catalogo de publicaciones y servicios 2011 simas

www.simas.org.ni 2011

Catálogo Publicaciones y Servicios

pu

blic

ac

ion

es

• a

ud

ios

• v

ide

os

• s

erv

icio

s

Sembramos Información

cosechamosconocimiento

de

publicaciones • audios • videos • servicios

presentaciónLa región Mesoamericana es rica en tierras, agua y diversidad biológica y cultural. Pero para desarrollar sistemas agroecológicos, hay que rescatar y propagar los conocimientos locales y tradicionales.

Durante los últimos 60 años, la tendencia ha sido aumentar la producción para satisfacer los mercados internos y de exportación. Sin embargo, los resultados no han logrado responder a los problemas de los pequeños productores, ni de las comunidades tradicionales e indígenas. Tampoco han ayudado a reducir la pobreza, el hambre y el deterioro ambiental.

En el Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS) conocemos los retos de la agricultura sostenible para los próximos años.

Trabajamos para innovar la agricultura sostenible y desarrollar estrategias y acciones en los campos de conocimiento y comunicación. Apoyamos a familias rurales organizadas, movimientos sociales, organizaciones de apoyo, redes nacionales, regionales e internacionales.

En este catálogo, presentamos un listado de nuestras publicaciones impresas y digitales, así como de socios y aliados con quienes compartimos una visión de futuro. Publicaciones que resguardan el conocimiento y la experiencia en los temas de agricultura sostenible.

Incluimos además una lista de servicios que ofrecemos a todas aquellas personas, organizaciones, redes y movimientos, que día a día trabajan por construir un desarrollo rural sostenible con equidad.

contenido

Presentación

Desarrollo humano con equidad

Soberanía y seguridad alimentaria

Conservación y gobernanza de recursos naturales

Desarrollo de empresas rurales

Desarrollo de Servicios Locales de Información y Comunicación

Servicios

24

25343944

8

D e s a r r o l l o H u m a n o c o n E q u i d a d

publicaciones • audios • videos • servicios� CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS

Revista Enlace Sexualidad sana y responsableSIMAS, 2009

En este número especial de enlace, contiene información de cómo prevenir el SIDA, el abuso sexual, el cáncer de útero, los embarazos no deseados, la violencia contra las mujeres..., además conozca donde encontrar apoyo en caso de partos de alto riesgo, educación sexual y mucho más...

Formato impreso y electrónico (PDF).

DVD Don Felipe UrrutiaTesoro vivo de la cultura popular nicaragüenseAgosto, 2006

Audiovisual biográfico sobre Don Felipe Urrutia y su labor destacada en la recopilación de música norteña de Nicaragua. Muestra cómo la fuerza del presente se nutre de vigor de nuestro pasado, evidenciando que aún tenemos oportunidad para reconocer esa identidad y que tenemos tiempo para hacer un justo reconocimiento a los forjadores de nuestra cultura.

Costo U$ 7.00

D e s a r r o l l o H u m a n o c o n E q u i d a d D e s a r r o l l o H u m a n o c o n E q u i d a d

publicaciones • audios • videos • servicios �CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS

DVD Doña Juanita AráuzForjadora de amor y arteSIMAS, 2006

Muestra parte de la vida de esta mujer firme y cariñosa que, acostumbraba a dar sin esperar recompensa, contribuyó a forjar el grupo Don Felipe Urrutia y sus cachorros, constituyéndose en una referencia de sencillez, honestidad, dignidad y consecuencia.

Costo U$ 7.00

BATZ. El TejidoSIMAS, 2005

Esta publicación intenta contribuir a mejorar los esfuerzos de personas y organizaciones para articularse y contribuir a generar conocimientos para edificar una sociedad equitativa y justa.

Formato impreso y electrónico (PDF). Costo U$ 6.00

D e s a r r o l l o H u m a n o c o n E q u i d a d


Todo es posible con organización Experiencia de los pobladores de Las Lagunas

SIMAS, 2004

Los esfuerzos organizativos de la Comunidad Las Lagunas llamaron mucho la atención de técnicos, funcionarios y promotores campesinos que trabajan con organizaciones que promueven el desarrollo rural sostenible.


Masculinidad y desarrollo rural Una nueva manera de satisfacer las necesidades humanas esenciales y defender la red de la vida

SIMAS, 2003

Dirigido a hombres y mujeres que trabajan en programas de desarrollo rural y trabajan por construir una nueva manera de vivir sus relaciones de género.


D e s a r r o l l o H u m a n o c o n E q u i d a d D e s a r r o l l o H u m a n o c o n E q u i d a d


Cambio social y conflictoActores sociales y relaciones de poder

SIMAS, 2003

Es una referencia para personas, activistas y organizaciones que desean resolver conflictos y desigualdades. Contiene un conjunto de reflexiones sobre el tema, las formas de resolución y la importancia de los procesos negociadores.



S o b e r a n í a y S e g u r i d a d A l i m e n t a r i a

Soberanía y seguridad alimentaria en Nicaragua:Causas y efectosFundación Luciérnaga y SIMAS, 2010

El estudio hace referencia de la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional, y de las políticas y programas que el Gobierno actualmente ejecuta. Ofrece algunos datos específicos sobre la situación actual que, en Nicaragua, presentan los derechos alimentarios de la población.

Formato impreso y electrónico en PDF. Costo U$ 5.00

Sanidad animalManual práctico para promotoría de nivel I

Xochilt Acalt, 2011

El presente libro es fruto del trabajo que realiza el programa de Sanidad Animal de Xochilt Acatl, con la finalidad de facilitarle a promotoras-es la información técnica que les permita mayor conocimiento y eficiencia en su trabajo, así como mayor contribución al desarrollo económico de sus comunidades.

Formato impreso.




Vida campesina y soberanía alimentaria Voces de CentroaméricaSIMAS, 2010

Este libro contiene información sobre el contexto de la soberana alimentaria,así como el concepto de ¿qué es la soberanía alimentaria para las familiasproductoras?, trata de evidenciar y analizar el rescate de dichos intentos,basado en historias de vida de un pequeño grupo de productoras y productores de Honduras, Guatemala y Nicaragua

Formato impreso y electrónico (PDF).. Costo U$ 8.00

Bases prácticas de la agroecología en el desarrollo centroamericanoPIDAASSA 2010

Este documento esta basado en anotaciones del curso desarrollado, en el año 1993, en dos módulos “Suelos y Fertilidad” y el módulo “Manejo de Plagas”. Con el propósito de fortalecer el proceso de adopción de tecnologías alternativas en el contexto centroamericano para el desarrollo de la agroecología.

Formato electrónico (PDF).

publicaciones • audios • videos • servicios10 CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS


Serie radiofónicaEconomía solidariaSIMAS, 2010

Serie radiofónica de doce capítulos, basada en la solidaridad, la organización, derecho de las mujeres a vivir libre de violencia, ambiental, el derecho a la tierra. Con el apoyo de las organizaciones en la creación y fortalecimiento de capacidades como base fundamental para el desarrollo comunitario, la necesidad de impulsar y sostener una economía solidaria.

Formato electrónico. Valor al costo de reproducción del CD.

Economía solidaria para una vida dignaMS América Central SIMAS, 2010

Esta revista es una sistematización de experiencias, que se acercan a la idea de cómo forjar una economía solidaria que permita a las familias campesinas conseguir la seguridad y soberanía alimentaria, vencer la pobreza y alcanzar una vida digna.

Formato impreso y electrónico PDF. Costo U$ 1.00


publicaciones • audios • videos • servicios 11CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS


Estrategia sostenible para el control de los roedoresGuía para operadores sanitarios.2da edición, CATIE, 2010

La presente guía en sus diferentes temas aborda la situación, partiendoinicialmente del conocimiento de la biología y la ecología de los diferentesroedores comensales que se mueven alrededor del hombre. Destaca los daños producidos al hombre, tanto en la agricultura como en la transmisión de enfermedades.

Formato impreso y electrónico (PDF). Valor U$ 3.00

Serie dramatizada radialSemillas de futuroSIMAS, 2010

Serie dramatizada de doce capítulos sobre experiencias campesinas con variedades de semillas criollas.




Los venenos Un peligro para la vidaSIMAS, 2009

Cuando se inició la venta de los químicos agrícolas para el control de plagas o plaguicidas, la propaganda decía que habría más cosechas y que las cosechas serían mejores. Se prometió una gran producción de alimentos y el fin del hambre en el mundo. ¿Qué pasó con esta promesa?. Este material aborda el por qué no es posible hacer un manejo seguro de estos productos que fueron diseñados para matar.


Construyendo nuestra agricultura ecológicaJuntos innovando la producción y la comercialización

GPAE, 2010

Publicación de Sistematización de experiencia que reúne once temas a través de entrevistas en cada una de las áreas de cultivo, de las familias campesinas que trabajan para garantizar el alimento de manera sana y sostenible.





Revista EnlaceVenciendo la Pobreza en zona seca

Save the Children, 2008

Save the Children desde el año 2002 implementó un programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional en las comunidades más pobres de la zona seca de los municipios de Somotillo, Villanueva, El Viejo y Puerto Morazán. En esta revista se presentan 18 experiencias exitosas de los componentes de salud y nutrición y oportunidades económicas.


Campesino a CampesinoVoces de Latinoamérica

SIMAS - Food First, 2008

Este libro resume la historia del Movimiento Campesino a Campesino en Centro América y presenta las experiencias y realidades que vive el sector campesino a nivel regional. Nos adentra en el debate sobre el tema de Desarrollo Rural.


publicaciones • audios • videos • servicios1� CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS


La Mochila CampesinaSerie metodológica, liderazgo campesino

Escuela Campesina Centroamericana, 2008

El material tiene como objetivo contribuir al fortalecimiento organizativo, político e ideológico de las organizaciones campesinas de Centroamérica, mediante el sistema de formación político-ideológico, gerencial y técnico. Esta es una co-producción de CLOC-CA, GISSAN, GPAE y SIMAS.

Formato impreso y electrónico (PDF). Costo: U$ 1.00

5 pasos y 12 herramientaspara planificar la finca

PCI, 2008

Este libro esta hecho sobre la base de testimonios y experiencias de los productores y productoras que aplican los diagnósticos de fincas en sus propiedades. Los contenidos están organizados por los cinco pasos que deben dar y las herramientas que se utilizan en cada uno de ellos para planificar la finca. Esta es una co-producción de USAID, PCI y SIMAS.

Formato impreso y electrónico (PDF). Costo: U$ 2.00


publicaciones • audios • videos • servicios 1�CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS


El GuacalRetos de la agroecología

SIMAS, 2008

Felipe Iñíguez, Coordinador Continental del Movimiento Agroecológico Latinoamericano (MAELA), comparte la visión y el quehacer del Movimiento agrecológico, así como las tendencias del mundo rural en Mesoamérica y los retos de los movimientos social campesino e indígena en la región.

Formato impreso y electrónico (PDF). Gratuito.

El GuacalAmamantar es una estrategia de la Soberanía Alimentaria

SIMAS, 2008

Doctora Petronila Terán, Médica Pediatra, Master en Nutrición y Seguridad Alimentaria experta en lactancia materna. Incluye el análisis de la prevalencia de la lactancia materna en Nicaragua.

Formato electrónico (PDF). Gratuito.



El Guacal Las mujeres demandan el acceso a la tierra

SIMAS, 2008

Yolanda Areas Blass, Coordinadora Nacional del Movimiento de Mujeres del Campo de la ATC y Plataforma de Mujeres por la Seguridad y Soberanía Alimentaria y Nutricional, GISSAN. Incluye la historia del anteproyecto Ley creadora del fondo para compra de tierra con equidad de género.


El GuacalSemillas criollas: nuestra herencia y futuro

SIMAS, 2008

Andreu Pol Salom, doctor en Biología Ambiental y asesor del Programa Campesino a Campesino. Explica cómo el campesinado, ha logrado sobrevivir con las semillas criollas y el tiempo ha demostrado que los campesinos tienen la razón. Muestra la importancia de las semillas para la seguridad alimentaria, sus métodos de mejora campesina.





El GuacalEl gobierno debe cambiar: el desarrollo rural no se resuelve en secreto

SIMAS, 2007

Sinforiano Cáceres de la Federación Nacional de Cooperativas (FENACOOP), comparte sus preocupaciones y propuestas legítimas de un segmento importante del Movimiento Cooperativo que deben formar parte de un debate nacional, donde el movimiento agroecológico tiene un papel fundamental.


El Guacal Hablemos de seguridad alimentaria

SIMAS, 2008

Luci Morren, directora de la Asociación de Soya de Nicaragua (SOYNICA), ha promovido la nutrición familiar en Guatemala, México y Nicaragua. Conversa sobre la importancia de la soberanía y seguridad alimentaria nutricional y de los grandes retos para conseguir que el discurso dé paso a cambios en la sociedad.




Manual PrácticoEl ABC de la agricultura orgánica y harinas de rocas

SIMAS, 2007

En este manual práctico, están condensados, las tres prácticas más comunes que los campesinos vienen adoptando con rapidez en los últimos años en el medio de sus cultivos, en la búsqueda de maximizar los recursos locales de que disponen al interior de sus propiedades, predios, parcelas, fincas o en las comunidades rurales donde habitan.


TransgénicosUn peligro para la Vida (Versión educativa)

SIMAS-Alianza de Protección Biodiversidad, 2007

Los cultivos y alimentos transgénicos forman parte de una nueva estrategia de colonización de las empresas transnacionales después del fracaso de la revolución verde. Esta nueva estrategia quiere apropiarse de los recursos naturales y nativos de los países “empobrecidos”.

Formato Impreso y electrónico (PDF). Gratuito.




Construyendo procesos de Campesino a CampesinoPPM-PIDAASSA, 2006

En este libro se presentan principios de acción ya practicados, a manera de estímulo y motivación para un número cada vez mayor de campesinas y campesinos. Recoge las experiencias del movimiento de Nicaragua y Bolivia. Las conclusiones de este libro surgieron como producto de largos años de experiencias y prácticas acumuladas por la población campesina.


El GuacalEl reto es convertirnos en movimiento de verdad

SIMAS, 2006

Enrique Kolmans ingeniero agrónomo alemán, que lleva 35 años trabajando con comunidades rurales de América Latina. Comparte su opinión sobre el modelo de desarrollo, los retos de la agricultura sostenible, la importación masiva de urea a Nicaragua y las perspectivas de la metodología Campesino a Campesino.




La lunaEl sol nocturno en los trópicos y su influencia en la agricultura

SIMAS, 2005

Demuestra científicamente mediante conocimientos tradicionales el papel que tiene la luna en nuestra vida, en la agricultura y la ganadería. A través de este trabajo encontramos la profunda sabiduría de nuestras culturas pre coloniales.

Formato Impreso. Costo: $10.00

El GuacalLa agricultura orgánica le muestra al campesinado que hay posibilidades de cambio.

SIMAS, 2006

Jairo, colombiano e ingeniero agrónomo. En Nicaragua su rol ha sido especialmente importante en el fortalecimiento de las capacidades locales a favor de la propuesta agroecológica. Nos adentra en su enfoque de agroecología que promueve, la potencialidad que él le asigna y su visión crítica de los técnicos, universidades y ONG.





Hambre, hambre extrema, hambruna e inanición en NicaraguaPan Para el Mundo - SIMAS, 2005

Después de más de 30 años de presencia en Nicaragua Pan Para el Mundo consideró importante la realización del estudio a fin de permitir identificar hacia qué sectores han estado dirigiendo sus esfuerzos las contrapartes con las que han colaborado, de tal manera que permita valorar hacia dónde deben de destinarse con mayor fuerza en el futuro.


Estrategia regional para diseminar la agricultura sostenible en Mesoamérica y el CaribeGrupo de asesoría en Agricultura Sostenible (GAAS) - SIMAS, 2003

Presenta la propuesta para la diseminación de la agricultura sostenible entre los campesinos de Centroamérica, México y el Caribe, como un proceso de consulta con campesinos, líderes de grupos rurales, ONG y expertos.




La Teoría de la TrofobiosisSIMAS, 2000

Presenta un pensamiento y un enfoque no convencional de las relaciones que se establecen entre los insectos y las plantas. Brinda una nueva herramienta de discusión y reflexión que permite crear e introducir nuevos contenidos en los tratados de estudios de los insectos y las enfermedades en las plantas.

Formato impreso. Costo $4.50

Comercialización CampesinaSistematización de Experiencias

SIMAS, 2003

Recoge experiencias de grupos campesinos apoyados por ONG que pretenden construir lazos de cooperación con sus pares y una nueva relación de mercado. Mas o menos exitosas, son un referente de lo que implica construir propuestas alternativas.





La mejora campesinaUna opción frente al fracaso de las granjas integrales didácticas

SIMAS, 1998

Presenta la mejora campesina, no sólo como un instrumento de transformación o innovación tecnológica, sino también de transformación social, siendo una opción para el desarrollo sostenible en el medio rural.

Formato Impreso. Costo U$ 5.00

Manual de Ganadería Sostenible, 1SIMAS, 1998

Presenta un conjunto de alternativas para un manejo ganadero económico, social y ecológicamente sostenible.




Manual de ganadería sostenible, 3SIMAS, 1998

Orientado a promover prácticas para mejorar la producción de leche, el hato ganadero, prácticas de mejoramiento reproductivo y aprovechamiento de los productos de la ganadería ecológica.


Manual de Ganadería Sostenible, 2SIMAS, 1998

Muestra un conjunto de alternativas que permiten la promoción de un manejo ganadero en lo económico, social y ecológicamente sostenible, capaz de generar alimentos sanos y en abundancia para los nicaragüenses.




C o n s e r v a c i ó n y G o b e r n a n z a d e R e c u r s o s N a t u r a l e s

El GuacalLa crisis del agua en el Occidente de Nicaragua

SIMAS 2011

Conferencia del profesor Salvador Montenegro Guillén docente e investigador del CIRA-UNAN, esta conferencia fue realizada en el marco de las acciones de la campaña de comunicación “Cosechar el agua, es cosechar la vida”, que desarrollaron instituciones y organizaciones que forman parte de la Plataforma de zona seca de Chinandega y Somotillo.


Informe sobre el derecho humano de acceso al agua potable y saneamiento en Nicaragua

Coalición de Organizaciones por el Derecho al Agua CODA, 2010

El informe tuvo como propósito conocer, a través de un sondeo, el estado actual sobre el cumplimiento del derecho de acceso al gua potable y saneamiento básico sobre la base de la Meta del Milenio No. 10, derivado del ODM No.7 y de los instrumentos nacionales e internacionales que contemplan el cumplimiento de Nicaragua.




Serie Radiofónica Protejamos el agua para el futuro

SIMAS, 2010

Esta serie radiofónica de doce capítulos, se basa en los aprendizajes del trabajo de los Comités de Agua Potable y Saneamiento CAPS. Sistematizados por SIMAS, CICUTEC y Radio Sterio Vos.

Formato electrónico (PDF). Valor al costo de reproducción del CD

Ley 722. Ley especial de Comité de Agua Potable y Saneamiento(La Gaceta, No.111) Reglamento (La Gaceta No.172)

Red Nicaragüense de Comité de Agua Potable y Saneamiento, 2010

Para efectos de esta ley se definen a los CAPS, como organizaciones sin fines de lucro, que de manera voluntaria, y electos democraticamente, tienen a su cargo garantizar, con el apoyo de todos los usuarios, la administración, operación y mantenimiento del servicio de agua potable y saneamiento en la comunidad, a quienes rinden cuentas de sus gestiones.

Formato electrónico (PDF)




Adaptarnos al cambio climático: la única salidaSIMAS, 2010

Revista de módulo de capacitación de la serie metodológica para el liderazgo campesino e indígena. Contiene información de cómo se esta dando el cambio climático y en que participa la población, para que se de dicho cambio en nuestro planeta, promover campañas para recuperar la estabilidad de la tierra. Educarnos y trabajar para que no se siga dando el cambio climático.


Serie radiofónicaCambio climático

SIMAS, 2010

Esta serie radiofónica presenta “El clima que nos espera”, un espacio para reflexionar que debemos hacer ante el cambio climático que estamos viviendo. Entre sus doce capítulos nos encontramos: cómo adaptarnos al cambio climático, cómo se forman los huracanes, qué hace si la comunidad está al pie de un cerro.

Formato electrónico. Valor al costo de reproducción del CD



Revista EnlaceComité de Agua Potable y Saneamiento: Legalidad y calidad de agua

Comité de Agua Potable y saneamiento. 2009

Esta revista número especial de Enlace, incluye algunas experiencias que evidencian la capacitación de los Comité de Agua Potable y Saneamiento - CAPS para organizarse, administrar con transparencia los recursos que recaudan y atender al menor costo y con la menor burocracia las necesidades de agua dela población.


El GuacalNicaragua un país con agua y sed

SIMAS, 2009

En esta edición del Guacal, ofrece la Conferencia Magistral con el Doctor Salvador Montenegro Guillén, en el marco del III Encuentro Nacional de los Comités de Agua Potable y Saneamiento CAPS realizada en septiembre 2008. Nos habla sobre la situación actual de los recursos hídricos en Centro América.

En formato electrónico (PDF).




Ley General de Aguas NacionalesLey 620 y su Reglamento

Coalición de Organizaciones por el Derechos al Agua, 2008

La Coalición de Organizaciones por el Derecho al Agua, con el propósito de que la ciudadanía conozca los alcances de La Ley General de Agua Nacionales, ha reproducido la Ley 620 publicada en el diario La Gaceta, año CXI, N. 169 y su Reglamento a la Ley 620, importante para el monitoreo y seguimiento de aplicación de la misma ley.

Formato impreso y electrónico (PDF). Gratuito.

III Encuentro Nacional de los CAPSRed Nacional de Comité de Agua Potable y Saneamiento, 2008

El vídeo recoge las vivencias del III Encuentro Nacional de los CAPS, (septiembre 2008), que incluye el resumen del encuentro, experiencia de una asociación sobre el manejo de servicios de agua potables y saneamiento, y charla sobre la situación de los recursos hídricos por el Dr. Salvador Montenegro del Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA).

Valor al costo de reproducción del DVD.



Gestión Comunitaria del AguaCoalición de Organizaciones por el Derecho al Agua, 2008

Este vídeo muestra las experiencias comunitarias sobre agua y saneamiento que vienen impulsando los CAPS en el ámbito de Nicaragua, las vivencias, esfuerzos y logros. Integra opiniones de expertos de instituciones civiles y de gobierno sobre la importancia de los CAPS. Esta es una co-producción de ECODES, Gobierno de Aragón-España, GPAE, APN y SIMAS.

Valor al costo de reproducción del DVD.

Revista Enlace Comité de Agua Potable y Saneamiento

Coalición de Organizaciones por el Derecho al Agua, 2007

En Nicaragua existen miles de personas organizadas en sus comunidades, sobre todo en el campo, destacándose por su contribución al desarrollo. Este número especial es un reconocimiento a estas organizaciones, que nos muestran la riqueza y variedad de sus experiencias para resolver sus problemas de agua potable y garantizar que haya agua siempre.

Formato y electrónico (PDF).




Canciones de AguaSIMAS, 2007

Del cantautor nicaragüense Mario Montenegro. Este disco contiene 12 canciones que despiertan el amor por Nicaragua, país multiétnico, multicultural, privilegiado por su ubicación y su naturaleza abundante de ríos, lagos y bosques tropicales.

Costo U$ 5.00

Frutales o selvas Principios para manejo de agroecosistemas

SIMAS, 2007

Esta publicación contribuye a la reflexión y al debate, en tanto las ideas aquí contenidas nos ayudan a construir teorías de apoyo que permitan un abordaje holístico en la comprensión de la primera forma de intervención sistémica del ser humano en la biosfera: la agricultura.




Revista Sahlai 3Exploración minera en el corazón de Bosawas

SIMAS, 2007

Este número contiene información sobre la exploración minera en tierras indígenas, la organización del pueblo Mayangna, su lengua y trabajo.


Revista Sahlai 2La Capacitación a jóvenes parteras

SIMAS, 2007

En esta edición se abordan temas la capacitación a parteras jóvenes, ¿Educarse en su propio idioma?, origen y ubicación de los Mayangnas, salud Indígena y las enfermedades de las comunidades, estudios y proyectos de las comunidades Mayangnas.





Revista Sahlai 1Los indígenas Mayangna

SIMAS, 2006

La revista Sahlai, es el producto de la comunión de esfuerzos para destacar el valor y la fuerza de la cultura del pueblo Sumu-Mayangna, que forma parte de la identidad como nación multiétnica. Entre los temas destaca, Indígenas Mayangna, ¿dueños de su territorio?, el derecho a la tierra ¿qué dice la ley?, el respeto a la naturaleza.


Guía para prevenir y responder a emergencias de huracanes e inundacionesOFINICA-SIMAS, 2001

El estudio se realizó en nueve comunidades rurales de Honduras, Guatemala y Nicaragua; las experiencias sirven de orientación para hacer frente y prever el impacto de los fenómenos naturales que golpean frecuentemente a la región centroamericana.

Formato impreso y electrónico (PDF). Costo $4.50


D e s a r r o l l o d e E m p r e s a s R u r a l e s

¡Yo puedo formular proyectos!Guía para la elaboración de proyectos comunitarios

SIMAS, 2009

Esta guía para la elaboración de proyectos comunitarios, pretende mostrar lospasos claves que puedan ayudar a resolver algunas demandas de las comunidades que requieren mejorar las condiciones de vida de su población. El contenido de la guía muestra los pasos y momentos importantes para elaborar un proyecto, que van desde la definición del problema hasta la evaluación.


Ferias y Mercados Campesinos ¿Por qué participar y cómo hacerlo?

SIMAS, 2008

Dirigido a técnicos, promotores campesinos, gremios de productores, organizaciones públicas y privadas interesadas en impulsar el desarrollo de los mercados y ferias campesinas. La publicación es un instrumento para la promoción y el fomento del comercio local.





Ferias Especializadas ¿Por qué participar y cómo hacerlo?

SIMAS, 2008

Ferias especializadas está dirigido a técnicos, promotores campesinos, gremios de productores, organizaciones públicas y privadas interesadas en incursionar en el mercadonacional e internacional, un instrumento para la promoción y el fomento del comercio a gran escala.


Revista Enlace Familias campesinas comercializando

SIMAS 2008

Siempre se ha dicho que el país cuenta con excelentes condiciones para la agricultura y que debemos buscar cómo producir más y mejor, sin embargo, también cuando los productores y productoras llevan sus productos al mercado, se les paga poco por su esfuerzo y dedicación. La revista muestra las enseñas, estrategias y experiencias para competir mejor y lograr buenos precios al vender los productos en el mercado.

Formato impreso. Costo: U$ 1.00



Radio novela Buscando el Futuro

SIMAS, 2008

Buscando el Futuro, nos lleva en un viaje en busca de oportunidades de comercialización, es un programa radial con 12 historias contadas de manera distinta y divertida, extraídas de la revista Enlace Familias campesinas comercializando, producida para las familias rurales como medio de información y conocimiento.


Revista Enlace El Cacao promesa de Futuro

SIMAS, 2007

Este número especial contiene información sobre cómo podar, combatir la monillia, vender a buen precio y hacer chocolate.





BiofachLa feria de productos orgánicos más grande

SIMAS, 2006

El video muestra cómo funciona Biofach de Núremberg y el conjunto de factores que intervienen y que son determinantes para conseguir el éxito al momento de participar. Producido para los grupos y asociaciones de productores y productoras de Centroamérica que participan en la producción y comercialización de productos orgánicos.

Formato electrónico. Costo U$ 7.00

Guía del Ecoturismo Rural en NicaraguaSIMAS- Vientos de Paz, 2006

El ecoturismo es una de esas actividades complementarias de la agricultura, con un gran potencial en Nicaragua, debido al auge del turismo en general y a una demanda de un turismo auténtico, responsable, respetuoso de la naturaleza y de las diferencias culturales. Muestra una serie de sitios y ofertas turísticas que usted podrá descubrir.




Campesinos comercializando con todas las de ley Guía de comercialización

SIMAS, 2005

La presente guía busca brindar elementos básicos para la comercialización de productos agropecuarios a técnicos y promotores/ as campesinos para que acompañen y faciliten procesos con grupos de pequeños productores/as interesados en incursionar con éxito en la labor de mercado.




D e s a r r o l l o d e S e r v i c i o s L o c a l e s d e I n f o r m a c i ó n y C o m u n i c a c i ó n

Software libre: ¡Libérate! con Ubuntu 11.04 y Fedora 15

El tema de la independencia tecnológica es una de las razones más importantes para dar preferencia al software libre. En teoría, la propiedad de la tecnología y el conocimiento generado, debe permitir a cualquier sociedad tener acceso sin restricciones a dichos recursos. Puede acceder a las últimas actualizaciones de los sistemas operativos Ubuntu 11.04 y Fedora 15, basado en uso de software libre y de distribución gratuita.

Formato electrónico.

Software libreAcceso libre a las TIC y al conocimiento

SIMAS, 2010

La Tecnología de la Información y Comunicación (TIC), representa una oportunidad para que las personas puedan acceder a la información y al conocimiento, convirtiéndose en una alternativa viable y sostenible en el tiempo para proyectos sociales como: educación, salud, inclusión digital, seguridad alimentaria, discapacidad, investigación, derechos humanos y otros temas de interés.


publicaciones • audios • videos • servicios�0 CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS


Boletines Nuestra carta al mundoSIMAS, 2010

Esta guía contiene algunos pasos básicos que se requieren para hacer un buen boletín. Presenta algunos conceptos y sugerencias que pueden ser de utilidad.


Los vídeos caserosConsejos prácticos para comunicar el trabajo de campo

SIMAS, 2010

Guía dirigida a comunicadoras y comunicadores de organizaciones quetrabajan por el desarrollo rural, contiene herramientas para compartirexperiencias, documentar nuestro trabajo e incluso como material de incidencia.



publicaciones • audios • videos • servicios �1CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS


Entrevistas & fotos64 consejos prácticos para el trabajo de campo

SIMAS, 2009

En esta guía se comparten algunos consejos prácticos de saber aprovechar y dealguna manera prepararse para hacer una entrevista y tomar una fotografía.


De la palabra hablada a la escritaLos materiales con fines educativos

SIMAS, 2009

Este material es un documento de apoyo, con el objetivo de fortalecer capacidades de los actores locales de las organizaciones, en temas de gestión del conocimiento y la sistematización de experiencias a nivel local.




Comunicación de ida y vuelta para el desarrollo local Una guía para comunicadores rurales

SIMAS, 2005

Este documento contiene información para despertar la conciencia a la población rural y conocer métodos prácticos para comunicar mensajes en la comunidad y aspira a ayudar y compartir ideas.


¡Pongámonos las Pilas! Reflexiones y acciones concretas para asegurar la información en nuestras organizaciones sociales

Fundación Acceso, 2008

¿Qué tan libre es el flujo de información? ¿Qué tantos insumos de una organización son vulnerables a ser interceptados? ¿Hay una conciencia real en las organizaciones?. La publicación se concibe como una puerta de entrada a la creación de una política interna de seguridad informática en las organizaciones sociales.





El Tigre suelto El TLC en Nicaragua

SIMAS, Luciérnaga. 2004

Documental aue tiene por objetivo contribuir a la defensa de los derechos y recursos de los sectores de la población nicaragüense más vulnerables a los impactos negativos del Tratado de Libre Comercio (TLC).


El burro amarrado Obra teatral campesina

SIMAS, Luciérnaga. 2004

Esta obra de teatro del grupo teatral MECATE, explica los posibles efectos del Tratado de Libre Comercio (TLC) a corto plazo en la familia de un pequeño productor nicaragüense.


publicaciones • audios • videos • servicios�� CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS

S e r v i c i o sS e r v i c i o s

S e r v i c i o s

publicaciones • audios • videos • servicios ��CATÁLOGO DE PUBLICACIONES Y SERVICIOS

S e r v i c i o s

Innovando a través del conocimiento

Información desde un centro especializado

Desde 1992 el SIMAS ha puesto a disposición del público un Centro de Información y Documentación (CIDOC).

Actualmente el CIDOC ha modernizado sus instalaciones y ampliado su acervo bibliográfico a más de 4000 registros entre libros, documentos, revistas, Dvds y Cds, especializados en el tema de Desarrollo Sostenible.

Cuenta con modernas computadoras para la búsqueda de información, con tecnología de Software Libre.

FOTO

: PA

SCAL

CH

APU

T.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

En el CIDOC usted contará con los siguientes servicios:

• Búsqueda de información especializada sobre agricultura sostenible y una colección de videos en temas de agricultura, recursos hídricos, turismo, ferias y seguridad alimentaria.

• Acceso a noticias, eventos y publicaciones a través de un sitio web especializado

• Experiencias, intercambio de información y materiales en temas de desarrollo rural

• Fotocopias, impresiones, engargolado de documentos, reproducción de DVds, CDs, consulta en sala, alquiler de data show y venta de publicaciones especializadas.

FOTO

: KATT

IA S

ED

Ó.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

Tecnologías de Información y ComunicaciónOfrecemos servicios, capacitación y herramientas basadas en software libre, para Windows y Linux. Algunos de estos servicios incluyen:

• Capacitación en uso y aplicación de programas de correo electrónico (Thunderbird), navegador Web (Firefox), telefonía a través de internet (Skype) y programas ofimáticos (OpenOffice, equivalente a Microsoft Office) entre otros.

• Capacitación en el uso avanzado de hojas de texto, cálculo y presentación para mejorar la apariencia de los documentos institucionales (cartas, convenios, contratos, memorándums y plantillas)

• Capacitación para desarrollar sitios web a través de blogs (bitácoras) y sistemas de manejo de contenido gratuitos.

• Planificación y acompañamiento en el proceso de migración, instalación, configuración básica y manejo de sistema operativo en Software Libre.

• Asesorías para el diseño e implementación de sistemas de redes e instalación de servidor de archivo institucional para compartir documentos.

FOTO

: PA

SCAL

CH

APU

T.


S e r v i c i o s

Construcción de aprendizajes y sistematización de experienciasAsesoría para el fortalecimiento de organizaciones a través del aprendizaje y la gestión del conocimiento. Esto mediante el uso de metodologías participativas como Buscando Futuro y Evaluación Rápida de Sistemas de Conocimiento Agrícola (RAAKS).

• Buscando Futuro. Método que se basa en el aprendizaje mutuo de los y las participantes de las organizaciones, brindando la oportunidad de tomar las riendas de su pasado, el presente y el futuro, confirmar los valores y comprometerse a un plan de acción basado en la realidad.

• Evaluación Rápida de Sistemas de Conocimiento Agrícola (RAAKS). Metodología que permite a las organizaciones identificar oportunidades para mejorar el sistema de información y conocimiento. Esto con el objetivo de mejorar el sistema de aprendizaje, crear conciencia respecto a las oportunidades y limitaciones y reforzar compromisos para lograr los cambios anhelados. RAAKS se enfoca en el desempeño de los actores sociales como innovadores de sus propias prácticas.

FOTO

: SIL

VIO

GREBER.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

Entre la comunicación formal y la alternativa

Producción de materiales impresos, electrónicos y audiovisuales en diferentes formatosSIMAS ofrece asesoría para la producción de materiales impresos en la modalidades de:

Publicaciones periódicas, revistas y boletines tanto electrónicos como impresos.

Ejemplo de publicaciones periódicas es El Guacal, una serie de documentos de opinión en los temas de agricultura sostenible y La Alforja, boletín electrónico informativo en temas de desarrollo económico rural.

Publicaciones únicas: Guías, cuadernos, calendarios, planificadores, folletos.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

Adaptación y adecuación de materiales educativos en versiones popularesSIMAS ofrece el servicio de adaptar o adecuar materiales producidos por expertos como resultado de investigaciones, informes, sistematizaciones, leyes, documentos grises; escritos en códigos para especialistas, técnicos y profesionales.

Los convertimos en materiales sencillos, adecuados al nivel de lectura de hombres, mujeres y jóvenes de áreas rurales

con pocas habilidades de lectura.

SIMAS garantiza que en este proceso de adecuación o mediación pedagógica, los temas abordados en los documentos, no pierdan ni

su esencia, ni el carácter científico, ni el nivel de profundidad de los temas abordados en el documento original.

Asimismo se ofrece la traducción de los materiales producidos en español a las lenguas de la Costa Caribe nicaragüense: miskito, inglés, sumo mayangna.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

Asesoría en la producción de programas radiales para información y sensibilización en temas de agricultura sostenibleSIMAS con el objetivo de difundir y sensibilizar a la población en temas de medio ambiente y agroecología apoya la elaboración de materiales radiofónicos.

SIMAS ofrece asesoría en la elaboración de guiones para radio, adaptación de materiales a versión popular en formato de audio, así como la reproducción de estos materiales. Un ejemplo de este trabajo es la adaptación de la revista Enlace en el tema de comercialización a formato radiofónico con el título “Buscando el Futuro”.


S e r v i c i o s

Asesoría para el desarrollo de estrategias de comunicaciónSIMAS ofrece servicios de asesoría para el desarrollo de estrategias de comunicación a través de procesos participativos.

SIMAS ofrece su experiencia en:

• Investigar necesidades de información del público meta.

• Detección de problemas de comunicación.

• Identificar los actores claves en la producción y recepción de mensajes a través de la metodología de evaluación rápida de sistemas.

• Elaboración de plan de comunicación.

• Construcción de indicadores.

• Sistematización de procesos.

SIMAS favorece la presencia de temas de interés social a favor del desarrollo sostenible con equidad, en los medios de comunicación masivos, Blogs, folletos, CD, programas radiales, articulando así el esfuerzo de las organizaciones y redes de las cuales SIMAS forma parte.

FOTO

: M

ARTIN

CU

AD

RA.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

Asesoría para el desarrollo de estrategias de construcción de opinión pública en favor de la agricultura sostenibleSIMAS promueve y ofrece su fortaleza en el posicionamiento de temas en sectores de la sociedad: productores, consumidores, profesionales y organizaciones a través de la publicación de mensajes educativos impresos, radiales, audiovisuales, así como la realización de foros y seminarios.

SIMAS ofrece asesoría para la construcción de opinión pública en favor de la agricultura sostenible, a través del debate nacional para la creación de políticas públicas, consulta de anteproyectos de ley o revisión de leyes y moratorias de leyes.

Incluye el diseño y realización de campañas de comunicación. Ejemplos de este trabajo son la campaña no al TLC (video Tigre suelto y burro amarrado), folleto Transgénicos un peligro para la vida y Guacal a favor de la agroecología.

FOTO

: KATT

IA S

ED

Ó


S e r v i c i o sS e r v i c i o s

Asesoría para el desarrollo de empresas ruralesPlanes de Negocio Incluye diferentes etapas: Identificación colectiva de productos o servicios, que responden a las necesidades de la población. Definición de estrategias de mercadeo adecuadas.

Definición de planes de inversión de acuerdo a los recursos y realidad de las organizaciones. Acompañamiento en la implementación.

Desarrollo participativo de empresas rurales

FOTO

: KATT

IA S

ED

Ó.

S e r v i c i o s


S e r v i c i o s

Planes de Mercadeo Un servicio dirigido principalmente a organizaciones de base, organizaciones de apoyo y otras entidades privadas o públicas que cuentan con algún vínculo con el mercado y que requieran ser fortalecidos en sus habilidades de mercadeo para mejorar su actividad comercial.

Planes Estratégicos Construcción colectiva de planes estratégicos institucionales mediante una metodología sencilla que permite la definición clara de objetivos y líneas de trabajo de largo plazo.

Investigación de mercados Acompañamos a organizaciones de base, organizaciones de apoyo, empresas rurales y otras entidades privadas o públicas que requieran conocer la demanda, la competencia y la dimensión del mercado de sus productos y/o servicios.

FOTO

: PA

SCAL

CH

APU

T.

Costado oeste Parque El Carmen, Managua, Nicaragua Apdo Postal A-136 • Pbx (505) 2268-2302 • Fax (505) 2268-2144

[email protected] • www.simas.org.ni

Hacer las cosas para enseñar a otros, es el mejor método que existe

para avanzar en el campo José Jesús MendozaCampesino a Campesino, 2008

Edición y supervisión: Martín Cuadra • Colaboración: Mercedes Campos, Mercedes Zúniga • Fotografías: Pascal Chaput, Kattia Sedó, Silvio Greber, Martín Cuadra • Diseño Gráfico: Marvin Mejía Chamorro • Tiraje: 1000 ejemplares • Impresión: EDISA, Managua, 2011

Para contribuir desde la comunicación al desarrollo sostenible del mundo rural, el Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS), recibe apoyo financiero y técnico de las siguientes organizaciones amigas:

© SIMAS - NICARAGUA 2011

catalogo de publicaciones y servicios 2011 simas

Documents