catálogo de los productos de las empresas en el sector … · gerencia de proyectos sostenible e...

Catálogo de los productos de las empresasen el sector de la

Junto con Partners

El Know-how de „Made in Germany“ en la industria de la construcción es un aspecto que se observa a lo largo de toda la cadena de valor agregado. Así lo demuestran las cifras en Alemania. El sector de la construcción, con 1,93 millones de empleados y un volumen de construcción de 213 mil millones €, es una de las principales industrias alemanas. Amplios conocimientos en ingeniería, excelentes habilidades en planificación y gestión, una gerencia de proyectos sostenible e impulsadores de innovación en tecnologías ambientales son características de la industria de la construcción alemana, que la convierten en un buen socio comercial en los mercados extranjeros. Y es esta diversidad del sector lo que las empresas (participantes en la delegación) van a mostrar. Precisamente los proyectos de construcción planeados en Colombia, por ejemplo los de infraestructura, ofrecen un punto de partida perfecto para ahondar en las relaciones económicas bilaterales.

La delegación empresarial para contacto comercial en el marco del Programa de Desarrollo de Mercados del Ministerio Federal de Economía y Energía (BMWi) para PYMES tiene como objetivo ayudar a las empresas alemanas a iniciar o profundizar actividades comerciales en Colombia.

El proyecto es desarrollado en nombre del Ministerio por la empresa SBS systems for business solutions en cooperación con la Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana.

Sr. Werner LoscheiderDirector área construcción y eficiencia de recursos, Ministerio alemán de Economía y Energía (BMWi)

Tenemos el placer de informarles que del 09 al 12 de noviembre del presente año, recibiremos en Bogotá la visita de una importante delegación de 10 empresas alemanas del sector de la construcción.

La delegación comercial es organizada por el Ministerio Federal de Economía y Energía Alemán y a la consultora SBS systems for business solutions. En Colombia la organización está a cargo de la Cámara de Industria y Comercio Colombio-Alemana.

Con el fin de promover el intercambio entre los participantes de esta delegación y las empresas colombianas, los invitamos muy cordialmente a asistir al foro de construcción:

BogotáFecha: Lunes 09 de noviembre de 2015Lugar: Hotel Bogotá Plaza, BogotáHora: 10:00 - 18:30

Además pueden entrar en contacto y solicitar reuniones personales con cualquiera de estas 10 excelentes empresas alemanas sin costo alguno entre el 10 y el 12 de noviembre.

Los representantes de las empresas alemanas presentarán valiosa información sobre avances tecnológicos en ingeniería de máquinas y químicos para la construcción. Estas empresas ya se encuentran parcialmente activas en Colombia. Desean además conocer mejor el mercado y están en la búsqueda de distribuidores, representantes o clientes finales.

B.T. innovation GmbHBlobel Umwelttechnik GmbHGebrüder Willing GmbHHAVER und BOECKER OHGHERRENKNECHT AGMC-BAUCHEMIE MÜLLER GmbH & Co. KGMüller+Hereth GmbHPURItech GmbH & Co. KGToni Technik Baustoffprüfsysteme GmbHVollert Anlagenbau GmbH

3579

111315171921

2

www.bt-innovation.comwww.aletec.com.co

Productos deimpermeabilización Elast:

Sistema innovador deconexión rápida: Magnética y encofrado:

Competentes. Experimentados. Indepenientes de fabricantes:

Vivienda rentable de hormigón:

Desarrollo, fabricación y distribución de

soluciones innovadoras para la obra y elementos

prefabricados de concreto, impermeabilización

de obras de construcción, imanes y encofrados,

tecnología de unión para el concreto, consultoría

para la industria del prefabricado en concreto.

3

B.T. innovation GmbH

Sudenburger Wuhne 60 39108 MagdeburgAlemania

www.bt-innovation.com www.aletec.com.co

Persona de ContactoSr. Thomas Kneidl

CEO AleTec Innovaciones SASCra. 16B No. 160-50, Bogotá, Colombia

Teléfono: +57 (1) 743 1013Celular: +57 313 811 0370

E-mail: [email protected]

Hace más de 20 años B.T. innovation de Magdeburgo atiende a clientes de la industria de la construcción y del prefabricado de concreto con una amplia gama de productos, la cual se encuentra en un continuo proceso de desarrollo para su mejora y ampliación. B.T. innovation cuenta con clientes en más de 100 países. El negocio principal de la compañía es el desarrollo y la distribución de tecnología moderna de imanes y encofrados para plantas de prefabricados de concreto y para la obra, soluciones para la impermeabilización de obras de construcción y tecnología de unión para concreto, además de consultoría para la industria del prefabricado de concreto.

Tecnología de impermeabilización para la obra y plantas de prefabricados de concreto: Soluciones multifuncionales para la impermeabilización de superficies, pasa tubos, juntas de construcción, ventanas, puertas y elementos prefabricados de concreto. Tecnología de imanes y encofrados: Soluciones eficientes hechas a la medida para la industria del prefabricado de concreto y encofrado flexible para la obra.

Sistema de unión para elementos prefabricados de concreto: Permite la conexión rápida y eficiente entre elementos prefabricados de concreto sin tener que tener en cuenta tiempos de fraguado del concreto. Consultoría: Servicios de consultoría innovadoras para la industria del prefabricado de concreto. Diseño y puesto en marcha de plantas de producción económicas.

PALMAGRANDE / Cliente: OPTIMA S.A./ Colombia (Impermeabilización); Ampliación Museo de Arte Moderno, Medellín, Cliente: ConConcreto S.A. (Impermeabilización)

Max Bögl/ Alemania (Planeación nueva planta multifun-cional con proceso productivo de rotación para paredes macizas, paredes sándwich); Nahas Group/ Siria (Es-tudio de factibilidad para un proyecto de vivienda con 34.000 unidades en Iraq en base de elementos prefab-ricados de concreto fabricados se manera industrial)

Nuestros productos y servicios se dirigen a arquitectos, diseñadores, asesores de constructores, fabricantes de productos de concreto y elementos prefabricados, tomadores de decisión en plantas de concreto, constructoras y empresas de ingeniería. Nosotros distribuimos nuestros productos vía venta directa o a través de comercializadores a nivel mundial.Nuestro socio ideal en sito son gobiernos cuales tienen el interés de generar vivienda de manera económica para su población humilde – bien sea a través de empresas públicas.

En B.T. innovation se trata de hacer algo bueno aún mejor y optimizar el uso global en la aplicación. Nuestros numerosos desarrollos de productos y 50 patentes y marcas a nivel mundial son evidencia ejemplar de este propósito.

Queremos conseguir contactos con ministerios, cámaras de comercio binacionales y representantes de embajadas, para presentar nuestro concepto innovador „vivienda de bajo costo“ para proyectos de construcción de interés social. En el área de consultoría buscamos clientes y socios de proyectos que quieren construir nuevas plantas de prefabricados, modernizar plantas existentes o hacer uso de sus recursos de una manera más eficiente.

Persona de ContactoSr. Felix von LimburgCEO B.T. innovation GmbH

Teléfono: + 49 391 73 52 11Celular: +49 177 7352011


Idiomas: alemán, inglés, español.

4

www.blobel.com

BLOBEL está especializado en proveer soluciones

innovadoras para compuertas contra derrames,

retención de sustancias nocivas y espuma así

como protección contra inundaciones.

5

Blobel Umwelttechnik GmbH

Ziegeleistrasse 586368 GersthofenAlemania

www.blobel.de www.blobel.com

Persona de ContactoSr. Gabriele Blobel Gerente

Teléfono: +49 (0)821 498190-13Fax: +49 (0)821 498190-30Celular: +49 (0)16090983685


Persona de ContactoSr. Norbert Blobel

Manager BLOBEL Environmental Engineering LLC

Teléfono: +1 302.353.1555Fax: +1 302.288.3753

Celular: +1 302.290.2970


Idiomas: alemán, inglés.

En 1991 el Sr. Joachim Blobel y su esposa, la Sra. Gabriele Blobel, fundaron la empresa BLOBEL Umwelttechnik GmbH. Hoy en día somos la empresa más antigua en el ramo de la retención de aguas residuales que todavía opera bajo la misma gerencia desde su fundación, y gozamos de los mejores índices de penetración en el mercado.

La fundación de la empresa Blobel Environmental Engineering (Australien, USA), bajo la gerencia de nuestro hijo, el Sr. Norbert Blobel, fue la consecuencia lógica de la progresiva orientación internacional de nuestra compañía. Actualmente nuestros sistemas están instalados en todos los continentes (excepto el Antártico).

Hemos desarrollado una amplia gama de sistemas de barreras manuales y automáticas y ofrecemos soluciones simples, flexibles y rentables.

Sistemas BLOBEL son ideales para reequipamiento de las instalaciones industriales y comerciales, ya que son fáciles de instalar y pueden adaptarse a cualquier aplicación de construcción. Las barreras BLOBEL son ideales para la instalación en:

• Bodegas e instalaciones de almacenamiento• Propiedades dentro de la “zona de inundaciones del siglo”• Fábricas y centros de producción• Monumentos y edificios históricos• Bodegas o depósitos con sustancias nocivas para el agua• Laboratorios

Cumplimos con las exigencias de: • Las Norma de Compuertas contra Derrames (LÖRÜRL-nacional - Alemania)• Los Reglamentos de Instalaciones (VAwS-nacional - Alemania)• Del Departamento Regional de Prevención de Incendios• Todas las disposiciones conocidas de los estados miembros de la UE (por ejemplo, la Disposición Seveso II 96/82/ED, 96/082/CEE)• La EVH (prueba de estanqueidad de los sistemas de protección contra inundaciones)• TÜV SÜD

Encontrar un socio comercial que promueve las ventas los productos de BLOBEL en Colombia por todos los medios y mercados apropiados.

Químico / Farmacéutico / Cosméticos

Bayer: Alemania, Bélgica, Francia, EE.UU., China, Indonesia, Australia, América Latina

BASF: Alemania, Suiza, Reino Unido, Turquía, Nigeria, Arabia Saudita, Dubái, Indonesia, China

L’Oréal: Francia, Bélgica, Reino Unido, EE.UU., Australia, la IndiaSandoz: Suiza, Rumania, Japón, Sudáfrica, Indonesia

Empresas de transporte: Schenker Dinamarca, Pacific Terminals Australia, Kühne & Nagel Dubái

Industria del Automóvil: BMW Alemania, Malasia, Francia, AutoZone EE.UU., Daimler Alemania, Premium AEROTEC Alemania, MAN Truck & Bus AG Alemania

Grupos objetivos de clientes son:• Industria: química, laboratorios farmacéuticos, cosméticos, empresas dedicadas a la pintura y al galvanizado • Empresas de transporte y logística• Oficinas de planificación, estudios de arquitectura, consultores ambientales

Socio ideal in situ:Socio comercial con buenos contactos en la industria, por ejemplo que esté operando en las siguientes áreas:Venta de suministros industriales y para seguridad industrial, equipos de almacenamiento, puertas industriales

6

www.willing.info

Venta y Servicio de máquinas de construcción y

agrícolas nuevas y usadas. Servicio de repuestos

para diferentes productos. Capacitación de

personal de servicios y operadores. Asesoramos

a nuestros clientes para la elección de la

maquinaria con los implementos para la el uso

en construcción de edificios, obras públicas e

ingeniería de construcción.

7

Gebrüder Willing GmbH

Schlosserweg 114612 FalkenseeAlemania

www.willing.info

Persona de ContactoSr. Georg Willing Gerente General

Teléfono: +49 (0) 33 22 2 33 07 11Celular: +49 (0) 163 280 46 46


Persona de ContactoSr. Ansgar Willing

Director Técnico

Teléfono: +49 (0) 33 22 2 33 07 11Celular: +49 (0) 163 280 46 45



Desde 1993 provee la empresa Willing desde Falkensee en las cercanías de Berlin Krane, manipuladores telescópicos y otras máquinas de construcción así como habitaciones modulares como Flatpack. Nosotros comercializamos maquinaria usada y nueva así como equipos, también ofrecemos el servicio posventa y el suministro de repuestos para la maquinaria y el equipo que vendemos. Además de nuestros clientes en Alemania, también proveemos a nuestros clientes en Europa, Asia Central (Kazajstán, Tayikistán, Turkmenistán y Kirguizistán), África (Nigeria, Egipto), Emiratos Árabes Unidos e India.

Maquinaria de construcción: Excavadoras de cable marca Sennebogen con capacidad de carga de 30 – 300 toneladas, equipamiento y accesorios para los diferentes tipo de empleo, por ejemplo obras civiles especiales, dragado, operación de la grúa también se ofrece.

Manipuladores telescópicos con capacidad de carga de 8 a 120 toneladas como equipos móviles sobre ruedas o sobre oruga. Los equipos se diferencia por su alta flexibilidad, pueden telescopiar bajo carga y proceder. Grúas reticulares sobre orugas operables con capacidad hasta de 300 toneladas bajo carga.

Grúas telescópicas sobre camión para diferentes tipos de uso. Cucharas niveladoras para retroexcavadoras y cargadoras de ruedas.Manipuladores telescópicos marca Merlo con capacidad de carga de 12 a 30 toneladas. Elevación de la plataforma articulable hasta 41 metros de altura. 70 modelos distintos con soluciones para la agricultura, industria y la construcción. Una gran cantidad de implementos pueden ser proveídos para los distintos tipos de uso.

Sistemas de contenedores de alta calidad: Oficinas y Habitaciones móviles, transportables y antisismos.

Sevicio y despacho de maquinaria a la empresa Bilfinger Constuction Alemania, Hochtief Alemania, Max Bögel Ale-mania, servicio y despacho de repuestos de maquinaria usada Gammon India, Golf Capital UAA, Bior Company Kirguizistán, Sistemas habitables móviles Caplanbuilding Almaty Kazajstán, Perm Rusia, Servicio Julius Berger PLC Ni-geria, despacho de distribuidor de hormigón con bomba en Iran.

Nuestros productos y Servicio estan dirigido a:Comerciantes de máquinas y equipos así como clientes finales con la posibilidad de por sí mismos hacer el mantenimiento y la correspondiente planeación de uso de estos.

Entidades estatales y empresas, las cuales necesitan oficinas y habitaciones móviles de cálculo estático y antisismos, flexible en la planta así como de buen precio.

Todos nuestros productos son hechos en Alemania y Europa. Todos cumplen con las normas y los estándares de calidad alemana. Más de 20 años de experiencia en el sector con relaciones de larga duración con sus clientes. Los clientes aprecian nuestras competencias ganadas durante trayectoria, también los operadores y las capacitaciones de servicio. Despacho de sistemas habitables y dispositivos elevadores necesarios.

Contacto con comercializadoras y operadores de servicio así como clientes finales del sector de maquinaria como socios comerciales firmes in situ.Contacto con entes estatales, embajadas y empresas, interesados en soluciones habitables móviles para los distintos tipos de uso.

8

www.haverboecker.com

Con un equipo de ingenieros y especialistas

calificados desarrollamos y fabricamos máquinas

ensacadoras, máquinas para tamizar y silos para

la industria de materias primas. Ofrecemos

soluciones innovadoras para el embalaje,

almacenamiento, logística y tecnología de

procesamiento. Construimos máquinas

originales con una excelente reputación mundial.

9

HAVER & BOECKER OHG

Carl-Haver-Platz D- 59302 OeldeAlemania

www.haverboecker.com

Persona de ContactoSr. Dipl.-Ing. Frank Ormeloh

Teléfono: +49 2522 30678Celular: +49 0171 41304501

E-mail:[email protected]

Idiomas: epañol, árabe, chino, alemán, inglés, francés, ruso.

Somos una mediana empresa, familiar y tradicional. Bajo un mismo techo combinamos dos áreas de negocios: fabricación de telas metálicas y fabricación de máquinas. La fábrica de telas produce miles de diferentes tipos de telas para tamizado, filtración y medición. También en el campo de la arquitectura son de gran importancia en la actualidad. La fábrica de máquinas es especialista en el campo de la tecnología de embalaje, procesamiento y almacenamiento. Produce y distribuye sistemas y equipos para el ensacado, el embotellado, el procesamiento y el almacenamiento de materiales a granel.

La fábrica de máquinas está especializada en tecnología de embalaje y de pesaje. Desarrolla, fabrica y comercializa sistemas y equipos para el envasado y el procesamiento de materiales a granel de cualquier tipo. La gama de productos incluye máquinas para el embalaje y la carga de sólidos a granel en polvo y granulados, máquinas de embalaje para el envasado de alimentos y alimentos para animales así como instalaciones de llenado y líneas de embotellado completas para productos líquidos y pastosos. Esta gama las completan máquinas de tamizado, sistemas de lavado, platos peletizadores, agitadores y mezcladores, tecnología de cargadores y de paletizado, así como silos, cargadoras y descargadores de barcos.

Todos los productores a nivel mundial de cemento, materiales de construcción, minerales y de la industria alimentaria

Productores de cemento y minerales, fabricantes de materiales de construcción, así como fabricantes de productos químicos para la construcción y la industria alimentaria.

Como un ambicioso proveedor del mercado global, desarrollamos constantemente productos y procesos de producción que marcan las tendencias y que se ajustan a las necesidades de su mercado y a las demandas de la globalización. Nuestras operaciones internacionales garantizan la accesibilidad y el apoyo constante de acuerdo a sus requerimientos.

Establecer y desarrollar nuevas relaciones comerciales.

10

www.herrenknecht.com

Técnica tuneladora perfectamente hecha a

medida para cada geología, cada diámetro y

todas las aplicaciones.

11

HERRENKNECHT AG

Schlehenweg 2 77963 Schwanau – AllmannsweierAlemania

www.herrenknecht.com

Persona de ContactoIng. Francisco Avila, CEO HERRENKNECHT México, Panamá y Colombia

Teléfono: + 507 20 20 865Celular: + 507 66 12 02 41


Idiomas: inglés, español, alemán.

Herrenknecht es líder tecnológico del mercado de excavacion subterránea. Es la única empresa a nivel mundial que brinda máquinas tuneladoras con los últimos adelantos tecnológicos para cada geología y diámetro – de 0,10 metros a 19 metros. La cartera de productos incluye máquinas personalizadas para túneles de carreteras y ferrocarriles (Traffic Tunnelling) así como túneles de servicio (Utility Tunnelling). Herrenknecht desarrolla soluciones técnicas innovadoras para pozos de gran profundidad y pozos diagonales. Además Herrenknecht AG ofrece máquinas de perforación profunda que puede llegar hasta los 8000 metros, así como instalaciones para la explotación geotérmica cercana a la superficie.

La cartera de productos de Herrenknecht incluye máquinas personalizadas para túneles de carreteras y ferrocarriles (Traffic Tunnelling) así como túneles de servicio (Utility Tunnelling). Bajo el grupo Herrenknecht trabaja un equipo de especialistas innovadores que – al deseo del cliente – ofrece soluciones integradas alrededor de la construcción de túneles con implementos y paquetes individuales, tales como: instalaciones de separación de unidad de bandas transportadoras, sistemas de navegación, sistemas de material rodante ferroviario y encofrados especiales.

La cartera de servicios también incluye servicios de asesoramiento técnico, planificación, y fiscalización de proyectos de perforación, así como soluciones de recursos humanos como complemento temporal del equipo de obra.

Nuestos procesos innovadores de alta calidad a nivel mundial son aplicados desde el inicio hasta la construcción y fabricación de piezas en la fábrica central. De ésta manera garantizamos la calidad esperada por nuestros clientes en la construcción de de infraestructura subterránea.

Exploración de proyectos de infraestructura que por su método de construcción necesitan nuestros productos. También contactos con proyectistas, directores de obra (autoridades públicas) y oficinas de ingeniería las cuales planean proyectos de infraestructura en los que colaboramos con nuestros productos garantizando ejecución técnica, económica y entrega a tiempo.

Más de 2600 proyectos en todo el mundo con una peritación diversificada, entre otros el túnel básico de Gotthard con 2 x 57 kilómetros el túnel de ferrocarriles más extenso del mundo, así como numerosos proyectos de túneles en todas las geologías y diámetro.

Túneles: Metro Moscú , Metro Roma B1 y C, Guangzhou Metro, Barcelona Metro línea 9, Ankara Metro, Estambul Metro, Barcelona Sabadell, Varsovia Metro, Praga Metro Línea A, línea Norte-Sur- línea Ámsterdam. Lyon Metro, París Metro línea 12 Extensión, Berlín U5, Dusseldorf Wehrhahnlinie, Hamburgo línea U4 y S-Bahn, Múnich Moosach, Pipe Arch - Brandenburger Tor, Colonia, Metro línea 5, Metro Duisburg etc.

Minas: Nant de Drance Suiza, Canadia Est, Viaden Pump Storage Plant, Luxemburgo

www.herrenknecht.com/de/referenzen/referenzen-tunnelling.html#territory=5&country=54

12

www.mueller-hereth.com

Alto nivel de profesionalidad consolidado y

desarrollado por su énfasis en geología, corte

de rocas y todas las áreas de la construcción de

túneles y galerías durante más de 40 años.

13

La oficina de ingenieros Müller + Hereth fue fundada en el año 1972 por el Prof. Dr. Leopold Müller y Dipl.-Ing. Adam Hereth. Desde el origen de la empresa en la Universidad Técnica de Karlsruhe, donde se fundó bajo la dirección del Prof. Müller en el año 1965 el primer Instituto de Mecánica de Rocas en el mundo, se han creado durante más de 40 años de la historia de la compañía una oficina de ingenieros que sigue siendo independiente con sede principal en Freilassing, dos sucursales en Alemania y oficinas de proyectos en el área de proyectos individuales a gran escala en el país y en el extranjero.

La finalidad del trabajo conjunto entre geólogos e ingenieros en la proyección de obras (construcción de túneles y corte de rocas) constituye hasta el día de hoy un fundamento esencial de la empresa y es un requisito para la participación exitosa en grandes proyectos en todo el mundo.

Los más de 1.500 proyectos se han realizado principalmente en obras de construcción de túneles para carreteras y autopistas, túneles ferroviarios, túneles para metros y tranvías, cavernas para hidroeléctricas así como galerías para conducción y desviación de agua.

Müller + Hereth está especializado en:

Grupo objetivo: Autoridades e instituciones como clientes potenciales. Las empresas de construcción como clientes potenciales

Socio local ideal: Oficina de ingeniería (Especialmente de la ingeniería estructural, ingeniería hidráulica y la planificación de transporte) para la posible formación de sociedades de ingenieros complementarios y otros tipos de cooperación.

Sistema de ventas: Licitaciones limitadas y abiertas

Estamos certificados según la norma DIN ISO 9001: 2008 por la Certificación DEKRA GmbH de Stuttgart. Algunos de nuestros ingenieros están certificados para elaborar proyectos y solicitar licencias para Ingeniería estructural. Autorizados por subsidiarias del DB (principal empresa ferroviaria de Alemania) para la construcción de túneles y movimiento de tierra, también nombrados oficialmente Responsables de seguridad por la Presidencia de Gobierno de la ciudad de Stuttgart para la construcción de túneles de carreteras.

Adquirir informacion especial acerca del sector en ColombiaHacer contacto con oficinas de ingenieros para hacer posibles sociedadesHacer contacto con entidades públicas, institutos y constructoras como posibles clientes

Trabajos preliminares y estudios geológicos, así como su documentaciónLa planificación de todo tipo de cámaras/galerías subterráneas y corte de rocas La supervisión de la ejecución: Excavación, entibación, movimiento de tierras, documentación geotécnica, trabajos adicionales para el mejoramiento de la obra y saneamientoEstablecer e inspeccionar los estudios de estabilidadAsesoramiento a contratistas públicos y a empresas privadas, incluso en litigios y procesos de arbitraje.

Túneles para carreteras y autopistas: Alemania, Austria,Luxemburgo, Noruega, Croacia, Eslovaquia, Argelia, Turquía, Taiwán, Hong Kong, Mauricio, Australia, Nueva ZelandaTúneles ferroviarios en Alemania (varias líneas nuevas de alta velocidad ICE, DB), el proyecto Stuttgart 21, Austria, Francia, Suecia, Argelia, China, Taiwán, MalasiaTúneles para metros y trenes de cercanias: algunos túneles en Alemania, Argelia (Metro Algier) y Taiwán (Taipéi Metro)Centrales hidroeléctricas - Galerías para conducción ydesviación de agua – Corte de rocas: Colombia (Guavio),Chile (Colbún, Canutillar), Alemania, Austria, Italia, Líbano,Turquía, India, Sri Lanka, China, Taiwán, Indonesia, Tanzania, Sudáfrica, Lesotho, Kanadaei

Más de 1.500 proyectos en todo el mundo:

Müller + Hereth Ingenieurbüro für Tunnel- und Felsbau GmbH

Laufener Straße 16 D-83395 FreilassingAlemania

www.mueller-hereth.com

Persona de ContactoSr. Dipl.-Ing. Martin Wagnergerente general

Teléfono: +49 (0)721 354 61- 0 Fax: +49 (0)721 35461-25Celular: +49 (0)160 90517373


Persona de ContactoSr. Dipl.-Ing. Sebastian Schwaiger

gerente general

Teléfono: +49 (0)8654 6011-0Fax: +49 (0)8654 6011-33

Celular: +49 (0)175 5839314



14

www.mc-bauchemie.com

MC es uno de los productores internacionales

líderes en productos y tecnologías químicas

para la construcción. Desde hace más de

50 años MC investiga, desarrolla y produce

materiales inteligentes, sostenibles y fiables

para construcciones nuevas y para la ejecución

de protecciones y reparaciones duraderas en

edificaciones y estructuras.

15

MC-BAUCHEMIE

Am Kruppwald 1-8 46238 BottropAlemania

www.mc-bauchemie.com

Persona de contactoSr. Manuel de Sá

Teléfono: +49 2041 1010


Idiomas: alemán, inglés, francés, portugués, español.

MC es uno de los productores internacionales líderes en productos y tecnologías químicas para la construcción. Desde hace más de 50 años MC investiga, desarrolla y produce materiales inteligentes, sostenibles y fiables para construcciones nuevas y para la ejecución de protecciones y reparaciones duraderas en edificaciones y estructuras.

Datos generales

Fundada 1961

En más de 40 países

Más de 20 unidades de producción y desarrollo en el mundo10 % de la plantilla trabaja en investigación y desarrollo (I+D)

Servicio competente, innovador y cercano al cliente

Mercados principals Europa, Sudamérica, India así como sudeste asiático

Productos químicos para la construcciónAditivos para hormigón, morteros y soleras - Éteres de policaboxilato PCE‘s - Cosmeticos para hormigón - Pavimentos - Productos de obra

Tecnología para la protecciónReparación de hormigón - High-tech protección de superficies - Tecnología de inyección - Revestimientos de suelos - Sellado de juntas

Enfocados a nuestros clientes y sus necesidadesElaboración de recomendaciones técnicas estudiadas al detalle - Soluciones individuales con eficacia en práctica

Diálogo constante & intercambio de experiencias - Formaciones prácticas en productos, aplicación e instalación - Seminarios específicos - Transferencia del know-how

Cooling Tower Niederaussem (Alemania), Presa De Jirau (Brasil), Smart Tunnel Kuala Lumpur (Malásia), Metro São Paulo (Brasil), Aéropuerto Frankfurt (Alemania), Estádio Maracanã (Brasil).

MC es fabricante de quimicos para la construcción independiente con su propria investigación y desarrollo en varias unidades al redor del mundo.MC transfiere know-how a través de seminários específicos tanto para instaladores como proyectistas.

Ingresar al mercado Colombiano.Encontrar aplicadores especializados dedicados a la reparación, inyección y protección de concreto.

Empresas constructoras, Instaladores de suelos industriales,Empresas dedicadas a la reparación y conservación del concreto, Oficinas de proyectos industriales y de infraestructuras.

Persona de ContactoSra. Maria Luisa Perez

Teléfono: +49 2041 1010

E-mail:

[email protected]

16

Confiables filtros de partículas

diesel (DFP) para vehículos

comerciales pesados y máquinas

móviles no viarias

Desarrollo, producción, venta y servicio de

tecnología para la purificación de gases de

escape/combustión, especialmente filtros

de partículas diésel para el montaje inicial y

repuestos de vehículos diesel con permiso de

circulación así como máquinas de construcción

diesel, equipos diesel, transporte marítimo y

ferroviario. www.puritech.de17

PURItech Gmbh & Co KG

Badstrasse 2679761 Waldshut-TiengenAlemania

www.puritech.de

Persona de ContactoSr. Erwin SternCFO

Teléfono: +49 7741 9668215E-mail: [email protected]

Sr. Dipl. Ing. Bernhard KahlertCEO

Teléfono: +49 7741 9668220E-mail: [email protected]

Persona de ContactoSr. Michel Varela Vargas

Diesel y Turbos Calle 12A No. 39-21 Bogotá

Teléfono: 0057-1-3510899



PURItech GmbH & Co KG fue fundada en Alemania en el año 2001. La sede principal está en Waldshut-Tiengen en Baden Württemberg. Mediante diferentes Joint Ventures, PURItech no solo tiene plantas de producción y de servicios en Alemania sino también en EEUU (IL), China (Zheijang) e India (Maharashtra). PURItech trabaja en el mercado de piezas de repuestos (AFTERMARKET) con distribuidores autorizados y de servicios certificados. Así podemos garantizar un apoyo integral de alto nivel a nuestros clientes en todo el mundo. La empresa tiene alrededor de 70 empleados con ventas anuales de 10 millones de Euros.

Los productos de PURItech se caracterizan en particular por su robustez, eficacia y rentabilidad/productividad. Casi ningún fabricante tiene una gama de Plug & Play productos tan amplia. La instalación es fácil y estandarizada para nuestros socios y nuestros productos cumplen con los estándares de los fabricantes.

Junto con nuestro distribuidor autorizado en Bogotá queremos ampliar e invertir en las relaciones con las autoridades responsables para las regulaciones de emisiones recientemente aprobadas y órganos públicos de contratación en el área del transporte público de pasajeros.

Nuestros sistemas de DPF están certificados al nivel mundial. Se utilizan en vehículos comerciales ligeros, medianos y pesados, camionetas, auto caravanas, autobuses y vehículos especiales (camiones cisternas, camiones de los bomberos, camiones de recolección de basuras y más). En el área offroad nuestros sistemas están utilizados en vehículos para la construcción (por ejemplo excavadoras, cargadoras, volquetes, grúas, tractores de orugas, etc.), en montacargas, tractores, motores diesel estacionarios y por otra parte también se utilizan para vehículos ferroviarios, barcos y yates. También ofrecemos instalaciones para la limpieza profesional de filtros cerámicos recubiertos y equipos de diagnóstico para el control de su condición/estado y función. Con el uso de nuestros productos DPF, vehículos y maquinas viejos con motores diesel cumplen las normas de las emisiones legales pertinentes a los vehículos.

Empresas conocidas como por ejemplo Daimler, Man, Volvo, Scania, Liebherr, Zeppelin/Caterpillar, Wacker, Neuson, Kramer, Terex, Hitachi, Yahnmar y muchos más confían en nuestra capacidad de dar soluciones en el área de purificación de gases de escape de PURItech. Con nuestras Joint Ventures estamos representados en casi todos los continentes. Nuestros productos se utilizan en Europa, Norte y Sur América, Asia, Australia y África.

Queremos ampliar nuestra presencia en Sudamérica, especialmente en Colombia. En el área del mercado de piezas de repuestos AFTERMARKET (reequipamiento) vendemos exclusivamente a través de nuestro distribuidor autorizado y de servicios certificados. En el primer paso nos concentramos en la apertura del mercado de buses, principalmente en el área de transporte público de pasajeros.

Perfil de la empresa

Productos/Servicios

Referencias y actividades de comercio exterior

Público objetivo (Target) y socio comercial ideal in situ

Objetivo de la participación en el proyecto

Ventaja Competitiva / Propuesta única de venta

18

Oferta de sistemas de pruebas de alta cualidad

para cemento y otras materiales de construcción

en cumplimiento con normas internacionales o

requerimientos individuales.

www.tonitechnik.com19

Toni Technik Baustoffprüfsysteme GmbH

Gustav-Meyer-Allee 2513355 BerlinAlemania

www.tonitechnik.com

Persona de Contacto (en Alemania)Sr. Olaf Hahn

Teléfono: +49 (0) 30 – 46 40 39-59Fax: +49 (0) 30 – 46 40 39-22


Persona de Contacto Sr. Gustavo Leal

Dirección

Teléfono: +57-1-3565033Celular: +57-311 4862807


G. S. TECHNOLOGIES LTDACarrera 69 D No. 1 - 60 Sur

Apartamento 1202 Interior 2Americas Club Residencial

BOGOTA - COLOMBIA

Idiomas: inglés, español, alemán.

Toni Technik fue fundado en el año 1876, asi como Tonindustrie Prüftechnik y desde 1992 es parte del Grupo Zwick Roell.

Ofrece sistemas de alta calidad para ensayos en cementos, concretos y otros materiales de construcción, satisfaciendo ampliamente normas internacionales o requerimientos individuales.

Servicio de calibración internacional

Certificado en cumplimiento con EN ISO 9001: 2008

Empleados > 30

Representantes en todo el mundo y subsidiaria Acmel Labo en Francia

Más del 70% de exportación

Industria del Cemento

Sector de la Educación

Productores de Concreto

Industria Química

Asesoría al cliente en la planificación y suministro de laboratorios para mayor eficiencia en ensayos de materiales para la construcción.

Maquinas e instrumentos de ensayo de alta calidad para pruebas en cemento, concreto, ladrillos, azulejos y otros materiales de construcción según las normas internaciónales como ASTM, EN, DIN, BS etc.

Máquinas servo-hidráulicas para control de la producción, investigación y desarrollo de nuevos productos. Especialista en la modernización de máquinas usadas utilizando software y sistemas de control de última generación.

Mantenimiento y servicio de calibración a nivel mundial.

ColombiaCementos Argos Cartagena: ToniPerm 6568, Toni SET Compact ( Vicat automatic con 6 posiciónes)Cementos Argos Sogamoso: ToniMixCementos Rio Claro Medellin máquina para tests de compresión 300 kN

A nivel mundial: Holcim, CEMEX, Italcementi, Lafarge y muchos otros clientes

Establecer contacto directo con clientes finales, estar presentes en ferias locales, seminarios, publicaciones en revistas de comercio.

Reunirnos con personas responsables

de laboratorios de Control de Calidad de plantas cementeras como Cementos Argos (12 plantas) Cemex Colombia (4 plantas) Cementos Boyaca (Holcim), Cementos Tequendama y Cementos del Oriente,

de la industria química para materiales de construcción,

de la producción hormigón armado,

del instituto de ensayos y departamentos de universidades de Ingeniería Civil y ensayos de materiales.


Productos/Servicios




20

www.vollert.de

Encofrados especiales, sistemas estacionarios

y de circulación automatizados para producir

prefabricados de hormigón.

21

Vollert Anlagenbau GmbH

Stadtseestraße 1274189 WeinsbergAlemania

www.vollert.de

Persona de ContactoSr. Hans-Jörg Vollertsocio-gerente

Teléfono: +49 (0)7134 52243 Fax: +49 (0)7134 52203


Vollert do Brasil Ltda. Avenida do Contorno 5351, Sala 404

30.110-923 Belo Horizonte – MG, Brasilienwww.vollert.com.br

Sr. Wesley Gomes gerente general

Vollert do Brasil Ltda.

Teléfono: +55 31 3567 2021Fax: +55 31 3567 2022


Sra. Amanda Rochagerente de ventas y proyectos

Vollert do Brasil Ltda.

Teléfono: +55 31 3567 2021Fax: +55 31 3567 2022


Idiomas: alemán, inglés, español, portugués.

La empresa familiar con larga tradición del Grupo Vollert, con sede en Weinsberg, apuesta desde 1925 por maquinaria e instalaciones con el sello de calidad “100% made in Germany”. Como actor global con sociedades filiales en Asia, Sudamérica y Rusia, Vollert Anlagenbau realiza hoy en día, proyectos en todos los continentes. En la industria de prefabricados de hormigón - con más de 350 plantas de prefabricados instaladas -, es el líder tecnológico e innovador de mayor demanda a nivel mundial.

Ingresar al mercado colombiano.

Tenemos implementado un sistema de gestión de calidad, que cubre las exigencias de la industria automovilística alemana (VDA 6.4, ISO 9001). Producimos en Alemania, pero tenemos la posibilidad, debido a nuestra presencia internacional, de producir ciertos volumenes localmente. Nuestros encofrados e instalaciones son reconocidas por su alta calidad y su durabilidad.

Vollert es el socio líder en cuanto a know-how y tecnología se refiere para promotores de proyectos inmobiliarios (Real-Estate), oficinas de proyectos, grandes empresas constructoras/productores de prefabricados de concreto, cuando se trata de la fabricación moderna de prefabricados de concreto. Desde predios unifamiliares, o edificios de varios pisos hasta edificios industriales multifuncionales y fachadas de alta calidad y diseño exigente – hoy en día no existen límites. Asesoramos a nuestros socios y clientes con las últimas tecnologías de construcción con prefabricados de concreto tanto para viviendas como para industrias y diseñamos soluciones llave en mano, desde simples conceptos para la fase inicial hasta plantas multifuncionales altamente automatizadas.

Las ventas se realizan a través de nuestra sociedad filial Vollert do Brasil Ltda en Belo Horizonte/Brasil, encargada del mercado latinoamericano. Debido a la sofisticación de nuestra oferta, nuestro equipo de ingenieros alemanes, en caso necesario, está en condiciones de tomar contacto localmente con el cliente.

Como líder tecnológico ofrecemos soluciones para la fabricación de prefabricados de hormigón, planos y estructurales así como traviesas de hormigón pretensadas. La gama de productos abarca desde simples mesas y encofrados de batería para la producción estacionaria, encofrados especiales para columnas, vigas y escaleras prefabricadas hasta sistemas de circulación automatizados con alta productividad.

Encontramos el concepto de instalación ideal para su proyecto cualesquiera sean los requerimientos. Diseñamos conceptos de planta a medida en función a las necesidades del cliente.

Con un volumen de exportaciones de 80%, contamos con clientes provenientes de más de 80 países. Clientes de renombre son p.ej. M3SP, GRUPO ROTESMA (Brasilien), GIC (Mexiko), CPANEL, Siam Cement (Tailandia), Precast India, Sobha Developers (India), Laing O’Rourke (Gran Bretaña), Austral Precast (Australia), A2C, Rector (Francia) o Strabag (Austria).


Productos/Servicios




Ventaja Competitiva / Propuesta única de venta

22

www.sbs-business.com

www.german-tech.org

www.tecnologietedesche.it

Cra. 13 No. 93-40 Piso 4Bogotá – Colombia

Tel.: +57 (1) 651 3777Fax: +57 (1) 651 3772

[email protected]

Oficina de RomaVia Appia Nuova, 666 | I-00179tel. +39 06 39031190fax +39 06 [email protected]

Oficina de BerlínBudapester Str. 31 | D-10787tel. +49 (0)30 26012377fax. +49 (0)30 26011387

catálogo de los productos de las empresas en el sector … · gerencia de proyectos sostenible e...

Documents