exposicin

el mundo fluye dos miradas sobre una misma realidad

Inauguracin: jueves 12 de enero a las 20:00 h. Actuacin de danza a cargo de la Compaa El tinglao,

con un fragmento de IN-GRAVE

Del 12 de enero al 10 de febrero

Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Sbados de 10:00 a 14:00 h.

Domingos cerrado.

Organiza: Fundacin ONCE

Presidencia: Miguel Carballeda

Direccin: Jess Hernndez Galn

Coordinacin general: Merc Luz Arqu

Coordinacin tcnica: Nstor Fernndez Fidalgo

Diseo expositivo: Merc Luz Arqu

Diputacin de Albacete Servicio educacin, cultura, juventud y deportes

Presidente de la Diputacin Francisco Javier Nez Nez

Diputado de cultura y juventud Fermn Gmez Sarrin

Jefe de Servicio Manuel Tristn Lara

Tcnico de cultura Flora Molina Pantiga

Coordinacin de itinerancias Arte Contemporneo GACMA Antonella Montinaro Cecilio Rodrguez Moreno

Transporte y seguros Alcoarte Diseo y maquetacin tuimagina

Depsito Legal XXXXX De esta edicin: Fundacin ONCE De las imgenes: VEGAP, Madrid 2012

Organiza:

el mundo fluye dos miradas sobre una misma realidad Centro Cultural la Asuncin Del 12 de enero al 10 de febrero de 2012

El arte en sus diversas manifestaciones nos ha servido a lo largo de la historia para conocer la realidad de tiempos pasados o los diferentes puntos de vista del presente. Asimismo, en muchas ocasiones nos ha dado el primer paso para la transformacin de esa realidad.

Durante mucho tiempo la discapacidad en el mundo del arte, al igual que en nuestra sociedad, no ha sido visible. Esto no significaba que no existiese sino que no estaba presente.

Uno de los objetivos de la Fundacin ONCE desde su creacin hace ya 20 aos, es conseguir la plena inclusin de las personas con discapacidad en todos los rdenes de la vida. Para ello centramos gran parte de nuestros esfuerzos en la integracin laboral de las personas con discapacidad pero somos conscientes de que no podemos olvidar otros mbitos como la cultura para conseguir la total normalizacin en la vida de las personas que conforman este colectivo.

Por esta razn la Fundacin ONCE organiz en Madrid, en el ao 2006 la I Bienal Internacional de Arte Fundacin ONCE, con el objetivo primordial de reconocer y difundir la obra de artistas con algn tipo de discapacidad, as como potenciar su acceso y participacin en el mercado del arte. Pero tambin se pretendi provocar la atencin del mundo de la cultura y el arte sobre la realidad del mundo de la discapacidad y su enorme potencial.

Debido al xito obtenido en esta primera edicin la Fundacin ONCE volvi a apostar por la organizacin de la segunda y tercera edicin con el nimo de continuar

con los objetivos previstos en la primera edicin y mejorar los resultados.

En esta III Bienal Internacional de Arte Contemporneo Fundacin ONCE se quiso tambin enfrentar al espectador a la multiplicidad de puntos de vista en la interpretacin de la discapacidad, tanto de artistas con discapacidad como de artistas sin discapacidad que la utilizan como motor de sus creaciones; e incidir de este modo en la legitimidad de la diferencia y el matiz enriquecedor que esta dualidad conlleva.

Ahora pretendemos dar un paso ms, con la celebracin en colaboracin con el Servicio de educacin, cultura, juventud y deportes de la Diputacin de Albacete, en el Centro Cultural La Asuncin de Albacete, de la exposicin El mundo fluye: Dos miradas sobre una misma realidad.

Esta muestra aglutina una seleccin de obras presentes en las tres ediciones de la Bienal de Arte Contemporneo Fundacin ONCE, celebradas hasta el momento. Con esta exposicin, que tendr lugar entre los das 12 de enero y 10 de febrero de 2012, la Fundacin ONCE pretende una vez ms, divulgar la obra de artistas con discapacidad entre aquellas personas, relacionadas profesionalmente con el mundo del Arte, o que no han tenido la oportunidad de visitar la Bienal de Arte Contemporneo.

Miguel Carballeda Pieiro Presidente de la ONCE y su Fundacin

El Claustro de La Asuncin, en el Callejn de las Monjas, patrimonio histrico y artstico de la provincia de Albacete, abre sus puertas, una vez ms, para dar cabida a una iniciativa cultural de primer nivel, que cuenta esta vez con el aliciente de ofrecer al espectador diferentes puntos de vista en la interpretacin de la discapacidad.

Albacete es ciudad de brazos abiertos, tambin para la Cultura, -en ttulo clebre que el maestro Jos S. Serna dedicara para la Feria- y a partir de ah, nuestra ciudad y provincia tendrn oportunidad de conocer, del 12 de enero al 10 de Febrero de 2012, el enorme potencial artstico del mundo de la discapacidad.

La Fundacin ONCE trabaja para fomentar la accesibilidad universal a todos los mbitos de la vida. Es admirable cmo desde la Fundacin ONCE se ha querido apoyar a aquellos artistas que han tenido dificultades para desarrollar su creatividad.

En la Diputacin, somos conscientes de que el desarrollo sostenible de la provincia de Albacete pasa por mejorar la calidad de vida de los vecinos de nuestros municipios, independientemente de su residencia, condicin social o de sus capacidades intelectuales o fsicas. Y en el caso que nos ocupa, no hay fronteras para la creacin artstica, si la voluntad de las instituciones y asociaciones fluye.

La Fundacin ONCE ha apostado por ello, creando un fondo de arte formado por obras de artistas que trabajan desde la multiplicidad de los sentidos, una coleccin

que, como no poda ser de otra forma, acoge con orgullo el Centro Cultural de La Asuncin.

Para la Diputacin de Albacete es una gran satisfaccin respaldar la exposicin 'El Mundo Fluye: Dos miradas sobre una misma realidad'. Una magnfica apuesta para la cohesin social y de convivencia de las personas.

Francisco Javier Nez Nez Presidente de la Diputacin de Albacete.

miguelagudo

Poema - Problema 2005 Creacin digital sobre lienzo 60 x 45 cm.

ngelbaltasar

Polptico de la Libert 1996-98 Tcnica mixta 13,8 x 21,6 cm. 36 mdulos

eugen

bavcar

El Jardn Invisible 2005 Fotografa B/N 40 x 50 cm.

miguel ngel campano

Pequea plegaria 1995 leo sobre tela 125X130 cm.

daniel cano

Todos somos diferentes 2005 Dibujo sobre papel 21 x 29 cm.

jos mara cano

Todos somos diferentes 2005 Encastica sobre tablero 150 x 210 cm.

constantino ciervo

Linguaggio muto 2004 Instalacin 48 x 30 x 38,5 cm.

pete

eckert

Electroman 2008 Fotografa 100 x 124 cm.

cristina garca rodero

Shangai 2002 Fotografas B/N 80 x 120 cm.

germn

gmez

El Beso de Judas 2001 Fotografa digital 100 x 44 cm.

sagra

ibez

Transparencia 2006 Textil libre 100 x 200 cm.

jorgelen

C.C. Transparentes VII 2005 Pintura sobre cristal 100 x 100 cm.

ramn losa

Sin ttulo 1995 - 2000 Fotomontaje sobre cartn 35 x 50 cm.

Sin ttulo 1995 - 2000 Fotografa intervenida con pigmentos sobre hoja de lbum de fotografas 23 x 30 cm.

luis lugn

Aroma sobre piedras 1985 Escultura 30 x 50 x 45 cm.

dan miller

Sin ttulo 2007 Acrlico, lapiz y rotuladores sobre papel 56 x 76 cm.

donald mitchell

Sin ttulo 2001 Tinta sobre papel 56 x 76 cm.

paloma navares

Lgrimas de verano 2000 Tcnica mixta 300 x 150 x 30 cm

gerardonigenda

Desnudos 2007 Fotografas B/N, con el ttulo impreso en Braille sobre resina. Serie de 12 fotografas. 15 x 25 cm.

gerardonigenda

Contactos sublimes 2007 Fotografas B/N, con el ttulo impreso en Braille sobre resina. Serie de 10 fotografas. 15 x 25 cm.

carm oll i coderch

Jaque mate 2008 Fotografa analgica sobre dibond 150 x 150 cm.

ofelia ontiveros

Interacciones 2008 Collage sobre tabla 122 x 122 cm.

luis prez-mnguez

Alzheimer provisional 2005 Fotografa digital 200 x 100 cm.

rodrigo

raimondi

Che fresco 2008 Fotografa digital 100 x 75 cm.

rodrigoraimondi

La potica del movimiento I y II 2008 Fotografa digital 100 x 75 cm.

judith

scott

Sin ttulo 2004 Tcnica mixta 53 x 61 x 20 cm.

juansorrentino

Cuadros sonoros robados I y II 2004 Instalacin Fig. 1: 90 x 68,5 cm. Fig. 2: 83,5 x 66 cm.

gonzalotorn

Juegos de la razn 2005 Impresin digital ink.jet sobre dibond 230 x 150 cm.