catalogo el transwaal
DESCRIPTION
La mejor media/alta gama nacional en vestuario y complementos para chefs.TRANSCRIPT
El Transwaal, S.L.VentasHospital, 6708001 BarcelonaTel: 93 318 65 94Fax: 93 301 91 18
TallerBarcelonés, 36P.I. La Borda08140 Caldes de Montbui -Barcelona-Tel: 93 862 5014Fax: 93 862 50 14E-mail: [email protected]
www.eltranswaal.com
El T
ran
swaa
l
DISTRIBUIDO POR:
CocinaTejidos y diseños pensados para combinar estilo y libertad de acción
EL TRANSWAAL / 8
Gorro Velcro
002 0713007 65% pol. 35% alg. talla única
020-042-015 0713016 65% pol. 35% alg.
talla única
002 BLANCO
020NEGRO
042 ROJO
015GRANATE
Pantalón Inca
B61 0704038 65% pol. 35% fibr. P-M-G-SG
B62 0704038 65% pol. 35% fibr. P-M-G-SG
B61INCA ESTRELLA
B62INCA CUADRO
Chaqueta Francés 01Egipcio 0708013 100% alg. SP-P-M-G-SG
Algodón 0708072 100% alg. SP-P-M-G-SG
50% 50% 0708011 50% pol.50% alg. SP-P-M-G-SG
002 BLANCO
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 9
Chaqueta Francés 01 01 0708032 67% pol.
33% alg.SP-P-M-G-SG
020NEGRO
042 ROJO
Pantalón Inca
B61 0704038 65% pol. 35% fibr. P-M-G-SG
B62 0704038 65% pol. 35% fibr. P-M-G-SG
B61INCA ESTRELLA
B62INCA CUADRO
EL TRANSWAAL / 10
Chaqueta Francés 01Garbi 0708063 100% alg. SP-P-M-G-SG
G18MARINO
G59MARRÓN
G90NARANJA
G89PISTACHO
G19GRIS
OSCURO
Pantalón Palma Bas
B63 0704043 65% pol. 35% fibr. P-M-G-SG
B64 0704043 60% alg. 40% pol. P-M-G-SG
B63CUADRO AZUL
B64RAYA MARRÓN
G18MARINO
G59MARRÓN
G90NARANJA
G89PISTACHO
G19GRIS
OSCURO
Gorro VelcroVelcro 0713016 100% alg. talla única
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 11
Chaqueta Francés 01
Oxford 0708040 60% alg. 40% pol. SP-P-M-G-SG
X51LILA
X52BEIGE
Pantalón Palma Bas
B63 0704043 65% pol. 35% fibr. P-M-G-SG
B64 0704043 60% alg. 40% pol. P-M-G-SG
B63CUADRO AZUL
B64RAYA MARRÓN
X51LILA
X52BEIGE
Gorro Velcro
Velcro 0713016 60% alg.40% pol. talla única
EL TRANSWAAL / 12
Chaqueta Francés Sra.
002 0708066 98% alg.2% elast. P-M-G
020 0708067 98% alg.2% elast. P-M-G
002 BLANCO
020NEGRO
Pantalón Canet Sra.
020 0704036 67% pol. 33% alg. P-M-G
B65 0704037 60% alg.40% pol. P-M-G
B66 0704037 60% alg.40% pol. P-M-G
020NEGRO
B65MARRÓN/ROSA
B66MARRÓN/VERDE
E01 NEGRO
E02CACHEMIR
002BLANCO
020NEGRO
Gorro GoloE01 0713025 talla única
E02 0713025 talla única
002 0713024 talla única
020 0713024 talla única
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 13
Chaqueta Francés 03
Francés 03 0708017 50% alg.50% pol. SP-P-M-G-SG
Pantalón Soller
Soller 0704013 50% alg.50% pol. P-M-G-SG
030NEGRO/BLANCO
058NEGRO/BEIGE
Gorro AltoAlto 0713002 100% Nylon talla única
002BLANCO
V01NEGRO
V02AZUL MARINO
V04ROJO
V11GRANATE
V08GRIS CLARO
EL TRANSWAAL / 16
Chaqueta Oslo
Oslo 0708036 50% alg.50% pol. SP-P-M-G-SG
V01NEGRO
V02AZUL MARINO
V04ROJO
V11GRANATE
V08GRIS CLARO
Pantalón Soller
Soller 0704013 50% alg. 50% pol. P-M-G-SG
030NEGRO/BLANCO
058NEGRO/BEIGE
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 17
EL TRANSWAAL / 18
Chaqueta MaxMax 0708070 100% alg. SP-P-M-G-SG
002 BLANCO
020NEGRO
Pantalón Casa
B05 0704008 65% pol.35% fibr. P-M-G-SG
B38 0704005 50% alg.50% pol. P-M-G-SG
B85 0704022 65% pol.35% fibr. P-M-G-SG
B05GRIS/NEGRO
B38TEJANO
B85AZUL/GRIS
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 19
Chaqueta Atenas
Atenas 0708064 98% alg.2% elas. SP-P-M-G-SG
002 BLANCO
020NEGRO
Gorro DinoDino 0713023 talla única
E01NEGRO
E02CACHEMIR
E03MARMOLAT
GRANATE
E04MARMOLAT
TEJA
E05MARMOLAT AMARILLO
Pantalón Casa
B05 0704008 65% pol.35% fibr. P-M-G-SG
B38 0704005 50% alg.50% pol. P-M-G-SG
B85 0704022 65% pol.35% fibr. P-M-G-SG
B05GRIS/NEGRO
B38TEJANO
B85AZUL/GRIS
EL TRANSWAAL / 20
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 21
Chaqueta Neli
Neli 0708076 80% alg.20% pol. P-M-G-SG
P02PIQUÉ
BLANCO
P03PIQUÉROSA
P04PIQUÉMALVA
P19PIQUÉGRIS
Gorro GoloGolo 0713025 talla única
P02PIQUÉ
BLANCO
P03PIQUÉROSA
P04PIQUÉMALVA
P19PIQUÉGRIS
Pantalón Inca Sra.
Inca 0704039 65% pol.35% fibr. P-M-G
B60RAYAS
B59ESPIGA
EL TRANSWAAL / 24
Chaqueta Florida
Florida 0708009 50% alg.50% pol. SP-P-M-G-SG
002BLANCO
Pantalón Palma
Palma 0704041 67% pol.33% alg. P-M-G-SG
143MARRÓN/BEIGE
144NEGRO/MARRÓN
145NEGRO/GRIS
Gorro OrdinoOrdino 0713020 talla única
143MARRÓN/BEIGE
144NEGRO/MARRÓN
145NEGRO/GRIS
Chaqueta Florida Chambray
Chambray 0708054 80% alg.20% pol. SP-P-M-G-SG
P19GRIS
Pantalón Palma
Palma 0704041 67% pol.33% alg. P-M-G-SG
143MARRÓN/BEIGE
144NEGRO/MARRÓN
145NEGRO/GRIS
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 25
Chaqueta BernaBerna 0708068 100% alg. SP-P-M-G-SG
G02BLANCO
G20NEGRO
G18MARINO
G19GRIS O.
G59MARRÓN
G89PISTACHO
G90NARANJA
G88CAQUI
Gorro OrdinoOrdino 0713020 talla única
G02BLANCO
G20NEGRO
G18MARINO
G19GRIS O.
G59MARRÓN
G89PISTACHO
G90NARANJA
G88CAQUI
Pantalón Canet
020 0704027 65% pol.35% alg. P-M-G-SG
059-018 0704025 65% pol.35% alg. P-M-G-SG
020NEGRO
059MARRÓN
018AZUL MARINO
EL TRANSWAAL / 26
Pantalón Canet075 0704030 100% alg. P-M-G-SG
100 0704030 97% alg.3% elas. P-M-G-SG
075TEJANO
100RAYADO
Chaqueta ÁnimaÁnima 0708053 100% alg. SP-P-M-G-SG
075TEJANO
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 27
Chaqueta Kimono
002 0708043 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
020 070804667% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
002BLANCO
020NEGRO
Pantalón Casa
020 0704003 67% pol.33% alg. de 36 a 54
004 0704003 50% pol.50% alg. de 36 a 54
002 0704002 67% pol.33% alg. de 36 a 54
020NEGRO
004RAYADO
002BLANCO
Gorro Japonés002 0713019 talla única
020 0713018 talla única
002BLANCO
020NEGRO
EL TRANSWAAL / 28
Chaqueta Casa MC
MC 0708001 67% pol.33% alg. de 46 a 66
002BLANCO
Pantalón Casa
Casa 0704001 50% pol.50% alg. de 36 a 60
001CUADROS
Gorro Cofia
002-020 0713013 67% pol.33% alg. talla única
malla 0713014 100% nyl. talla única
002BLANCO
020NEGRO
002BLANCOMALLA
Pico002 0709001 talla única
020-018-042-015-043-044-017 0709002 talla única
002BLANCO
020NEGRO
018MARINO
042ROJO
015GRANATE
043NARANJA
044AMARILLO
017VERDE
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 29
Chaqueta Casa ML
002 0708002 67% pol.33% alg. de 46 a 66
002 0708004 100% alg. de 46 a 66
002BLANCO
Pantalón Casa
Casa 0704001 50% pol.50% alg. de 36 a 60
001CUADROS
Gorro Kempis
002-020 0713003 67% pol.33% alg. 56-58-60-62
malla 0713004 100% nyl. 56-58-60-62
002BLANCO
020NEGRO
002BLANCOMALLA
EL TRANSWAAL / 32
Chaqueta 1200 Po
1200 Po 0708050 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
020NEGRO
Pantalón Casa
146 0704020 50% pol.50% alg. P-M-G-SG
403-410 0704018 67% pol.33% alg. P-M-G-SG
146RAYADO
403ESTAMPADO
AZUL
410ESTAMPADO
NARANJA
Gorro TxapelaTxapela 0713017 talla única
020NEGRO
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 33
Chaqueta 1100
002 0708073 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
020 0708074 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
002BLANCO
020NEGRO
Pantalón Gomera
Gomera 0704042 67% pol.33% alg. P-M-G-SG
141ESTAMPADO
AZUL
142ESTAMPADO
BEIG
147ESTAMPADO
ROJO
141ESTAMPADO
AZUL
142ESTAMPADO
BEIG
147ESTAMPADO
ROJO
GorroDino 0713023 talla única
Golo 0713025 talla única
Velcro 0713026 talla única
EL TRANSWAAL / 34
Chaqueta Cleck
ML 0708007 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
MC 0708041 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
002BLANCO
Pantalón Vichy
Vichy 0704014 50% pol.50% alg. de 38 a 54
014CUADROS
Gorro Lis002 0713008 talla única
020 0713009 talla única
002BLANCO
020NEGRO
Chaqueta 1200 Botones
ML 0708006 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
MC 0708005 67% pol.33% alg. SP-P-M-G-SG
002BLANCO
Pantalón Vichy
Vichy 0704014 50% pol.50% alg. de 38 a 54
014CUADROS
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 35
Chaqueta Milán
Milán 0708071 50% pol.50% alg. SP-P-M-G-SG
018RAYADO AZUL
019RAYADO GRIS
EL TRANSWAAL / 36
Delantal Viena
Viena 0712018 67% pol.33% alg. talla única
002BLANCO
020NEGRO
Delantal Praga
018 0712012 65% pol.35% alg. talla única
002 0712008 100% alg. talla única
Plástico 0712015 100% PVC talla única
018MARINO
002BLANCO
PLÁSTICOBLANCO
COCI
NA
EL TRANSWAAL / 37
Delantal Lyon Lyon 0712004 100% alg. talla única
002BLANCO
Delantal Moscú Moscú 0712003 100% alg. talla única
002BLANCO
EL TRANSWAAL / 38
Tenemos todas las tallas... también para los pequeños cocineros.
Adaptamos medidas para vestir a grandes y pequeños cocineros.
La linea infantil de cocina El Transwaal reproduce el diseño que visten los grandes profesionales a tamaño mini y con simpáticos motivos de colores... toda una demostración de adaptabilidad en vestuario profesional.
DelantalesLa comodidad, el diseño y la resistencia como mejores ingredientes
EL TRANSWAAL / 42
Delantal Mónaco
Mónaco 0612064 50% pol.50% alg. talla única
Delantal Montecarlo (con peto)
Montecarlo 0612089 50% pol.50% alg. talla única
M01NARANJA
M08PISTACHO
M03GRANATE
M10LILA
M06AMARILLO
EL TRANSWAAL / 43
DELA
NTA
LES
Delantal Mola (con peto)
Mola 0612092 65% pol.35% alg. talla única
Delantal Robert
Robert 0612093 65% pol.35% alg. talla única
059MARRÓN
019GRIS
150TURQUESA
067LILA
070PISTACHO
EL TRANSWAAL / 44
Delantal Tajo (con peto)
Tajo 0612091 65% pol.35% alg. talla única
Delantal Combi
Combi 0612055 65% pol.35% alg. talla única
020NEGRO
071RAYADO
007TOSTADO
EL TRANSWAAL / 45
DELA
NTA
LES
M01NARANJA
M08PISTACHO
M03GRANATE
M10LILA
M06AMARILLO
Delantal Las Vegas
Las Vegas 0612059 50% pol.50% alg. talla única
Delantal Reno (con peto)
Reno 0612090 50% pol.50% alg. talla única
EL TRANSWAAL / 46
Delantal Vic
020-002-069-080 0612071 65% pol.35% alg. talla única
075 0612076 100% alg. talla única
B01 0612072 70% alg.30% pol. talla única
Delantal Tona (con peto)
020-002-069-080 0612077 65% pol.35% alg. talla única
075 0612079 100% alg. talla única
B01 0612078 70% alg.30% pol. talla única
020NEGRO
002BLANCO
069BEIGE
080GRIS CLARO
075TEJANO
B01BERENJENA
EL TRANSWAAL / 47
DELA
NTA
LES
Delantal Francés
Francés 0612016 65% pol.35% alg. talla única
002BLANCO
015GRANATE
017VERDE
018MARINO
020NEGRO
042ROJO
081CAQUI
069BEIGE
080GRIS CLARO
059MARRÓN
Delantal Francés Menorca
Menorca 0612017 50% pol.50% alg. talla única
M01NARANJA
M06AMARILLO
M08PISTACHO
M03GRANATE
M05MARRÓN
M10LILA
EL TRANSWAAL / 48
Delantal Francés estampado bolsillo
Estampado 0612032 67% pol.33% alg. talla única
401NEGRO/GRIS
402NEGRO/GRANATE
403NEGRO/AZUL
410NEGRO/NARANJA
Delantal Francés rayados bolsillo
030-058 0612021 50% pol.50% alg. talla única
B05 0612021 65% pol.35% fibr. talla única
145-144 0612021 67% pol.33% alg. talla única
030NEGRO/BLANCO
058NEGRO/BEIGE
B05RAYA GRIS
145NEGRO/GRIS
144NEGRO/MARRÓN
Delantal Francés bolsillo
Bolsillo 0612019 65% pol.35% alg. talla única
002BLANCO
015GRANATE
017VERDE
018MARINO
020NEGRO
042ROJO
081CAQUI
069BEIGE
080GRIS CLARO
059MARRÓN
EL TRANSWAAL / 49
DELA
NTA
LES
Delantal Pisa
Pisa 0612043 65% pol.35% alg. talla única
002BLANCO
020NEGRO
Delantal Niza
V01-V11-V16-V02 0612044 65% pol.35% alg talla única
V08 0612045 65% pol.35% alg. talla única
V01BLANCO
VIU NEGRO
V11BLANCO
VIU GRANATE
V16BLANCO
VIU MARRÓN
V02BLANCOVIU AZUL
V08NEGRO
VIU GRIS
EL TRANSWAAL / 50
Delantal Cancún
Cancún 0612094 50% pol.50% alg. talla única
M05MARRÓN
M10LILA
Delantal Mexic
Mexic 0612053 65% pol.35% alg. talla única
002BLANCO
020NEGRO
042ROJO
015GRANATE
069BEIGE
Delantal Mexic GarbiGarbi 0612054 100% alg. talla única
G18MARINO
G59MARRÓN
G89PISTACHO
G90NARANJA
G19GRIS O.
G88CAQUI
EL TRANSWAAL / 51
DELA
NTA
LES
Delantal Mediano
Mediano 0612001 65% pol.35% alg . talla única
002BLANCO
020NEGRO
042ROJO
015GRANATE
007TOSTADO
018MARINO
016AZUL
081CAQUI
059MARRÓN
017VERDE
080GRIS CLARO
019GRIS O.
Delantal Mediano Menorca
Menorca 0612002 50% pol.50% alg.
M10LILA
M05MARRÓN
M03GRANATE
M01NARANJA
M06AMARILLO
M08PISTACHO
EL TRANSWAAL / 52
Delantal 3 bolsillos
3 bolsillos 0612015 65% pol.35% alg. talla única
Delantal 4 bolsillos
4 bolsillos 0612085 65% pol.35% alg. talla única
020NEGRO
042ROJO
EL TRANSWAAL / 53
DELA
NTA
LES
Delantal Verona (corto)
145-144 0612095 67% pol.33% alg. talla única
075 0612068 100% alg. talla única
213 0612067 50% pol.50% alg. talla única
Delantal Venecia (largo)
145-144 0612096 67% pol.33% alg. talla única
075 0612097 100% alg. talla única
213 0612098 50% pol.50% alg. talla única
145NEGRO/GRIS
144NEGRO/MARRÓN
075TEJANO
213RAYADO
EL TRANSWAAL / 54
058NEGRO/BEIGE
B05RAYADO GRIS
B29RAYADO
B30NEGRO/BLANCO
B31GRANATE/BLANCO
B32BEIGE/BLANCO
B33CAQUI/BLANCO
Delantal Cleck
Corto 0612007 65% pol.35% alg. talla única
Largo 0612009 65% pol.35% alg. talla única
058 0612011 50% pol.50% alg. talla única
B05-B29-030-031-032-033 0612011 65% pol.35% fibr. talla única
016AZUL
081CAQUI
059MARRÓN
017VERDE
080GRIS CLARO
019GRIS O.
002BLANCO
020NEGRO
042ROJO
015GRANATE
007TOSTADO
018MARINO
EL TRANSWAAL / 55
DELA
NTA
LES
Delantal Cleck Largo
Cleck largo 0612010 65% pol.35% fibr. talla única
B08NEGRO/GRIS OSCURO
B09NEGRO/VERDE
B10NEGRO/AMARILLO
B11NEGRO/ROJO
B12NEGRO/GRANATE
B02BLANCO/MARINO
B03BLANCO/NEGRO
B04BLANCO/MARRÓN
B13BLANCO/PISTACHO
B06BLANCO/BEIGE
B07BLANCO/NARANJA
B14BLANCO/CELESTE
EL TRANSWAAL / 56
Delantal 1500
1500 0612004 65% pol.35% alg. talla única
002BLANCO
020NEGRO
042ROJO
015GRANATE
017VERDE
018MARINO
Delantal 1500 Menorca
Menorca 0612005 50% pol.50% alg. talla única
M10LILA
M05MARRÓN
M03GRANATE
M01NARANJA
M06AMARILLO
M08PISTACHO
EL TRANSWAAL / 57
DELA
NTA
LES
Delantal Somelier
Somelier 0612050 50% pol.50% alg. talla única
M04NEGRO
M03GRANATE
Delantal Somelier PielPiel 0612056 Piel talla única
020NEGRO
EL TRANSWAAL / 58
Delantal FaceFace 0612099 100% alg. talla única
075TEJANO
EL TRANSWAAL / 59
DELA
NTA
LES
Delantal PichiPichi 1012006 100% alg. talla única
075TEJANO
Delantal BlueBlue 0612040 100% alg. talla única
075TEJANO
EL TRANSWAAL / 70
Chaqueta Tirilla BotonesTirilla 0608007 100% pol. de 40 a 60
002BLANCO
020NEGRO
015GRANATE
019GRIS
069BEIGE
151PIEDRA
152GRANATE VIGORE
EL TRANSWAAL / 71
SALA
Chaqueta Tirilla SopataSopota 0608035 100% pol. de 40 a 60
002BLANCO
020NEGRO
015GRANATE
019GRIS
069BEIGE
151PIEDRA
152GRANATE VIGORE
EL TRANSWAAL / 72
070REPUNTEPISTACHO
059REPUNTEMARRÓN
019REPUNTE
GRIS
150REPUNTE
TURQUESA
Chaqueta París Larga Sr.París 0608052 100% pol. de 44 a 60
Chaqueta París Corta Sr.París 0608050 100% pol. de 44 a 60
EL TRANSWAAL / 73
SALA
070REPUNTEPISTACHO
059REPUNTEMARRÓN
019REPUNTE
GRIS
150REPUNTE
TURQUESA
Chaqueta Teka Larga Sra.Teka 0608053 100% pol. SP-P-M-G-SG
Chaqueta Teka Corta Sra.Teka 0608051 100% pol. SP-P-M-G-SG
EL TRANSWAAL / 77
SALA
Chaqueta MaliMali 0608072 100% pol. de 46 a 60
020NEGRO
Chaqueta MalasiaMalasia 0608073 100% pol. de 38 a 50
020NEGRO