CRÉDITO | CREDITS

COORDENAÇÃO | COORDINATIONHortência Silva Nepomuceno dos Santos e Lerson Fernando dos Santos Maia

BOLSISTAS | SCHOLARSRafaela Felipe Fagundes da Silva, Talita Manara Gomes de Carvalho, Luiz Felipe Coelho de

Mendonça, Jonathan Francioli Santos e Leticia Menezes Alvares

VOLUNTÁRIOS | VOLUNTEERSVera Lucia Medeiros de Sousa, Frantchesco Luan Azevedo Costa e Mikaelle Dayse Marques

COMISSÃO DE SELEÇÃO DAS OBRAS DE ARTES | ARTWORKS SELECTION TEAMAna Carolina de Almeida, Marcos Alberto Andruchak e Sanzia Pinheiro Barbosa

ARTISTAS | ARTISTSDjalma Paixão da Silva, Jadiel Matheus Moura de Azevedo, João Vianei Sousa de Araújo, Júlio Maria

de Castro Siqueira Filho, Larissa de Freire Lima, Leandro Garcia, Morvan França Alves de Oliveira, Raquel Lima da Silva, Rosa Maria da Costa e Silvana Costa Benevides Cavalcante

PRODUÇÃO | PRODUCTION Hortência Silva Nepomuceno dos Santos, Ana Carolina de Almeida, Lerson Fernando dos Santos

Maia e Victor Varela Ferreira Medeiros de Oliveira

COMUNICAÇÃO E DESIGN | COMMUNICATION AND DESIGN Jose Roberto Pereira Leite Filho, João Antônio Pinheiro da Silva, Isiz Vitória Galvão Aguiar Silva,

Leilane Marcelly Soares de Lima e Ana Beatriz Sena de Oliveira. Programa CRIATIF: Silvia Aparecida de Oliveira de Alencar Matos, Carlos Felippe Dias Limeira, Pedro Felipe Toscano Diniz e Catarina de

Albuquerque Bispo e Giovana Gabrielle da Silva Rodrigues

PATROCÍNIO | SPONSOR Fundação de Apoio ao IFRN - Funcern

A POIO | SUPPORTERSAeroporto de Natal, Praia Shopping, Pinacoteca Potiguar, Ndecor, RN Criativo, Incubadora

Tecnológica de Cultura e Arte – ITCART/ IFRN e Programa CRIATIF

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO GRANDE DO NORTE

REITORBelchior De Oliveira Rocha

PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃORégia Lúcia Lopes

DIRETOR GERALLerson Fernando dos Santos Maia

CHEFE DE GABINETEJohn Gessen Xavier Freitas

DIRETOR ACADÊMICOCarlos Monteiro de Lima

COORDENADOR DE APOIO ACADÊMICOJean Flávio Pires

SECRETÁRIO ACADÊMICOFrancsidemar da Silva Pontes

COORDENADOR DE EXTENSÃOVictor Varela Ferreira Medeiros de Oliveira

COORDENADOR DE PESQUISA E INOVAÇÃOAyres Charles de Oliveira Nogueira

DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃOGustavo Moura Cavalcanti

COORDENADOR DE FINANÇAS E CONTRATOSJacyra Inke Gomes da Silva

COORDENADOR DE MATERIAL E PATRIMÔNIOIelson Luiz Fonseca de Oliveira

COORDENADOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E EVENTOSJosé Roberto Pereira Leite Filho

COORDENADOR DE GESTÃO DE PESSOASGuilherme Porfírio Penha

COORDENADORA DE ATIVIDADES ESTUDANTISLuciana Silva de Medeiros

COORDENADOR DE LABORATÓRIOSKeville Pereira de Oliveira

COORDENADOR DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃOFlávio Augusto Pereira Vale

COORDENADOR DE SERVIÇOS GERAIS E MANUTENÇÃOJosé Ribeiro Machado

65

68

101214161820

2426274

Created in 2012 with all its colors and shapes, the project Galeria Itinerante de Arte Potiguar* was designed aiming to organize and promote traveling exhibitions of visual arts production from Rio Grande do Norte, Brazil. The project intends to contribute to the development of alternative strategies and processes for circulation and trade integration of visual arts works, to the inclusion of local artists on the arts circuit and to the expansion of connoisseurs and consumers audience for local visual arts. The project Galeria Itinerante de Arte Potiguar counts on several partners as an academic project of Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN)/Campus Natal - Cidade Alta. In 2015 edition, registered and eternalized on this catalogue, 10 artists and 40 artworks were selected, 05 exhibitions were promoted at IFRN/Campus Natal – Cidade Alta, Natal International Airport, Praia Shopping Center, Pinacoteca Potiguar and at decoration shops associated to NDECOR. During the year, 06 courses have been promoted about Project Design, Cultural Entrepreneurship, Management and Production in Visual Art Projects, Entrepreneurship for Arts and Copyright and Fund-raising.

*Potiguar is the adjective for the ones who are from Brazilian state Rio Grande do Norte.

5

Created in 2012 with all its colors and shapes, the project Galeria Itinerante de Arte Potiguar* was designed aiming to organize and promote traveling exhibitions of visual arts production from Rio Grande do Norte, Brazil. The project intends to contribute to the development of alternative strategies and processes for circulation and trade integration of visual arts works, to the inclusion of local artists on the arts circuit and to the expansion of connoisseurs and consumers audience for local visual arts. The project Galeria Itinerante de Arte Potiguar counts on several partners as an academic project of Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN)/Campus Natal - Cidade Alta. In 2015 edition, registered and eternalized on this catalogue, 10 artists and 40 artworks were selected, 05 exhibitions were promoted at IFRN/Campus Natal – Cidade Alta, Natal International Airport, Praia Shopping Center, Pinacoteca Potiguar and at decoration shops associated to NDECOR. During the year, 06 courses have been promoted about Project Design, Cultural Entrepreneurship, Management and Production in Visual Art Projects, Entrepreneurship for Arts and Copyright and Fund-raising.

*Potiguar is the adjective for the ones who are from Brazilian state Rio Grande do Norte.

5

dJalMA paIXãO Calado e um tanto tímido, o artista plástico Djalma Paixão esconde cores em sua imaginação que são descolocadas para as telas e revelam o mundo mágico da cultura popular do Rio Grande do Norte. “Eu comecei pintando com giz de cera e reproduzia o movimento, o sorriso das pessoas, as cores e tudo aquilo me trazia felicidade”. Além da cultura popular, as paisagens, o canavial, o algodão, tudo interessava o artista. “Eu ficava o dia inteiro com aquelas imagens na minha cabeça e não me aquietava enquanto não desenhasse’. Do giz de cera, Djalma passou a experimentar a tinta acrílica em tela, técnica que abraça até hoje. Djalma Paixão artista plástico desde dos anos 80, natural de Natal, folclorista da arte naiff, pinta danças folclóricas figurativas e coisas diagonais, técnica usada é o acrílico sobre o cartão, com motivos diversos.

6

Boi de Reis, pintura, 66x43,5 cm, Natal-RN.

Feira do Interior, pintura, 43,5x66 cm, Natal-RN.

7

Pastoril Profano, pintura, 43,5x66 cm, Natal-RN.

Colheita de Algodão, pintura, 43,5x66 cm, Natal-RN.

JoÃo VIanNEi Artista plástico, nascido em Natal, (1965) formado na escola de Belas Artes UFRJ no curso de gravura. Participou de Salões Nacionais e Internacionais de gravura e artes visuais, recebeu vários prêmios nos salões da cidade de Natal. A produção de xilogravuras, representa um universo musical, muito presente nas obras do artista. A xilogravura tem grande importância em sua obra devido a admiração pela cultura nordestina.

8 Pífano, xilogravura em P&B, 31x21 cm, 2008, Natal-RN.

9

Rabecas de Camarão, xilogravura em P&B, 31x21 cm, 2008, Natal-RN.

Jazz Daki, xilogravura em P&B, 31x21 cm, 2008, Natal-RN.

Piano na Sala, xilogravura em P&B, 31x21 cm, 2008, Natal-RN.

JOraKE Quando faço a construção das minhas pinturas costumo usar várias imagens de base, a maioria é composta por imagens de pinturas de outros pintores que são pesquisadas na internet ou em livros; um dos principais é Lucian Freud. Com essas imagens de base eu construo os elementos e penso como vou usar a cor. Tenho uma atenção especial pela cor, pois considero uma das coisas mais complexas na pintura. Quando a uso costumo buscar uma forma homogênea, com isso quero dizer: uso de cores análogas e pouca variação de claro e escuro. Quando a pintura está pronta, estudo o resultado final para dar um título, baseando-me em algum sentimento ou pensamento que tive quando eu estava criando a obra e no que vejo.

10

O Incerto, pintura (óleo sobre tela), 30x40 cm, 2015, Natal-RN.

A Violência Familiar, pintura (óleo sobre tela), 70x80 cm, 2015, Natal-RN.

11A Vontade de Mudar, pintura (óleo e tinta acrílica sobre tela), 70x50 cm, 2015, Natal-RN.

O Velho Não Olhe, pintura (óleo sobre tela), 70x80 cm, 2015, Natal-RN.

JulIo SIquEirA Pintor e graduando em licenciatura de Artes Visuais, Começa o processo de pintura com a escolha do tema e a busca de elementos simbólicos. Os temas dos seus trabalhos são ligados a questões existenciais, diz respeito a visão de mundo que se refere ao sentido da vida e a realidade interior do ser humano. “As influencias que tenho em meus trabalhos estão dentro e fora do universo das artes, de todos os movimentos artísticos sofro influência”.

12

Melancolia da Estiagem, pintura (aquarela sobre papel), 65x50 cm, 2014, Natal-RN.

Vícios e Virtudes, pintura (aquarela sobre papel), 75x55 cm, 2014, Natal-RN.

13

Mediocridade, pintura (aquarela sobre papel), 75x55 cm, 2014, Natal-RN.

Libertacóticos, pintura (aquarela sobre papel), 50x65 cm, 2014, Natal-RN.

LarISsa FreIRe Tinha uma necessidade de pôr no papel o que lhe inspirava sentimento, qualquer que fosse. O fascínio pela figura humana sempre foi muito forte e está em constante crescimento, pois sempre há o que ser explorado, as angustias, sofrimentos e alegrias são muito vastos e neles se abrigam grandes mistérios. A artista ainda está em fase de experimentações de novas técnicas e traços e pretende desenvolver uma identidade artística sólida.

10

14 Descrição Sem Título (4), pintura (aquarela e nanquim), 42x59,4 cm, 2015, Natal-RN.

11

15

Descrição Sem Título (1), pintura (aquarela e nanquim), 43,5x66 cm, 2015, Natal-RN.

Descrição Sem Título (2), pintura (aquarela e nanquim), 42x59,4 cm, 2015, Natal-RN.

Descrição Sem Título (3), pintura (aquarela e nanquim), 42x59,4 cm, 2015, Natal-RN.

LeAnDro gARciA Leandro Garcia é paulista, radicado em Natal/RN. Arte educador, artista multimídia e designer digital, atua entre outras áreas, nos estudos de arte mídia, apropriação fotográfica em redes sociais e poéticas da visualidade. É Membro integrante do GUAP-UFRN (Gurpo Universitário de Aquarela e Pastel). Um dos seus estudos mais importantes é Spectrum: Experimentações artísticas com interfaces interativas, realizado a partir de 2009 e atualmente dedica-se à pesquisa da construção subjetiva da identidade, memórias familiares/biográficas, a superexposição de pessoas comuns em ambientes virtuais e processos criativos cinematográficos.

16

O Palhaço, pintura (pastel oleoso, pastel seco, tinta acrílica e nanquim sobre papel), 50x65 cm, 2015, Natal-RN.

Gestação, pintura (aquarela, acrílica, pastel seco e nanquim sobre papel.), 65x45 cm, 2015, Natal-RN.

17

Aniversário, pintura (aquarela, acrílica e nanquim sobre papel), 65x50 cm, 2015, Natal-RN.

Eclosão, pintura (aquarela, acrílica e nanquim sobre papel), 65x50 cm, 2015, Natal-RN.

MorVAn FraNçA Morvan França, 27 anos, mineiro da cidade Belo Horizonte mas mora em Natal há quatro anos, onde conclui sua graduação em Biologia pela UFRN. A natureza e as ciências são seus objetos de estudo formal, mas também é apaixonado pelas artes, principalmente nas variantes que concernem a fotografia, a literatura e o cinema. É fotografo autodidata e tem predileção na busca por produções artísticas mais independentes, autorais e experimentais, que realmente saciem suas necessidades.

18 Autorretrato, impressão fotográfica (plotter), 40x60 cm, 2012, Natal-RN.

19

As Tentações de Leila, impressão fotográfica (plotter), 40x60 cm, 2012, Natal-RN.

Estudo Para um Retrato em A.N., impressão fotográfica (plotter), 40x60 cm, 2012, Natal-RN.

O Mambembe, impressão fotográfica (plotter), 40x60 cm, 2012, Natal-RN.

raQUel LimA As obras de Raquel Lima partem de questionamentos acerca da vida moderna, sendo eles desde insegurança, solidão, vaidade, preconceito, sexualidade, dos vícios a religião. Aquarela e nanquim acabam dando suporte á imaginação dessa artista, que busca uma analogia entre o indivíduo liquido pós moderno e as técnicas sobre superfícies variadas. O trabalho se desdobra a partir do indivíduo pós moderno e suas relações com o corpo e a construção de sua identidade social e individual.

20 Deseje-me em Silêncio[1], pintura (aquarela e nanquim sobre papel), 32x41 cm, 2014, Natal-RN.

21Descrente, pintura (aquarela e nanquim sobre papel), 50x55 cm, 2014, Natal-RN.

Deseje-me em Silêncio[2], pintura (aquarela e nanquim sobre papel), 32x41 cm, 2014, Natal-RN.

Dois Alheios, pintura (aquarela e nanquim sobre papel), 32x41 cm, 2014, Natal-RN.

roSA maRIa Artista autodidata, natural de Nova Cruz/RN, quando criança trocava suas bonecas por lápis de cor e papel, fazendo do desenho uma de suas brincadeiras. Anos mais tarde, mudou-se para Natal e com seus dons artísticos já aflorados, resolveu fazer cursos, para assim, obter técnicas e aperfeiçoamento com tintas e pinceis e poder realizar seu sonho: tornar-se uma artista plástica.

22

Fazendo Tapioca, pintura, 60x60 cm, 2015, Natal-RN.

Fé, pintura, 50x60 cm, 2015, Natal-RN.

23

A Vendedora de Jarro, pintura, 50x60 cm, 2015, Natal-RN.

Ceia, pintura, 83x43 cm, 2015, Natal-RN.

SilVAna bENevIDes A artista gosta de experimentar materiais e misturar técnicas e quase tudo a cerca pode despertar seu interesse, tudo pode tornar-se inspiração. Pesquisar imagens, seja de elementos da natureza ou de objetos, seja de trabalhos de outros artistas, é um prazer e uma constante de rotina pessoal e como estudante de Artes Visuais da UFRN. Atualmente, tendo o papel como principal suporte, Silvana produz significativamente com aquarela, geralmente associada a outros materiais como o pastel seco e oleoso, a tinta acrílica, o nanquim, colagem e técnica digital. A artista se deleita com as cores contrastantes da fauna, da flora e do fantástico, celebrando a mãe natureza e a representando por meio de figuras femininas pela poética da doçura, da força, da beleza e da fertilidade da mulher, tendo como uma mensagem de fundo a sensibilização social quanto às questões ambientais.

24

Veremos o Que Fazer, pintura (mista sobre papel), 75,3x55 cm, 2015, Natal-RN.

Menina Flora, pintura (mista sobre papel), 75,3x55 cm, 2015, Natal-RN.

25

Bouquet Primaveril, pintura (mista sobre papel), 75,3x55 cm, 2015, Natal-RN.

Da Beleza e da Prisão, pintura (mista sobre papel), 55x65 cm, 2015, Natal-RN.

26

26 27

Nome | Name TELEFONE | TELEPHONE NUMBEREMAILJadiel Azevedo jadiel12azevedo@gmail.com (84) 9 9936 8548

Raquel Lima raquelsilva70@yahoo.com.br (84) 9 9210 8659

Silvana Benevides s ilvanabenevidess@yahoo.com.br (84) 9 8867 0620 | 3272 7565

Larissa Freirel arissafreire_13@hotmail.com( 84) 9 8830 8903

Júlio Maria de Castroj ulio_maria_artes@yahoo.com.br (84) 9 9435 8035 | 9 8822 7205

Leandro Garcia leandro1006@gmail.com (84) 9 8833 7857 | 9 9653 8523

Rosa Maria da Costa rosamc08@hotmail.com( 84) 9976 8250

João Viannei joaoviannei@hotmail.com (84) 9 8784 1907

Morvan França eumorvan@yahoo.com.br (84) 9 9837 3376