catalogo cables 7-19 hilos

Planta y Oficina de VentasCalle 10 No. 38-43 Urb. Industrial Acopi, Yumbo, Colombia

Tel.: (572) 664 4556 / Fax: (572) 664 8258http://www.centelsa.com.co / e-mail: [email protected]

AGENTE COMERCIAL EN COLOMBIA:

Interamericana de Cables Ltda

BogotáCalle 23A No. 69B-96

Tel.: (571) 424 2711 / Fax: (571) 424 2420e-mail: [email protected]

MedellínCarrera 81 No. 32-11 Oficina 3211


BarranquillaCarrera 57 No. 72-25 Oficina 301


PereiraCarrera 13 No. 14-60 Local 208


C a b l e s p a r aE d i f i c i o s

Toda la información contenida en este catálogo sepresenta como una guía para la selección de productos.

Las especificaciones de todos los productos descritos eneste catálogo están sujetas a cambios sin previo aviso.

Todos los productos de CENTELSA son probados deacuerdo con las normas de fabricación correspondientes;los instaladores y usuarios deben asegurarse de cumplirnormas de instalación como el NEC (National ElectricalCode) y NTC-ICONTEC 2050 (Código EléctricoColombiano), para un servicio confiable y seguro.

CENTELSA. Publicación Año 2001.

SANTIAGODE CALI

CENTELSA, Cables de Energíay Telecomunicaciones S.A.

ha estado ligada a laindustria nacional desde1.955. Desde entonces hasido líder en la fabricaciónde cables para energía ytelecomunicaciones.

Los productos CENTELSAestán presentes en todas las

actividades de la vida nacionaly en proyectos de energía y de

telecomunicaciones en diferentes paises de América.En proyectos de generación y transmisión de energía,

en sistemas de distribución eléctrica en grandes ypequeñas urbes, en los transportes, en el desarrollo deplantas industriales y mineras, en sistemas de electrificaciónrural, en la industria de la construcción, en la fabricaciónde equipos industriales, de oficina y electrodomésticos.

CENTELSA también está presente en las telecomunica-ciones, en las transmisiones vía satélite, en las centralestelefónicas, en las redes telefónicas de distribución urbanay rural, en proyectos de radiocomunicación, en la industriapara equipos electrónicos, en cableado estructurado y enedificios inteligentes.

Un riguroso control de calidad y la alta tecnología utilizada en todos sus procesos, le han permitido a CENTELSA,ser el primero en Colombia en la obtención de los Sellosde Calidad ICONTEC, CIDET y UL. Igualmente nuestrosproductos se encuentran homologados por organismosoficiales y por diversos clientes en países de Américacomo Venezuela, México, Chile y Estados Unidos.CENTELSA es pionera en Colombia con doble certificaciónISO 9001:2000 por ICONTEC y por AFAQ ASSERT,Asociación Francesa de Aseguramiento de la Calidad.

4

Indice

Generalidades

Alambres y Cables Tipo TW

Alambres y Cables Tipo THW

Alambres y Cables Tipo THW-LS y THHW-LS

Alambres y Cables Tipo THHN/THWN y THWN-2

Alambres y Cables Tipo TF

Alambres y Cables Tipo TFN

Alambres y Cables Tipo NM-B

Alambres y Cables de Aluminio Tipo TW

Alambres y Cables de Aluminio Tipo THW

Alambres y Cables de AluminioTipo THHN/THWN y THWN-2

Factores de Corrección para Capacidades de Corriente

Cantidad de Conductores Admisible en TuberíaConduit Metálica y Tubería Conduit PVC Tipo A

Pág.

5

6-9

10-13

14-17

18-21

22-23

24-25

26-29

30-33

34-37

38-41

42

43-44

5

Alambres y Cables para Edificios(Building Wire)

Los alambres y cables para Edificios"Building Wire", son la solución máspráctica, técnica y económica para elalambrado de instalaciones comerciales,industriales y residenciales.

Este tipo de conductores son diseñados paraun voltaje de operación de 600 Voltios, conconductores de cobre (opcional en aluminio)y aislamiento en material termoplástico otermoestable, para temperaturas deoperación de 60°C, 75°C y 90°C.

Para proyectos eléctricos comerciales e industriales, los cables TW, THW, y THHN/THWN,son especialmente utilizados, desde la acometida hasta la alimentación de circuitos ramales,conexiones de tableros, salidas de motores y sistemas generales de distribución de energíapor bandejas o ductos.

Para instalaciones que requieran condiciones especiales de seguridad en caso de incendio,los cables THW-LS y THHW-LS tienen un comportamiento excelente en cuanto a su bajaemisión de humos densos, oscuros, tóxicos y corrosivos.

Los cables tipo TF y TFN, son utilizados en una amplia aplicación de alambrado deaparatos, en máquinas herramientas y alambrado de electrodomésticos.

Los conductores para Edificios "Building Wire" CENTELSA, son fabricados de acuerdocon reconocidas normas o estándares como UL (Underwriters Laboratories), ASTM(American Society for Testing and Materials) y NTC (Norma Técnica Colombiana -ICONTEC). Además CENTELSA cuenta con certificaciones de entidades como UL; ICONTECy CIDET de Colombia, LAPEM y ANCE de México y FONDONORMA de Venezuela.

Generalidades

6

Descripción

Alambre o cable de cobre suave, aislado con PVC.

Construcción

ConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.OpcionalDisponible bajo pedido TW-LS (baja emisión de humos), TW-SR (resistente a laluz solar) y también con aislamiento G&O (diferentes grados de resistencia agasolina y aceites).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos 60°C.Lugares húmedos 60°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables TW son usados en general, para alambrado eléctrico enedificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales.

Instalación en ductos, tuberías y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWGy mayores, según NEC (National Electrical Code) y NTC-ICONTEC 2050.

Alambres y Cables Tipo TWThermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations

7

Normas y Especificaciones

Los alambres y cables TW CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles.UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables TW, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:UL 83. File E206516.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29.CIDET (Colombia). Cert. No. 00406.LAPEM (México). CFE E0000-06.FONDONORMA (Venezuela). NORVEN 364 (Norma COVENIN 397).

Colores

Calibres 14 al 8 AWG: negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul. Calibre 4 AWG y mayores:negro.

Empaque

Calibres 14 al 8 AWG: rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajasde cartón corrugado. Calibres 6 a 4/0 AWG: carretes de 1000 m. Calibres 250 a 500 kcmil:carretes de 500 m.

Nota: otras configuraciones, calibres, colores y longitudes no especificados en este catálogoestán disponibles bajo pedido.

Alambres y Cables Tipo TW 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations (60°C)

Normas de fabricación: UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados conmaterial termoplástico

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG,

la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para

conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

RESISTENCIAELÉCTRICA

DC a 20°C 1(ohm/km)

PESO TOTALAPROX

(kg/km)

CAPACIDAD DECORRIENTE 2

(A) 3


(A) 4

1.632.052.593.264.125.191.792.252.853.594.525.717.207.908.889.96

11.1912.5614.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

1111117777777

19191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

SólidoSólidoSólidoSólidoSólidoSólido

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2.083.315.268.37

13.3021.152.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.233.654.195.647.298.363.393.854.455.977.698.88

10.3712.0813.0614.1515.3716.7519.1520.4921.7522.9125.0127.7529.5030.3531.1532.7034.14

0.760.760.761.141.521.520.760.760.761.141.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

27405999

160237294262

104168250377484595733906

112313481595184120862573310235873829407145545035

2530406080

1052530406080

105140165195225260300340375420455515575630655680730780

8.295.213.282.061.30

0.8158.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

20253040557020253040557095

110125145165195215240260280320355385400410435455

8

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG,



Alambres y Cables Tipo TW 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations (60°C)


6481

1021281622047089

112141178225283311349392440494558611661706789866935968

100010611117

1111117777777

19191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000



0.003230.005130.008150.01300.02060.0328

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

127144165222287329133152175235303349408476514557605659754807856902985

109311621195122612871344

3030304560603030304560606080808080809595959595

110110110110110110

18274066

10715919284270

113168253325400493609755906

1072123714021729208424112573273630603384

2530406080

1052530406080

105140165195225260300340375420455515575630655680730780

2.531.591.00

0.6280.3950.2482.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

20253040557020253040557095

110125145165195215240260280320355385400410435455

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)


DC a 20°C 1(ohm/1000 pies)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A) 3


(A) 4

9

10

Descripción

Alambre o cable de cobre suave, aislado con PVC.

Construcción

ConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama.OpcionalDisponible bajo pedido THW-SR (resistente a la luz solar) y también con aislamientoG&O (diferentes grados de resistencia a gasolina y aceites).

Características


Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables THW son usados en general, para alambrado eléctrico enedificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales.

Instalación en ductos, tuberías y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWG ymayores, según NEC (National Electrical Code) y NTC-ICONTEC 2050.

Alambres y Cables Tipo THWThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations

11


Los alambres y cables THW CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles.UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables THW, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:UL 83. File E206516.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29.CIDET (Colombia). Cert. No. 00406.LAPEM (México). CFE E0000-03.FONDONORMA (Venezuela). NORVEN 364 (Norma COVENIN 397).

ColoresCalibres 14 al 6 AWG: negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul. Calibre 4 AWG y mayores: negro.

Empaque

Calibres 14 al 10 AWG: rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajasde cartón corrugado. Calibres 8 y 6 AWG: carretes de 2000 m. Calibres 4 a 4/0 AWG:carretes de 1000 m. Calibres 250 a 500 kcmil: carretes de 500 m.


12

Alambres y Cables Tipo THW 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 75°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG,



No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)


(A) 3


(A) 4

1.632.052.593.264.125.191.792.252.853.594.525.717.207.908.889.96

11.1912.5614.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

1111117777777

19191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000



2.083.315.268.37

13.3021.152.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.233.654.195.647.298.363.393.854.455.977.698.88

10.3712.0813.0614.1515.3716.7519.1520.4921.7522.9125.0127.7529.5030.3531.1532.7034.14

0.760.760.761.141.521.520.760.760.761.141.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

27395997

157235284162

102165247373479589727899

111513371583182820722558308335673808405045315011

3035507095

1253035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

8.295.213.282.061.30

0.8158.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

202535506585202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

13

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 75°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG,



6481

1021281622047089

112141178225283311349392440494558611661706789866935968

100010611117

1111117777777

19191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000



0.003230.005130.008150.01300.02060.0328

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

127144165222287329133152175235303349408476514557605659754807856902985

109311621195122612871344

3030304560603030304560606080808080809595959595

110110110110110110

18263965

10615819284169

111166250322396488604749899

1064122913931719207223972559272130453368

3035507095

1253035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

2.531.591.00

0.6280.3950.2482.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

202535506585202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A) 3


(A) 4

Alambres y Cables Tipo THW 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations


Descripción

Alambre o cable de cobre suave, aislado con PVC-LS (baja emisión de humos).

Construcción

ConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoTHW-LS: Policloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama y de baja emisiónde humos (LS).THHW-LS: Policloruro de vinilo (PVC 90°C) retardante a la llama y de baja emisiónde humos (LS).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos, THHW-LS 90°C.Lugares húmedos, THHW-LS y THW-LS 75°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables THW-LS y THHW-LS son usados para alambrado eléctrico enedificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales. En general en instalaciones que requieran condiciones especiales deseguridad en caso de incendio.

En caso de incendio los cables THW-LS y THHW-LS tienen un comportamiento excelenteen cuanto a su baja emisión de humos densos, oscuros, tóxicos y corrosivos.

Alambres y Cables Tipo THW-LS y THHW-LSThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Low SmokeThermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Location (75°C), Low Smoke

14

Instalación en ductos, tuberías y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWG y mayores,según NEC (National Electrical Code) y NTC-ICONTEC 2050.


Los alambres y cables THW-LS y THHW-LS CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles.UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables THW-LS y THHW-LS, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad deproducto:ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29.LAPEM (México). CFE E0000-03.ANCE (México). NOM 063.

Colores

Calibres 14 al 6 AWG: negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul. Calibre 4 AWG y mayores: negro.

Empaque

Calibres 14 al 10 AWG: rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajasde cartón corrugado. Calibres 8 y 6 AWG: carretes de 2000 m. Calibres 4 a 4/0 AWG:carretes de 1000 m. Calibres 250 a 500 kcmil: carretes de 500 m.


15

16

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.

Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para


No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)


75°C(A)


90°C(A)

1.632.052.593.264.125.191.752.212.783.514.425.587.047.908.889.96

11.1912.5614.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

111111

1919191919191919191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000


CCCCCCCBBBBBBBBBBBBBBBB

2.083.315.268.37

13.3021.152.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.233.654.195.647.298.363.353.814.385.897.598.75

10.2112.0813.0614.1515.3716.7519.1520.4921.7522.9125.0127.7529.5030.3531.1532.7034.14

0.760.760.761.141.521.520.760.760.761.141.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

27405999

160237284161

102166246371484595734907

112313481595184120862573310235883830407145545036

202535506585202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

8.295.213.282.061.30

0.8158.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

253040557595253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

Alambres y Cables Tipo THW-LS y THHW-LS 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Low SmokeThermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations (75°C), Low Smoke


17

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.

Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para

conductores de tierra.4 Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

6481

1021281622046987

110138174220277311349392440494558611661706789866935968

100010611117

111111

1919191919191919191919193737373737616161616161

141210864

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000


CCCCCCCBBBBBBBBBBBBBBBB

0.003230.005130.008150.01300.02060.0328

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

127144165222287329132150173232299344402476514557605659754807856902985

109311621195122612871344

3030304560603030304560606080808080809595959595

110110110110110110

18274066

10715919284169

111165249326400493609755906

1072123714021729208524112574273630613384

202535506585202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

2.531.591.00

0.6280.3950.2482.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

253040557595253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


75°C(A) 3


90°C(A) 4

Alambres y Cables Tipo THW-LS y THHW-LS 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Low SmokeThermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations (75°C), Low Smoke


18

Alambres y Cables Tipo THHN/THWN y THWN-2Thermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Dry Locations only, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations, Nylon Jacket,2: 90°C Wet and Dry Locations

Descripción

Alambre o cable de cobre suave, aislado con PVC y con una cubierta de Nylon(poliamida).

Construcción

ConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 90°C) retardante a la llama, para THHN y THWN-2.Policloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama, para THWN.ChaquetaNylon (poliamida) resistente a la abrasión.OpcionalDisponibles bajo pedido con aislamiento LS (baja emisión de humos), con aislamientoSR (resistente a la luz solar) y también con aislamiento G&O (diferentes grados deresistencia a gasolina y aceites).��Características

Temperatura de OperaciónLugares secos, THHN y THWN-2 90°C.Lugares húmedos, THWN y THHN 75°C.Lugares húmedos, THWN-2 90°C.Voltaje de Operación600 V.

19

Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables THHN/THWN y THWN-2 son usados en general, para alambrado eléctricoen edificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundarias industriales.Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otrassustancias químicas.

Instalación en ductos, tuberías y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWG y mayores, segúnNEC (National Electrical Code) y NTC-ICONTEC 2050.


Los alambres y cables THHN/THWN y THWN-2 CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones flexibles.UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables THHN/THWN y THWN-2, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidadde producto:UL 83. File E206516.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29.CIDET (Colombia). Cert. No. 00406.ANCE (México). NOM 063.

Colores

Calibres 14 al 2 AWG: negro, blanco, rojo, verde, azul. Calibre 1 AWG y mayores: negro.

Empaque

Calibres 14 al 10 AWG: rollos x100 m (opcional en rollos x 500 pies) en cubierta plásticatermoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado. Calibres 8 y 6 AWG: carretes de2000 m. Calibres 4 a 4/0 AWG: carretes de 1000 m. Calibres 250 a 500 kcmil: carretes de500 m.


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 90°C en lugares secos y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres

14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

20

Alambres y Cables Tipo THHN/THWN y THWN-2 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Dry Locations only, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations, Nylon Jacket,2: 90°C Wet and Dry Locations


No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)


(A) 3


(A) 4

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

1.631.791.752.052.252.212.592.852.783.263.593.514.124.524.425.715.587.207.047.908.188.889.189.96

10.3111.1911.5812.5613.0014.1814.1815.5215.5216.7816.7817.9417.9420.0420.0422.0022.0023.7523.7524.5924.5925.3925.3926.9426.9428.3828.38

17

1917

1917

1917

1917

197

197

191937193719371937193737613761376137613761619161916191619161916191

141414121212101010888666442211

1/01/02/02/03/03/04/04/0250250300300350350400400500500600600700700750750800800900900

10001000

SólidoBC

SólidoBC

SólidoBC

SólidoBC

SólidoBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBC

2.082.082.083.313.313.315.265.265.268.378.378.37

13.3013.3013.3021.1521.1533.6333.6342.4142.4153.4853.4867.4367.4385.0385.03107.2107.2126.7126.7152.0152.0177.3177.3202.7202.7253.4253.4304.0304.0354.7354.7380.0380.0405.4405.4456.0456.0506.7506.7

2.732.892.853.153.363.313.954.214.145.195.525.446.056.456.358.228.099.719.55

11.0011.2811.9812.2813.0713.4114.2914.6815.6616.1017.8717.8719.2219.2220.4820.4821.6321.6323.7423.7426.2926.2928.0428.0428.8828.8829.6829.6831.2331.2332.6832.68

0.100.100.100.100.100.100.100.100.100.130.130.130.130.130.130.150.150.150.150.180.180.180.180.180.180.180.180.180.180.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.230.230.230.230.230.230.230.230.230.230.230.23

242524353737565958929795

139146144234231358353452453560561695696864865

107710781286128415291526177017672011200724912486299829913476346937153707395439454431442149064895

353535404040555555808080

105105105140140190190220220260260300300350350405405455455505505570570615615700700780780855855885885920920985985

10551055

8.298.458.455.215.315.313.283.343.342.062.102.101.301.321.32

0.8310.8310.5230.5230.4150.4150.3290.3290.2610.2610.2070.2070.1640.1640.1390.1390.1160.116

0.09920.09920.08680.08680.06940.06940.05780.05780.04960.04960.04630.04630.04340.04340.03860.03860.03470.0347

2525253030304040405555557575759595

130130150150170170195195225225260260290290320320350350380380430430475475520520535535555555585585615615

2.472.632.592.893.093.053.693.943.884.865.195.115.726.126.027.827.699.319.15

10.5410.8211.5211.8212.6112.9513.8314.2215.2015.6417.3517.3518.6918.6919.9519.9521.1121.1123.2123.2125.7025.7027.4527.4528.2928.2929.0929.0930.6430.6432.0832.08

0.380.380.380.380.380.380.510.510.510.760.760.760.760.760.761.021.021.021.021.271.271.271.271.271.271.271.271.271.271.521.521.521.521.521.521.521.521.521.521.781.781.781.781.781.781.781.781.781.781.781.78

Alambres y Cables Tipo THHN/THWN y THWN-2 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Dry Locations only, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations, Nylon Jacket,2: 90°C Wet and Dry Locations


21

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 90°C en lugares secos y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres

14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A) 3


(A) 4

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

647069818987

102112110128141138162178174225220283277311322349361392406440456494512558558611611661661706706789789866866935935968968

100010001061106111171117

17

1917

1917

1917

1917

197

197

191937193719371937193737613761376137613761619161916191619161916191

141414121212101010888666442211

1/01/02/02/03/03/04/04/0250250300300350350400400500500600600700700750750800800900900

10001000

SólidoBC

SólidoBC

SólidoBC

SólidoBC

SólidoBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBCBC

0.003230.003230.003230.005130.005130.005130.008150.008150.008150.01300.01300.01300.02060.02060.02060.03280.03280.05210.05210.06570.06570.08290.08290.1050.1050.1320.1320.1660.1660.1960.1960.2360.2360.2750.2750.3140.3140.3930.3930.4710.4710.5500.5500.5890.5890.6280.6280.7070.7070.7850.785

107114112124132130155166163204217214238254250323318382376433444472484515528563578617634704704757757806806852852935935

103510351104110411371137116911691230123012861286

444444444555555666677777777778888888888999999999999

161716242525384039626564949897

157155241237304304376377467468581581724724864863

10271025119011871352134916741671201520102336233124972491265726512978297132973290

353535404040555555808080

105105105140140190190220220260260300300350350405405455455505505570570615615700700780780855855885885920920985985

10551055

2.532.582.581.591.621.621.001.021.02

0.6280.6410.6410.3950.4030.4030.2530.2530.1590.1590.1260.1260.1000.100

0.07950.07950.06300.06300.05000.05000.04230.04230.03530.03530.03020.03020.02640.02640.02120.02120.01760.01760.01510.01510.01410.01410.01320.01320.01180.01180.01060.0106

2525253030304040405555557575759595

130130150150170170195195225225260260290290320320350350380380430430475475520520535535555555585585615615

97103102114122120145155153191204201225241237308303367360415426453465496510544560598616683683736736785785831831914914

101210121081108111141114114511451206120612631263

151515151515202020303030303030404040405050505050505050505060606060606060606060707070707070707070707070

22

Descripción

Alambre o cable o de cobre suave, aislado con PVC.

Construcción

ConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos 60°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables TF son usados en cableado interno de equipos y tableros.Instalación en ductos, cárcamos o canalizaciones.


Los alambres y cables TF CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Colores

Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul.

Alambres y Cables Tipo TFThermoplastic Insulation, Fixture Wire

23

Empaque

Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.


No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)



PESO TOTALAPROX(kg/km)


(A) 3

1.021.291.121.42

1177

18161816

SólidoSólido

BB

0.821.310.821.31

2.622.892.723.02

0.760.760.760.76

14191520

6868

20.913.221.413.4

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Según NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 402-5.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Alambres y Cables Tipo TF 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Fixture Wire (60°C)

Normas de fabricación: UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A)

40514456

1177

18161816

SólidoSólido

BB

0.001280.002030.001280.00203

103114107119

30303030

9131014

6868

6.384.026.514.10

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Según NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 402-5.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Alambres y Cables Tipo TF 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Fixture Wire (60°C)


24

DescripciónAlambre o cable de cobre suave, aislado con PVC y cubierta de Nylon (poliamida).

ConstrucciónConductorAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 90°C) retardante a la llama.ChaquetaNylon (poliamida) resistente a la abrasión.OpcionalDisponible bajo pedido con aislamiento G&O (diferentes grados de resistencia agasolina y aceites).

Características


Usos y AplicacionesLos alambres y cables TFN son usados en cableado interno de equipos y tableros.Instalación en ductos, cárcamos o canalizaciones.Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas,gasolina y otras sustancias químicas. Puede ser usado como cable tipo AWM (ApplianceWiring Material) a temperaturas del conductor de 105°C.

Normas y EspecificacionesLos alambres y cables TFN CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.UL 62, NTC-ICONTEC 2356. Cordones y cables flexibles.

Alambres y Cables Tipo TFNThermoplastic Insulation, Fixture Wire, Nylon Jacket

25

Colores

Negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul.

Empaque

Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible, dispuestos en cajas de cartón corrugado.


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Según NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 402-5.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Alambres y Cables Tipo TFN 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Fixture Wire, Nylon Jacket (90°C)


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Según NEC y NTC-ICONTEC 2050 sección 402-5.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Alambres y Cables Tipo TFN 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Fixture Wire, Nylon Jacket (90°C)




PESO TOTALAPROX(kg/km)

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)


(A)

1.021.291.121.42

1177

18161816

SólidoSólido

BB

0.821.310.821.31

1.862.131.962.26

0.380.380.380.38

2.092.362.192.48

6868

0.100.100.100.10

11161117

20.9513.1721.3713.44



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)


(A)

40514456

1177

18161816

SólidoSólido

BB

0.001280.002030.001280.00203

73847789

15151515

82938698

6868

4444

7118

11

6.384.026.514.10

26

Descripción

Cables THHN paralelos o cableados, con una chaqueta de PVC.

Construcción

Conductor de faseAlambres y cables de cobre suave.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 90°C) retardante a la llama y recubrimiento de Nylon(poliamida).ChaquetaPolicloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama y resistente a la humedad.OpcionalDisponible con o sin conductor de tierra en alambre de cobre suave.

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos 90°CVoltaje de Operación600 V

Usos y Aplicaciones

Los conductores NM-B son usados principalmente en alambrado residencial, en circuitosramales para tomas, interruptores y otras cargas. Puede ser instalado en cavidadesde paredes en bloque donde no esté sujeto a excesiva humedad.

Alambres y Cables Tipo NM-BNon Metallic Sheathed Cable. B: 90°C Insulation

27


Los alambres y cables NM-B CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.UL 719. Cables con cubierta no metálica.

Colores

Chaqueta blanca para calibres 14 al 10 AWG y negra para 8 AWG y mayores. Conductoresde fase identificados por colores, 2 fases: negro-blanco, 3 fases: negro-blanco-rojo.

Empaque

Rollos x100 m en cubierta plástica termoencogible.


28

Alambres y Cables Tipo NM-B 600V (Sistema métrico de unidades)Non Metallic Sheathed Cable. B: 90°C Insulation

Normas de fabricación: UL 719. Cables con cubierta no metálica

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.

Temperatura en el conductor de 60°C (Condición del NEC y NTC-ICONTEC 2050, sección 336-26) y temperatura ambiente de 30°C.Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.

3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

NÚMERO DEFASES(THHN)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROFASES (THHN)

(mm)

CALIBRECONDUCTOR DETIERRA (SÓLIDO)

AWG

DIÁMETROCONDUCTOR DETIERRA (SÓLIDO)

(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)

DIMENSIONESCHAQUETA

(mm)


(A)

ESPESORCHAQUETA

(mm)

1.632.052.593.594.525.717.201.632.052.593.594.525.717.201.632.052.593.594.525.717.201.632.052.593.594.525.717.20

1117777111777711177771117777

1412108642

1412108642

1412108642

1412108642

SólidoSólidoSólido

BBBB


BBBB


BBBB


BBBB

2.083.315.268.37

13.3021.1533.632.083.315.268.37

13.3021.1533.632.083.315.268.37

13.3021.1533.632.083.315.268.37

13.3021.1533.63

0.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.76

-------

1.632.052.592.592.593.263.26

-------

1.632.052.592.592.593.263.26

8.295.213.282.101.320.830.528.295.213.282.101.32

0.8310.5238.455.313.342.141.35

0.8480.5338.455.313.342.141.35

0.8480.533

6998

14324234853479390

12719228138660085697

136206344499780

1171126179269406567881

1274

20253040557095202530405570952025304055709520253040557095

-------

141210101088-------

141210101088

2.693.123.915.486.418.169.652.693.123.915.486.418.169.652.693.123.915.486.418.169.652.693.123.915.486.418.169.65

2222222222222233333333333333

8.929.77

11.1013.9715.8318.7721.758.929.89

12.0115.1417.0021.1924.177.408.32

10.0314.4015.4119.1922.408.619.89

12.0115.1417.0021.1924.17

4.29 4.72 5.51 7.38 8.3110.0611.55 4.29 4.72 5.51 7.088.01

9.7611.25

xxxxxxxxxxxxxx

29

Alambres y Cables Tipo NM-B 600V (Sistema inglés de unidades)Non Metallic Sheathed Cable. B: 90°C Insulation

Normas de fabricación: UL 719. Cables con cubierta no metálica

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.

Temperatura en el conductor de 60°C (Condición del NEC y NTC-ICONTEC 2050, sección 336-26) y temperatura ambiente de 30°C.Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.

3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

NÚMERO DEFASES(THHN)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROFASES (THHN)

(mils)

CALIBRECONDUCTOR DETIERRA (SÓLIDO)

AWG

DIÁMETROCONDUCTOR DETIERRA (SÓLIDO)

(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)

DIMENSIONESCHAQUETA

(mils)


(A)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

6481

1021411782252836481

1021411782252836481

1021411782252836481

102141178225283

1117777111777711177771117777

1412108642

1412108642

1412108642

1412108642


BBBB


BBBB


BBBB


BBBB

0.00320.00510.00820.01300.02060.03280.05210.00320.00510.00820.01300.02060.03280.05210.00320.00510.00820.01300.02060.03280.05210.00320.00510.00820.01300.02060.03280.0521

30303030303030303030303030303030303030303030303030303030

-------

6481

102102102128128

-------

6481

102102102128128

2.531.591.00

0.6410.4030.2530.1592.531.591.00

0.6410.4030.2530.1592.581.621.02

0.6540.4110.2580.1632.581.621.02

0.6540.4110.2580.163

466696

1632343595336186

1291892594035756592

13823133652478785

120181273381592856

20253040557095202530405570952025304055709520253040557095

-------

141210101088-------

141210101088

106123154216252321380106123154216252321380106123154216252321380106123154216252321380

2222222222222233333333333333

351385437550623739856351389473596669834952292328395567607755882339389473596669834952

169186217290327396455169186217279315384443

xxxxxxxxxxxxxx

Descripción

Alambre o cable de aluminio, aislado con PVC

Construcción

ConductorAlambres y cables de Aluminio 1350-H19AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 60°C) retardante a la llama.OpcionalDisponible bajo pedido TW-LS (baja emisión de humos), TW-SR (resistente a la luzsolar) y también con aislamiento G&O (diferentes grados de resistencia a gasolina yaceites), conductor en otras aleaciones de aluminio.

Características


Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables TW son usados en general, para alambrado eléctrico enedificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales.


Alambres y Cables de Aluminio Tipo TWThermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations

30


Los alambres y cables TW CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B230, NTC-ICONTEC 360. Alambres de aluminio 1350-H19ASTM B231, NTC-ICONTEC 308. Cables de aluminio 1350-H19UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables TW, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:UL 83. File E206516. Para conductores de aleación de aluminio serie 8000.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332. Para conductores de aleación de aluminio serie 8000.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29. Para conductores de aleaciónde aluminio serie 8000.CIDET (Colombia). Cert. No. 00408.FONDONORMA (Venezuela). NORVEN 364 (Norma COVENIN 397).


31

Alambres y Cables de Aluminio Tipo TW 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations (60°C)


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 28.172 ohm-mm2/km2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 12 y 10 AWG,

la protección de sobrecorriente debe ser 15 y 25 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para


No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)


(A) 3


(A) 4

2.052.593.264.125.193.594.525.717.207.908.889.96

11.1912.5614.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

111117777

19191919193737373737616161616161

121086486421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

SólidoSólidoSólidoSólidoSólido

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3.315.268.37

13.3021.158.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.654.195.647.298.365.977.698.88

10.3712.0813.0614.1515.3716.7519.1520.4921.7522.9125.0127.7529.5030.3531.1532.7034.14

0.760.761.141.521.521.141.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

19274777

1065184

116164217258309371448549636722807975

118413491432151416771838

2535456080456080

110130150175200235265290330355405455500515535580625

8.515.353.372.121.333.432.161.36

0.8540.6780.5370.4260.3380.2680.2270.189

0.16200.14180.11340.09450.08100.07560.07090.06300.0567

20253040553040557585

100115130150170190210225260285310320330355375

32

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 16.946 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 60°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 12 y 10 AWG,



81102128162204141178225283311349392440494558611661706789866935968

100010611117

111117777

19191919193737373737616161616161

121086486421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000



0.005130.008150.01300.02060.03280.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

144165222287329235303349408476514557605659754807856902985

109311621195122612871344

30304560604560606080808080809595959595

110110110110110110

1318315271345778

110146174207249301369427485542655795907962

101711271235

2535456080456080

110130150175200235265290330355405455500515535580625

2.601.63

1.0260.6460.4061.0470.6580.4140.2600.2070.164

0.12990.10300.08170.06910.05760.04940.04320.03460.02880.02470.02300.02160.01920.0173

20253040553040557585

100115130150170190210225260285310320330355375

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A) 3


(A) 4

33

Alambres y Cables de Aluminio Tipo TW 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Suitable for Wet Locations (60°C)


Descripción

Alambre o cable de aluminio, aislado con PVC

Construcción

ConductorAlambres y cables de Aluminio 1350-H19AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama.OpcionalDisponible bajo pedido THW-LS (baja emisión de humos), THW-SR (resistente a la luzsolar) y también con aislamiento G&O (diferentes grados de resistencia a gasolina yaceites), conductor en otras aleaciones de aluminio.

Características


Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables THW son usados en general, para alambrado eléctrico enedificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales.


Alambres y Cables de Aluminio Tipo THWThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations

34


Los alambres y cables THW CENTELSA se fabrican bajo las siguientes normas:ASTM B230, NTC-ICONTEC 360. Alambres de aluminio 1350-H19ASTM B231, NTC-ICONTEC 308. Cables de aluminio 1350-H19UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables THW, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:UL 83. File E206516. Para conductores de aleación de aluminio serie 8000.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332. Para conductores de aleación de aluminio serie 8000.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29. Para conductores de aleaciónde aluminio serie 8000.CIDET (Colombia). Cert. No. 00408.FONDONORMA (Venezuela). NORVEN 364 (Norma COVENIN 397).


35

36

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 28.172 ohm-mm2/km2. Temperatura en el conductor de 75°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 12 y 10 AWG,



No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)


(A) 3


(A) 4

2.052.593.264.125.193.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

111117777

19191919193737373737616161616161

121086486421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000



3.315.268.37

13.3021.158.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.654.195.647.298.365.977.698.88

10.3712.3713.3614.5015.7717.1819.1520.4921.7522.9125.0127.7529.5030.3531.1532.7034.14

0.760.761.141.521.521.141.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

19264675

1045082

113161215255306368444538624709794960

116513291411149216541815

30405575

1005575

100135155180210240280315350395425485540595620645700750

8.515.353.372.121.333.432.161.36

0.8540.6780.5370.4260.3380.2680.2270.189

0.16200.14180.11340.09450.08100.07560.07090.06300.0567

203040506540506590

100120135155180205230250270310340375385395425445

Alambres y Cables de Aluminio Tipo THW 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations

Normas de fabricación: UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados conmaterial termoplásico

37

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 16.946 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 75°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 12 y 10 AWG,



81102128162204141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

111117777

19191919193737373737616161616161

121086486421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000



0.005130.008150.01300.02060.03280.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

144165222287329235303349408487526571621676754807856902985

109311621195122612871344

30304560604560606080808080809595959595

110110110110110110

1317315070335576

108144172205247298362419477533645783893948

100311121219

30405575

1005575

100135155180210240280315350395425485540595620645700750

2.601.631.03

0.6460.4061.05

0.6580.4140.2600.2070.1640.1300.103

0.08170.06910.05760.04940.04320.03460.02880.02470.02300.02160.01920.0173

203040506540506590

100120135155180205230250270310340375385395425445

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A) 3


(A) 4

Alambres y Cables de Aluminio Tipo THW 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations


38

Alambres y Cables de Aluminio Tipo THHN/THWN y THWN-2Thermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Dry Locations only, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations, Nylon Jacket,2: 90°C Wet and Dry Locations

Descripción

Alambre o cable de aluminio, aislado con PVC y con una cubierta de Nylon (poliamida).

Construcción

ConductorAlambres y cables de Aluminio 1350-H19AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 90°C) retardante a la llama, para THHN y THWN-2.Policloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama, para THWN.ChaquetaNylon (poliamida) resistente a la abrasión.OpcionalDisponibles bajo pedido con aislamiento LS (baja emisión de humos), con aislamientoSR (resistente a la luz solar) y también con aislamiento G&O (diferentes grados deresistencia a gasolina y aceites), conductor en otras aleaciones de Aluminio.

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos, THHN y THWN-2 90°C.Lugares húmedos, THWN y THHN 75°C.Lugares húmedos, THWN-2 90°C.Voltaje de Operación600 V.

39

Usos y Aplicaciones

Los alambres y cables THHN/THWN y THWN-2 son usados en general, para alambradoeléctrico en edificaciones, en circuitos alimentadores y ramales y redes interiores secundariasindustriales.

Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina yotras sustancias químicas.

Instalación en ductos, tuberías y tableros; en bandejas para calibres 1/0 AWG y mayores,según NEC (National Electrical Code) y NTC-ICONTEC 2050.


Los alambres y cables THHN/THWN y THWN-2 CENTELSA se fabrican bajo las siguientesnormas:ASTM B230, NTC-ICONTEC 360. Alambres de aluminio 1350-H19ASTM B231, NTC-ICONTEC 308. Cables de aluminio 1350-H19UL 83, NTC-ICONTEC 1332. Alambres y cables aislados con material termoplástico.

Certificaciones

Para cables THHN/THWN y THWN-2, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidadde producto:UL 83. File E206516. Para conductores de aleación de aluminio serie 8000.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332. Para conductores de aleación de aluminio serie 8000.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada UL 83 1998-09-29. Para conductores de aleaciónde aluminio serie 8000.CIDET (Colombia). Cert. No. 00408.ANCE (México). NOM 063.


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 28.172 ohm-mm2/km2. Temperatura en el conductor de 90°C en lugares secos y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres

12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15 y 25 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para


40

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)



PESO TOTALAPROX

(kg/km)


(A) 3


(A) 4

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

2.052.593.264.123.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

11117777

19191919193737373737616161616161

12108686421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

SólidoSólidoSólidoSólido


3.315.268.37

13.308.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

3.153.955.196.055.526.458.229.71

11.2812.2813.4114.6816.1017.8719.2220.4821.6323.7426.2928.0428.8829.6831.2332.68

0.100.100.130.130.130.130.150.150.180.180.180.180.180.200.200.200.200.200.230.230.230.230.230.23

152440574462

101146187225273332405487570651732893

108012391318139715541710

354060806080

110150175205235275315355395445480545615675700725785845

8.515.353.372.123.432.161.36

0.8540.6780.5370.4260.3380.2680.2270.1890.1620.1420.113

0.09450.08100.07560.07090.06300.0567

25354560456075

100115135150175205230255280305350385420435450480500

2.893.694.865.725.196.127.829.31

10.8211.8212.9514.2215.6417.3518.6919.9521.1123.2125.7027.4528.2929.0930.6432.08

0.380.510.760.760.760.761.021.021.271.271.271.271.271.521.521.521.521.521.781.781.781.781.781.78

Alambres y Cables de Aluminio Tipo THHN/THWN y THWN-2 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Dry Locations only, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations, Nylon Jacket,2: 90°C Wet and Dry Locations


41

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 16.946 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 90°C en lugares secos y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para los calibres 12 y 10 AWG,

la protección de sobrecorriente debe ser 15 y 25 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050 para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

No.HILOS

CALIBREAWG ókcmil

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)



PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(A) 3


(A) 4

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

81102128162141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

11117777

19191919193737373737616161616161

12108686421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

SólidoSólidoSólidoSólido


0.00510.00820.01300.02060.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785

124155204238217254323382444484528578634704757806852935

103511041137116912301286

445555667777788888999999

1016273829426898

126151183223272327383438492600726832886939

10441149

354060806080

110150175205235275315355395445480545615675700725785845

2.601.631.03

0.6461.05

0.6580.4140.2600.2070.1640.1300.103

0.08170.06910.05760.04940.04320.03460.02880.02470.02300.02160.01920.0173

25354560456075

100115135150175205230255280305350385420435450480500

114145191225204241308367426465510560616683736785831914

101210811114114512061263

152030303030404050505050506060606060707070707070

Alambres y Cables de Aluminio Tipo THHN/THWN y THWN-2 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic Insulation, High Heat Resistant (90°C), Dry Locations only, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (75°C), Suitable for Wet Locations, Nylon JacketThermoplastic Insulation, Heat Resistant (90°C), Suitable for Wet Locations, Nylon Jacket,2: 90°C Wet and Dry Locations


Factores de Corrección para Capacidades de Corriente

42

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA TEMPERATURA AMBIENTEDIFERENTE A 30°C

Para temperatura ambiente diferente de 30°C, multiplicar las capacidadesde corriente por el factor correspondiente.

21-25

26-30

31-35

36-40

41-45

46-50

TEMPERATURAAMBIENTE

°C

TW

1.08

1.00

0.91

0.82

0.71

0.58

THW

1.05

1.00

0.94

0.88

0.82

0.75

THHN/THWN yTHWN-2

1.04

1.00

0.96

0.91

0.87

0.82

FACTORES DE AJUSTE PARA MAS DE TRES CONDUCTORESPORTADORES DE CORRIENTE

Cuando el número de conductores portadores de corriente en un cable o canalización, pasede tres, la capacidad de corriente se debe reducir como se indica.

4-6

7-9

10-20

21-30

31-40

41 y más

CANTIDAD DE CONDUCTORESTRANSPORTANDO CORRIENTE

FACTOR

0.80

0.70

0.50

0.45

0.40

0.35

Cantidad de Conductores Admisible en Tubería Conduit MetálicaCables TW y THW

43

4333241386432111111111----

86521111--------------

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600750800900

1000

1511853111111-----------

25191484321111111--------

96745530181310765433211111111

5845331811864332111111111--

254195145814836261816131197665433322

332255190105634734242017151210877644333

168129965332241712109765443321111

42432624313581604431262219161311109765544

CALIBREAWG ókcmil

DIÁMETRO NOMINAL DEL TUBO (Pulgadas, mm)

Cantidad de Conductores Admisible en Tubería Conduit MetálicaCables THHN/THWN y THWN-2

1 1/432

1/213

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600750800900

1000

3/419

125

251

1 1/238

376

3 1/289

2 1/264

4102

CALIBREAWG ókcmil


61452816127543211111111----

1295321111-------------

221610642111111----------

352616974311111111-------

1381016336261611876543321111111

8461382216107543321111111111

3642661679669433022191613119766543332

4763472191269156402925201714111098654433

24117611164462820151210876544321111

6084432791611167151373226221815131110875544

1 1/432

1/213

3/419

125

251

1 1/238

376

3 1/289

2 1/264

4102

Cantidad de Conductores Admisible en Tubería Conduit PVC Tipo ACables TW y THW

44

1 1/432

1/213

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600750800900

1000

3/419

125

251

1 1/238

376

3 1/289

2 1/264

4102

CALIBREAWG ókcmil


1 1/432

1/213

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600750800900

1000

3/419

125

251

1 1/238

376

3 1/289

2 1/264

4102

CALIBREAWG ókcmil


Cantidad de Conductores Admisible en Tubería Conduit PVC Tipo ACables THHN/THWN y THWN-2

7353331914864432111111111--

161174311111------------

2719127531111111---------

443220128532211111111-----

1501096940281712986543322111111

9670442518118654332111111111

3382461558964392821171412108765433322

441321202117845237272319161310987654433

22516410359432619141110865443321111

566412260150108664735292420171412109765544

51392916975332111111111---

1186311111-------------

181410632111111----------

31241810643111111111------

105806033201511765443221111111

675138211397543321111111111

235181135754533241714121097655433221

3072361769859443222191613119876543333

157120895030221611108764433211111

3953032261257556412924211714121098754443

Dirección y Coordinación:Departamento de Mercadeo CENTELSA

Información y Especificaciones:Gerencia Técnica CENTELSA

Fotografía:Federico OrozcoCarlos A. Parra

Diseño y Diagramación:

Preprensa e Impresión:Fase 7 Editores

Panorámica Bogotá - Colombia

catalogo cables 7-19 hilos

Documents