catalogo general metal panel.pdf
TRANSCRIPT
-
CATLOGO GENERAL
-
Metal Panel, S. de R.L. de C.V.
ASESORA TCNICA INTEGRAL
Empresa lider en fabricacion, venta e instalacion de sistemas
constructivos prefabricados con o sin aislamiento termo-acustico.
Mas de 15 aos de satisfaccion de nuestros clientes respaldan nuestro
servicio, calidad y experiencia.
Metalpanel se ha consolidado como representante Master de las
marcas mas importantes a nivel nacional e internacional con el rme
compromiso de incorporar a nuestro portafol io soluciones
arquitectonicas del mas alto nivel, tomando como criterio la innovacion,
funcionabilidad, calidad, colores y precios.
Desde el anteproyecto ofrecemos sin costo alguno nuestra asesoria
tecnica especializada; contamos con mano de obra calicada que
cumple con las mas altas normas de calidad y seguridad.
Ofrecemos sistemas integrales, desde la estructura de soporte,
accesorios jacion, molduras y todos los complementos para una
correcta instalacion.
Nuestros Valores
Honestidad
Formalidad
Servicio
Responsabilidad
Conanza
En Metal Panel S. de R.L. de C.V. realizamos relaciones comerciales con
aquellas empresas que cuidan del medio ambiente utilizando
lineamientos Internacionales,como ISO 14001, OHSAS 18001 adems
ecientizando sus procesos de produccin para ofrecerles a nuestros
clientes productos sustentables. La gran mayora de nuestros productos
en su aplicacin reducen de manera considerable el uso de energa
elctrica y generacin de co2 .Adems son materiales reciclables casi
al 100%, algunos cuentan con aprobacin leed.
www.metalpanel.com.mx
-
............................................ 3
.............................. 4
............................... 5
....................... 6
................................... 7
............................ 8
........................................... 9
....................... 10
...................................... 11
...................................... 12
................... 13
...................... 14
................... 15
y
............................................... 16
..................................... 17
............................................ 18
.......................................... 19
......................................... 20y
................................ 21
....................... 22
ESPECIALIDADES
COMPLEMENTOS
ARQUITECTNICOS
AISLAMIENTOS
www.metalpanel.com.mx
PANELES
Paneles Aislados
Multytecho - Galvatecho
Multymuro - Galvatherm
Econotecho - Economuro
Mdulos Prefabricados
TRASLCIDOS
Acrlicos y Policarbonatos
Policarbonatos
Refrigeracin
Cuartos Limpios
LMINAS
Lminas y Perles
Maquila, Roll Former & Slitter
Acero Inoxidable y Aluminio
Aislantes Termicos y Acusticos
Arquifachada
Asthetik Dash Panel
Ceiling Panel
Fassade Panel
Asthetik Gutter
Accesorios y Fijacin
Seguridad y Herramientas
NDICE :
-
Metal Panel: Representante Mster de los Productos de Ternium y Arcerlor Mittal pone
a su disposicin una amplia variedad de inventario en paneles aislados en diferentes espesores,
para cubiertas, fachadas, muros y plafones.
Son sistemas constructivos prefabricados con aislamiento trmico, esttica, versatilidad,
velocidad en instalacin, ligereza, seguridad, limpieza y prcticamente nlo
mantenimiento.
Estos productos cuentan con certificado de calidad Amplias garantas y un departamento
de asesora tcnica que le apoyar en todo momento.
Aplicaciones: Naves Industriales, Centros Comerciales, Camaras Frigorficas, Cuartos Frios,
Hospitales, Laboratorios, Aulas, Casetas , Viviendas y Oficinas.
Espesores: 2, 3, 4, 5, 6"
Calibres:26, 24 y 22
1.22 m Ancho Efectivo
Lamina Perforada
Panel Frigorico
Espesores: 60, 80, 100, 120, 150,
180, 200 mm
Calibres:26, 25
Paneles Aislados
Approved
U.S.D.A.
T.I.F.
Metal Panel Roof EPS
Metal Panel Wall EPS
1000
Econotecho
Panel Frigorico
1150
d
Espesores:30, 40 ,50, y 80 mm.
Espesor Acero: 0,6(ext)mm / 0,4(int) mm
Espesores:50,75,100,125,
150,175,200 mm
Calibres: 0.4-0.6 mm
Espesores:50,75,100,125,
150,175,200 mm
Calibres: 0.4-0.6 mm
Espesores:1",1.5",2",2.5",3",4",5",6"
Calibres: 26/26
Espesores:1",1.5",2",2.5",3",4",5",6"
Calibres: 26/26
Espesores:1",1.5",2",2.5",3",4",5",6"
Calibres: 26/26
Espesores: 2",2.5",3",4",5",6"
Calibres: 26/26
Espesores:1",1.5",2"
Calibres: 26/Vinil
Espesores:1",1.5",2"
Ultraface/Vinil y Ultraface/Ultraface
Espesores:1.5",2"
Calibres: 26/26
Panel Frigorico
Ondatherm 1150 C
Polisocianurato
Economuro
Multymuro
Galvatecho
Fonopanel
Multytecho
www.metalpanel.com.mx
3
-
Esta compuesto por dos hojas de acero
galvanizado y prepintado, en diferentes acabados
y colores unidas por un ncleo de espuma rgida
de poliuretano con gas R-22 como agente
de espumado.
Multytecho Galvatecho:
Multytecho - Galvatecho
www.metalpanel.com.mx
4
-
DETALLE DE
UNIN
Multymuro - Galvatherm
Es la solucin aislada prefabricada compuesta de acero
galvanizado y prepintado, unidad por un ncleo de espuma
rgida de poliuretano con R-22 como agente de espumado,
que conforma un elemento tipo sandwich con diseo de junta
hembra-macho con jacin oculta puede ser utilizado de
diferentes maneras, ya sea para muros o fachadas, divisiones
interiores, plafones de grandes edicios industriales y comerciales.
www.metalpanel.com.mx5
-
Es ideal para techos, muros, fachadas y
plafones donde la economa, la calidad y la
especicacin son factores determinantes. Est
formado por una cara exterior de acero
galvanizado y/o prepintado y una cara interior
de vinil unidas por un ncleo de espuma rgida
de poliuretano.
Aplicaciones: Naves Industriales,
Maquiladoras (Zonas Francas), Laboratorios,
Centros Comerciales, Aeropuertos, Espacios
Educativos y Culturales, Unidades Deportivas,
Bodegas, Cines, Campamentos y Casetas,
Viviendas, Agencias Automotrices.
Econotecho - Economuro
Econotecho- Economuro
www.metalpanel.com.mx
6
-
Metal Panel:Le ofrece la mejor solucin
prefabricada para la construccin de
todo tipo de espacios educativos,
oficinas, casetas para uso comercial,
industrial y campamentos (para personal
en campo como dormitorios, comedores
y residencias de obra).
Por su caracter modular, aislante y
resistente, los productos Metalpanel
son ideales para la construccin de
Shelters para la industria de la
telefona celular.
Aplicaciones:
Casetas Industriales
Residencias de Obras
Estaciones de Control de Plantas
Espacios Educativos
Campamentos
Puestos de Vigilancia
Expendios
Casetas de peaje
Oficinas
Shelters
Vivienda
Mdulos Prefabricados
www.metalpanel.com.mx7
-
Acrilicos y Policarbonatos
ESPECIFICACIONES GENERALES
Anchos
Largos Estndar
Estndar
2.44, 3.05, 3.66, 4.27, 4.88, 5.50, 6.10 y 7.32 mts
Nota: Espesores (+ -10%) de acuerdo a la norma ASTM D-3841
Colores Blanco, Cristal, Verde y Amarillo
Espesores Acanalado, Estndar (1.2 mm), Estructurales (1.4 mm), Doble Grueso (2.2 mm)
GAMA DE PERFILES
Soluciones de iluminacin natural que brindan
versatilidad, ahorro de energa elctrica, seguridad y
confort.
Laminados plsticos translcidos termo fijos, elaborados
con resina de polister y acrlica reforzados con fibra
de fibra de vidrio.
Estos productos cuentan con una capa protec-
tora de rallos ultravieoleta y Gel Coat, que no se separa
de la resina y le brinda superior resistencia a la intemperie
prolongando as su durabilidad.
USOS
* Naves Industriales
* Almacenes
* Cuartos limpios
* Centros Comerciales
* Invernaderos
VENTAJAS
* Excelente Transmisin de luz
* Proteccion UV
* Resistencia a Impactos e Intemperie
* Resistencia Qumica
* Gran Difusin de Luz
* Ahorro de Energa Elctrica
* Conserva El Color Natural Por Mas Tiempo Que
Otros Productos
Acrlico Policarbonatos FRP o Lainer
*Espesores y colores depende de tipo de producto.
www.metalpanel.com.mx
6
-
Es el mtodo de conexin mediante el clip
de las pestaas con el conector tipo omega
el sistema se compone de:
Lminas translcidas extrus ionadas,
unidas mediante el clipaje de las pestaas
a a m b o s l a d o s d e l a l m i n a .
Un conector a presin que interconexiona
(ensambla) las lminas entre si. Fijaciones
ocultas, de acero inoxidable. una vez
instalado este sistema se puede mover
libremente.
Cada componente puede expanderse o
contraerse trmicamente a su propio ritmo,
de modo de evitar olas o deflexiones, y
as mantener las propiedades estructurales
del material. Esta superioridad tcnica se
aprecia en una vasta variedad de instala-
ciones de calidad en todo el mundo.
Los Distintos colores, acabados y efectos
visuales ofrecen a todos los diseadores
una rica gama de opciones creativas, para
utilizarlas al crear sus propios diseos exclu-
sivos.
Es una solucin de i luminacin natural
c o m p l e t a , q u e o f r e c e u n a c a l i d a d
de luz excepcional, aislamiento trmico
y proteccin contra rayos ultravioletas,
con un agradable atractivo visual
.
El sistema de policarbonatos brinda importantes
ventajas fisiolgicas y psicolgicas en todos
los espacios de trabajo y de vivienda.
Util ice la traslucidez, o la transparencia
de las lminas en su diseo para transformar
e d i f i c i o s e n r e a s d e l u z y c o l o r .
Solucin de Iluminacin
Alto nivel de aislamiento trmico y resistencia a impactos
Polycarbonatos
Descripcin
Espesores: 4,6,8,10,12,16 y 30 mm
667 mm
U.V. side
Espesores:8,10,12,20 y 40 mm
600 mm
U.V. side
Espesores:8,10 y 12mm
Panal de Abeja / Multicelda
Compacto / Solido
www.metalpanel.com.mx
9
-
Refripanel: Debido a su hermeticidad, a su fcil
instalacin y mantenimiento, pero sobre todo a su
ncleo de espuma rgida de poliuretano con ultima
generacion como agente de espumado, es el mejor
sistema para la construccin de cmaras industriales, y
comerciales de refrigeracin, congelacin, conservacin,
fermentacin y hornos de secado.
Es higinico y resistente a la corrosin,
se fabrica con acabados de polister estndar,
recubrimientos aceptados y certificados por
la industria alimentaria nacional e internacional.
Cmaras Comerciales: Tienda de Conveniencias
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Hospitales,
Laboratorios.
Cmaras Industriales: Procesadoras de Alimentos
Rastros, Plantas Pasteurizadoras, Empacadoras, Fabricas
de Helados, Cerveceras, Panificadoras, Plantas
Embotelladoras.
2
Refrigeracin
U.S.D.A.T.I.F.
www.metalpanel.com.mx10
-
Cuartos Limpios
Segmentos Atendidos:
Ind. Farmacutica Biotecnologia
Ind. de Cosmticos Hospitales
Ind. Veterinaria Laboratorios en general
Ind. Electrnica Embalajes
Ind. Alimentcia
Ind. de Bebidas
Cuartos limpios-Clean Room:
Contamos con una division especializada en cuartos
limpios en las diferentes clasificacion ISO.
Un Cuarto Limpio, Clean Room es un rea de trabajo
para procesos que necesitan de un control riguroso de
las partculas en el interior del cuarto y donde la
temperatura, humedad, patrones de flujo, movimiento
de aire y presin son controlados para obtener bajos
niveles de contaminacin.
Nuestros sistemas integrales de paneles aislados
especiales, presentan superficies lisas, que no liberan
particulas, resistentes a los principales agentes
sanitarios, son de facil limpieza ademas de reflejar y
distribuir la luz artificial.
www.metalpanel.com.mx11
-
Laminas y Perfiles
Laminas Lisas Laminas Acanaladas
Laminas en Rollo Perfiles
www.metalpanel.com.mx12
-
Maquila, Roll Former Slitter
Transformacion:
Metalpanel cuenta con tecnologa
de punta para la transformacin de
acero y corte longitudinal. Somos
fabricantes de los perfiles
americanos y europeos originales :
R-72, R-101, KR-18, Asthetik Dash
panel, Fassade & Ceiling panel Y
Asthetik Gutter. Ademas de todo
tipo de molduras estandar,
especiales y accesorios de fijacion.
Servicios:
F a b r i c a m o s l a m i n a s p a r a
cubiertas, muros, plafones y
fachadas en medidas especiales.
Ademas contamos con el servicio
de rolado, corte y doblez.
Fabricamos en sitio molduras
especiales a la medida, si el
requerimiento es especial somos
tu mejor opcion.
Metalpanel hace lo que los demas
no pueden!
Consulta nuestro departamento
tcnico quien te apoyar con
tus requerimientos.
&
Slitter Machine
www.metalpanel.com.mx13
-
Metal Panel:
Pone a sus disposicion su amplia gama de metales especiales como: Acero
Inoxidable, Aluminio, Cobre, Bronce, Platon etc.
En el compromiso de ofrecer soluciones integrales para cumplir con los requerimientos
de sus clientes, hemos conseguido hacer sinergia con los proveedores de Metales mas
importantes de U.S.A. quienes brindan el respaldo, apoyo en el suministro y
transformacion de dichos materiales.
PRODUCTOS:
HOJAS NGULOS
PLACAS SOLERAS
TUBERA DISCOS
BARRAS ROLLOS
PANEL PASO DE
GATO
Aplicaciones:
Fachadas arquitectnicas, barandales, escaleras, louvers, interiores, plafones, mobiliario,
ascensores, segmento de Refrigeracin y en la industria.
Con aplicaciones como equipamiento para la fabricacin de productos alimentarios y
farmacuticos, plantas para el tratamiento de aguas potables y residuales, plantas
qumicas y electroqumicas, componentes para la automocin y aeronutica, depsitos
de combustible, productos qumicos, etc.
Metales Especiales
www.metalpanel.com.mx14
-
Ponemos a su disposicin una gran variedad de aislantes
trmicos y acusticos para construccion como lo son Fibra de Vidrio,
Lana Mineral, Poliestireno Expandido, Poliisocianurato,
Foamular y Styrofoam. Con una gran variedad de aplicaciones
desde el uso residencial hasta el industrial.
Los Materiales Aislantes se usan en la construccin para la
proteccin de la obra arquitectnica, de sus envolventes;
logrando as, disminuir los peligros de incendio. Los efectos
del calor y del fro, los ruidos inevitables y evitar la humedad.
Representamos solo las Mejores marcas, contamos con un
inventario importante en nustra bodega para tener una pronta
respuesta, contamos con productos resistentes al fuego que
cumplen con las mas altas normas de calidad y certicaciones.
Productos que generan proporciona confort, ahorro de energia
mejor rendiemiento en equipos de aire acondicionado, son
compatibles con todos los sistemas constructivos que ofrecemos.
Aislantes Termicos y Acusticos
FUNCIONES CARACTERSTICAS
Porosos (celdas con aire o algn gas seco
Economizar energa encapsulado en su interior, en estado inerte
o quieto).
Reducir la prdida en las Alta Reectividad.
envolventes.
Mejorar el confort trmico. Impermeable al vapor de agua.
Aumentar la resistencia
trmica en la envolventes. Materiales blancos y brillantes.
www.metalpanel.com.mx
Aplicaciones:
Centros Comerciales, Naves
industriales, Maquiladoras,
Vivienda, Ocinas, Escuelas.
15
-
Arquifachada:
Aplicaciones en fachadas Int. y Ext. de:
Edificios Corporativos, Hoteles,
Centros de Convenciones, Aeropuertos, Hospitales,
Edificios Comerciales, Tiendas Departamentales,
Museos, Auditorios, Cines, Teatros, Universidades,
Sucursales Bancarias, Plantas Industriales, Maquiladoras,
Agencias Automotrices.
Es el mejor sistema prefabricado con modulos a base
de aluminio o acero en diferentes anchos y largos con
o sin aislamiento termico diseado especialmente para
fachadas arquitectnicas, combina gran variedad de
elementos constructivos, lo que permite la creacin de
conjuntos originales de gran , estetica, armona y color.
Se fabrica en acabados especiales con base en pintura
Kynar de gran durabilidad por su resistencia a los rayos
ultravioleta y a los polvos abrasivos.
nico en el mercado con aislamiento trmico
y acustico.
Asesoria tecnica especializada desde su anteproyecto hasta
la instalacion en obra.
asesoria tecnica
www.metalpanel.com.mx16
Arquifachada
-
Asthetik Dach Panel es un perfil europeo para cubiertas,
entre sus principales caracteristicas se encuentran:
su estetica, variedad de colores, exclusivo machimbre
que previene su libre expansion y contraccin,
con fijacin oculta, facil, rapido de instalar y permite
un alto grado de curvatura.
Su versatilidad, estetica y color permite integrarlo en
proyectos con diseos especiales donde la
funcionabilidad e innovacin son lo mas importante.
Usos.
Es utilizado en techos arquitectnicos, coloniales, americanos y europeos, en fachada,
se integra como recubrimiento en cualquier proyecto sea Residencial, Comercial o industrial.
Al ser fabricantes lo podemos suministrar en cualquier largo y con algunas variantes que
nos brinda un mayor numero de aplicaciones.
Contamos con mano de obra y asesoria tcnica especializada.
www.metalpanel.com.mx
Asthetik Dach Panel
Descripcin:
*
17
-
Descripcin:
Ceiling Panel es un perfil plano con exclusivo machimbre, diseado para plafones metalicos
arquitectonicos, el cual se puede fabricar con diferentes metales como acero pintado,
acero perforado arquitectonico, aluminio, acero inoxidable, cobre, bronce y otros.
Su innovador y exclusivo machimbre brinda una amplia gama de aplicaciones, que
permite al diseador hacer realidad todo tipo de proyecto, formas y colores.
Cuenta con un sistema de fijacin oculta, no requiere de clips ni placas de fijacion, puede
o no ser fabricado con entrecalles, ademas puede ser un sistema de revestimiento aislado
termicamente.
Gracias a su perfil especial, es integrado en proyectos con diseos innovadores, modernos
y con alta exigencia de estetica.
Aplicaciones:
En plafones de comerciales, industriales, residencial etc. Usado en interior y exterior sin limites!
Mano de obra de instalacion.
Para garantizar la correcta instalacion y funcionabilidad
de nuestros sitemas constructivos contamos con mano
de obra calificada, ademas ponemos a su disposicion
el departamento de asesoria tecnica especializada.
www.metalpanel.com.mx18
Ceiling Panel
-
Descripcin:
Fassade Panel es un perfil plano estilo Europeo diseado especificamente para fachadas
arquitectonicas, el cual se puede fabricar con diferentes metales, acero pintado,
acero perforado arquitectnico, aluminio, acero inoxidable, cobre, bronce y otros.
Su innovador y exclusivo machimbre brinda una amplia gama de aplicaciones que le
permite al diseador hacer realidad todo tipo de fachada, formas y colores.
cuenta con un sistema de fijacin oculta, no requiere de clips ni placas de fijacin, puede
o no ser fabricado con o sin entrecalles, ademas de poder ser sistema de revestimiento
aislado termo-acustico.
Aplicaciones:
Es bsicamente usado en cualquier fachada, Sus aplicaciones puedes ser en interior o exterior
horizontal, vertical, diagonal o curvo, no hay limite. Solo la imaginacin es el limite!
www.metalpanel.com.mx
19
Fassade Panel
Innovador y nico.
Gracias a su perfil especial es integrado en
proyectos con diseos innovadores, modernos
y con alta exigencia de esttica.
Contamos con la asesora que requiere para su
importante proyecto ademas de mano de
obra Calificada.
-
Pregunte por nuestros colores estndar.
Descripcin:
Asthetik Gutter es un sistema de canal integral,
fabricado en linea continua es decir no tiene limite
de largo, aplica en todo tipo de techos
residenciales, cuenta con dos espectaculares
diseos y tiene una excelente capacidad para el
desalojo del agua pluvial.
Aplicaciones y Materiales:
Especialmente diseado para techos residenciales
o Centros Comerciales cuenta con sus
complementos como lo son tramos perforados,
conector pluvial, tapas, sellos etc.
www.metalpanel.com.mx
Acero galvanizado
Acero pintado**
Acero inoxidable
Aluminio
Cobre
Latn
**
Asthetik Gutter
Diseo (opcional).
20
-
Accesorios y Fijacin
Productos Nuevos:
Ofrecemos la mas inovovadora tecnologa para
fijacin y sellos en variedad de colores, conservando
calidad y eficacia en toda la gama de productos.
Tenemos las marcas mas reconocidas
internacionalmente que ofrece el mejor respaldo de
aprobaciones certificadas.
Univent
Accesorios:
Ademas ofrecemos sistemas de
ventilacion universales, canal
prefabricado con diseo
opcional, paso de gato
industrial para mantenimiento
de equipo y cubierta.
Clips de Fijacin
Aereoextractor
Closure KR-18
www.metalpanel.com.mx
21
-
Seguridad y Herramientas
Seguridad:
En Metal Panel nos importa mucho la
seguridad por lo que contamos con
equipo de seguridad personal e
industrial, desde chalecos reflectivos,
cascos, botas con casquillo, guantes
multiusos, hasta lineas de vida y
arneses, entre otros.
Los productos que manejamos
cumplen con normas y estandares mas
altos de calidad y son utilizados por
nuestro equipo de profesionales.
Herramientas:
Tambin te recomendamos revisar nuestra amplia gama de herramientas para todo tipo de
trabajo resisdencial, comercio e industrial de marcas reconocidas para brindarte la mejor
calidad.
www.metalpanel.com.mx
22
-
A p o d a c a , N . L .
01 800 788 05 58
Nextel:152*171110*9
Calle Cartagena No. 8841
Libramiento Baja California
T i juana, B .C. Mx ico.
T e l : ( 6 6 4 ) 9 0 3 - 0 1 - 9 8
Ti juana:(664) 625-83-92
Mexicali: (686) 109-22-70
Ensenada:(646) 190-30-34
N e x t e l : 1 5 2 * 1 7 1 1 1 0 * 4
Hermosillo, Son., Mexico
Tel: 01 800 788 05 58
Cel: (662) 203-59-52
Nextel :152*171110*6
Cd. Obregon, Son., Mexico
Tel : 01 800 788 05 58
C e l : ( 6 4 4 ) 4 5 5 - 4 2 - 5 1
N e x t e l : 1 5 2 * 1 7 1 1 1 0 * 6
Los Cabos, B.C.S., Mexico
Tel: 01 800 788 05 58
Cel : (624) 178-72-12
N e x t e l : 1 5 2 * 1 7 1 1 1 0 * 6
Carretera al ingenio No. 227
Col. Santa Lucia. Cd. Valles
San Luis Potosi, Mxico.
T e l : ( 4 8 1 ) 3 8 2 - 4 2 - 2 4
C e l : ( 4 8 1 ) 1 2 3 - 6 8 - 8 0
Calle Juaquin Pardave No. 306
Fracc. Jardines del Estadio
San Lu i s Potos i , Mx ico.
T e l : ( 4 4 4 ) 2 0 6 - 2 3 - 3 2
C e l : ( 4 4 4 ) 2 0 7 - 8 7 - 6 8
N e x t e l : 1 5 2 * 1 7 1 1 1 0 * 3
Guadiana No. 815 Oriente
D g o . D g o . , M x i c o .
T e l : ( 6 1 8 ) 8 1 0 - 1 1 - 9 2
C e l : ( 6 1 8 ) 2 1 9 - 0 8 - 9 6
01 800 788 05 58
www.metalpanel.com.mx
DurangoNoroesteHermosillo
MATRIZ Los Cabos Zona Huasteca Obregon
San Luis Potosi Bajio
Revista MP11: 1
Revista MP21: 2
Revista MP31: 3
Revista MP4Pgina 1
Revista MP5Pgina 1
Revista MP6Pgina 1
Revista MP7Pgina 1
Revista MP8Pgina 1
Revista MP9Pgina 1
Revista MP10Pgina 1
Revista MP11Pgina 1
Revista MP12Pgina 1
Revista MP13Pgina 1
Revista MP14Pgina 1
Revista MP15Pgina 1
Revista MP16Pgina 1
Revista MP17Pgina 1
Revista MP18Pgina 1
Revista MP19Pgina 1
Revista MP20Pgina 1
Revista MP21Pgina 1
Revista MP221: 3
Revista MP231: 2
Revista MP241: 1