catalogo interruptores de caja moldeada allen bradley

Guía de selección

Disyuntores de caja moldeadaBoletín 140G/140MG

Disyuntores de caja moldeada Boletín 140G

� Rango de intensidades de 10…3000 A� Dispositivos tripolares y tetrapolares� Dimensiones reducidas� Protección magnetotérmica: 15…800 A� Protección electrónica: 10…3000 A� Aprobado para uso global: Capacidad de interrupción/poder de corte a

UL, CSA, CCC e IEC� Amplia gama de opciones de montaje� Amplia gama de accesorios para instalación en fábrica o en campo

Tabla de contenido

Descripción general........... 3Selección de productos.... 5Accesorios ............................. 50Especificaciones .................. 64Dimensionesaproximadas ......................... 68

Cumplimiento normativo

Homologaciones

Descripción general

2

Boletín 140G

Disyuntores de caja moldeada

La familia de disyuntores de caja moldeada (MCCB) Boletín 140G ofrece unaamplia gama de características, que incluyen dispositivos de proteccióntérmica/magnética y electrónica, altas capacidades de interrupción/poderde corte y una línea completa de accesorios para instalación en fábrica y encampo. Los MCCB Boletín 140G son ideales para aplicaciones de protecciónde línea de cuadros de control.

N.º de cat. 140G-G6C3-D12IEC 60947-2UL489CSA22.2, n.º 5

Tamaño G Tamaño H Tamaño I Tamaño J

Tamaño K Tamaño M Tamaño N, NS Tamaño R

Marca CE Certificación CSA CCC UL Listed

Visite nuestra página web: www.ab.com/catalogs

Publicación 140G-SG001C-ES-P

Boletín 140G


3Visite nuestra página web: www.ab.com/catalogs


Referencia de tamaño Tamaño G Tamaño H Tamaño I Tamaño J Tamaño K Tamaño M Tamaño N Tamaño NS Tamaño R

Intensidad nominal In 125 A 125 A 225 A 250 A 400 A 800 A 1200 A 1200 A 3000 A

Núm. de polos 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

Poder de corte [kA]240 V 50 65 100 65 100 150 200 200 50 65 65 100 150 200 100 150 200 200 100 200 200 65 100 150 65 100 150 125

480 V 25 35 65 25 35 65 100 150 25 35 25 35 65 100 35 65 100 150 50 65 100 50 65 100 50 65 100 125

600Y/347 V 10 14 25 – 10 10 – – – – – –

600 V – 14 18 25 35 10 10 14 18 25 35 25 35 65 100 25 35 42 25 50 65 25 50 65 100

Poder de corte [Icu (kA)]

220…240 V 65 85 100 65 85 100 150 200 65 85 65 85 100 150 85 100 200 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 130

415 V 36 50 70 36 50 70 120 150 36 50 36 50 70 120 50 70 120 200 36 70 100 50 70 120 50 70 120 80

440 V 36 50 65 36 50 65 100 150 25 40 36 50 65 100 40 65 100 180 35 50 65 50 65 100 50 65 100 80

690 V 6 8 10 10 12 15 18 20 5 8 10 12 15 20 25 40 70 80 22 25 30 30 42 50 30 42 50 40

250 VCC 36 50 70 36 50 70 85 100 36 50 36 50 70 85 – 36 50 65 – – –

500 VCC 36 50 70 36 50 70 85 100 36 50 36 50 70 85 36 50 70 100 – – – –

750 VCC – – – – 25 36 70 70 16 36 50 – – –

Tipo de protección

Magnetotérmico � � � � � � – – –

Electrónico – � – � � � � � �

Interruptor de cajamoldeada � � � � � � � � �

Accesorios internos

Contacto auxiliar (AX) � � � � � � � � �

Contacto de alarma(AL) � � � � � � � � �

Combinación AX/AL � � � � � � � � �

Contacto de unidad dedisparo – � – � – – � � �

Bobina emisión dedisparo � � � � � � � � �

Bobina emisión decierre – – – – – – � � �

Bobina mínimatensión � � � � � � � � �

Instalable en campo � � � � � � � � �

Accesorios externosTapa de extremo Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar –

Barreras de fases de25 mm Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar – – – –

Aisladores Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar – – –

Bridas de conexión � � � � � � � � �

Terminal prolongado � � � � � � � � –

Terminal separador � � � � � � � � �

Terminal trasero – – – – – – � � �

Barreras de fases � � � � � � � � �

Cubierta de terminales � � � � � � � � –

Accionamientogiratorio en eldisyuntor

� � � � � � � – –

Prolongador paramontaje en puerta � � � � � � � – –

NFPA 79 interno � � � � � � � – –

Mando en puertalateral � � � � � � � – –

Cable de brida � � � � � � � – –

Mando motorizado � � � � � � – � �

Instalable en campo � � � � � � � � �

Descripción general de los productos

Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 125 A, tamaño G

140G – G 6 C 4 – C70 – SD – KAa b c d e f g

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción

140G Disyuntor de caja moldeada global

bTamaño/clasificación

Cód. Descripción

G 125 A, fijo

cPoder de corte

(basados en Ic a 480 V)

Cód. Descripción

2 25 kA

3 35 kA

6 65 kA

dTipo de protección

Cód. Descripción

C Térmica fija/magnética fija

E Térmica ajustable/magnética fija

S Interruptor de caja moldeada (seccionador)

ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar

fRango de intensidades

Cód. Descripción

C por ej., C30 = 30 A

D por ej., D16 = 160 A

gOpciones internas instaladas en fábrica ♦

Bobina de emisión de disparo y bobina de mínimatensión

Cód. Descripción

SJ Bobina de emisión de disparo, 24…30 VCA/VCC

SK Bobina de emisión de disparo, 48…60 VCA/VCC

SD Bobina de emisión de disparo, 110…127 VCA; 110…125 VCC

SA Bobina de emisión de disparo, 220…240 VCA; 220…250 VCC

SB Bobina de emisión de disparo, 380…440 VCA

SC Bobina de emisión de disparo, 480…525 VCC

UJ Bobina de mínima tensión, 24…30 VCA/VCC

UR Bobina de mínima tensión, 48 VCA/VCC

UD Bobina de mínima tensión, 110…127 VCA;110…125 VCC

UA Bobina de mínima tensión, 220…240 VCA;220…250 VCC

UB Bobina de mínima tensión, 380…440 VCA

UC Bobina de mínima tensión, 480…525 VCA

Ningúndígito Ninguna selección

Contactos auxiliares y de alarma

Cód. Descripción

KA 1 contacto aux., 250 V

TA 1 contacto de alarma, 250 V

AA 1 contacto aux., 1 de alarma, 250 V

BA 2 contactos aux., 1 de alarma, 250 V

AJ 1 contacto aux., 1 de alarma, 24 V

Disyuntores completos con accesorios montados en fábricaLos ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks paraconfigurar el disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábricapara bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilice los códigos de la tabla “g” para añadirlo a la referenciade catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

♦ Seleccione hasta dos opciones internas: 1 paramontaje lateral izquierdo (bobina de emisión dedisparo y bobina de mínima tensión), 1 paramontaje lateral derecho (contacto auxiliar o dealarma). Comuníquese con la oficina de ventasde Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

N.º de cat. 140G-G6C3-D12

Boletín 140G




Poder de corte – Disyuntores magnetotérmicos

Intensidadnominal

In [A]

Disparo térmico[A]

Ir = In (fija)

Disparomagnético [A]

Im

Código de corte G2 Código de corte G3 Código de corte G6

N.º de cat. N.º de cat. N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

15 15 500 140G-G2C3-C15 140G-G2C4-C15 140G-G3C3-C15 140G-G3C4-C15 140G-G6C3-C15 140G-G6C4-C1516 16 500 140G-G2C3-C16 140G-G2C4-C16 140G-G3C3-C16 140G-G3C4-C16 140G-G6C3-C16 140G-G6C4-C1620 20 500 140G-G2C3-C20 140G-G2C4-C20 140G-G3C3-C20 140G-G3C4-C20 140G-G6C3-C20 140G-G6C4-C2025 25 500 140G-G2C3-C25 140G-G2C4-C25 140G-G3C3-C25 140G-G3C4-C25 140G-G6C3-C25 140G-G6C4-C2530 30 500 140G-G2C3-C30 140G-G2C4-C30 140G-G3C3-C30 140G-G3C4-C30 140G-G6C3-C30 140G-G6C4-C3032 32 500 140G-G2C3-C32 140G-G2C4-C32 140G-G3C3-C32 140G-G3C4-C32 140G-G6C3-C32 140G-G6C4-C3235 35 500 140G-G2C3-C35 140G-G2C4-C35 140G-G3C3-C35 140G-G3C4-C35 140G-G6C3-C35 140G-G6C4-C3540 40 500 140G-G2C3-C40 140G-G2C4-C40 140G-G3C3-C40 140G-G3C4-C40 140G-G6C3-C40 140G-G6C4-C4045 45 500 140G-G2C3-C45 140G-G2C4-C45 140G-G3C3-C45 140G-G3C4-C45 140G-G6C3-C45 140G-G6C4-C4550 50 500 140G-G2C3-C50 140G-G2C4-C50 140G-G3C3-C50 140G-G3C4-C50 140G-G6C3-C50 140G-G6C4-C5060 60 600 140G-G2C3-C60 140G-G2C4-C60 140G-G3C3-C60 140G-G3C4-C60 140G-G6C3-C60 140G-G6C4-C6063 63 630 140G-G2C3-C63 140G-G2C4-C63 140G-G3C3-C63 140G-G3C4-C63 140G-G6C3-C63 140G-G6C4-C6370 70 700 140G-G2C3-C70 140G-G2C4-C70 140G-G3C3-C70 140G-G3C4-C70 140G-G6C3-C70 140G-G6C4-C7080 80 800 140G-G2C3-C80 140G-G2C4-C80 140G-G3C3-C80 140G-G3C4-C80 140G-G6C3-C80 140G-G6C4-C8090 90 900 140G-G2C3-C90 140G-G2C4-C90 140G-G3C3-C90 140G-G3C4-C90 140G-G6C3-C90 140G-G6C4-C90

100 100 1000 140G-G2C3-D10 140G-G2C4-D10 140G-G3C3-D10 140G-G3C4-D10 140G-G6C3-D10 140G-G6C4-D10110 110 1100 140G-G2C3-D11 140G-G2C4-D11 140G-G3C3-D11 140G-G3C4-D11 140G-G6C3-D11 140G-G6C4-D11125 125 1250 140G-G2C3-D12 140G-G2C4-D12 140G-G3C3-D12 140G-G3C4-D12 140G-G6C3-D12 140G-G6C4-D12

160 � ‡ 1600 140G-G2E3-D16 140G-G2E4-D16 140G-G3E3-D16 140G-G3E4-D16 140G-G6E3-D16 140G-G6E4-D16

� IEC solamente.‡ Disparo térmico ajustable. 112 A mín., 136 A med., 160 A máx.

Intensidadnominal

In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

125 1250 140G-G6S3-D12 140G-G6S4-D12

§ No proporciona protección contra sobrecorriente; puede que seabra a más de 1250 A.

Poder de corte (50/60 Hz),UL 489/CSA C22.2-5,

n.º 5-02 [kA]Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2

Icu [kA]/Ics %Poder de corte (CC),

IEC 60947-2

Código decorte ‡240 V 480 V

600Y/347 V

220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC

(2 polos en serie)500 VCC

(3 polos en serie)

Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu]

50 25 10 65 75 36 100 36 50 6 75 36 100 36 100 G265 35 14 85 75 50 75 50 50 8 50 50 100 50 100 G3

100 65 25 100 75 70 50 65 50 10 50 70 75 70 75 G6

�Estas clasificaciones no han sido probadas según CCC.‡ Vea la tabla siguiente para la selección del n.º de cat.

Magnetotérmicos, térmicos fijos, magnéticos fijos

Disyuntores de caja moldeada completos – 125 A, tamaño G

Disyuntor de caja moldeada (solo protección magnética) – UL489 §

Selección de productos – 125 A, tamaño G

N.º de cat. 140G-G6C3-D12

Boletín 140G




Explicación del número de catálogo – 125 A, tamaño H

140G – H 3 C 3 – C60 – SD – AAa b c d e f g

aN.º de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

H 125 A

cPoder de corte

(basados en Ic a 480 V)

Cód. Descripción

2 25 kA

3 35 kA

6 65 kA

0 100 kA

15 150 kA

T Unidad de disparo


Cód. Descripción


F Térmica ajustable/magnética ajustable

H LSI electrónico – largo, corto, instantáneo

I LSIG electrónico – largo, corto, instantáneo yfallo a tierra

X Tamaño del disyuntor


ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar


Cód. Descripción

C por ej., C30 = 30 A

D por ej., D16 = 160 A

En blanco Solo interruptor


Bobinas de disparo: emisión y mínima tensión

Cód. Descripción






SC Bobina de emisión de disparo, 480…525 VCA








Contactos auxiliares y de alarma, unidades dedisparo

Cód. Descripción





DA 1 contacto de alarma de unidad de disparo,250 V

FB 2 contactos aux., 400 V

AB 1 contacto aux., 1 de alarma, 400 V


DJ 1 contacto de alarma de unidad de disparo,24 V

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks paraconfigurar el disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábricapara bobinas de disparo, contactos auxiliares, unidades de disparo y contactos de alarma. Utilice los códigos de la tabla “g” paraañadirlo a la referencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

Disyuntores completos – 125 A, tamaño H

♦ Seleccione hasta dos opciones internas: 1 paramontaje lateral izquierdo (bobina de emisión dedisparo y bobina de mínima tensión), 1 paramontaje lateral derecho (contacto auxiliar o dealarma). Comuníquese con la oficina de ventasde Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

Boletín 140G




Selección de productos – 125 A, tamaño H


n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2 Poder de corte (CC), IEC 60947-2 ‡

N.º de cat.

240 V 480 V 600 V

220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)

Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Tripolar Tetrapolar

65 25 14 65 100 36 100 36 100 10 100 36 100 36 100 140G-H2X3 140G-H2X4100 35 18 85 100 50 100 50 100 12 100 50 100 50 100 140G-H3X3 140G-H3X4150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100 140G-H6X3 140G-H6X4200 100 35 150 100 120 100 100 100 18 75 85 100 85 100 140G-H0X3 140G-H0X4200 150 – 200 100 150 100 150 100 20 75 100 100 100 100 140G-H15X3 140G-H15X4

�Estas clasificaciones no han sido probadas según CCC.‡ La clasificación de CC se aplica a la unidad de disparo magnetotérmica solamente.

Unidades de disparo, magnetotérmicasIntensidad

nominal In [A]

Disparo térmico [A] Ir = In

Disparo magnético [A] Im Tipo de protección

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

50 50 500 C (fija) 140G-HTC3-C50 140G-HTC4-C5060 60 600 C (fija) 140G-HTC3-C60 140G-HTC4-C6063 63 630 C (fija) 140G-HTC3-C63 140G-HTC4-C6370 70 700 C (fija) 140G-HTC3-C70 140G-HTC4-C7080 56…80 400…800 F (ajustable) 140G-HTF3-C80 140G-HTF4-C8090 63…90 450…900 F (ajustable) 140G-HTF3-C90 140G-HTF4-C90

100 70…100 500…1000 F (ajustable) 140G-HTF3-D10 140G-HTF4-D10110 77…110 550…1100 F (ajustable) 140G-HTF3-D11 140G-HTF4-D11125 87…125 625…1250 F (ajustable) 140G-HTF3-D12 140G-HTF4-D12

Unidades de disparo, LSI electrónico – (largo, corto, instantáneo)

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección N.º de cat.

L S I

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In

60 24…60 3, 12, 36, 60 60…600 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 60…600 140G-HTH3-C60 140G-HTH4-C60100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 100…1000 140G-HTH3-D10 140G-HTH4-D10125 50…125 3, 12, 36, 60 125…1250 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 125…1250 140G-HTH3-D12 140G-HTH4-D12

Intensidadnominal

In [A]


L S I G

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In I4 = 0.2…1 x In t4 en segundos

60 24…60 3, 12, 36, 60 60…600 0.05, 0.1, 0.2,0.4 60…600 12…60 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-HTI3-C60 140G-HTI4-C60

100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2,0.4 100…1000 20…100 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-HTI3-D10 140G-HTI4-D10

125 50…125 3, 12, 36, 60 125…1250 0.05, 0.1, 0.2,0.4 125…1250 25…125 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-HTI3-D12 140G-HTI4-D12

Unidades de disparo, LSIG electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra)

Disyuntor y unidad de disparo

Disyuntor, intensidad nominal 125 A

Los disyuntores de caja moldeada completos (interruptor y unidad de disparo) se encuentran en las páginas 8…10

+ = Disyuntor Unidad de disparo MCCB

Boletín 140G





Poder de corte – Disyuntores magnetotérmicosPoder de corte (50/60 Hz),

UL 489/CSA C22.2-5, n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2

Poder de corte (CC),IEC 60947-2 §

Código decorte ‡240 V 480 V 600 V

220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)

Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu]

65 25 14 65 100 36 100 36 100 10 100 36 100 36 100 H2100 35 18 85 100 50 100 50 100 12 100 50 100 50 100 H3150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100 H6200 100 35 150 100 120 100 100 100 18 75 85 100 85 100 H0200 150 42 200 100 150 100 150 100 20 75 100 100 100 100 H15

�Estas clasificaciones no han sido probadas según CCC.‡ Vea la tabla siguiente para la selección del n.º de cat.§ La clasificación de CC se aplica a la unidad de disparo magnetotérmica solamente.

Magnetotérmicos, fijos y ajustables

Intensidadnominal

In [A]

Disparo térmico[A]

Ir = In


Im

Código de corte H2 Código de corte H3 Código de corte H6

N.º de cat. N.º de cat. N.º de cat. N.º de cat.


15 15 400 140G-H2C3-C15 140G-H2C4-C15 140G-H3C3-C15 140G-H3C4-C15 140G-H6C3-C15 140G-H6C4-C1516 16 400 140G-H2C3-C16 140G-H2C4-C16 140G-H3C3-C16 140G-H3C4-C16 140G-H6C3-C16 140G-H6C4-C1620 20 400 140G-H2C3-C20 140G-H2C4-C20 140G-H3C3-C20 140G-H3C4-C20 140G-H6C3-C20 140G-H6C4-C2025 25 400 140G-H2C3-C25 140G-H2C4-C25 140G-H3C3-C25 140G-H3C4-C25 140G-H6C3-C25 140G-H6C4-C2530 30 400 140G-H2C3-C30 140G-H2C4-C30 140G-H3C3-C30 140G-H3C4-C30 140G-H6C3-C30 140G-H6C4-C3032 32 400 140G-H2C3-C32 140G-H2C4-C32 140G-H3C3-C32 140G-H3C4-C32 140G-H6C3-C32 140G-H6C4-C3235 35 400 140G-H2C3-C35 140G-H2C4-C35 140G-H3C3-C35 140G-H3C4-C35 140G-H6C3-C35 140G-H6C4-C3540 40 400 140G-H2C3-C40 140G-H2C4-C40 140G-H3C3-C40 140G-H3C4-C40 140G-H6C3-C40 140G-H6C4-C4050 50 500 140G-H2C3-C50 140G-H2C4-C50 140G-H3C3-C50 140G-H3C4-C50 140G-H6C3-C50 140G-H6C4-C5060 60 600 140G-H2C3-C60 140G-H2C4-C60 140G-H3C3-C60 140G-H3C4-C60 140G-H6C3-C60 140G-H6C4-C6063 63 630 140G-H2C3-C63 140G-H2C4-C63 140G-H3C3-C63 140G-H3C4-C63 140G-H6C3-C63 140G-H6C4-C6370 70 700 140G-H2C3-C70 140G-H2C4-C70 140G-H3C3-C70 140G-H3C4-C70 140G-H6C3-C70 140G-H6C4-C7080 56…80 400…800 140G-H2F3-C80 140G-H2F4-C80 140G-H3F3-C80 140G-H3F4-C80 140G-H6F3-C80 140G-H6F4-C8090 63…90 450…900 140G-H2F3-C90 140G-H2F4-C90 140G-H3F3-C90 140G-H3F4-C90 140G-H6F3-C90 140G-H6F4-C90

100 70…100 500…1000 140G-H2F3-D10 140G-H2F4-D10 140G-H3F3-D10 140G-H3F4-D10 140G-H6F3-D10 140G-H6F4-D10110 77…110 550…1100 140G-H2F3-D11 140G-H2F4-D11 140G-H3F3-D11 140G-H3F4-D11 140G-H6F3-D11 140G-H6F4-D11125 87…125 625…1250 140G-H2F3-D12 140G-H2F4-D12 140G-H3F3-D12 140G-H3F4-D12 140G-H6F3-D12 140G-H6F4-D12

160 � 112…160 800…1600 140G-H2F3-D16 140G-H2F4-D16 140G-H3F3-D16 140G-H3F4-D16 140G-H6F3-D16 140G-H6F4-D16

� IEC solamente.

Intensidadnominal

In [A]Disparo térmico [A]

Ir = In

Disparo magnético [A] Im

Código de corte H0 Código de corte H15

N.º de cat. N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

15 15 400 140G-H0C3-C15 140G-H0C4-C15 140G-H15C3-C15 140G-H15C4-C1516 16 400 140G-H0C3-C16 140G-H0C4-C16 140G-H15C3-C16 140G-H15C4-C1620 20 400 140G-H0C3-C20 140G-H0C4-C20 140G-H15C3-C20 140G-H15C4-C2025 25 400 140G-H0C3-C25 140G-H0C4-C25 140G-H15C3-C25 140G-H15C4-C2530 30 400 140G-H0C3-C30 140G-H0C4-C30 140G-H15C3-C30 140G-H15C4-C3032 32 400 140G-H0C3-C32 140G-H0C4-C32 140G-H15C3-C32 140G-H15C4-C3235 35 400 140G-H0C3-C35 140G-H0C4-C35 140G-H15C3-C35 140G-H15C4-C3540 40 400 140G-H0C3-C40 140G-H0C4-C40 140G-H15C3-C40 140G-H15C4-C4050 50 500 140G-H0C3-C50 140G-H0C4-C50 140G-H15C3-C50 140G-H15C4-C5060 60 600 140G-H0C3-C60 140G-H0C4-C60 140G-H15C3-C60 140G-H15C4-C6063 63 630 140G-H0C3-C63 140G-H0C4-C63 140G-H15C3-C63 140G-H15C4-C6370 70 700 140G-H0C3-C70 140G-H0C4-C70 140G-H15C3-C70 140G-H15C4-C7080 56…80 400…800 140G-H0F3-C80 140G-H0F4-C80 140G-H15F3-C80 140G-H15F4-C8090 63…90 450…900 140G-H0F3-C90 140G-H0F4-C90 140G-H15F3-C90 140G-H15F4-C90

100 70…100 500…1000 140G-H0F3-D10 140G-H0F4-D10 140G-H15F3-D10 140G-H15F4-D10110 77…110 550…1100 140G-H0F3-D11 140G-H0F4-D11 140G-H15F3-D11 140G-H15F4-D11125 84…120 625…1250 140G-H0F3-D12 140G-H0F4-D12 140G-H15F3-D12 140G-H15F4-D12

160 � 112…160 800…1600 140G-H0F3-D16 140G-H0F4-D16 140G-H15F3-D16 140G-H15F4-D16

� IEC solamente.

Disyuntores de caja moldeada completos – 125 A, tamaño H

Boletín 140G





Disyuntores con protección electrónica – Poder de cortePoder de corte (50/60 Hz),


Poder de corte (CC), IEC 60947-2


220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)


65 25 14 65 100 36 100 36 100 10 100 36 100 36 100 H2100 35 18 85 100 50 100 50 100 12 100 50 100 50 100 H3150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100 H6200 100 35 150 100 120 100 100 100 18 75 85 100 85 100 H0200 150 42 200 100 150 100 150 100 20 75 100 100 100 100 H15


LSI electrónico (largo, corto, instantáneo)

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte H6

L S I N.º de cat. N.º de cat.

I1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In Tripolar Tetrapolar

25 10…25 3, 12, 36, 60 25…250 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 25…250 140G-H6H3-C25 140G-H6H4-C2560 24…60 3, 12, 36, 60 60…600 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 60…600 140G-H6H3-C60 140G-H6H4-C60

100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 100…1000 140G-H6H3-D10 140G-H6H4-D10125 50…125 3, 12, 36, 60 125…1250 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 125…1250 140G-H6H3-D12 140G-H6H4-D12

160 � 64…160 3, 12, 36, 60 160…1600 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 160…1600 140G-H6H3-D16 140G-H6H4-D16

� IEC solamente.

Intensidad nominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte H0 Código de corte H15


I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos

I3 = 1…10 xIn Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

25 10…25 3, 12, 36, 60 25…250 0.05, 0.1, 0.2,0.4 25…250 140G-H0H3-C25 140G-H0H4-C25 140G-H15H3-C25 140G-H15H4-C25


100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2,0.4 100…1000 140G-H0H3-D10 140G-H0H4-D10 140G-H15H3-D10 140G-H15H4-D10


160 � 64…160 3, 12, 36, 60 160…1600 0.05, 0.1, 0.2,0.4 160…1600 140G-H0H3-D16 140G-H0H4-D16 140G-H15H3-D16 140G-H15H4-D16

� IEC solamente.

Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos






160 � 64…160 3, 12, 36, 60 160…1600 0.05, 0.1, 0.2,0.4 160…1600 140G-H2H3-D16 140G-H2H4-D16 140G-H3H3-D16 140G-H3H4-D16

� IEC solamente.

Boletín 140G





Intensidadnominal

In [A]


L S I G N.º de cat. N.º de cat.

I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 = 1…10x In

t2 ensegundos

I3 = 1…10 xIn

I4 = 0.2…1x In

t4 ensegundos Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

25 10…25 3, 12, 36,60 25…250 0.05, 0.1,

0.2, 0.4 25…250 5…25 0.1, 0.2,0.4, 0.8 140G-H2I3-C25 140G-H2I4-C25 140G-H3I3-C25 140G-H3I4-C25

60 24…60 3, 12, 36,60 60…600 0.05, 0.1,


100 40…100 3, 12, 36,60

100…1000

0.05, 0.1,0.2, 0.4 100…1000 20…100 0.1, 0.2,

0.4, 0.8 140G-H2I3-D10 140G-H2I4-D10 140G-H3I3-D10 140G-H3I4-D10

125 50…125 3, 12, 36,60

125…1250

0.05, 0.1,0.2, 0.4 125…1250 25…125 0.1, 0.2,


160� 64…160 3, 12, 36,60

160…1600

0.05, 0.1,0.2, 0.4 160…1600 32…160 0.1, 0.2,


� IEC solamente.

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 =0.4…1 x

In

t1 ensegun -

dosI2 = 1…10

x In

t2 ensegun -

dosI3 = 1…10 x

In

I4 =0.2…1 x

In

t4 ensegun -

dos Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

25 10…25 3, 12, 36,60 25…250 0.05, 0.1,


60 24…60 3, 12, 36,60 60…600 0.05, 0.1,


100 40…100 3, 12, 36,60

100…1000

0.05, 0.1,0.2, 0.4 100…1000 20…100 0.1, 0.2,


125 50…125 3, 12, 36,60

125…1250

0.05, 0.1,0.2, 0.4 125…1250 25…125 0.1, 0.2,


160 � 64…160 3, 12, 36,60

160…1600

0.05, 0.1,0.2, 0.4 160…1600 32…160 0.1, 0.2,


� IEC solamente.

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte H6


I1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In I4 = 0.2…1 x In t4 en segundos Tripolar Tetrapolar

25 10…25 3, 12, 36, 60 25…250 0.05, 0.1, 0.2,0.4 25…250 5…25 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-H6I3-C25 140G-H6I4-C25

60 24…60 3, 12, 36, 60 60…600 0.05, 0.1, 0.2,0.4 60…600 12…60 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-H6I3-C60 140G-H6I4-C60

100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2,0.4 100…1000 20…100 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-H6I3-D10 140G-H6I4-D10

125 50…125 3, 12, 36, 60 125…1250 0.05, 0.1, 0.2,0.4 125…1250 25…125 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-H6I3-D12 140G-H6I4-D12

160 � 64…160 3, 12, 36, 60 160…1600 0.05, 0.1, 0.2,0.4 160…1600 32…160 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-H6I3-D16 140G-H6I4-D16

� IEC solamente.

LSIG electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra)

Intensidadnominal

In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

125 1250 140G-H6S3-D12 140G-H6S4-D12



Boletín 140G





Página dejada en blanco intencionalmente

Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 225 A, tamaño I

140G – I 3 C 3 – C60 – SA – KAa b c d e f g

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

I 225 A

cPoder de corte

(basado en Ic a 480 V)

Cód. Descripción

2 25 kA

3 35 kA


Cód. Descripción



ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar


Cód. Descripción

C por ej., C30 = 30 A

D por ej., D16 = 160 A


Bobinas de emisión y mínima tensión

Cód. Descripción






SG Bobina de emisión de disparo, 480…525 VCA









Cód. Descripción





CA 3 contactos aux., 1 de alarma, 250 V


CJ 3 contactos aux., 1 de alarma, 24 V

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks paraconfigurar el disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábricapara bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilice los códigos de la tabla “g” para añadirlo a la referenciade catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

Disyuntores completos – 225 A, tamaño I

♦ Seleccione hasta dos opciones internas: 1 paramontaje lateral izquierdo (bobinas de emisión ymínima tensión), 1 para montaje lateral derecho(contacto auxiliar o de alarma). Comuníquese conla oficina de ventas de Rockwell Automation o eldistribuidor de Allen-Bradley local para obtenermás información.

Boletín 140G




Selección de productos – 225 A, tamaño I



Intensidadnominal


Ir = In (fija)Disparo magnético [A]

Im

Código de corte I2 Código de corte I3



60 60 600 140G-I2C3-C60 140G-I2C4-C60 140G-I3C3-C60 140G-I3C4-C6063 63 630 140G-I2C3-C63 140G-I2C4-C63 140G-I3C3-C63 140G-I3C4-C6370 70 700 140G-I2C3-C70 140G-I2C4-C70 140G-I3C3-C70 140G-I3C4-C7080 80 800 140G-I2C3-C80 140G-I2C4-C80 140G-I3C3-C80 140G-I3C4-C8090 90 900 140G-I2C3-C90 140G-I2C4-C90 140G-I3C3-C90 140G-I3C4-C90

100 100 1000 140G-I2C3-D10 140G-I2C4-D10 140G-I3C3-D10 140G-I3C4-D10110 110 1100 140G-I2C3-D11 140G-I2C4-D11 140G-I3C3-D11 140G-I3C4-D11125 125 1250 140G-I2C3-D12 140G-I2C4-D12 140G-I3C3-D12 140G-I3C4-D12150 150 1500 140G-I2C3-D15 140G-I2C4-D15 140G-I3C3-D15 140G-I3C4-D15160 160 1600 140G-I2C3-D16 140G-I2C4-D16 140G-I3C3-D16 140G-I3C4-D16175 175 1750 140G-I2C3-D17 140G-I2C4-D17 140G-I3C3-D17 140G-I3C4-D17200 200 2000 140G-I2C3-D20 140G-I2C4-D20 140G-I3C3-D20 140G-I3C4-D20225 225 2250 140G-I2C3-D22 140G-I2C4-D22 140G-I3C3-D22 140G-I3C4-D22


n.º 5-02 [kA]

Intensidadnominal

In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

225 2250 140G-I3S3-D22 140G-I3S4-D22


Poder de corte (50 Hz), IEC 60947-2 Poder de corte (CC), IEC 60947-2

Código decorte ‡240 V 480 V

600Y/347 V

220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)

Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu]

50 25 10 50 75 36 75 25 75 5 50 36 100 36 100 I265 35 10 85 50 50 50 40 50 6 50 50 75 50 75 I3


Disyuntores de caja moldeada completos – 225 A, tamaño I

Disyuntor de caja moldeada (sol protección magnética) – UL489 §

Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 250 A, tamaño J

140G – J 3 C 3 – C60 – SD – AAa b c d e f g

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

J 250 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

2 25 kA

3 35 kA

6 65 kA

0 100 kA

T Unidad de disparo


Cód. Descripción


E Térmica ajustable/magnética fija



I LSIG electrónico – largo, corto, instantáneo ydefecto a tierra

X Estructura del disyuntor


ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar

fRango de corrientes

Cód. Descripción

C por ej., C30 = 30 A

D por ej., D16 = 160 A

Enblanco Solo interruptor


Bobina de emisión y de mínima tensión

Cód. Descripción















Cód. Descripción










♦ Seleccione hasta dos opciones internas: 1 paramontaje lateral izquierdo, 1 para montaje lateralderecho. Comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks paraconfigurar el disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábricapara bobinas de disparo, contactos auxiliares, unidades de disparo y contactos de alarma. Utilice los códigos de la tabla “g” paraañadirlo a la referencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

Disyuntores completos – 250 A, tamaño J

Boletín 140G




Selección de productos – 250 A, tamaño J

Disyuntor (sin unidad de disparo), intensidad nominal de 250 APoder de corte (50/60 Hz),

UL 489/CSA C22.2-5, n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2 Poder de corte (CC), IEC 60947-2 ‡

N.º de cat.

240 V 480 V 600 V

220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)

Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Icu [kA]Ics

[%Icu] Tripolar Tetrapolar

65 25 14 65 100 36 100 36 100 10 100 36 100 36 100 140G-J2X3 140G-J2X4100 35 18 85 100 50 100 50 100 12 100 50 100 50 100 140G-J3X3 140G-J4X4150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100 140G-J6X3 140G-J6X4200 100 35 150 100 120 100 100 100 20 100 85 100 85 100 140G-J0X3 140G-J0X4



nominal In [A]

Disparo térmico [A] Ir = In (fija)


N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

25 25 400 C (fija) 140G-JTC3-C25 140G-JTC4-C2530 30 400 C (fija) 140G-JTC3-C30 140G-JTC4-C3032 32 400 C (fija) 140G-JTC3-C32 140G-JTC4-C3235 35 400 C (fija) 140G-JTC3-C35 140G-JTC4-C3540 40 400 C (fija) 140G-JTC3-C40 140G-JTC4-C4050 50 500 C (fija) 140G-JTC3-C50 140G-JTC4-C5060 60 600 C (fija) 140G-JTC3-C60 140G-JTC4-C6063 63 630 C (fija) 140G-JTC3-C63 140G-JTC4-C6370 70 700 C (fija) 140G-JTC3-C70 140G-JTC4-C7080 56…80 400…800 F (ajustable) 140G-JTF3-C80 140G-JTF4-C8090 63…90 450…900 F (ajustable) 140G-JTF3-C90 140G-JTF4-C90

100 70…100 500…1000 F (ajustable) 140G-JTF3-D10 140G-JTF4-D10110 77…110 550…1100 F (ajustable) 140G-JTF3-D11 140G-JTF4-D11125 87.5…125 625…1250 F (ajustable) 140G-JTF3-D12 140G-JTF4-D12150 105…150 750…1500 F (ajustable) 140G-JTF3-D15 140G-JTF4-D15160 112…160 800…1600 F (ajustable) 140G-JTF3-D16 140G-JTF4-D16175 122.5…175 875…1750 F (ajustable) 140G-JTF3-D17 140G-JTF4-D17200 140…200 1000…2000 F (ajustable) 140G-JTF3-D20 140G-JTF4-D20225 157.5…225 1125…2250 F (ajustable) 140G-JTF3-D22 140G-JTF4-D22250 175…250 1250…2500 F (ajustable) 140G-JTF3-D25 140G-JTF4-D25

Unidades de disparo, LSI electrónico (largo, corto, instantáneo)

Corriente nominal

In [A]

Tipo de protección N.º de cat. N.º de cat.

L S I

3 polos 4 polosI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In

40 16…40 3, 12, 36, 60 40…400 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 40…400 140G-JTH3-C40 140G-JTH4-C4060 24…60 3, 12, 36, 60 60…600 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 60…600 140G-JTH3-C60 140G-JTH4-C60

100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 100…1000 140G-JTH3-D10 140G-JTH4-D10150 60…150 3, 12, 36, 60 150…1500 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 150…1500 140G-JTH3-D15 140G-JTH4-D15250 100…250 3, 12, 36, 60 250…2500 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 250…2500 140G-JTH3-D25 140G-JTH4-D25


Intensidadnominal

In [A]


L S I G

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In I4 = 0.2…1 x In t4 en segundos

40 16…40 3, 12, 36, 60 40…400 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 40…400 8…40 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-JTI3-C40 140G-JTI4-C4060 24…60 3, 12, 36, 60 60…600 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 60…600 12…60 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-JTI3-C60 140G-JTI4-C60

100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 100…1000 20…100 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-JTI3-D10 140G-JTI4-D10150 60…150 3, 12, 36, 60 150…1500 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 150…1500 30…150 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-JTI3-D15 140G-JTI4-D15250 100…250 3, 12, 36, 60 250…2500 0.05, 0.1, 0.2, 0.4 250…2500 50…250 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-JTI3-D25 140G-JTI4-D25

Disyuntor y unidades de disparo


Boletín 140G






Intensidadnominal



Im

Código de corte J2 Código de corte J3



25 25 400 140G-J2C3-C25 140G-J2C4-C25 140G-J3C3-C25 140G-J3C4-C2530 30 400 140G-J2C3-C30 140G-J2C4-C30 140G-J3C3-C30 140G-J3C4-C3032 32 400 140G-J2C3-C32 140G-J2C4-C32 140G-J3C3-C32 140G-J3C4-C3235 35 400 140G-J2C3-C35 140G-J2C4-C35 140G-J3C3-C35 140G-J3C4-C3540 40 400 140G-J2C3-C40 140G-J2C4-C40 140G-J3C3-C40 140G-J3C4-C4050 50 500 140G-J2C3-C50 140G-J2C4-C50 140G-J3C3-C50 140G-J3C4-C5060 60 600 140G-J2C3-C60 140G-J2C4-C60 140G-J3C3-C60 140G-J3C4-C6063 63 630 140G-J2C3-C63 140G-J2C4-C63 140G-J3C3-C63 140G-J3C4-C6370 70 700 140G-J2C3-C70 140G-J2C4-C70 140G-J3C3-C70 140G-J3C4-C7080 56…80 400…800 140G-J2F3-C80 140G-J2F4-C80 140G-J3F3-C80 140G-J3F4-C8090 63…90 450…900 140G-J2F3-C90 140G-J2F4-C90 140G-J3F3-C90 140G-J3F4-C90

100 70…100 500…1000 140G-J2F3-D10 140G-J2F4-D10 140G-J3F3-D10 140G-J3F4-D10110 77…110 550…1100 140G-J2F3-D11 140G-J2F4-D11 140G-J3F3-D11 140G-J3F4-D11125 87.5…125 625…1250 140G-J2F3-D12 140G-J2F4-D12 140G-J3F3-D12 140G-J3F4-D12150 105…150 750…1500 140G-J2F3-D15 140G-J2F4-D15 140G-J3F3-D15 140G-J3F4-D15160 112…160 800…1600 140G-J2F3-D16 140G-J2F4-D16 140G-J3F3-D16 140G-J3F4-D16175 122.5…175 875…1750 140G-J2F3-D17 140G-J2F4-D17 140G-J3F3-D17 140G-J3F4-D17200 140…200 1000…2000 140G-J2F3-D20 140G-J2F4-D20 140G-J3F3-D20 140G-J3F4-D20225 157.5…225 1125…2250 140G-J2F3-D22 140G-J2F4-D22 140G-J3F3-D22 140G-J3F4-D22250 175…250 1250…2500 140G-J2F3-D25 140G-J2F4-D25 140G-J3F3-D25 140G-J3F4-D25

Intensidadnominal



Im

Código de corte J6 Código de corte J0



25 25 400 140G-J6C3-C25 140G-J6C4-C25 140G-J0C3-C25 140G-J0C4-C2530 30 400 140G-J6C3-C30 140G-J6C4-C30 140G-J0C3-C30 140G-J0C4-C3032 32 400 140G-J6C3-C32 140G-J6C4-C32 140G-J0C3-C32 140G-J0C4-C3235 35 400 140G-J6C3-C35 140G-J6C4-C35 140G-J0C3-C35 140G-J0C4-C3540 40 400 140G-J6C3-C40 140G-J6C4-C40 140G-J0C3-C40 140G-J0C4-C4050 50 500 140G-J6C3-C50 140G-J6C4-C50 140G-J0C3-C50 140G-J0C4-C5060 60 600 140G-J6C3-C60 140G-J6C4-C60 140G-J0C3-C60 140G-J0C4-C6063 63 630 140G-J6C3-C63 140G-J6C4-C63 140G-J0C3-C63 140G-J0C4-C6370 70 700 140G-J6C3-C70 140G-J6C4-C70 140G-J0C3-C70 140G-J0C4-C7080 56…80 400…800 140G-J6F3-C80 140G-J6F4-C80 140G-J0F3-C80 140G-J0F4-C8090 63…90 450…900 140G-J6F3-C90 140G-J6F4-C90 140G-J0F3-C90 140G-J0F4-C90

100 70…100 500…1000 140G-J6F3-D10 140G-J6F4-D10 140G-J0F3-D10 140G-J0F4-D10110 77…110 550…1100 140G-J6F3-D11 140G-J6F4-D11 140G-J0F3-D11 140G-J0F4-D11125 87.5…125 625…1250 140G-J6F3-D12 140G-J6F4-D12 140G-J0F3-D12 140G-J0F4-D12150 105…150 750…1500 140G-J6F3-D15 140G-J6F4-D15 140G-J0F3-D15 140G-J0F4-D15160 112…160 800…1600 140G-J6F3-D16 140G-J6F4-D16 140G-J0F3-D16 140G-J0F4-D16175 122.5…175 875…1750 140G-J6F3-D17 140G-J6F4-D17 140G-J0F3-D17 140G-J0F4-D17200 140…200 1000…2000 140G-J6F3-D20 140G-J6F4-D20 140G-J0F3-D20 140G-J0F4-D20225 157.5…225 1125…2250 140G-J6F3-D22 140G-J6F4-D22 140G-J0F3-D22 140G-J0F4-D22250 175…250 1250…2500 140G-J6F3-D25 140G-J6F4-D25 140G-J0F3-D25 140G-J0F4-D25

Disyuntores de caja moldeada completos – 250 A, tamaño JPoder de corte – Disyuntores magnetotérmicos


n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2Poder de corte (CC),

IEC 60947-2 §


220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)


65 25 14 65 100 36 100 36 100 10 100 36 100 36 100 J2100 35 18 85 100 50 100 50 100 12 100 50 100 50 100 J3150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100 J6200 100 35 150 100 120 100 100 100 20 100 85 100 85 100 J0


Boletín 140G





Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte J2 Código de corte J3


I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos


40 16…40 3, 12, 36, 60 40…400 0.05, 0.1, 0.2,0.4 40…400 140G-J2H3-C40 140G-J2H4-C40 140G-J3H3-C40 140G-J3H4-C40


100 40…100 3, 12, 36, 60 100…1000 0.05, 0.1, 0.2,0.4 100…1000 140G-J2H3-D10 140G-J2H4-D10 140G-J3H3-D10 140G-J3H4-D10



Intensidadnominal

In [A]


L S I N.º de cat. N.º de cat. N.º de cat.

I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos








Poder de corte – Disyuntores electrónicosPoder de corte (50/60 Hz),




220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)


65 25 14 65 100 36 100 36 100 10 100 36 100 36 100 J2100 35 18 85 100 50 100 50 100 12 100 50 100 50 100 J3150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100 J6200 100 35 150 100 120 100 100 100 20 100 85 100 85 100 J0


Boletín 140G






Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 =1…10 x In

t2 ensegundos

I3 =1…10 x In

I4 = 0.2…1x In


40 16…40 3, 12, 36,60 40…400 0.05, 0.1,

0.2, 0.4 40…400 8…40 0.1, 0.2,0.4, 0.8 140G-J2I3-C40 140G-J2I4-C40 140G-J3I3-C40 140G-J3I4-C40

60 24…60 3, 12, 36,60 60…600 0.05, 0.1,


100 40…100 3, 12, 36,60

100…1000

0.05, 0.1,0.2, 0.4

100…1000 20…100 0.1, 0.2,

0.4, 0.8 140G-J2I3-D10 140G-J2I4-D10 140G-J3I3-D10 140G-J3I4-D10

150 60…150 3, 12, 36,60

150…1500

0.05, 0.1,0.2, 0.4

150…1500 30…150 0.1, 0.2,


250 100…250 3, 12, 36,60

250…2500

0.05, 0.1,0.2, 0.4

250…2500 50…250 0.1, 0.2,


Intensidadnominal

In [A]


L S I G N.º de cat. N.º de cat. N.º de cat.

I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 = 1…10x In

t2 ensegundos

I3 = 1…10x In

I4 = 0.2…1x In


40 16…40 3, 12, 36,60 40…400 0.05, 0.1,


60 24…60 3, 12, 36,60 60…600 0.05, 0.1,


100 40…100 3, 12, 36,60

100…1000

0.05, 0.1,0.2, 0.4

100…1000 20…100 0.1, 0.2,


150 60…150 3, 12, 36,60

150…1500

0.05, 0.1,0.2, 0.4

150…1500 30…150 0.1, 0.2,


250 100…250 3, 12, 36,60

250…2500

0.05, 0.1,0.2, 0.4

250…2500 50…250 0.1, 0.2,


Intensidadnominal

In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

250 2500 140G-J0S3-D25 140G-J0S4-D25



Boletín 140G






Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 400 A, tamaño K

140G – K 3 C 3 – C60 – SD – AAa b c d e f g

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

K 400 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

3 35 kA

6 65 kA

0 100 kA

15 150 kA

T Unidad de disparo


Cód. Descripción




K LSIG-MM electrónico – largo, corto,instantáneo, defecto a tierra y MM


X Disyuntor sin unidad de disparo

ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar

fRango de intensidad

Cód. Descripción

D25 por ej., 250 A

D30 por ej., 300 A

D40 por ej., 400 A

Enblanco Solo disyuntor



Cód. Descripción







UJ Relé de mínima tensión, 24…30 VCA/VCC








Cód. Descripción








Disyuntores completos – 400 A, tamaño K

Boletín 140G




Selección de productos – 400 A, tamaño K

Disyuntor (sin unidad de disparo), intensidad nominal 400 A

Unidades de disparo, protección magnetotérmicaIntensidad

nominal In [A]



N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

300 210…300 1500…3000 F (térmica ajustable/magnética ajustable) 140G-KTF3-D30 140G-KTF4-D30400 280…400 2000…4000 F (térmica ajustable/magnética ajustable) 140G-KTF3-D40 140G-KTF4-D40

Intensidadnominal

In [A]


L S I

Tripolar TripolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 0.6…10 x In t2 en segundos I3 = 1.5…12 x In

300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 450…3600 140G-KTH3-D30 140G-KTH4-D30400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 600…4800 140G-KTH3-D40 140G-KTH4-D40

Intensidadnominal

In [A]


L S I G

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In

t1 ensegundos I2 = 0.6…10 x In

t2 ensegundos I3 = 1.5…12 x In I4 = 0.2…1 x In

t4 ensegundos

300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 450…3600 60…300 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-KTI3-D30 140G-KTI4-D30

400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 600…4800 80…400 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-KTI3-D40 140G-KTI4-D40


Unidades de disparo, LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento)


Intensidadnominal

In [A]


L S I G

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In

t1 ensegundos I2 = 0.6…10 x In

t2 ensegundos I3 = 1.5…12 x In I4 = 0.2…1 x In

t4 ensegundos

300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 450…3600 60…300 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-KTK3-D30 140G-KTK4-D30

400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 600…4800 80…400 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-KTK3-D40 140G-KTK4-D40

Poder de corte (50/60 Hz), UL 489/CSAC22.2-5, n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2

Poder de corte(CC), IEC 60947-2

‡

N.º de cat.

240 V 480 V 600 V

2 polosen serie

3 polosen serie 220 V � 415 V 440 V � 690 V

500 VCC (3 polos en serie)

500 VCC‡

600 VCC‡ Icu [kA]

Ics[%Icu] Icu [kA]

Ics[%Icu] Icu [kA]

Ics[%Icu] Icu [kA]

Ics[%Icu] Icu [kA]

Ics[%Icu] Tripolar Tetrapolar

100 35 25 35 25 85 100 50 100 40 100 25 100 36 100 140G-K3X3 140G-K3X4150 65 35 50 35 100 100 70 100 65 100 40 100 50 100 140G-K6X3 140G-K6X4200 100 65 65 50 200 100 120 100 100 100 70 100 70 100 140G-K0X3 140G-K0X4200 150 100 100 65 200 100 200 100 180 100 80 100 100 100 140G-K15X3 140G-K15X4



Los disyuntores de caja moldeada comletos se encuentran en las páginas 22…24


Boletín 140G





Intensidadnominal


Ir = In (fija)

Disparo magnético[A] Im Tipo de protección

Código de corte K0 Código de corte K15


Tripolar Tetrapolar Tripolar Tripolar

300 210…300 1500…3000 F (térmica ajustable/magnética ajustable) 140G-K0F3-D30 140G-K0F4-D30 140G-K15F3-D30 140G-K15F3-D30




Intensidadnominal


Ir = In (fija)

Disparo magnético[A] Im Tipo de protección

Código de corte K3 Código de corte K6





Poder de corte (50/60 Hz), UL 489/CSA C22.2-5, n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2

Poderde corte (CC),IEC 60947-2 §


2 polosen serie



500 VCC 600 VCC Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu]

100 35 25 35 25 85 100 50 100 40 100 25 100 36 100 K3150 65 35 50 35 100 100 70 100 65 100 40 100 50 100 K6200 100 65 65 50 200 100 120 100 100 100 70 100 70 100 K0200 150 100 100 65 200 100 200 100 180 100 80 100 100 100 K15


Disyuntores de caja moldeada completos – 400 A, tamaño K

Boletín 140G




LSI electrónico (largo, corto, instantáneo), ajustable

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte K3 Código de corte K6


I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 0.6…10 xIn

t2 ensegundos

I3 = 1.5…12 xIn Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 450…3600 140G-K3H3-D30 140G-K3H4-D30 140G-K6H3-D30 140G-K6H4-D30

400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 600…4800 140G-K3H3-D40 140G-K3H4-D40 140G-K6H3-D40 140G-K6H4-D40

Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 0.6…10x In

t2 ensegundos

I3 = 1.5…12x In Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 450…3600 140G-K0H3-D30 140G-K0H4-D30 140G-K15H3-D30 140G-K15H4-D30

400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 600…4800 140G-K0H3-D40 140G-K0H4-D40 140G-K15H3-D40 140G-K15H4-D40

LSIG electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra), ajustable

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 = 0.6…10x In

t2 ensegundos

I3 = 1.5…12x In

I4 = 0.2…1x In


300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 450…3600 60…300 0.1, 0.2,

0.4, 0.8 140G-K3I3-D30 140G-K3I4-D30 140G-K6I3-D30 140G-K6I4-D30

400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 600…4800 80…400 0.1, 0.2,


Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegun -

dosI2 = 0.6…12

x In

t2 ensegundos

I3 = 1.5…12x In

I4 =0.2…1 x

In

t4 ensegun -


300 120…300 3, 6, 9, 18 180…3000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 450…3600 60…300 0.1, 0.2,


400 160…400 3, 6, 9, 18 240…4000 0.05, 0.1,0.25, 0.5 600…4800 80…400 0.1, 0.2,



Poder de corte – Disyuntores con protección electrónica


Poderde corte (CC), IEC 60947-2 §


2 polosen serie



500 VCC 600 VCC Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu]

100 35 25 35 25 85 100 50 100 40 100 25 100 36 100 K3150 65 35 50 35 100 100 70 100 65 100 40 100 50 100 K6200 100 65 65 50 200 100 120 100 100 100 70 100 70 100 K0200 150 100 100 65 200 100 200 100 180 100 80 100 100 100 K15


Boletín 140G





LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento), ajustable

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 =0.6…10 x

In

t2 ensegundos

I3 =1.5…12 x

In

I4 =0.2…1 x

In


300 120…300 3, 6, 9, 18 180…

30000.05, 0.1,0.25, 0.5

450…3600 60…300 0.1, 0.2,

0.4, 0.8 140G-K3K3-D30 140G-K3K4-D30 140G-K6K3-D30 140G-K6K4-D30

400 160…400 3, 6, 9, 18 240…

40000.05, 0.1,0.25, 0.5

600…4800 80…400 0.1, 0.2,


Inten -sidad

nominal In [A]



I1 =0.4…1 x

In

t1 ensegun -

dos

I2 =0.6…10 x

In

t2 ensegun -

dos

I3 =1.5…12

x In

I4 =0.2…1 x

In

t4 ensegun -


300 120…300 3, 6, 9, 18 180…

30000.05, 0.1,0.25, 0.5

450…3600 60…300 0.1, 0.2,


400 160…400 3, 6, 9, 18 240…

40000.05, 0.1,0.25, 0.5

600…4800 80…400 0.1, 0.2,


Inten -sidad

nominal In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

400 5000 140G-K15S3-D40 140G-K15S4-D40

§ No proporciona protección contra sobrecorriente; puede que se abra a másde 5000 A.


Modo de mantenimiento (MM)El modo de mantenimiento (MM) ofrece un conjunto preseleccionado de parámetros de protección. El MM permite las pruebas de sistemas cuando eldisyuntor de caja moldeada está energizado o activado (ON). Esta función consiste en un ajuste manual en el disyuntor de caja moldeada, el cual serealiza mediante un microinterruptor. La tabla siguiente ilustra los valores preseleccionados para el modo de mantenimiento.

Intensidadnominal

In [A]

L S I G MM

I1 = 1 x In

t1 = máximo ensegundos I2 = desactivado

t2 = segundosdesactivado I3 = 4 x In I4 = desactivado

t4 = segundosdesactivado I5 = 2.5 x In

300 300 18 – – 1200 – – 750400 400 18 – – 1600 – – 1000

Boletín 140G






Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 800 A, tamaño M

Disyuntores completos – 800 A, tamaño M

140G – M 6 K 3 – D60 – SD – AAa b c d e f g

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción


bTamaño/rango de intensidad

Cód. Descripción

M 800 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

5 50 kA

6 65 kA

0 100 kA

T Unidad de disparo

ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar

fRango de intensidad

Cód. Descripción

D60 por ej., 600 A

D63 por ej., 630 A

D80 por ej., 800 A

Enblanco Solo disyuntor


Bobinas de disparo y mínima tensión

Cód. Descripción









UY Bobina de mínima tensión, 60 VCA/VCC







Cód. Descripción









Cód. Descripción





X Disyuntor sin unidad de disparo


Boletín 140G




Selección de productos – 800 A, tamaño M

Disyuntor (sin unidad de disparo), intensidad nominal 800 A


nominal In [A]



N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

600 420…630 3000…6000 F (térmica ajustable/magnética ajustable) 140G-MTF3-D60 140G-MTF3-D60800 560…800 4000…8000 F (térmica ajustable/magnética ajustable) 140G-MTF3-D80 140G-MTF4-D80



N.º de cat.

240 V 480 V 600 V

3 polos enserie 220 V � 415 V 690 V


600 VCC Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Tripolar Tetrapolar

100 50 25 20 85 100 50 100 22 75 16 75 140G-M5X3 140G-M5X4200 65 35 35 100 100 70 100 25 75 36 75 140G-M6X3 140G-M6X4200 100 42 50 200 75 100 75 30 75 50 75 140G-M0X3 140G-M0X4

�Estos rangos de intensidad no han sido probados según CCC.‡ Vea la tabla siguiente para la selección del n.º de cat.§ El rango de intensidad de CC se aplica a la unidad de disparo magnetotérmica solamente.


Intensidadnominal

In [A]


L S I

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 0.6…10 x In t2 en segundos I3 = 1.5…12 x In

600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 900…7200 140G-MTH3-D60 140G-MTH4-D60800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 800…8400 140G-MTH3-D80 140G-MTH4-D80


Unidades de disparo, LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento)

Intensidadnominal

In [A]


L S I G

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 0.6…10 x

Int2 en segundos I3 = 1.5…12 x

InI4 = 0.2…1 x In t4 en segundos

600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 900…7200 120…600 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-MTK3-D60 140G-MTK4-D60

800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 800…8400 160…800 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-MTK3-D80 140G-MTK4-D80


Intensidadnominal

In [A]


L S I G

Tripolar TetrapolarI1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 0.6…10 x

Int2 en segundos I3 = 1.5…12 x

InI4 = 0.2…1 x In t4 en segundos

600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 900…7200 120…600 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-MTI3-D60 140G-MTI4-D60

800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 800…8400 160…800 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-MTI3-D80 140G-MTI4-D80

Los disyuntores de caja moldeada completos se encuentran en las páginas 28…30


Boletín 140G





Magnetotérmico, ajustable y ajustable







600 VCC Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu]

100 50 25 20 85 100 50 100 22 75 16 75 M5200 65 35 35 100 100 70 100 25 75 36 75 M6200 100 42 50 200 75 100 75 30 75 50 75 M0

�Estos rangos de intensidad no han sido probados según CCC.‡ Vea la tabla siguiente para la selección del n.º de cat.

Disyuntores de caja moldeada completos – 800 A, tamaño M

Inten -sidad

nominal In [A]

Disparotérmico [A]

Ir = In

Disparomagnético

[A] Im

Tipo deprotección

Código de corte M5 Código de corte M6 Código de corte M0



600 420…630 3000…6000F (térmicaajustable/magnéticaajustable)

140G-M5F3-D60 140G-M5F4-D60 140G-M6F3-D60 140G-M6F4-D60 140G-M0F3-D60 140G-M0F4-D60

630 § 441…630 3150…6300 140G-M5F3-D63 140G-M5F4-D63 140G-M6F3-D63 140G-M6F4-D63 140G-M0F3-D63 140G-M0F4-D63

800 560…800 4000…8000 140G-M5F3-D80 140G-M5F4-D80 140G-M6F3-D80 140G-M6F4-D80 140G-M0F3-D80 140G-M0F4-D80

§ IEC solamente.

Boletín 140G





Poder de corte – Disyuntores electrónicos


Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte M5 Código de corte M6

L S I N.º de cat. N.º de cat. N.º de cat.

I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos

I3 = 1…10 xIn Tripolar Tetrapolar Tetrapolar Tripolar

600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 900…7200 140G-M5H3-D60 140G-M5H4-D60 140G-M6H3-D60 140G-M6H4-D60

630 § 252…630 3, 6, 9, 18 378…6300 0.05, 0.1, 0.25,0.5 945…7560 140G-M5H3-D63 140G-M5H4-D63 140G-M6H3-D63 140G-M6H4-D63

800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 800…8400 140G-M5H3-D80 140G-M5H4-D80 140G-M6H3-D80 140G-M6H4-D80

§ IEC solamente.


Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte M0

L S I N.º de cat.


600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 900…7200 140G-M0H3-D60 140G-M0H4-D60630 § 252…630 3, 6, 9, 18 378…6300 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 945…7560 140G-M0H3-D63 140G-M0H4-D63800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 800…8400 140G-M0H3-D80 140G-M0H4-D80

§ IEC solamente.

Intensidadnominal

In [A]


L S I G N.º de cat.


600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 900…7200 120…600 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-M0I3-D60 140G-M0I4-D60

630 § 252…630 3, 6, 9, 18 378…6300 0.05, 0.1, 0.25,0.5 945…7560 126…630 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-M0I3-D63 140G-M0I4-D63

800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25,0.5 800…8400 160…800 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-M0I3-D80 140G-M0I4-D80

§ IEC solamente.






600 VCC Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu] Icu [kA] Ics [%Icu]

100 50 25 20 85 100 50 100 22 75 16 75 M5200 65 35 35 100 100 70 100 25 75 36 75 M6200 100 42 50 200 75 100 75 30 75 50 75 M0

�Estos rangos de intensidad no han sido probados según CCC.‡ Vea la tabla siguiente para la selección del n.º de cat.

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 =0.4…1 x

In

t1 ensegundos

I2 = 1…10x In

t2 ensegundos

I3 = 1…10x In

I4 =0.2…1 x

In


600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000

0.05, 0.1,0.25, 0.5

900…7200 120…600 0.1, 0.2,

0.4, 0.8 140G-M5I3-D60 140G-M5I4-D60 140G-M6I3-D60 140G-M6I4-D60

630 § 252…630 3, 6, 9, 18 378…6300

0.05, 0.1,0.25, 0.5

945…7560 126…630 0.1, 0.2,


800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000

0.05, 0.1,0.25, 0.5

800…8400 160…800 0.1, 0.2,


§ IEC solamente.

Boletín 140G





LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento)

Intensidadnominal

In [A]




600 240…600 3, 6, 9, 18 360…6000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 900…7200 120…600 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-M0K3-D60 140G-M0K4-D60

630 § 252…630 3, 6, 9, 18 378…6300 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 945…7560 126…630 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-M0K3-D63 140G-M0K4-D63

800 320…800 3, 6, 9, 18 480…8000 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 800…8400 160…800 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-M0K3-D80 140G-M0K4-D80

§ IEC solamente.

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegun -

dosI2 = 1…10 x

In

t2 ensegun -

dosI3 = 1…10 x

In

I4 = 0.2…1x In

t4 ensegun -


600 240…600 3, 6, 9,18 360…6000

0.05,0.1,

0.25, 0.5

900…7200 120…600 0.1, 0.2,0.4, 0.8 140G-M5K3-D60 140G-M5K4-D60 140G-M6K3-D60 140G-M6K4-D60

630 § 252…630 3, 6, 9,18 378…6300

0.05,0.1,

0.25, 0.5


800 320…800 3, 6, 9,18 480…8000

0.05,0.1,

0.25, 0.5


§ IEC solamente.

Inten -sidad

nominal In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

800 10,000 140G-M6S3-D80 140G-M6S4-D80

El modo de mantenimiento (MM) ofrece un conjunto preseleccionado de parámetros de protección. El MM permite la prueba de sistemas cuando eldisyuntor de caja moldeada está energizado o activado (ON). Esta función consiste en un ajuste manual en el disyuntor de caja moldeada, el cual serealiza mediante un microinterruptor. La siguiente tabla ilustra los valores preseleccionados para el modo de mantenimiento.

Intensidadnominal

In [A]

L S I G MM

I1 = 1 x In




600 600 18 – – 2400 – – 1500630 § 630 18 – – 2520 – – 1575800 800 18 – – 3200 – – 2000

§ IEC solamente.

Modo de mantenimiento (MM)

Disyuntor de caja moldeada (solo protección magnética) – UL489

Boletín 140G






Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 1200 A, tamaño N

140G – N 5 H 3 – E12 – – SD – ABa b c d e f g h

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

N 1200 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

5 50 kA

6 65 kA

0 100 kA

T Unidad de disparo


Cód. Descripción

H LSI electrónico – largo, corto e instantáneo




ePolos

Cód. Descripción

3 3 polos

4 Tetrapolar

fRangos de intensidades

Cód. Descripción

E12 Módulo de intensidades de 1200 A, estándar

hOpciones internas instaladas en fábrica ♦


Cód. Descripción

SJ Bobina de emisión de disparo, 24 VCA/VCC

SK Bobina de emisión de disparo, 48 VCA/VCC

SD Bobina de emisión de disparo, 110…120 VCA/VCC

SA Bobina de emisión de disparo, 220…240 VCA/VCC

SB Bobina de emisión de disparo, 380 VCA


UJ Bobina de mínima tensión, 24 VCA/VCC

UD Bobina de mínima tensión, 110…120 VCA/VCC

UA Bobina de mínima tensión, 220…240 VCA/VCC





Cód. Descripción



FB 2 aux., 400 V

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks paraconfigurar el disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábricapara bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilice los códigos de la tabla “h” para añadirlo a la referenciade catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

Disyuntores completos – 1200 A, tamaño N

♦ Seleccione hasta dos opciones internas: 1 paramontaje lateral derecho inferior (bobinas deemisión y mínima tensión), 1 para montaje lateralderecho superior (contacto auxiliar o de alarma).Comuníquese con la oficina de ventas deRockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

gRango de intensidad

Cód. Descripción

Ningúndígito 80% nominal

Z1 100% nominal

Boletín 140G




Selección de productos – 1200 A, tamaño N

Poder de corte – Disyuntores electrónicosPoder de corte (50/60 Hz), UL 489/CSA

C22.2-5, n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2


220 V 415 V 440 V 500 V 690 V

Icu [kA] Ics [kA] Icu [kA] Ics [kA] Icu [kA] Ics [kA] Icu [kA] Ics [kA] Icu [kA] Ics [kA]

65 50 25 85 85 50 50 50 50 40 40 30 30 N5100 65 50 100 100 70 70 65 65 50 50 42 32 N6150 100 65 200 200 120 120 100 100 85 64 50 38 N0

‡ Vea la tabla siguiente para la selección del n.º de cat.

LSI electrónico (largo, corto, instantáneo) – 80% nominal

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección § Código de corte N5 Código de corte N6


I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos


1200 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144

Desactivado…12,000

0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 0.6,

0.7, 0.8

Desactivado…18,000 140G-N5H3-E12 140G-N5H4-E12 140G-N6H3-E12 140G-N6H4-E12

§ Los valores indicados de I1, I2, I3 e I4 suponen el uso de módulos de intensidad de 1200 A.

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección § Código de corte N0

L S I N.º de cat.

I1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In 3 polos 4 polos

1200 480…1200 3, 12, 24, 36, 48, 72,108, 144 180…12,000 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,

5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9, 10 1800…18,000 140G-N0H3-E12 140G-N0H4-E12


LSIG electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra) – 80% nominal

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn t2 en segundos I3 = 1…10 x In

I4 = 0.2…1x In


1200 480…12003, 12, 24,

36, 48, 72,108, 144


0.1, 0.2, 0.3, 0.4,0.5, 0.6, 0.7, 0.8

Desactivado…18,000 240…1200 0.1, 0.2,

0.4, 0.8140G-N5I3-

E12140G-N5I4-

E12140G-N6I3-

E12140G-N6I4-

E12


Intensidadnominal

In [A]




1200 480…1200 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 180…12,000 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,

5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9, 10 1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-N0I3-E12

140G-N0I4-E12


LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento) – 80% nominal �

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos


I4 = 0.2…1x In

t4 ensegundos Tripoloar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

1200 480…12003, 12, 24,

36, 48, 72,108, 144

180…12,0000.1, 0.2, 0.3,

0.4, 0.5, 5.8, 6.6,7.4, 8.2, 9, 10

1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2,0.4, 0.8

140G-N5K3-E12

140G-N5K4-E12

140G-N6K3-E12

140G-N6K4-E12


Intensidadnominal

In [A]




1200 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144180…12,000

0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 5.8,

6.6, 7.4, 8.2, 9,10

1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-N0K3-E12 140G-N0K4-E12

�Consulte la página 30 para obtener información sobre el ajuste del modo de mantenimiento.§ Los valores indicados de I1, I2, I3 e I4 suponen el uso de módulos de intensidad de 1200 A.

Boletín 140G





LSI electrónico (largo, corto, instantáneo) – 100% nominal

Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn

t2 ensegundos


1200 480…12003, 12, 24,

36, 48, 72,108, 144

180…12,000

0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 5.8,6.6, 7.4, 8.2,

9, 10

1800…18,000 140G-N5H3-E12-Z1 140G-N5H4-E12-Z1 140G-N6H3-E12-Z1 140G-N6H4-E12-Z1


Intensidadnominal

In [A]


L S I N.º de cat.


1200 480…1200 3, 12, 24, 36, 48, 72,108, 144 180…12,000

0.1, 0.2, 0.3, 0.4,0.5, 5.8, 6.6, 7.4, 8.2,

9, 101800…18,000 140G-N0H3-E12-Z1 140G-N0H4-E12-Z1



Inten -sidad

nominal In [A]



I1 =0.4…1 x

In

t1 ensegun -

dos

I2 =1…10 x

In

t2 ensegun -

dos

I3 =1…10 x

In

I4 =0.2…1 x

In

t4 ensegun -


1200 480…1200

3, 12, 24,36, 48,

72, 108,144

180…12,000

0.1, 0.2,0.3, 0.4,0.5, 5.8,6.6, 7.4,

8.2, 9, 10

1800…18,000

240…1200

0.1, 0.2,0.4, 0.8 140G-N5I3-E12-Z1 140G-N5I4-E12-Z1 140G-N6I3-E12-Z1 140G-N6I4-E12-Z1


Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos I2 = 1…10 x In


I4 = 0.2…1 xIn

t4 ensegundos Tripolar Tetrapolar

1200 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144180…12,000

0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 5.8,

6.6, 7.4, 8.2, 9,10

1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2, 0.4,0.8 140G-N0I3-E12-Z1 140G-N0I4-E12-Z1


LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento) – 100% nominal

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1 xIn

t1 ensegundos


I4 = 0.2…1x In

t4 ensegun -


1200 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144180…12,000

0.1, 0.2, 0.3, 0.4,0.5, 5.8, 6.6, 7.4,

8.2, 9, 101800…18,000 240…1200 0.1, 0.2,

0.4, 0.8140G-N5K3-

E12-Z1140G-N5K4-

E12-Z1140G-N6K3-

E12-Z1140G-N6K4-

E12-Z1


Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1 xIn



I4 = 0.2…1 xIn


1200 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144180…12,000

0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 5.8,

6.6, 7.4, 8.2, 9,10

1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2, 0.4,0.8 140G-N0K3-E12-Z1 140G-N0K4-E12-Z1


Boletín 140G





Inten -sidad

nominal In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

1200 20,000 140G-N6S3-E12 140G-N6S4-E12

‡ No proporciona protección contra sobrecorriente; puede que seabra a más de 20,000 A.

Disyuntor de caja moldeada (solo protección magnética) – UL489 ‡

Módulo de intensidad

Unidades de disparo, LSI electrónico (largo, corto, instantáneo), LSIG (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra), LSIG-MM (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento) §

Intensidadnominal

In [A] Tipo de protección

N.º de cat.

Tripolar

1200 H (LSI) 140G-NTH-E121200 I (LSIG) 140G-NTI-E121200 K (LSIG-MM) 140G-NTK-E12

§ Se suministra instalado con cada disyuntor. Los n.° de cat.indicados son piezas de repuesto.

Intensidadnominal

In [A] N.º de cat.

400 140G-NRP-D40600 140G-NRP-D60800 140G-NRP-D80

1000 140G-NRP-E101200 140G-NRP-E12

1250 � 140G-NRP-E125

� IEC solamente.

Modo de mantenimiento (MM)El modo de mantenimiento (MM) ofrece un conjunto preseleccionado de parámetros de protección. El MM permite la prueba de sistemas cuando eldisyuntor de caja moldeada está energizado o activado (ON). Esta función consiste en un ajuste manual en el disyuntor de caja moldeada, el cual serealiza mediante un microinterruptor. La siguiente tabla ilustra los valores preseleccionados para el modo de mantenimiento.

Intensidadnominal

In [A]

L S I G MM

I1 = 1 x In




1200 480…1200 3…144 – – – – – 1800…4800

Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 1200 A, accionamiento de tamaño NS con energía almacenada

Disyuntores completos – 1200 A, tamaño NS

140G – NS 5 H 3 – E12 – MJ – RK – SDa b c d e f g h

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

NS 1200 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

5 50 kA

6 65 kA

0 100 kA

T Unidad de disparo


Cód. Descripción




ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar


Cód. Descripción

E12 Módulo de intensidades de 1200 A, estándar

hOpciones internas instaladas en fábrica ♦


Cód. Descripción

SJ Bobinas de emisión de disparo, 24 VCA/VCC

SK Bobinas de emisión de disparo, 48 VCA/VCC

SD Bobinas de emisión de disparo, 110…120 VCA/VCC

SA Bobinas de emisión de disparo, 220…240 VCA/VCC

SB Bobinas de emisión de disparo, 380…400 VCA







gMando remoto ♦

Motor con carga del resorte

Cód. Descripción

MJ Motor con carga del resorte, 24…30 VCA/VCC

MK Motor con carga del resorte, 48…60 VCA/VCC

MD Motor con carga del resorte, 110…130 VCA/VCC

MA Motor con carga del resorte, 220…250 VCA/VCC

MC Motor con carga del resorte, 380…415 VCA

Bobinas de emisión de disparo y conexión

Cód. Descripción

RJ Bobinas de emisión disparo y conexión, 24 VCA/VCC

RK Bobinas de emisión disparo y conexión, 48 VCA/VCC

RD Bobinas de emisión disparo y conexión,110…120 VCA/VCC

RA Bobinas de emisión disparo y conexión,220…240 VCA/VCC

RB Bobinas de emisión disparo y conexión,380…400 VCA


♦ Seleccione una opción interna para montajeinterior derecho (bobinas de emisión y mínimatensión). Para mando remoto, seleccione elmando motorizado y la tensión de las bobinasde disparo por emisión o mínima tensión de latabla i. Comuníquese con la oficina de ventasde Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks para configurarel disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábrica para bobinasde disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilice los códigos de las tablas “h” e “i” para añadirlo a la referencia de catálogodel disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

Boletín 140G




Selección de productos – 1200 A, accionamiento de tamaño NS con energía almacenada

Poder de corte – Disyuntores electrónicosPoder de corte (50/60 Hz),


Código de corte ‡240 V 480 V 600 V

220 V 415 V 440 V 500 V 690 V


65 50 25 85 85 50 50 50 50 40 40 30 30 NS5100 65 50 100 100 70 70 65 65 50 50 42 32 NS6150 100 65 200 200 120 120 100 100 85 64 50 38 NS0


Disyuntores de caja moldeada completos – 1200 A, tamaño NS


Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección § Código de corte NS5 Código de corte NS6


I1 = 0.4…1x In t1 en segundos

I2 = 1…10 xIn t2 en segundos I3 = 1…10 x In Tripolar Tetrapolar Tripolar Tetrapolar

1200 ‡ 480…1200 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144


0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9,

10

Desactivado…18,000 140G-NS5H3-E12 140G-NS5H4-E12 140G-NS6H3-E12 140G-NS6H4-E12

‡ Intensidad nominal = 1200 A para clasificación UL.§ Los valores indicados de I1, I2, I3 e I4 suponen el uso de módulos de intensidad de 1200 A.

Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección § Código de corte NS0

L S I N.º de cat.


1200 ‡ 480…1200 3, 12, 24, 36, 48, 72,108, 144


0.1, 0.2, 0.3, 0.4,0.5, 5.8, 6.6, 7.4, 8.2,

9, 10

Desactivado…18,000 140G-NS0H3-E12 140G-NS0H4-E12

‡ Intensidad nominal = 1200 A para clasificación UL; 1250 A para IEC.§ Los valores indicados de I1, I2, I3 e I4 suponen el uso de módulos de intensidad de 1200 A.


Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos


I4 = 0.2…1 xIn

t4 ensegun -


1200 ‡ 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144


0.1, 0.2, 0.3, 0.4,0.5, 5.8, 6.6, 7.4,

8.2, 9, 10

Desactivado…18,000 240…1200 0.1, 0.2,

0.4, 0.8140G-NS5I3-

E12140G-NS5I4-

E12140G-NS5I4-

E12140G-NS6I4-

E12


Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1 xIn



I4 = 0.2…1 xIn


1200 ‡ 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144


0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 5.8,

6.6, 7.4, 8.2, 9,10

Desactivado…18,000 240…1200 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-NS0I3-E12 140G-NS0I4-E12


N.º de cat.

140G-NRP-D40140G-NRP-D60140G-NRP-D80140G-NRP-E10140G-NRP-E12

140G-NRP-E125

Boletín 140G





Unidades de disparo, LSI electrónico (largo, corto, instantáneo), LSIG (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra), LSIG-MM (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento) §

Intensidadnominal

In [A] Tipo de protección

N.º de cat.

Tripolar

1200 H (LSI) 140G-NTH-E121200 I (LSIG) 140G-NTI-E121200 K (LSIG-MM) 140G-NTK-E12

§ Se suministra instalado con cada disyuntor. Los n.° decat. indicados son piezas de repuesto.

Módulos de intensidad

LSIG-MM electrónico (largo, corto, instantáneo, defecto a tierra – modo de mantenimiento)

Inten -sidad

nominal In [A]



I1 = 0.4…1x In

t1 ensegundos

I2 = 1…10 xIn t2 en segundos

I3 =1…10 x

In

I4 = 0.2…1x In

t4 ensegun -


1200 ‡ 480…12003, 12, 24,

36, 48, 72,108, 144

180…12,0000.1, 0.2, 0.3, 0.4,0.5, 5.8, 6.6, 7.4,

8.2, 9, 10

1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2,

0.4, 0.8140G-NS5K3-

E12140G-NS5K4-

E12140G-NS6K3-

E12 140G-NS6K4-E12


Intensidadnominal

In [A]



I1 = 0.4…1 xIn



I4 = 0.2…1 xIn

t4 ensegundos 3 polos 4 polos

1200 ‡ 480…12003, 12, 24, 36,48, 72, 108,

144180…12,000

0.1, 0.2, 0.3,0.4, 0.5, 5.8,

6.6, 7.4, 8.2, 9,10

1800…18,000 240…1200 0.1, 0.2, 0.4,0.8 140G-NS0K3-E12 140G-NS0K4-E12


Modo de mantenimiento (MM)El modo de mantenimiento (MM) ofrece un conjunto preseleccionado de parámetros de protección. El MM permite la prueba de sistemas cuando eldisyuntor de caja moldeada está energizado o activado (ON). Esta función consiste en un ajuste manual en el disyuntor de caja moldeada, el cual serealiza mediante un microinterruptor. La siguiente tabla ilustra los valores preseleccionados para el modo de mantenimiento.

Intensidadnominal

In [A]

L S I G MM

I1 = 1 x In




1200 480…1200 3…144 – – – – – 1800…4800

Intensidadnominal

In [A]

400600800

10001200

1250 �

� IEC solamente.

Boletín 140G






Boletín 140G




Explicación de números de catálogo – 2000…3000 A, accionamiento de tamaño R con energía almacenada

Disyuntores completos – 2000…3000 A, tamaño R

140G – R 12 I 3 – E25 – Z1 – MD – RD – SBa b c d e f g h i

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

R 2500…3000 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

12 125 kA


Cód. Descripción



ePolos

Cód. Descripción

3 Tripolar

4 Tetrapolar

fRango de corrientes

Cód. Descripción

E20 Módulos de intensidad de 2000 A, instalados



♦ Seleccione hasta cuatro opciones internas: 3 paramontaje lateral izquierdo, 1 para montaje lateralderecho. Comuníquese con la oficina de ventasde Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use ProposalWorks paraconfigurar el disyuntor de caja moldeada. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábricapara bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilice los códigos de las tablas “h” e “i” para añadirlo a lareferencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

gClasificación

Cód. Descripción

Ningúndígito 80% nominal

Z1 100% nominal

hMando remoto ♦


Cód. Descripción

MJ Motor con carga del resorte, 24…30 VCA/VCC

MK Motor con carga del resorte, 48…60 VCA/VCC

MD Motor con carga del resorte, 110…130 VCA/VCC

MA Motor con carga del resorte, 220…250 VCA/VCC

Bobinas de emisión de disparo y conexión

Cód. Descripción

RJ Bobinas de emisión de disparo y conexión,24 VCA/VCC

RK Bobinas de emisión de disparo y conexión,48 VCA/VCC

RD Bobinas de emisión de disparo y conexión,110…120 VCA/VCC

RA Bobinas de emisión de disparo y conexión,220…240 VCA/VCC

RB Bobinas de emisión de disparo y conexión,380…440 VCA


iOpciones internas instaladas en fábrica ♦

Bobinas de emisión de disparo y mínima tensión

Cód. Descripción

SJ Bobinas de emisión de disparo, 24 VCC

SK Bobinas de emisión de disparo, 48 VCA/VCC

SD Bobinas de emisión de disparo, 110…120 VCA/VCC

SA Bobinas de emisión de disparo, 220…240 VCA/VCC

SB Bobinas de emisión de disparo, 380…440 VCA

SC Bobinas de emisión de disparo, 480…525 VCA

UJ Bobina de mínima tensión, 24 VCC




UC Bobina de mínima tensión, 440 VCA


Boletín 140G




Selección de productos – 2000…3000 A, accionamiento de tamaño R con energía almacenada

Poder de corte – Disyuntores electrónicosPoder de corte (50/60 Hz), UL489/CSA C22.2-5, n.º 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2

Código de corte‡240 V 480 V 600 V

220 V 415 V 440 V 500 V 690 V


125 125 100 130 97.5 80 60 80 60 40 40 40 40 R12



Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de corte R12


I1 = 0.4…1 x In t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In I4 = 0.2…1 x In t4 en segundos 3 polos 4 polos

2000 ‡ 800…2000 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 1200…20,000 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,

5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9, 10 3000…30,000 400…2000 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-R12I3-E20

140G-R12I4-E20

2500 ‡ 1000…2500 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 1500…25,000 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,

5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9, 10 3750…37,500 500…2500 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-R12I3-E25

140G-R12I4-E25

3000 ‡ 1200…3000 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 1800…30,000 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,

5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9, 10 4500…45,000 600…3000 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 140G-R12I3-E30

140G-R12I4-E30

‡ Los valores indicados de I1, I2, I3 e I4 suponen el uso de módulos de intensidad de 2000, 2500 y 3000 A, respectivamente.


Módulos de intensidad


Intensidadnominal

In [A]

Tipo de protección Código de cierre R12


I1 = 0.4…1 xIn t1 en segundos I2 = 1…10 x In t2 en segundos I3 = 1…10 x In

I4 = 0.2…1 xIn


2000 § 1000…2500 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 1500…25,000

0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9,

103750…37,500 500…2500 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-R12I3-E20-Z1 140G-R12I4-E20-Z1

2500 § 1000…2500 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 1500…25,000

0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9,

103750…37,500 500…2500 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-R12I3-E25-Z1 140G-R12I4-E25-Z1

3000 § 1200…3000 3, 12, 24, 36, 48,72, 108, 144 1800…30,000

0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,5.8, 6.6, 7.4, 8.2, 9,

104500…45,000 600…3000 0.1, 0.2, 0.4,

0.8 140G-R12I3-E30-Z1 140G-R12I4-E30-Z1

§ Los valores indicados de I1, I2, I3 e I4 suponen el uso de módulos de intensidad de 2000, 2500 y 3000 A, respectivamente.

Intensidad nominal

In [A] N.º de cat.

1000 140G-NRP-E101200 140G-NRP-E121600 140G-RRP-E162000 140G-RRP-E202500 140G-RRP-E253000 140G-RRP-E30

Intensidadnominal

In [A]


Im

N.º de cat.

Tripolar Tetrapolar

2500 25,000 140G-R12S3-E25 140G-R12S4-E25

§ No proporciona protección contra sobrecorriente; puede que se abra amás de 40,000 A.

Disyuntores de caja moldeada completos – 2000…3000 A, tamaño R

Boletín 140MG

Disyuntores magnéticos para protección de motores

42Visite nuestro sitio web: www.ab.com/catalogs


Descripción general

Disyuntores magnéticos para protección de motores Boletín 140MG� Rango de intensidades 0.16…1200 A� UL Listed/Recognized para salidas de motor

− Protección contra cortocircuito− La protección contra sobrecarga debe proporcionarse por separado

� Indicación visible de disparo� Limitador de alta corriente� Alta capacidad de conmutación

Su pedido debe incluir el n.° de cat. del protector del disyuntor magnético yse es necesario el de los accesorios.

Disyuntores magnéticos Boletín 140MG proporcionan protección contracortocircuitos para salidas de motor. Los accesorios internos instalados enfábrica facilitan la instalación y el cableado.

Información general

Disyuntores magnéticos para protección de motor pueden proporcionar las siguientes funciones de protección y control.

� Desconexión del circuito de salida de motor

� Protección de circuito de derivación y protección contra cortocircuito (protección magnética)

� Maniobra (manual)

En Norteamérica, los códigos eléctricos estipulan que el circuito de derivación de motor individual deberá estar protegido por un fusible, un disyuntor oun controlador de motor autoprotegido de los que aparecen mencionados en las listas de UL/CSA.

140MG de tamaños G, H, I, J, K, M y N:

Los disyuntores magnéticos para protección de motores 140MG de tamaños G, H, I, J, K, M y N están certificados UL/CSA Recognized como disyuntores,pero no son UL/CSA Listed. Tienen reconocimiento UL/CSA pero no aparecen mencionados en las listas de UL/CSA, ya que solo proporcionan proteccióncontra cortocircuito, pero no proporcionan protección contra sobrecarga térmica del motor.

Tabla de contenido

Selección deproductos ........................ 43Accesorios........................ 50Especificaciones ............ 64Dimensionesaproximadas ................... 68

Cumplimiento normativo

Homologaciones

IEC 60947-2UL489CSA22.2, n.° 5

Marca CE Certificación CSA (archivo n.° LR1234)Reconocimiento UR (archivo n.° E224135)CCC

N.° de cat. 140MG-H8P-D12

Boletín 140MG




Selección de productos

Disyuntores magnéticos para protección de motores� Protección contra cortocircuito – Disparo magnético� Protección contra sobrecargas – Ninguna (solo disparo magnético)

Intensidadnominal (Ie)

[A]

Intensidad de disparo magnético [A]

Máx. Hp trifásicos � Máx. kW trifásicos – AC-3 �

N.° de cat. ‡

Ajustes de leva

A B C D E F G H I 200 V 230 V 460 V 575 V 230 V 400/415 V 500 V 690 V

Tamaño G

3 9 12 15 18 21 24 27 30 33 0.5 0.5 1.5 2 0.6 0.75 1.1 1.5 140MG-G8P-B30

7 21 28 35 42 49 26 63 70 77 1.5 2 3 5 1.1 2.2 3 4 140MG-G8P-B70

15 45 60 75 90 105 120 135 150 165 3 3 10 10 3 5.5 7.5 11 140MG-G8P-C15

30 90 120 150 180 210 240 270 300 330 7.5 10 20 25 5.5 11 15 22 140MG-G8P-C30

50 150 200 250 300 350 400 450 500 550 15 15 30 40 11 22 22 37 140MG-G8P-C50

70 210 280 350 420 490 560 630 700 770 20 25 50 60 15 30 37 55 140MG-G8P-C70

80 240 320 400 480 560 640 720 800 880 25 30 60 75 22 45 55 75 140MG-G8P-C80

100 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 30 30 75 100 30 55 75 110 140MG-G8P-D10

125 375 500 625 750 875 1000 1125 1250 1375 40 40 100 125 22 45 55 90 140MG-G8P-D12

Tamaño H

3 9 12 15 18 21 24 27 30 33 0.5 0.5 1.5 2 0.6 0.75 1.1 1.5 140MG-H8P-B30

7 21 28 35 42 49 26 63 70 77 1.5 2 3 5 1.1 2.2 3 4 140MG-H8P-B70

15 45 60 75 90 105 120 135 150 165 3 3 10 10 3 5.5 7.5 11 140MG-H8P-C15

30 90 120 150 180 210 240 270 300 330 7.5 10 20 25 5.5 11 15 22 140MG-H8P-C30

50 150 200 250 300 350 400 450 500 550 15 15 30 40 11 22 22 37 140MG-H8P-C50

70 210 280 350 420 490 560 630 700 770 20 25 50 60 15 30 37 55 140MG-H8P-C70

80 240 320 400 480 560 640 720 800 880 25 30 60 75 22 45 55 75 140MG-H8P-C80

100 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 30 30 75 100 30 55 75 110 140MG-H8P-D10

125 625 703 781 859 938 1016 1094 1172 1250 40 40 100 125 22 45 55 90 140MG-H8P-D12

Tamaño I

100 600 675 750 825 900 975 1050 1125 1200 30 30 75 100 22 37 45 55 140MG-I8P-D10

110 660 743 825 908 990 1073 1150 1238 1320 30 40 75 100 22 45 55 90 140MG-I8P-D11

125 750 844 938 1031 1125 1219 1313 1406 1500 40 40 100 125 22 45 55 90 140MG-I8P-D12

150 900 1013 1125 1238 1350 1463 1575 1688 1800 50 50 100 150 30 55 75 110 140MG-I8P-D15

Tamaño J

150 750 844 938 1031 1125 1219 1313 1406 1500 50 50 100 150 30 55 75 110 140MG-J8P-D15

175 875 984 1094 1203 1313 1422 1531 1641 1750 50 60 125 150 37 55 90 132 140MG-J8P-D17

200 1000 1125 1250 1375 1500 1625 1750 1875 2000 60 75 150 200 45 75 90 132 140MG-J8P-D20

225 1125 1266 1406 1547 1688 1828 1969 2109 2250 75 75 150 200 55 90 110 160 140MG-J8P-D22

250 1250 1406 1563 1719 1875 2031 2188 2344 2500 75 100 200 250 55 90 132 160 140MG-J8P-D25

�Los rangos de potencia en Hp y kW se muestran a modo de referencia solamente. Ellas permiten un ajuste de disparo magnético de por lo menos hasta 13 veces elamperaje a carga plena (FLA) del motor. Sin embargo, la selección final del disyuntor magnético debe hacerse con base en el valor de intensidad a carga plena del motor y en los requisitos de los códigos eléctricos locales.

‡ El poder de corte de los disyuntores magnéticos depende del controlador usado. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local.

Intensidadnominal (Ie)

[A]

Intensidad dedisparo

magnético [A] Máx. Hp trifásicos� Máx. kW trifásicos – AC-3 �

N.° de cat. ‡I3 (ajustable)

[A] 200 V 230 V 460 V 575 V 230 V 400/415 V 500 V 690 V

Tamaño K

300 300…3000 75 75 150 200 55 110 160 200 140MG-K8P-D30

400 400…4000 100 100 250 300 90 160 200 250 140MG-K8P-D40

Estructura M

600 600…6000 125 150 300 400 110 200 250 355 140MG-M8P-D60

800 800…8000 150 200 400 500 160 250 355 500 140MG-M8P-D80

Tamaño N

1200§ 1200…12,000 250 300 600 700 200 250 500 710 140MG-N8P-E12

�Los rangos de potencia en Hp y kW se muestran a modo de referencia solamente. Ellas permiten un ajuste de disparo magnético de por lo menos hasta 13 veces elamperaje a carga plena (FLA) del motor. Sin embargo, la selección final del disyuntor magnético debe hacerse con base en el valor de intensidad a carga plena del motor y en los requisitos de los códigos eléctricos locales.

‡ El poder de corte de los disyuntores magnéticos depende del controlador usado. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local.

§ I3 es ajustable entre 1…10 veces el amperaje a carga plena (FLA) del motor. Los valores se basan en un módulo de intensidad de 1200 A.

Boletín 140MG




Explicación de números de catálogo – 125 A, tamaño G y 150 A, tamaño I

Disyuntores magnéticos para protección de motor completos con accesorios montados en fábrica

Los ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use estas configuraciones solopara seleccionar todas las opciones instaladas en fábrica para bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilicelos códigos de la tabla “f” para añadirlo a la referencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con lasopciones ya montadas en fábrica.

140MG – I 8 P – C70 – SD – KAa b c d e f

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción

140MG Disyuntor para motor


Cód. Descripción

G 125 A

I 150 A

cPoder de corte


Cód. Descripción

8 Alto poder de corte


Cód. Descripción

PMagnética ajustable solamente

(menos de 13 x In)

eRango de intensidades

Cód. Descripción

B por ej., D30 = 3 A

C por ej., C30 = 30 A

D por ej., D12 = 120 A

fOpciones internas instaladas en fábrica ♦


Cód. Descripción








UR Bona bide mínima tensión, 48 VCA/VCC







Cód. Descripción







Boletín 140MG




Explicación de números de catálogo – 125 A, tamaño H y 250 A, tamaño J

Disyuntores magnéticos para protección de motores completos con accesorios montados en fábricaLos ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use estas configuraciones solopara seleccionar todas las opciones instaladas en fábrica para bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilicelos códigos de la tabla “f” para añadirlo a la referencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir un disyuntor con lasopciones ya montadas en fábrica.

140MG – J 8 P – D15 – SD – AAa b c d e f

aNúm. de Boletín

Código Descripción



Cód. Descripción

H 125 A

J 250 A

cPoder de corte


Cód. Descripción




Cód. Descripción















Cód. Descripción












Cód. Descripción


(menos de 13 x In)


Cód. Descripción

B por ej., B30 = 3 A

C por ej., C30 = 30 A

D por ej., D20 = 200 A

Boletín 140MG




Explicación de números de catálogo – 400 A, tamaño K y 800 A, tamaño M

Disyuntores magnéticos para protección de motores completos con accesorios montados en fábricaLos ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use estas configuraciones solo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábrica para bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos de alarma. Utilice los códigos de la tabla “f” para añadirlo a la referencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir undisyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

140MG – M 8 P – D40 – SD – AAa b c d e f

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

K 400 A

M 800 A

cPoder de corte


Cód. Descripción



Cód. Descripción


(menos de 13 x In)


Cód. Descripción

D30 por ej., 300 A

D80 por ej., 800 A

Enblanco Tamaño solamente



Cód. Descripción







UJ Relé de mínima tensión, 24…30 VCA/VCC








Cód. Descripción







Boletín 140MG




Explicación de números de catálogo – 1200 A, tamaño N

Disyuntores magnéticos para protección de motores completos con accesorios montados en fábricaLos ejemplos de referencias en esta sección no deben usarse para fines de selección de productos. Use estas configuracionessolo para seleccionar todas las opciones instaladas en fábrica para bobinas de disparo, contactos auxiliares y contactos dealarma. Utilice los códigos de la tabla “f” para añadirlo a la referencia de catálogo del disyuntor seleccionado y poder pedir undisyuntor con las opciones ya montadas en fábrica.

140MG – N 8 P – E12 – SD – ABa b c d e f

aNúm. de Boletín

Cód. Descripción



Cód. Descripción

N 1200 A

cPoder de corte


Cód. Descripción



Cód. Descripción


(menos de 13 x In)


Cód. Descripción

E12 1200 A


Bobinas de emisión de disparo y de mínima tensión

Cód. Descripción

SJ Bobina de emisión de disparo, 24 VCA/VCC

SK Bobina de emisión de disparo, 48 VCA/VCC

SD Bobina de emisión de disparo, 110…120 VCA/VCC

SA Bobina de emisión de disparo, 220…240 VCA/VCC

SB Bobina de emisión de disparo, 380 VCA









Cód. Descripción



FB 2 aux., 400 V

♦ Seleccione una opción interna para montajeinterior derecho (bobinas de emisión y mínimatensión). Para mando remotor, seleccione el mandomotorizado y la tensión de las bobinas de disparopor emisión o mínima tensión de la tabla i.Comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o el distribuidor de Allen-Bradley local para obtener más información.

Boletín 140MG

Disyuntores magnetotérmicos para protección de motores



Selección de productos – 10…150 A, tamaños H y J

Tabla de contenido

Selección de productos....... esta páginaAccesorios................................. 50Especificaciones ..................... 64Dimensiones aproximadas– Tamaño H .............................. 76Dimensiones aproximadas– Tamaño J................................ 92


Cumplimiento de normas

Poder de cortePoder de corte (50/60 Hz),

UL 489/CSA C22.2-5, n.° 5-02 [kA] Poder de corte (50/60 Hz), IEC 60947-2

Poder de corte (CC), IEC 60947-2 §

240 V 480 V 600 V

220 V � 415 V 440 V � 690 V250 VCC


(3 polos en serie)


150 65 25 100 100 70 100 65 100 15 100 70 100 70 100

�Estos rangos de intensidad no han sido probados según CCC.

Intensidadnominal máx.del motor (In)

[A]

L (intensidad a plena carga) U I

N.° de cat. ‡I1 = 0.4…1 x In Curva de disparo 50% de I1 In = Instantánea

Tamaño H

25 10…253E, 5E, 10E, 20E (aprox. 2…20 s) Activado a desactivado Ajustable entre 6…13 x In

140MG-H8E-C25

60 24…60 140MG-H8E-C60

100 40…100 140MG-H8E-D10

Tamaño J

40 16…40

3E, 5E, 10E, 20E (aprox. 2…20 s) Activado a desactivado Ajustable entre 6…13 x In

140MG-J8E-C40

60 24…60 140MG-J8E-C60

100 40…100 140MG-J8E-D10

150 60…150 140MG-J8E-D15

‡ Seleccione el disyuntor magnetotérmico en base al valor de la intensidad a plena carga (FLC) del motor.

� EN 60947-1, -2� UL 489 (pendiente)� CSA 22.2, n.° 5 (pendiente)

Boletín 140MG




Selección de productos – 10…150 A, tamaños H y J


Boletín 140G




Accesorios

Contactos auxiliares/de alarma (AX/AL)

Descripción Designación Diagrama Tamaño N.° de cat.

(1) contacto de alarma TU 250 V TU AL C H, J 140G-H-EA1TA

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 250 V AX2/AL1 D G, H, I, J 140G-G-EA1R1A

(2) contactos auxiliares (1) contacto de alarma 250 V AX1/AX2/AL1 E G, H, I, J 140G-G-EA2R1A

(3) contactos auxiliares (1) contacto de alarma 250 V AX1/AX2/AX3/AL1 F H, I, J 140G-H-EA3R1A

(3) contactos auxiliares (2) contactos de alarma 250 V AX1/AX2/AX3/AL1/AL2 G H, J 140G-H-EA3R2A

(2) contactos auxiliares (2) contactos de alarma (1) TU AL 250 V AX2/AX3/AL1/AL2/TU AL H H, J 140G-H-EA2R2TA

(1) contacto auxiliar 250 V AX2 A G, H, I, J 140G-G-EA1A

(1) contacto auxiliar 250 V o (1) contacto de alarma 250 V

AX2 AG, H, I, J 140G-G-EA1AU �

AL1 B

(1) contacto auxiliar 24 V AX2 A G, H, I, J 140G-G-EA1J �

(1) contacto de alarma TU 24 V TU AL C H, J 140G-H-EA1TJ

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 24 V AX2/AL1 D G, H, I, J 140G-G-EA1R1J

(3) contactos auxiliares (1) contacto de alarma 24 V AX1/AX2/AX3/AL1 F H, I, J 140G-H-EA3R1J

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 400 V AX2/AL1 D H, J 140G-H-EA1R1B

(2) contactos auxiliares 400 V AX1/AX2 I H, J 140G-H-EA2B

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 250 V AX1/AL1 J K, M 140G-K-EA1R1A

(3) contactos auxiliares (1) contacto de alarma 250 V AX1/AX2/AX3/AL1 F K, M 140G-K-EA3R1A

(3) contactos auxiliares (1) contacto de alarma 24 V AX1/AX2/AX3/AL1 F K, M 140G-K-EA3R1J

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 400 V AX1/AL1 J K, M 140G-K-EA1R1B

(2) contactos auxiliares 400 V AX1/AX2 I K, M 140G-K-EA2B

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 24 V AX2/AL1 D N 140G-N-EA1R1J

(2) contactos auxiliares 24 V AX1/AX2 I N, NS 140G-N-EA2J

(1) contacto auxiliar (1) contacto de alarma 400 V AX2/AL1 D N 140G-N-EA1R1B

(2) contactos auxiliares 400 V AX1/AX2 I N, NS 140G-N-EA2B

(1) contacto de alarma TU 250 V TU AL C N, NS 140G-N-EA1TA

(4) contactos auxiliares 24 V AX1/AX2/AX3/AX4 K R 140G-R-EA4J

(4) contactos auxiliares 400 V AX1/AX2/AX3/AX4 K R 140G-R-EA4A

Foto representativa (1) contacto de alarma TU 250 V TU AL L R 140G-R-EA1TA

�Este contacto se suministra con cables no marcados. El contacto puede funcionar como un contacto auxiliar o como un contacto de alarma, dependiendo del método deconexión.

Accesorios eléctricos internos

Descripción Página Descripción PáginaAccesorios eléctricos internos

Contactos auxiliares/de alarma (AX/AL).......................................... 50 Bobina de mínima tensión (UVR)....................................................... 53Bobinas de disparo por emisión de tensión (SNT)...................... 52 Relé diferencial ......................................................................................... 53Bobinas de conexión por emisión de tensión (SNC) .................. 52 Transformador de corriente para corriente de neutro............... 54

Accesorios mecánicosBridas de conexión.................................................................................. 54 Cubiertas de terminales ........................................................................ 56Terminales extendidos........................................................................... 55 Accionamientos giratorios con prolongadores de eje............... 57Terminales separadores......................................................................... 55 Mandos con cable flexible.................................................................... 60

Terminales traseros ................................................................................. 55Accionamientos giratorios para montaje directo en eldisyuntor..................................................................................................... 59

Barreras de fases ...................................................................................... 56 Mandos motorizados ............................................................................. 59

Accionamiento de disyuntor Boletín 1494V de montaje en brida y profundidad variableComponentes............................................................................................ 61

Accesorios adicionales .......................................................................... 62 Piezas de repuesto .................................................................................. 63

Tabla de contenido de accesorios

Los contactos auxiliares y de alarma se suministran en múltiples variaciones según la aplicación del cliente.

� Contactos auxiliares (AX): Indican el estado activado/desactivado del disyuntor.

� Contactos de alarma (AL): Indican el estado de disparo del disyuntor. El disparo de alarma puede iniciarse al presionar el botón de prueba deldisyuntor de caja moldeada, o bien como respuesta a un disparo debido a sobrecorriente o a cortocircuito, o como respuesta a un disparo debido auna señal de corriente residual, de bobina de emisión o bobina de mínima tensión.

� Contactos de disparo térmico (TU): Se disparan solo cuando el disyuntor ha detectado sobrecorriente, cortocircuito o disparo de protección. Losdisyuntores de tamaños H y J cuentan con un botón para probar esta función. Disponibles solo para los tamaños H, J, N, NS y R.

Para instalar estos contactos se retira la cubierta del disyuntor y se accede a los bolsillos salientes derechos dentro del disyuntor con dispositivos demontaje enchufables. Los tamaños G…M se suministran con cableado flexible, con cada cable de terminal marcado. Los tamaños N, NS y R se cableaninternamente en el disyuntor y cuentan con terminales para conexión mediante conector rápido de 3 pines.

Boletín 140G




Accesorios

Diagramas

J L

24

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

34

34

41

41

4442

K

AX4

42 44

TU AL

32

34

34

AX3

32

31

31

21

21

22

22

AX2

24

24

24

24

AX2

22

22

21

21

D

H

96

98

98

95

95

AL1

96 16

AL2

15

15

18

18

1616

18

18

15

15

AL2

1624

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

9634

34

AL1

95

95

98

98

96

G

0805

TU AL

06

06

05

08

96

98

98

95

95

AL1

96

11

24

AX2

11

14

AX1

141212

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

9634

34

AL1

9595

98

98

96

F

06

9624

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

24

AL1

95

95

98

98

96

E

08

05

06

TU AL

0508

C

2424

AX2

22

22

21

2196

98

98

95

95

AL1

96

A B

24

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

24

I

Boletín 140G




Accesorios

Bobinas de disparo por emisión de tensión (SNT)� Permite un disparo remoto del disyuntor mediante la aplicación de de una tensión a la bobina de emisión.

� Los tamaños G, H, I, J, K y M se suministran con cableado flexible (cada cable de terminal está marcado).

� Los tamaños N, NS y R se cablean internamente en el disyuntor y cuentan con terminales para conexión mediante conector rápido de 3 pines.

Descripción Diagrama Tamaño N.° de cat.

12 VCC

C1

C1C2

C2

SNT

SO~+

-~

G, H, I, J

140G-G-SNR

24…30 VCA/VCC 140G-G-SNJ

48…60 VCA/VCC 140G-G-SNKY

110…127 VCA/110…125 VCC 140G-G-SND

220…240 VCA/220…250 VCC 140G-G-SNA

380…440 VCA 140G-G-SNB

Foto representativa 480…525 VCA 140G-G-SNC

12 VCC

K, M

140G-K-SNR

24…30 VCA/VCC 140G-K-SNJ

48…60 VCA/VCC 140G-K-SNKY

110…127 VCA/110…125 VCC 140G-K-SND

220…240 VCA/220…250 VCC 140G-K-SNA

380…440 VCA 140G-K-SNB

Foto representativa 480…525 VCA 140G-K-SNC

24 VCA/VCC

N, NS

140G-N-SNJ

48 VCA/VCC 140G-N-SNKY

110…120 VCA/VCC 140G-N-SND

220…240 VCA/VCC 140G-N-SNA

380…400 VCA 140G-N-SNB

24 VCC

R

140G-R-SNJ

48 VCA/VCC 140G-R-SNKY

110…120 VCA/VCC 140G-R-SND

220…240 VCA/VCC 140G-R-SNA

Foto representativa 380…400 VCA/VCC 140G-R-SNB

� Para uso con versiones motorizadas del disyuntor de tamaños NS y R.

� Permite la conexión remota del disyuntor cuando el resorte de mando está cargado.

Las bobinas de conexión por emisión de tensión se cablea internamente al disyuntor y cuenta con terminales para conexión mediante conector rápidode 3 pines.


24 VCA/VCC

SNC

C2

C2

C1

C1

-~

~+

SO

NS

140G-NS-SNCJ

48 VCA/VCC 140G-NS-SNCKY

110…120 VCA/VCC 140G-NS-SNCD

220…240 VCA/VCC 140G-NS-SNCA

380…400 VCA 140G-NS-SNCB

24 VCC

R

140G-R-SNCJ

48 VCA/VCC 140G-R-SNCKY

110…120 VCA/VCC 140G-R-SNCD

220…240 VCA/VCC 140G-R-SNCA

Foto representativa 380…400 VCA 140G-R-SNCB

Bobinas de conexión por emisión de tensión (SNC)

Boletín 140G




Accesorios

Relé diferencial (IEC solamente)

Tamaño N.° de cat. con 3 polos N.° de cat. con 4 polos

G 140G-G-ELP1603 140G-G-ELP1604

H – 140G-H-ELP1604

I 140G-I-ELP2503 140G-I-ELP2504

J – 140G-J-EP2504

Foto representativa K – 140G-K-ELP

Bobina de mínima tensión (UVR)� El disyuntor se desconecta cuando la tensión de la bobina cae por debajo de 0.7 veces la tensión de la bobina, con un rango de desconexión entre

0.7…0.35.

� El disyuntor puede volver a conectarse cuando la tensión de la bobina es mayor de 0.85 veces la tensión de la bobina.

� Cuando la bosbina de mínima tensión e desenergiza, no es posible conectar el disyuntor.

� La resistencia R se suministra con el disyuntor cuando es necesario el rearme.


24…30 VCA/VCC

R

~-

UV

D2

D2

D1

D1

+~

SOG, H, I, J

140G-G-UVJ

48 VCA/VCC 140G-G-UVR

60 VCA/VCC 140G-G-UVKY

110…127 VCA/110…125 VCC 140G-G-UVD

220…240 VCA/220…250 VCC 140G-G-UVA

380…440 VCA 140G-G-UVB

Foto representativa 480…525 VCA 140G-G-UVC

24…30 VCA/VCC

K, M

140G-K-UVJ

48 VCA/VCC 140G-K-UVR

60 VCA/VCC 140G-K-UVKY

110…127 VCA/110…125 VCC 140G-K-UVD

220…240 VCA/220…250 VCC 140G-K-UVA

380…440 VCA 140G-K-UVB

Foto representativa 480…525 VCA 140G-K-UVC

24 VCA/VCC

N, NS

140G-N-UVJ

60 VCA/VCC 140G-N-UVKY

110…120 VCA/VCC 140G-N-UVD

220…240 VCA/VCC 140G-N-UVA

380…400 VCA 140G-N-UVB

415…440 VCA 140G-N-UVC

24 VCC

R

140G-R-UVJ

60 VCA/VCC 140G-R-UVKY

110…120 VCA/VCC 140G-R-UVD

220…240 VCA/VCC 140G-R-UVA

380…400 VCA 140G-R-UVB

Foto representativa 440…480 VCA 140G-R-UVC

El relé diferencial proporciona protección contra bajos niveles de corriente de defecto a tierra (tierra física). Monitorea continuamente el estado delaislamiento, con capacidad de ajuste para proporcionar protección contra el contacto directo e indirecto. Cumple con las especificaciones IEC 60947-2anexo B, IEC 61000 para protección contra disparos injustificados.

� Indicación de disparo y alarma

� 0.03 A con prioridad de mando de 0.0 s

� Ajuste de corriente: 0.5…10 A

� Ajuste de tiempo: 0.0…3 s

� Prueba

Boletín 140G




Accesorios

Bridas de conexión

Transformador de corriente para corriente de neutro

Intensidad nominal [A] Tamaño N.° de cat.

300 K � 140G-K-NCTD30

400 K � 140G-K-NCTD40

600 M � 140G-M-NCTD60

800 M � 140G-M-NCTD80

400…1600 N, NS 140G-N-NCTE16

Foto representativa 1000…3200 R 140G-R-NCTE30

�Pídalo con conector (n.° de cat. 140G-K-CC).

Accesorios mecánicos

Descripción TamañoN.° de cat.

(paq. de 3 unidades)N.° de cat.

(paq. de 4 unidades)

Cable de Cu, MCCB solamente(1) 14…1/0 AWG o 2.5…70 mm2

G

140G-G-TLC13 140G-G-TLC14

Cable de Cu, MCP solamente(1) 14…1/0 AWG o 1.5…70 mm2 140G-G-TLC13A –

Múltiples hilos – Cable de Cu(6) 14…2 AWG o 2.5…35 mm2 140G-G-MTL63 140G-G-MTL64

Cable de Cu solamente(1) 14…1/0 AWG o 2.5…95 mm2

H140G-H-TLC13 140G-H-TLC14

Foto representativa Múltiples hilos – Cable de Cu(6) 14…2 AWG o 2.5…35 mm2 140G-H-MTL63 140G-H-MTL64

Cable de Al o Cu(1) 14…1/0 AWG o 2.5…50 mm2

I

140G-I-TLA13 140G-I-TLA14

Cable de Al o Cu(1) 4…300 MCM o 25…150 mm2 140G-I-TLA1A3 140G-I-TLA1A4

Cable de Cu solamente(1) 10…250 MCM o 6…185 mm2 140G-I-TLC13 140G-I-TLC14

Foto representativa Múltiples hilos – Cable de Cu(6) 12…2 AWG o 2.5…35 mm2 140G-I-MTL63 140G-I-MTL64

Cable de Al o Cu(1) 14…1/0 AWG o 2.5…50 mm2

J

140G-J-TLA13 140G-J-TLA14

Cable de Al o Cu(1) 4…300 MCM o 25…150 mm2 140G-J-TLA1A3 140G-J-TLA1A4

Cable de Al o Cu(1) 6 (Al)/10 (Cu)…350 MCM o 2.5…185 mm2 (Al) 140G-J-TLA1B3 140G-J-TLA1B4

Cable de Cu solamente(1) 10…350 MCM o 6…185 mm2 140G-J-TLC13 140G-J-TLC14

Foto representativa Múltiples hilos – Cable Cu(6) 12…2 AWG o 2.5…35 mm2 140G-J-MTL63 140G-J-MTL64

Cable de Al o Cu(1) 250…500 MCM o 120…240 mm2

K

140G-K-TLA13 140G-K-TLA14

Cable de Al o Cu(2) 2/0…250 MCM o 95…120 mm2 140G-K-TLA23 140G-K-TLA24

Cable de Cu solamente(1) 250…500 MCM o 120…240 mm2 140G-K-TLC13 140G-K-TLC14

Cable de Cu solamente(2) 2/0…250 MCM o 95…120 mm2 140G-K-TLC23 140G-K-TLC24

Foto representativa Múltiples hilos – Cable de Cu(6) 6…1/0 AWG o 16…50 mm2 140G-K-MTL63 140G-K-MTL64

Cable de Al o Cu(2) 250…500 MCM o 120…240 mm2

M

140G-M-TLA23 140G-M-TLA24

Cable de Al o Cu(3) 2/0…400 MCM o 70…185 mm2 140G-M-TLA33 140G-M-TLA34

Cable de Cu solamente (2) 3/0…350 MCM o 85…185 mm2 140G-M-TLC23 140G-M-TLC24

Foto representativa Cable de Cu solamente (3) 2/0…350 MCM o 70…185 mm2 140G-M-TLC33 140G-M-TLC34

Cable de Al o Cu(4) 4/0…500 MCM o 70…240 mm2

N, NS140G-N-TLA43 140G-N-TLA44

Cable de Cu solamente (4) 4/0…500 MCM o 70…240 mm2 140G-N-TLC43 140G-N-TLC44

Cable de Al o Cu(6) 1/0…750 MCM o 50…400 mm2

R140G-R-TLA63 –

Foto representativa Cable de Cu solamente (6) 1/0…750 MCM o 50…400 mm2 140G-R-TLC63 –

Boletín 140G




Accesorios

Terminales extendidos

Descripción Tamaño

N.° de cat. para 3 polos




Terminales extendidospara conexiones de tipo anillo o de barra de bus• Los tamaños G e I se suministran con barrera de fases de

100 mm• Los tamaños H y J se suministran con aislador, barrera de

fases de 100 mm y cubierta de terminales• Los tamaños K y N/NS se suministran con aislador y barrera

de fases de 100 mm• Terminales de tamaño M solamente

G 140G-G-EXT3 140G-G-EXT4

H 140G-H-EXT3 140G-H-EXT4

I 140G-I-EXT3 140G-I-EXT4

J 140G-J-EXT3 140G-J-EXT4

K 140G-K-EXT3 140G-K-EXT4

M 140G-M-EXT3 140G-M-EXT4

Foto representativa N, NS 140G-N-EXT3 140G-N-EXT4

Terminales separadores






Terminales separadorespara conexiones de tipo anillo o de barra de bus• Los tamaños G e I se suministran con barrera de fases de

200 mm• Los tamaños H y J se suministran con aislador, barrera de

fases de 100 mm y cubierta de terminales• Los tamaños K y N/NS se suministran con aislador y barrera

de fases de 100 mm• Terminales de tamaño M y R solamente

G 140G-G-EXS3 140G-G-EXS4

H 140G-H-EXS3 140G-H-EXS4

I 140G-I-EXS3 140G-I-EXS4

J 140G-J-EXS3 140G-J-EXS4

K 140G-K-EXS3 140G-K-EXS4

M – 140G-M-EXS4

N, NS – 140G-N-EXS4

Foto representativa R 140G-R-EXS3 140G-R-EXS4

Terminales superiores separadorespara conexiones de tipo anillo o de barra de bus• Terminales de tamaño M solamente

M 140G-M-EXSLI3 –

N, NS 140G-N-EXSLI3 –

Terminales inferiores separadorespara conexiones de tipo anillo o de barra de bus• Los tamaños N/NS se suministran con aislador y barrera de

fases de 100 mm

M 140G-M-EXSLO3 –

Foto representativa N, NS 140G-N-EXSLO3 –

Terminales traseros






Terminales traseros horizontales planos N, NS 140G-N-TLH3 140G-N-TLH4

Terminales traseros verticales planos

N, NS 140G-N-TLV3 140G-N-TLV4

R � 140G-R-TLV3 140G-R-TLV4

�Disyuntor de 2000 A y 2500 A solamente.

Boletín 140G




Accesorios

Barreras de fases� Proporciona espacio libre adicional cuando se usan conexiones especiales que se extienden más allá del tamaño del MCCB.

� Los tamaños G, H, I, J y K se suministran con barreras de 25 mm de manera estándar.

Tamaño Longitud

N.° de cat. para 3 polos (paq. de 4

unidades)


unidades)

G, I

1 pulg. (25 mm) 140G-G-PB3M 140G-G-PB4M

4 pulg. (100 mm) 140G-G-PB3L 140G-G-PB4L

8 pulg. (200 mm) 140G-G-PB3H 140G-G-PB4H

H, J

1 pulg. (25 mm) 140G-H-PB3M 140G-H-PB4M

4 pulg. (100 mm) 140G-H-PB3L 140G-H-PB4L

8 pulg. (200 mm) 140G-H-PB3H 140G-H-PB4H

K, N, NS4 pulg. (100 mm) 140G-K-PB3L 140G-K-PB4L

8 pulg. (200 mm) 140G-K-PB3H 140G-K-PB4H

M 4 pulg. (100 mm) 140G-M-PB3L 140G-M-PB4L

R4 pulg. (100 mm) 140G-R-PB3L 140G-R-PB4L

Foto representativa 8 pulg. (200 mm) 140G-R-PB3H 140G-R-PB4H

Cubiertas de terminales

Tamaño Altura


unidades)


unidades)

G0.08 pulg. (2 mm) 140G-G-TC3L 140G-G-TC4L

2 pulg. (50 mm) 140G-G-TC3H 140G-G-TC4H

H0.08 pulg. (2 mm) 140G-H-TC3L 140G-H-TC4L

2 pulg. (50 mm) 140G-H-TC3H 140G-H-TC4H

I0.08 pulg. (2 mm) 140G-I-TC3L 140G-I-TC4L

2.36 pulg. (60 mm) 140G-I-TC3H 140G-I-TC4H

Foto representativaJ

0.08 pulg. (2 mm) 140G-J-TC3L 140G-J-TC4L

2.36 pulg. (60 mm) 140G-J-TC3H 140G-J-TC4H

K0.08 pulg. (2 mm) 140G-K-TC3L 140G-K-TC4L

2.36 pulg. (60 mm) 140G-K-TC3H 140G-K-TC4H

M0.08 pulg. (2 mm) 140G-M-TC3L 140G-M-TC4L

2.36 pulg. (60 mm) 140G-M-TC3H 140G-M-TC4H

N, NS0.1 pulg. (2.5 mm) 140G-N-TC3L 140G-N-TC4L

Foto representativa 2.76 pulg. (70 mm) 140G-N-TC3H 140G-N-TC4H

� Proporcionan protección IP40 contra el contacto accidental con partes energizadas.

� Las cubiertas de terminales vienen pretaladradas para facilitar la instalación.

� Se suministran de manera estándar con la selección de bridas de conexión de varios cables.

Boletín 140G




Accesorios

Accionamientos giratorios

Tamaño Color de maneta Longitud del eje N.° de cat.

G, I

Negro12 pulg. (30.48 mm)

140G-G-RVM12B

Rojo/amarillo 140G-G-RVM12R


140G-G-RVM21B

Rojo/amarillo 140G-G-RVM21R

H, J


140G-H-RVM12B

Rojo/amarillo 140G-H-RVM12R


140G-H-RVM21B

Foto representativa Rojo/amarillo 140G-H-RVM21R

K

Negro12.6 pulg. (320 mm)

140G-K-RVM12B

Rojo/amarillo 140G-K-RVM12R


140G-K-RVM21B

Rojo/amarillo 140G-K-RVM21R

M


140G-M-RVM12B

Rojo/amarillo 140G-M-RVM12R


140G-M-RVM21B

Rojo/amarillo 140G-M-RVM21R

N


140G-N-RVM12B

Rojo/amarillo 140G-N-RVM12R


140G-N-RVM21B

Foto representativa Rojo/amarillo 140G-N-RVM21R

Tamaño Color de maneta Longitud del eje N.° de cat.

G, I


140G-G-NVM12B

Rojo/amarillo 140G-G-NVM12R


140G-G-NVM21B

Rojo/amarillo 140G-G-NVM21R

H, J


140G-H-NVM12B

Rojo/amarillo 140G-H-NVM12R


140G-H-NVM21B

Foto representativa Rojo/amarillo 140G-H-NVM21R

K


140G-K-NVM12B

Rojo/amarillo 140G-K-NVM12R


140G-K-NVM21B

Rojo/amarillo 140G-K-NVM21R

M


140G-M-NVM12B

Rojo/amarillo 140G-M-NVM12R


140G-M-NVM21B

Rojo/amarillo 140G-M-NVM21R

N


140G-N-NVM12B

Rojo/amarillo 140G-N-NVM12R


140G-N-NVM21B

Foto representativa Rojo/amarillo 140G-N-NVM21R

Accionamientos giratorios con prolongadores de eje• Se suministran con maneta externa, prolongador de eje y accionamiento para montaje en el disyuntor.

• Consulte la página 56 para seleccionar como componentes.

• Los tamaños G, H, I y J utilizan maneta 140U tipo P.

• Los tamaños K, M y N utilizan maneta 140U de tamaño mediano.

Accionamientos giratorios con prolongadores de eje y maneta con maniobra interna según NFPA 79• Se suministran con manija externa, manija NFPA con eje de operación, pieza de soporte y accionamiento montado en el MCCB.

• Consulte la página 58 para seleccionar como componentes.

• Los tamaños G, H, I y J utilizan maneta 140U tipo P.

• Los tamaños K, M y N utilizan maneta 140U de tamaño mediano.

Boletín 140G




Accesorios

Accionamientos giratorios con prolongadores de eje

Descripción Color de maneta Tamaño N.° de cat.

• Manetas tipo P para tamaños G, H,I y J

• Manetas medianas para tamañosK, M y N

• Rango de intensidad3/3R/4/4X/12

• Acepta 3 candados

Negro/grisG, H, I, J

140U-PB

Rojo/amarillo 140U-PY

Negro/gris

K, M, N

140U-HM4

Foto representativa Rojo/amarillo 140U-HM4E

Descripción Longitud del eje Tamaño N.° de cat.

Prolongador de eje

12 pulg. (305 mm)G, H, I, J

194R-S1

21 pulg. (533 mm) 194R-S2

12 pulg. (305 mm)K, M, N

140U-R5

Foto representativa 21 pulg. (533 mm) 140U-R6

Descripción Longitud del eje Tamaño N.° de cat.

Maneta de operación internaNFPA 79 con ejeLa maneta interna permite laoperación del disyuntor de cajamoldeada cuando la puerta estáabierta, de conformidad conNFPA 79.

12 pulg. (305 mm)G, H, I, J

140G-N1

21 pulg. (533 mm) 140G-N2

12 pulg. (305 mm)

K, M, N

140G-N7

Foto representativa 21 pulg. (533 mm) 140G-N8

Descripción Tamaño N.° de cat.

Accionamiento giratorio de profundidadvariable• Montaje directo en disyuntor de caja

moldeada• Los tamaños G, H, I y J usan ejes 194R-S1 o

194R-S2 (140G-N1 o 140G-N2 NFPA)• Los tamaños K, M y N utilizan ejes 194R-R7 o

194R-R8 (140G-R7 o 140G-R8 NFPA)• Eje asegurado con tornillo de ajuste o pasador

de horquilla

G, I 140G-G-RMX

H, J 140G-H-RMX

K 140G-K-RMX

M 140G-M-RMX

Foto representativa N 140G-N-RMX


Pieza de soporteSuministrada de manera estándar con los accionamientos giratorios conprolongadores de eje tipo NFPA

G, H, I, J 140G-G-OSB

K 140G-K-OSB

M 140G-M-OSB

N 140G-N-OSB

Contactos auxiliares para montaje con manetasApropiados para:

� 140G-G-RMB, -RMY, RMX

� 140G-H-RMB, -RMY, RMX

� 140G-K-RMB, -RMY, RMX

� 140G-M-RMB, -RMY, RMX

Descripción Unidades por paq. Tamaño N.° de cat.

Contacto auxiliar con maneta de cierreadelantadoAbertura 400 V

2

G, H, I, J

140G-G-EAM1B

Contacto auxiliar con maneta deapertura adelantadaCierre 400 V

2 140G-G-EAB1B

Contacto auxiliar con maneta de cierreadelantadoCierre 250 V

2K 140G-K-EAM1A

Foto representativa M 140G-M-EAM1A

Boletín 140G




Accesorios


24 VCC

G, I

140G-G-EOPJ

48…60 VCC 140G-G-EOPKY

110…125 VCA/VCC 140G-G-EOPD

220…250 VCA/VCC 140G-G-EOPA

380…440 VCA 140G-G-EOPB

Foto representativa 480…525 VCA 140G-G-EOPC

24 VCC

H, J

140G-H-EOPJ

48…60 VCC 140G-H-EOPKY

110…125 VCA/VCC 140G-H-EOPD

220…250 VCA/VCC 140G-H-EOPA

380…440 VCA 140G-H-EOPB

Foto representativa 480…525 VCA 140G-H-EOPC

24 VCC

K

140G-K-EOPJ

48…60 VCC 140G-K-EOPKY

110…125 VCA/VCC 140G-K-EOPD

220…250 VCA/VCC 140G-K-EOPA

380 VCA 140G-K-EOPB

24 VCC

M

140G-M-EOPJ

48…60 VCC 140G-M-EOPKY

110…125 VCA/VCC 140G-M-EOPD

220…250 VCA/VCC 140G-M-EOPA

Foto representativa 380 VCA 140G-M-EOPB

Accionamientos giratorios para montaje directo en el disyuntor� Montaje directo en el disyuntor.

� Maneta enchufable en la posición de desconexión (máx. de 3 candados).



220…250 VCC

NS

140G-NS-SCMA

380…415 VCA 140G-NS-SCMB

100…130 VCA/VCC 140G-NS-SCMD

24…30 VCC 140G-NS-SCMJ

48…60 VCA/VCC 140G-NS-SCMKY

220…250 VCC

R

140G-R-SCMA

100…130 VCA/VCC 140G-R-SCMD

24…30 VCC 140G-R-SCMJ

Foto representativa 48…60 VCA/VCC 140G-R-SCMKY

Tamaño Color de maneta N.° de cat.

G, INegro 140G-G-RMB

Rojo/amarillo 140G-G-RMY

H, JNegro 140G-H-RMB

Rojo/amarillo 140G-H-RMY

Foto representativaK

Negro 140G-K-RMB

Rojo/amarillo 140G-K-RMY

MNegro 140G-M-RMB

Rojo/amarillo 140G-M-RMY

NNegro 140G-N-RMB

Foto representativa Rojo/amarillo 140G-N-RMY

� Abre, cierra y rearma el disyuntor de manera remota.

� Los mandos motorizados de tamaños G e I se suministran con selector de automático/manual, función de prueba y una herramienta especial paraoperación local del MCCB.

� Los tamaños H, J, K y M utilizan un motor de energía almacenada para control local del motor sin usar herramientas especiales, e incluyen selección deautomático/manual/bloqueo, palanca para recargar el motor y operación de botón pulsador de abrir y cerrar.

Mandos motorizados

Boletín 140G




Accesorios

Mandos con cable flexible� Para uso con envolventes de brida estilo NEMA.

� Incluye maneta, operador de disyuntor, cable y los accesorios necesarios.

� Premontados para facilitar la instalación.

Tamaño Tipo de maneta Longitud de cable N.° de cat.

G, I

Maneta no metálica, tipo 1/3/12/4/4X

4 pies (1.3 m) 140G-G-FCX04

6 pies (1.9 m) 140G-G-FCX06

10 pies (3.0 m) 140G-G-FCX10

Maneta de aceroinoxidable, tipo 4/4X

4 pies (1.3 m) 140G-G-FCS04

6 pies (1.9 m) 140G-G-FCS06

10 pies (3.0 m) 140G-G-FCS10

Maneta de metal pintado,tipo 1/12

4 pies (1.3 m) 140G-G-FMX04

6 pies (1.9 m) 140G-G-FMX06

10 pies (3.0 m) 140G-G-FMX10

H


4 pies (1.3 m) 140G-H-FCX04

6 pies (1.9 m) 140G-H-FCX06

10 pies (3.0 m) 140G-H-FCX10


4 pies (1.3 m) 140G-H-FCS04

6 pies (1.9 m) 140G-H-FCS06

10 pies (3.0 m) 140G-H-FCS10


4 pies (1.3 m) 140G-H-FMX04

6 pies (1.9 m) 140G-H-FMX06

10 pies (3.0 m) 140G-H-FMX10

J


4 pies (1.3 m) 140G-J-FCX04

6 pies (1.9 m) 140G-J-FCX06

10 pies (3.0 m) 140G-J-FCX10


4 pies (1.3 m) 140G-J-FCS04

6 pies (1.9 m) 140G-J-FCS06

10 pies (3.0 m) 140G-J-FCS10


4 pies (1.3 m) 140G-J-FMX04

6 pies (1.9 m) 140G-J-FMX06

10 pies (3.0 m) 140G-J-FMX10

K


4 pies (1.3 m) 140G-K-FCX04

6 pies (1.9 m) 140G-K-FCX06

10 pies (3.0 m) 140G-K-FCX10


4 pies (1.3 m) 140G-K-FCS04

6 pies (1.9 m) 140G-K-FCS06

10 pies (3.0 m) 140G-K-FCS10


4 pies (1.3 m) 140G-K-FMX04

6 pies (1.9 m) 140G-K-FMX06

10 pies (3.0 m) 140G-K-FMX10

M


4 pies (1.3 m) 140G-M-FCS04

6 pies (1.9 m) 140G-M-FCS06

10 pies (3.0 m) 140G-M-FCS10


4 pies (1.3 m) 140G-M-FMX04

6 pies (1.9 m) 140G-M-FMX06

10 pies (3.0 m) 140G-M-FMX10

N


4 pies (1.3 m) 140G-N-FCS04

6 pies (1.9 m) 140G-N-FCS06

10 pies (3.0 m) 140G-N-FCS10


4 pies (1.3 m) 140G-N-FMX04

6 pies (1.9 m) 140G-N-FMX06

Foto representativa 10 pies (3.0 m) 140G-N-FMX10

Boletín 140G




Accesorios

Accionamiento de disyuntor de montaje en brida de profundidad variable Boletín 1494V

Componentes

Accionamiento del disyuntorEl accionamiento listado debe combinarse con una varilla de conexión, una maneta de operación y un disyuntor (suministrado por elcliente) para obtener un dispositivo funcional.

Disyuntor tripolar � Accionamiento

Marca Tamaño [A] Designación de tamaño N.° de cat.

Allen-Bradley 125, 225, 250 140G-G, H, I, J 1494V-M70

Allen-Bradley 400 140G-K 1494V-M71

Allen-Bradley 800, 1200 140G-M, N 1494V-M72

�Los disyuntores deben ser proporcionados por el cliente.

Varillas de conexiónLas dimensiones aproximadas se muestran en pulgadas (milímetros). Las dimensiones son aproximadas y no se proporcionan para fines de fabricación.

Tamaño de disyuntor [A]

Profundidad del envolvente

N.° de cat.Mínimo Máximo

125, 150, 250, 400, 600, 800, 12006-3/4 (172) 9-1/8 (232) 1494V-RA3

6-3/4 (172) 21-5/8 (549) 1494V-RA4

Maneta de operación

Tipo de maneta DescripciónDisyuntor

Tamaño [A]

Maneta de operación

N.° de cat.

Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12 No metálica 125, 150, 250, 400 1494F-P1

Tipo 1, 3R, 4, 12 Metal pintado 125, 150, 250, 400 1494F-M1

Tipo 4, 4X Acero inoxidable 125, 150, 250, 400 1494F-S1

Tipo 1, 3R, 4, 12 Metal pintado 800, 1200 1494F-M2

Tipo 4, 4X Acero inoxidable 800, 1200 1494F-S2

Contactos auxiliares

Descripción Para uso con Tipo de contacto N.° de cat.

Kit de contactos auxiliares paradisyuntores(incluye contactos y adaptador)

Disyuntores Boletín 140G de 125…1200 Ade Allen-Bradley

1 N.A. 1495-N85

1 N.C. 1495-N86

Boletín 140G




Accesorios

Accesorios adicionales


Unidad de prueba de disparo Todos 140G-ELTT

Bloque de maneta compatible concandadoAldaba para candadoBloqueo en la posición de desactivadosolamente

G, I 140G-G-PL

H, J 140G-H-PL

N 140G-N-PL

NS 140G-NS-PL

Foto representativa R 140G-R-PL

Bloqueo mecánico directo a la puerta N, NS 140G-N-SINT

Descripción TamañoN.° de cat. para

3 polosN.° de cat. para

4 polos

Accesorios de montaje de repuestoRoscas métricas

G, I � 140G-G-MH3 ‡ 140G-G-MH4

H, J – � 140G-H-MH4

K – § 140G-K-MH4

M – § 140G-M-MH4

Foto representativa N, NS – § 140G-N-MH4

Adaptador de riel DINSe adapta a riel DIN de 35 mm

G 140G-G-DRA 140G-G-DRA4

H, J 140G-H-DRA

Foto representativa I 140G-I-DRA 140G-I-DRA4

Placas de máscarasEstructura de acabado con ventana paramarcación. Para aplicaciones de MCCBmontados a ras (en puerta).

G 140G-G-EP3 140G-G-EP4

H 140G-H-EP3 140G-H-EP4

I 140G-I-MH3 140G-I-MH4

J 140G-J-MH3 140G-J-MH4

K 140G-K-MH3

M 140G-M-MH3

N, NS 140G-N-MH3

Foto representativa R 140G-R-MH3

Protección de puerta IP54Cubierta de plástico transparentemontada a ras en la puerta delenvolvente. Montado con bisagras ysuministrado con una cerradura conllave.

N, NS 140G-N-BC12

Foto representativa R 140G-R-BC12

�2 unidades por paq.‡ 3 unidades por paq.§ 4 unidades por paq.

N.° de cat. para 3 polos N.° de cat. para 4 polos

140G-G-ECM 140G-G-ECM4

140G-H-ECM 140G-H-ECM4

140G-I-ECM 140G-I-ECM4

140G-J-ECM 140G-J-ECM4

140G-K-ECM 140G-K-ECM4

140G-M-ECM 140G-M-ECM4

140G-N-ECM 140G-N-ECM4

140G-H-BP3 140G-H-BP4

140G-J-BP3 140G-J-BP4

140G-K-BP3 140G-K-BP4

140G-M-BP3 140G-M-BP4

Boletín 140G




Piezas de repuesto

Piezas de repuesto


Kits de tapa de extremo derepuestoLas tapas de extremo sesuministran de manera estándarpara los tamaños G, H, I, J, K, M, Ny NS. Proporcionan conexionespara terminales de tipo anillo oempernados.

G

H

I

J

K

M

Foto representativa N

AisladoresSe suministran de maneraestándar para los tamaños G, H, I,J, K y M. Proporcionan barrerasde aislamiento para aplicacionesde MCCB, requeridas para todaslas aplicaciones con Ue > 440 V. 10 unidades por paq.

H

J

K

Foto representativa M

Boletín 140G




Especificaciones – Tamaños G y H

Tamaño G Tamaño H ‡

Intensidad nominalmáx. [A] 125 160 � 125 160 �

Tensión de aislamien-to nominal, Ui, IEC [V] 800 1000

NEMA, UL, CSA

Código de poder de corte G2 G3 G6 G2 G3 G6 H2 H3 H6 H0 H15 H2 H3 H6 H0 H15

240 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 65 100 50 65 100 65 100 150 200 200 65 100 150 200 200

480 VCA, 50/60 Hz [kA] 25 35 65 25 35 65 25 35 65 100 150 25 35 65 100 150

600Y/347 VCA,50/60 Hz [kA] 10 14 25 10 14 25 – – – – – –

600 VCA, 50/60 Hz [kA] – – – – 14 18 25 35 42 14 18 35 35 42

IEC 60947-2

Poder de corte nominal, Icu

220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 65 85 100 65 85 100 65 85 100 150 200 65 85 100 150 200

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 36 50 70 36 60 70 36 50 70 120 150 26 50 70 120 150

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 36 50 70 36 50 70 36 50 70 120 150 36 50 70 120 150

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 36 50 65 36 50 65 36 50 65 100 150 36 50 65 100 150

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 30 36 50 36 50 65 30 36 50 60 70 30 36 50 60 70

525 VCA, 50/60 Hz [kA] 22 35 35 22 35 35 20 25 30 36 50 20 25 30 36 50

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 6 8 10 6 8 10 10 12 15 18 20 10 12 15 18 20

250 VCC, 2 polos enserie [kA] 36 50 70 36 50 70 36 50 70 85 100 36 50 70 85 100

500 VCC, 2 polos enserie [kA] – – – – – – – – – –

500 VCC, 3 polos enserie [kA] 36 50 70 36 50 70 36 50 70 85 100 36 50 70 85 100


Poder de corte nominal, Ics

220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 75% (50) 75% 75% 75% 75% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 75% 50% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

525 VCA, 50/60 Hz [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 75% 50% 50% 75 50 50% 100% 100% 100% 75% 75% 100% 100% 100% 75% 75%

250 VCC, 2 polos enserie [kA] 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%


500 VCC, 3 polos enserie [kA] 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%


Vida útil mecánica

[Núm. deoper.] 25,000 25,000

[Oper./hora] 240 240

Vida útil eléctrica a415 VCA

[Núm. deoper.] 8000 8000


Temp. ambiente sinreducción del régimennominal

°F [°C] 104 °F [40 °C] 104 °F [40 °C]

Temperatura dealmacenamiento °F [°C] –40…+176 °F [–40…+80 °C] –40…+176 °F [–40…+80 °C]

Dimensiones [ancho/profundidad/altura]

[mm] Tripolar: 76.2 x 70 x 130 Tripolar: 90 x 82.5 x 130

[mm] Tetrapolar: 101.6 x 70 x 130 Tetrapolar: 120 x 82.5 x 130

�Versión IEC con una clasificación de 160 A Icu

‡ No puede alimentarse con polaridad invertida a más de 480 V

Boletín 140G




Especificaciones – Tamaños I y J

Tamaño I Tamaño J ‡

Intensidad nominalmáx. [A] 225 250


NEMA, UL, CSA

Código de poder de corte I2 I3 J2 J3 J6 J0

240 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 65 65 100 150 200

480 VCA, 50/60 Hz [kA] 25 35 25 35 65 100

600Y/347 VCA,50/60 Hz [kA] 10 10 – – – –

600 VCA, 50/60 Hz [kA] – – 14 18 25 35

IEC 60947-2


220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 50 85 65 85 100 150

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 36 50 36 50 70 120

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 36 50 36 50 70 120

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 25 40 36 50 65 100

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 20 30 30 36 50 60

525 VCA, 50/60 Hz [kA] 13 20 20 25 45 50

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 5 6 10 12 15 20

250 VCC, 2 polos enserie [kA] 36 50 36 50 70 85

500 VCC, 2 polos enserie [kA] – – 36 50 70 85

500 VCC, 3 polos enserie [kA] 36 50 36 50 70 85

750 VCC, 3 polos enserie [kA] – – – – – –


220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 75% 50% 100% 100% 100% 100%

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 75% 50% (27) 100% 100% 100% 100%

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 75% 50% (27) 100% 100% 100% 100%

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 75% 50% 100% 100% 100% 100%

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 75% 50% 100% 100% 100% 100%

525 VCA, 50/60 Hz [kA] 75% 50% 100% 100% 100% 100%

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 50% 50% 100% 100% 100% 100%

250 VCC, 2 polos enserie [kA] 100% 75% 100% 100% 100% 100%

500 VCC, 2 polos enserie [kA] – – 100% 100% 100% 100%

500 VCC, 3 polos enserie [kA] 100% 75% 100% 100% 100% 100%

750 VCC, 3 polos enserie [kA] – – – – – –


[Núm. deoper.] 25,000 25,000



[Núm. deoper.] 8000 8000



°F [°C] 104 °F [40 °C] 104 °F [40 °C]



[mm] Tripolar: 105 x 70 x 150 Tripolar: 105 x 82.5 x 160

[mm] Tetrapolar: 140 x 70 x 150 Tetrapolar: 140 x 82.5 x 160

‡ No puede alimentarse con polaridad invertida a más de 600 V

Boletín 140G




Especificaciones – Tamaños K y M

Tamaño K Tamaño M

Intensidad nominalmáx. [A] 400 800


NEMA, UL, CSA

Código de poder de corte K3 K6 K0 K15 K5 K6 K0

240 VCA, 50/60 Hz [kA] 100 150 200 200 100 200 200

480 VCA, 50/60 Hz [kA] 35 65 100 150 50 65 100

600Y/347 VCA,50/60 Hz [kA] – – – – – – –

600 VCA, 50/60 Hz [kA] 25 35 65 100 25 35 42

IEC 60947-2


220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 85 100 200 200 85 100 200

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 70 120 200 50 70 100

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 70 120 200 50 70 100

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 40 65 100 180 45 50 80

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 30 50 85 150 35 50 65

525 VCA, 50/60 Hz [kA] – – – – – – –

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 25 40 70 80 22 25 30

250 VCC, 2 polos enserie [kA] – – – – – – –

500 VCC, 2 polos enserie [kA] 36 50 70 100 – – –


750 VCC, 3 polos enserie [kA] 25 36 70 70 20 36 50


220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75%

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75%

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75%

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75%

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75%

525 VCA, 50/60 Hz [kA] – – – – – – –

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100% 75% 75% 75%


500 VCC, 2 polos enserie [kA] 100% 100% 100% 100% – – –


750 VCC, 3 polos enserie [kA] 100% 100% 100% 100% 75% 75% 75%


[Núm. deoper.] 20,000 20,000



[Núm. deoper.] 7000 (400 A) – 5000 (630 A) 7000 (630 A) – 5000 (800 A) – 4000 (1000 A)

[Oper./hora] 60 60


°F [°C] 104 °F [40 °C] 104 °F [40 °C]



[mm] Tripolar: 140 x 108.5 x 205 Tripolar: 210 x 103.5 x 268

[mm] Tetrapolar: 185 x 103.5 x 205 Tetrapolar: 280 x 103.5 x 268

Boletín 140G




Especificaciones – Tamaños N, NS y R

Tamaño N, NS Tamaño R

Intensidad nominalmáx. [A] 1200 2000/2500/3000


NEMA, UL, CSA

Código de poder de corte N5 N6 N0 R12

240 VCA, 50/60 Hz [kA] 65 100 150 125

480 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 65 100 125

600Y/347 VCA,50/60 Hz [kA] – – – –

600 VCA, 50/60 Hz [kA] 25 50 65 100

IEC 60947-2


220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 85 100 200 130

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 70 120 80

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 70 120 80

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 50 65 100 80

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 40 50 85 40

525 VCA, 50/60 Hz [kA] – – – –

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 30 42 50 40

250 VCC, 2 polos enserie [kA] – – – –





220/230/240 VCA,50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100%

380 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100%

415 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100%

440 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 100% 100%

500 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 100% 75% 100%

525 VCA, 50/60 Hz [kA] – – – –

690 VCA, 50/60 Hz [kA] 100% 75% 75% 100%






[Núm. deoper.] 10,000 15,000

[Oper./hora] 60 60


[Núm. deoper.] 2000 4500 (2000 A) – 4000 (2500 A) – 3000 (3200 A)

[Oper./hora] 60 60


°F [°C] 104 °F [40 °C] 104 °F [40 °C]



[mm] Tripolar: 210 x 154(N)/178(NS) x 268 Tripolar: 427 x 282 x 382

[mm] Tetrapolar: 280 x 154(N)/178(NS) x 268 Tetrapolar: 553 x 282 x 382

Boletín 140G

Disyuntores de caja moldeada Dimensiones aproximadas – 125 A, tamaño G

Las dimensiones se proporcionan en milímetros. Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.Disyuntor de caja moldeada para montaje en panel

‡ Dimensiones generales de conductos de cableado opcionales§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Disyuntor de caja moldeada para montaje en riel DIN

Descripción Núm. de polos A

Con brida 3…4 74

Sin brida 3…4 71

3…4 79

�Soporte de montaje‡ Dimensiones generales de los conductos de cableado opcionales§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas♣ Cubierta frontal opcional para riel DIN



Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 125 A, tamaño G

Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada

Terminales de núm. de cat. 140G-G-ECM, -ECM4

�Soporte de montaje♠ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Tripolar Tetrapolar

MÁX.

MÁX.

MÁX

.

Boletín 140G





Terminales extendidos números de cat. 140G-G-EXT3, -EXT4

‡ Terminales extendidos§ Se proporcionan las cubiertas de terminales opcionales con protección IP40∆ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas∇ Placa de aislamiento interna requerida con barreras de fases (proporcionada por el cliente) cuando se monta a través de la puerta del envolvente

Terminales separadores números de cat. 140G-G-EXS3, -EXS4

♣ Terminales separadores extendidos para conexión de barra de bus♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm requeridas

Boletín 140G





Maneta de operación giratoria directa n.° de cat. 140G-G-RMB o 140G-G-RMY

‡ Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada♣ Plantilla para fijación de maneta giratoria directa♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Terminales n.° de cat. 140G-G-TLC13, 140G-G-TLC14 (brida de conexión de cobre solamente)

‡ Terminales frontales

Terminal n.° de cat. 140G-G-MTL63, -MTL64 (brida de conexión multicables)

♣ Cubiertas de terminales opcionales con protección IP40 requeridas∆ Bridas de conexión multicables

Perforación: Vea el detalle “A”

Radio de giro mín. de la puerta

DET. “A”

R mín.

Boletín 140G





Accionamiento giratorio con prolongador de eje con maneta montada en puerta, números de cat. 140G-G-RVM…

Frente de la cubierta

50 (1.97)

50 (1.97)

25 (0.98)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

63 (2.47)

31.5 (1.23)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

mm (pulg.)

Eje de 12 pulg.: 11.38 [289]Eje de 21 pulg.: 20.38 [517.8]

6.37 [161.8]

2.68 [68.0]

0.57 [14.5]

3.00 [76.2]

5.12 [130.0]

1.54 [39.0]

0.41 [10.5]

0.08 [2.0]

Tripolar Tetrapolar

0.57 [14.5]

3.98 [101.2]

5.12 [130.0]

1.54 [39.0]

1.41 [35.8]

0.07 [1.8]

Boletín 140G




Mando motorizado n.° de cat. 140G-G-EOP…

♣ Mando motorizado∆ Plantilla para fijación en puerta (sin brida)♦ Plantilla para fijación en puerta (con brida)♠ Conexión de cable∇ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas


Boletín 140G





Relé diferencial n.° de cat. 140G-G-ELP1603 para disyuntores de caja moldeada de 3 polos


Con brida 3 74

Sin brida 3 71

�Terminales para conexión de barra de bus‡ Cubiertas de terminales IP40§ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo y brida♣ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo sin brida∆ Plantilla para fijación – montaje de disyuntor de caja moldeada en placa de montaje

Boletín 140G





Relé diferencial n.° de cat. 140G-G-ELP1604 para disyuntor de caja moldeada de 4 polos


Con brida 4 74

Sin brida 4 71

�Terminales para conexión de barra de bus‡ Cubiertas de terminales IP40§ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo y brida♣ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo sin brida∆ Plantilla para fijación – montaje de disyuntor de caja moldeada en placa de montaje

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 125 A, tamaño H

Las dimensiones se proporcionan en milímetros. Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.

Disyuntor de caja moldeada para montaje en panel

‡ Dimensiones generales de los conductos de cableado opcionales§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas


�Soporte de montaje§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas


Con brida 3…4 86

Sin brida3…4 83.5

3…4 91.5

Boletín 140G






Terminales números de cat. 140G-H-ECM, -ECM4

�Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas‡ Terminales frontales para conexión de barra de bus

Tripolar Tetrapolar

MÁX.

MÁX.

MÁX

.

Boletín 140G





Terminales extendidos números de cat. 140G-H-EXT3, -EXT4

§ Terminales extendidos♣ Se proporcionan las cubiertas de terminales opcionales con protección IP40∆ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas♦ La placa aisladora interna requerida se proporciona para disyuntores con Ue > 440 V♠ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tripolar, Ue > 440 V (requerida)∇ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tetrapolar, Ue > 440 V (requerida)

Tripolar Tetrapolar

Boletín 140G





Terminales separadores números de cat. 140G-H-EXS3, -EXS4

�Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tripolar, Ue > 440 V (requerida)‡ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tetrapolar, Ue > 440 V (requerida)§ Terminales separadores extendidos♣ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm requeridas∆ La placa aislada requerida se proporciona para disyuntores con Ue > 440 V

Tetrapolar Tripolar

Boletín 140G




‡ Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas


Terminales números de cat. 140G-H-TLC13, -TLC14

♦ Terminales multicables

Terminales números de cat. 140G-H-MTL63, -MTL64

§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas♦ Terminales de cobre.

Maneta de operación giratoria directa n.° de cat. 140G-H-RMB, -RMYDET “A”

Boletín 140G





Accionamiento de maneta giratoria n.° de cat. 140G-H-RVM… – Montado en puerta

Tripolar Tetrapolar

6.86 [174.3]


50 (1.97)

50 (1.97)

25 (0.98)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

63 (2.47)

31.5 (1.23)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

mm (pulg.)

3.17 [80.5]

1.28 [32.5]

0.89 [22.5]

3.54 [90.0]

5.12 [130.0]

1.44 [36.5]

0.08 [2.0]

4.88 [124.0]

1.57 [40.0]

0.89 [22.5]

1.28 [32.5]

5.12 [130.0]

Eje de 12 pulg.: 10.89 [276.5]Eje de 21 pulg.: 19.89 [505.1]

Boletín 140G





Mando motorizado n.° de cat. 140G-H-EOP…

�Mando motorizado∆ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tripolar, montado en placa de montaje♦ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tetrapolar, montado en placa de montaje♠ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

TetrapolarTripolar

Boletín 140G






Con brida 4 86

Sin brida 4 83.5

�Relé diferencial‡ Terminales frontales♠ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo y brida∇ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo sin brida& Plantilla para fijación – montaje de disyuntor de caja moldeada en placa de montaje

Relé diferencial n.° de cat. 140G-H-ELP1604

Tetrapolar

MÁX.

MÁX.

MÁX

.

MÁX

.

MÁX. MÁX.

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 225 A, tamaño I



Núm. de polos A

3…4 74

3…4 71

3…4 79

�Soporte de montaje‡ Conductos de cableado opcionales§ Cubierta frontal opcional para riel DIN♣ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

‡ Dimensiones generales de conductos de cableado opcionales§ Se proporcionan las barreras de fases aislantes de 25 mm requeridas

Boletín 140G






Terminales números de cat. 140G-I-ECM, -ECM4

Terminales números de cat. 140G-J-EXS3, -EXS4

Tripolar Tetrapolar

�Terminales frontales para conexión de barra de bus‡ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

♣ Terminales separadores extendidos♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm requeridas

MÁX.MÁX.

MÁX

.

Boletín 140G





Terminales extendidos números de cat. 140G-I-EXT3, -EXT4

�Terminal de 1 x 90…185 mm2

§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

�Terminales de 30…150 mm2

‡ Se proporcionan las barreras aisladoras defases de 25 mm requeridas

Terminales números de cat. 140G-I-TLA3, -TLA4

Terminales números de cat. 140G-I-TLA1A3, -TLA1A4

‡ Terminales extendidos§ Se proporcionan las cubiertas de terminales opcionales con protección IP40∆ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas

Boletín 140G





Terminales números de cat. 140G-I-TLC13, -TLC14

§ Se proporcionan las cubiertas de terminales opcionales con protección IP40∆ Bridas de conexión multicables

Terminales números de cat. 140G-I-MTL63, -MTL64

♦ Terminales frontales& Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Boletín 140G




♣ Mando motorizado♠ Se proporcionan las barreras

aisladoras de fases de 25 mmrequeridas

Maneta de operación giratoria directa n.° de cat. 140G-G-RMB, -RMY (para disyuntor de caja moldeada de tamaños I y G)


‡ Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada♣ Plantilla para fijación en puerta con maneta giratoria directa♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Mando motorizado n.° de cat. 140G-G-EOP… (tamaño I)

Radio de giro mín. de la puerta

Perforación: Vea el detalle “A”

DET. “A”

R mín.

Boletín 140G





Accionamiento de maneta giratoria de profundidad variable n.° de cat. 140G-G-RVM…(para disyuntor de caja moldeada de tamaño I)

5.91 [150.0]

4.13 [105.0]

6.37 [161.8]

2.20 [55.9]

0.61 [15.5]

0.08 [2.0]

0.61 [15.6]

5.51 [140.0]

5.91 [150.0]

0.20 [5.1]

2.20 [55.9]

0.61 [15.5]

0.08[2.0]

Tripolar Tetrapolar

Eje de 12 pulg.: 11.38 [289]Eje de 21 pulg.: 20.38 [517.8]


50 (1.97)

50 (1.97)

25 (0.98)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

63 (2.47)

31.5 (1.23)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

mm (pulg.)

Boletín 140G






Con brida 3 74

Sin brida 3 71

�Terminales para conexión de cables‡ Cubiertas de terminales con protección IP40∆ Plantilla para fijación – montaje de disyuntor de caja moldeada en placa de montaje

Relé diferencial n.° de cat. 140G-I-ELP2503

Boletín 140G






Con brida 4 74

Sin brida 4 71

�Terminales para conexión de barra de bus‡ Cubiertas de terminales con protección IP40∆ Plantilla para fijación – montaje de disyuntor de caja moldeada en placa de montaje

Relé diferencial n.° de cat. 140G-I-ELP2504 para disyuntor de caja moldeada de 4 polos

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 250 A, tamaño J


‡ Dimensiones generales de conductos de cableado opcionales.§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas.


Con brida 3…4 86

Sin brida3…4 83.5

3…4 91.5


�Soporte de montaje§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Boletín 140G





Terminales números de cat. 140G-J-ECM, -ECM4

�Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas‡ Terminales para conexión de barra de bus


Tripolar Tetrapolar

MÁX.MÁX.

MÁX

.

Boletín 140G





Terminales extendidos números de cat. 140G-J-EXT3, -EXT4

§ Terminales extendidos♣ Se proporcionan las cubiertas de terminales opcionales con protección IP40∆ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas♦ Se proporciona la placa aisladora requerida para disyuntor de caja moldeada con Ue > 440 V♠ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tripolar∇ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tetrapolar

TetrapolarTripolar

Boletín 140G





�Terminales externos♣ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de

25 mm requeridas

Terminales separadores números de cat. 140G-J-EXS3, -EXS4

10…350 MCM (6…185 mm)

Conductor de aluminio: 6…350 MCM (2.5…185 mm)Conductor de cobre: 10…350 MCM (6…185 mm)

Bridas de conexión números de cat. 140G-J-TLC13, -TLC14

�Terminal frontal 1 x 1…185 mm2

§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de25 mm requeridas

Bridas de conexión números de cat. 140G-J-TLA13, -TLA14

�Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada de tripolar‡ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tetrapolar§ Terminales separadores extendidos♣ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm

requeridas∆ Se proporciona la placa aisladora requerida para disyuntor de caja

moldeada con Ue > 440 V

TetrapolarTripolar

Boletín 140G





Terminales números de cat. 140G-J-MTL63, -MTL64

‡ Bridas de conexión multicables§ Se proporcionan las cubiertas de terminales opcionales con protección IP40

‡ Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

Plantilla para fijación en puerta lateral

DET “A”

Radio de giromín. de la puerta

R mín.

Boletín 140G





Tripolar Tetrapolar

3.2 [83]

6.86 [174.3]

0.08 [2.0]0.61

[15.5]

1.85 [47.0]

0.89 [22.5]

6.30 [160.0]

4.13 [105.0]

1.85 [47.0]

0.89 [22.5]

6.30 [160.0]

1.99 [50.5]

5.51 [140.0]

Frontal de la cubierta

50 (1.97)

50 (1.97)

25 (0.98)

25(0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

63 (2.47)

31.5 (1.23)

25 (0.98)

(2) – Ø 5.5 (2) – (Ø 0.22)

Ø 35 (Ø 1.37)

mm (pulg.)


Accionamiento de maneta giratoria de profundidad variable n.° de cat. 140G-H-RVM…(para disyuntor de caja moldeada de tamaño J)

Boletín 140G





Mando motorizado n.° de cat. 140G-H-EOP… – Para disyuntor de caja moldeada de tamaños H y J

�Mando motorizado§ Plantilla para fijación en puerta con mando motorizado con brida♣ Plantilla para fijación en puerta con mando motorizado sin brida∆ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tripolar, montado en placa de montaje♦ Plantilla para fijación del disyuntor de caja moldeada tetrapolar, montado en placa de montaje♠ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 25 mm requeridas

TetrapolarTripolar

Boletín 140G





Relé diferencial n.° de cat. 140G-J-EP2504 para disyuntor de caja moldeada tetrapolar


Con brida 4 86

Sin brida 4 83.5

�Relé diferencial‡ Terminales frontales♠ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo y brida∇ Plantilla para fijación – puerta con mecanismo giratorio directo sin brida& Plantilla para fijación – montaje de disyuntor de caja moldeada en placa de montaje

MÁX.

MÁX.

MÁX.MÁX.

MÁX

.

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 400 A, tamaño K

Las dimensiones se proporcionan en milímetros (pulgadas). Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.Disyuntor de caja moldeada para montaje en panel

�Dimensiones generales con accesorios cableados montados‡ Dimensiones generales con contactos auxiliares cableados montados

Plantillas para fijación del disyuntor de caja moldeadaBrida para puerta de compartimiento Plantilla para fijación en puerta de compartimiento

Plantilla para fijación de placa de montaje

con brida(3…4 polos)

sin brida(3…4 polos)

Tripolar Tetrapolar

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 400 A, tamaños K

Terminales números de cat. 140G-K-ECM, -ECM4

MÁX.MÁX.

MÁX

.

MÍN.

Terminales números de cat. 140G-K-TLC13, -TLC14

Terminales números de cat. 140G-K-TLA23, -TLA24, -TLC23, -TLC24

Terminales números de cat. 140G-K-TLA13, -TLA14

�Cubiertas de terminales con protección IP40

250…500 MCM (120…240 mm2)

250…500 MCM (120…240 mm2)

(2) 2/0…250 MCM ((2) 95…120 mm2)

Boletín 140G





Terminales extendidos números de cat. 140G-K-EXT3, -EXT4

�Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm requeridas

Terminales separadores números de cat. 140G-K-EXS3, -EXS4

�Cubiertas de terminales con protección IP40‡ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas

Boletín 140G





Accionamiento de maneta giratoria n.° de cat. 140G-K-RMB, -RMY – Montado en la puerta

�Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada‡ Dispositivo de candado para posición abierta (máx. 3 candados; proporcionados

por el usuario)§ Dimensiones con contacto de cierre anticipado cableado♣ Bloqueo de puerta de compartimiento

Relé diferencial n.° de cat. 140G-K-ELP para disyuntores de caja moldeada tetrapolar

MÁX.

MÁX.

MÁX

.

�Dimensiones generales con contactos auxiliares cableados montados

Boletín 140G





75 (2.95)

4 – 5.5 Ø(4) – (0.22 Ø)

75 (2.95)

37.5 (1.47)65 Ø

(2.56 Ø)

37.5 (1.47)


mm (pulg.)

Tripolar Tetrapolar

4.80 [122.0]

4.00 [101.5]

0.92 [23.3]

0.01 [0.3]

2.69 [68.3]

0.78 [19.7]

8.07 [205.0]

5.49 [139.5]

0.14 [3.5]

2.66 [67.6]

0.80 [20.4]

7.32 [186.0]

8.07 [205.0]

0.78 [19.7]

Eje de 12 pulg.: 17.75 [450.8] Eje de 21 pulg.: 26.75 [679.4]

Accionamiento de maneta giratoria de profundidad variable n.° de cat. 140G-K-RVM…

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 800 A, tamaño M

Las dimensiones se proporcionan en milímetros (pulgadas). Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.Disyuntor de caja moldeada para montaje en panel

�Dimensiones generales con accesorios cableados montados‡ Dimensiones generales con contactos auxiliares cableados montados

Plantillas para fijación del disyuntor de caja moldeada

Brida para puerta de compartimiento

152 = =

77.7

5

138

3.06

5.98

5.43

Plantilla para fijación en puerta de compartimiento


149= =

66.7

5

116

5.87

2.63

4.57

142= =

62.2

5

107

5.59

2.45

4.21

con brida sin brida

237

5.5 - M5

118.

5

702.76

Ø 0.22

4.67

9.33

Tripolar

140

237

5.5 - M5 35

118.

5

9.33

4.67

Ø 0.22

5.51

1.38

Tetrapolar

105

210 (3P)

280 (4P)

5.5 2.7

70 70 70

2.7 134

268

140 = =

2.76 2.76 2.76

4.13

8.27

0.11

0.11

0.22

11.02

5.51

10.5

5

5.28

105

61.2

5

1074.21

3

1596.26

103.54.07

1154.53

20.12 0.08

4.13

2.41

Boletín 140G





MÁ

X. 1

2

MÁX. 40

18 M

ÍN.

22.5 0.89

±0.1 MÍN. 5 MÁX. 10

120.

5 4.

74

23 0.9Ø 6.5

Ø 0.26

Terminales números de cat. 140G-M-TLA23, -TLA24, -TLC23, -TLC24

20 70 70 70

134

39

2.76 2.76 2.76

0.79

1.53

5.

28

19

120.

5

25.559

4.74

2.321

Ø 0.75

Terminales extendidos números de cat. 140G-M-EXT3, -EXT4

Accionamiento de maneta giratoria n.° de cat. 140G-M-RMB, -RMY – Montado en la puerta


152

173 10

0.25

5.98

6.81

3.95


Terminales número de cat. 140G-M-ECM

96.5

3.8

431.69

140.55

90 3.54

151

5.94

148.55.85

R mín. 200 R mín. 7.87

431.69

140.55

85.5

3.37

142

5.59

1425.59

R mín. 200 R mín. 7.87

96.5

3.8

con brida sin brida

Terminales separadores números de cat. 140G-M-EXSLI3, -EXSLO3, -EXS4

134

53.5

70 70 70

50 14

2.76 2.76 2.76

1.97 0.55

2.11

5.

28

167.

5

833.51.32 0.31

6.59

88

13

116 116 45 45

134

116.

5

45 23

90 88 1.77 4.57 4.57 1.77

3.54 3.46 3.46

Ø 0.51 0.9

4.59

5.

28

1.77

230.

5

50 81.97 0.31

9.07

134

116.

5

45

90

13

4511611611645

23

88 9088

1.77 4.57 4.57 4.57 1.77

3.54 3.543.46 3.46

Ø 0.511.77 0.9

4.59

5.28

�Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada‡ Dispositivo de candado para posición abierta (máx. 3 candados;

proporcionados por el usuario)§ Dimensión con contacto de cierre anticipado cableado♣ Bloqueo de puerta de compartimiento

103.5

146.5

190 33

≥ 3 140.5 ≤ 2

7.48

5.77

4.07

1.3

5.53≥ 0.12 ≤ 0.08

5.5

2.7

5.5

5.5

140

0.22

0.22

5.510.22

0.11

2.70.11

41.51.63

42.5

1.67

84.5

3.33

140

5.51

Ø 4

Ø 0

.16

Boletín 140G





Tripolar

3.80 [96.5]

8.74 [221.9]

0.24 [6.1]

1.38 [35.0]

2.99 [75.9]

1.68 [42.6]

10.55 [268.0]

8.23 [209.0]

75(2.95)

4 – 5.5 Ø(4) – (0.22 Ø)

75(2.95)

37.5(1.47)65 Ø

(2.56 Ø)

37.5(1.47)

Frontal de la cubierta

mm (pulg.)


Accionamiento de maneta giratoria de profundidad variable n.° de cat. 140G-M-RVM…

140 = = 5.5 5.5

0.22 5.51

0.22

1.1 Nm

5.5 0.22

3 222 2

233

191.5

140

70

7.54

2.76

5.51

8.74

9.17

0.12 0.08

Boletín 140G





Mando motorizado n.° de cat. 140G-M-EOP, -ECOP


= = 152

173 86

.5

5.98

6.81

3.4



35

140

237

Ø 5.5 - M5 Ø 0.22 - M5

9.33

118.

5 4.

66

5.51

1.38

70

237

Ø 5.5 - M5 2.76

Ø 0.22 - M5

9.33

118.

54.

66

= =

151

5.94

148.5 5.85

R mín. 200 R mín. 7.87

75.7

5 2.

98

= =

142

5.59

142 5.59

R mín. 200 R mín. 7.87

71.2

5 2.

8

con brida sin brida

�Dimensiones generales con accesorios cableados montados‡ Dimensiones generales con contactos auxiliares cableados

montados

50

2570 70 70

103.6

6

134

147.

5

210

280

268

0.98

1.97

2.762.76 2.76

4.08

0.24

5.81

5.28

8.27

11.02

10.5

5

4.92

125

5.98

152

6.07

154.

25

6.3

160

1907.48

2068.11

125

97

1010

10

24

14.5

105

204

102

18.7

5

2252

30.12

8.860.08

0.94

0.39

0.390.39

3.82

4.92

0.58

0.74

4.02

8.03

4.13

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 1200 A, tamaño N

Disyuntor de caja moldeada para montaje en panelLas dimensiones se proporcionan en milímetros (pulgadas). Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.

Descripción A

Con brida 125…141

Sin brida 147

�Terminales frontales para conexión plana‡ Peines de conexión§ Brida de puerta∆ Par de apriete: 18 N•m♠ Candado (opcional)∇ Par de apriete: 2.5 N•m& Terminal para contactos auxiliares

Boletín 140G





Plantillas para fijación del disyuntor de caja moldeadaBrida para puerta de compartimiento



351.38

Ø 5.5 - M5Ø 0.22

245

9.65

122.

54.

82

Núm. de polos C

3 70

4 140

2017.91

116

4.57

24.2

50.

95

1927.56

107

4.21

19.7

50.

78

con brida reducida Frente 190 x 105

151

5.94

263

10.3

5

144.

55.

6914

4.5

5.69

2419.492268.9

AGUJEROS N.° 7 Ø 4 Ø 0.16

206

8.11

103

4.05

2088.19

con brida Frente 206 x 204

1556.1

20.08

26810.55

152

5.98

304

11.9

7

35.2

51.

39

2037.99

138

5.43

§ Brida de puerta# Brida reducida para puerta de compartimiento

Boletín 140G





Accionamiento de maneta giratoria de profundidad variable n.° de cat. 140G-N-RVM…

Tripolar Tetrapolar

3.82[97.0]

10.75[273.0]

0.93[23.6]

1.38[35.0]

4.82[122.5]

0.83[221.1]

8.27[210.0]

0.83[21.0]

4.83[122.6]

11.02[280.0]

2.41[61.1]

1.73[44.0]

10.55[268.0]

10.55[268.0]


75(2.95)

4 – 5.5 Ø(4) – (0.22 Ø)

75(2.95)

37.5(1.47)65 Ø

(2.56 Ø)

37.5(1.47)


mm(pulg.)

59 2.32

18.5 0.73

46.5 1.84 59

2.32

70 2.76

70 2.76

70 2.76

44 1.73

25 0.98

118.

5 4.

66

237

9.34

273

10.7

5

15

0.59

46.5

1.

84

Ø 11

Ø 0.43

44

1.73

109

4.29

218

8.58

25

0.

98

Ø 11

Ø 0.4

3

702.76

702.76

702.76

150.59

Boletín 140G






61.252.41

351.38

17.50.69

Ø 5.5 - M5Ø 0.22

245

9.65 52

.52.

07

39.7

51.

56

122.

54.

82

80.

31

Núm. de polos B C

3 70 192.5

4 140 262.5

Terminales números de cat. 140G-N-TLH3, -TLV3, TLH4, TLV4

�Terminales horizontales traseros‡ Terminales verticales traseros♠ Par de apriete: 20 N•m

Boletín 140G





Terminales frontales extendidos números de cat. 140G-N-EXT3, -EXT4

Terminales separadores traseros núm. de cat. 140G-N-EXSL13 superiores (tripolar), 140G-N-EXS4 (tetrapolar)

�Terminales extendidos∇ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas♠ Par de apriete: 18 N•m& Se proporciona la placa aisladora requerida para disyuntor de caja moldeada

‡ Terminales separadores extendidos# Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm requeridas♠ Par de apriete: 18 N•m§ Terminal para contactos auxiliares& Se proporciona la placa aisladora requerida para disyuntor de caja moldeada

116 / 4.57 116 / 4.57 116 / 4.57

90 / 3.54 90 / 3.54 90 / 3.54

23

45 45 23 45 1.77 1.77 0.91 1.77

33

79

147

.5

144

334

118.

5

X X

100

40.5

15

Ø 1

3 Ø

0.5

1

~200

100

1.3

3.11

3.94

100 3.94

55 2.17

268

134

~10.

16

10.5

5

5.28

79 3.11

45 1.77

258

189

5.8

1

5.67

10.1

6

7.44

320 250

125 70 70 70

25 44 Ø 11 Y

X X X X

100

29.5

15

250

118.

5

229

199.

5

160.

5

79

12.5

25

1

12.6

9.84 4.92

2.76 2.76 2.76

0.98 1.73 Ø 0.43

6.32

7.85

9.02

9.84

4.

66

0.59

29.5

3.94

0.49

0.98

3.11

7070

28011.02

2108.27

103.64.08

7070

7070

60.24

134

5.28 14

7.5

5.81

268

10.5

515

46.

06 152

5.98

189.

57.

46

1907.482068.11

1254.92

973.82

43.51.71

331.30

18.7

50.

74

105

4.13

204

8.03

102

4.01

1847.24

20.08 2

0.08

20.08

Boletín 140G





Accionamiento de maneta giratoria n.° de cat. 140G-N-RMB, -RMY

�Accionamiento de maneta giratoria en disyuntor de caja moldeada‡ Bloqueo para puerta de compartimiento§ Brida de puerta♦ Par de apriete: 2.5 N•m♠ Terminal para contactos auxiliares∇ Brida reducida de maneta giratoria para puerta (opcional)

Descripción A

Con brida 125…141

Sin brida 147

Boletín 140G





Terminales números de cat. 140G-N-TLA43, -TLA44, -TLC43, -TLC44

�Bridas de conexión para cables‡ Par de apriete: 43 N•m♠ Par de apriete: 18 N•m∇ Se proporciona la placa aisladora requerida para disyuntor de caja moldeada

320

250

125

70 70 70 28

Y

Y X X

150

79

202

34.75 66.25

101

1

Ø 21.5 Y

X X

2.76 2.76 2.76 1.1

4.92

9.84

12.6

5.9

3.11

3.98

2.61 0.52

0.04

7.95

Ø 0.85

125 4.92

97 3.82

10 0.39 10

0.39 10

0.39 24

0.94

118.

5 4.

66

237

9.34

14.5

0.

58

102

4.02

20

4 8.

03

193.5 7.62

≥ 3 ≥ 0.12 2

0.079

501.97

250.9870

2.7670

2.7670

2.76

103.64.08

60.24

134

5.28 14

7.5

5.81

2108.27280

11.02

268

10.5

517

87.

01

1907.48

2068.11

125

4.92

175

6.89

12

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 1200 A, tamaño NS

Las dimensiones se proporcionan en milímetros (pulgadas). Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.

Disyuntor de caja moldeada para montaje en panel

�Terminales frontales para conexión de peines de conexión‡ Peines de conexión§ Brida de puerta∆ Plantilla para fijación en la placa de montaje♦ Par de apriete: 18 N•m♠ Cerradura con llave (opcional)∇ Candado (opcional)& Par de apriete: 2.5 N•m# Puerta de compartimiento con perforación en lámina de brida11 Puerta de compartimiento sin perforación en lámina de brida12 Terminal para contactos auxiliares

Descripción A

Con brida 125…184 (4.92…7.24)

Sin brida 170 (6.7)

Descripción B

Estándar 208 (8.19)

Núm. de polos C

3 70 (2.76)

4 140 (5.51)

Plantillas para fijación del disyuntor de caja moldeada

2419.492268.9

2088.19

144.

55.

6914

4.5

5.69

151

5.94

263

10.3

5 103

4.05

206

8.11

AGUJEROS N.° 7 Ø 4Ø 0.16

11 26810.55

304

11.9

715

25.

98

245

9.65

122.

54.

82 351.38

Ø 5.5 - M5Ø 0.22

Plantilla para fijación en puerta de compartimiento Brida para puerta de compartimiento Plantilla para fijación de placa de montaje

Boletín 140G





Terminales números de cat. 140G-N-TLA63, -TLA64, -TLC63, -TLC64

�Terminales frontales para cables‡ Par de apriete: 43 N•m♠ Par de apriete: 18 N•m∇ Se proporcionan las placas aisladoras requeridas para disyuntor de caja moldeada

320 12.6

250 9.84

125 4.92

70 2.76

70 2.76

70 2.76

79

3.11

15

0 5.

9

28 1.1

101 3.98

66.25 2.61

34.75 1.37

1 0.04

202

7.95

Ø 21.5 Ø 0.85

109

4.29

25

0.

98

X X X X X

Y

Y

X

Y

Y

Ø 11

59 2.32

118.

5 4.

66

237

9.34

15

0.59

44

1.73

218

8.58

18.5 0.73

46.5 1.84 59

2.32

Ø 11 Ø 0.43

70 2.76

70 2.76

70 2.76

44 1.73

25 0.98

70 2.76

70 2.76

70 2.76 15

0.59

46.5

1.

84

Ø 0.43

273

10.7

5

Boletín 140G





�Terminales horizontales traseros‡ Terminales verticales traseros♠ Par de apriete: 20 N•m


61.25

17.5

Ø 5.5 - M5 Y

Y

X X

C

B

122.

5

245 52

.5

39.7

5

8

R 10

2.41

0.69

Ø 0.22

9.65

2.07

1.56

0.31

4.82

Núm. de polos B C

3 70 (2.76) 192.5 (7.58)

4 140 (5.51) 262.5 (10.33)

Terminales traseros números de cat. 140G-N-TLV3, -TLV4, -TLH3, -TLH4

Boletín 140G





Terminales separadores frontales extendidos números de cat. 140G-N-EXSLI3, -EXSL03, -EXS4

Terminales frontales extendidos números de cat. 140G-N-EXT3, -EXT4

�Terminales separadores extendidos‡ Par de apriete: 18 N•m§ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 200 mm requeridas∆ Se proporciona la placa de aislamiento requerida

‡ Par de apriete: 18 N•m♣ Se proporciona la placa de aislamiento requerida∆ Terminales extendidos♦ Se proporcionan las barreras aisladoras de fases de 100 mm requeridas♠ Terminal para contactos auxiliares

320 12.6

250 9.84 125

4.92 70 2.76

70 2.76

70 2.76

25 0.98

44 1.73

Ø 11 Ø 0.43

79

3.11

25

0.

98

12.5

0.

49

160.

5 6.

32

199.

5 7.

85 22

9 9.

02

250

9.84

11

8.5

4.66

100 3.94 29.5 1.16

15 0.59

Ø 13 Ø 0.51

23 0.9

90 3.54

90 3.54

90 3.54

90 3.54

116 4.57

116 4.57

116 4.57

250 9.84

320 12.6

45 1.77

45 1.77

33 1.3

79 3.11

79 3.11

79

3.11

229

9.02

258

10.1

6 278

10.9

4

334

13.1

5 11

8.5

4.66

40.5 1.59

15 0.59

100 3.94

45 1.77

45 1.77

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 2000…3000 A, tamaño R

Las dimensiones se proporcionan en milímetros (pulgadas). Las dimensiones no se proporcionan para fines de fabricación.

Disyuntores para montaje en panel

Disyuntores de 2500 A

Plantillas para fijación

Placa de montaje(tetrapolar)

Placa de montaje(tripolar)

Boletín 140G




Dimensiones aproximadas – 2000…3000 A, tamaño R

Disyuntores de 3000 A

Plantillas para fijación

Placa de montaje(tetrapolar)

Placa de montaje(tripolar)

Puerta de compartimiento

Boletín 140G





Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation y LISTEN. THINK. SOLVE son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.

Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Publicación 140G-SG001C-ES-P – Enero de 2014 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.

catalogo interruptores de caja moldeada allen bradley

Documents