IINNDDUUSSTTRRIIAASS BBIIRRTTMMAANN,, SS..AA.. DDEE CC.. VV.. JJOOSSEELLIILLLLOO ## 77 CCOOLL.. EELL PPAARRQQUUEE

NNAAUUCCAALLPPAANN DDEE JJUUÁÁRREEZZ,, EEDDOO.. DDEE MMÉÉXXIICCOO 5533339900

TTeellééffoonnoo ((55))558800--11008800 FFAAXX ((55))558800--11008811 EElleeccttrrooddoommééssttiiccooss VVeenntt iillaaddoorreess EExxttrraaccttoorreess ddee aaiirree

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN PARA EXTRACTORES DE AIRE MARCA: ULTRAVENT BIRTMAN

MODELOS:

HAE1-20C HAE2-20C

REA11-20B2 REA11-25B2 REA12-20B2 REA12-25B2 HAE11-15B2 HAE11-20B2 HAE13-15B2 HAE13-20B2 HAE13-25B2

HAE11-25B2 HAE 11-30B2 HAE12-15B2 HAE12-20B2 HAE12-25B2 HAE1-15B HAE1-20B HAE1-25B TUB-10C11 HAE-210C

Importante: Antes de instalar su extractor de aire lea cuidadosamente este instructivo y consérvelo para

consultas posteriores.

CONTENIDO

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CARACTERISTICAS 2. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 3. ENSAMBLE E INSTALACION 4. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN 5. MANTENIMIENTO

Email: industriasbirtman@prodigy.net.mxwww.birtman.com.mx

1. ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS

Especificaciones Técnicas:

NOMBRE GENERICO: EXTRACTOR DE AIRE MARCA: ULTRAVENT BIRTMAN MODELOS:

HAE1-20C 120V~ 60Hz 24W HAE2-20C 120V~ 60Hz 27W REA11-20B2 120V~ 60Hz 24W REA11-25B2 120V~ 60Hz 28W REA12-20B2 120V~ 60Hz 24W REA12-25B2 120V~ 60Hz 28W HAE11-15B2 120V~ 60Hz 24W HAE11-20B2 120V~ 60Hz 24W HAE13-15B2 120V~ 60Hz 18W HAE13-20B2 120V~ 60Hz 19W

HAE13-25B2 120V~ 60Hz 20W

HAE11-25B2 120V~ 60Hz 28W HAE11-30B2 120V~ 60Hz 32W HAE12-15B2 120V~ 60Hz 24W HAE12-20B2 120V~ 60Hz 24W HAE12-25B2 120V~ 60Hz 28W HAE1-15B 120V~ 60Hz 24W HAE1-20B 120V~ 60Hz 28W HAE1-25B 120V~ 60Hz 28W TUB-10C11 120V~ 60Hz 20W HAE-210C 120V~ 60Hz 15W

SUJETACABLES TIPO “X” si el cordón de alimentación es dañado, este debe de ser reemplazado por un cordón especial o ensamble disponible por parte del fabricante o su agente de servicio. Características:

?? Diseños in-novadores con tecnología moderna y con fusible térmico para mayor seguridad. ?? Motor de alta eficiencia... ahorra energía. ?? Funcionamiento silencioso. Durabilidad. ?? Fácil de instalar. ?? Los extractores de aire son ideales para cuartos de baño, departamentos, oficinas,

fábricas, restaurantes, centros comerciales, escuelas, hospitales, etc. HAE1-20C HAE2-20C TUB-10C11 HAE-210C

?? Estos extractores de aire son diseñados para empotrar sobre superficies de vidrio. ?? Estos modelos cuentan con interruptor de cadena el cual opera el extractor y la persiana

posterior. REA11-20B2 REA11-25B2 (modelo sin rejilla de seguridad). REA12-20B2 REA12-25B2 (modelo con rejilla de seguridad).

?? Estos extractores de aire cuentan con funcionamiento reversible. El interruptor de cadena opera el extractor (primer jalón) y el ventilador (segundo jalón). Apagado (tercer jalón). Al accionar la cadena se abren las persianas posteriores de manera automática.

?? Incluye elegante rejilla frontal de 8” y 10” de seguridad. HAE11-15B2 HAE11-20B2 HAE11-25B2 HAE11-30B2 (modelos sin rejilla de seguridad). HAE12-15B2 HAE12-20B2 HAE12-25B2 HAE13-15B2 HAE13-20B2 HAE13-25B2 (modelos con rejilla de seguridad).

?? Estos extractores de aire, cuentan con interruptor de cadena el cual opera el extractor. Encendido (primer jalón), apagado (segundo jalón).

?? Los modelos HAE12-15B2 HAE12-20B2 HAE12-25B2 incluyen elegante rejilla frontal de 6” , 8” y 10” de seguridad.

HAE1-15B HAE1-20B HAE1-25B

?? Estos extractores de aire, cuentan con interruptor de cadena el cual opera el extractor. Encendido (primer jalón), apagado (segundo jalón).

?? Persiana automática ó cadena (opcional).

2. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:

?? No instale el extractor donde esté expuesto a salpicaduras directas de agua o a exceso de vapor. No colocarse en un lugar expuesto a la lluvia.

?? Jamás instale el extractor en el techo y procure no instalarlo directamente encima de un equipo de cocción.

?? No lo use encima de equipos de cocción. ?? Use el extractor a la tensión y frecuencia nominales indicadas. ?? Procure instalar el extractor fuera del alcance de niños. ?? Es recomendable contratar los servicios de un electricista calificado.

3. ENSAMBLE E INSTALACION:

Recomendamos que utilice los servicios de un electricista calificado para realizar la conexión eléctrica correctamente.

DIMENSIONES PARA LA INSTALACION (en mm.):

MODELO A B C D E F G H AREA M2.

INSTALACION ESPACIO MM.

HAE1-20C 200 278 15-20 260 HAE2-20C 200 272 104 50 54 43 238 180 15-20 260 REA 11-20B2 REA 12-20B2

200 295 265 240 50 90 40 20-25 250X250

HAE 11-15B2 HAE 12-15B2 HAE 13-15B2

150 240 196 190 40 83 45 16-20 200X200

HAE 11-20B2 HAE 12-20B2 HAE 13-20B2

200 295 265 240 50 90 40 20-25 250X250

HAE 11-25B2 HAE 12-25B2 HAE 13-25B2 REA 11-25B2 REA 12-25B2

250 340 310 290 50 90 35 30-37 300X300

HAE 11-30B2 300 400 365 340 50 90 55 45-55 350X350 HAE1-15B 150 237 190 78 37 16-20 200X200 HAE1-20B 200 294 240 87 39 20-25 250X250 HAE1-25B 250 340 290 85 45 30-37 300X300

HAE1-20C HAE2-15C HAE2-20C:

REA11-20B2 REA11-25B2 HAE11-15B2 HAE11-20B2 HAE11-25B2 HAE11-30B2 REA12-20B2 REA12-25B2 HAE12-15B2 HAE12-20B2 HAE12-25B2 HAE13-15B2 HAE13-20B2 HAE13-25B2:

HAE1-15B HAE1-20B HAE1-25B:

INSTALACION

4. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

HAE1-20C HAE2-20C TUB-10C11 HAE-210C

Encendido (primer jalón), apagado (segundo jalón). REA11-20B2 REA11-25B2

REA12-20B2 REA12-25B2 Extractor (primer jalón), ventilador (segundo jalón) apagado (tercer jalón). HAE11-15B2 HAE11-20B2 HAE11-25B2 HAE11-30B2 HAE12-15B2 HAE12-20B2 HAE12-25B HAE13-15B2 HAE13-20B2 HAE13-25B2

HAE1-15B HAE1-20B HAE1-25B

Estos modelos funcionan sin cadena y se conectan directamente a un swich de encendido y apagado.

5. MANTENIMIENTO

?? Antes de limpiar o realizar mantenimiento a su extractor de aire, verifique que esté desconectado, apagando el fusible en la caja principal.

?? Para limpiar el extractor no es recomendable utilizar materiales a base de petróleos ó algún material abrasivo porque podría dañarlo.

?? Para evitar el riesgo de choques eléctricos o incendio asegúrese de que no entre agua en las piezas eléctricas como por ejemplo en el motor o en los interruptores.

?? No sumerja las hojas y demás piezas de resina en agua caliente a más de 60º C.

?? Para cualquier falla en su extractor comuníquese o acuda al Centro de Servicio en:

INDUSTRIAS BIRTMAN SA DE CV JOSELILLO # 7 COL. EL PARQUE

NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO C. P. 53390 TEL 5580-1080 FAX 5580-1081

VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.birtman.com.mx