catálogo de golf en castellano
DESCRIPTION
Información en castellano sobre los Campos de Golf de la Costa Brava, Girona i PirineuTRANSCRIPT
Golf*
*Un entorno para perfeccionistas
ES
www.costabrava.orgwww.pirineugirona.orgwww.golf.costabrava.org
Edita Patronato de Turismo Costa Brava Girona
Diseño y producciónMinimilks
Traducción y correcciónLINK, Traduaction, McFelder Translations
ImpresiónNORPRINT SA.
Depósito legalGi-649-2011
FotografíaAidan Bradley, Jordi S. Carrera, Maria Geli, Pilar Planagumà, Toni Anguera, Jordi Fernando, Antonio Garrido, Ariadna Àlvarez, Steve Carr
Fotos cedidas porPatronato de Turismo Costa Brava Girona, Vall de Núria, Fundación Gala-Salvador Dalí (Figueres, 2011), Área de Turismo del Ayuntamiento de Palamós, Agencia Catalana de Turismo
Golf 5Índice
PRESENTACIÓN: GOLF TODO EL AÑO
CAMPOS DE GOLF
ALOJAMIENTOS
ALOJAMIENTO RURAL
APARTAMENTOS TURÍSTICOS
AGENCIAS DE VIAJES RECEPTIVAS
TRANSFERS
RECOMENDACIONES Y TEMPERATURAS
7
15
35
50
51
52
53
55
ÍndiceCULTURA
GASTRONOMÍA
DIRECTORIO
MAPA
LEYENDA MAPA
56
58
60
62
64
7
Golf todo el añoEstá usted concentrado en la salida del primer hoyo del recorrido. Rodeado de pinos, puede percibir los olores plurales e inigualables del bosque mediterrá-neo, el calor del sol y, al fondo, el sonido del mar, e in-cluso la visión del horizonte azulado de este espacio acuático que da nombre y sentido a la Costa Brava. El conjunto hace que, si cierra los ojos, disfrute de una sensación especial como ningún otro lugar puede proporcionarle.
Golf Presentación 8
Costa Brava
Buscando la mejor posición para dar el primer golpe, no deja de pensar en la variada oferta gastronómica que se le ofrece para acabar el día. Golpea la bola y, al ver cómo se cruza por delante del sol, piensa lo increí-ble que es que, en cualquier estación del año y con una temperatura media de 16,5 ºC, se pueda disfrutar de un espacio tan excepcional en el que entre usted y la naturaleza solo existe su pasión por el golf.
Diez campos, diez recorridos sobre una geografía incomparable hacen que la práctica del golf en la Cos-ta Brava esté a la altura de un paisaje singular y lleno de contrastes donde una naturaleza risueña evoca la esencia de las mejores genialidades.
Disfrutar del recorrido, sea donde sea —Club de Golf Costa Brava, Empordà Golf Resort, Golf Girona, Golf
Platja de Pals, Club de Golf Peralada, PGA Catalunya Resort, Torremirona Golf Club, Club de Golf d’Aro-Mas Nou y Par 3 Gualta— ,está garantizado por la gracia de la propia creación y la inteligencia de aquellos que di-señaron los campos, que en su conjunto han merecido la distinción de la IAGTO como mejor destino emer-gente de golf en el 2000. Hacer un buen resultado es algo que solo depende de usted. Pero el premio prin-cipal ya lo tiene garantizado: la Costa Brava, un espacio divino.
Diez campos, diez recorridos sobre una geografía incomparable hacen que la práctica del golf en la Costa Brava esté a la altura de un paisaje singular y lleno de contrastes donde una naturaleza risueña evoca la esencia de las mejores genialidades.
Golf Presentación 10
Pirineo de Girona
Una de las curiosidades de este territorio, en el extremo nordeste de la península Ibérica, es su equidistancia entre el Mediterráneo y el Pirineo. En una hora de viaje puede pasar de encontrarse a orillas del intenso azul de este Mare Nostrum a practicar el último golpe sobre un green de hierba húmeda al abrigo de los grandes mo-nolitos pirenaicos. Esta diversidad es una de las carac-terísticas más representativas de las comarcas gerun-
denses y la que les confiere su especial personalidad: el pacto entre el mar y la montaña, el encuentro entre el agua y el granito, el maridaje entre la nieve y la arena. Los campos del Fontanals Golf, el Reial Club de Golf de Cerdanya y el Club de Golf Camprodon son la dimensión más agreste de un deporte estimulante y apasionante.
El pacto entre el mar y la montaña, el encuentro entre el agua y el granito, el maridaje entre la nieve y la arena.
Golf Presentación 12 Golf 13Presentación
Golf
El Club de Marketing de Golf Costa Brava Pirineu de Gi-rona es un instrumento que permite el desarrollo del producto en su vertiente turística, de forma conjunta y cohesionada con todos los organismos públicos o privados que así lo deseen. El Club velará en todo momento por unos están-dares de calidad que permitan ofrecer el producto con total garantía de satisfacción y seguridad a todos los golfistas que nos visiten. Así, en este catálogo encon-trará más de 30 empresas que cumplen los niveles de
calidad exigidos por nuestros visitantes. Los colectivos representados en el Club son:
» Campos de golf
» Pitch & Putt
» Establecimientos de alojamiento
» Empresas de transporte de pasajeros
» Agencias de viaje receptivas
El Club velará en todo momento por unos estándares de calidad que permitan ofrecer el producto con total garantía de satisfacción y seguridad a todos los golfistas que nos visiten.
Golf Platja de Pals
Club Golf d’Aro-Mas Nou
Club de Golf Costa Brava
COSTA BRAVA
C-31C-25
C-31
C-66
N-141
C-31
N-260
C-37
N-260a
N-260
N-260a A-26
N-260
C-35 C-65
el Ter
el Ter
N-153a
C-26
C-17C-26
C-16C-38E-9
C-63C-253
C-66C-63
E-15
E-15
C-260
C-252
A-19
10
9
8
7
6B
6
AP-7
AP-7
5
4
3
2
AP-7
a Barcelona
a Barcelona
a Vic - Manresa - Lleida
a Vic - Barcelona
to Barcelona
France
FranceFrance
France
PUIGCERDÀ
FIGUERES
OLOTRIPOLL
LA BISBALD’EMPORDÀ
GIRONA
BANYOLES
SANTA COLOMADE FARNERS
A-2
A-2
E-15
A-2
N-260
N-154
GIV-6542
GIV-6548
C-252
9
CATALUNYA
Barcelona
Mar Mediterrani
Girona
FRANÇA
Club de Golf Peralada
Torremirona Golf Club
PGA CatalunyaResort
Empordà Golf Resort
Golf Girona
Par 3 Gualta
AEROPUERTOGIRONA-COSTA BRAVA
PIRINEU DE GIRONA
Mar Mediterrani
Golf Campos de golf 15
The real challengeCampos de golf
Golf Campos de golf 17
El Club de Golf Costa Brava, fundado en 1962, fue dise-ñado por Hamilton Stutt y ampliado recientemente en 9 Hoyos por Sres. Jorge Soler Peix y Eugenio Aguado. Consta de 27 Hoyos, con 2 recorridos de Par 70 y Par 73, integrados en un espléndido paisaje natural de ex-cepcional belleza. Este magnífico campo, con árboles centenarios, está situado en la Vall d’Aro, rodeado de montañas que hacen de la zona un lugar privilegiado tanto por su clima como por su entorno. Nuestro vi-sitante se beneficia de todas las ventajas de un Club Social, amabilidad, buenos precios, y un magnífico am-biente de golf. Les esperamos.Recorrido verde, par 70, campo de diseño británico, ro-deado de pinos y alcornoques centenarios, los nueve
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Club de Golf Costa Brava
1962
Urb. Golf Costa Brava “La Masia”
17246 Santa Cristina d’Aro
972 837 150
972 837 272
primeros hoyos técnicos y con greens muy protegidos, contrastan con los nueve restantes situados en terreno llano con calles anchas, donde los pegadores podrán demostrar su potencia.Recorrido rojo, par 73, de longitud 6.000 m., con 6 lagos ornamentales que obligan a escoger los palos y medir bien las distancias, es un recorrido muy variado don-de deberá jugar todos los palos de su bolsa, consta de cuatro pares 3, nueve pares 4 y cinco pares 5.Ambos recorridos finalizan al lado de la Casa Club ubi-cada en una típica Masía Catalana de 1841, con una magnífica terraza con vistas a la llegada del hoyo 18.
www.golfcostabrava.com
Página web
Diseñador
Directora
Número de hoyos
Hándicap exigido
Descripción técnica
www.golfcostabrava.com
Hamilton Stutt & Co.
Sra. Mª Victòria Figueras
27
36 hombres · 36 mujeres
Club de Golf Costa Brava
Par 70 Verde
Slope
Distancia de barras
Par 73 Rojo
Slope
Distancia de barras
73
70
5,600 5,432 4,884 4,710
5,966 5,716 5,125 4,792
122 121 124 123
133 132 127 124
Golf Campos de golf 19
Miembro de
El campo del Club de Golf Peralada, con un recorrido de 18 hoyos y una distancia total de 6.071 metros, es ideal para celebrar competiciones de todos los niveles o disfrutar de una jornada agradable y relajada. Está considerado como un campo apto para todos los juga-dores, ya que su diseño se adapta a diferentes niveles de juego. Los 18 hoyos (repartidos en cinco pares 3, cuatro pares 5 y nueve pares 4) se dividen en 2 reco-rridos de 9 hoyos que comienzan y acaban en la casa club, de par 36 el primero y de par 35 el segundo, que,
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Club de Golf Peralada
1993
Rocabertí, s/n 17491
Peralada
972 538 287
972 538 236
sumados, completan el par 71 total del campo. El diseño del terreno mantiene un gran respeto
por el medio ambiente: no en vano se trata del primer campo en obtener la Certificación EMAS de la Unión Europea. Está situado en el Peralada Resort, donde en-contramos también las cavas, el castillo, el casino y, en el mismo campo de golf, el Hotel Peralada Wine Spa & Golf (5*) con un centro Wine Spa único en España y que ofrece terapias con derivados del vino.
www.golfperalada.com
Página web
Diseñador
Directora
Número de hoyos
Hándicap exigido
Par
Slope
Distancia de barras (metros)
Descripción técnica
www.golfperalada.com
Sr. Jordi Soler Peix
Sra. Núria Bech
18 + 9 pitch & putt
28 hombres · 36 mujeres
71
Club de Golf Peralada
Hotel Peralada Wine Spa & Golf *****
6071 5671 5051 4724
133 128 125 120
Golf Campos de golf 21
Miembro de
El Golf d’Aro le ofrece la oportunidad de practicar este deporte en el corazón de un parque natural, a 300 metros sobre el nivel del mar y rodeado por miles de olivos, pinos, alcornoques y encinas. Situado a tan solo 35 minutos del aeropuerto de Girona y a 70 del de Bar-celona, el campo destaca por la excepcional labor que desarrolla su Departamento de Greenkeeping, consi-derado como uno de las más notables de la zona.
En 1992, el campo fue reconocido como el mejor recorrido europeo por la Asociación Europea de Arqui-
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Club Golf d’Aro-Mas Nou
1990
Urb. Mas Nou, s/n · Apt. correus
429 · 17250 Platja d’Aro
972 816 727
972 826 906
tectos. Sede del Open Martini en 1990, también acogió el Open Catalonia del Tour Europeo en 1992 y el Cata-lonia Ladies Master en el 2006.
El Golf d’Aro es un club mixto con socios, ubicado en una lujosa urbanización y equipado con unas insta-laciones de primera línea: servicio de sauna en los ves-tuarios tanto de mujeres como de hombres, restauran-te Forat 19 con cocina casera, aparcamiento para 200 coches, driving range, zona de approach, putting area...
www.golfdaro.com
Página web
Diseñador
Directora
Número de hoyos
Hándicap exigido
Par
Slope
Distancia de barras (metros)
Descripción técnica
www.golfdaro.com
Sr. Ramon Espinosa
Sra. Rocío Aranda
18 hoyos + 9 hoyos
Par 3 Executive
36 hombres · 36 mujeres
72
Club Golf d’Aro-Mas Nou
6218 6004 5240 5031
131 127 126 123
Golf Campos de golf 23
Miembro de
El diseño del campo del Empordà Golf Resort, situado en pleno centro de la Costa Brava, es obra del nor-teamericano Robert von Hagge, uno de los mejores arquitectos del mundo. El campo consta de 36 hoyos distribuidos en 2 recorridos de 18 hoyos cada uno. El primero (Links) discurre entre dunas y lagos, al estilo de los mejores campos escoceses, mientras que el segundo (Forest) serpentea entre pinos y lagos y se caracteriza por un estilo más mediterráneo. La belleza natural del campo y su adecuado diseño lo convierten en uno de los más atractivos y estimulantes de Europa. Dispone de 2 nuevos campos aprobados por la FEG,
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Empordà Golf Resort
1990
Ctra. de Palafrugell a Torroella
de Montgrí ·17257 Gualta
972 760 450
972 757 100
por tanto tienen un total de 6 campos homologados. Además, incorporan barras de salida especiales, llama-das “Birdie Tees” en todos los campos, para hacerlos más divertidos. El complejo cuenta además con un hotel de 4 es-trellas, el Double Tree by Hilton Hotel & Spa Empordà, rodeado de un magnífico entorno natural. Dispone de 87 habitaciones exteriores con amplias terrazas y ventana-les desde los que disfrutar de unas vistas inmejorables, así como de una zona de spa que permite recrearse en el cuidado del cuerpo y la estimulación de los sentidos.
www.empordagolf.com
Página web
Diseñador
Directora
Directora comercial
Número de hoyos
Hándicap exigido
Par Links
Descripción técnica
www.empordagolf.com
Sr. Robert von Hagge
Sra. Cristina Blay
Sra. Paula Àlvarez
36
36 hombres · 36 mujeres
Empordà Links 71
Empordà Golf Resort
Double Tree by Hilton Hotel & Spa Empordà ****
Par Forest
Slope Links
Slope Forest
Distancia de barras Links (m)
Distancia de barras Forest (m)
Empordà Forest 72
6304 5971 5311 5060
6165 5866 5244 4959
132 126 132 126
131 131 131 127
Golf Campos de golf 25
Miembro de
Gracias a su ubicación geográfica, el Golf Girona goza de una posición privilegiada, a tan solo 4 km del centro de Girona, a menos de una hora de Barcelona, a una hora del Pirineo y a media hora de la Costa Brava y las comarcas ampurdanesas.
El campo ha sido diseñado por el prestigioso ar-quitecto F. G. Hawtree y, según sus propias palabras, «es una de mis mejores creaciones». La calidad del diseño se complementa con un esmerado mantenimiento.
El campo, único de España sembrado íntegramen-te con Pencross, la hierba de mayor calidad para el golf,
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Golf Girona
1992
Urb. Golf Girona, s/n
17481 Sant Julià de Ramis
972 171 641
972 171 682
se adapta a la perfección a la orografía del terreno, lo que se traduce en un recorrido elegante y apto para golfistas de todos los niveles. La casa club, con servicios de snack, restaurante, pro-shop, alquiler de material de golf, etc. , se complementa con magníficas terrazas con vistas excepcionales, donde cada tarde se puede dis-frutar de impresionantes puestas de sol sobre el cam-po de golf i las cumbres de Les Guilleries.
www.golfgirona.com
Página web
Diseñador
Directora
Número de hoyos
Hándicap exigido
Par
Slope
Distancia de barras (metros)
Descripción técnica
www.golfgirona.com
Sr. F. G. Hawtree
Sra. Montserrat Ramió
18
36 hombres · 36 mujeres
72
6091 6049 5256 5165
130 130 124 123
Golf Girona
Golf Campos de golf 27
Miembro de
Quienes busquen tradición encontrarán aquí su campo ideal. Con un diseño de estilo británico y un recorrido de 18 hoyos, par 73, el Golf Platja de Pals es el campo más antiguo de la Costa Brava. Gracias a su concepción y esmerada construcción, está considerado como uno de los 100 mejores de Europa (clasificación de la revista Golf World). Gracias a su concepción y esmerada cons-trucción, ha estado siempre considerado como uno de los mejores campos de España situándose en la edición 2014-2015 del Ranking Top 100 golf courses in Spain en la 26ª posición.
El recorrido incluye calles amplias y otras muy defi-nidas por el bosque, con greens elevados, casi siempre
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Golf Platja de Pals
1966
C. del Golf, 64 · 17256 Pals
972 667 739
972 636 799
defendidos por búnkeres y por una modulación del te-rreno que permite expresar las mejores esencias del jue-go corto. Los greens son de apreciable tamaño, nobles y francos, y también delicados, gracias a sus caídas sutiles. La belleza del entorno y la proximidad del mar hacen del Golf Platja de Pals un campo capaz de entusiasmar a todo tipo de jugadores, desde el principiante hasta el más experimentado.
Se encuentra cerca de una variada oferta de alo-jamiento y restauración. El campo de golf cuenta con acceso directo al hotel La Costa Beach & Golf Resort ****.
www.golfplatjadepals.com
Página web
Diseñador
Directora
Número de hoyos
Hándicap exigido
Par
Slope
Distancia de barras (metros)
Descripción técnica
www.golfplatjadepals.com
Sr. F. G. Hawtree
Sra. Elda Mata
18
36 hombres · 36 mujeres
73
Golf Platja de Pals
La Costa Golf & Beach Resort ****
6263 5970 5419 5156
135 132 130 126
Golf Campos de golf 29
Miembro de
PGA Catalunya Resort está considerado como el mejor campo de España, el quinto en Europa y el número 98 del ranking mundial: un campo diseñado para los campeo-nes. A menos de una hora de Barcelona, a 20 minutos de la Costa Brava y a solo 5 minutos del Aeropuerto Girona-Costa Brava, PGA Catalunya Resort es el destino perfecto para disfrutar del golf en España.
En total, PGA Catalunya Resort consta de 36 hoyos distribuidos en dos campos: el Stadium Course y el Tour Course, inaugurados en 1999 y 2005, respectivamente. Desde el principio, su diseño le ha permitido acoger gran-des eventos de ámbito internacional, como, entre otros, el Spanish Open o el Sarazen World Open. Además, ha sido sede de los principales torneos amateurs de España.
PGA Catalunya Resort ha conseguido convertirse en la mejor combinación posible de golf gracias a un per-fecto equilibrio entre el Stadium Course, especialmente concebido para las grandes competiciones y para los amateurs más exigentes, y el Tour Course, con retos cons-tantes y hoyos espectaculares, capaces de satisfacer las expectativas de cualquier tipo de jugador.
El resort se complementa con el lujoso hotel de 4 estrellas Meliá Golf Vichy Catalán, situado a pocos metros de los tees de salida de los dos recorridos. Y el resort tam-bién ofrece la posibilidad de alquilar una casa exclusiva o bien un moderno apartamento a aquellos clientes que busquen más privacidad o bien un ambiente más familiar, gracias a un completo servicio de conserjería.
www.pgacatalunya.com
PGA Catalunya Resort
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
PGA Catalunya Resort
1999 / 2005
Ctra. A-2, km 701
17455 Caldes de Malavella
972 472 577
972 470 493
Página web
Diseñador
Director
Directora comercial
Número de hoyos
Hándicap exigido
Descripción técnica
www.pgacatalunya.com
Sr. Àngel Gallardo · Sr. Neil Coles
Sr. Miguel Girbes
Sra. Mònica Martínez Calls
36
36 hombres · 36 mujeres Hotel Meliá Golf Vichy Catalán ****
Par
Slope Stadium Course
Slope Tour Course
Distancia de barras Stadium Course (m)
Distancia de barras Tour Course (m)
72
6.563 6.104 5.719 5.089
5.901 5.545 5.101 4.719
133 128 125 123
153 140 135 131
Golf Campos de golf 31
El recorrido, compuesto por 18 hoyos, es variado y completo. Los primeros 9 hoyos son técnicos, con calles estrechas, vegetación y agua (el hoyo 5 posee green en isla). La segunda vuelta, totalmente llana, tie-ne calles anchas y que ayudan a llevar un ritmo de jue-go más relajado. Los greens son amplios y con caídas.
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Torremirona Golf Club
1992
Ctra. N-260, km 46
17744 Navata
972 553 737
972 553 716
El club dispone también de un confortable hotel relais, casas y apartamentos de alquiler en el mismo campo. Ideal para principiantes y jugadores noveles, que encontrarán en este lugar unas condiciones ex-cepcionales para la práctica de su deporte favorito. Su emplazamiento privilegiado ofrece unas maravillosas vistas del Pirineo gerundense.
www.torremirona.com
Página web
Diseñador
Director
Número de hoyos
Hándicap exigido
Par
Slope
Distancia de barras (metros)
Descripción técnica
www.torremirona.com
Sr. Jordi Soler Peix
Sr. Alberto Rodríguez Payno
18 + 3 de prácticas
36 hombres · 36 mujeres
72
Torremirona Golf Club
Hotel Torremirona ****
6184 5937 5371 5124
131 126 130 128
Golf Campos de golf 33
Miembro de
Definido como un par 3 de distancias cortas, el Par 3 Gualta es igualmente adecuado para jugadores noveles y para golfistas más experimentados. Para los que co-mienzan, la ventaja radica en el hecho de que, como no hay un hándicap obligatorio, se puede jugar después de haber recibido tan solo unas cuantas clases de golf. Por otra parte, el diseño del recorrido incluye todo tipo de obstáculos y magníficos greens en los que los buenos golfistas podrán divertirse y, al mismo tiempo, mejorar su juego corto, a menudo olvidado.
Nombre del club
Año de inauguración
Dirección
Tel.
Fax
Par 3 Gualta
1999
Ctra. de Torroella de Montgrí a
Parlavà, km 0,5 · 17257 Gualta
972 760 338
972 758 798
Las distancias cortas también son un reclamo para los jugadores y jugadoras sénior e infantiles, que tarda-rán poco más de dos horas en recorrer los 18 hoyos. En todos los casos, les espera una cálida bienvenida y la atención del equipo de profesionales del campo, cuyo objetivo es hacerles pasar un buen rato con servicios de calidad (área de prácticas, escuela de golf, pro-shop y cafetería-restaurante).
www.gualta.com
Página web
Diseñador
Director
Director comercial
Número de hoyos
Par
Distancia de barras (metros)
Descripción técnica
www.gualta.com
Sr. Jordi Soler Peix
Sr. Marc Casadellà Amer
Sra. Petra Darmstädter
18
54
1711 1199
Par 3 Gualta
Golf Alojamientos 35
Después del golf, un descanso privilegiado Alojamientos
Golf Alojamientos 37Golf Alojamientos 36
LLORET DE MAR
PERALADA ROSES
Hotel Guitart Monterrey H *****
Hotel Peralada Wine Spa & Golf H ***** Hotel Vistabella *****
El hotel Guitart Monterrey 5*, totalmente reformado en el año 2010, está ubicado en la zona residencial de Lloret de Mar, rodeado por 50 000 m2 de jardines subtropicales. Dispone de ocho salas de reuniones con luz natural y una capacidad máxima para mil personas, y cuenta, ade-más, con el Casino y Palacio de Congresos Costa Brava. A destacar el spa & wellness de 900 m2, con gran varie-
El hotel goza de una situación privilegiada, al norte de la Costa Brava y en pleno terreno de golf. Consta de 55 habitaciones con magníficas vistas al campo. La filosofía de nuestro Wine Spa, siguiendo la tra-dición vinícola del entorno de Peralada, se basa en la
El Hotel Vistabella se encuentra situado en lo alto de un pequeño acantilado, abierto a la bahía de Roses; entre las playas de arena de Canyelles Petites y del Bonifaci. El enclave es mágico, su distancia del núcleo del pueblo favorece una tranquilidad impensable durante los meses de verano y lo convierte en el hotel ideal, tanto para una escapada como para pasar en él las vacaciones.
dad de tratamientos a medida, tres restaurantes (uno de ellos de alta gastronomía), el exclusivo Club Prince, con terraza chill out, y el beach club en la playa de Fenals. Espacio versátil ideal para estancias y celebraciones tan-to familiares como de empresas. Tarifas especiales en los principales campos de golf de la región.
terapia con los derivados de la uva, o ampeloterapia, para conseguir mejorar el bienestar general a través de la relajación y la personalización de los diferentes trata-mientos.
El tiempo aquí late a otro compás, las prisas quedan atrás.La gastronomía ocupa un espacio privilegiado con una amplia oferta, en la cual el cliente encontrará un abani-co de restaurantes en donde poder elegir directamente des del hotel. Incluyendo el restaurante de renombre “Els Brancs”, reconocido con una estrella Michelin.
Av. de la Vila de Tossa, 27 • 17310 Lloret de MarTel. 972 346054 - Fax 972 [email protected] - www.guitarthotels.com
C. de Rocabertí, s/n · 17491 PeraladaTel. 972 538 830 · Fax 972 538 [email protected] · www.hotelperalada.com
Avda. Díaz Pacheco, 26 · 17480 RosesTel. 972 256 200 · Fax. 972 253 [email protected] · www.hotelvistabella.com
Habitaciones: 200Abierto: Todo el año
Habitaciones: 55Abierto: Todo el año
Habitaciones: 34Abierto: De abril a octubre
LLORET DE MAR Hotel Santa Marta H *****
Situado en un paraje de gran belleza y tranquilidad, sus parques, jardines y terrazas llegan hasta una playa de doradas arenas y aguas transparentes. El Hotel Santa Marta es un lugar de auténtico privilegio para gozar de la naturaleza, con toda clase de comodidades y confort.
Instalaciones en la playa, dos pistas de tenis ilu-minadas, piscina, buffet al aire libre en la misma playa, parking privado, garaje, parque infantil, 6 hectáreas de
parques y jardines, aire acondicionado y TV en todas las habitaciones y más de doce campos de golf en las proxi-midades. El hotel completa su oferta con un spa de lujo de reciente construcción que está perfectamente integra-do con su entorno, rodeado de natura y con vistas al mar. Esta zona te invita a hacer una visita relajante a zona de aguas o dejarse llevar a un mundo de sensaciones en una de las cabinas de tratamiento o masajes
Platja de Santa Cristina, s/n · 17310 Lloret de MarTel. 972 364 904 · Fax 972 369 [email protected] · www.hotelsantamarta.net
Habitaciones: 78Abierto: Del 15 de febrero al 30 de noviembre
Golf Alojamientos 39Golf Alojamientos 38
CALONGE - PLATJA D’ARO Silken Park Hotel San Jorge H **** (sup.)
Establecimiento situado en plena Costa Brava, entre Platja d’Aro y Calonge, sobre dos calas de aguas cristali-nas rodeadas de pinos que abrazan el contraste de ver-des y azules tan característico del Mar Mediterráneo. El Silken Park Hotel San Jorge le ofrece unas modernas instalaciones entre las cuales destacan la terraza, el gimnasio, su piscina sobre el mar y su Winter&Summer
Colours Spa. La ubicación privilegiada del hotel hace que sus clientes puedan gozar de una vista panorámica marítima sorprendente tanto desde sus habitaciones, recientemente renovadas, como desde los excelentes restaurantes y salas, en un entorno único y realmente inolvidable. A 5 km del Club Golf d’Aro-Mas Nou y a 27 km de PGA Catalunya Resort.
Ctra. de Palamós, s/n · 17251 Calonge - Platja d’AroTel. 972 652 311 · Fax 972 652 [email protected] · www.parkhotelsanjorge.com
Habitaciones: 121Abierto: Todo el año
PLATJA D’AROAparthotel Ciutat de Palol ****
Ciutat de Palol **** es un hotel de 4 estrellas situado en Playa de Aro, principal pueblo turístico de la Costa Brava. Está situado en una tranquila y hermosa finca con bo-nitos jardines, a menos de 200 metros de la playa Cala Rovira. También está cerca de las zonas comerciales y de ocio de Platja d’Aro. Podrá disfrutar de sol, el mar o de las piscinas en un ambiente relajado en el corazón de la Costa Brava. Cuenta con 147 apartamentos totalmente equipados con conexión Wi-Fi gratuita, TV vía satélite,
limpieza diaria de los apartamentos y todo tipo de co-modidades. Se encuentra a sólo 2 km del Club de Golf d’Aro-Mas Nou y a 25 km del PGA Catalunya Resort, y también podrán disfrutar de la gastronomía típica en nuestro acogedor restaurante, también disponemos de un bar, buffet y servicio de comida para llevar. Nuestra oferta incluye una amplia gama de masajes y tratamien-tos de belleza y tenemos un gimnasio, sauna, spa, baño turco y sala de eventos completamente equipada.
Habitaciones: 147Abierto: De marzo a octubre
Av. Cavall Bernat, 201 · 17250 Platja d’AroTel. 972 828 180 · Fax 972 825 [email protected] · www.ciutatdepalol.com
GUALTADouble Tree by Hilton Hotel & Spa Empordà ****
Nos encanta GOLF. Nos encontramos en el corazón del campo de golf de Empordà Golf Resort, el DoubleTree by Hilton Hotel & Spa Empordà es el lugar ideal pensado para una estancia de placer por amigos, familiares, amantes y profesionales del golf. Relájese en habitaciones de estilo contemporáneo de DoubleTree by Hilton. El hotel rodea-do de un magnífico entorno natural dispone de 87 habita-ciones estándar amplias y modernas con vistas a la mon-
taña Montgrí y el espacio extra de habitaciones modernas y luminosas con vistas al golf. Acorde con la arquitectura del hotel, en cada planta, las habitaciones se caracterizan por un determinado color (rojo, albero y azul). Relajarse es la mejor manera después de un día de deporte en nuestro centro Wellness y Spa o simplemente disfrutando toman-do una copa en el Hotel Louge Club Tramuntana con sus amigos acompañados con las vistas al campo de golf.
Habitaciones: 87Abierto: De febrero a diciembre
Ctra. de Palafrugell a Torroella, s/n · 17257 GualtaTel. 972 782 030 · Fax 972 782 020emporda.reservations@hilton.comwww.emporda.doubletreebyhilton.com
GIRONAHotel AC by Marriott Palau de Bellavista ****
El Hotel AC Palau de Bellavista está situado en Les Pedreres, una conocida zona residencial de Girona, muy cerca del casco antiguo, en uno de los entornos históricos más atrac-tivos de la población. Este moderno hotel urbano de nueva construcción dispone de 74 habitaciones, con magníficas vistas sobre toda la ciudad y aparcamiento gratuito, y de 10 salas completamente equipadas para celebrar eventos con las máximas garantías de éxito. Los huéspedes del es-
tablecimiento pueden llegar en muy poco tiempo a algu-nos de los principales atractivos de la capital gerundense: el barrio judío, la plaza de Catalunya, la muralla carolingia (con elementos únicos en Europa), la catedral, el Museo del Cine y los Baños Árabes. El hotel propone, además, una se-rie de rutas rápidas y de fácil acceso para conocer el mar o la montaña, disfrutando de los pueblos de la comarca y del precioso y variado paisaje de Girona.
Pujada Polvorins, 1 · 17003 GironaTel. 872 080 670 · Fax 872 080 [email protected] · www.hotelacpalaudebellavista.com
Habitaciones: 74Abierto: Todo el año
Golf Alojamientos 41Golf Alojamientos 40
BEGURHotel Aigua Blava H ****
El Hotel Aigua Blava es el resultado del esfuerzo de cuatro generaciones por ofrecer lo mejor a sus clientes. Situado en un paraje idílico, en la cala de Fornells, el hotel destaca por su confort, su hospitalidad y su ofer-ta gastronómica. 85 habitaciones y 10 apartamentos totalmente equipados. Espacio reservado para guardar material de golf, calefacción/aire acondicionado, res-taurante, piscina de agua de mar, servicio de masajes,
Internet, Wi-Fi, Canal+ Golf, instalaciones deportivas, salas de convenciones, banquetes y reuniones, parque infantil, programa de animación para adultos y salón de belleza-peluquería. Campos de golf recomendados: Empordà Golf Resort, Golf Platja de Pals, PGA Catalun-ya Resort, Club Golf d’Aro-Mas Nou, Club de Golf Costa Brava, Golf Serres de Pals, Club de Golf Peralada, Golf Girona, Torremirona Golf Club y Par 3 Gualta.
Habitaciones: 85Abierto: De marzo a noviembre
Platja de Fornells · 17255 Begur Tel. 972 624 562 · Fax 972 622 [email protected] · www.aiguablava.com
CALELLA DE PALAFRUGELLHotel Alga H ****
Hotel tranquilo y familiar, ubicado a escasos metros del centro de Calella de Palafrugell y a tan solo 200 m de la playa.
Dotado de una amplia zona de jardines y terrazas, cuenta con 64 habitaciones totalmente equipadas con baño completo, televisión, aire acondicionado, teléfo-
no, caja de seguridad y secador de pelo. La oferta del establecimiento se completa con una zona infantil, pis-cina, sala de juegos, ping-pong, sala de TV, bar-terraza, aparcamiento, pista de tenis y un exquisito restaurante de cocina internacional.
Hotel parcialmente reformado en el año 2009.
Habitaciones: 64Abierto: De marzo a octubre
Av. de Joan Pericot i Garcia, 55 · 17210 Calella de PalafrugellTel. 972 617 080 · Fax 972 615 [email protected] · www.novarahotels.com
PLATJA D’AROHotel Aromar H ****
Hotel de tres estrellas, de reciente y moderna construc-ción, está situado en una zona residencial y tranquila, directamente sobre la playa. Todas las habitaciones son dobles y espaciosas, con terraza, baño completo, teléfo-no, calefacción y vista al mar.
El Hotel Aromar es un lugar ideal para pasar unas maravillosas vacaciones. Tenis, hípica y golf en las proxi-midades.
Pg. Marítim, 106 · 17250 Platja d’AroTel. 972 817 054 · Fax 972 817 [email protected] · www.hotelaromar.com
Habitaciones: 158Abierto: De marzo a noviembre
GIRONAHotel Carlemany H ****
El Hotel Carlemany está situado en pleno centro comer-cial, a 600 m del histórico casco antiguo de Girona y a 150 m de las estaciones de tren, del AVE y de autobuses.Habitaciones espaciosas con camas de la casa Treca deParís, ropa de cama de algodón egipcio, televisor LOEWE de 32” con C+, Internet Wi-Fi gratuito, aire acondiciona-do, minibar y caja fuerte. El Restaurante El Pati Verd es un restaurante gastronómico que ofrece una carta de cocina mediterránea. El Indigo Restaurant & lounge es
un espacio culinario moderno y con personalidad pro-pia, dónde se ofrece una carta fresca, ligera y equilibra-da. Para terminar o empezar la noche nada mejor que disfrutar de uno de los mejores cócteles de la ciudad. El establecimiento dispone, además, de siete salas con capacidad para hasta 400 personas y un business córner, así como de un parking en el mismo edificio con acceso directo al hotel y a las habitaciones
Pl. de Miquel Santaló · 17002 GironaTel. 972 211 212 · Fax 972 214 [email protected] · www.carlemany.es
Habitaciones: 89Abierto: Todo el año
Golf Alojamientos 43Golf Alojamientos 42
LA BISBAL D’EMPORDÀHotel Castell d’Empordà H ****
Un hotel restaurante con estilo, pero informal. Dispone de 35 habitaciones decoradas con peculiares objetos importados de China, India y Marruecos, con una es-
pléndida vista al Baix Empordà, y de un fantástico restau-rante donde se puede disfrutar de la alta gastronomía mediterránea.
C. del Castell d’Empordà, s/n · 17115 La Bisbal d’Empordà Tel. 972 646 254 · Fax 972 645 550 [email protected] · www.castelldemporda.com
Habitaciones: 35Abierto: De marzo a diciembre
TORROELLA DE MONTGRÍHotel Clipper & Vil·les H ****
Hotel nuevo, situado a 50 metros de la playa y rodeado por tres campos de golf y un pitch & putt. Destaca por la tranquilidad que lo envuelve, el buen servicio y la calidad de su cocina, de raíces mediterráneas. Dispone de 39 habitaciones y 10 villas climatizadas y equipadas
con diversos servicios, todas ellas con terraza y vistas a la piscina y a la zona ajardinada. El hotel cuenta con instalaciones deportivas y piscina climatizada, jacuzzi, sauna y sala de musculación sin coste adicional.
Habitaciones: 39 Abierto: Del 10 de febrero al 1 de enero
Ctra. de Torroella de Montgrí a Pals · Mas Pinell 17257 Torroella de Montgrí · Tel. 972 762 900 · Fax 972 755 [email protected] · www.clipperhotel.com
SANT FELIU DE GUÍXOLS
GIRONA
Hotel Eden Roc ****
Hotel Gran Ultonia ****
El Hotel Eden Roc**** se encuentra a 110 km de Barce-lona y a 30 km de Girona. El hotel dispone de 170 ha-bitaciones y tiene capacidad para 380 personas. Propo-nemos una gastronomía mediterránea, presentada en bufetes completos para el desayuno, almuerzo o cena. El Hotel Eden Roc completa su oferta con: GOLF: los mejores campos de golf en un radio de 50km. Los más
El Hotel Gran Ultonia está situado en el corazón de la ciudad, a 2 minutos a pie del casco antiguo. 71 ha-bitaciones con todo el confort y servicios para que nuestros clientes puedan relajarse y aislarse de todo mientras disfrutan de su estancia. El Hotel Gran Ul-tonia dispone de parking propio con acceso directo a recepción y a las habitaciones, el bar-restaurante
próximos son el Golf d’Aro (3 km) y Golf Costa Brava (2km). Bajo petición gestionamos las reservas de green-fees; - SPA PORT SALVI; 5 SALAS PARA CONGRESOS, SEMI-NARIOS: aire acondicionado, material audiovisual...El Hotel Eden Roc es la elección ideal para un encuen-tro de negocios, estancia de golf u otros deportes, ro-deado de un entorno privilegiado.
Room 118 y la terraza “El Secret de Girona” con las me-jores vistas de la Catedral (abierta de Semana Santa a Octubre) así como de salas de reuniones y comi-das con capacidad hasta 350 personas. En un radio de máximo 45 Km. el jugador de golf encontrará 8 Campos de Golf donde poder disfrutar de diferentes entornos mientras practica el golf.
Habitaciones: 160 Abierto: De febrero a diciembre
Habitaciones: 71 Abierto: Todo el año
C/ Punta Port Salvi, s/n · 17220 Sant Feliu de GuíxolsTel. 972 320 100 · Fax 972 821 [email protected] · www.edenroc.net
Av. Jaume I, 22 · 17001 GironaTel. 972 203 850 · Fax 972 203 [email protected] · www.hotelgranultonia.com
Golf Alojamientos 45Golf Alojamientos 44
AVINYONET DE PUIGVENTÓSHotel Mas Falgarona H ****
Hermoso pequeño boutique hotel con confortables ha-bitaciones, que se caracteriza por sus instalaciones en el estilo Bauhaus. Un lugar tranquilo, con todas las diferen-tes opciones: arte, cultura, mar, montañas y deportivas.Un idílico pueblo en el Alt Empordà y la Costa Brava para
relajarse. Figueres, la ciudad natal de Salvador Dalí, con su Museo, es el centro del Alt Empordà. Aprox. 10 cam-pos de golf en la zona, con varias dificultades, le invitan a jugar. En el Restaurante de la Masía le ofrecemos nuestra deliciosa, recién preparada cocina mediterránea.
Ctra. De Llers, s/n · 17742 Avinyonet de PuigventósTel. 972 546 628 · Fax 972 547 [email protected] · www.masfalgarona.com
Habitaciones: 11Abierto: Todo el año
CALDES DE MALAVELLAHotel Meliá Golf Vichy Catalán H ****
Situado en el corazón del PGA Catalunya Resort, el Meliá Golf Vichy Catalán es un edificio de arquitectura innovadora y diseño contemporáneo completamente integrado en el paisaje. Dispone de 149 elegantes habi-taciones con todas las comodidades de un resort de lujo
y el servicio garantizado de Meliá Hotels International. Los clientes disponen de salidas preferenciales y precios especiales en los dos campos del PGA, y tienen la posi-bilidad de gozar de la zona spa del establecimiento una vez terminada la jornada de golf.
Ctra. N-II, km 701 · 17455 Caldes de MalavellaTel. 972 181 020 · Fax 972 181 [email protected] · www.meliagolfvichycatalan.com
Habitaciones: 149Abierto: Todo el año
PLATJA D’AROHotel NM Suites ****
Un nuevo concepto de establecimiento. El equilibrio ideal entre personalidad y sobriedad, calidad y senci-llez, atención y espontaneidad. Habitaciones pensadas para familias, para aquél que busca un espacio íntimo o para quien desea exclusividad. Tres propuestas y un único resultado, la mejor estancia, el mejor silencio, el mejor recuerdo.
SA cova Restaurant. Imaginación culinaria, texturas ori-ginales, sabores sorprendentes, producto autóctono. Alquimia en los fogones rodeada de atención profesio-nal, de ambiente personal y de espacios serenos en el interior o íntimos en el exterior. Un pequeño paraíso gastronómico por descubrir.
Habitaciones: 39 Abierto: Todo el año
Av. Onze de Setembre, 70 · 17250 Platja d’AroTel. 972 825 770 · Fax 972 826 [email protected] · www.nm-suites.com
NAVATAHotel Torremirona H ****
El hotel se encuentra situado en una de las zonas más bellas del Empordà, en un entorno tranquilo y en con-tacto directo con la naturaleza. Dispone de un confor-table relais con 48 habitaciones y 1 suite, decoradas hasta el último detalle y con vistas al golf o a la piscina,
y del apartotel Vila Birdie, con 32 apartamentos. En el restaurante del hotel podrá degustar la mejor gastro-nomía mediterránea, elaborada a partir de productos típicos de la cocina catalana.
Habitaciones: 48Abierto: Todo el año
Ctra. A-26, km 46 · 17744 NavataTel. 972 566 700 · Fax 972 566 [email protected] · www.hoteltorremirona.com
Golf Alojamientos 47Golf Alojamientos 46
PALSLa Costa Golf & Beach Resort H ****
El Resort “La Costa” **** está ubicado en el corazón de la Costa Brava, a escasos metros de la Playa de Pals, podrán disfrutar de unos días de descanso. Cuenta con uno de los mejores campos de golf d’España, Golf Platja de Pals, el más antiguo de la Costa Brava. Además dispone de Base Náutica para la temporada de verano donde podrá disfrutar de todo tipo de deportes náuticos así como un Beach Club. El hotel dispone de 120 habitaciones, de las
cuales 54 son suites, todas con terraza o salida directa al jardín i con vistas a la espectacular piscina tropical, al campo de golf Platja de Pals o al mar. Todas las habitacio-nes reúnen las comodidades i servicios de un resort de 4 estrellas, su decoración invita al descanso y la relajación en un entorno tranquilo y acogedor. El resort cuenta con diferentes restaurantes y bares, ofreciendo varias opcio-nes de restauración y gastronomía.
Habitaciones: 120Abierto: De marzo a noviembre
Platja de Pals · 17256 PalsTel. 972 667 740 · Fax 972 667 [email protected] · www.resortlacosta.com
S’AGARÓS’Agaró Hotel H ****
El S’Agaró Hotel pone a su disposición el marco ideal para que pueda disfrutar de unos días de agradable des-canso. Establecimiento equipado con las últimas tecno-logías hoteleras y de restauración, que combina unas modernas instalaciones con un estilo clásico y agrada-
bles rincones. El escenario ideal para que usted y su fa-milia practiquen cómodamente sus deportes favoritos.
El hotel dispone de nuevas instalaciones de spa & fitness, inauguradas en noviembre de 2010.
Platja de Sant Pol · 17248 S’AgaróTel. 972 325 200 · Fax 972 324 [email protected] · www.hotelsagaro.com
Habitaciones: 97Abierto: Todo el año
SANTA CRISTINA D’AROSallés Hotel Mas Tapiolas ****
Antigua masía catalana situada en un entorno de autén-tica naturaleza mediterránea.- Tranquilidad y relax en el Baix Empordà para disfrutar en pareja.- Gastronomía inspirada en la cocina tradicional catalana y en las especialidades típicas de cada temporada.
- Amplios jardines para que los niños puedan jugar.- Lugar perfecto para realizar team buildings y viajes de incentivo.
Ctra. C-65 km7 Veïnat de Solius, s/n · 17246 Santa Cristina d’AroTel. 972 652 363 · Fax 972 650 [email protected] · www.salleshotels.com
Habitaciones: 38Abierto: Todo el año
PALSAparthotel & Village Golf Beach H ***
El complejo hotelero Aparthotel & Village Golf Beach está situado en Platja de Pals, uno de los lugares más emblemáticos de la Costa Brava. El Aparthotel ofrece alojamiento en estudios y apartamentos, con todos los servicios propios de un hotel, y dispone de un gran jar-dín con dos piscinas. En cuanto al Village, lo forman 22 casas adosadas, magníficamente equipadas y con una zona comunitaria de jardín y piscina. Los huéspedes tienen a su disposición los servicios de restaurante, su-
permercado, tiendas y pub musical, además de la posi-bilidad de disfrutar de las instalaciones del Club Tennis Pals, que cuenta con diversas pistas de tierra batida, te-nis quick y paddle. Inmejorable destino de golf, ofrece tres maravillosos campos de golf en los alrededores de Pals y, a menos de media hora, otros ocho campos, en los que los clientes del establecimiento disfrutarán de precios especiales.
Habitaciones: 97 apartamentos, 22 estudios y 22 casasAbierto: Todo el año
Ctra. de la Platja de Pals, km 4 · 17256 PalsTel. 972 636 063 · Fax 972 637 [email protected] · www.aparthotelgolfbeach.com
Golf Alojamientos 49Golf Alojamientos 48
PLATJA D’AROHotel Costa Brava H ***
Situado sobre la Punta d’en Ramis, el Hotel Costa Brava es el mejor balcón-mirador para gozar de la belleza na-tural del mar Mediterráneo. Dispone de 57 habitaciones, salón, bar, terrazas y salas de reuniones.
El hotel también ofrece grandes terrazas con es-pectaculares vistas panorámicas que permiten aprove-char las noches frescas de verano para tomar una copa acompañado del sonido continuo de las olas.
C. de la Punta d’en Ramis, s/n · 17250 Platja d’AroTel. 972 817 070 · Fax 972 826 [email protected] · www.hotelcostabrava.com
Habitaciones: 57 Abierto: De marzo a noviembre
CALELLA DE PALAFRUGELLHotel Garbí H ***
Este acogedor establecimiento, dirigido por la familia Serra y ubicado en uno de los parajes más hermosos de la Costa Brava, está rodeado de un gran jardín con piscina exterior. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, y algunas de ellas, además, con bañera
de hidromasaje, y se complementan con un restaurante en el que se sirve una elaborada cocina mediterránea.
El hotel se halla situado a tan solo 200 m del centro de Calella y de sus calas, y a 30 minutos de cinco campos de golf.
Av. de Baldomer Gili i Roig, 20 · 17210 Calella de PalafrugellTel. 972 614 040 · Fax 972 615 [email protected] · www.hotelgarbi.com
Habitaciones: 50Abierto: Todo el año
TAMARIUHotel Hostalillo H ***
El Hotel Hostalillo está situado en Tamariu, uno de los más bellos y privilegiados lugares de la Costa Brava.
Dispone de 64 habitaciones totalmente renovadas, con baño, TV y Wi-Fi gratuito, así como de jardines, am-plias terrazas, bar mirador, restaurante y sala de conven-ciones. Rodeado de pinos, junto a la playa de Tamariu y
la cala dels Lliris, el establecimiento ofrece unas impre-sionantes vistas al mar. Hotel ideal por la tranquilidad de un entorno único, su emplazamiento, su encanto y la riqueza paisajística en la que está inmerso. Totalmente reformado en los años 2011 y 2012.
C. de Bellavista, 22 · 17212 TamariuTel. 972 620 228 · Fax 972 620 [email protected] · www.hotelhostalillo.com
Habitaciones: 62 Abierto: De abril a noviembre.
GIRONA Hotel Peninsular H ***
Situado en pleno centro histórico y comercial de Giro-na, a pocos metros de la Rambla, la catedral, los Baños Árabes..., a 250 metros de la estación y a 15 minutos del Aeropuerto de Girona-Costa Brava.
Establecimiento con más de 150 años de historia
que dispone de 47 habitaciones actualizadas (TV, te-léfono, caja de seguridad, ADSL, secador), zona de es-tacionamiento a la puerta del hotel, parking próximo, salones con capacidad para hasta 85 personas. Hotel con encanto, de carácter familiar.
Habitaciones: 47Abierto: Todo el año
C. Nou, 3 / Av. de Sant Francesc, 6 · 17001 GironaTel. 972 203 800 · Fax 972 210 [email protected] · www.novarahotels.com
Golf 51Golf 50Alojamiento rural Apartamentos turísticos
REGENCÓSMas Mauri Golf
Mas Mauri es una gran masía del siglo XVII restaurada para ofrecer el máximo confort, en un paraje tranquilo y muy próximo a los mejores campos de golf. Dispone de siete suites dobles con baño, salones, comedores interior y exterior, cocina equipada, calefacción central,sauna, jardín y piscina. El propietario es jugador de golf y socio fundador de los dos campos de golf más cer-
canos (que se encuentran a diez minutos en coche). Dada su experiencia en numerosos viajes de golf en grupo, ha creado el ambiente que él y sus amigos gol-fistas hubieran deseado encontrar en sus viajes de golf. El Empordà y Mas Mauri: un paraíso para los grupos de amigos del golf.
Veïnat del Puig Calent · 17214 RegencósTel. 609 904 [email protected] · www.masmaurigolf.com
Habitaciones: 7Abierto: Todo el año
Alojamiento rural
TAMARIUCorredor Mató
En el centro de la Costa Brava, la agencia inmobiliaria Co-rredor Mató les ofrece un trato profesional y las mejores fincas en alquiler o compra.
Disponemos de una extensa oferta, desde aparta-
mentos en primera línea de mar hasta magnificas torres con piscina privada equipadas con todos los servicios. Ofrecemos alquiler por días, semanas, meses o la tem-porada completa.
C. de la Riera, 6 · 17212 TamariuTel. 972 620 016 · Fax 972 620 [email protected] · www.corredormato.com
Apartamentos turísticos
Golf 53Golf 52 TransfersAgencias de viajes receptivas
Transfers
Barcelona Golf
Desde hace más de diez años, Barcelona Golf es una agencia receptiva especializada en golf breaks, incenti-vos y jornadas de golf para pequeños grupos de em-presa o grandes eventos en la Costa Brava. Nuestro experimentado equipo le asesorará en todo lo que ne-
cesite. Confeccionamos, también, una amplia variedad de paquetes de golf a medida y actividades de incenti-vo, donde podemos incluir clinics, actividades de team building, catering, así como servicio de alquiler de palos y transporte entre el hotel y los campos de golf.
Tel. 938 942 516 · Fax 938 112 [email protected] · www.barcelonagolf.com
Agencias de viaje receptivas
Taxis - Microbuses - Autocares
Taxis - Microbuses - Autocares Taxis - Microbuses - Autocares
Taxis - Microbuses - Autocares
Taxis - Microbuses - Autocares
C. de Lluís Companys, 4, local 1 · 17200 PalafrugellTel. 972 612 222 · Fax 972 306 157 · Mòbil 696 491 [email protected]
C. de Sant Esteve, 9 · 17455 Caldes de Malavella Tel. 972 470 937 · Fax 972 472 630 Móvil 606 390 599 (Sr. Salvador Balliu) Móvil 609 383 999 (Sr. Miquel Balliu)[email protected]
C. de Lluís Companys, 4 local 1 · 17200 PalafrugellTel. 972 963 322 – Mòbil 659 936 [email protected]
Ctra. Lloret a Blanes, s/nEdif. Servei Estació 1r 2a · 17310 Lloret de MarTel. 972 366 575 · Fax 972 371 [email protected] www.canalsbus.com
Polígon Industrial Riera d’Esclanyà C. del Mas Resplandis, 6-8 · 17255 BegurTel. 972 300 262 · Fax 972 300 [email protected]
Taxis Costa Brava
Balliu MAYPE
Canals Transport de Viatgers S.L.
Sarfa
Golf 55Recomendaciones y temperaturas
» Se aconseja reservar la hora de salida desde el ori-gen, ya que de esta manera es más fácil conseguir la hora deseada.
» Se recomienda también reservar los coches eléctri-cos (buggies) por adelantado.
» Es aconsejable presentarse en el campo 30 minutos antes de la hora de salida reservada.
» Para poder jugar, es obligatorio presentar el certifi-cado de hándicap o equivalente en la recepción de los campos de golf.
» Durante la primavera y el verano es recomendable que los jugadores salgan al campo provistos de gorra, una buena protección solar y algo para beber y comer.
Recomendaciones
Temperaturas en la Costa Brava y el Pirineu de Girona
Moderadas oscilaciones climáticas, con una tempe-ratura habitualmente suave y agradable y un tiempo soleado configuran la climatología de este espacio
luminoso y colorista integrado por la Costa Brava y el Pirineu de Girona. Este clima hace posible jugar todo el año.
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Año
ºC 13,9 14,2 16,2 17,9 21,2 24,5 27,5 27,5 25,1 21,1 15,9 13,9 19,9
ºF 57,0 57,6 61,2 64,2 70,2 76,1 81,5 81,5 77,2 70,0 60,6 57,0 67,9
Temperaturas
» Los establecimientos que aparecen en esta pu-blicación son los recomendados por los campos de golf y disfrutan de tarifas especiales.
Golf 56Cultura
Cultura
Hablar de cultura en la Costa Brava y el Pirineu de Gi-rona es remontarse a los orígenes de la civilización. Si iniciamos la búsqueda por orden de antigüedad, des-cubriremos monumentos megalíticos en las sierras de L’Albera y Les Gavarres, cuevas prehistóricas en Serinyà, la antigua población íbera de Ullastret o elementos ro-mánicos, góticos, barrocos y modernistas presentes en todos los recorridos. Nuestras playas han sido visitadas y habitadas, especialmente con finalidades comercia-les, por griegos, cartagineses, romanos... que dejaron aquí su huella y edificaron poblaciones como Empú-ries, donde hoy podemos seguir los pasos de aquellos antiguos visitantes. De la Edad Media podemos ofrecer excepcionales muestras de arquitectura, como Sant
Pere de Rodes o Ripoll, que respiran aún el aire de vi-vencias milenarias.
En los últimos años ha sido la mirada de los ar-tistas, y especialmente la del genial Salvador Dalí, la que nos ha abierto un nuevo prisma en la visión de nuestro entorno cultural y paisajístico, plasmándolo en impagables creaciones artísticas. Hoy día, el Triángulo Daliniano –Teatro-Museo Dalí de Figueres, Casa-Museo Castillo Gala Dalí de Púbol y Casa-Museo Salvador Dalí de Portlligat– nos permite disfrutar de este viaje casi metafísico por un mundo de naturaleza atormentada e idílicos y singulares parajes.
Además de los espacios dalinianos, podrá disfrutar de más de 55 museos y 550 monumentos.
De la Edad Media podemos ofrecer excepcionales muestras de arquitectura, como Sant Pere de Rodes o Ripoll, que respiran aún el aire de vivencias milenarias.
Golf 58Gastronomía
Gastronomía
Definir qué es y qué no es cultura es una misión casi imposible y se podría decir que quimérica. La relación entre cultura y gastronomía es casi indisoluble, hasta el punto de que Salvador Dalí llegó a afirmar que «el arte, o será comestible o no será». La vertiente cultural que la gastronomía representa hoy en nuestras comarcas es un renacimiento en los aspectos más innovadores, con figuras tan notables como Ferran Adrià, entre otras. Ello no obstante, la oferta general que el viajero puede en-
contrar en esta tierra es amplia, variada, basada en una cocina honesta y muy vinculada a las raíces tradiciona-les. Si en el apartado anterior hablábamos de cultura para ver, nuestra gastronomía sería una cultura para vivir y disfrutar, con un nivel de exigencia y profesionalidad que hace que tras la puerta de cada restaurante nos es-pere una excelente experiencia gastronómica con esta-blecimientos punteros a nivel internacional.
Tras la puerta de cada restaurante nos espera una excelente experiencia gastronómica.
GolfGolf 6160Directorio Directorio
Directorio campos de golfClub de Golf CamprodonCAMPRODONTel. 972 130 125 · Fax 972 130 [email protected]
Club de Golf Costa BravaSANTA CRISTINA D’AROTel. 972 837 055 · Fax 972 837 [email protected]
Club de Golf PeraladaPERALADATel. 972 538 287 · Fax 972 538 [email protected]
Club Golf d’Aro-Mas NouPLATJA D’AROTel. 972 826 900 · Fax 972 826 [email protected]
Empordà Golf ResortGUALTATel. 972 760 450 · Fax 972 757 [email protected]
Fontanals GolfALPTel. 972 144 374 · Fax 972 890 [email protected]
Golf GironaSANT JULIÀ DE RAMISTel. 972 171 641 · Fax 972 171 [email protected]
Golf Platja de PalsPALSTel. 972 667 739 · Fax 972 636 [email protected]
Golf Sant Marc (Executive Course)PUIGCERDÀTel. 972 883 411 · Fax 972 141 [email protected]
Mas Pagès Golf (Golf P&P)SANT ESTEVE DE GUIALBESTel. 972 561 001 · Fax 972 561 [email protected]
PGA Catalunya ResortCALDES DE MALAVELLATel. 972 472 577 · Fax 972 470 [email protected]
Reial Club de Golf de CerdanyaPUIGCERDÀTel. 972 141 408 · Fax 972 141 [email protected]
Torremirona Golf ClubNAVATATel. 972 553 737 · Fax 972 553 [email protected]
Directorio de Par 3 y pitch & putt Par 3 GualtaGUALTATel. 972 760 338 · Fax 972 758 [email protected] · www.gualta.com
Mas Pagès Golf (P&P y Par 3)SANT ESTEVE DE GUIALBESTel. 972 561 001 · Fax 972 561 [email protected]
Lloret Papalús Pitch & PuttLLORET DE MARTel. y fax 972 360 [email protected] www.pitchandputtlloret.com
Pitch & Putt Castelló-EmpuriabravaCASTELLÓ D’EMPÚRIESTel. y fax 972 156 [email protected]
Pitch & Putt Mas Nou PLATJA D’AROTel. 972 826 900 · 972 816 727 · Fax 972 826 [email protected]
Pitch & Putt FornellsFORNELLS DE LA SELVATel. 972 476 672 · Fax 972 476 [email protected]
Pitch & Putt Franciac CALDES DE MALAVELLATel. 972 471 028 · Fax 972 842 [email protected]
Pitch & Putt PeraladaPERALADATel. 972 538 287 · Fax 972 538 [email protected]
Pitch & Putt Platja d’AroPLATJA D’ARO (LES SUREDES)Tel. 972 819 820 · Fax 972 828 [email protected]
Pitch & Putt Can PascualARBÚCIESTel. y fax 972 162 [email protected]
Golf 62
PIRINEU DE GIRONA
COSTA BRAVA
Mar Mediterrani
C-31C-25
C-31
C-66
N-141
C-31
N-260
C-37
N-260a
N-260N-260a
A-26N-260
C-35
C-65
el Segre
el Freser
el Ter
Estant de Banyoles
el Fluvià
la Muga
Pantà de Boadella
el Ter
el Ter
Pantà de Susqueda
l’Onyar
N-153a
C-26
C-17
C-26
C-16 C-38E-9
C-63 C-253
C-66
C-63
E-15
E-15
C-260
C-252
A-19
10
9
8
7
6B
6
AP-7
AP-7
5
4
3
2
AP-7
SERRA DE L’ALBERA
PARQUE NATURALDEL CADÍ-MOIXERÓ
PARQUE NATURAL DE LA ZONAVOLCÁNICA DE LA GARROTXA
Parque Natural del Montgrí,las Islas Medes y el Baix Ter
PARQUE NATURAL DEL MONTSENY
PARQUE NATURAL DE CAP DE CREUS
Cap de Creus
PARQUE NATURALDE ELS
AIGUAMOLLSDE L’EMPORDÀ
LES GAVARRES
Camino de TrashumanciaCampdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol Ruta del Hierro y del Carbón
Ripoll - St. Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot
Ruta del CarriletGirona - St. Feliu de Guíxols
Ruta del CarriletOlot - Girona
Ruta del Tren PetitPalamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell
Vilafantla Vall de Bianya
Túnel del Cadí
Túnel de Collabós
la Vall d’en Bas
Albanyà
Agullana
Biure
Boadellad’Empordà
Cantallops
Capmany
Cistella
Darnius
la VajolMaçanet deCabrenys
Masarac
Sant Llorençde la Muga
Terrades
Pont deMolins
Llers
la Jonquera
Avinyonet de Puigventós
Cabanelles
LladóVilanant
Beuda
Maià deMontcal
Sales deLlierca
Bàscara
BorrassàNavata
Ordis
Palau deSanta Eulàlia
Pontós
Vilaür
Crespià
Esponellà
Vilademuls
Fontcoberta
Camallera
BesalúSant Ferriol
Tortellà
Argelaguer
Montagut
Sant Jaume de Llierca
Castellfollitde la Rocal’Hostalnou
de Bianya
Serinyà
Sant Miquelde Campmajor
PorqueresMieres
Santa Paules Preses
Sant Feliude Pallerols
Sant Aniol de Finestres
Sant Joanles Fonts
Viladasens
Sant JordiDesvalls
Camós Cornellà del Terri
Palol deRevardit
Ogassa Sant Paude Segúries
Vallfogonade Ripollès
Riudaura
Sant Privat d’en Bas
Vidrà
Sant Joan deles Abadesses
Setcases
Molló
Vilallonga de TerLlanars
CamprodonPardines
Campdevànol
Ribes de Freser
Queralbs
Planoles
Campelles
Gombrèn
Toses
les Llosses
Alp el Vilar d’Urtx
Bolvir
Guils deCerdanya
Lles
Bellver deCerdanya
Prullans
Martinet
All
Meranges
Montellà
Sansor
PratsUrúsRiu de
Cerdanya
Ger
Llívia
Das
Isòvol
Badia de Roses
Cap de Begur
Cabanes
Cadaqués
ColeraEspolla
Garriguella
la Selvade Mar
LlançàMollet dePeralada
Pedreti Marzà
Peralada
Roses
Sant ClimentSescebes
el Port de la Selva
Portbou Cala de les RatesPlatja Gran
Platja de Garbet
Cala CanyellesPlatja de GrifeuPlatja del Port
Platja de les TonyinesPlatja del Port de la SelvaPlatja del Pas
Platja de s’Alqueria
Badia de Cadaqués
Cala Jóncols
Platja de l’AlmadravaPlatja d’Empuriabrava
Platges de Sant Pere Pesacdor
Platja del Moll GrecPlatja de les Muscleres
Platja de l’EscalaPlatja de Riells
Cala Montgó
Cala FarriolaGolf de la Monedera
Cala Pedrosa
Platja Gran
Platja de PalsPlatja del Racó
Cala d’Illa RojaPlatja de sa Riera
Platja d’Aiguafreda
Platja de sa Tuna
Platja FondaCales de FornellsPlatja d’Aiguablava
Cala d’Aigua XelidaPlatja de Tamariu
Cala Pedrosa
Platja de LlafrancPlatja del Canadell
Platja de Port Bo
Platja de la FoscaCala Margarida
Platja des MonestirPlatja de Sant Antoni
Platja de Torre ValentinaCala Cristus-ses Torretes
Cala RoviraPlatja Gran
Cala sa Conca
Platja de Sant Pol
Platja dels CanyeretsPlatja del Senyor Ramon
Cala Salionç
Cala GiverolaCala Bona
Platja de la Mar MenudaPlatja GranCala Llorell
Platja de CanyellesPlatja de Lloret de Mar
Platja de FenalsPlatja de sa Boadella
Platja de Santa CristinaPlatja de Sant Francesc
Platja de BlanesPlatja de s’Abanell
Platja de Sant Feliu de Guíxols
Cala sa Cova
Platja Gran
Cala de Gens
Platja de la PuntaPlatja deCanyelles
Platja deRoses
El Golfet
Rabós
Vilabertran
Vilajuïga
Vilamaniscle
Palau-saverdera
Pau
el Fard’Empordà
Riumors
Vilamalla
Empuriabrava
Castellód’Empúries
Garrigàs
l’Escala
Sant Miquelde Fluvià
Sant Mori
Sant PerePescador
Saus
Siurana
Torroella de Fluvià
Ventalló
Viladamat
Vilamacolum
Vila-sacra
l’Armentera
GarrigolesVilopriu
les Planesd’Hostoles
Sant Martíde Llémena Canet d’Adri
Albons
Bellcaired’Empordà
Colomersla Tallada d’Empordà
Ullà
Cerviàde Ter
Foixà
Sant Joande Mollet
BordilsFlaçà
la PeraSant Martí Vell
Juià
Madremanya
Sarriàde Ter
CelràSant Juliàde Ramis
l’EstartitMedinyà
Torroellade Montgrí
Serra de Daró
GualtaRupià
Parlavà Fontanilles
Palau-satorUllastretCorçà
Vulpellac
Peratallada
Pals
Begur
RegencósTorrent
CruïllesSant Sadurníde l’Heura
Monells
Sant Gregori
la Cellera de Ter Bonmatí Bescanó
Salt
Fornellsde la Selva
Llambilles
Anglès
QuartOsor
Vilablareix
Palafrugell
Mont-ras
Vall-llobrega
Calonge
Llagostera
Sant Feliu de Guíxols
Castell d’AroPlatja d’Aro
Cassà de la Selva
Caldes deMalavella
Campllong
Sant Andreu Salou
Vidreres
Tossa de MarLloret de Mar
Blanes
Sils
Hostalric
Massanes
Riudarenes
Breda
a Barcelona
a Barcelona
a Vic - Manresa - Lleida
a Vic - Barcelona
a Barcelona
Sant Feliude Buixalleu
Sant Hilari Sacalm
Riells
Brunyola
Vilobí d’Onyar
Aiguaviva
Santa Cristina d’Aro
Sant MartíSacalm
Arbúcies
Espinelves
Viladrau
Fortià
Ultramort
Amer
Jafre
Verges
Palafolls
Tordera
Riudellots de la Selva
Maçanet de la Selva
France
FranceFrance
France
Santa Llogaiad’Àlguema
la Molina
Masella
Vilallobent
QueixansUrtxFontanals
de Cerdanya
Arànser
Viliella
Coborriu de la Llosa
TalltendreEller
Ordèn Cortàs
Músser Travesseres
Olopte
Gréixer
Girul
Estana
Bèixec
Villec
NasOlià Pi
Santa Eugènia Talló
CoborriuBeders
PedraBor
Baltarga
Saga
Tartera
SadernesOix
Beget
Núria
Vallter 2000
Dòrria
Nevà
Planès Ventolà
el Baell Bruguera
Montgrony
Tregurà de Baix
Tregurà de Dalt
Espinavell
Rocabruna
Begudà
Sant Miqueldel CorbPuigpardines
Joanetes
els Hostaletsd’en Bas
Sant Martí Vell el Torn
Falgons
Bas
Pujarnol
Collada deBracons
Abella
Granollersde Rocacorbala Salut
Sant Estevede Llémena
Vilavenut
Vilamarí
Sant Estevede Guialbes
Olives
Pujals delsPagesos
Pujals delsCavallers
Púbol
Fonolleres
Llabià
CanapostSant Feliu de Boada
Fonteta
Sant Antoni de Calonge
s’Agaró
Sant Pol
Canyet
Salionç
Santa Cristina
Sant Dalmai
Castanyet
Llofriu
Sant Grau
Sant Miquel de Cladells Romanyà de la Selva
Franciac
Can Salvà
Viabrea
Salitja
Solius
ErmedàsRomanyàd’Empordà
Espinavessa
Orfes
Mare de Déudel Mont
GallinersOrriols Sant Martí
d’Empúries
VilacolumSant Tomàsde Fluvià
Arenysd’Empordà
Sa Tuna
FornellsAiguablava
Tamariu
Llafranc
Riells
Sobrestany
Sant Julià de Boada
Esclanyà
Ermedàs
Sa Riera
Calella dePalafrugell
Tapis
Sant Perede Rodes
Portlligat
Montjoi
Sant Quirzede Colera
Grifeu
la Pinya
FIGUERES
OLOT
RIPOLL
PUIGCERDÀ
LA BISBALD’EMPORDÀ
GIRONA
BANYOLES
SANTA COLOMADE FARNERS Palamós
A-2
A-2
E-15
A-2
N-260
N-154
GIV-6542
GIV-6548AEROPUERTOGIRONA-COSTA BRAVA
C-252
la Fosca
33
4
8
7
24
24
13
13
14
17
18
5
23
12
11
9
10
10
2
2
1
1
1
11
1
6
19
21
2315 20
16
24
24
24
22
23
CATALUÑA
Barcelona
Mar Mediterráneo
Girona
FRANCIA
3 3
3
2 1
8
7
4
24
24
13
13
14
17
18
4
7
16
6
231 24
24
1114 5 16
15
152320
22
19
21117
109 6
5
1224
23118
18
19
1123
22
10
10
9
11321
20
12
2
1
2
Mapa
Golf
MapaPrincipales atractivos
03/1
4
Reial Club de Golf de Cerdanya
Fontanals Golf
Golf Sant Marc
Club de Golf Camprodon
Club de Golf Peralada
Torremirona Golf Club
Golf Girona
Mas Pagès Golf
Empordà Golf Resort
Golf Platja de Pals
PGA Catalunya Resort
Club Golf d’Aro-Mas Nou
Club de Golf Costa Brava
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pitch & Putt
P&P Castelló-Empuriabrava
P&P Peralada
Mas Pagès Golf (P&P y Par 3)
Par 3 Gualta
P&P Fornells
Pitch & Putt Franciac
Pitch & Putt Mas Nou
P&P Platja d’Aro
Lloret Papalús Pitch & Putt
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 P&P Can Pascual
Festivales de música de la Costa Brava y el Pirineu de GironaPeralada, Cap Roig, Torroella de Montgrí, Porta Ferrada (Sant Feliu de Guíxols), Sant Pere de Rodes, Schubertíada
Calas de Begur, Palafrugell y faro de Sant Sebastià
La Molina-Masella
Lago de Banyoles
Villas medievales de Pals y Peratallada
Poblado ibérico de Ullastret
Valle de Camprodon
Valle y santuario de Núria
Vila Vella de Tossa de Mar
Jardines botánicos de la Selva marítima (Santa Clotilde, Pinya de Rosa y Marimurtra)
Casco antiguo de Girona
Cerámica de La Bisbal
Alta Garrotxa (Oix y Beget)
Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa
Parque Natural del Cap de Creus
Sant Pere de Rodes
Santa Pau
Besalú
Ruinas de Empúries
Cadaqués
Parque Natural del Montgrí, las Islas Medes y el Baix Ter
Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà
Triángulo Daliniano (Museo de Figueres, Portlligat y Púbol)
RománicoSanta Maria de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de Vilabertran, Sant Miquel de Cruïlles
Gastronomía: «mar y montaña» (global)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Golf 64Leyenda del mapa
Leyenda del mapa
EMAS 2013 Eco –Management & Audit SchemeCalonge: Cala Cristus - Ses Torretes, playa de Torre Valentina, playa de Sant Antoni, playa d’Es Monestrí y paseo marítimo del municipio.El Port de la Selva: Club Náutico Port de la Selva. L’Escala: playa de Riells, la playa grande, Puerto d’en Perris, Playa del Portitxol, playa de les Muscleres, playa del Moll Grec y Club Náutico L’Escala. Palafrugell: playas del Port Bo, el Canadell, Llafranc, Tamariu y Calella de Palafrugell Palamós: playas, calas, el paseo marítimo y los parques urbanos.Roses: playas de Santa Margarida, Salatar, el Rastrell, la Nova, la Punta, Palangrers, Canyelles-Bonifaci y l’Almadrava, calas naturales de Murtra, Rustella, Calís, Montjoi, Calitjàs, Pelosa, Canadell, Jóncols, y paseo marítimo.Sant Feliu de Guíxols: playas y calas del litoral del municipio.Torroella de Montgrí: playa Grande y el paseo marítimo de L’EstartitCastelló d’Empúries: playa d’Empuriabrava.Blanes: Club de Vela Blanes.
Certificado “Q” de calidad turística-ICTE 2013 Begur: Platja d’Aiguablava, Platja del Racó y Platja de Sa RieraCalonge: Platja de Sant AntoniCastell-Platja d’Aro: Platja Gran de Platja d’Aro y Platja de Sa ConcaCastelló d’Empúries: Platja d’EmpuriabravaTorroella de Montgrí: Platja Gran de L’EstartitCerdanya: estación de esquí y de montaña La MolinaGarrotxa: Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa Ripollès: estación de esquí Vall de Núria
Playas de máxima calidad 2014Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a los usuarios.
Puerto con bandera azul
Puerto de Cruceros
Autopista de peaje
Carretera nacional
Autovía
Vía preferente
Carretera comarcal
Carretera local
En construcción
Otras carreteras
Río
Tren cremallera
Código de autopista
Salida de autopista
Código de carretera nacional
Código de carretera comarcal
Código de vía comarcal preferente
Codificación sustituida
Estación AVE
Límite comarcal
Ferrocarril
AVE
Vía verde
Túnel
AP-7
N-141
C-1141
C-25
C-151
Edita Patronato de Turismo Costa Brava Girona
Diseño y producciónMinimilks
Traducción y correcciónLINK, Traduaction, McFelder Translations
ImpresiónNORPRINT SA.
Depósito legalGi-649-2011
FotografíaAidan Bradley, Jordi S. Carrera, Maria Geli, Pilar Planagumà, Toni Anguera, Jordi Fernando, Antonio Garrido, Ariadna Àlvarez, Steve Carr
Fotos cedidas porPatronato de Turismo Costa Brava Girona, Vall de Núria, Fundación Gala-Salvador Dalí (Figueres, 2011), Área de Turismo del Ayuntamiento de Palamós, Agencia Catalana de Turismo
Golf*
*Un entorno para perfeccionistas
ES
www.costabrava.orgwww.pirineugirona.orgwww.golf.costabrava.org