catalogo general de casa y jardin

JAR

DIN

ES

AC

U

TIC

OS

C

AT

LOG

O 2

015

/2

016

Su distribuidor OASE:

Ms informacin en:www.oase-livingwater.com

Catlogo 2015/2016

OASE Pasin por el agua.

Jardines acuticos:

una experiencia

para todos.

4067

2/09

-14

MH

Lo

s pr

oduc

tos

mos

trad

os /

ofer

tado

s es

tn

excl

usiv

amen

te d

ise

ados

par

a el

uso

cor

resp

ondi

ente

men

te d

escr

ito. E

n ca

so d

e re

aliz

ar u

n us

o in

adec

uado

de

los

prod

ucto

s qu

e of

rece

mos

, no

asum

irem

os n

ingu

na re

spon

sabi

lidad

por

los

defe

ctos

o d

aos

que

pud

iera

n de

rivar

se d

e es

ta a

ctua

cin

. Las

des

crip

cion

es c

on p

alab

ras

e im

gen

es n

o su

pone

n ni

ngun

a ga

rant

a d

e la

s pr

opie

dade

s. L

as d

iscr

epan

cias

mn

imas

de

nues

tros

pro

duct

os c

on re

spec

to a

las

ilust

raci

ones

no

supo

nen

un d

efec

to. L

a pu

blic

aci

n de

est

e ca

tlo

go re

voca

la v

alid

ez d

e to

das

las

vers

ione

s an

terio

res.

El u

so d

e nu

estr

os d

atos

gr

ficos

sol

amen

te e

star

pe

rmiti

do p

revi

a so

licitu

d y

conc

esi

n po

r esc

rito

de la

aut

oriz

aci

n de

OAS

E pa

ra

ello

. PVR

= P

reci

o de

Ven

ta R

ecom

enda

do. T

odos

nue

stro

s su

min

istr

os e

stn

suj

etos

a n

uest

ras

Cond

icio

nes

Gen

eral

es d

e Ve

nta,

que

pod

r c

onsu

ltar y

des

carg

ar a

trav

s d

e la

pg

ina

web

ww

w.o

ase-

livin

gwat

er.c

om.

3El agua es un elemento fascinante que convierte los estanques, en un lugar que invita a disfrutar de la naturaleza, relajarse y soar. Con OASE, la marca lder de productos acuticos para el jardn, podr disear su estanque completamente a su gusto y planificar hasta el ms mnimo detalle. Eche a volar su imagina-cin y encuentre la inspiracin en nuestro nuevo catlogo.

Bienvenidos al mundo de OASE.

Jardines acuticos:

fascinantes da tras da

3

ESTIMADOS CLIENTES DE OASE:

Un jardn acutico es como una fuente natural de laque podemos sacar fuerzas y alegra. Esto es ciertopara cualquier amante de la naturaleza, en la medidaque sea, y en cualquier lugar del mundo. Sus deseos ynecesidades son para nosotros una fuente inacabablede inspiracin y nuestro motor para desarrollar conti-nuamente nuevos productos que hagan de los jardinesacuticos una experiencia fascinante.

En OASE encontrar un compaero fiel de fama inter-nacional para su estanque de jardn, que sienta nuevasbases en el sector, gracias a sus innovaciones y su ca-lidad Made in Germany. Adems de la tecnologa de ltima generacin, diseo ergonmico, procesamiento

de alta calidad y prestaciones inteligentes, para noso-tros ocupan un lugar primordial el respeto por el medio ambiente, la eficiencia y la sostenibilidad.

Sumrjase en el fascinante mundo de los estanques. Ya lo ver: Este ao, OASE vuelve a ofrecer muchas novedades interesantes. Atentamente, Thomas Ferchland

4

OASE Pasin por el agua.Thomas Ferchland | Managing Director Customer Business

FONTIMAT, S.A. C/Polea, 1-3 28529 Rivas Vaciamadrid-Madrid Tfno. 916665440 [email protected]

LA FANTASA NO TIENE LMITES

Inspiracin

Los estanques estn llenos de vida

y transforman cualquier jardn en un

oasis. De forma natural y totalmente

personalizada.

... y las opciones de configuracin que ofrece OASE tam-poco. Su amplia gama de productos incluye sistemasde filtracin, iluminacin y bombas para prctica-mente todos los estanques, y ofrece una solucin para cualquier situacin. Las mltiples posibilidades de configuracin y una amplia gama de accesorios permiten disear jardines acuticos extraordinarios. Desde pequeos estanques hasta grandes estanques de natacin, juegos de agua o cascadas, arquitecturas modernas o biotopos naturales ...: en OASE, la calidad y la creatividad se funden para ofrecer la mejor solucin.

Quien conozca el mundo de OASE, experimentar nuestra pasin por el elemento agua y nuestro entusiasmo a la hora de cumplir los deseos de nues-tros clientes. Con creatividad, cuidando hasta el ms mnimo detalle, de forma competente y comprometi-dos con la calidad ofreciendo soluciones inteligentes, contribuimos tambin a convertir su jardn acutico en una aventura natural inolvidable.

5FONTIMAT, S.A. C/Polea, 1-3 28529 Rivas Vaciamadrid-Madrid Tfno. 916665440 [email protected]

EL BUEN CAMINO HACIA EL XITO

La tecnologa empleada para conseguir un ambientetan natural en el estanque tambin se basa en un pro-fundo trabajo de investigacin y desarrollo. Los ingenie-ros de OASE utilizan sus conocimientos, experiencia y pasin ao tras ao para desarrollar productos sorpren-dentes e innovadores que amplan continuamente las posibilidades para configurar los jardines acuticos.Para ello, todas las novedades recorren un proceso clara-mente estructurado, desde la primera idea hasta la pro-duccin en serie, lo que garantiza que un nuevo producto cumpla todos los requisitos de forma satisfactoria.

La extraordinaria calidad de los productos OASE sebasa en principios slidos. Antes de su introduccin enel mercado, todos los productos nuevos se someten arigurosas pruebas de funcionamiento y resistencia encondiciones reales. De esta forma, nuestros clientespueden confiar en la mxima seguridad de funciona-miento, durabilidad y respeto por el medio ambientede OASE, y disfrutarn plenamente de su jardnacutico en cualquier poca del ao.

Innovaciones

En los productos de OASE, invertimos

una buena dosis de imaginacin, cono-

cimientos y experiencia para lograr una

tecnologa fascinante.


NATURALEZA Y TECNOLOGA EN PERFECTA ARMONA

En la tecnologa empleada en los jardines acuticos, se tiene muy en cuenta el respeto por el medio ambiente y la sostenibilidad. La nueva generacin de la serie de productos ecolgicos, marca un hito fundamental en la gama OASE. Con un rendimiento igual o incluso mayor, las bombas y los clarificadores UVC, por ejem-plo, requieren menos energa, con lo que los clientes de OASE obtienen un beneficio doble: no solo pro-tegen el medio ambiente, sino que tambin ahorran energa (ver pginas 232 233).

En cuanto a la comodidad de manejo, OASE tambin se adentra por nuevos caminos, por ejemplo, con el desarrollo del control remoto a travs de una aplica-cin de smartphone. Con la nueva tecnologa basada en WLAN, ya es posible controlar los caudales de las nuevas bombas de OASE para juegos acuticos y arro-yos con mayor comodidad y precisin, as como ajustar perfectamente la potencia de los aparatos a las nece-sidades de las distintas pocas del ao. Lo dicho: natu-raleza y tcnica en perfecta armona.


8Calidad

8

La calidad de los productos OASE se hace patente da tras da. Gracias a su capacidad de rendimiento, durabi-lidad y fiabilidad, podr disfrutar siempre de un estan-que de jardn cristalino.Bombas, filtros, iluminacin, controles, aplicaciones de software o accesorios especiales incluso para la lona del estanque: OASE le ofrece siempre productos de ltima generacin y numerosas novedades de las que podr disfrutar durante muchos aos.

La experiencia y los conocimientos de los expertos de OASE crecen desde hace 60 aos. Por eso puede confiar plenamente en la competencia incomparable y en los vastos conocimientos de esta marca. Nuestros especialis-tas cubren todos los sectores de la tecnologa de estan-ques: desde la construccin de mquinas y la tecnologa de materiales, hasta la biologa acutica y la horticultura, pasando por la tecnologa electrnica y el desarrollo de software. Esta increble variedad sienta las bases de la amplia gama de productos OASE de alta calidad.

CONFE EN LA DEDICACIN DE NUESTROS EXPERTOS

Para conseguir el jardn acutico de sussueos solo nos conformamos con lomejor: ideas y muchos productos de calidad OASE Made in Germany.

8

USA

USA

Great Britain

France

Spain

Germany (Headquarters)Belgium

The Netherlands

PolandHungary

TurkeyItaly

Singapore

ChinaDubai


9Asistencia

Para nosotros, orientarse hacia el mercado tambin significa ir un paso por delante de las tendencias ac-tuales en diseo de jardines y paisajes, en tecnologa y estilos de vida para ofrecer a nuestros clientes solu-ciones personalizadas de cara al futuro. Para ello, tam-bin son muy importantes la innovadora comodidad de manejo mediante controles inteligentes a travs de una aplicacin de smartphone, as como el consi-guiente desarrollo de la sostenibilidad y de la eficien-cia energtica de los productos OASE.

www.oase-livingwater.com

El equipo de OASE siempre estar ah para ayudarle con su estanque. Desde la planificacin hasta el manteni-miento del estanque pasando por su construccin e instalacin, podr contar con los conocimientos espe-cializados de los expertos de OASE en cualquier fase del proyecto y disfrutar del concepto de asistencia OASE. Damos un nuevo impulso al mercado internacional y ofrecemos una variedad de atractivas prestaciones como, por ejemplo, la prolongacin de garanta o la garanta de agua clara de OASE, nuestro programa tele-visivo en lnea OASE TV, el laboratorio virtual para la cali-dad del agua o la lnea directa de OASE y nuestra oferta informativa mvil a travs de la aplicacin de OASE.

EL COMPAERO IDEAL PARA UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE

Nuestro objetivo es cumplir los deseosde nuestros clientes y ayudarles almismo tiempo a encontrar nuevasideas sorprendentes.

Ms informacin en laaplicacin de OASE

Disponible en la tienda deApple y Google Play


Neu!

126

10

Bitron EcoEl preclarificador UVC ms eficiente de su categoria

Pgina 232 233

FILTROS Y OXIGENADORES

74 Filtros 76 Sistemas de filtracin 78 Comparacin de filtros 80 Introduccn Filtros de presin 82 Filtros subacuticos 84 Filtros de presin 90 Introduccn Filtros de gravedad 92 Filtros de gravedad

104 Filtros modulares 104 Introduccn Filtros modulares 108 ProfiClear Classic 110 ProfiClear Premium

120 Preclarificadores UVC / Oxigenadores 120 Introduccn Preclarificadores UVC y Oxigenadores 122 Preclarificadores UVC 130 Consejos de instalacin Preclarificadores UVC 132 Oxigenadores de estanque 138 Oxigenadores flotantes

Nuevo!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

142 Skimmer de superficie & aspiradores de estanque y piscina 142 Consejos de instalacin Skimmer de superficie

y aspiradores de estanque y piscina 144 SwimSkim 146 AquaSkim 147 ProfiSkim 100 / ProfiSkim Premium 148 Skimmer 250 149 Cuidado del estanque es sencillo 150 Aspirador de estanque PondoVac Classic 152 Aspirador de estanque / Piscina PondoVac 4 154 Aspirador de estanque / Piscina PondoVac Premium

156 Cuidado del estanque 156 Herramientas tiles de estanque 158 Cuidado del estanque AquaActiv

Nuevo!

BOMBAS DE FILTRACIN Y ARROYOS

54 Bombas de filtracin y arroyos 58 Introduccin bombas de filtracin y arroyos 60 Comparacin Bombas de filtracin y arroyos 62 AquaMax Eco Classic 64 AquaMax Eco Premium 66 AquaMax Eco Premium 12 V 68 AquaMax Eco Expert 70 AquaMax Expert

72 Bombas de filtracin por gravitacin 72 AquaMax Eco Gravity

Nuevo!

JUEGOS ACUTICOS Y BOMBAS PARA JUEGOS ACUTICOS

14 Juegos acuticos 16 Consejos de instalacin Waterfall 18 Waterfall / Waterfall Set 20 LunaLed 22 Consejos de instalacin Water Entertainment 24 Water Starlet 26 Water Trio 28 Water Quintet 30 Water Jet Lightning 34 JumpingJet Rainbow Star Set

36 Bombas para juegos acuticos 36 Consejos de instalacin

Bombas para juegos acuticos 38 Comparacin Bombas juegos acuticos 40 Aquarius Universal 44 Aquarius Fountain Set 48 Aquarius Solar 50 PondJet Eco

52 Boquillas 52 Boquillas , 1

Nuevo!

Ahorre energaAhorra dineroPPPPPPPPPPPrrrrrooooooooottttttttteeeeeeeeeeegggggggggggeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr eeeeeeeeellllll mmmmmmmmmmmmeeeeedddddddddioo aammmmmmmbbbbbbbbiiiiiiieeeennnntteee

Eco ofensiva

www.oase-livingwater.com/es_ES/eco


68AquaMax Eco Expert La prxima generacin de bombas potentes: con eficiencia energtica para altas exigencias

186InScenio FM-Master WLANPor fin una App para el jardn, tendr el control mediante WLAN

11

Contenido

INFORMACIN DE INTERS

214 Ms informacin til 216 Prdidas por friccin en tubos y mangueras 217 OASE Clases de eficiencia energtica 218 Comparacin curva de redimiento 220 Diagramas de arroyos 222 OASE Garanta de agua clara 223 OASE Garanta 224 Pictogramas, iconos etc. 226 Productos alfabticamente 231 Notas 232 Eco ofensiva

172Iluminacin Waterfall Iluminacin LED para cascadas un elegante toque de luz al anochecer

Nuevo!

Nuevo!Nuevo!

CONSTRUCCIN DE ESTANQUES Y DECORACIN

192 Construccin de estanques 194 Planificacin del estanque y su realizacin 196 Construccin de estanques planificacin

y realizacin 198 Fieltros y lonas 201 Accesorios de construccin de estanques 202 Accesorios de construccin de estanques /

Accesorios para Bombas / Figuras de estanques 203 Accesorios para plantacin de estanque 204 Mangueras y Conexiones 206 Accesorios para filtros / Iluminacin / Electricidad 208 Estanques prefabricados Stonecor 210 Estanques prefabricados PE 211 Cubiertas en rocas decorativas 212 Elementos para arroyos

Nuevo!

Nuevo!

ILUMINACIN Y ELECTRICIDAD

166 Iluminacin de estanques 168 Consejos de instalacin

Iluminacin de estanques

170 Focos LED 170 LunAqua Terra LED 171 LunaLed 172 Waterfall Illumination 174 LunAqua Classic LED 175 LunAqua 3 LED 176 LunAqua Mini LED 177 LunAqua Maxi LED

178 Focos LED/ Halgenos 178 Sistema LunAqua 10 180 Sistema LED 181 LunAqua 10 Sets de iluminacin

182 Focos Halgenos 182 LunAqua Micro Eco Set 182 ProfiLux E 100 183 LunAqua 3

184 Gestin elctrica & componentes solares 184 Consejos de instalacin

Gestin elctrica & componentes solares 186 InScenio FM-Master WLAN 188 InScenio 190 Componentes solares

Nuevo!

Nuevo!

Nuevo!


JUEGOS ACUTICOS BOMBAS PARA JUEGOS ACUTICOS FILTROS Y OXIGENADORES

12

Pgina 19 Waterfall Set

Pgina 82 Filtros subacuticos

Pgina 84 Filtros de presin

Pgina 92 BioSmart Set

Pgina 94 97 FiltoMatic CWS

Pgina 98 103 BioTec Screen Matic/BioTec Premium

Pgina 104 118 Filtro modulares ProfiClear

Pgina 120 129 Preclarificadores UVC

Pgina 130 139 Oxigenador

Pgina 136 AquaAir

Pgina 138 AirFlo

Pgina 42 Aquarius Universal Eco 3000 40000

Pgina 62 AquaMax Eco Classic

Pgina 64 67 AquaMax Eco Premium / 12 V

Pg. 68 73 AquaMax Eco Expert / AquaMax Eco Gravity

Pgina 20 LunaLed

Pgina 24 27 Water Starlet / Water Trio

Pgina 28 Water Quintet

Pgina 40 Aquarius Universal 440i 2000

Pgina 44 49 Aquarius Fountain Set / Aquarius Solar

Pgina 18 Waterfall


Pgina 30 35 WaterJet Lightning / JumpingJet Rainbow Star


Pgina 50 53 PondJet Eco / Boquillas


Jan

uar

Febr

uar

Mr

z

Apr

il

Mai

Jun

i

Juli

Au

gust

Sept

embe

r

Okt

ober

Nov

embe

r

Dez

embe

r

AquaActiv

Seite

AlGo UniversalZur Behandlung akuter Al

genprobleme136

AlGo DirectZur Behandlung akuter Al

genprobleme136

PhosLess AlgenschutzEntzieht Phosphate bevor

Algen entstehen

Vorbeugend nach Algenbehandlungen

Entzieht Phosphate bevor

Algen entstehen

136

PondLithBiologisches Filtermedium

zum Nhrstoffabbau135

AquaHumin

Biologischer Algenschutz

135

BioKick freshZum Start der Teichbiolog

ie

nach dem Winter

Bei Neuanlage, akuten Problemen,

Wasserwechseln oder Filterreinigung

135

SediFreeMulmabbau nach

dem Winter

Nach dem

Frhjahr

Mulmabbau

vor dem Winter

135

OxyPlusZur Anregung und

Vitalisierung

Soforthilfe bei

Sauerstoffmangel

Untersttzung

im Winter

135

PondClearBei mineralischen Trbun

gen sowie aufgewirbelten Partikeln (keine Algen)

135

OptiPondGanzjhrig, vor allem nac

h starken Regenfllen und vor Algenbehandlung,

ebenso bei niedriger Karbonathrte und pH-Wert S

chwankungen

136

AquaMed

Seite

Safe&CareBei Neubefllung, Wasser

wechseln, Fischbesatz und

nach Medikamenteneinsatz

Zur Vorbereitung der Fische

auf den Winter

136

QuickFitZur Strkung der Fische

nach dem Winter

Nach berstandener Krankheit

oder bei Verletzungen

Zur Vorbereitung der Fische

auf den Winter

139

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ILUMINACIN Y ELECTRICIDAD CONSTRUCCIN DE ESTANQUES

Y DECORACIN

Pg. 201 202 Accesorios cronstruccin de estan ques / Accesorios para Bombas / Pg. 206 207 Accesorios para Filtros

13

Pgina 142 Skimmer de superficie

Pgina 182 Focos Halgenos

Pgina 198 200 Fieltros y lonas

Pgina 203 Cestos para plantas

Pgina 204 Mangueras y Conexiones

Pgina 202 Figuras decorativas para el estanque

Pgina 210 Estanques prefabricados PE

13

Pgina 211 213 Cubiertas de rocas decorativas /Elementos para arroyos

Pgina 178 Sistema LunAqua 10

Pgina 170 171 LunAqua Terra LED / LunaLed

P

Pgina 172 Waterfall Illumination

PPgina 175 177 LunAqua 3 LED / LunAqua Mini /

LunAqua Maxi LED

Pgina 186 189 InScenio Gestin de electricidad

Pgina 190 Componentes solaresPPgina 162 164 Aqua Activ Purificador de agua /

Eliminacin de algas

P

Pgina 148 Skimmer flotante de altas prestaciones

Pgina 154 Aspiradores para estanque y piscina

r ar

i gu

st

epte

mbe

r

ktob

er

Nov

embe

r rD

ezem

ber

Pgina 156 Herramientas tiles de estanque

PPgina 158 A Plan de mantenimiento AquaActiv

PPgina 160 161 Anlisis del Agua /

Iniciadores de Bacterias


Ya sea un suave murmullo o un dinmico borboteo: El agua en movimiento fasci-na casi a cualquier persona. Descubra un mundo de posibilidades para disear su jardn o su estanque con los surtidores de agua de OASE. El agua en movimiento crear un ambiente muy especial que le permitir ver su estan-que con otros ojos. A los ms romnticos

les encantar un suave borboteo brotando de la roca. Para ambientes ms modernos, se adaptan mejor las fuentes con boqui-llas agua nieve. Y quien busque algo ms animado elegir sin duda un surtidor de mayor tamao. El nuevo PondJet Eco flo-tante ofrece un surtidor verdaderamente impresionante con 3 m de alto y ancho. De muy bajo consumo y con una innovadora

JUEGOS ACUTICOS:

TAN PERSONALIZADOS COMO DESEE!

14

JUEGOS ACUTICOS Y BOMBAS PARA

JUEGOS ACUTICOS

Juegos acuticos 16 Consejos de instalacin Waterfall 18 Waterfall / Waterfall Set 20 LunaLed 22 Consejos de instalacin Water Entertainment 24 Water Starlet 26 Water Trio 28 Water Quintet 30 Water Jet Lightning 34 JumpingJet Rainbow Star Set

Bombas para juegos acuticos 36 Consejos de instalacin bombas para

juegos acuticos 38 Comparativas de bombas para juegos acuticos 40 Aquarius Universal 44 Aquarius Fountain Set 48 Aquarius Solar 50 PondJet Eco

Boquillas 52 Boquillas

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S


funcin dinmica es perfecto para peque-os espectculos. OASE siempre tiene la solucin perfecta, para los deseos de sus clientes. Incluso en jardines sin estanque, en la terraza o en el balcn, los surtidores de agua se pueden instalar en un lecho de grava o en un recipiente y causar el efecto deseado. Si se aade una iluminacin acor-de con el ambiente, las tardes de verano

se convertirn en momentos inolvidables. Nuestros productos Water Entertainment son un complemento muy especial para el jardn. Adems, con el fin de tener ms tiempo para disfrutar, la instalacin re-sulta muy sencilla gracias al principio de Plugn spray. Infrmese en en las pginas siguientes, sobre todas las posibilidades que ofrecemos.

Espectculo acutico PondJet Eco Impresionante, exible, sencillo y de bajo consumo!

Disfrute del agua con todos los sentidos!

15

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S


Cascadas en acero inoxidable: un estilo vivo y de eterna belleza

16

Atrapar las miradas en su jardn, terraza o estanque, con productos diseados por OASE. El juego completo Waterfall Set 30 es ideal para un montaje sencillo en el borde del estanque, en la grava o en un recipiente adecuado. Su cascada se har ms grande y amplia, con el Waterfall Set 60, que puede combinarse con un filtro existente o con las bombas AquaMax Eco Classic.

Con OASE Waterfall 30 / 60 / 90 puede realizar su cascada totalmente personali-zada, integrndose fcilmente y con un maravilloso diseo en la pared. Para ello se requiere, una bomba adicional, que su distribuidor OASE estar encantado de recomendarle. Como novedad, ahora pue-de integrarse una iluminacin LED clida. Los Waterfall Illumination, son fciles de instalar y hacen que la cascadas brillen.

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S W

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


17

Consejos de instalacin

WATERFALLS

As de fcil: Ejemplo de instalacin de un Waterfall Set 30

Primero, escoja un lugar firme y estable o una base solida, en este caso usare-mos un pedestal.

Fije facilmente el Waterfall Set 30 en el pedestal, para ello atornille dos tornillos de acero inoxidable, en los soportes de fijacin.

Para una perfecta instalacin, asegurese que este bien alineada horizontalmente. Use un nivel para ello.

Ahora conecte la manguera a la bomba. Abra la parte trasarea del soporte del Waterfall y conecte la manguera al deposito. Sumerja la bomba dentro del agua. Ya esta listo para funcionar !

Para una mayor durabi-lidad, limpie la supreficie del acero inoxidable regularmente, evitando que los depositos de cal y suciedad se adhieran.

ELEGANCIA AL ANOCHECER: Con los Waterfall Illumination, cada cascada se sumergir de forma sencilla, en una iluminacin clida y agradable.

WATERFALL 30 / 60 / 90 Elegantes cascadas pueden ser creadas, empotrando o atornillando a la pared, con anchos de 30 / 60 / 90 mm. Puede encontrar la bomba AquaMax Eco adecuada para cada Waterfall, en las pginas 62 / 64.

WATERFALL SET 30 Este completo Set incluye bomba y manguera, en un moderno diseo en acero inoxidable, con un ancho de 30 cm. Dos soportes de jacin para una instalacin rpida y sencilla, en el borde del estanque o en un lecho de grava. Es totalmente sencillo de instalar como juego acutico, en combinacin con un depsito con tapa.

WATERFALL SET 60 SOLO Elegante cascada de 60 cm (este set no incluye bomba).

WATERFALL ILLUMINATION Iluminacin LED para cascadas de los siguientes anchos de 30 y 60 cm.

Consejo!

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

WATERFALL

Atractivas cascadas en acero inoxidable

Es importante elegir la bomba correcta, para conseguir una cascada uniforme (vea la tabla de bombas recomendadas)

START

Ejemplo de instalacin: Waterfall 60

18

Cascadas compactas y robustas de acero inoxidable de alta calidad: 1.4401 (V4A)

Fcil instalacin para empotrar o atornillar a la pared Disponibles en anchos diferentes: 30 cm, 60 cm o 90 cm Incluidos: dos entradas de rosca, en la parte trase-

ra e inferior, un conector de paso escalonado para manguera flexible (19, 25, 32, 38 mm) y un obturador

Con prolongacin de salida para un montaje an ms confortable!

Altura Cascada (Superficie del

Agua)

Waterfall

30

Waterfall

60

Waterfall

90

0,80 1,00 m AquaMax Eco 3500 4000AquaMax Eco4000 6000

AquaMax Eco4000 8000

0,40 0,60 m AquaMax Eco2500AquaMax Eco3500 4000


0,20 m AquaMax Eco2500AquaMax Eco3500 4000


*P. 223

3 Argumentos para la venta Elegantes y sofisticadas cascadas de

alta calidad, en acero inoxidable Instalacin fcil y personalizada en

3 diferentes anchos Forma homognea y uniforme a 1 m

de altura

DATOS TCNICOS

Waterfall

30

Waterfall

60

Waterfall

90

Dimensiones (L x An x Al) mm 140 x 300 x 100 140 x 600 x 100 140 x 900 x 100

Peso neto kg 1,60 2,60 6,00

Garanta*P. 223 aos 2

Conexin lado aspiracin mm 25 32

Conexin lado aspiracin 1" 1"

N de artculo 50704 50585 50706

* P. 223 Detalles y condiciones de la garanta en pgina 223

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S W

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

19

WATERFALL SET

Set de cascada de diseo moderno, en acero inoxidable

3 Argumentos para la venta Lmina de agua en acero inoxidable

de alta calidad Diseo moderno Fcil instalacin

RecomendacinLimpie regularmente la superficie de acero inoxidable para que no se depositen sedimentos.

Lmina de agua de 30 cm o 60 cm de ancho Las dos lengetas de fijacin laterales facilitan

la instalacin sobre un fondo plano (p.ej. placa de hormign) en la decoracin, de la zona de aguas poco profundas o en el borde del estanque. El Waterfall Set 60 Solo dispone adems de un soporte de montaje proporcionando estabilidad.

Simplemente atornillar sobre la tapa del depsito adecuada y decorar con grava. Listo!

Waterfall Set 30: Incluye bomba de 2500 l/h, ascomo 3 m de manguera de "

Fcil mantenimiento gracias a su parte trasera desmontable

Acero inoxidable de alta calidad: 1.4401 (V4A)

START

Ejemplo de instalacin: Waterfall Set 30 instalado en un depsito estanco dentro de una maceta

*P. 223

DATOS TCNICOS

Waterfall

Set 30

Waterfall

Set 60 Solo

Dimensiones (L x An x Al) mm 145 x 305 x 600 145 x 605 x 600

Peso neto kg 8,00 12,00

Garanta*P. 223 aos 2

Consumo de potencia W 40

Longitud del cable elctrico m 10,00

N de artculo 50584 51163

Waterfall Set 60 Solo

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


20

Iluminacin innovadora LED de moderno diseo

Con 6 o 9 diodos luminosos en blanco fro Posibilidad de instalar dentro y fuera del agua.

Ej. Iluminar borbotones de las piedras Clase de proteccin IP 68 (conexion IP 44) Boquilla de acero inoxidable de alta calidad,

con la cual puede regularse el caudal del agua Dimetro 30 mm o 50 mm Semingulo de dispersin de los LED: 72 Incl. transformador de baja tensin Fcil de instalar, mediante su novedoso conector de manguera

LUNALED

Ejemplo de instalacin: 4 x LunaLed 9 s sobre construccin individual, mediante distribuidor mltiple de OASE

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

21

Conector de manguera La innovadora conexin de manguera, hace que la instalacin sea especialmente sencilla. El cable elctrico puede extraerse fcilmente a travs de la apertura y no por toda la longitud de la manguera.

Tapa de acero inoxidable La boquillas de acero inoxidable de alta calidad facilita la regulacin rpida del caudal de agua y protege de daos, los LED.

Caudal necesario de agua Para una altura adecuada del juego acuti-co, es importante tener la bomba correcta, teniendo en cuenta el caudal de agua que necesita para esa altura. No olvide que la longitud y el dimetro de la manguera son de suma importancia.

DETALLES DE PRODUCTO

3 Argumentos para la venta Tapa de acero inoxidable de alta calidad Fcil instalacin mediante su conexin

de manguera, perfecto para piedras decorativas

Altura del juego acutico regulable

RecomendacinSea creativo y combine varios LunaLed a diferentes alturas.

Productos adicionales recomendadosBombas para juegos acuticos Aquarius Universal Pgina 40 43

Productos para la construccin como, mangueras, conexiones de manguera, etc... A partir pgina 204

LunaLed 6 s LunaLed 9 s

Altura l/min Altura l/min

2 cm 3 2 cm 7

3,5 cm 5 3,5 cm 9

6 cm 6 6 cm 11

12 cm 8 12 cm 14

*P. 223

DATOS TCNICOS

LunaLed

6 s

LunaLed

9 s

Dimensiones ( x H) mm 30 x 70 50 x 70 Tensin nominal (primaria, secundaria) 230 V / 50 Hz, 12 V / DC Consumo de potencia LED < 1 W Consumo de potencia del set W 2 Tipo de proteccin IP 68 , IP 44 (Fuente de alimentacin) Longitud del cable elctrico m 10,00 Peso neto kg 0,60 0,80 Garanta*P. 223 aos 2 Conexiones de entrada mm 19 25 Conexiones de entrada " 1" Tipo de lmpara LED Cantidad de LED UDS 6 9 Flujo luminoso lm 8 10 Color de luz blanco fro Semingulo de dispersin grados 72 N de artculo 50114 50115

Plano con dimensiones: LunaLed 6 s

Plano con dimensiones: LunaLed 9 s

Encontrar estos productos tambin en pgina 171

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Water Entertainment: Tan elegantes y tan fciles de instalarJuegos acuticos iluminados que aparecen de la nada, fuentes con saltos de agua diferentes: Estos son los nuevos artistas del entretenimiento para el jardn. Son increiblemente fciles de instalar, haciendo de su jardn un decorado en un momento.

La configuracin en algunos productos se puede variar, dependiendo de las necesidades y los deseos de cada uno, gracias a las posibilidades de manejo de su mando a distancia. Independientemente donde estn instalados, ya sea una fuente, un discreto estanque o un depsito cubierto de grava.

22

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S W

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


23


EL MANDO A DISTANCIA, permite facilmente, la eleccin del juego acutico deseado, entre los programas ya presintalados. Adems todos los equipos Water Entertainment estn caracterizados por su fcil instalacin Plugn Spray.

WATER ENTERTAINMENT

A LO MS ALTO

WATER STARLET Compacto y de instalacin rpida, flotando en la superficie del agua o situado en el suelo. Sus 5 boquillas equipadas con iluminacin LED, se pueden orientar individualmente, adems muestra los diferentes programas presintalados. Las bombas y la iluminacin LED funcionan a 12 V.

RADIANTE

WATER JET LIGHTNING Los surtidores se iluminan con una amplia variedad de colores, que pueden ser cambiados, gracias a los programas presintalados. El surtidor puede variar de longitud, con el programa aleatorio preinstalado, adems mostrando los distintos colores.

FLOTANTE

WATER TRIO / QUINTET Juegos acuticos con 3 o 5 boquillas orientables individualmente, satisfacen las necesidades ms demandadas. Gracias a los programas preinstalados, podemos ajustar la velocidad y la altura del surtidor entre 30 y 140 cm. Sus anillos LED de alta calidad, intensi can su iluminacin dependiendo de la altura del surtidor.

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


24

Compacto y dinmico el juego acutico flotante con iluminacin LED

WATER STARLET

Compacto juego acutico flotante con 5 boquillas El sistema Plugn Spray permite una fcil instalacin Instalacin flotante o sobre el suelo Iluminacin constante del chorro de agua gracias a sus

anillos LED protegidos Representacin de diferentes imgenes acuticas con un

programa aleatorio Tecnologa de bajo consumo de 12 V Posibilidad de instalacin en estanques de natacin Mnimo mantenimiento Incluye: juego acutico (incl. 5 bombas, 5 anillos luminosos

con 6 diodos de LED blancos cada uno), transformador y cable

Ejemplo de instalacin: Water Starlet instalado en un estanque

START

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

25

Transformador de 12 V Especialmente seguro, gracias a su tecnologa de 12 V.

Robusta placa de suelo Su base perforada protege eficazmente contra la suciedad.

Boquillas iluminadas por LEDs Las cinco boquillas son orientables individualmente y se encargan de las ms diversas imgenes acuticas.

RecomendacinEfectos de luz especialmente bonitos al atardecer.

Este juego acutico puede emplearse en diferentes ambientes: desde el estanque del jardn hasta el estanque arquitectnico.

3 Argumentos para la venta Juego acutico con iluminacin LED Plugn Spray Para una instalacin

sencilla Puede ser utilizado en piscinas gracias a

su tecnologa de 12 V

*P. 223

DATOS TCNICOS

Water Starlet

Dimensiones (L x An x Al) mm 330 x 270 x 135 Tensin nominal (primaria, secundaria) 230 V / 50 Hz, 12 V / AC Consumo de potencia W 26 Peso neto kg 3,60 Garanta*P. 223 aos 2 Color de luz blanco neutro Longitud del cable elctrico de 12 V m 2,00 (Fuente de alimentacin) + 8,00 Altura del surtidor mx. m 0,70 Dimetro del chorro mm 4 N de artculo 50214


JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


26

PRO

Juego acutico de alta calidad con tres surtidores orientables, incluye iluminacin LED

Sistema Plugn Spray: para una instalacin rpida y sencilla Las diferentes alturas del surtidor (30 140 cm) e intensidad

de luz estn programadas Los programas pueden seleccionarse cmodamente mediante

el mando a distancia, con un alcance de hasta 80 m Posibilidad de conexin a un temporizador Posibilidad de instalacin sobre diferentes fondos Soporte de suelo robusto, que protege contra daos Mantenimiento sencillo De bajo consumo Tecnologa de bajo consumo de 12 V Posibilidad de instalacin en estanques de natacin Incluye: 3 bombas / boquillas, control externo, transformador

y cable

Juegos acuticos radiantes, creando un diseo moderno en el jardn

WATER TRIO

Ejemplo de instalacin: Water Trio instalado como fuente seca

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

RecomendacinPara evitar que el viento y las salpicaduras bajen el nivel del agua, se recomienda que se instale con un dimetro mnimo de 3 m.

Lona para estanqueCon las lonas para estanquesOASE, puede realizar cualquieridea o diseo.Mas informacin (pgina 199)

Accesorios

27

Unidad de controlSe puede ocultar de forma rpida y sencilla: La unidad de control es fcil de conectar y contiene un transformador as como una piqueta de tierra.

Boquillas iluminadasLas boquillas son orientables, con 6 LED cada una.

Regulables en altura Posibilidad de regular la altura, pudiendo variar el nivel del agua en 20 cm.

Control remotoEl mando a distancia incluido tiene un alcance de hasta 80 m con una superficie sin obstculos.


3 Argumentos para la venta Juego acutico controlado por mando a

distancia con iluminacin LED y varios programas

De fcil instalacin gracias a su sistema de conexin Plugn Spray

Puede ser utilizado en piscinas

*P. 223

DATOS TCNICOS

Water Trio

Dimensiones (L x An x Al) mm 430 x 300 x 240 Peso neto kg 8,84 Garanta (+ Garanta bajo peticin)*P. 223 aos 2 + 1 Color de luz blanco neutro Longitud del cable elctrico de 12 V m 2,50 (Fuente de alimentacin) + 8,00 Altura del surtidor mx. m 1,40 Dimetro del chorro mm 5

Caja de control de 12 V

Dimensiones (L x An x Al) mm 215 x 180 x 305 Consumo de potencia W 40 Tensin nominal primaria (control) V 12 Mando a distancia / alcance de radio mx. m 80,00

Fuente de alimentacin

Dimensiones (L x An x Al) mm 160 x 100 x 100 Tensin nominal (primaria, secundaria) 230 V / 50 Hz, 12 V / DC N de artculo 50240

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


28

Autonoma y sencillo manejo: incluso desde la distancia

WATER QUINTET

Juego acutico de alta calidad con cinco surtidores orientables, que incluyen iluminacin LED

Sistema Plugn Spray: para una instalacin rpida y sencilla Las diferentes alturas del surtidor (30 140 cm) e intensidad

de luz estn programadas Los programas pueden seleccionarse cmodamente mediante

el mando a distancia, con un alcance de hasta 80 m Posibilidad de conexin a un temporizador Posibilidad de instalacin sobre diferentes fondos Soporte de suelo robusto, que protege contra daos Mantenimiento sencillo De bajo consumo Tecnologa de bajo consumo de 12 V Posibilidad de instalacin en estanques de natacin Incluye: 5 bombas / boquillas, mando a distancia,

transformador y cable PRO

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

29


Unidad de controlSe puede ocultar de forma rpida y sencilla: La unidad de control es fcil de conectar y contiene un transformador as como una piqueta de tierra.

Boquillas iluminadasLas boquillas son orientables, con 6 LED cada una.

Regulables en altura Posibilidad de regular la altura, pudiendo variar el nivel del agua en 20 cm.


3 Argumentos para la venta Juego acutico controlado por mando a

distancia con iluminacin LED y varios programas

Las imgenes acuticas pueden seleccionarse de programas ajustados

Puede ser utilizado en piscinas.

*P. 223

DATOS TCNICOS

Water Quintet

Dimensiones (L x An x Al) mm 430 x 300 x 240 Peso neto kg 11,30 Garanta (+ Garanta bajo peticin) *P. 223 aos 2 + 1 Color de luz blanco neutro Longitud del cable elctrico de 12 V m 2,50 (Fuente de alimentacin) + 8,00 Altura del surtidor mx. m 1,40 Dimetro del chorro mm 5





RecomendacinPara evitar que el viento y las salpicaduras bajen el nivel del agua, se recomienda que se instale con un dimetro mnimo de 3 m.

Lona para estanqueCon las lonas para estanquesOASE, puede realizar cualquieridea o diseo.Mas informacin (pgina 199)

Accesorios

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


30

Arcos acuticos perfectos y de radiantes colores, para dar un encanto especial en el jardn

Diferentes longitudes, alturas y colores RGB estn programadas Seleccin de los programas mediante el mando a distancia, con

un alcance de hasta 80 m Posibilidad de regular manualmente, el ngulo de los Water Jet

Lightning Posibilidad de fijar el color favorito del arco acutico Soporte de acero inoxidable de alta calidad que puede atornillarse

sobre diferentes superficies Distancia mxima del chorro 1,8 m, altura mxima del chorro 0,9 m Posibilidad de conexin a un temporizador El sistema Plugn Spray permite una fcil instalacin Mantenimiento muy sencillo De bajo consumo Incluye: Juego Water Jet Lightning de 2 unidades, bomba,

unidad de control, transformador y cable

Juegos acuticos de color: un punto de atraccin, incluso en pequeos estanques

WATER JET LIGHTNING

Ejemplo de instalacin: Water Jet Lightning en un estanque

PRO

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

31

Unidad de control Se puede ocultar de forma rpida y sencilla: La unidad de control es fcil de conectar y contiene un transformador as como una piqueta de tierra.

Materiales de alta calidad La gama de productos Water Entertain-ment de OASE, se caracteriza por su diseo atractivo y materiales resistentes.


ngulo de chorro ajustable Dado que el ngulo de los Water Jet Lightnings puede ser regulado, permite mltiples posibilidades de instalacin.


Recomendacin Observe el efecto que crean los arcos de colores al atardecer. Es cuando son parti-cularmente llamativos.

Debe ser instalado en una zona protegida del viento, para que el arco mantenga su forma. Para una mayor durabilidad, asegrese de tener un agua limpia.

3 Argumentos para la venta Juegos acuticos especiales:

Arcos de colores Conexin Plugn Spray: Set completo

para una sencilla instalacin. Aplicable en estanque de natacin

*P. 223

DATOS TCNICOS

Water Jet Lightning

Dimensiones (L x An x Al) mm 150 x 115 x 200 Peso neto kg 10,54 Garanta (+ Garanta bajo peticin)*P. 223 aos 2 + 1 Color de luz RGB Longitud del cable elctrico de 12 V m 2,50 (Fuente de alimentacin) + 8,00 Altura de parbola mx. m 0,90 Ancho de parbola mx. m 1,80 Dimetro del chorro mm 8





La longitud se puede ajustar individualmente

Anchura (m)

Altura (m)

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


32

JumpingJet Rainbow Star Set: Fascinantes juegos acuticos de coloresQuienes han visto los divertidos arcos que forma un JumpingJet Rainbow Star sobre elagua, ya no podrn renunciar a la magia. Los efectos de luz y color que los acompaan son fascinantes. Es un set que se puede instalar rpidamente y deja sufi-ciente libertad para posibles ampliaciones.

A tener en cuenta: Para el JumpinJet Rainbow Star Set es necesaria la potente bomba Aquarius Universal 6000 de OASE. Para poder conectar y desconectar dicha bomba cmodamente, recomendamos la caja de conexiones de jardn InScenio FM-Master 3. Adems podr regular con la bomba, la distancia y la altura del chorro.

Este set JumpingJet, puede ampliarse como mximo con un JumpingJet adicional. La ventaja del Set de ampliacin: Con la bomba Aquarius Universal 6000 no es necesario conectar ninguna bomba ms. Laconexin se realiza fcilmente mediante la caja de control (12 V-Master), a travs de lacual se controla el primer JumpingJet. El set de ampliacin puede conectarse sin dificultad al set existente, gracias al distribuidor en Y, las abrazaderas de acero inox de1" as como las mangueras incluidas en el suministro.

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

33

Rainbow Star Set Incluye

1 x JumpingJet con pie robusto de acero inox. 1 x Caja de control (12 V master) 1 x Mando a distancia sin cables 1 x Manguera negra de 1": 4 m 2 x Abrazaderas de acero inoxidable 1" 1 x Cable de control 1 x Cable suministro elctrico 12 V

Add-on Set Incluye

1 x JumpingJet con pie robusto de acero inox. 1 x Manguera negra de 1": 5 m 4 x Abrazaderas de acero inoxidable 1" 1 x Cable de control 1 x Cable suministro elctrico 12 V 1 x Distribuidor en Y regulable

REQUISISTOS DEL SISTEMA

Para un adecuado funcionamiento de los JumpingJets, OASE recomienda su funcio-namiento con agua limpia y sin peces.

Un agua en malas condiciones puede dar origen a un mal funcionamiento y un aumento de su mantenimiento

Pueden ser instalados en el interior o en el exterior; si se instala en el exterior deben estar protegidos del viento.

En los meses de fro, los JumpingJet deben guardarse y protegerse de las heladas.

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


PRO34

Juego acutico cromtico, lleno de efectos, para un gran espectculo

JUMPINGJET RAINBOW STAR

Set completo listo para conectarse Diferentes programas instalados de juegos acuticos

e intensidad de los colores LED Los diferentes programas pueden ser controlados con

el mando a distancia a 80 m Longitud de 4 m y 2 m de altura Para uso en interior y exterior En la misma caja de control (12 V Master), puede conectarse

el Set de ampliacin Manejo sincronizado con el mando a distancia, conectando

el set de ampliacin El set contiene: JumpingJet, caja de control, mando a distancia,

abrazaderas de acero inoxidable de 1 y manguera como accesorios

Set de ampliacin El set de ampliacin solo puede funcionar conectndolo

a un JumpingJet Rainbow Star Set La conexin se realizara en la caja de control del existente

JumpingJet Rainbow Star Set El set de ampliacin y el JumpingJet Rainbow Set siempre

funcionarn sincronizados Incluye: JumpingJet Rainbow Star, manguera de 1, cable de control,

cable suministro elctrico y distribuidor en Y regulable.

JumpingJet Rainbow Star Set

JumpingJet Rainbow Star Set de ampliacin

Ejemplo de instalacin: JumpingJet Rainbow Star Set en un estanque de diseo

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


Extras

35

3 Argumentos para la venta Juego acutico con iluminacin cromtica

de LED Los programas con efectos de color, de luz

y de agua pueden seleccionarse cmoda-mente mediante el mando a distancia

Posibilidad de conexin de JumpingJet Rainbow Star adicional al set

Recomendacin Para la conexin del JumpingJet Rainbow Star Set solamente necesitar una bomba para juegos acuticos con una capacidad de 6000 l/h. Por ello, recomendamos la bomba para juegos acuticos Aquarius Universal 6000 de OASE.


Caja de control (12 V-Master) Fcil instalacin y puesta en marcha. Mediante el control remoto incluido en el suministro puede seleccionar cmoda-mente los programas instalados. Con el set adicional, pueden ser controlados ambos JumpingJets, simultneamente.

Accesorios incluidos El set incluye 4 m de manguera de 1 y 2 abrazaderas de acero inoxidable de 1, para una instalacin sencilla

Pie en Acero InoxidableAdems de un cuerpo robusto y de alta calidad, su pie en acero inoxidable, asegura una gran estabilidad, pudindose ajustar el ngulo del juego acutico.

Efectos programadosEstos consisten en colores, azul, rojo, blanco, verde, azul claro, morado y ama-rillo y con funcin de chorro continuo y cortes, adems de un programa aleatorio.

*P. 223

Productos adicionales recomendados(No incluidos en los Sets)

Aquarius Universal 6000Bomba recomendada para el funcionamiento del JumpingJet Rainbow Star Set.N de artculo 56637 (pgina 42)

InScenio FM-Master 3Caja de conexiones por control remoto para regulacin electrnica.N de artculo 36311 (pgina 188)

DATOS TCNICOS

JumpingJet Rainbow Star

Set

JumpingJet Rainbow Star

Set Ampliacin

Dimensiones (L x An x Al) mm 478 x 305 x 355 Consumo de potencia W 32 Peso neto kg 17,50 15,00 Garanta (+ Garanta bajo peticin)*P. 223 aos 2 + 1 Color de luz RGB Longitud del cable elctrico m 10,00 Altura de parbola max. m 2,00 Longitud de parbola max. m 4,00 Dimetro del chorro mm 12


Dimensiones (L x An x Al) mm 215 x 155 x 295 Tensin nominal (primaria, secundaria) 220 240 V / 50 Hz, 12 V / AC Longitud de cable primario (control) m 10,00 Mando a distancia / alcance de radio mx. m 80,00 N de artculo 50052 50053

Longitudes recomendadas por OASE

en una instalacin en interior Altura (m)

Anchura (m)

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SW

ATE

R E

NTE

RTA

INM

ENT


LAS BOQUILLAS, determinan la apariencia del juego acutico y acentan el efecto decorativo. Por no mencionar, el hecho de que enriquecen el agua con oxgeno vital.OASE dispone de boquillas con efectos Agua-Nieve, campana, con varios sutidores y diferentes alturas. Ms informacin en la pgina 52.

Bombas para juegos acuticos: Impresionantes protagonistasEn las fuentes, el agua, sube con fuerza hacia arriba esta funcin diferencia, las bombas de juegos acuticos de las bombas de filtra-cin. Tambin es fcil reconocer las bombas de los juegos acuticos interiores de las exte-riores en el jardn. Los modelos, en los que se pueden controlar a distancia, son particular-mente sofisticados; la potencia

y la altura se pueden controlar desde una distancia de hasta 80 m. Se puede redu-cir, por ejemplo, la altura y el caudal para un juego acutico relajante al atardecer. A partir de la pgina 38, podr encontrar un resumen, de las principales caracters-ticas de las bombas para juegos acuti-cos de OASE.

36

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SB

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S



FUENTES ORNAMENTALES

Y FUENTES DECORATVAS

Los chorros en las fuentes deco ratvas, tienen un efecto de calma y relax. Para pequeas jardineras, es necesaria una bomba compacta pero potente.

CASCADAS, PIEDRAS CON

BORBOTONES Y FUENTES

DECORATIVAS ALTAS

Las piedras con borbotones tienen un efecto natural y encantador. El musgo y los liquenes pueden crecer en una piedra aspera, dando un aspecto ms natural.

FUENTES

Fuentes con uno o ms surtidores pueden ser majestuosas y variadas. Para grandes alturas y condundentes surtidores, son necesarias bombas de gran capacidad.

BOMBAS PARA JUEGOS ACUTICOS

AQUARIUS UNIVERSAL 440i 2000Gran capacidad tanto en interior como en exterior: Estas bombas son adecuadas para instalaciones en espacios reducidos, como fuentes ornamentales, piedras burbujeantes o fuentes decorativas. Posibilidad de ajustar el caudal en estas bombas.

AQUARIUS UNIVERSAL Eco 3000 40000Estas bombas, siempre satisfacen las ne-cesidades ms precisas para grandes fuen-tes. Maximas alturas de hasta 11 metros. Soportan temperaturas de hasta 20 C y gracias a su prefiltro de acero inoxidable, tienen una larga durabilidad.

AQUARIUS FOUNTAIN SETS

Estos Sets, se instalan de forma rpida y sencilla. Puede ajustarse la altura y direccin, gracias a su tubo telescpico y a su cabeza direccional. Estas bombas incluyen, una o 3 boquillas.

37

Fuentes sin electricidad: Las bombas Aquarius Solar Fountain Set, son las adecuadas para instalaciones, donde no existe un suministro elctrico. Ms informacin de este producto en pgina 48 y en los componentes solares pgina 190.

Fuentes

Consejo!

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SB

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S


38

Aquarius Universal (START) Aquarius Universal (PRO)

* 1 SM = OASE Motor Sincrnico; AS = OASE Motor Asincrnico; SE = OASE Motor Sincrnico elctrico; EC = OASE EC Motor

Bombas para juegos acuticos

Aquarius Universal 440i Neptun 440i 440 7 0,75 5 230 V / 50 Hz 0,25 1,50

Aquarius Universal 600 Neptun 600 600 10 1,20 7 230 V / 50 Hz 1,10 10,00



Aquarius Universal Eco 3000 Neptun Eco 3000 3000 50 3,20 40 220 240 V / 50 Hz 3,00 10,00

Aquarius Universal Eco 4000 Neptun Eco 4000 4000 67 3,40 50 220 240 V / 50 Hz 3,00 10,00

Aquarius Universal 4000 Neptun 4000 4000 67 3,40 65 220 240 V / 50 Hz 3,40 10,00




Aquarius Universal 21000 Profinaut 21 21800 363 9,60 470 220 240 V / 50 Hz 14,20 10,00



Aquarius Fountain Set 1000 Aquarius 1000 1000 17 1,30 11 220 240 V / 50 Hz 1,70 10,00




Aquarius Fountain Set 4000 Nautilus 200 4000 67 3,50 65 220 240 V / 50 Hz 4,60 10,00




Aquarius Solar 700 Nautilus Solar 70 700 12 2,00 8 12 V / DC 1,40 5,00

Aquarius Solar 1500 Nautilus Solar 140 1500 25 3,00 17 12 V / DC 1,70 5,00

PondJet Eco PondJet 10800 180 8,50 190 220 240 V / 50/60 Hz 15,20 20,00

Mod

elo

ante

rior

Litro

s por

hor

a mx

. (l /

h)Lit

ros p

or m

inut

o m

x. (

l / m

in)

Met

ros c

olum

na de

agua

mx

. (m)

Cons

umo

de p

oten

cia (W

)

Tens

in

nom

inal

Peso

net

o (k

g)

Long

itud

del c

able

elc

trico

(m)

Comparacin bombas juegos acuticos JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S Y

BO

MB

AS

PAR

A J

UEG

OS

AC

U

TIC

OS

CO

MPA

RA

CI

N

BO

MB

AS

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS


39

Aquarius Fountain Set (START) Aquarius Fountain Set (PRO)Aquarius Solar

PondJet Eco

2 13 mm (") SM 36673 403 + 2 13 mm (") SM 36975 403 + 2 13 mm (") SM 36950 403 + 2 13 mm (") SM 36953 403 + 2 25 mm (1") SE 57390 423 + 2 25 mm (1") SE 57392 423 + 2 25 mm (1") AS 56614 423 + 2 25 mm (1") AS 56637 423 + 2 38 mm (1") AS 56876 423 + 2 38 mm (1") AS 56879 423 + 2 50 mm (2") AS 56870 423 + 2 50 mm (2") AS 56871 423 + 2 50 mm (2") AS 56872 422 + 1 25 mm (1") SM 57399 442 + 1 25 mm (1") SM 57400 442 + 1 25 mm (1") SM 57401 442 + 1 25 mm (1") SM 57402 443 + 2 25 mm (1") AS 56315 463 + 2 25 mm (1") AS 56319 463 + 2 32 mm (1") AS 56323 463 + 2 32 mm (1") AS 56332 463 + 2 13 mm (") EC 56888 483 + 2 13 mm (") EC 56889 482 + 1 25 mm (1") EC 57704 50

Gara

nta

(+ G

aran

ta b

ajo

petic

in)

*P. 2

23

Cone

xin

lado

pre

sin

mm

(inc

h)In

stal

aci

n en

seco

Resis

tenc

ia al

frio

20

C

Tipo

de M

otor

*1

Regu

labl

e ele

ctr

nica

men

tePr

efilt

ro d

e ace

ro in

oxid

able

CE/ V

DE

N d

e art

culo

Pgi

na d

el ca

tlo

go

NUEVO

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SC

OM

PAR

AC

IN

B

OM

BA

S JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S


40

AQUARIUS UNIVERSAL

Ideal para interiores ptima aspiracin incluso con bajo nivel de agua Funcionamiento silencioso Proteccin trmica Regulacin del caudal de agua

A partir de la Aquarius Universal 600 Tambin para uso en exteriores (excepto el modelo 440i)

A partir de la Aquarius Universal 600 Instalacin sumergida o en seco

para fuentes decorativas y fuentes ornamentales

START

Ejemplo de Instalacin: Las bombas Aquarius Universal son perfectas para piedras burbujeantes, fuentes ornamentales y fuentes decorativas.

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


Aquarius Universal 440/440i 2000

10 20 30 40

2

1 15001000

600

440

2000

Q (l/min)

H (m

WS)

Extras

41

Instalacin en secoGracias a su toma de aspiracin regulable, incluidas en las bombas Aquarius Universal 600 2000. Posibilidad de instalar en seco.

Regulacin del caudal mediante el regulador de caudal de la bomba Aquarius Universal 440.

3 Argumentos para la venta Altas prestaciones, en mnimo espacio Aspiracin plana y extremadamente

silenciosa Aptas para interior y exterior

Recomendacin Estas bombas son perfectas para pequeas piedras burbujeantes, fuentes decorativas de cualquier tipo y fuentes ornamentales. Pueden equiparse opcionalmente con ilumi-nacin LED OASE, destacando sobre todo al atardecer (pgina 20) .

Para seleccionar la bomba adecuada, para una piedra burbujeante, lo ideal es calcular 0,5 1 l/m por cada cm de dimetro de piedra .

*1 Aquarius Universal 440i *2 Aquarius Universal 600 2000

Comparacin de las curvas de las bombas en pgina 218 219

Accesorios LunaLed 6 s / 9 sIluminacin innovadora con tecnologa LED. Perfecta para piedras burbujean-tes, fuentes decorativas y fuentes ornamentales. N de artculo 50114 (pgina 20)N de artculo 50115 (pgina 20)

*P. 223 *2 *2 *2*1 *P. 223


DATOS TCNICOS

Aquarius Universal

440i

Aquarius Universal

600

Aquarius Universal

1000

Aquarius Universal

2000

Dimensiones (L x An x Al) mm 49 x 53 x 55 98 x 57 x 62 125 x 80 x 75 Tensin nominal 230 V / 50 Hz Consumo de potencia W 5 7 15 25 Longitud del cable elctrico m 1,50 10,00 Peso neto kg 0,25 1,10 1,40 1,50 Garanta (+ Garanta bajo peticin) *P. 223 aos 2 3 + 2 Litros por minuto mx. l / min 7 10 17 33 Litros por hora mx. l / h 440 600 1000 2000 Metros columna de agua mx. m 0,75 1,20 1,50 2,00 Conexin lado presin mm 13 Conexin lado presin 13 mm " Conexin lado aspiracin mm 13 Conexin lado aspiracin " Conexin para mangueras mm 13 13 / 19 / 25 Conexin para mangueras " ", ", 1" Superficie de influencia de filtracin cm 20 45 75 Regulable electrnicamente No Cantidad de boquillas Prolongacin de boquillas telescpica Tipo de instalacin solo instalacin sumergida instalacin sumergible y en seco N de artculo 36673 36975 36950 36953

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


42

Funcionamiento altamente silencioso Regulacin del caudal de agua Proteccin trmica integrada Instalacin sumergida o en seco Ahorro energtico, gracias a su bajo consumo Resistente a heladas hasta 20 C Acabado de alta calidad con acero inoxidable Aspiracin incluso con bajo nivel de agua

(hasta Aquarius Universal 12000) Pie de apoyo extrable para el montaje en poco espacio

(hasta Aquarius Universal 12000)

A partir de la Aquarius Universal 4000 Regulacin electrnica del caudal de agua con accesorios opcionales

InScenio FM-Master 3 (pg. 189, excepto el modelo Eco 4000)

A partir de la Aquarius Universal 21000 Con juego de adaptadores para conexin de boquillas de 1 y 1 Empuadura orientada ergonmicamente para un cmodo transporte Gran estabilidad para su alta potencia Regulacin electrnica con accesorio opcional FM-ProfiMaster

(pgina 189)

Ideales para cascadas, piedras burbujeantes y grandes fuentes decorativas

AQUARIUS UNIVERSAL

PRO

Aquarius Universal Eco 3000 12000

Ejemplo de instalacin: Las bombas Aquarius Universal son excelentes para el funcionamiento de cascadas.

Aquarius Universal 21000 40000

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


Aquarius Universal Eco 3000/4000 + 4000 40000

Q (l/min)

Eco 3000

100 200 300 400 500 600 700

H (m

WS)

8

10

12

6

4

22 4

1

1

Eco 4000 /24000

50003

60004

90005

120006

210007

270008

400003 5 6

7 8

9

9

Extras

43*1 Especial Aquarius Universal Eco 3000 / Eco 4000

3 Argumentos para la venta Altas prestaciones y bajo consumo elctrico. Resistente a heladas hasta 20 C Regulador de caudal electrnico (a partir

del modelo Aquarius Universal 4000)

Recomendacin La gama de bombas Aquarius Universal Pro son perfectas para el funcionamiento de las modernas cascadas de acero inoxidable Wa-terfall (pgina 18).

Con los accesorios OASE se pueden crear di-ferentes juegos acuticos, que se adaptan a las diferentes necesidades. Adems se pueden combinar con cualquier iluminacin OASE.

Para seleccionar la bomba adecuada, para una piedra burbujeante, lo ideal es calcular 0,5 1 l/m por cada cm de dimetro de piedra.


Set de ConexionesSet para conexin de 1" y 1". En las bombas Aquarius Universal 21000 40000, incluyen todos estos accesorios.

Regulador de caudal Ajuste manual del cuadal a partir del modelo Aquarius Universal Eco 3000 / Eco 4000 y los tamaos 4000 12000. Posibilidad de instalar en seco.


*P. 223 *1

DATOS TCNICOS

Aquarius Universal

Eco 3000

Aquarius Universal

Eco 4000

Aquarius Universal

4000

Aquarius Universal

6000

Aquarius Universal

9000

Aquarius Universal

12000

Aquarius Universal

21000

Aquarius Universal

27000

Aquarius Universal

40000

Dimensiones (L x An x Al) mm 246 x 130 x 134 315 x 140 x 130 337 x 161 x 158 420 x 220 x 262 461 x 234 x 293 Tensin nominal 220 240 V / 50 Hz Consumo de potencia W 40 50 65 110 195 270 470 645 1000 Longitud del cable elctrico m 10,00 Peso neto kg 3,00 3,40 3,50 5,40 5,45 14,20 19,70 Garanta (+ Garanta bajo peticin) *P. 223 aos 3 + 2 Litros por minuto mx. l / min 50 67 100 150 200 363 450 667 Litros por hora mx. l / h 3000 4000 6000 9000 12000 21800 27000 40000 Metros columna de agua mx. m 3,20 3,40 5,00 6,00 7,00 9,60 10,00 11,00 Conexin lado presin mm 25 38 50 Conexin lado presin 1" 1" 2" Conexin lado aspiracin mm 38 50 63 Conexin lado aspiracin 1" 2" 2 " Conexin para mangueras mm 19 / 25 / 32 / 38 25 / 32 / 38 25 / 38 / 50 Conexin para mangueras ", 1", 1", 1" 1", 1", 1" 1", 1", 2" Superficie de influencia de filtracin cm 200 223 1350 1650 Regulable electrnicamente No S Cantidad de boquillas Prolongacin de boquillas telescpica Tipo de instalacin instalacin sumergible y en seco N de artculo 57390 57392 56614 56637 56876 56879 56870 56871 56872

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


44

Regulacin manual de la altura de la fuente Incluye 3 surtidores para diferentes imgenes acuticas Prolongacin telescpica con cabezal orientable integrado para

la alineacin correcta del surtidor Segunda salida, regulable por separado ( hasta 1) Soportes para una gran estabilidad en el fondo del estanque Proteccin trmica integrada

Fascinantes juegos acuticos

AQUARIUS FOUNTAIN SET

START

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


Aquarius Fountain Set 1000 3500

Q (l/min) 10 20 30 40 50 60

H (m

WS)

2

3

1

35002500

15001000

Extras

45


Figuras acuticas:Se incluyen 3 surtidores diferentes: Volcn, Lava y Magma.

Segunda salidaCon esta segunda salida regulable se puede conectar a un pequeo arroyo o pequeos surtidores, con mangueras de hasta 1.

3 Argumentos para la venta Fcil instalacin Posibilidad de orientacin del surtidor Segunda salida adicional para crear

pequeos arroyos y surtidores

Volcn Lava Magma

cm H cm cm H cm radio/cm H cm

70 75 35 70 80 Aquarius Fountain Set 1000





*P. 223

DATOS TCNICOS

Aquarius

Fountain Set

1000

Aquarius Fountain Set

1500


2500


3500

Dimensiones (L x An x Al) mm 180 x 205 x 140 Tensin nominal 220 240 V / 50 Hz Consumo de potencia W 11 25 40 70 Longitud del cable elctrico m 10,00 Peso neto kg 1,70 2,00 2,20 2,70 Garanta (+ Garanta bajo peticin) *P. 223 aos 2 + 1 Litros por minuto mx. l / min 17 25 42 57 Litros por hora mx. l / h 1000 1500 2500 3400 Metros columna de agua mx. m 1,30 1,90 2,20 2,70 Conexin lado presin mm 25 Conexin lado presin 1" Conexin lado aspiracin Conexin lado aspiracin Conexin para mangueras mm 13 / 19 / 25 Conexin para mangueras ", ", 1" Superficie de influencia de filtracin cm 230 Regulable electrnicamente No Cantidad de boquillas UDS 3 Prolongacin de boquillas telescpica cm 16 29 Tipo de instalacin solo instalacin sumergida N de artculo 57399 57400 57401 57402

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


46

Excepcionales juegos acuticos Prefiltro eficaz, gracias a las alas colocadas lateralmente Posibilidad de instalacin de las alas por separado en la orilla Cmoda regulacin mecnica del caudal y limpieza desde

el borde del estanque Regulable electrnicamente Prolongacin telescpica con cabezal orientable integrado

para la alineacin correcta del surtidor Incluye soporte para foco (producto opcional:

Foco LunAqua 3 set 1, pgina 183) Base con soportes para una fijacin estable en el fondo

del estanque. Proteccin trmica integrada Cierres de Click, para un cmodo montaje y desmontaje Incluye: 1 surtidor (Volcn) as como un adaptador para las alas

del prefiltro

Juegos acuticos con gran superficie de proteccin

AQUARIUS FOUNTAIN SET

Ejemplo de instalacin: Aquarius Fountain Set con la instalacin del prefiltro de alas por separado.

PRO

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


H (m

WS)

Q (l/min)

8

6

4

20015010050

2

Aquarius Fountain Set 4000 12000

6000

8000

12000

4000

Extras

47

3 Argumentos para la venta Fascinantes juegos acuticos con gran

superficie de influencia de filtro Alas de prefiltro desmontables para usar

en el borde del estanque Posibilidad de regular la altura del

surtidor desde el borde del estanque


Regulador de caudalPuede regularse la altura del surtidor, desde el borde del estanque, gracias a su adaptador.

Prefiltro en AlasPueden instalarse en el borde del estanque gracias al adaptador incluido.

Boquilla Volcn

cm H cm

160 200 Aquarius Fountain Set 4000





*P. 223

DATOS TCNICOS

Aquarius

Fountain Set

4000


6000


8000


12000

Dimensiones (L x An x Al) mm 280 x 230 x 210 Tensin nominal 220 240 V / 50 Hz Consumo de potencia W 65 110 135 260 Longitud del cable elctrico m 10,00 Peso neto kg 4,60 6,30 6,40 Garanta (+ Garanta bajo peticin) *P. 223 aos 3 + 2 Litros por minuto mx. l / min 67 100 133 200 Litros por hora mx. l / h 4000 6000 8000 12000 Metros columna de agua mx. m 3,50 4,50 5,00 7,50 Conexin lado presin mm 25 32 Conexin lado presin 1" 1" Conexin lado aspiracin mm 32 / 38 Conexin lado aspiracin 1", 1" Conexin para mangueras mm 13 / 19 / 25 Conexin para mangueras " , ", 1" Superficie de influencia de filtracin cm 1745 Regulable electrnicamente S Cantidad de boquillas UDS 1 Prolongacin de boquillas telescpica cm 30 52 Tipo de instalacin solo instalacin sumergida N de artculo 56315 56319 56323 56332

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


48

Set de juego acutico con funcionamiento con energa solar para lugares sin suministro elctrico

Conexin al SolarModul 35 o al acumulador y regulador SolarSafe 41 de OASE

Las alas del prefiltro son fcilmente extrables y pueden colocarse al borde del estanque

Prolongacin telescpica con cabezal orientable integrado para la alineacin correcta del surtidor

3 surtidores incluidos en el suministro Cierres de Click, para un cmodo montaje y desmontaje

Set de juego acutico de energa solar

AQUARIUS SOLAR

Ejemplo de instalacin: Aquarius Solar en combinacin con otros componentes de la gama OASE Solar

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


Aquarius Solar 700/1500

Q (l/min) 10 20 30 40 50 60

H (m

WS)

2

3

1

1500

700

Extras

49


Regulador de caudal Puede regularse la altura del surtidor, desde el borde del estanque, gracias a su adaptador.

Prefiltro en Alas Pueden instalarse en el borde del estanque gracias al adaptador incluido.

3 Argumentos para la venta Flexibilidad de instalacin y funciona-

miento, gracias a la energa solar Solucin perfecta en instalaciones sin

corriente elctrica Posibilidad de regular la altura del

surtidor desde el borde del estanque

Recomendacin Las bombas Aquarius Solar, pertenecen a la gama OASE Solar, siendo perfectas para el funcionamiento con la placa SolarModule 35 o con el cumulador SolarSafe 41 .

Volcn Lava Magma

cm H cm cm H cm Radius/cm H cm

40 70 25 50 90 Aquarius Solar 700

100 110 40 110 130 Aquarius Solar 1500


*P. 223

Accesorios

SolarSafe 41 Con la carga completa de la batera y las bombas Aquarius Solar 700/1500 permite un funcionamiento con sol de hasta 17 horas, 8 horas sin sol. N de artculo 56896 (pgina 191)

SolarModul 35Potencia de 35 W y alto nivel de eficiencia gracias a su innovadora tecnologa CISN de artculo 37105 (pgina 191)

Mangueras y accesoriosMs informacin referente a los accesorios y mangueras.A partir pgina 204

LunAqua Solar Foco LED con disco de color, que aseguran un efecto llamativo dentro y fuera del agua. N de artculo 56894 (pgina 191)

DATOS TCNICOS

Aquarius

Solar

700

Aquarius Solar

1500

Dimensiones (L x An x Al) mm 220 x 130 x 135 Tensin nominal V 12 V / DC Consumo de potencia W 8 17 Longitud del cable elctrico m 5,00 Peso neto kg 1,40 1,70 Garanta (+ Garanta bajo peticin)*P. 223 aos 3 + 2 Litros por minuto mx. l / min 12 25 Litros por hora mx. l / h 700 1500 Metros columna de agua mx. m 2,00 3,00 Conexin lado presin mm 13 Conexin lado presin " Conexin lado aspiracin mm 19 / 25 Conexin lado aspiracin " , 1" Conexin para mangueras mm 13 Conexin para mangueras " Superficie de influencia de filtracin cm 825 Regulable electrnicamente No Cantidad de boquillas UDS 3 Prolongacin de boquillas telescpica cm 16 29 Tipo de instalacin solo instalacin sumergida N de artculo 56888 56889

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

S A

QU

AR

IUS


Environmental Function Control Las bombas se desconectan automticamente en caso de funciona-miento en seco o bloqueo evitando deterioros en el aparato.

50

Conjunto flotante con flexibilidad de instalacin, en cualquier lugar

Listo para conectarse, incluye bomba, boquilla multifuncional y cuerpo flotante

De bajo consumo gracias a su nuevo motor; hasta un 60 % ms econmico frente al modelo anterior

Mediante la innovadora funcin dinmica se pueden conectar individualmente alturas del surtidor cambiantes con un consumo de potencia segn necesidad

Adecuado tambin para cortos periodos de tiempo, por ejemplo eventos, bodas, etc....

Espectacular juego acutico de hasta 3 metros de altura Proteccin patentada contra heladas de hasta 20 C Proteccin en caso de funcionamiento en seco o bloqueo

mediante Environmental Function Control (EFC by OASE) Boquillas y set de iluminacin opcionales, estn disponibles

como accesorios MADE IN GERMANY: Ingeniera alemana precisa y fiable

de alta calidad

Conjunto flotante, compacto, fcil de instalar e impresionante!

PONDJET ECO

Ejemplo de instalacin: PondJet con boquilla PondJet con boquilla Volcn 37 2,5 K y set de iluminacin

NUEVO

JUEG

OS

AC

U

TIC

OS

Y B

OM

BA

S PA

RA

JU

EGO

S A

CU

TI

CO

SS

CH

WIM

MA

GG

REG

ATE


Extras

51

Posibilidad de conexinPosibilidad de instalar el transformador sumergible y el set de iluminacin como accesorio.

Boquilla PondJetCon rosca G1, placa cobertora y tapn. La rosca G1 permite el montaje de boquillas de 25 mm/1 sobre la boquilla multifuncional PondJet Eco.

Accesorios : Set de iluminacin y surtidores El set de focos LunAqua 10 iluminar perfectamente los efectos acuticos.

Funcin dinmica La funcin dinmica se puede activar me-diante interruptor. De este modo resultan imgenes acuticas atractivas con diferen-tes alturas del surtidor. Esta funcin facilita la reduccin del consumo de potencia a un promedio de 105 W.

3 Argumentos para la venta Gracias a la funcin flotante, el grupo de

juego acutico con efecto de aireacin se instala rpida y fcilmente

La nueva tcnica de motores con bajo consumo de energa ahorra realmente electricidad

Programa dinmico conectable adicional-mente para surtidores impresionantes

Set de iluminacin para PondJetEste set de iluminacin se compone de: 3 focos LunAqua 10 3 soportes en acero inoxidable 1 transformador sumergible con soporte especial 20 metros de cableN de artculo 57083 (pgina 181)

Boquillas opcionalesCon rosca de 1" para la conexin de diferentes boquillas en el PondJet Eco: Agua Nieve 35 10 E Volcn 37 2,5 K Volcn 43 3 PlataReferencias y detalles en las pginas 52 53

Accesorios

Recomendacin Gracias a la instalacin rpida y sencilla, PondJet es perfectamente apto para la aplicacin a corto plazo, por ejemplo, en eventos. Con la funcin dinmica conec-tada, el consumo de energa es hasta un 60 % ms bajo que en el modelo anterior gracias a la nueva tcnica de motores.

H (m

WS)

Q (l/min)

9

8

6

4

20015010050

2

PondJet Eco


*P. 223


DATOS TCNICOS

PondJet Eco

Dimensiones ( x H) mm 670 x 540 Tensin nominal 220 240 V / 50 / 60 Hz Consumo de potencia W 190 Longitud del cable elctrico m 20,00 Peso neto kg 15,20 Garanta (+ Garanta bajo peticin)*P. 223 aos 2 + 1 Litros por minuto mx. l / min 180 Litros por hora mx. l / h 10800 Metros columna de agua mx. m 8,50 Altura del surtidor mx. m 3,00 Conexin lado presin mm 25 Conexin lado presin 1" Conexin lado aspiracin mm 38 Conexin lado aspiracin 1" Superficie de influencia de filtracin cm 420 Regulable electrnicamente S Cantidad de boquillas UDS 1 N de artculo 57704

NUEVO

JUEG

OS

AC

U

catalogo general de casa y jardin

Documents