SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA LUCAS®

CATÁ

LOG

O D

EL P

RO

DU

CTO

Compresiones eficaces y un buen flujo sanguíneo dan lugar a una RCP que

salva vidas

Unas compresiones torácicas eficaces proporcionan el oxígeno necesario

al cerebro y pueden preparar el corazón para una desfibrilación con éxito.

Mantener una presión de perfusión coronaria suficiente durante una parada

cardiorrespiratoria aumenta la probabilidad de retorno a la circulación

espontánea (RCE).1

Sin embargo, como todo reanimador o profesional de la salud sabe, realizar una

RCP manual siguiendo las Directrices actuales de la AHA y el ERC es una labor

difícil y cansada. De hecho, muchos servicios han incorporado más personal

a los avisos de parada cardiorrespiratoria, liberando de las compresiones

a los reanimadores.

El sistema de compresión torácica LUCAS ha sido

diseñado para efectuar compresiones ininterrumpidas

con una velocidad y una profundidad constantes para

facilitar el RCE. Realiza compresiones automatizadas

desde la primera intervención sobre el terreno hasta

el traslado en ambulancia y en todo el hospital.

LUCAS facilita un flujo sanguíneo constante desde el

momento en que se conecta, ayudando a aumentar

la probabilidad de una evolución exitosa del paciente.

Su colaborador en soporte vital

Más oportunidades para mejorar los resultados Compresiones eficaces, uniformes e ininterrumpidas de acuerdo con las actuales Directrices de la AHA y el ERC LUCAS es un dispositivo portátil y fácil de usar que efectúa compresiones torácicas automatizadas conforme a las directrices, mejorando así el flujo sanguíneo de las víctimas de paradas cardiorrespiratorias. LUCAS realiza compresiones torácicas con una frecuencia y una profundidad acordes con las Directrices de la AHA y el ERC de 2010. También permite un retroceso completo de la pared torácica después de cada compresión y ofrece un ciclo de trabajo del 50% (mismo tiempo de compresión y relajación de la pared torácica).

Mantenimiento de un buen flujo sanguíneo Diversos estudios demuestran que la eficacia de las compresiones torácicas manuales puede reducirse rápidamente —a menudo después de tan sólo un minuto— debido al cansancio del reanimador.2,3 Con LUCAS, se efectúan compresiones automatizadas de forma uniforme y continua, lo que contribuye a que el paciente presente una buena circulación durante el traslado y en el hospital.

Mayor eficacia operativa Fácil de usar y con un mantenimiento eficiente LUCAS es ligero, se suministra con una mochila y puede aplicarse rápidamente al paciente, interrumpiendo las compresiones manuales menos de 20 segundos. Es fácil de aplicar, tanto si el paciente está en el suelo, en una cama o en la camilla de la ambulancia.

Su personal, seguro durante la RCP Tanto si está realizando compresions torácicas en una ambulancia o en una sala de urgencias, LUCAS puede ayudar a mantener sanos y salvos a los reanimadores. En un entorno móvil, los reanimadores pueden llevar puesto el cinturón de seguridad en ambulancia mientras LUCAS realiza las compresiones. En el hospital, LUCAS puede ayudar a reducir el número de lesiones de espalda sufridas al realizar una RCP, ya que los reanimadores ya no tendrán que efectuar RCP prolongadas inclinándose sobre una cama.

En un estudio de la publicación Resuscitation con 205 encuestados, más del 80% experimentaba molestias en la espalda y el 56% percibía que las molestias estaban relacionadas con la duración de la RCP. El 20% padecían lesiones de espalda o hernia de disco y el 40% consideraba que su lesión de espalda estaba relacionada con la RCP o agravada por esta. Jones A. Can cardiopulmonary resuscitation injure the back? Resuscitation. 2004;61(1):63-67.

«Es fácil de usar, pequeño y compacto.» — Dr. Charles Lick, Director médico de Allina Medical Transportation

Un reanimador incansableCuando Leon Schmidt, de 68 años de edad, sufrió una parada cardiorrespiratoria, fue LUCAS quien lo mantuvo con vida. «En cuanto llegaron los paramédicos, Leon ya tenía colocado el LUCAS», recuerda Gayle Schmidt, la esposa de Leon. Más tarde, Gayle fue informada de que los pacientes que sufren el mismo tipo de parada cardiorrespiratoria que su marido tienen una tasa de supervivencia del sólo un tres por ciento.

«Si no hubiera sido por el LUCAS —insiste—, Leon no estaría hoy con nosotros».

Resultados como este son toda una motivación para el Dr. Charles Lick, director médico de Allina Medical Transportation y director de la Unidad de urgencias del Hospital de Buffalo.

«En 2005, la AHA determinó la necesidad de centrarnos en realizar mejores compresiones torácicas para mantener el flujo sanguíneo y mantener los órganos en funcionamiento. Sabemos que es difícil realizar bien la RCP. Lo normal es perder ritmo. No siempre se hace correctamente, ni siquiera los reanimadores profesionales. Una máquina no se cansa; es constante, y la constancia es vital», explica.

Todas las ambulancias de Allina Medical Transportation están equipadas con estos dispositivos destinados a salvar vidas. Más recientemente, también el Hospital de Buffalo ha incorporado un dispositivo LUCAS a su Unidad de urgencias.

«Alguien que ha sufrido una parada cardiorrespiratoria repentina fuera del hospital tiene una alta probabilidad de sufrir otra al tratarlo en la Unidad de urgencias», afirma Lick.

«El sistema LUCAS es tan valioso aquí como fuera del entorno hospitalario». Lick prevé que en los próximos meses LUCAS ayudará a más pacientes como Schmidt a reanudar una vida normal. «Estoy convencido de que podemos realizar unas RCP mucho mejores con LUCAS que con la intervención humana».

Mejora de las maniobras sobre el terrenoDirectivos formadores y médicos buscan constantemente formas de sacar el máximo partido a sus recursos, mejorando al mismo tiempo la respuesta sobre el terreno. Con LUCAS a su lado durante una urgencia cardíaca, puede reducir el número de sanitarios que asisten en la RCP. Con ello se reduce el caos en el lugar de la intervención y se liberan equipos y personal para acudir a otras urgencias.

Cuando el paciente con parada cardiorrespiratoria está listo para su traslado, LUCAS acompaña al paciente desde el lugar del accidente hasta la ambulancia. LUCAS efectúa compresiones continuas y eficaces, ayudando a mantener al paciente con una buena circulación mientras los médicos permanecen con el cinturón de seguridad abrochado para una mayor seguridad en un entorno móvil.

Es difícil realizar bien la RCP. La formación en RCP manual siempre ayuda, aunque resulta complicado programarla y evaluarla. LUCAS es fácil de usar con una formación mínima, conteniendo el coste de su adquisición.

En una encuesta reciente, casi el 25% del personal de ambulancias sufría lesiones de espalda y un 62% de ellos afirmaba que la causa de la lesión estaba relacionada con la realización de RCP.

— Jones A, Lee R. Cardiopulmonary resuscitation and back injury in ambulance officers. International Archives of Occupational and Environmental Health. 2005;78(4):332-336.

Una herramienta esencial para los servicios clínicamente avanzadosLos directores médicos conocen el valor de una RCP de calidad a la hora de lograr resultados clínicos óptimos. Con LUCAS, usted tendrá la seguridad de que las compresiones torácicas se realizan conforme a las directrices. Al asegurar que las compresiones continúen sin interrupciones con una profundidad uniforme que facilita el RCE, sus equipos ayudan a que sus pacientes sean candidatos más viables para la recuperación.

LUCAS puede formar parte de un programa de reanimación clínicamente avanzado. Funciona conjuntamente con terapias de hiportermia o dispositivos de umbral de impedancia para un completo abordaje de la reanimación de pacientes.

Asistencia continua en el Servicio de Urgencias Para un servicio de urgencias o un supervisor, LUCAS es una herramienta esencial en el tratamiento de pacientes de parada cardiorrespiratoria. LUCAS efectúa compresiones torácicas eficaces, uniformes e ininterrumpidas, y puede ayudar eficazmente a controlar la intervención, a la vez que ayuda al paciente a mantener una buena circulación. El personal del servicio de urgencias, liberado de la necesidad de realizar compresiones manuales, puede evaluar de forma más eficiente el estado del paciente y determinar el mejor plan de tratamiento. Con ello se reducen las aglomeraciones y el caos en el servicio, fomentando la calma y la concentración del personal y, potencialmente, liberando recursos para su uso en otras urgencias.

El uso de LUCAS en el servicio de urgencias puede ayudar a mantener una circulación ininterrumpida, algo decisivo para mejorar la evolución del paciente.

Responda a la presión en la sala de hemodinámica

Ante una parada cardiorrespiratoria debida a una fibrilación ventricular que no responde al tratamiento o un ritmo no susceptible de descarga, LUCAS permite proseguir la intervención proporcionando compresiones torácicas uniformes y con una calidad acorde con las directrices, lo que facilita el suministro de oxígeno a los órganos vitales a través de la circulación sanguínea. Además, LUCAS crea un entorno menos estresante que permite tomar decisiones con calidad y mantiene al personal a salvo del campo de rayos X.

LUCAS es fundamentalmente radiotransparente, excepto la cubierta y el émbolo, lo que permite capturar la mayoría de imágenes radioscópicas sin necesidad de retirar el LUCAS. Es posible capturar las siguientes proyecciones radioscópicas en monoplano con el LUCAS colocado en el paciente: oblicua anterior izquierda (OAI) craneocaudal; oblicua anterior derecha (OAD) craneocaudal; caudal lineal; lateral lineal; y craneal lineal. Las Directrices de la AHA de 2010 han emitido una recomendación de Clase IIa, LOE C para el uso de LUCAS durante una ICP.

«El ambiente en la sala de hemodinámica fue de calma en todo momento, a pesar de la FV que se estaba produciendo. Todo lo contrario de lo ocurre normalmente en situaciones en las que se realizan compresiones manuales».

— Olivecrona, Lund, Suecia, (tctmd.com 24 de octubre de 2006)

SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA LUCAS

El sistema de compresión torácica LUCAS 2 se suministra con una batería, correas para el paciente, tres ventosas, bolsa de transporte e instrucciones de uso. También tiene a su disposición accesorios adicionales y opciones de alimentación diseñadas para satisfacer sus necesidades, tales como una placa dorsal radiotransparente de fibra de carbono para uso en ICP.

Panel de manejo

Correa para paciente

Ventosa con almohadilla

Correa de estabilización

Anillo de liberación

Batería

Tabla

COMPRESIONES

Frecuencia de compresiones: 102 ± 2 compresiones por minuto

Profundidad de compresión: 5,3 cm ± 0,25 cm en un paciente nominal*

Ciclo de trabajo de compresión/descompresión: 50 ± 5%

Pacientes aptos para el tratamiento:

• Diámetro torácico antero-posterior 17 – 30,3 cm

• Anchura máxima del tórax: 45 cm

El uso de LUCAS no presenta restricciones por peso del paciente. *A los pacientes con una altura del esternón de entre 17 y 18,5 cm se les aplica una profundidad linealmente creciente de 3,8 a 5,3 cm.

FUNCIONAMIENTO

Funcionamiento: Eléctrico

Fuente de alimentación: Batería recargable de polímero de iones de litio (LiPo)

• Dimensiones: 13,0 x 8,8 x 5,7 cm

• Peso: 0,6 kg

• Capacidad: 3300 mAh (típico), 86 Wh

• Tensión de la batería: 25,9 V

• Tiempo de funcionamiento: 45 minutos (típico)

• Máximo tiempo de carga de la batería: Menos de 4 horas a temperatura ambiente (22 °C)

• Intervalo requerido de sustitución de la batería: Se recomienda sustituir la batería cada 3 años o después de 200 usos

Especificaciones ambientales de la batería

• Temperatura de funcionamiento: 0 a +40 °C

• Temperatura de carga: 5 a +35 °C

• Temperatura de almacenamiento: 0 a 40 °C durante < 6 meses

• Clasificación IP: IP44

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

Altura (guardado en la mochila): 65 cm

Anchura (guardado en la mochila): 33 cm

Profundidad (guardado en la mochila): 25 cm

Peso (incluida la batería): 7,8 kg

«Si tuviera una sola

mano y sólo pudiera

llevar una cosa al lugar,

sería LUCAS.»- Paramédico y supervisor de campo Cypress Creek

Especificaciones

SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA

LUCAS 2

Todas las especificaciones corresponden a 20-25 °C a no ser que se indique lo contrario. Los datos técnicos pueden cambiar sin previo aviso.

Familia de productos Physio-ControlDesfibriladores/monitores

Desfibrilador externo automático LIFEPAK CR® PlusCon la misma tecnología avanzada en la que confían los profesionales médicos de urgencias —y a la vez de uso sencillo—, el AED totalmente automático LIFEPAK CR Plus se diseña específicamente para la primera persona en atender a una víctima de muerte súbita cardiaca.

Desfibrilador LIFEPAK® 1000El desfibrilador LIFEPAK 1000 es un dispositivo potente y compacto diseñado para tratar a los pacientes en parada cardiorrespiratoria y ofrecer funciones de monitorización cardíaca continua. Su flexibilidad incorporada permite programar el 1000 para su uso por las personas de primera respuesta o por los profesionales y permite al personal sanitario cambiar los protocolos a medida que evolucionen los estándares de tratamiento.

LIFEPAK® 15 Monitor/desfibrilador El monitor/desfibrilador LIFEPAK 15 es el estándar en cuidados de emergencias para profesionales de Soporte Vital Avanzado (SVA) que necesitan el dispositivo LIFEPAK TOUGH™ más innovador, clínicamente y operativamente, disponible en la actualidad. El 15 ofrece tecnologías clínicas sofisticadas con una amplia variedad de características, como la energía creciente más potente del mercado (hasta 360 J), parámetros avanzados de monitorización y una plataforma completamente actualizable.

Desfibrilador/monitor LIFEPAK® 20e con CodeManagement Module®

Potente y clínicamente avanzado, el monitor/desfibrilador LIFEPAK 20e es altamente intuitivo para los primeros intervinientes y combina hábilmente la funcionalidad DEA con capacidades manuales para que los facultativos entrenados en SVCA puedan proporcionar una atención terapéutica avanzada de forma rápida y sencilla. CodeManagement Module añade la capnografía de forma de onda y la conectividad inalámbrica para aumentar la capacidad de su hospital para gestionar eficazmente las reanimaciones desde la preparación hasta la revisión.

Asistencia de RCP

Sistema de compresión torácica LUCAS® 2Diseñado para proporcionar compresiones eficaces, uniformes e ininterrumpidas de acuerdo con las Directrices de la AHA, LUCAS puede usarse en pacientes adultos en entornos hospitalarios y extrahospitalarios.

Dispositivo de coaching TrueCPR™

TrueCPR ayuda a su equipo a optimizar el rendimiento de su RCP manual con una retroalimentación simple en tiempo real y posterior al evento, con los parámetros más críticos para la reanimación. Mide de forma exacta la profundidad de compresión mediante la tecnología exclusiva de Inducción de campo triaxial (TFI, Triaxial Field Induction).

Gestión de información

LIFENET® SystemEl sistema LIFENET ofrece a los equipos de servicios médicos de urgencias y atención hospitalaria un acceso fiable y rápido a la información clínica con una plataforma segura y basada en web, para ayudar a mejorar el flujo de atención al paciente y la eficiencia operativa. Software de revisión de datos CODE-STAT™

El software de revisión de datos CODE-STAT es una herramienta de análisis retrospectivo que ofrece un acceso sencillo a datos, informes y revisión posterior a la intervención.

Desde hace más de 55 años, Physio-Control, fabricante de los

prestigiosos desfibriladores LIFEPAK, desarrolla tecnologías y diseña

dispositivos que gozan de gran prestigio entre los profesionales de

primeros auxilios, los profesionales de la salud y la comunidad.

REFERENCIAS

1 Paradis N, Martin G, Rivers E, et al. Coronary perfusion pressure and the return of spontaneous circulation in human cardiopulmonary resuscitation. JAMA. 1990;263(8):1106-1112.2 Ochoa FJ, Ramalle-Gómara E, Lisa V, Saralegui I. The effect of rescuer fatigue on the quality of chest compressions. Resuscitation. 1998;37:149-52.3 Hightower D, Thomas S, Stone C, Dunn K, March J. Decay in quality of closed-chest compressions over time. Annals of Emergency Medicine. 1995;26:300-303.

Toda la información, incluidas las declaraciones comparativas son válidos a partir de junio de 2015.

©2015 Physio-Control, Inc. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. No todos los productos están disponibles en todos los países. La Declaración de conformidad del fabricante ofrece una relación de los productos y accesorios disponibles en la Unión Europea.GDR 3316836_B

Para más información, contacte con el departamento comercial de Physio-Control o visite www.physio-control.es.

Physio-Control Headquarters11811 Willows Road NERedmond, WA 98052 USATel 425 867 4000Fax 425 867 4121www.physio-control.com

Physio-Control Operations Netherlands B.V.HQ Europe, Middle East & AfricaUP Office BuildingPiet Heinkade 55, 1019 GM Amsterdam NLTel +31 (0)20 7070560 Fax +31 (0)20 3391194www.physio-control.com

Physio-Control Spain Sales, S.L.c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 1º28108 Alcobendas, Madrid, ESTel +34 91 2000377Fax +34 91 2000379www.physio-control.es

Jolife AB, Scheelevägen 17, Ideon Science Park, SE-223 70 LUND, Sweden