetro

3/16" de diámetro

Tamaño

O

12

AII)

I)

AISI 304

Bronce

Tabla II

Modelo básico

AS

Conector de bayoneta

-0 6 2-

Longitud "U"

-

Resorte

I-

IIIII

Longitud "L"

PVC (PC)3

Longitud "E", en pulgadasXXX"

Longitud "E"

Longitud "U"

Longitud "L"

X,X"

XX,X"

045

II)



Pantalla de MylarMalla metálica

ProtecciónSin protección

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla VI

Tabla V

Tabla IV

Termocuplas de inserción (Con resorte)

VI


Cable de extensión

21

I)

- -",

IV


Cable de extensión

Teflón (TE)

Aislamiento

, -"V

Longitud "E"

Tabla III

"-VII

3/16" (4.76 m.m.)

1/2" (12.7 m.m.)3/8" (9.52 m.m.)

Material funda

1/4" (6.35 m.m.)


98

5

097

X

DC

V)

IV)

AterradaAislada

AISI 316AISI 310

1/8" (3.17 m.m.)


Termocupla


4

24

J

EK

III)

II)

I)

SencillaDoble

Tabla I

Inconel 600B

-

- Utilizar el # de parte solo para pedir el adaptador por separado- Cuando no se requiere el adaptador, colocar "0" en la tabla VII


Largo "L" = 1 1/2"

1/4" NPT

3/8" NPT

1/8" NPT

Rosca

Largo "L" = 7/8"

-1 1/8" NPT

1/4" NPT

3/8" NPT

-2-3

Parte # Rosca

-427

18

18

-5-6

Hilos Parte #

Parte #: 850726-Largo "L" = 2 1/2"

1/8" NPT

1/4" NPT

3/8" NPT

Rosca

-727

18

18

-8-9

Hilos Parte #

27

18

18

Hilos

Tabla VII

1

Longitúd "U"

Aislado en teflón

Aislamiento

Fibra de vidrio

Sin protección

Aislado en PVC

Protección

Accessorios

Terminación junta fría


Especificar con selección 1*C - Tabla III

* = Reemplazar el 1 por 2 cuando la Termocupla es doble

Protección con malla metálica

Especificar con selección 1*C - Tabla III

081

Longitud punta

E

12

AB

IV)

DC

10

Longitud 1"

Longitud 1/4"

Longitud 3/4"

Longitud 1/2"

Longitud 0" (Flush)

Longitud 12"

Longitud 10"

1*MM0

1*MHM1*MHE

1*ST01*TC01*HE01*ME0

0000

1*HM0

IV)3

40

2

AModelo básico

CII/III)

0403

06

A

S

I)

AISI 316

Longitud 3"

Longitud 4"

Longitud "U"

Longitud 8"

Longitud 6"

AISI 304

36- 0

Material

--

K

III)

I/II)

-I

Tabla I

Cable de extensión

0

1*F1*C

II-

1 1/2"

Longitud "L"

Conector rápido

miniatura macho-hembra

estándar macho-hembraConector rápido

Conector rápidominiatura macho

1" alambres desnudosSin terminación

Terminales compensados

Conector rápido

Conector rápidoestándar macho


estándar hembra

Rev. # 1 25- 05-06


Termocuplas para extrusoras

V

Colocar "00.0" con selección "1*C" - Tabla III

Longitud "L", en pulgadasLongitud "L"

Conector rápido

Tubo flexible

-III

XX,X"

-IV

",

K

1/2" - 20 N.F.

Dia. .312"Dia. .421"

Dia. .125"

.4375"

4

Material funda


98

X

DC

V)

IV)

AterradaAislada

AISI 316AISI 310

1/8" (3.17 m.m.)


Termocupla


4

24

J

EK

III)

II)

I)

SencillaDoble

Tabla II

Inconel 600B

K

K KK

K

-1

Tabla III

Tabla IV

Tabla V

Detalles punta de medición

ALCH

Cable de extensión con tubo protector flexible

-

Malla metálica

Pantalla de Mylar

Tubo flexible


Protección

Cable de extensiónAislamiento

Sin protección0

543

3II)

12

I)

Teflón (TE)

PVC (PC)

Tabla II

Modelo básico

Diámetr

o tub

ería (

O.D.)

AS 0 6 4- -

Cable de extensión

Longitud "L"

-I II

-III

01,50

Diámetro de la tubería, en pulgadas

Longitud "L", en pulgadasLongitud "L"

xxx"

Longitud "E", en pulgadas (Colocar 000 si no hay tubo flexible)

Longitud "E"

10,0012,00xx,00

xxx"

08,00

02,0002,5003,0004,0006,00

10" NPT

12" NPT

2" NPT

2 1/2" NPT

3" NPT

4" NPT

6" NPT

8" NPT

Tabla V

Rev. # 1 - 25-05-06

Termocuplas de abrazadera


"

01,00

-

00,5000,75

IV"

Diámetro tubería

1" NPT

1 1/2" NPT

1/2" NPT

3/4" NPT

V

Longitud "E"

Longitud "L"

Tabla III

Diámetr

o tub

ería

(O.D

.)

",

Junta caliente

98 Aterrada

Aislada

Chromel/Constantana

Termocupla


24

J

EK

III)

II)

I)

SencillaDoble

Tabla I

Tabla IV

-1

Medio niple soldado ala termocupla, de inserciónfija.

Conector de compresiónde inserción fija. (Anillo de compresión de metal)

Sin conexión al proceso

Conector de compresiónde inserción ajustable(Anillo de compresión deTeflón)

Conexión proceso

Material

Tamaño





Colocar "0.0" con selección "0" en la Tabla III


Longitud "U"

Longitud "E"

Longitud "L"

Cable compensado

Tubo flexible

Resorte


Protección con malla metálica

Protección con pantalla de Mylar

F

Cable de extensión

III)

540

32

R

II)

1

Sin protección

Protección

Teflón (TE)

PVC (PC)

Aislamiento

Junta fríaC

I)

XX,X"

XXX"

X,X"

II)

III)

Tabla II

1/8" NPT11/4" NPT23/8" NPT3

1" NPT

3/4" NPT

1/2" NPT

654

Bronce

AISI 316CO0

0

Longitud "E"

Modelo básicoAS -0- 6 5

1"

Conexión al proceso

-I

I)

3

2

1

0

-II

Longitud "L"

1*MHE


Tabla VI

Tabla V

Tabla IV

1*MHM

Rev. # 1 - 25-05-06

Conector rápidominiatura macho-hembra

AccesoriosTabla III

III

,-IV

1*MM0

1*ST01*TC01*HE01*ME01*HM0

-" , -"V



Longitud "U"

Tabla VII

VII

Conector rápidominiatura machoConector rápidoestandar macho-hembra

Terminalescompensados

Sin terminación1" alambres desnudos

Conector rápidoestandar hembraConector rápidoestandar macho


VI"-

3/16" (4.76 m.m.)

1/2" (12.7 m.m.)3/8" (9.52 m.m.)

Material funda

1/4" (6.35 m.m.)


98

5

097

X

DC

V)

IV)

AterradaAislada

AISI 316AISI 310

1/8" (3.17 m.m.)


Termocupla


4

24

J

EK

III)

II)

I)

SencillaDoble

Tabla I

Inconel 600B

K K

KK

ALCH

-1



Longitud "U"

,III


T1*TC0

1/8" (3.18 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

AisladaAterrada

Tubo flexibleCable compensado

3/8" (9.52 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

Malla metálica

Pantalla de Mylar

F

Cable de extensión

III)

540

3

II)

21

M

Malla metálicaSin protección

Protección


Teflón (TE)PVC (PC)

Aislamiento

Diámetro funda

Junta fría

Junta caliente

C

V)

98

I)

B

III)

7

45

IV)9

C AISI 316Inconel 600

Material funda1*MHM1*MHE

1*HE01*ME01*HM01*MM0

Tabla II

K K

KK

Cobre/ConstantanaChromel/Constantana

Hierro/ConstantanaChromel/Alumel

Modelo básicoA

24

II)

E

JK

I)

S

Calibración

SencillaDoble

--

Termocupla

0 6 6-

1"

Longitud "L"

1*ST0

-

Tabla I

I

Accesorios

XXX"

X,X"

II

-

Longitud "L"


Conector rápido estandar hembra

Conector rápido estandar macho/hembra

Rev. # 1 - 25-05-06

Termocupla de alambre de punta protegida


-

Tabla III

Tabla IV

Tabla V

Sin terminación - 1" de alambres desnudos

"-IV V

Longitud "U"

ALCH

"-1

Conector rápido estandar macho

Conector rápido miniatura hembra

Conector rápido miniatura macho

Conector rápido miniatura macho/hembra

Detalle Conexiones Junta Fria (Tabla II)

F

M

C

Cable de extensiòn conmalla metalica

Solo cable de extensiòn

protecciòn por tubo flexibleCable de extensiòn con

B5S

Tubo secundario

Alsint (Alumina 99.7 %) - Ker 710


1/2" NPT - (No disponible para tubos de 25 m.m. O.D.)

Pithagoras (Mullite ML-60) - Ker 610

Pithagoras (Mullite ML-60) - Ker 610Termopozo secundario

Sin tubo de extensión - "N" = 0Tubo de extensión (Especificar largo "N")

Brida de 3" de diametroBrida de 2" de diametro

Sin conexión al proceso(No disponible con opciónes - -11 y - -12)

Conexiones al proceso

Diámetro tubos cerámicos (O.D. x I.D.)

Termopozo

Termopozo primarioMaterial del termopozo

1" x 3/4" + 11/16" x 7/16"

- - 11- - 12

- - 24- - 25- - 26- - 27- - 28

0000

- - 00

10 - -20 - -

- - 32

1 1/4" NPT1 1/2" NPT

1" NPT

Bushing ó niple

Conexión al procesoBrida ajustable

Niple roscado

Sin termopozo secundario

11/16" x 7/16" + 3/8" x 1/4"1" x 3/4" + 3/8" x 1/4"

3/8" x 1/4"11/16" x 7/16"1" x 3/4"

- - 21- - 31

- 0

II)- P- A

- - 10- - 20- - 30

P -A -

I)

XX

X X

XXXX

XX

X X

X X

Tabla IV

X

X XX X

X X

XX

XXX

XXX

XX

Tabla III

X X

X X

Termopozo cerámicos de un solo tubo, con extensión metálica.Termopozo cerámico de doble tubo, conextensión metálica.

Sin cabezote ( Termopozo solo)

Cabezote

IA

Modelo básico

2

000

1

S 0 7 0- -

Extensión "N"

- -II

X X

Tabla II

XX

-III

Tabla I

Diámetro de 0.3 m.m.03 X X

Nota:Para los tipos de conexiones al proceso (Tabla IV), ver hoja de especificaciones SD-040

Aisladores

Extensión "N"

Longitud "U"

Medidas estándar: 12", 18", 24", 30" y 36 "



xx,x

xx,x

05V)

AB

Diámetro de 0.5 m.m.

Aisladores corridos ML-60

Aisladores corridos Alsint

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla VII

Tabla VI

X X

X X

X X

X X

X X




Termocupla

Calibración


T/C de Platino con T/P cerámicos


Longitud "U"

2

III/IV)

4II)

BSR

I)

-IV

Sencilla

Doble

-V

Tubo primario

Termocupla

VII

, "-VI

X X

X X

X X

X X

X X

, "

Tabla V

3/4" NPT - (No disponible para tubos de 25 m.m. O.D.)

Extensión metálica

-1

Cabezote de aluminio, tapa abisagrada, empacadura. Clasif. NEMA 3, 3R y 12. Conex. electrica de 3/4" NPT y prensacable


Tabla V

",

XXXX

XXXXXX

XXXX

VI

-",VIIV

-

Largo "U"

IV

-

I)

KJ

EIII/IV)

II)

1608

42

DobleSencilla

Calibre AWG 16Calibre AWG 08

Chromel-ConstantanaChromel-AlumelHierro-Constantana


Calibre del alambre

Calibración

Termocupla

Tubo primario

Termocupla

T/C de alambres y T/P cerámicos

Tabla VI

XXXXXXXX

XX

XX

XX

Tabla VII

Rev. # 1 - 25-05-06

Longitud "U"

V)

4321

20

xx,x

xx,x

De un solo hueco (Termocupla sencilla solamente)

De 3" de largoDe 1" de largoCorridos (Bajo pedido especial)



Calibre AWG 20

Extensión "N"

Aisladores

Nota: Para los tipos de conexiones al proceso (Tabla IV), ver hoja de especificaciones SD-040


XX14 Calibre AWG 14

Tabla I

III

-

Tabla II

III

- -

Extensión "N"

- 0 17 -S

1

2

000

AModelo básico

CabezoteSin cabezote ( Solo termopozo y termocupla)

Termopozo cerámicos de doble tubo, conextensión metálica y termocupla

Termopozo cerámico de un solo tubo, con extensión metálica y termocupla

Tabla III

XX

XXX

XXX

X

X X

Tabla IV

X

XXX

XXXXX

XX

X

A -

I)

- - 21

- - 10- - 20- - 30

- 0- A- PII)

P -

11/16" x 7/16"1" x 3/4"

3/8" x 1/4"

1/2" NPT3/4" NPT1" NPT

1 1/2" NPT1 1/4" NPT

- - 31- - 32

000010 - -- - 00

- - 28- - 27- - 26- - 25- - 24

- - 12- - 11

1" x 3/4" + 3/8" x 1/4"1" x 3/4" + 11/16" x 7/16"

11/16" x 7/16" + 3/8" x 1/4"

Termopozo

Conexiones al proceso

Bushing

Termopozo primario

Conexión al procesoBrida ajustable

* = Para conexión del conduit de 3/4", cambiar el 4 por 5Para otros cabezotes, ver SC-010

Tubo de extensión (Especificar largo "N")Sin tubo de extensión - "N" = 0


Brida de 2" de diametroBrida de 3" de diametro

Material del termopozo

Termopozo secundarioPithagoras (Mullite ML-60) Ker 610

Pithagoras (Mullite ML-60) Ker 610

Sin termopozo secundario

Diámetro tubos de cerámica (O.D. x I.D.)

(No disponible para tubos de 25 m.m. O.D.)(No disponible para tubos de 25 m.m. O.D.)



Tubo secundarioExtensión metálica

-1



XXX

XXXXX

XX

Termopozo secundario

Termopozo con brida ajustable (Tabla IV, 2 - - - - -)

Flange deslizable

1 - - - - -

3 - - - - -2 - - - - -

I)

000000Bushing

FlangeBrida ajustable

Sin conexiónConexión al proceso

AISI 304

3/4" NPT

Sch 40

Sch 160Sch 80

1" NPT

Inconel 600AISI 316AISI 310Incoloy 800Acero al Carbono

1/8" NPT

Monel

1/2" NPT3/8" NPT1/4" NPT2

5

1

32

6

43

A

Z

1II)

CB

LKD

I)

Schedule del tubo

Diámetro tubo


Largo "U"

Tabla IV

Tabla III

* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, substituir el 5 por 4Para otros tipos de cabezotes, ver SC-010

Modelo básicoA

Termopozo de tubo, cerrado en la punta, con termopozo secundario de ceramica y guia

S

Cabezote

- 370 -III

Tabla II

Tabla I

-I II

-IV

-


Si no hay extensión "N", colocar 0,0" en la Tabla VII

Termopozo con conexión de flange (Tabla IV, 3 - - - - -)

Termopozo con bushing de conexión (Tabla IV, 1- - - - - )

Longitud, en pulgadas

Longitud en pulgadas

"N"

"N"

Bushing

Flange

x,x

V)

xx,x

Rev. # 1 - 25-05-06

Largo "U"

Largo "U"

Tabla VII

Tabla VIII

T/C de platino con termopozo de tubo


Platino/Platino Rhodio 13 %

Aisladores corridos de AlsintAisladores corridos ML-60

AisladoresDiametro de 0.5 m.m.Diametro de 0.3 m.m.


SencillaDoble

Calibración

Termocupla +Termopozo ceramico

Largo "U"

-V

4

III/IV)

II)

R

A

0503

S

I)2

,VII

-Tabla V

VI

,"

VIII-"

Sin flange ó conexión roscada

Junta de anillo (RTJ)

Tipo de cara flange

Presión nominalSin flange ó conexión roscada

Material

600 lbs ANSI900/1200 lbs ANSI

Cara plana (FF)

2500 lbs ANSI

Cara plana (FF)

1500 lbs ANSI

Brida ajustable

Conexión

Acero al carbono

Sin conexión

Incoloy 800H

1 1/4"- - 7 - - -

- - - 4 - -

V/VI)

- - - - 00- - - - RF- - - - FF- - - - RJ

- - - 5 - -- - - 6 - -- - - 7 - -

IV)

300 lbs ANSI

1 1/2"2"

150 lbs ANSI

4"3"2 1/2"

- - - 0 - -- - - 1 - -- - - 2 - -- - - 3 - -

- - 8 - - -- - 9 - - -- - E - - -- - F - - -- - G - - -

Inconel 600- B - - - -

III)

1"

AISI 316

1/2"3/4"

Monel 400Bronce

AISI 310- C - - - -- D - - - -- K - - - -- L - - - -- O - - - -- Z - - - -

- - 0 - - -- - 4 - - -- - 5 - - -- - 6 - - -

II)AISI 304- A - - - -

Continua Tabla IV

Platino/Platino Rhodio 10 %

B

Alsint (Alumina 99.7 %) - Ker 710Pithagoras (Mullite ML-60) - Ker 610

Termopozo ceramicos

Diámetro termopozos (O.D. x I.D.)3/8" x 1/4"11/16" x 7/16"1" x 3/4"

A - -P - -

- 30- 20- 10

S - - Silimantin (Alumina 80 %) - Ker 530

-

Longitud "U"

Longitud "N"

Termopozos primarios

Termocupla


A5#Cabezote de aluminio, tapa roscada, empacadura, conex. electrica de 3/4".Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.

-1

Tabla VI



Cara del flange


Material

Termopozo

1 1/4"

Termopozo con flange ajustable (Tabla IV, 2 - - - - -)

Flange deslizable

1 - - - - -

3 - - - - -2 - - - - -

I)

000000Bushing


Sin conexiónConexión proceso

AISI 304

3/4" NPT

Sch 40

Sch 160Sch 80

1" NPT


1/8" NPT

Monel

1/2" NPT3/8" NPT1/4" NPT- 2

- 5

1

32

- 6

- 4- 3

A -

Z -

- 1II)

C -B -

L -K -D -

I)

Schedule del tubo

Diámetro tubo


Largo "U"

Termocupla

Tabla IV

Tabla III 400/600 lbs ANSI900/1500 lbs ANSI

Cara plana (FF)

V/VI)

Cara plana (RF)

2500 lbs ANSI

300 lbs ANSI

1 1/2"2"

Brida ajustable150 lbs ANSI

4"IV)

3"2 1/2"

Modelo básicoA

Termopozo de tubo, cerrado en la punta,con accessorios para fijación

S - 170 -III

Tabla II

-I II

-

- B - - - - Inconel 600

Conexión

Acero al carbono

1"

AISI 316

Sin conexión1/2"3/4"

III)Monel 400Bronce

Incoloy 800HAISI 310

IV-

- A - - - - AISI 304

II)

AISI 316C

Junta caliente



Termopozo con conexión de flange (Tabla IV, 3 - - - - -)Termopozo con bushing de conexión (Tabla IV, 1- - - - - )

* = Reemplazar por el espesor de la Stellite, en m.m. (1.0, 1.5, 2.0 2.5, 3.0, 3.5, 4.0)

Trabajos especiales

Recubrimiento de Stellite # 6

Extensión "N"



Inconel 600

"N" "N"

BushingFlange

W*00,0 Estandar

x,x

V)

xx,x

89

B

Rev. # 1 - 25-05-06

TermocuplaTermocupla

Largo "U"Largo "U"

Tabla VIII

Tabla VI

Tabla VII

Longitud "U"

AisladaAterrada

T/C Oxipack con termopozos de tubo


Hierro/Constantana

1/4" (6.35 m.m.)

1/2" (12.7 m.m.)3/8" (9.52 m.m.)

Material funda

3/16" (4.76 m.m.)1/8" (3.18 m.m.)

Chromel/AlumelChromel/Constantana

Diámetro funda

SencillaDoble

Termocupla

Calibración

Termocupla

Longitud "U"

-V

4

IV)

III)

II)J

7

09

54

EK

I)2

,VI

-

Tabla V

VIII-,

VII-" ,

- D - - - -- C - - - -

- Z - - - -- O - - - - - L - - - -- K - - - -

- - 0 - - -- - 4 - - -- - 5 - - -- - 6 - - -- - 7 - - -- - 8 - - -- - 9 - - -- - E - - -- - F - - -- - G - - -

- - - 0 - -- - - 1 - -- - - 2 - -

- - - 3 - -- - - 4 - -- - - 5 - -- - - 6 - -

- - - - 00- - - - RF- - - - FF- - - - RJ


CabezoteTabla I



- " "5



Cara del flange


Material

Termopozo

1 1/4"

Termopozo con flange ajustable (Tabla IV, 2 - - - - -)

Flange deslizable

1 - - - - -

3 - - - - -2 - - - - -

I)

000000Bushing


Sin conexiónConexión proceso

AISI 304

3/4" NPT

Sch 40

Sch 160Sch 80

1" NPT


1/8" NPT

1/2" NPT3/8" NPT1/4" NPT- 2

- 5

1

32

- 6

- 4- 3

A -

Z -

- 1II)

C -B -

L -K -D -

I)

Schedule del tubo

Diámetro tubo


Largo "U"

Termocupla

Tabla IV

Tabla III 600 lbs ANSI900/1500 lbs ANSI

Cara plana (FF)

V/VI)

Cara plana (RF)

2500 lbs ANSI

300 lbs ANSI

1 1/2"2"

Brida ajustable150 lbs ANSI

4"IV)

3"2 1/2"

Modelo básicoA

Termopozo de tubo, cerrado en la punta,con accessorios para fijación

S - 670 -III

Tabla II

-I II

-

- B - - - - Inconel 600

Conexión

Acero al carbono

1"

AISI 316

Sin conexión1/2"3/4"

III)Monel 400Bronce

Incoloy 800HAISI 310

IV-

- A - - - - AISI 304

II)



Termopozo con conexión de flange (Tabla IV, 3 - - - - -)Termopozo con bushing de conexión (Tabla IV, 1- - - - - )

* = Reemplazar por el espesor de la Stellite, en m.m. (1.0, 1.5, 2.0 2.5, 3.0, 3.5, 4.0)

Trabajos especiales

Recubrimiento de Stellite # 6

Extensión "N"



"N" "N"

Bushing

Flange

W*

00,0 Estandar

x,x

xx,x

Rev. # 1 - 25-05-06

TermocuplaTermocupla

Largo "U"Largo "U"

Tabla VIII

Tabla VI

Tabla VII

Longitud "U"

T/C de alambres con termopozos de tubo


Termocupla

Longitud "U"

-V

,VI

-VIII

-, "VII

-" ",

- D - - - -- C - - - -

- Z - - - -- O - - - - - L - - - -- K - - - -

- - 0 - - -- - 4 - - -- - 5 - - -- - 6 - - -- - 7 - - -- - 8 - - -- - 9 - - -- - E - - -- - F - - -- - G - - -

- - - 0 - -- - - 1 - -- - - 2 - -- - - 3 - -- - - 4 - -- - - 5 - -- - - 6 - -

- - - - 00- - - - RF- - - - FF- - - - RJ


CabezoteTabla I



-

Tabla V

1

III/IV)

24

E

JK

1

3

II)

161420

2

V)

08

I)

AWG 16AWG 14

Corridos (Bajo pedido especial)

De 1" de largoDe 3" de largo

AWG 20

Aisladores

Calibre alambreChromel-Constantana

Calibración

Termocupla


Sencilla

AWG 8

Doble

Medidas estándar: 12", 15", 18", 21", 24", 30" y 36 "

Nota: Si no hay extensión "N", colocar 0,0" en la Tabla VIIx,x

00,0W*

xx,x

xx,x

III/IV)

24

-

E

JK

1

3

II)

* = Reemplazar por el espesor de la Stellite, en m.m. (1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0)

16


Schedule del tubo

Termopozo primario

3/4" NPT (Solo para tubos de 1/2")1" NPT (Solo para tubos de 3/4" ó menores)

3/4" NPT (Solo para tubos de 1/2" ó menores)1" NPT (Solo para tubos de 3/4" ó menores

Diámetro tubo


Diámetro tubo

Conexion a proceso

Acero al carbono - Schedule 40

Brida de 2" de diámetroBrida de 3" de diámetro

Material


AISI 304 - Schedule 40

1/2" NPT

Bushing

1 1/4" NPT 1 1/2" NPT

Prensastopa1 1/2" NPT

1 1/4" NPT

Brida ajustable

3/4" NPT

- 4- 5- 6- 7- 8

- 2- 3- 4

2 -

3 -

- 2- 3

A -

- 4- 5

001 -

L -

AISI 304

Sch 40Sch 80Sch 160

3/8"1/2"3/8"1"

ZII)

123

6

3

54

I)

L

C

AB

DK

Tabla V

Tabla II

Tabla IV

1420

2

V)


Termopozo de tubo para immersión, cerrado,curvo a 90º y sus accessorios.

Modelo básicoAS -07 7-

Cabezote

IX-

I II

,-, "VIII

08

Tabla I

-

I)

-III IV

,"-X

Longitud "N"

Term

opoz

o pr

i mar

io

AWG 16

Long

itud

"U"

Tabla VII

Trabajos especiales

Recubrimiento de Stellite # 6Estandar

Extensión "N"

Longitud "L"

Longitud "U"




AWG 14

CorridosDe 1" de largoDe 3" de largo

AWG 20

Aisladores

Rev. #1 - 25-05-06

Tabla X

Tabla IX

Tabla VIII

VII

T/C de alambres con T/P de tubo a 90º


Calibre del alambreChromel-Constantana

Calibración

Termocupla


Sencilla

AWG 8

Doble

-V

-VI


Longitud "L"

, "-Tabla VI

Term

ocup

l a


Cabezote



Tabla III

Monel

Inconel 600AISI 316AISI 310Incoloy 800HAcero al carbono

1 -

Alsint (Alumina 99.7 %) - Ker 710 - 3/8" x 1/4"

Pithagoras (Mullite ML-60) Ker 610 - 3/8" x 1/4"


Flange de 2 piezas


Termopozos

F

Sin termopozo secundario- - 000

II)

- - P10

- - A10

I)

Tabla III

Tabla II

Termopozo primario de Carburo de Silicio(Silicon Carbide) y termopozo secundarioceramico

Cabezote

AModelo básico

S 0 7 9- - -I

Tabla I

-II

Diámetro de 0.3 m.m.03

Aisladores

Longitud "U"

Medidas estándar: 12", 18", 24", 30", 36 ", 42" y 48"Longitud "U", en pulgadasxx,x

05V)

AB

Diámetro de 0.5 m.m.

Aisladores corridos de Pithagoras (Ker 610)

Aisladores corridos de Alsint (Ker 710)

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla V



Termocupla

Calibración


T/C de Platino con T/P cerámicos


2

III/IV)

4II)

SR

I)

-

Sencilla

Doble

-IV

, "V

Tabla IV

Termopozo primarioTermopozo primario de Carburo de SilicioSC - - -

LNOCabezote de bronce, tapa atornillada,conexión abierta, empacadura.(Similar al Leeds & Northrup)

- - A20

- - P20 Pithagoras (Mullite ML-60) Ker 610 - 11/16" x 7/16"

Alsint (Alumina 99.7 %) - Ker 710 - 11/16" x 7/16"

Tubo secundario

Termocupla

F

Cabezote LNO Tubo primario SiC

Flange de conexión

B5S Cabezote de aluminio, tapa abisagrada, empacadura. Clasif. NEMA 3, 3R y 12. Conex. electrica de 3/4" NPT y prensacable

A5# Cabezote con tapa roscada, empacadura, Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.

1 -

* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, substituir el 5 por 4, excepto LNO que es abiertoPara otros tipos de cabezotes, ver SC-010

Longitud "U"

K

TE

J

-

1/16" (1.59 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

Material funda

Inconel 600

Material especial para Bronce

Material especial para aluminio

Aislada

AterradaJunta caliente

Cable de extensiónResorte

Cable compensado

Salida mango

Soporte para cable

Protección


Cable retractil tipo telefono

Malla metálica

Pantalla de Mylar

045

321

4

FR

III)

II)

Sin protección

Teflón (TE)

PVC (PC)

2

57

C

4*

CB3*

98

V)

I)

IV)

AISI 316

Tabla II

Longitud "E"

Cobre/Constantana

Diámetro funda

Termocupla

Calibración

Chromel/Alumel

Hierro/Constantana

Chromel/Constantana

Modelo básico

2

A

III)

II)

I)

S

Sencilla

- -

Terminación

0 8 0- -I III

-

Tabla I

II

Mango

4Mango torneado,en aluminio, contermocupla enchufable(Conector hembra)


Conector rapido estandar Macho

Sin terminación (1" alambre desnudo)

Conector rápido estándar Hembra

Conector rápido miniatura Macho

Conector rápido miniatura Hembra

Conector rápido estándar Macho-hembraConector rápido miniatura Macho-hembra

Longitud "E" (en pulg.)

Longitud "U" (en pulg.)

1HM01MM01MHE1MHM

Terminación cable

Longitud "E"XXX"

1ST01TC01HE01ME0

XX,X"Longitud "U"

Rev. #1 - 25-05-06

Tabla IV

Tabla VI

Tabla V

Mango de nylon, formado por dostapas iguales, atornilladas

Mango torneado, en PVC, con termocupla fija

Mango torneado, en aluminio,con termocupla fija

Termocupla de mango (Portátil)

VI


1

2

3

"-,IV

Mango

-"V

Longitud "U"

Tabla III

1/8" (3.18 m.m.)4

* = Solo Ø 3/16"

K K

KK

ALCH

1

Extensión "T"

1 3/4" + "T"

J

IV)

89

V)BC

III)

579

4

TEK

-AModelo básico

S 0 9 0-

Cabezote

-I

-

246

II)

I)

II

Conexión

BronceO

Longitúd "U", en pulgadas

Longitud "T", en pulgadas

Monel 400

1" NPT3/4" NPT1/2" NPTPara soldar

1/2" NPT3/4" NPT

0.385" (9.80 m.m.)0.260" (6.60 m.m.)0.200" (5.00 m.m.)

Recto

EscalonadoCónico

Conexión al cabezote


x.x

Aterrada

Aislada

Material funda

Junta calienteInconel 600

AISI 316

Chromel/Constantana

1/8" (3.18 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

3/8" (9.52 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

Cobre/Constantana

Chromel/Alumel

Diámetro funda

2

xx,x

3

R

EC

V)

0

654

54

1

II)

IV)

III)

Z

Tabla VI

Rev. #1 - 25-05-06

Extensión "T"

Tabla V

Tipo de termopozo

Longitud "U"

Perforación

-

AISI 304Inconel 600AISI 316Incoloy 800HAcero al carbono

Material

Conjunto Termocupla/Termopozo


Conexión a proceso

Tabla III

-

Hierro/ConstantanaCalibración

TermocuplaSencilla

Doble

Triple

III

I)ABCKL

IV

Rosca

Longitud "U"

VI

Tabla IV

, -

Termopozo

"V

,"


SUx**3*


UNx**3*Niple "Spring Loaded", conexión de1/2" x 1/2" NPT, recorrido de 3/4",Longitud estandar de 2"


SLx**2*

Conexiones


MNx**1

NMx**2

Tabla II


ConexionesTabla I

E5#


P5P

A5#Cabezote con tapa roscada, empacadura, Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12Conexión electrica de 3/4"#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.

Cabezote tapa roscada, empacadura, Clase I, Div. I, Grupos A, B, C, y DConexión electrica de 3/4"#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.


D5L

Cabezote de polypropyleno, tapa roscada, empacadura. Clasificación NEMA 3, 3R y 12.Para uso sanitario (Aprobación FDA)





-1

98

4

975

T

642

E

J

Conexión a proceso

CB

K

V)

III)

IV)

Conexión

0Modelo básico

SA - 19I

-

Cabezote

-II

II)

I)

-III

2 1/4" + "T"

Extensión "T"

Cobre/Constantana

Aterrada

Aislada

Junta caliente

Diám. funda

Material funda3/8" (9.52 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

1/8" (3.18 m.m.)

Inconel 600

AISI 316

Conjunto Termocupla/Termopozo


Tabla III

IV

Termocupla

Calibración

Chromel/Constantana

Hierro/Constantana

Chromel/Alumel

Sencilla

Doble

Triple

- -

Termopozo

Longitud "U"

"

",

,-

V

VI-1

SUx**3*


UNx**3*Niple "Spring Loaded", conexión de1/2" x 1/2" NPT, recorrido de 3/4",Longitud estandar de 2"


SLx**2*

Conexiones


MNx**1

NMx**2

Tabla II


ConexionesTabla I

E5#


P5P


Cabezote tapa roscada, empacadura, Clase I, Div. I, Grupos A, B, C, y D#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.

Cabezote de hierro, tapa aluminio roscada,empacadura. Conexión electrica de 3/4"Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

D5L

Cabezote de polipropileno, tapa roscada, empacadura. Clasificación NEMA 3, 3R y 12.Para uso sanitario (Aprobación FDA)





O Bronce

FF

x.x

xx,x

123

R

EC

VIII)

RJVII)

4

9

543

RF

2IV)

V/VI)

568

ABCKLOZ

III)

ZII)

Plana

Rev. # 1 - 25-05-06

Tipo de termopozo

Longitud "U"

Extensión "T"Longitud "T", en pulgadas


0.200" (5.00 m.m.)0.260" (6.60 m.m.)0.385" (9.80 m.m.)

Recto

EscalonadoCónico

PerforaciónJunta de anillo

Tabla VII

Tabla VI


Tipo de cara

Material del flange

2"Presión nominal

150 lbs ANSI300 lbs ANSI400/600 lbs ANSI900/1200 lbs ANSI

Resaltada

3/4"1"1 1/2"

AISI 304Inconel 600

1/2"

BronceMonel 400

AISI 316Incoloy 800HAcero al carbono

Monel 400

LKCBA

I)Material del termopozo


TermopozoTabla V

Extensión "T"

IX

III

Aislada

Aterrada

1/8" (3.18 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

Chromel/Constantana

1/8" O.D. x 1/2" NPT (AISI 316)

3/16" O.D. x 1/2" NPT (AISI 316)

1/4" O.D. x 1/2" NPT (AISI 316)

Diámetro funda

Junta caliente

Material funda

Calibración

Termocupla

Conector compresión

Hierro/Constantana

4

445464

IV)

V)

CB

75

89

Inconel 600

AISI 316

I)

III)

II)

KJ

E

642 Sencilla

Chromel/Alumel

Doble

Triple

Tabla III

Tabla II

-

Dia

met

ro e

spira

s

AModelo básico

S 0 9 2-

Cabezote

,VII

, -"

-VI

I

-"-

-VIII

II

Longitud "L"

# de espiras

Longitud "L" Longitud "L", en pulgadas

Recta (Sin espiral)

Espiral

Extensión

Diámetro espiras

Especificar con selección "R", tabla VIII

Diámetro de las espiras, en pulgadas

00

x.x

xx.x

R

E

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla VIII

Tabla IXNúmero de vueltas

Tabla X

Conjunto de Termocupla (Extendida)


Longitud "T", en pulgadas

Longitud "U"

Conexión a proceso

IV

"- ,

-X

xx,x

x.x

-

Hoja de especificación SA-0922 1/4" + "T"

Termopozo

Tabla VI

Tabla VII

Extensión "T"

Longitud "U"

,"-

V

Tabla V

Número de vueltas (Selecc. "E", tabla VIII)xx

Especificar con selección "R", tabla VIII0.0


ConexionesTabla I

E5#




Cabezote de hierro, tapa aluminio roscada,empacadura. Conexión electrica de 3/4"Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

D5L

* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, colocar 4 en lugar de 5Para otros cabezotes, ver SC-010

Inconel 600B

Tipo de cara del flange

AISI 316

Recto

EscalonadoCónico

150 lbs ANSI300 lbs ANSI400/600 lbs ANSI900/1200 lbs ANSI

0.385" (9.80 m.m.)0.260" (6.60 m.m.)0.200" (5.00 m.m.)

Cara resaltadaCara planaJunta de anillo

BronceMonel 400

Incoloy 800HAcero al carbono

1 1/2"

2

VIII)R

EC

3

2"9

1

2

RJVII)

543

RFFF

V/VI)

IV)

3/4"1/2"

1"654

III)

8

CKLOZ

Tipo de termopozo

Perforación

Presión nominal


AISI 304

Monel 400Bronce


AII)

I)ABCKLOZ

TermopozoMaterial del termopozo

Material del flange

Tabla IV

-1

* = Especificar 0,0, cuando no hay conexión al proceso

Conexion a proceso

Acero al carbono

Conexión a proceso

Material

+ = Reemplazar por letra, en tabla "A"* = Reemplazar por número, en tabla "B"

1/4" NPT

Conector rápido macho, estandar,colores normalizados, calibración según estandar ISA.

ME0

Conector rápido macho, miniatura,colores normalizados, calibración según estandar ISA.

Conector rápido macho y hembra, miniatura, colores normalizados, calibración según estandar ISA.

Conector rápido macho y hembra,miniatura, colores normalizados, calibración según estandar ISA.

Conexión al Oxipack por medio deun bloque terminal, sencillo ó doble,y una base de soporte de acero inox.

Conector rápido hembra, miniatura,colores normalizados, calibración segun estandar ISA.

Conector rápido hembra, estandar,colores normalizados, calibración según estandar ISA.


MHE

BT0

MHM

MM0

HM0

HE0

D-+

1/8" NPT

1

1

00-+

A-+

B-+

C-+

2

2

0

AISI 304

AISI 316

Bronce

Ident.

OLCA

C*+

D*+

E0+

-

Conexión

Conexión al Oxipack

Modelo básico

Conector rápido

AS 3- 0 9

K

Conexión a proceso

-

Tabla I

I

B*+

000

A*+

II

K Chromel/Alumel

BC

X,X"

XX,X"

83" Dia.3/8" NPT

5

2" Dia.

5

0

3 4

43

00

1/2" NPT

0

6

6

9

Conexión al proceso por flangedeslizable. Especificar la distancia"U" = "N"Conexión al proceso por flangedeslizable/conector de compresión.Especificar la distancia "U" = "N"Conexión al proceso por bayonetay resorte de compresion.Especificar la distancia "U" y "N"

Tabla "B"

Tabla "A" 5

V)

IV)

79

4

III)

21

TE

Aterrada

Aislada

Longitud, en pulgadas.


Longitud "N"

Longitud "U"

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla V

Tabla IV

Chromel/Constantana

3/16" (4.76 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

3/8" (9.52 m.m.)

1/8" (3.18 m.m.)

.040" (1.00 m.m.)

1/16" (1.59 m.m.)

Junta caliente

Material funda

Cobre/Constantana

Diámetro funda

Inconel 600

AISI 316

,


Conexión al proceso por conectordeslizable. Especificar la distancia"U" = "N"

Conexion al proceso por niplesoldado al Oxipack. Especificarambas distancias "U" y "N"

Sin ningun tipo de conexión.Para ser colocada en forma libre.

-

Longitud "N"

III

II)

I)

24

Tabla II

J

-IV


Longitud "U"

Hierro/Constantana

Termocupla

Calibración

Sencilla

Doble

,-"V

Tabla III

"


Cabezote con tapa roscada, empacadura, conexión electrica de 3/4"Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12#: A5S = Aluminio, A5C = 316 s.s.

Cabezote miniatura, tapa roscada,empacadura.Conex. electrica: 1/2" NPT y prensacable


-1

B5S

A5#

G4S

KK

KK

Diámetro nominal tuberíaTubería de 1 1/2" de diametro

Tubería de 2" de diametroTubería de 2 1/2" de diametro

Tubería de 3" de diametro

Tubería de 4" de diametro

2.002.503.004.00

1.50

1+ME

1+MH

Conector macho estandar, fijaciónpor conector de compresión.

Conector hembra estandar, fijaciónpor conector de compresión.

-

Conexión electrica

Modelo básicoAS 0 9 4- -

I

Tabla I

, -"II

Rev. # 1 - 25-05-06

Termocupla con acople sanitario


-IV

, "V

Tabla IV

Tubo de extensión

EmpacaduraConexión sanitaria

Tornillo de sujeción

AbrazaderaSin abrazadera (Flange sanitario solamente)

Abrazadera de sujeción

Sin tubería de extensión

Tubería de extensión de 2" de lungitud

A -- 0

0 -

Tabla III

- 2- 4- 6



III

-



P5P

A5#Cabezote con tapa roscada, empacadura, Clasificado NEMA 3, 3R, 4 y 12Conexión electrica de 3/4"#: A5S = Aluminio, AC = 316 s.s.

Cabezote de hierro, tapa aluminio roscada,empacadura, conexión electrica de 3/4"Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

D5L

Cabezote de polipropileno, tapa roscada, empacadura. Clasificación NEMA 3, 3R y 12.Conexión electrica de 3/4"Para uso sanitario (Aprobación FDA)

* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, colocar 4 en lugar de 5+ = Cambiar el 1 por 2 cuando la termocupla es doblePara otros cabezotes, ver SC-010

-1

K

K

98

4

975

T

642

E

J

CB

K

V)

III)

IV)

II)

I)

Cobre/Constantana

Aterrada

Aislada

Junta caliente

Diám. funda

Material funda3/8" (9.52 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

1/8" (3.18 m.m.)

Inconel 600

AISI 316

Termocupla

Calibración

Chromel/Constantana

Hierro/Constantana

Chromel/Alumel

Sencilla

Doble

Triple


Longitud "U"XX,X"

Tabla V

Tabla II

- , "VI


Longitud "N"XX,X"

Tabla VI

Longitud "U"Longitud "N"


B5S

Chromel/Alumel

Chromel/Constantana

3/8" (9.52 m.m.)

3/16" (4.76 m.m.)

1/4" (6.35 m.m.)

1/8" (3.17 m.m.)

Hierro/Constantana

Termocupla

Inconel 600

Calibración

Diámetro funda

Material funda

Junta caliente

4

7

98

9

BDC

5

V)

IV)

Aislada

Aterrada

AISI 316

AISI 310

42

E

JK

II)

III)

I)

Doble

Sencilla

Tabla II

-

Tubo flexible

Modelo básicoAS

Cabezote

0 9- 6

Cable de extensión

I

-II

-

Longitud "E"

II) Protección

Conector de compresión

Conexión a proceso

Accesorios

Malla metálica en acero inox.

Tubo flexible (AISI 303), sin recubrimiento

Con conector de compresión en bronce

Con conector de compresión en AISI 316

Sin conector de compresión

Longitud "L"

Longitud "E"Longitud "E" del cable, en pulgadas


1/2" NPT

3/8" NPT

xx,x

xx

43

1/8" NPT

1/4" NPT

I)

II)

1C00

1O

12

640 Sin protección

Rev. # 1 - 25-05-06

Tabla V

Tabla VI

Tabla IV

Termocuplas de inserción ajustable

Aislado en fibra de vidrio (FB)Cable de extensión

Aislado en teflón (TE)

Termocupla

III IV

-

123

I)

Conectorde compresión

V

Aislado en PVC (PC)

"- , -


Longitud "L"

VI"Tabla III

Tubo flexible (AISI 303), recubierto en PVC87 Tubo flexible (AISI 303), recubierto en teflon

Sin conector de compresión0

ConexionesTabla I

D5L

000 Sin Cabezote

-1

E5#



Cabezote de hierro, tapa aluminio roscada,empacadura, conexión electrica de 3/4"Clasif. NEMA 3, 3R, 4 y 12

* = Para conexión electrica de 1/2" NPT, colocar 4 en lugar de 5Para otros cabezotes, ver SC-010

Largo "B"

22 1/4"

Diferentes tipos de puntas

Termocupla tipo "Marshall", elemento en AISI 446, alambres tipo "K", calibre 14,16 ó 20 AWG, con aisladores cerámicos de 2 huecos de 1" de largo (22 1/4") y tubo de fibra de vidrio de colores(Rojo = Negativo, Amarillo = Positivo), terminales compensados de horquetilla.

Para lanza de 43" de longitud

Para lanza de 72" de longitudPara lanza de 96" de longitud

Tipo de punta

Punta redonda tipo "B"Punta cilíndrica tipo "A"

Punta cónica larga tipo "D"Punta cónica tipo "C"

Para lanza de 55" de longitud

Alambres solidos calibre 20 AWGAlambres solidos calibre 16 AWGAlambres solidos calibre 14 AWG

Longitud de la puntaLongitud de la punta, en pulgadas

Medidas estandar: 8", 12", 15", 20" y 24"

Calibre del alambre

XX

43557296

201614

CD

AB

Tabla IV

Tabla III

Tabla II

Para lanza de 31" de longitudTipo de lanza

31

SA-099

AS -0 9 9-

Punta tipo "A"

Largo "U"

Punta tipo "B"

IIII

- -II

Tabla I

- "IV

Longitud "B" 49"36"

Rev. # 1 25-05-06

103"79"61"

Termocuplas tipo "Marshall"


Punta tipo "C"

Lanza 31" 43"Dimensiones

96"55" 72"

Punta tipo "D"

Modelo básico-1

catalogo para imprimir - sa

Documents