catálogo de publicaciones 2017-2018editorialsiby.com/wp-content/uploads/2017/04/catálogo-de... ·...

Catálogo de publicaciones

2017-2018

- SIBY -

ÍNDICE

Libros de inglés p. 3

Libros de alemán p. 11

Libros de francés p. 19

Muestras p. 27

Distribución, Condiciones y Descuentos p. 28

LIBROS DE

INGLÉS

3

4

Libros para preparación de exámenes de la Escuela

Oficial de Idiomas

Los libros constan de varios exámenes completos y un test de nivel que permite una excelente preparación

de las cuatro destrezas (comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral, expresión escrita). Permiten

a los alumnos familiarizarse con el contenido y el formato de los exámenes de la Escuela Oficial de Idiomas

encontrándose en las condiciones reales del examen.

Cada ejercicio y cada examen se acompañan con una ficha para anotar su puntuación, lo que permite

evaluar e identificar fácilmente los puntos fuertes y los puntos débiles. Asimismo, el test de nivel posibilita

hacer un balance del nivel del alumno, destreza por destreza.

Los libros son prácticos y pueden utilizarse de forma autónoma o en clase, ya que la puntuación, las

correcciones, todos los audios y sus transcripciones completas, están descargables gratuitamente on-line.

El PVP de cada libro es de sólo 15 euros. A continuación, encontrará la lista de los títulos disponibles.

Libros para preparación de exámenes - Inglés - SIBY -

5

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – A1 INGLÉS

ISBN 978-2-9551425-2-3

Libros para preparación de exámenes - Inglés - SIBY -

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – A2 INGLÉS

ISBN 978-2-9551425-3-0

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – B1 INGLÉS – SEGUNDA EDICIÓN

ISBN 979-10-96893-02-7

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – B2 INGLÉS – SEGUNDA EDICIÓN

ISBN 979-10-96893-03-4

6

Libros de lectura

Los libros de lectura son un gran recurso para que el alumno mejore sus habilidades en el uso de la lengua, y un excelente motivador ya que el alumno se siente verdaderamente satisfecho cuando termina de leer un libro en el idioma que está aprendiendo. Partimos de la premisa de que la lectura tiene que ser divertida, diversificada y útil. Por ello, nuestros pro-ductos se componen de un pack de dos libros distintos para cada nivel, que exponen al lector a una serie de historias interesantes, cubriendo diferentes géneros, épocas y tipo de argumento, para perfeccionar o aprender vocabulario relacionado con una gran variedad de temáticas y mantener el interés del alumno. Así resulta más fácil absorber el contenido que se relaciona con el aprendizaje del idioma. Los libros que proponemos son de literatura clásica inglesa, de autores reconocidos internacionalmente y nativos del idioma. Esto permite a los alumnos familiarizarse con la lengua y la cultura del país, descu-briendo textos en los que la calidad del lenguaje es indiscutible. Además seleccionamos cuidadosamente los libros según la complejidad de los textos, el vocabulario utilizado, así como la gramática empleada, con el fin de que sean perfectamente adaptados para cada nivel y a las necesidades del alumno. Asimismo todos nuestros packs ofrecen una amplia explotación didáctica, puesto que el alumno puede a la vez mejorar su comprensión escrita, así como su compresión y expresión oral ya que ofrecemos el audio completo de los textos, leídos por hablantes nativos con una pronunciación de alta calidad. Todos los audios están disponibles gratuitamente para su descarga. Nuestro objetivo es ofrecer libros económicamente asequibles para todos los bolsillos. Por eso, cada colec-ción de dos libros tiene un PVP de tan sólo 15 euros. A continuación le mostramos las colecciones:

Libros de lectura - Inglés - SIBY -

7

PACK DE LIBROS INGLÉS A1

A Christmas Carol

Charles Dickens (1812 - 1870) fue un destacado escritor y novelista inglés. Uno de

los autores más conocidos de la literatura inglesa. Sus novelas y relatos cortos

gozaron de gran popularidad durante su vida, y aún siguen siendo frecuentemente

editados y adaptados para cine y teatro.

El libro trata de la interesante historia de un hombre avaro y egoísta llamado

Ebenezer Scrooge que desprecia la navidad, y su transformación personal tras ser

visitado por una serie de fantasmas el día de Nochebuena.

ISBN 979-10-96893-06-5

The Canterville Ghost

Oscar Wilde (1854 - 1900) fue un escritor, poeta y dramaturgo de origen irlandés.

Es considerado uno de los dramaturgos más destacados de su época.

El libro «The Canterville Ghost» es una divertida obra en la que una familia

estadounidense se traslada a un castillo encantado en Inglaterra a pesar de que su

anterior propietario, Lord Canterville, les advierte de que el fantasma de Sir Simon

de Canterville vaga por el edificio desde hace trescientos años.

ISBN 979-10-96893-07-2


8

PACK DE LIBROS INGLÉS A2

Wicked and Humorous Tales

Hector Hugh Munro (1870 - 1916), conocido por el pseudónimo literario Saki, fue

un escritor, novelista y dramaturgo británico considerado un maestro del relato

corto. Sus personajes están delicadamente descritos y sus elegantes tramas

recibieron muy buenas críticas.

Este libro recoge una selección de seis historias creadas por Saki, caracterizadas

por su humor satírico: Un hombre extrañamente influenciado por sus mascotas, un

gato que provoca el escándalo en la sociedad inglesa, una intromisión dramática

que concluye en una larga rivalidad familiar, o un niño que lucha para disfrutar de

la vida gracias a su dios personal, son algunas de las seis historias que contiene este

libro.

ISBN 979-10-96893-08-9

The Jungle Book

Rudyard Kipling (1865 - 1936) es el primer escritor británico en ser galardonado

con el Premio Nobel de Literatura. Se considera todavía hoy un precursor de la

ciencia ficción y uno de los más grandes escritores de la literatura. Entre sus obras

más conocidas mundialmente, se encuentra «The Jungle Book».

Se trata de una colección de cuentos que comienzan con la historia de un niño

adoptado por una manada de lobos cuando sus padres lo pierden en la exótica selva

india. Narra las aventuras de Mowgli, el niño que crece y juega con otros animales

mientras aprende la ley de la selva y plantean lecciones morales.

ISBN 979-10-96893-09-6


9

PACK DE LIBROS INGLÉS B1

The Hound of the Baskervilles

Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) fue prolífico escritor británico, cuya obra

contiene novela histórica, relatos de ciencia ficción, teatro y poesía. Pero es

principalmente conocido como creador del célebre detective Sherlock Holmes.

«The Hound of the Baskervilles» comienza con el asesinato de Sir Charles

Baskerville supuestamente bajo la influencia de la maldición familiar. El Dr.

Mortimer acude a Londres en busca de Sherlock Holmes, quien inicia una

trepidante investigación para hallar las respuestas.

ISBN 979-10-96893-10-2

The Time Machine

Herbert George Wells (1866 - 1946) fue un escritor, novelista, historiador y

filósofo británico, famoso por sus novelas de ciencia ficción, es considerado uno de

los padres de este género. Con su primera novela “The Time Machine”, adquiere

un notable éxito que le permite dedicarse plenamente a la escritura a partir de este

momento

«The Time Machine» es una historia que trata sobre las aventuras de un científico

que descubre las claves de la cuarta dimensión y construye un vehículo que le

permite viajar a través del tiempo. Una vibrante narración, mezcla de aventuras,

doctrina social y política, en la que prima la finalidad moralizadora.

ISBN 979-10-96893-11-9


10

PACK DE LIBROS INGLÉS B2

Romeo and Juliet

William Shakespeare (1564 - 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Es

considerado el escritor más importante de la lengua inglesa y uno de los más

célebres de la literatura universal, cuyas obras se leen y representa en todo el

mundo.

«Romeo and Juliet», una de las obras más célebres del autor, cuenta la historia de

dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre

sí, deciden casarse de forma clandestina y vivir juntos. Con un final trágico y épico,

que convierte a sus personajes en el arquetipo de los amores prohibidos.

ISBN 979-10-96893-12-6

Strange Case Of Dr Jekyll And Mr Hyde

Robert Louis Stevenson (1850 - 1894) fue un novelista, poeta y ensayista escocés.

Polifacético en su obra dejando un legado de crónicas, novelas históricas y ensayos,

pero principalmente destacado en género de novelas de aventuras e historias

fantásticas clásicas de la literatura juvenil, como la popular «Strange Case Of Dr

Jekyll And Mr Hyde», conocida por la representación de un trastorno psiquiátrico

que hace que una misma persona tenga dos o más identidades.

La novela narra la historia del Dr. Jekyll, un científico que crea una poción con la

capacidad de convertirle en Edward Hyde, un criminal capaz de cualquier atrocidad.

ISBN 979-10-96893-13-3


11

LIBROS

DE

FRANCÉS 11

12


Oficial de Idiomas











Libros para preparación de exámenes - Francés - SIBY -

13

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – A1 FRANCÉS – SEGUNDA EDICIÓN

ISBN 978-2-9551425-9-2

Libros para preparación de exámenes - Francés - SIBY -

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – A2 FRANCÉS – SEGUNDA EDICIÓN

ISBN 979-10-96893-00-3

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – B1 FRANCÉS – SEGUNDA EDICIÓN ISBN 979-10-96893-01-0

14

Libros de lectura

Los libros de lectura son un gran recurso para que el alumno mejore sus habilidades en el uso de la lengua, y un excelente motivador ya que el alumno se siente verdaderamente satisfecho cuando termina de leer un libro en el idioma que está aprendiendo. Partimos de la premisa de que la lectura tiene que ser divertida, diversificada y útil. Por ello, nuestros pro-ductos se componen de un pack de dos libros distintos para cada nivel, que exponen al lector a una serie de historias interesantes, cubriendo diferentes géneros, épocas y tipo de argumento, para perfeccionar o aprender vocabulario relacionado con una gran variedad de temáticas y mantener el interés del alumno. Así resulta más fácil absorber el contenido que se relaciona con el aprendizaje del idioma. Los libros que proponemos son de literatura clásica francesa, de autores reconocidos internacionalmente y nativos del idioma. Esto permite a los alumnos familiarizarse con la lengua y la cultura del país, descu-briendo textos en los que la calidad del lenguaje es indiscutible. Además seleccionamos cuidadosamente los libros según la complejidad de los textos, el vocabulario utilizado, así como la gramática empleada, con el fin de que sean perfectamente adaptados para cada nivel y a las necesidades del alumno. Asimismo todos nuestros packs ofrecen una amplia explotación didáctica, puesto que el alumno puede a la vez mejorar su comprensión escrita, así como su compresión y expresión oral ya que ofrecemos el audio completo de los textos, leídos por hablantes nativos con una pronunciación de alta calidad. Todos los audios están disponibles gratuitamente para su descarga. Nuestro objetivo es ofrecer libros económicamente asequibles para todos los bolsillos. Por eso, cada colec-ción de dos libros tiene un PVP de tan sólo 15 euros. A continuación le mostramos las colecciones:

Libros de lectura - Francés - SIBY -

15

PACK DE LIBROS FRANCÉS A1

L’attaque du moulin

Émile Zola (1840 - 1902) fue un escritor francés, considerado el padre y el mayor

representante del naturalismo estilo literario basado en reproducir la realidad con

una objetividad documental en todos sus aspectos.

El cuento representa un episodio de la época de la guerra Franco-Prusiana que

sigue, estrechamente observada, una historia de amor con un irónico y trágico final.

ISBN 979-10-96893-14-0

Monsieur Parent

Guy de Maupassant (1850 - 1893), conocido principalmente como autor de cuentos,

escribió también seis novelas. Uno de los más importantes escritores del estilo

naturista, es especialmente reconocido como un maestro en el género de terror.

En su obra «Monsieur Parent», un hombre echa a su mujer con su hijo, después de

haberla sorprendido en brazos de su mejor amigo. Pero ¿de quién es el hijo?

ISBN 979-10-96893-15-7


16

PACK DE LIBROS FRANCÉS A2

Le Bal

Irène Némirovsky (1903 - 1942), novelista de origen ucraniano, que vivió en

Francia y escribió toda su obra en francés. Sus principales novelas están escritas

con una exquisita y audaz descripción de los personajes, con una alta carga

psicológica y grandes toques autobiográficos.

«Le Bal» narra las relaciones familiares y las pretensiones sociales de una familia

de nuevos ricos judíos en el París de los años 30. Una sátira social que refleja el

difícil paso de una adolescente a la edad adulta, en una corta pero trepidante lectura.

ISBN 979-10-96893-16-4

Les Contes de ma mère l’Oye

Charles Perrault (1628 - 1703) fue un escritor francés cuya principal obra se

compone de alabanzas al rey de Francia, pero en 1967 publicó su libro de relatos

más conocido, «Les Contes de ma Mère l'Oye».

Una recopilación de 8 relatos cortos donde da forma literaria a cuentos clásicos

infantiles de tradición oral. La publicación de este libro supone el inicio de un

nuevo estilo literario: los cuentos de hadas.

ISBN 979-10-96893-17-1


17

PACK DE LIBROS FRANCÉS B1

Carmen

Prosper Mérimée (1803 - 1870) fue un escritor, historiador y arqueólogo francés.

Su obra cumbre, la novela corta Carmen, que sería inmortalizada en la famosa

ópera homónima de Georges Bizet.

«Carmen» cuenta la historia de un soldado ejemplar que acaba convirtiéndose en

desertor, bandolero y asesino a causa de la pasión que siente por Carmen, la

cigarrera gitana, mitad ángel, mitad demonio, poseedora de una belleza tan ideal

como lasciva.

ISBN 979-10-96893-18-8

La Fausse Suivante

Marivaux (1688 - 1763) fue un novelista y dramaturgo francés. Se hizo famoso por

sus obras de enredo amoroso y galante en las que no falta la crítica social y moral.

Seducción, dinero y poder son los ingredientes principales de esta novela clásica,

«La Fausse Suivante». El personaje principal, es un libertino manipulador que

promete casarse con una rica condesa por su fortuna, pero nada es como parece.

ISBN 979-10-96893-19-5


18

PACK DE LIBROS FRANCÉS B2

Zadig ou la Destinée

Voltaire (1694 - 1778) fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés que

figura como uno de los principales representantes de la Ilustración. Alcanzó su

renombre gracias a sus escritos literarios y sobre todo filosóficos.

«Zadig ou la Destinée» cuenta la historia de Zadig, un filósofo de la antigua

Babilonia que vive una revolución moral. El autor no intenta ninguna exactitud

histórica pero algunos de los problemas que Zadig enfrenta son referencias poco

disfrazadas de problemas sociales y políticos de la propia época de Voltaire.

ISBN 979-10-96893-20-1

Trois contes

Gustave Flaubert (1821 - 1880) fue un escritor francés considerado uno de los

mejores novelistas occidentales.

«Trois contes» es unan colección formada por tres relatos. Cada historia está

ambientada en una época diferente. El primero se desarrolla en la época moderna,

centrada en la historia de la empleada de una familia burguesa del período en que

se ambienta. La segunda historia narra la vida de un hombre de la época medieval,

mezcla de santo y de caballero andante. Por último, la última relata un

acontecimiento en la vida de Herodes Antipas.

ISBN 979-10-96893-21-8


19

LIBROS DE

ALEMÁN

19

20


Oficial de Idiomas











Libros para preparación de exámenes - Alemán - SIBY -

21

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – A1 ALEMÁN – SEGUNDA EDICIÓN

ISBN 979-10-96893-04-1

Libros para preparación de exámenes - Alemán - SIBY -

APROBAR MI EXAMEN DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS – A2 ALEMÁN – SEGUNDA EDICIÓN ISBN 979-10-96893-05-8

22

Libros de lectura

Los libros de lectura son un gran recurso para que el alumno mejore sus habilidades en el uso de la lengua, y un excelente motivador ya que el alumno se siente verdaderamente satisfecho cuando termina de leer un libro en el idioma que está aprendiendo. Partimos de la premisa de que la lectura tiene que ser divertida, diversificada y útil. Por ello, nuestros pro-ductos se componen de un pack de dos libros distintos para cada nivel, que exponen al lector a una serie de historias interesantes, cubriendo diferentes géneros, épocas y tipo de argumento, para perfeccionar o aprender vocabulario relacionado con una gran variedad de temáticas y mantener el interés del alumno. Así resulta más fácil absorber el contenido que se relaciona con el aprendizaje del idioma. Los libros que proponemos son de literatura clásica alemana, de autores reconocidos internacionalmente y nativos del idioma. Esto permite a los alumnos familiarizarse con la lengua y la cultura del país, descu-briendo textos en los que la calidad del lenguaje es indiscutible. Además seleccionamos cuidadosamente los libros según la complejidad de los textos, el vocabulario utilizado, así como la gramática empleada, con el fin de que sean perfectamente adaptados para cada nivel y a las necesidades del alumno. Asimismo todos nuestros packs ofrecen una amplia explotación didáctica, puesto que el alumno puede a la vez mejorar su comprensión escrita, así como su compresión y expresión oral ya que ofrecemos el audio completo de los textos, leídos por hablantes nativos con una pronunciación de alta calidad. Todos los audios están disponibles gratuitamente para su descarga. Nuestro objetivo es ofrecer libros económicamente asequibles para todos los bolsillos. Por eso, cada colec-ción de dos libros tiene un PVP de tan sólo 15 euros. A continuación le mostramos las colecciones:

Libros de lectura - Alemán - SIBY -

23

PACK DE LIBROS ALEMÁN A1

Betrachtung

Franz Kafka (1883 - 1924) fue un escritor nacido en Bohemia que escribió en

alemán. Su obra está considerada una de las más influyentes de la literatura

universal y está llena de arquetipos sobre la brutalidad física y psicológica, los

conflictos entre padres e hijos, personajes en aventuras terroríficas, laberintos de

burocracia y transformaciones místicas.

«Betrachtung» es una colección de 18 microrrelatos escritos entre 1904 y 1912 y

que deben ser leídos como tal, como cuentos individuales. Tratan temas cotidianos

y comunes, relatando escenas de la vida en la ciudad, otros describen acciones,

algunos relatan en primera persona la vida de un personaje urbano, y finalmente

hay algunas piezas que pueden caracterizarse como íntimas reflexiones poéticas.

ISBN 979-10-96893-22-5

L'Arrabbiata

Paul Heyse (1830 - 1914) fue un novelista, dramaturgo y poeta alemán considerado

en vida el mayor genio lírico alemán después de Goethe.

«L'Arrabiatta» describe la vida dura y sencilla de los pescadores del golfo de

Nápoles, donde una simple muchacha apodada "L'Arrabiatta" que vive el drama de

un matrimonio prohibido inducido por la torturada vida de su madre. Es un relato

trágico, con el fondo de la inquisición y la venganza del protagonista.

ISBN 979-10-96893-23-2


24

PACK DE LIBROS ALEMÁN A2

Die Leiden des jungen Werther

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) fue un poeta, novelista, dramaturgo y

científico germánico, contribuyente imprescindible del Romanticismo, movimiento

al que influenció profundamente.

«Die Leiden des jungen Werther» es una compilación de cartas escritas por Werther,

un joven artista de naturaleza sensible y entusiasta, y dirigidas a su amigo, en las

que relata datos íntimos de su estancia en el pueblo ficticio de Wahlheim.

ISBN 979-10-96893-24-9

Drei Märchen (Der Pokal - Der Runenberg - Der blonde Eckbert)

Ludwig Tieck (1773 - 1853) es un brillante escritor e hispanista alemán del

Romanticismo.

Esta selección de fácil lectura, recopila 3 de sus mejores cuentos; «Der Pokal»,

«Der Runenberg» y «Der Blonde Eckbert».

ISBN 979-10-96893-25-6


25

PACK DE LIBROS ALEMÁN B1

Die Verwandlung

Franz Kafka (1883 - 1924) fue un escritor nacido en Bohemia que escribió en

alemán. Su obra está considerada una de las más influyentes de la literatura

universal y está llena de arquetipos sobre la brutalidad física y psicológica, los

conflictos entre padres e hijos, personajes en aventuras terroríficas, laberintos de

burocracia y transformaciones místicas.

«Die Verwandlung» es probablemente su obra más conocida. Cuenta la historia de

un comerciante de telas que un día amanece transformado en un enorme insecto.

ISBN 979-10-96893-26-3

Schachnovelle

Stefan Zweig (1881 - 1942) fue un escritor, biógrafo y activista social austríaco.

Sus obras fueron importante parte crítica en contra la participación de Alemania en

la Segunda Guerra Mundial.

«Schachnovelle» fue su última novela, escrita poco antes de su suicidio y publicada

de forma póstuma. La novela, considerada su obra maestra, es una clara crítica al

nazismo y los métodos utilizados por la Gestapo, centrado en la figura del propio

Zweig, a quien incomunicaron, forzaron al exilio, y jamás regresaría a su Austria

natal.

ISBN 979-10-96893-27-0


26

PACK DE LIBROS ALEMÁN B2

Der Schimmelreiter

Theodor Storm (1817 - 1888) fue un reconocido escritor alemán. Entre sus obras

podemos encontrar varios relatos, poemas y novelas.

«Der Schimmelreiter» es su obra más popular. Inspirada en una noticia que Storm

leyó en un periódico, la historia, ambientada en la agreste y hostil costa alemana,

un joven se propone contener los embates de este peligroso mar.

ISBN 979-10-96893-28-7

Der Sandmann

E. T. A. Hoffmann (1776 - 1822) fue un destacado escritor alemán, reconocido por

sus obras de ficción, suspense y terror, con una brillante combinación entre lo burlo

y lo sobrenatural, armonizado con un inquietante realismo psicológico.

«Der Sandmann» es su obra más popular en el género. Cuanta la vida de Nathanael,

un estudiante atormentado por la muerte de su padre cuando era un niño. El joven

se enamora de una autómata, a pesar de estar comprometido con su novia.

ISBN 979-10-96893-29-4


27

Muestras

Si quiere consultar una muestra gratuita de nuestros libros para comprobar su calidad educativa y editorial,

haga clic en el siguiente enlace para su descarga inmediata desde su correo electrónico:

http://editorialsiby.com/muestras

Muestras - SIBY -

http://editorialsiby.com/muestras

28

Distribución

Para el suministro a academias, trabajamos con tres distribuidores nacionales especialistas en el sector, pero también contamos con el apoyo de una red de librerías por toda España. Envíenos un mail para solicitar datos de los distribuidores y librerías disponibles en su zona: [email protected] Por otra parte, usted puede adquirir los libros directamente a través de nuestra editorial durante el periodo de campaña anual.

Distribución, Condiciones y Descuentos - SIBY -

29

Condiciones y Descuentos

Pedidos en Editorial Siby: Ofrecemos descuentos escalables del 20% al 60% en función del número de ejemplares adquirido, así como libros gratuitos para el personal docente. Para beneficiarse de nuestros descuentos, puede procesar la compra de nuestros libros durante los próximos meses. El plazo de pedidos en campaña finaliza el 30 de abril de 2017. Antes de esa fecha, podrá realizar modificaciones en su pedido. Usted decide si quiere recibir los libros a finales del curso 2016 - 2017 (junio - julio) o a principios del curso 2017 - 2018 (septiembre - octubre). Garantizamos una entrega puntual. Para conocer con exactitud el descuento personalizado que le podemos ofrecer, le invitamos a rellenar el formulario siguiente y recibirá sin compromiso una oferta personalizada: http://editorialsiby.com/descuentos

Pedidos en librerías o distribuidores: Si una academia está interesada en adquirir nuestros libros por otros canales (distribuidores y librerías), puede contactar directamente con ellos y se les ofrecerán las condiciones habituales del sector. En ese caso, los pedidos se pueden realizar en cualquier momento del año. Envíenos un mail para solicitar datos de los distribuidores y librerías disponibles en su zona. Para cualquier consulta o información adicional, no dude en contactarnos en [email protected]

Distribución, Condiciones y Descuentos - SIBY -

http://editorialsiby.com/descuentos

[email protected]

Editorial Siby Especialistas en libros de idiomas [email protected] www.editorialsiby.com 606 621 814

- SIBY -

catálogo de publicaciones 2017-2018editorialsiby.com/wp-content/uploads/2017/04/catálogo-de... ·...

Documents