Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Estudios Superiores Cuautitln

INGENIERIA AGRICOLA

CATALOGO DE IDENTIFICACIN DE SEMILLAS DE MALEZAS

CUARENTENADAS EN MXICO

PAPIME PE 202407

Editores Gloria de los ngeles Zita Padilla, Mara de los Angeles Carmona Montes de Oca,

Valentn Esqueda Esquivel.

INDICE ndice 2 Presentacin 3 Introduccin 4 Aegilops cilindrica Host. 6 Agrostemma githago L. 7 Asclepias syriaca 8 Commelina benghalensis 9 Conringia orientalis (L) Dumort. 10 Galeopsis tetrahit L. 11 Lithospermum arvense L. 12 Matricaria inodora L. 13 Neslia paniculada L. 14 Oryza rufipogon Griff. 15 Pennisetum polystachion 16 Polygonum convolvulus L. 17 Rottboellia cochinchinensis L. 18 Thlaspi arvense L. 19 Vaccaria hispanica L. 20 ANEXO 21

3

PRESENTACION

De acuerdo a la NORMA Oficial Mexicana NOM-043-FITO-1999, Especificaciones para prevenir la introduccin de malezas cuarentenarias a Mxico se define como maleza cuarentenaria a aquella que no est presente en Mxico o que estndolo, se encuentra en un rea localizada y est regulada oficialmente. En dicha Norma se incluye una lista que consta de 65 especies. Cuando son detectadas en cargamentos de semilla de importacin los Terceros Especialistas Fitosanitarios reportan el hallazgo a la autoridad, que este caso es el Centro Nacional De Referencia de la ireccin General de Sanidad Vegetal (DGSV). No obstante la importancia de la adecuada identificacin de estas semillas, no existe en nuestro pas ninguna publicacin para llevarla a cabo, por esto se desarroll este catalogo que describe15 de las especies listadas en la Norma. Para tal efecto se solicit la donacin de semilla detectada por la DGSV, esta fue fotografiada y se realiz una bsqueda bibliogrfica de la informacin esencial para identificar dichas semillas. La donacin fue catalogada y conservada en el herbario de Malezas de la carrera de Ingeniero Agrcola de la UNAM. Para cada especie se incluye, la fotografa, la Familia botnica, el nombre cientfico, el nombre comn en ingls y espaol, la descripcin morfolgica, distribucin geogrfica, cultivos afectados y un link para ampliar la informacin.

4

INTRODUCCIN

De acuerdo con el Instituto Nacional de Geografa y Estadstica (INEGI), la extensin territorial de Mxico es de 1 964 375 Km de los cuales 1 959 248 Km son superficie continental y 5 127 Km corresponden a superficie insular. Comparte con los Estados Unidos de Amrica, una lnea fronteriza de 3,152 km. La frontera con Guatemala tiene una extensin de 956 km y la de Belice de 193 km. Es el corredor entre centro y Norteamrica.

Mxico destaca entre los pases del mundo por la extensin de sus litorales, que es de 11,122 km tan slo en su parte continental, sin incluir litorales insulares. Tiene salida al Ocano Pacfico y al Atlntico.

Adems, Mxico tiene suscritos 11 tratados de libre comercio en los cuales se incluyen 44 paises. Su comercio internacional es muy variado incluye productos y servicios casi de todo tipo. En el caso de las importaciones de semilla, stas se han venido incrementando (Figura 1). Lgicamente la probabilidad de entrada de maleza extica tambin va en aumento, es as que al momento de escribir el presente, la DGSV reconoce el ingreso a Mxico de 11 de las 65 especies cuarentenarias.

De acuerdo a la NORMA Oficial Mexicana NOM-043-FITO-1999 se define como maleza cuarentenaria a aquella que no est presente en Mxico o que estndolo, se encuentra en un rea localizada y est regulada oficialmente.

La adecuada identificacin botnica de estas disporas de maleza en los embarques de semilla de importacin es de primera importancia y paradjicamente no existe en nuestro pas ninguna publicacin que sirva de herramienta para llevarla a cabo. Es por esto que se consider prioritario el que las nuevas generaciones de Ingenieros Agrcolas de la UNAM, contaran con un catlogo fotogrfico de estas semillas. Adems, a fin de hacer esta informacin accesible a especialistas del rea y pblico en general, esta coleccin virtual puede ser consultada va internet.

En este artculo slo se incluye a manera de ejemplo la ficha de Polygonum convolvulus, una maleza presente en el bajo mexicano.

La autoridad ha publicado la Campaa Fitosanitaria contra Malezas Cuarentenadas en varios estados por lo que este catlogo ser an ms til.

Figura 1. Importacin de semillas.

Con base en datos de la Secretaria de

Economa. Siovi 2009.

5

Queremos agradecer a la DGAPA por la asignacin de presupuesto para el PAPIME-202407. A la DGSV por la donacin del material biolgico. Se cuenta con un catlogo de 15 semillas de especies de maleza listadas en la NOM-043-FITO-1999. Para cada especie se incluye, la fotografa, la familia botnica, el nombre cientfico, el nombre comn en ingls y espaol, la descripcin morfolgica, distribucin geogrfica, cultivos afectados y un link para ampliar la informacin.

6

Familia Poaceae Aegilops cilindrica Host.

Nombre comn: Zacate Cara de cabra, en ingles: jointed goat grass, jointed goat-grass, jointed goatgrass, goatgrass Descripcin de las semillas:

Tamao: 3 - 5mm Forma: Cilndrica Color: Naranja a amarillento Caractersticas especiales: El grano esta firmemente encerrado

Distribucin: Canad, Estado Unidos. En Mxico en Chihuahua Cultivos afectados: Trigo Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Aegilopscylindrica.pdf

7

Familia Caryophyllaceae Agrostemma githago L.

Nombre comn: Neguilla, corn cockle, common corn cockle, corn campion, corn rose, corn pink. Descripcin de las semillas:

Tamao: 3 mm Forma: Angulares Color: Marrn Caractersticas especiales: puntuaciones negras, superficie rugosa

Distribucin: Canad, Estados Unidos, Asia, Europa, frica, Sudamrica, Australia. Cultivos afectados: Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Agrostemmagithago.pdf The Growers weed Identification Hand Book, Division of Agriculture of National Resources, California http://www.nappo.org/PRA-sheets/Aegilopscylindrica.pdf

8

Familia Asclepiadaceae Asclepias syriaca

Nombre comn: En ingles: broadleaf milkweed, common milkweed Descripcin de las semillas:

Tamao: 6 mm de largo por 5 mm de ancho Forma: plana y oval Color: Marrn Caractersticas especiales: Con un mechn de pelos color blanco sedoso en la parte apical puntuaciones negras, superficie rugosa

Distribucin: Regin oriental de Estado Unidos a excepcin de los estados del golfo y en el norte de Canad Cultivos afectados: Maz, sorgo y soya Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.hort.purdue.edu/newcrop/duke_energy/asclepias_syriaca.html

9

Familia Commelinaceae Commelina benghalensis

Nombre comn: En ingles: Bengal dayflower, tropical spiderwort, wandering jew. Descripcin de las semillas:

Tamao: 2 mm de longitud Forma: Color: grisceo o caf Caractersticas especiales: Superficie rugosa, pueden germinar a 12 cm de profundidad.

Distribucin: Asia, Europa, frica, Estados Unidos, Centro Amrica, Sudamrica, Oceana. Cultivos afectados: algodn, caf, tomate, soya, maz, entre otros ms Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Commelinabenghalensis.pdf

10

Familia Brassicaceae Conringia orientalis (L) Dumort.

Nombre comn: en ingles: hares-ear mustard, hares-ear-mustard, rabbits-ear, hares-ear, rabbit ears, haresearmustard, hares-ear cabbage, treacle haresear, treacle mustard, klinkweed Descripcin de las semillas:

Tamao: 2.5 mm de longitud Forma: oblongas Color: cafs y distintas protecciones blanquecinas en la base de la semilla. Caractersticas especiales: Superficie granular y gruesa

Distribucin: Asia, Europa, Estados Unidos y Canad, frica y Australia. Asia, Europa, frica, Estados Unidos, Centro Amrica, Sudamrica, Oceana. Cultivos afectados: Status: Cuarentenada Informacin de: https://www.nappo.org/PRA-sheets/Conringiaorientalis.pdf

11

Familia Lamiaceae Galeopsis tetrahit L.

Nombre comn: en ingles: hemp-nettle, Dog nettle, common hemp-nettle, Bee nettle, Flowering nettle, hempnettle (United States), wild hemp, ironweed, brittle-stem hemp nettle, brittlestem hempnettle, ironwort, simons weed Descripcin de la semilla

Tamao:3 mm de longitud Forma: ovoide Color: grisceo con manchas negras. Caractersticas especiales: la base con una cicatriz redonda, la superficie con verrugas blanquecinas

Distribucin: Estados Unidos y Canad. En Mxico: Sonora, Zacatecas, Baja California, Coahuila, Quertaro, Chihuahua, y Guanajuato Cultivos que afecta: Trigo, canola, alfalfa Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Galeopsistetrahit.pdf

12

Familia Boraginaceae Lithospermum arvense L.

Nombre comn: Mijo de sol agreste Descripcin de la semilla

Tamao: 1 de longitud Forma: convexo en la parte posterior y guillado en el interior. Color: caf Caractersticas especiales: arrugadas con hoyos marcados

Distribucin: Europa, Argentina Cultivos que afecta: Trigo. Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.swsbm.com/Britton-Brown/Lithospermum_arvense.gif

13

Familia Asteraceae Matricaria inodora L.

Nombre comn: ball mustard, ballmustard, yellow weed Descripcin de la semilla

Tamao: 1.5-2.0 X 2.5 2.8 mm Forma: ovalada Color: amarillo rojizo o amarillo - marrn Caractersticas especiales: superficie lisa

Distribucin: Asia, Europa, Estados Unidas, Canad, Cultivos que afecta: trigo, cebada, centeno y avena. Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Nesliapaniculata.pdf

14

Familia Brassicaceae Neslia paniculada L.

Nombre comn: Manzanilla comn Descripcin de la semilla

Tamao: 1.5 mm de longitud Forma: angulada y acanalada. Color: gris a negra Caractersticas especiales: posee 3 ngulos.

Distribucin: Europa, Asia, Amrica, Norte de frica y Sudfrica Cultivos que afecta: Trigo Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Matricariainodora.pdf

15

Familia Poaceae Oryza rufipogon Griff.

Nombre comn: Arroz rojo, en ingles: brownbeard rice, common wild rice, wild rice, perennial wild red rice, red-bearded rice, red rice, wild red rice Descripcin de la semilla

Tamao: 5 7 mm de largo Forma: Cariopse lanceolada u oblonga Color: rojiza Caractersticas especiales: Comprimida lateralmente, hilo lineal.

Distribucin: Asia, frica, Estados Unidos, Centroamrica, Sudamrica, Oceana. Cultivos que afecta: Arroz Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Oryzarufipogon.pdf

16

Familia Poaceae Pennisetum polystachion

Nombre comn: Mission grass, Pennisetum plumoso, Descripcin de la semilla

Tamao: 1 mm de longitud Forma: Oculta por la lema y palea Color: Blanco, rosa, rojo o purpura Caractersticas especiales: Espiguilla delimitada por el involucro

Distribucin: Africa India, Australia, Hawai, Estados Unidos, Tailandia, China, Indonesia, Camboya Mxico Cultivos que afecta: Status: Cuarentenada Informacin de: http://herbarium.usu.edu/treatments/Pennisetum.htm

17

Familia Polygonaceae Polygonum convolvulus

Nombre comn: enredadera en ingles: Know bindweed, bear bind, ivy bindweed, climbing bindweed and corn bind. Descripcin de la semilla

Tamao: 3 mm Forma: tiene 3 ngulos Color: negro Caractersticas especiales: pequeas granulaciones

Distribucin: Norte de Estados Unidos y Canad. Cultivos que afecta: trigo, avena, maz, papa, betabel, cebada, soya, lino, espinaca, esprrago, girasol, alfalfa, cebolla, zanahoria, chcharo y frijol. Status: Cuarentenada Informacin de: The Growers weed Identification Hand Book, Division of Agriculture of National Resources, California http://www.nappo.org/PRA-sheets/Polygonumconvolvulus.pdf

18

Familia Poaceae Rottboellia cochinchinensis L.

Nombre comn: Caminadora, Cola de lagarto Descripcin de la semilla:

Tamao: 3 a 4 mm. Forma: Color: marrn Caractersticas especiales:

Distribucin: Asia, frica, Estados Unidos, Centroamrica, Sudamrica, Oceana, y en Mxico: Yucatn y Tabasco Cultivos que afecta: maz, algodn, caa de azcar, soya, arroz, pltano, papaya, pia, sorgo, mandioca, ctricos, cacahuate. Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.nappo.org/PRA-sheets/Rottboelliacochinchinensis.pdf

19

Familia Brassicaceae Thlaspi arvense L.

Nombre comn: Carraspique del campo. Descripcin de la semilla:

Tamao: 1.2 a 2.3 mm de largo y 1 a 1.5 mm de ancho. Forma: casi circulares, fuertemente aplanadas y aladas. Color: rojizas o caf prpura a negras. Caractersticas especiales: Semillas dehiscentes, algunas pueden presentar varios anillos concntricos a manera de huellas digitales, ambas caras de la semilla con una muesca estrecha que va del hilum al centro de la semilla.

Distribucin: En grandes extensiones de Europa, Asia, Estados Unidos Canad, Argentina, Australia y Nueva Zelanda. En Mxico se encuentra en el Valle de Toluca, Valle de Mxico, Centro de Mxico y Michoacn. Status: Cuarentenada Informacin de: http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/brassicaceae/thlaspi-arvense/fichas/ficha.htm

20

Familia Caryophyllaceae Vaccaria hispanica L.

Nombre comn: hierba de vaca, teta de vaca Descripcin de la semilla

Tamao: 1 - 2 mm de dimetro Forma: redondeada Color: Negro Caractersticas especiales: Superficie rugosa, apndice ausente, embrin perifrico

Distribucin: Mediterrneo-iranoturnica, presente en Alaska, Estados Unidos, Hawai Cultivos que afecta: Cereales Status: Cuarentenada Informacin de: http://zipcodezoo.com/Plants/V/Vaccaria_hispanica/

21

ANEXO

NORMA Oficial Mexicana NOM-043-FITO-1999, Especificaciones para prevenir la introduccin de malezas cuarentenarias a Mxico. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-043-FITO-1999, ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR LA INTRODUCCION DE MALEZAS CUARENTENARIAS A MEXICO. JORGE MORENO COLLADO, Director General Jurdico de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, con fundamento en los artculos 35 fraccin IV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 1o., 2o., 3o., 6o, 7o. fracciones XIII y XVIII, 19 fraccin I, incisos e), 30, 51, 54, 55, 60, 65, 66 y 70 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal; 1o., 38 fraccin II, 40 fraccin I, 41, 43 y 47 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y 12 fracciones XXIX y XXX del Reglamento Interior de esta dependencia, y

CONSIDERANDO Que es facultad de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural prevenir la introduccin, establecimiento y dispersin de plagas que afecten a los vegetales y ejercer el control fitosanitario en la importacin, exportacin y movilizacin de vegetales, sus productos o subproductos y agentes causales de problemas fitosanitarios. Que para alcanzar los objetivos sealados en el prrafo anterior, con fecha 3 de noviembre de 1995, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-043-FITO-1995, denominado Por la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarios para la regulacin de malezas nocivas, iniciando con ello el trmite a que se refieren los artculos 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; por la que con fecha 2 de diciembre de 1999, se publicaron las respuestas a los comentarios recibidos en relacin a dicho Proyecto. Que en virtud del resultado del procedimiento legal antes indicado, se modificaron los diversos puntos que resultaron procedentes, por lo cual se expide la presente NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-043-FITO-1999, ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR LA INTRODUCCION DE MALEZAS CUARENTENARIAS A MEXICO

INDICE

1. Objetivo y campo de aplicacin 2. Referencias 3. Definiciones 4. Especificaciones 5. Observancia de la Norma 6. Sanciones 7. Bibliografa 8. Concordancia con normas internacionales 9. Disposiciones transitorias 1. Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer las especificaciones para prevenir la introduccin y el eventual establecimiento y dispersin de especies de malezas de importancia cuarentenaria.

22

Estas disposiciones son aplicables a: a) Las especies de maleza comprendidas en el punto 4.1 de esta Norma; b) Los vegetales, sus productos y subproductos no procesados; c) Materiales y equipo utilizados como embalaje o empaque; d) Los campos de produccin, centros de acopio y comercializadoras de granos y/o semillas agrcolas susceptibles de ser portadoras de malezas de importancia cuarentenaria que hayan ingresado a Mxico y los transportes utilizados para su movilizacin internacional y nacional. 2. Referencias Para la correcta aplicacin de esta Norma es necesario consultar las siguientes normas oficiales mexicanas: NOM-006-FITO-1995. Por la que se establecen los requisitos mnimos aplicables a situaciones generales que debern cumplir los vegetales, sus productos y subproductos que se pretendan importar cuando stos no estn establecidos en una norma oficial especfica. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de febrero de 1996. NOM-007-FITO-1995. Por la que se establecen los requisitos fitosanitarios y especificaciones para la importacin de material vegetal propagativo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de noviembre de 1998. NOM-010-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del pltano. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de noviembre de 1996. NOM-011-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas de los ctricos. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de septiembre de 1996. NOM-012-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas de la papa. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de febrero de 1996. NOM-013-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del arroz. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de diciembre de 1996. NOM-014-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del algodonero. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de diciembre de 1996. NOM-015-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del cocotero. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de abril de 1997. NOM-016-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas de la caa de azcar. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de diciembre de 1996. NOM-017-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del trigo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de diciembre de 1996. NOM-018-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del maz. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de diciembre de 1996. NOM-019-FITO-1995. Por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas del caf. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de diciembre de 1996.

23

NOM-028-FITO-1995. Por la que se establecen los requisitos fitosanitarios y especificaciones para la importacin de granos y semillas, excepto para siembra. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de octubre de 1998. As como otras que la Secretara emita para regular a los vegetales, sus productos y subproductos susceptibles de ser portadores de maleza. 3. Definiciones Para los efectos de esta Norma se entender por: 3.1. Anlisis de riesgo: Determinacin de las plagas de importancia cuarentenaria y la magnitud de su dao potencial, as como las medidas fitosanitarias que deben tomarse para disminuir el riesgo de su introduccin al territorio nacional. 3.2. Guarda-Custodia y Responsabilidad: Es el resguardo de un lote, embarque o material importado, que realiza su propietario o porteador, en el lugar que l mismo o la Secretara determinen, quedando prohibida su movilizacin, uso o comercializacin hasta que se compruebe su inocuidad fitosanitaria. 3.3. Maleza: Especies vegetales o partes de los mismos que afectan los intereses del hombre en un lugar y tiempo determinado. 3.4. Maleza de importancia cuarentenaria: Es aquella que no est presente en Mxico o que estndolo se encuentra en un rea localizada y est regulada oficialmente. 3.5. Producto vegetal: Organos o partes tiles de los vegetales que por su naturaleza o la de su produccin, transformacin, comercializacin o movilizacin pueden crear un peligro de propagacin de plagas. 3.6. Secretara: La Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural. 3.7. Semilla o semilla botnica: Es la que se obtiene del fruto despus de la fecundacin de la flor y se destina para siembra. 3.8. Subproducto vegetal: El que se deriva de un producto vegetal cuyo proceso de produccin o transformacin no asegura su calidad fitosanitaria libre de plagas. 3.9. Vegetales: Se refiere a los individuos que pertenecen al reino vegetal, considerndose las especies agrcolas, forestales y silvestres. 3.10. Verificacin: Constatacin ocular o comprobacin mediante muestreo y anlisis de laboratorio, del cumplimiento de las normas oficiales mexicanas, expresndose a travs de un dictamen. 4. Especificaciones 4.1. Los vegetales, sus productos y subproductos que se pretendan introducir al pas, que estn sujetos al cumplimiento de otra(s) norma(s) oficial(es) mexicana(s), independientemente de los requisitos sealados en las mismas, debern venir libres de las siguientes especies de maleza: Nombre cientfico Familia Acanthospermum hispidum DC. Asteraceae Aegilops cylindrica Host. Poaceae Agrostemma githago L. Caryophyllaceae Anthoxanthum aristatum Boiss. Poaceae Anthoxanthum odoratum L. Poaceae Apera spica-venti (L.) Beauv. Poaceae Asclepias syriaca L. Asclepiadaceae Calystegia sepium (L.) R. Br. Convolvulaceae Carthamus lanatus L. Asteraceae Carthamus oxyacantha M. Bieb. Asteraceae Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin. Poaceae

24

Commelina benghalensis L. Commelinaceae Conringia orientalis (L.) Dumort. Brassicaceae Crupina vulgaris Cass. Asteraceae Cuscuta L. Convolvulaceae Digitaria scalarum (Schweinf.) Chiov. Poaceae Digitaria velutina (Forssk.) Beauv. Poaceae Echium vulgare L. Boraginaceae Emex australis Steinh. Polygonaceae Emex spinosa (L.) Campd. Polygonaceae Euphorbia esula L. Euphorbiaceae Galega officinalis L. Fabaceae Galeopsis tetrahit L. Lamiaceae Gastrolobium grandiflorum F. Muell. Fabaceae Heracleum mantegazzianum Somm. & Lev. Apiaceae Imperata cylindrica (L.) Beauv. Poaceae Ischaemum rugosum Salisb. Poaceae Leptochloa chinensis (L.) Nees Poaceae Linaria vulgaris Mill. Scrophulariaceae Lithospermum arvense L. Boraginaceae Lycium ferocissimum Miers Solanaceae Matricaria inodora L. Asteraceae Matricaria maritima L. Asteraceae Melaleuca quinquenervia (Cav.) Blake. Myrtaceae Melastoma malabathricum L. Melastomataceae Mikania cordata (Burm. f.) B. L. Rob. Asteraceae Nassella trichotoma (Nees) Hack. Poaceae Neslia paniculata (L.) Desv. Brassicaceae Orobanche L. Orobanchaceae Oryza longistaminata Chev. & Roer. Poaceae Oryza punctata Kotschy ex Steud. Poaceae Oryza rufipogon Griff. Poaceae Paspalum scrobiculatum L. Poaceae Pennisetum macrourum Trin. Poaceae Pennisetum pedicellatum Trin. Poaceae Pennisetum polystachion (L.) Schult. Poaceae Polygonum convolvulus L. Polygonaceae Ranunculus repens L. Ranunculaceae Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W. D. Clayton. Poaceae Rubus fruticosus L. Rosaceae Rubus moluccanus L. Rosaceae Saccharum spontaneum L. Poaceae Salsola vermiculata L. Chenopodiaceae Setaria pallide-fusca (Schum.) Stapf & C. E. Hubb. Poaceae Silene noctiflora L. Caryophyllaceae Silybum marianum (L.) Gaertn. Asteraceae Solanum carolinense L. Solanaceae Solanum ptycanthum Dunal Solanaceae Solanum viarum Dunal Solanaceae Striga Lour. Scrophulariaceae

25

Themeda quadrivalvis (L.) O. Ktze. Poaceae Thlaspi arvense L. Brassicaceae Ulex europaeus L. Fabaceae Urochloa panicoides P. Beauv. Poaceae Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert Caryophyllaceae 4.2. En caso de deteccin de una maleza, en el punto de ingreso al territorio nacional, el personal oficial enviar la muestra a un laboratorio de pruebas aprobado por la Secretara, permitiendo el ingreso del producto bajo el procedimiento de guarda-custodia y responsabilidad. El laboratorio de prueba proceder a realizar la identificacin y le notificar a la Secretara. En el caso de ser una maleza no contemplada en el punto 4.1, la Secretara evaluar el riesgo fitosanitario en un plazo no mayor de treinta das, y emitir en su caso la liberacin o rechazo del producto. En caso de rechazo se incorporar como una maleza nueva en el punto 4.1 de esta Norma. 4.3. Cuando un particular requiera importar un vegetal a travs de la solicitud de la Hoja de Requisitos y la Secretara determine la posibilidad de que el vegetal a importar pudiera tener una maleza no contemplada en el punto 4.1, dependiendo del producto y pas de origen, la Secretara proceder a solicitar informacin para realizar el anlisis de riesgo de acuerdo al formato SV 10. Si del resultado obtenido se determina un riesgo fitosanitario, se negar la autorizacin y se incorporar dicha maleza en el punto 4.1 de esta Norma. 4.4. El ingreso a Mxico de especies de maleza con fines de investigacin, se podr solicitar de acuerdo a lo previsto por la Norma Oficial Mexicana NOM-006-FITO-1995, as como otras normas oficiales relacionadas que al efecto emita la Secretara. 4.5. La Secretara podr verificar en cualquier tiempo los campos de produccin, medios de transporte, centros de acopio y empresas comercializadoras de granos y/o semillas agrcolas, con objeto de constatar que los vegetales, sus productos y subproductos que hayan importado, se encuentren libres de las malezas sealadas en el punto 4.1 de esta Norma. Asimismo podr suspender o revocar en cualquier tiempo y lugar y sin responsabilidad alguna, los certificados fitosanitarios que haya expedido y aplicar las medidas fitosanitarias necesarias, cuando se detecte la existencia de un riesgo fitosanitario superveniente. 4.6. El procedimiento de verificacin y la aplicacin de medidas fitosanitarias, incluyendo la verificacin en origen, se realizarn de acuerdo a lo previsto en las especificaciones de las normas oficiales correspondientes y dems disposiciones fitosanitarias que al respecto emita la Secretara. 5. Observancia de la Norma La Secretara por conducto del personal oficial encargado de la inspeccin fitosanitaria en puertos, aeropuertos y fronteras, as como el de las delegaciones estatales, vigilar que se cumpla con lo establecido en este ordenamiento. 6. Sanciones El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Norma ser sancionado conforme a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Vegetal y en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. 7. Bibliografa Anlisis de Riesgo de Plagas. 1992. SARH. Mxico. Anderson, R.L. 1993. Jointed Goat Grass (Aegi lops cylindrica) Ecology and Interference in Winter Wheat. Weed Science 41:388-393. Dewey, S.A., Torell, J. M. 1991. What is a Noxious Weed. In: Noxious Range Weeds. James, L.F., Evans, J.O., Ralphs, M.H., Child, R.D. Eds. Westview Press, Oxford. pp 1-4.

26

Elli, R.H., Roberts, E.M. and Whitehead, J. 1980. A new More Economic and Accurate Approach to Monitoring the Viability of Accesions During Storage in Seed Banks. Plant Genetic Resources Newsletter. 41:3-A. Holm, L.G., J.V. Pancho, J.P. Herberger., D.L. Plucknett. 1979. A Geographical Atlas of World Weeds. A Wiley-Interscience Publication. 391 p. Scott, E. 1981. The Bulk Search. Prohibited and Restricted Weeds. Proc. Aust. Dev. Asst. Course on Preservation of Stored Cereals. pp. 1012-1015. Smith, L. 1994. IWSS Newsletter. June. USDA. 1970. Selected Weeds of the United States. Agriculture Handbook No. 366. 463 p. USDA. 1984. 7 CFR Part 360. Villaseor R., J.L. y Espinosa G., F.J. 1998. Catlogo de Malezas de Mxico. Primera edicin. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Consejo Nacional Consultivo Fitosanitario. Fondo de Cultura Econmica. Mxico, D.F. 448 p. Westbrooks, R.G. 1989. Regulatory Exclusion of Federal Noxius Weeds from the United States. Ph D. Thesis. 8. Concordancia con normas internacionales Esta Norma no tiene concordancia con normas internacionales hasta el momento de su elaboracin. 9. Disposiciones transitorias La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los nueve das del mes de febrero de dos mil.- El Director General Jurdico de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, Jorge Moreno Collado.- Rbrica.