behindthe bottle de profesional a profesional de la peluquería.

tras más de 30 años desde que John Paul

Mitchell tuvo una visión que revolucionaría

los productos de peluquería por fin podemos

decir que hemos llegado a españa.

Con su amplia experiencia como peluquero de

prestigio mundial Paul Mitchell desarrolló una

gama de productos pensados para el profesional

de peluquería. la más alta calidad, el respeto por

el medio ambiente (no testamos en animales), un

precio altamente competitivo y un valor añadido

en el servicio y la formación a los peluqueros, han

llevado al más completo éxito internacional a la

firma PAUl MitChell.

Queremos invitarte a conocer a través de

este catálogo la dedicación, la filosofía y la

profesionalidad que hay detrás de la botella.

PAUl MitChell ESPAÑA

2011

diSCoVeRWhAt’S

PeRSonAS 6

PRodUCtoS14

PRoGRAMAS88

PASiÓn98

PeRSonAS 8 lÍdeReS John Paul DeJoria Angus Mitchell Robert Cromeans Winn Claybaugh

10 ARtiStAS Stephanie Kocielski Scott Cole y Linda Yodice Lucie Doughty

Detrás de la botella hay

7

La historia de John Paul DeJoria es un claro ejemplo del sueño Americano: Pertenece a la primera generación de Americanos empresarios, filántropo, sirviente del gobierno y pilar de la comunidad de empresas. John Paul DeJoria a pesar de lo complicado que le fue tener éxito, compartía su éxito con otros.

En 1980, con sólo 700 dólares, John Paul Dejoria y el difunto Paul Mitchell tuvieron una visión – fundar una empresa para peluqueros – una empresa que suministrara herramientas de éxito para los profesionales del cabello, sus salones, y para toda la industria de la belleza. A pesar de increíbles ofertas de dinero por comprar John Paul Mitchell Systems, John Paul rechaza vender la empresa por su compromiso inicial por defender la industria profesional de la belleza. Como ninguna empresa privada puede garantizar que sólo venderá los productos de John Paul Mitchell Systems a través de la industria profesional de la belleza, para John Paul, vender no es una opción.

El compromiso y amor de John Paul por cuidar nuestro planeta y su compromiso solidario son aspectos muy importantes en la estrategia y política de la empresa. Se han realizado donaciones recientes (totalizando millones de dólares) de dinero, productos, y servicios a organizaciones no gubernamentales que operan en el cuidado de la salud, servicios sociales y conocimiento y protección del medio ambiente y el arte.

Con su capacidad como hombre de negocios, protector del medio ambiente y filántropo, John Paul ha donado su tiempo, dinero y experiencia para ayudar a otros. John Paul ha apoyado a África en problemas sociales y medioambientales. John Paul, junto con Brad Pitt, Richard Brandson y Nelson Mandela, son patrones de Mineseeker, una organización no gubernamental dedicada a buscar soluciones al problema mundial de las minas de tierra. In 2006, fue nombrado Almirante Honorífico por el Gobernador de Texas y recibió el Premio Dolphin Ciudadano del Año por The Malibu Times.

John Paul deJoria

Co-Fundador y C

EO de John P

aul Mitchell S

ystems

Angus Mitchell nació con el legado del legendario peluquero Paul Mitchell. Como hijo de un icono de la moda del cabello, el crecimiento de Angus en la industria del cabello hizo que se inspirara en muchos aspectos de su padre, completando así su destino en la familia de peluqueros. Educado en Vidal Sassoon, Angus ha sabido combinar la técnica precisa con la libre expresión de creatividad de Paul Mitchell.

Como peluquero y artista, Angus ha creado su propia identidad con un studio creativo llamado Angus M. Con la colaboración de varios artísticos experimentados, Angus M crea colecciones artísticas cada año y DVDs para John Paul Mitchell Systems y así motivar a los peluqueros a explorar un enfoque fresco al cabello del salón. Tanto encima como fuera del escenario, Angus se aprovecha de cada corriente que le permite ser práctico en todos los aspectos de la industria de la belleza. Como educador, Angus quiere mantener un nivel alto de entusiasmo tanto para los Futuros Profesionales como los fieles profesionales que han hecho que Paul Mitchell sea lo que es hoy.

Angus Mitchell representa a John Paul Mitchell Systems en shows por todo el mundo. Entre colecciones y shows, Angus M normalmente está en su Studio Angus M, donde se juntan un espacio artístico la peluquería de libertad moda y fotografía con una actitud consciente del medioambiente. También está trabajando en el lanzamiento de los salones Angus M, el primero de los cuales se abrirá en Beverly Hills, California.

Peluquero y C

o-propietario de John Paul M

itchell System

s

Angus Mitchell

PERSONAS lÍdeReS

Para más información visita www.angusm.com.

8

Peluquero, Dueño de salón, artista y una leyenda del la industria, Robert Cromeans – el Director Global Artístico de John Paul Mitchell Systems, es un genio del encanto, artista innovador. Sus probadas estrategias de negocio inspiran a los peluqueros por todo el mundo. Muy pocos han conseguido su renombre internacional y aún menos han trabajado tan duro en compartir la claves de su éxito con los demás. Como el propietario de los súper exitosos Robert Cromeans Salon y ARCS Salon en California, Nevada y Oklahoma, Robert comparte técnicas probadas en el nombre de Robert Cromeans.

Tanto en los escenarios y los DVDs, este carismático escocés siempre envuelve su mensaje de innovación artística y su contagiosa capacidad empresarial en un paquete de ánimo: “si yo lo puedo hacer, tu puedes hacerlo también”. Votado 7 veces Artista del Año en los premios behindthechair.com, este escocés viaja constantemente con el equipo de su salón motivando y educando. Las colecciones de Paul Mitchell y los DVDs educacionales muestran sus últimos descubrimientos. Y las técnicas para ahorrar tiempo, se unen con sus habilidades únicas de comunicación para enseñar a los peluqueros por el mundo como divertirse más y ganar más dinero.

Robert Cromeans Director Global Artístico de John Paul Mitchell Systems

El divertido enfoque a la cosmética y educación de negocio de Winn se basa en una experiencia probada de más de 20 años de educación en muchas industrias.

Las creencias de Winn Claybaugh para conseguir éxito personal y profesional están al alcance de todo el mundo. Su optimismo está basado en técnicas probadas educacionales y el éxito de sus estudiantes trabajando en este campo.

Winn es el autor de Be Nice (Or Else!), con una introducción de Larry King, presentador de la CNN, quien le cito como “uno de los mejores ponentes motivadores en el país”. En el 2004, North American Hairdressing Awards (NAHA) Hall of Leaders, reconocieron a Winn con el Lifetime Achievement Award.

Winn recibió en el 2007 el John Paul Mitchell Systems Educator of Excellence Award. Es un ponente frecuente en algunos de los mayores eventos de la industria de belleza y anfitrión de MASTERS, un club de audio de la industria de salones con subscritores en más de 10 países. También sirve como embajador de Beacon, el programa de alcance de la Asociación de Salones y contribuye regularmente en publicaciones de belleza y moda por todo el mundo.

Winn Claybaugh Dean y Co-Fundador de Paul Mitchell The School.

9

PERSONAS

ARti

StAS

Scott Cole and linda YodiceDirectores Artísticos del Color de Paul Mitchell

Stephanie KocielskiDirectora Artística de Paul Mitchell

Stephanie Kocielski es una artista exuberante, con claridad de comunicación, habilidades expertas y extensa experiencia hacen que sea una de las artistas más seguidas por todo el mundo. Unos minutos en una de sus clases y entenderás el porqué: Stephanie cree apasionadamente e imperturbablemente en su arte ganador de premios y le encanta compartir esta pasión con otros. “El mayor regalo que tenemos como peluqueros es nuestra capacidad para que quien la sienta se sienta bien consigo mismo. Tenemos que respetar este regalo estando lo más informado posible para complacer a cada cliente que se sienta en nuestra silla”

Stephanie ha trabajado con Paul Mitchell durante 20 años. Su carrera se forjó como Directora Artística en uno de los salones de Robert Cromeans, donde continúa trabajando con una base de clientes muy fiel. Desde su posición como Director Artístico de Paul Mitchell y líder del equipo de shows, Stephanie viaja por todo el mundo formando pulqueros con sus últimas técnicas de corte, color y estilo, además de inspirarles con una risa infecciosa y vibraciones de felicidad. Ella también tiene un rol vital como visionaria artística en crear colecciones y editoriales para la marca.

Los Directores Artísticos de Paul Mitchell Hair Color y ganadores de premios, Scott Cole y Linda Yodice, desarrollan combinaciones innovadoras de corte y color para empujar vuestra creatividad, satisfacer a vuestros clientes y a mantener el color a donde pertenece, en el salón. Como líderes del equipo de show, viajan por todo el mundo formando pulqueros con las colecciones, tendencias y la sinergia entre corte y color. La pareja dinámica crearon las técnicas Block Color, que la comunidad internacional del calor votó como Most Innovative Technique Developed by a Manufacturer at Haircolor USA 2002; recibieron el prestigioso Haircolorist of The Year Award USA en el 2003; y en el 2004 ganaron el NAHA Master Hairstylist of the Year Award. En el 2007 Scott Cole, fue nombrado Director de Moda por Intercoiffure North America y recibió el prestigioso Knight Ward de la Ordre de la Chevalerie.

Scott y Linda continúan inspirando por USA e internacionalmente en sus clases en el prestigioso Colorcutting USA Academy en Crefree, Arizona, además de las colecciones de Paul Mitchell y DVDs educacionales.

Con su pulso en las tendencias de moda y celebridades, Lucie Doughty trabaja como Directora editorial para John Paul Mitchell Systems. Lucie ha tenido una carrera ilustre como profesora y artista de color en Reino Unido que le ha llevado por todo el mundo. Es una líder en crear estilos de cabello para photoshoots y eventos y como mentor de estilistas. Lucie recibió el Educator of The Year Award de Paul Mitchell en el 2003, además de NAHA Haircolorist of The Year Award en el 2003 y el NAHA Texture Hairstylist of The Year en el 2004. En su tiempo libre, Lucie corta el cabello a celebridades como Rene Russo, Elizabeth Banks, Daryl Hannah, Leelee Sobieski, Liz Phair, Robin Mc

Graw y muchos otros.

lucie doughty Directora Editorial Paul Mitchell

PERSONAS

ARtiStAS

10

PERSONAS

ARti

StAS

11

12

13

14

PRodUCtoS18 eStilo Y ReSUltAdoS

20 ÍndiCe de PRodUCtoS

86 oPoRtUnidAdeS de neGoCio

15

16

PAUl MitChell® Estilo y Resultados Armario para el Cabello

Paul Mitchell es una buena forma de incrementar los ingresos en el salón y de disfrutar haciéndolo. Después de todo, ¿qué hay más divertido que jugar a ponerse elegante? Te ofrecemos a ti y a tus clientes productos orientados a resultados y herramientas para conseguir los looks exactos que quieres para adaptarte a cualquier estado de ánimo o necesidad. Utiliza Super Skinny® para ir a trabajar, y después llévate el Extra-Body para cenar. ¡Es bueno cambiar!

Resultados¿Quieres una bocanada de aire fresco? Los productos de Paul Mitchell hacen realmente lo que dicen. Durante más de 25 años, te hemos ofrecido las herramientas que necesitas para conseguir el éxito. Y cuando se venden en tu salón profesional o en la escuela, nuestros productos tienen una garantía de satisfacción de devolución del dinero.

ValorPuro y simple: Paul Mitchell ofrece un cuidado del cabello con los mejores resultados a un precio razonable.

ingredientes e innovaciónNuestros productos son fruto de una amplia investigación y de la ciencia más reciente para garantizar los mejores resultados. Extractos puros y naturales son algunos de los ingredientes clave. Y la tecnología de Paul Mitchell realza el beneficio natural de estos ingredientes para el cabello.

Mezclar y CombinarPaul Mitchell tiene lo que los clientes demandan. El sencillo sistema de Categorías permite a los clientes cambiar su estilo de un día para otro con el fin de adaptarse a cualquier conjunto o estado de ánimo. ¿Nuevo look? Nuevo producto. Es simplemente así de sencillo. Y con un pequeño consejo de su peluquero de confianza, los clientes también pueden crear sus propios looks en casa, para cualquiera que sea la ocasión. Añade simplemente tu recomendación profesional y un poco de inspiración.

nuestras gamas de productos: Original

Clarifying

Moisture

Extra-Body

Color Care

Smoothing

Strength

Kids

Soft Style

Flexible Style

Firm Style

Express Style

Tea Tree

The color

PM Shines®

Flash FinishtM

Color ShotstM

Inkworks®

Blonding System

Paul Mitchell® Texture

Wipe Out®/ BacktracktM / Color Block®

17

STRENGTH 48

CHAMPÚS

SUPER STRONG™ Daily Shampoo

ACONDICIONADORES

SUPER STRONG™ Daily Conditioner

TRATAMIENTOS

SUPER STRONG™ TreatmentSUPER STRONG™ Liquid TreatmentSUPER STRONG™ AmpollasSuper Strengthener™

23

22

ORIGINAL 20

CHAMPÚS

Awapuhi Shampoo® Shampoo One®Tea Tree Special Shampoo®Baby Don’t Cry® Shampoo

ACONDICIONADORES

The Conditioner™The Cream®The Detangler®Lite Detangler®The Rinse™Seal & Shine®Taming Spray®Tea Tree Special Conditioner®

TRATAMIENTOS

The Masque®Hair Repair Treatment®

CLARIFYING 26

CHAMPÚS

Shampoo Two®Shampoo Three®

MOISTURE 28

CHAMPÚS

INSTANT MOISTURE® Daily ShampooThe Wash®

ACONDICIONADORES

Awapuhi Moisture Mist®

TRATAMIENTOS

INSTANT MOISTURE® Daily TreatmentSuper-Charged Moisturizer®

CABELLO Y CUERPO

Awapuhi Bar®Awapuhi Moisture Mist®

EXTRA-BODY 34

CHAMPÚS

EXTRA-BODY Daily Shampoo®

ACONDICIONADORES

EXTRA-BODY Da i ly R inse®

ESTILO

EXTRA-BODY Daily Boost®EXTRA-BODY Sculpting Gel®EXTRA-BODY Sculpting Foam®EXTRA-BODY Finishing Spray®EXTRA-BODY Firm Finishing Spray®Thicken Up™

COLOR CARE 40

CHAMPÚS

COLOR PROTECT® Daily ShampooPost Color ShampooPlatinum Blonde Shampoo

ACONDICIONADORES

COLOR PROTECT® Daily ConditionerCOLOR PROTECT® Locking Spray

TRATAMIENTOS

COLOR PROTECT® Reconstructive Treatment Hair®

SMOOTHING 44

CHAMPÚS

SUPER SKINNY® Daily Shampoo

ACONDICIONADORES

SUPER SKINNY® SerumSUPER SKINNY® Relaxing Balm

TRATAMIENTOS

SUPER SKINNY® Daily Treatment

ESTILO

Gloss Drops®Straight Works®

18

PRod

UCto

S

¡los buenos peluqueros lo tienen!Descubre la fantástica combinación de tus habilidades y el sistema Paul Mitchell

®.

Soluciones del salón para llevar a casa.

Los peluqueros que usan y recomiendan Paul Mitchell®

saben cómo ayudarte a conseguir un look increible y sentirte especial. Además de proporcionarte un buen servicio en el salón también pueden ayudarte a elegir los productos correctos para obtener los mejores resultados en casa.

Nos importa

Nosotros creemos en “giving back is the new black”. Paul Mitchell® ha contribuido con millones de euros a apoyar asociaciones

caritativas para la educación, el medio ambiente, la sanidad y el arte.

El verdadero profesional

Paul Mitchell® System es una gama completa creada por peluqueros para peluqueros y sus clientes, y promociona a los verdaderos

profesionales y productos de lujo. Desde “original” a “Extra Body” o “Color Care” hay productos adecuados para cada tipo de cabello.

STRENGTH 48

CHAMPÚS

SUPER STRONG™ Daily Shampoo

ACONDICIONADORES

SUPER STRONG™ Daily Conditioner

TRATAMIENTOS

SUPER STRONG™ TreatmentSUPER STRONG™ Liquid TreatmentSUPER STRONG™ AmpollasSuper Strengthener™

ESTILO 54

SOFT STYLE

The Cream®Foaming Pommade®Heat Seal®The Shine™Soft Sculpting Spray Gel®Soft Spray®Super Clean Light®

FLEXIBLE STYLE

ESP®-Elastic Shaping PasteFast Drying Sculpting Spray™Hair Sculpting Lotion™Re•Works®Sculpting Foam™Slick Works®Spray Wax™Super Clean Spray®Super Sculpt™Wax Works®Volumizing Spray™

FIRM STYLE

Dry Wax™Freeze and Shine Super Spray®Super Clean Extra®Super Clean Sculptying Gel®XTG®-Extreme Thickening Glue

EXPRESS STYLE™

Quick Slip™Round Trip®Worked Up™Hold Me Tight™Fast Form®Hot Off the Press™

TEA TREE 60

TEA TREE CARE

Tea Tree Special Shampoo®Lemon Sage Thickening Shampoo™Lavander Mint Shampoo®Tea Tree Special Conditioner®Lemon Sage Thickening Conditioner™Lavander Mint Conditioner®Tea Tree Hair & Scalp Treatment® Lemon Sage Thickening Spray™

TEA TREE GROOM

Tea Tree Styling Gel®Tea Tree Firm Hold GelTea Tree Styling Wax®Tea Tree Grooming Pomade®Tea Tree Shaping Cream™

TEA TREE BODY

Tea Tree Body Bar®Tea Tree Liquid Hand Soap®Tea Tree Oil 8 ml.Tea Tree Hair & Body Moisturizer®Tea Tree Shave Gel®Lemon Sage Body WashLemon Sage Body LotionLemon Sage Essential OilLavender Mint Body WashLavender Mint Body ButterLavender Mint Essential Oil

AMPOLLAS

Tea Tree Oil & KeravisLemon Sage & Keravis

TAKE HOME 67

TEA TREE TAKE HOME KITS

Tea Tree Take Home KitLemon Sage Take Home KitLavender Mint Take Home Kit

MOISTURE TAKE HOME KIT

EXTRA-BODY TAKE HOME KIT

COLOR CARE TAKE HOME KIT

SMOOTHING TAKE HOME KIT

STRENGTH TAKE HOME KIT

COLOR 68

PM THE COLOR

PM The Color Liquid DeveloperCream Developer

PM SHINES

PM ShinesProcessing LiquidClear Shines

FLASH FINISH

Flash Finish

COLOR SHOTS

Color Shots

INKWORKS

Inkworks

BLONDING SYSTEM

Blonding System

PAUL MITCHELL TEXTURE

The RelaxerPermanent Waves

BACKTRACK

Wipe OutBack TrackColor Block

KIDS 52

CHAMPÚS

Baby Don’t Cry® Shampoo

ACONDICIONADORES

Taming Spray®

70

72

74

76

77

78

80

82

19

20

21

Shampoo one®®‘El que empezó todo.’

Suave, formulado para no alterar el color:Una combinación equilibrada de ingredientes que producen una espuma rica y protegen el color.

Aumenta el brillo:Contiene activadores de mezcla de brillo como algas, aloe vera, joroba, henna y romero que añaden un intenso brillo.

Mejora la manejabilidad del cabello:Acondicionadores derivados del pantenol y trigo mejoran la superficie y la textura del cabello.

CUidAdo SUAVe PARA CAbelloS FinoS, MedioS Y tRAtAdoS QUÍMiCAMente.

Awapuhi Shampoo®

‘Siente lo bueno del Awapuhi Hawaiano.’

Deja el cabello limpio y fresco:Una mezcla equilibrada de ingredientes que proporciona una espuma rica y una limpieza completa.

Ayuda a prevenir la pérdida de hidratación:Nuestro complejo de hidratación activa de Awapuhi ayuda a equilibrar la hidratación y previene la deshidratación del cabello.

Proporciona cuerpo y volumen:Los agentes acondicionadores especiales ayudan a mejorar la textura de la superficie y proporcionan un volumen superior.

Un ChAMPÚ RiCo PARA el CUeRPo Y CAbello.

tea tree Special Shampoo®

‘Una experiencia vital.’

Limpiador de impurezas:Una combinación especial de limpiadores y del aceite del árbol australiano del té deja el cabello limpio a la vez que refresca.

Estimula: La combinación del aceite del árbol del té y menta pipérita crea una sensación de cosquilleo.

Vigoriza: Incluye lavanda y posee una fragancia refrescante.

liMPieZA ViGoRiZAnte.

the conditioner®

‘Consigue un cabello en forma con este acondicionador sin aclarado.’

Equilibrio de humedad:Los acondicionadores hidratantes y nuestras mezclas hidratantes equilibran la humedad y previenen la sequedad.

Mejora la textura:Los acondicionadores derivados del trigo suavizan la superficie y reducen la electricidad estática.

Excelente para el cabello y piel:Esta fórmula única a base de agua es excelente para la piel y el cabello.

ACondiCionAdoR Sin AClARAdo, eQUilibRA Y PReViene lA SeQUedAd del CAbello.

the detangler®

‘Un rico acondicionador desenredante.’

Desenredador instantáneo y acondicionador:El aceite de la semilla de uva proporciona acondicionamiento instantáneo, brillo y desenreda el cabello.

Suaviza:Los acondicionadores especiales y nuestras mezclas hidratantes suavizan, desenredan y ayudan a prevenir la humedad en el cabello.

Proporciona protección UV:El extracto de zanahoria, es rico en beta-caroteno, un absorbente natural de los rayos UV.

ACondiCionAdoR deSenRedAnte inStAntÁneo.

22

23

the Rinse®

‘Acondicionador ligero.’ Desenreda:Su composición con derivados de trigo desenreda perfectamente en seco o mojado y dota a tu pelo de un aspecto suave y sedoso.

Hidrata:Aminoácidos esenciales y acondicionadores vegetales aportan hidratación sin añadir peso.

Reduce la estática:Agentes acondicionadores especiales actuan deselectrizando el cabello.

deSenRedA Y CoMbAte el enCReSPAMiento.

tea tree Special Conditioner®®‘Acondicionador estimulante.’

Desenreda al instante:Los acondicionadores de acción rápida suavizan la superficie y controlan los enredos.

Suaviza y renueva:Los agentes acondicionadores restauran incluso los mechones más desgastados y contribuyen a evitar la pérdida de hidratación.

Revitaliza:La magia natural del aceite del árbol del té, la menta y la lavanda crea una experiencia perfumada y vigorizante.

ACondiCionAdoR ViGoRiZAnte.

Seal & Shine®

‘Cabello precioso con hidratación y brillo.’

Protección térmica:Ayuda a prevenir el daño causado por secadores y planchas.

Añade brillo:Los ácidos grasos y acondicionadores proporcionan un brillo increíble.

Previene la pérdida de hidratación:Protección termal y las mezclas hidratantes ayudan a equilibrar la hidratación y prevenir la sequedad.

SPRAY Sin AClARAdo Con PRoteCCiÓn tÉRMiCA.

lite detangler®®‘El spray desenredador ligero.’

Desenreda:Su suave fórmula facilita el peinado tanto en cabello seco como en mojado.

Aumenta brillo y volumen:Los acondicionadores ligeros llenan el cabello de volumen y brillo.

Inodoro:Excelente para clientes sensibles a olores.

ACondiCionAdoR deSenRedAnte en SPRAY.

hair Repair treatment®®‘Un poderoso tratamiento semanal.’

Refuerza y crea elasticidad y brillo:Una combinación de acondicionadores de trigo y aminoácidos esenciales ayudan a reconstruir la fuerza interna del cabello.

Ayuda a prevenir roturas:Ácidos grasos, vitaminas y proteínas de trigo ayudan a reparar y previenen futuros daños del cabello.

Hidratación:Una combinación poderosa de pantenol ayuda a aportar hidratación al cabello.

tRAtAMiento SeMAnAl QUe ReFUeRZA Y ReeStRUCtURA el CAbello.

the Masque®

‘Tratamiento intenso’

Mejora la elasticidad:Aceites naturales, vitamina E y proteinas de trigo aumentan la elasticidad del cabello.

Fortalece y proteje:Ingredientes marinos ricos en aminoácidos esenciales, ácidos grásos y proteinas proporcionan hidratación y protección añadida.

Excelente para el cabello tratado químicamente:Un complejo acondicionador de Cistina ayuda a reparar el cabello tratado con procesos químicos.

RePARA el CAbello tRAtAdo QUÍMiCAMente.

24

25

Shampoo three®®‘Limpieza profunda.’

Limpieza profunda en el interior del cabello:Elimina el cloro, hierro, minerales y restos de medicamentos. Utilizar antes de los tratamientos acondicionadores para mejorar la penetración y reforzar.

Fortalece:Ayuda a aumentar la fuerza interna y previene el redepósito inmediato.

Excelente para nadadores:Úsalo después de nadar para ayudar a prevenir el “verde del cloro”.

liMPieZA PRoFUndA QUe eliMinA lAS iMPUReZAS Y el CloRo.

26

Shampoo two®

‘Limpia tu cabello y dale un toque fresco alimonado.’

Elimina los restos de productos:Elimina los restos de productos de estilo y acabado de la superficie del cabello.

Agrega cuerpo, volumen y brillo:Formulado con acondicionadores derivados del trigo y nuestra mezcla de Brillo Activada.

Deja el cabello super limpio y fresco:Limpia profundamente los cabellos y cueros cabelludos grasos con una fragancia fresca de limón.

liMPieZA SUPeRFiCiAl PARA CAbelloS Y CUeRoS CAbellUdoS GRASoS.

27

Moi

stur

e

CHAMPÚ

28

instant Moisture® daily Shampoo®‘Resalta tu estilo con el brillo que te refleja a ti mismo.’

Hidrata, protege y acondiciona: El Instant Moisture Complex absorbe los rayos UV y proporciona un acondicionamiento superior.Aumenta y repara: El pantenol penetra profundamente en el cabello añadiendo cuerpo y volumen. El pantenol también se adhiere a la superficie y repara las capas dañadas de la cutícula.Brillo y reflejos: La manzanilla, el romero, el aloe vera y la jojoba en combinación con acondicionadores especiales ayudan a intensificar el brillo.

hidRAtA Y ReAViVA loS CAbelloS SeCoS.

the Wash®‘El cabello bonito necesita una dieta equilibrada.’

Equilibrante de hidratación: Un equilibrio hidratante de acondicionadores que dejan el cabello suave y saludable.Volumen y brillo: La combinación de limpiadores y acondicionadores dejan el cabello con cuerpo y brillo.Gel de ducha: Su fragancia limpia y sus agentes acondicionadores hacen de The Wash un excelente gel de cuerpo.

ChAMPÚ PARA UnA hidRAtACiÓn eQUilibRAdA.

Foil PACKdiSPonible

29

ACON

DICI

ONAD

OR

Awapuhi Moisture Mist®‘Da al cabello y piel sedientos la hidratación deseada.’

Hidratación del cabello: El ácido lácteo AMB (Active Moisture Blend) de Awapuhi proporciona una hidratación y un brillo intensos.Suavizar la piel: La espirulina y los extractos de placton son ricos en aminoácidos y vitaminas esenciales para suavizar la piel y darle un aspecto saludable.Reaviva: El sodio PCA es un componente natural de la piel que es responsable de las propiedades hidratantes que le aportan flexibilidad ayudando a reavivar las pieles cansadas y reactivando los productos de estilo.

SPRAY hidRAtAnte

30

MoistureTRATAMIENTO

instant Moisture® daily treatment‘Tu personalidad puede brillar, pero un cabello seco la apaga.’

Hidrata y refuerza:La proteína de soja y la manteca de karité se unen con el Instant Moisture Complex para una hidratación instantánea proporcionando fuerza y elasticidad.

Desenreda y da brillo:Una combinación especial de agentes desenredantes proporcionan un peinado fácil y un brillo intenso.

Aumenta y repara:El pantenol penetra profundamente en el cabello añadiendo cuerpo y volumen. El pantenol también se adhiere a la superficie y repara las capas dañadas de la cutícula.

hidRAtA Y ReAViVA loS CAbelloS SeCoS.

Super-Charged Moisturizer®‘¿Experimentas sequedad?’

Hidratación profunda:Este profundo tratamiento semanal incorpora pantenol, proteínade soja y vitamina E para proteger e hidratar.

Mejora la elasticidad:Proporciona una hidratación intensa que aumenta la elasticidad y deja el cabello más manejable y con un aspecto más sano.

Añade brillo:Extractos de camomila, aloe vera, romero y jojoba proporcionan un brillo intenso.

hidRAtACiÓn intenSA.

Foil PACKdiSPonible

31

JABÓNAwapuhi bar®

‘La hidratación en una pastilla.’

Hidrata:Gracias a las propiedades del Hawaiian Awapuhi.

Suave:Compuesto de vegetales naturales molidos limpia suavemente.

Calmante:Enriquecido con aloe vera.

Moi

stur

e

32

33

34

extra-body daily Shampoo®‘Un estilo con más cuerpo comienza con el champú correcto.’

Extra–Body:Un limpiador muy eficaz que limpia mientras el pantenol y otros agentes acondicionadores aumentan el volumen y el grosor del cabello.

Volumen y reparación:El pantenol penetra en profundidad en el tallo y se adhiere a la superficie para crear volumen, aumentar el cuerpo ayudando a reparar las estructuras dañadas de la cutícula.

Brillo: Una mezcla de camomila, henna, romero, aloe vera y jojoba proporciona al cabello brillo y flexibilidad.

VolUMen PARA el CAbello Fino Y noRMAl.CHAM

PÚ

Foil PACKdiSPonible

35

36

extra-bodyACON

DICI

ONAD

ORextra-body daily Rinse®‘Marca estilo con un cabello brillante y con cuerpo.’

Desenreda y da brillo:Suaves y ligeros agentes acondicionantes en combinación con la camomila, henna, romero, aloe vera y jojoba ayudan a desenredar el cabello y le proporcionan un brillo intenso.

Volumen y reparación:El pantenol penetra en profundidad en el tallo y se adhiere a la superficie para crear volumen, proporcionando cuerpo al cabello y ayudando a reparar las estructuras dañadas de la cutícula.

Previene el daño:Una combinación especial de ingredientes derivados del trigo ayudan a prevenir el daño causado por el secador y añade volumen y grosor dejando el tacto del cabello sedoso y ligero.

VolUMen Y ACondiCionAMiento PARA el CAbello Fino, noRMAl

Foil PACKdiSPonible

extra

-bod

yES

TILO

extra-body daily boost®‘Prepara tu cabello para un estilo con volumen.’

Cuerpo y volumen: La mezcla del pantenol y agentes de estilo solubles añade volumen y aumenta el cuerpo del cabello mientras ayuda a protegerlo de los daños mecánicos.Spray de precisión: El dosificador especial te ayuda a llegar con mayor facilidad y precisión a donde quieras.

Elevador de raíz: Aplicar a una distancia prudencial de la raíz. Extra Body Boost proporciona elevación para el máximo volumen.

eleVAdoR de lA RAÍZ.

extra-body Sculpting Foam®‘Da un paso adelante y hazte notar.’

Extra-Body: Formulado para crear cuerpo, volumen y control del cabello.Proporciona una fijación media: Esta espuma rica y espesa proporciona una fijación media aumentando el brillo y la hidratación del cabello.

Ideal para la creación de estilos con secador: Los acondicionadores de alto factor emoliente facilitan que el cabello resulte manejable y brillante.

eSPUMA VolUMen de FiJACiÓn MediA.

21 3

1

2

3

37

extra-body Finishing Spray®®‘Levanta tu cabello y resiste a la humedad.’

Secado rápido: Los limpiadores y los agentes de estilo flexibles proporcionan extra cuerpo y suavidad con larga memoria.Protege: Los acondicionadores reforzantes y los protectores UV ayudan a proteger el cabello del sol proporcionando un look saludable y con cuerpo.

Volumen: El pantenol y las proteínas de trigo ayudan a construir cuerpo y a proporcionar un look voluminoso.

FiJACiÓn MediA, VolUMen Y bRillo.

extra

-bod

y

extra-body Firm Finishing Spray®®‘Fijación extrema, volúmen máximo.’

Fijación extrema: Los potentes agentes para el peinado proporcionan fijación a lo largo de todo el día con un brillo intenso.Máximo volúmen: Los ingredientes que añaden volúmen se agarran a cada mechón para potenciar el volúmen y la textura.Control frente a las condiciones climáticas: La fórmula resistente a la humedad actúa en cualquier condición climática y contribuye a proteger el cabello de los daños provocados por el sol.

MÁXiMo VolUMen.

thicken UptM ®‘Estilo de vida extraordinario.’

Espesa: Para un textura voluminosa y flexible. Los acondicionadores espesantes y agentes flexibles proveen un cuerpo extra, esculpen y separan con una suavidad increíble.Protege: Agentes acondicionadores y de protección contra los rayos UVA espesan el cabello proporcionándole un aspecto saludable y protegiéndolo del sol.Brillo, estilo y acabado: Aplicado sobre el cabello limpio y húmedo proporciona un acabado con un brillo y una definición increíble. Prueba sobre el cabello seco para una mayor definición.

lÍQUido de eStilo.

54

4

5

38

39

3

Color Care

Color Protect® daily Sham

poo®

‘Puede q

ue lo

s vaquero

s pie

rdan

el

colo

r, pero

el cab

ello

no d

ebería.’

Cuida:

Limpia suavem

ente mientras añade fuerza,

elasticidad y cuerpo al cabello.

Mantiene:

Contiene altos factores de protección solar que

prolongan el color del cabello.

Hidrata y añade brillo:

Con sus activos hidratantes añaden brillo e

hidratación extra al cabello.

CUidAdo deliCAdo PARA el CAbello

QUÍMiCAM

ente tRAtAdo.

Platinum blonde Shampoo®

‘Restaura el cabello rubio, con canas

o mechas.’Realza:

Nuestras mezclas activadas ayudan a aclarar los

cabellos rubios o con canas.Neutraliza:

Ayuda a neutralizar los cabellos con tonos amarillos

o decolorados.

Hidrata y añade brillo:

Ayuda a hidratar el cabello y añade un brillo intenso.

PARA CAbelloS RUbioS o Con CAnAS.

Post Color Shampoo®

‘Cuidado delicado para el caballo

tratado químicam

ente.’

Limpia:

Elimina com

pletamente cualquier resto de los

productos de color.

Mantiene:

Reduce los efectos de los rayos ultravioleta, detiene

la oxidación del cabello y previene la pérdida de

color.

ConSeGUiRÁS tU ColoR deSde el PRiMeR dÍA.

Foil PACKdiSPonible

1

2

3

4

1

2

40

41

Colo

r Pro

tect

® R

econ

stru

ctiv

e tr

eatm

ent

‘El co

lor

perm

anece

más

tie

mpo e

n u

n c

abello

san

o, co

nsí

guelo

con e

ste t

rata

mie

nto

.’

Rep

ara:

Las

prot

eína

veg

etal

es y

trig

o hi

drol

izad

o ay

udan

a re

para

r y

mej

orar

la e

last

icid

ad a

yuda

ndo

a pr

even

ir el

dañ

o m

ecán

ico

y la

rotu

ra d

e la

s pu

ntas

.

Pro

tege

:Lo

s ex

trac

tos

de g

iraso

l pro

tege

n la

est

ruct

ura

del c

abel

lo y

le p

ropo

rcio

nan

prot

ecci

ón c

ontr

a lo

s ra

yos

UVA

, UV

B y

pre

vien

e el

col

or a

paga

do.

Man

tiene

:Fa

ctor

es d

e pr

otec

ción

sol

ar p

rolo

ngan

el c

olor

del

cab

ello

y m

inim

izan

el d

año

caus

ado

por

el c

olor

.

4

Foil PACKdiSPonible

Color Protect® daily Conditioner‘Siente el poder del girasol en tu cabello.’

Desenreda:Instantáneamente, suaviza el cabello proporcionándole un tacto sedoso y ligero.

Repara:las proteínas, aminoácidos y pantenol refuerzan e hidratan el cabello.

Hidrata y añade brillo:Los activos hidratantes añaden brillo e hidratación al cabello. Específicamente diseñado para ayudar a fortalecer cabellos débiles o dañados.

deSenRedA Y RePARA el CAbello QUÍMiCAMente tRAtAdo.

42

43

Color Protect® locking Spray‘Lucha contra la pérdida de color.’

Protege:Los extractos de girasol protegen el cabello del sol.

Mantiene:Los polímeros y pantenol ayudan a cerrar y mantener más tiempo el color en el cabello.

Hidrata y añade brillo:Los activos hidratantes añaden brillo e hidratación al cabello.

FACtoReS SolAReS PRolonGAn lA dURACiÓn del ColoR.

Super Skinny® daily Shampoo‘Gana tiempo en el estilo de tu cabello.’

Alisa:Nuestro complejo exclusivo Super Skinny penetra en el tallo del cabello desplazando al agua y alisando el pelo.

Suaviza:Sus limpiadores suaves no dañan ni cargan de peso el

cabello.Reduce el tiempo de secado:

Una superficie suave y un diámetro más pequeño reducen el tiempo de secado y aumentan la duración del estilo.

AliSA Y SUAViZA el CAbello Rebelde.

Smoothing

44

Super Skinny® Relaxing balm‘Suaviza y acondiciona.’

Suaviza y acondiciona:Las proteínas y los agentes acondicionadores ayudan a hidratar el cabello, protegiendo las puntas y dejando el cabello sedoso y liso.

Resistente a la humedad:Un ingrediente único, resistente a la humedad, proporciona una increíble memoria que dura en cualquier clima, posibilitando crear estilo en seco.

Ahorro de tiempo:¡Los filamentos hacen que el estilo en seco esté chupado! Los complejos del Super Skinny desplazan el agua, reduciendo el tiempo de secado y estilo.

SUAViZA Y ContRolA.

Super Skinny® Serum‘Suaviza y acondiciona.’

Suaviza:Nuestro complejo exclusivo Super Skinny penetra en el tallo del cabello desplazando el agua y alisando el pelo.

Acondiciona y sella:Polímeros de textura ligera suaviza, acondicionan y sellan

el cabello añadiéndole brillo.Reduce el tiempo de secado:

Una superficie suave y un diámetro más pequeño reducen el tiempo de secado y aumentan la duración del estilo.

AliSA Y SUAViZA el CAbello Rebelde.

45

SmoothingSu

per S

kinn

y® d

aily

tre

atm

ent

‘Consi

gue u

n c

abello

lis

o e

n m

enos

tiem

po.’

Alis

a y

suav

iza:

Ingr

edie

ntes

aco

ndic

iona

dore

s ún

icos

sua

viza

n el

pel

o pr

opor

cion

ando

un

pein

ado

fáci

l en

moj

ado.

Pro

tege

:A

cond

icio

nado

res

term

oact

ivos

y p

rote

ctor

es d

el c

alor

ayu

dan

a re

para

r la

sup

erfic

ie d

añad

a y

prev

iene

n la

rotu

ra d

e la

cut

ícul

a al

isan

do e

l pel

o y

haci

éndo

lo m

ás re

sist

ente

al d

año

mec

ánic

o.

Red

uce

el ti

empo

de

seca

do:

Una

sup

erfic

ie m

ás li

sa y

un

diám

etro

más

peq

ueño

redu

cen

el ti

empo

de

seca

do y

agi

lizan

el t

iem

po d

e es

tilo.

AliS

A Y

SUAV

iZA

el C

Abel

lo R

ebel

de.

46

SmoothingESTILO

Gloss drops®‘Consigue brillo.’

Acabado suave y sedoso: Suaviza la superficie y deja el cabello suave y sedoso gracias a sus siliconas de textura ligera.Brillo duradero: Nuestra exclusiva mezcla para el brillo compuesta de camomila, jojoba, y henna aporta brillo y reflejos al cabello.

Resistente a la humedad: Efecto anti-encrespamiento y brillo en cualquier condición climática.

GloSS de teRMinACiÓn Anti-enCReSPAMiento.

Straight Works®‘Resalta tu estilo con el brillo que te refleja a ti mismo’

Acabado suave y sedoso: Suaviza la superficie y deja el cabello suave y sedoso gracias a sus siliconas de textura ligera.Suave y manejable: Los acondicionadores de textura ligera dejan el cabello suave y manejable.

Brillo duradero: Nuestra exclusiva mezcla para el brillo compuesta de camomila, jojoba, y henna aporta brillo y reflejos al cabello.

AliSAR Y SUAViZAR.

47

Strength48

Super Strong®

daily Shampoo

‘Un cabello fuerte

se consigue desde

el interior.’

Refuerza:

Los complejos Super Strong

penetran en profundidad en

la corteza para reestructurar la

estructura interna del cabello.

Limpieza suave:

Un limpiador suave también recomendado

para cabellos teñidos, limpia suavemente y

ayuda a prevenir daños futuros.

Realza el brillo:

Los ingredientes acondicionadores ayudan a

mejorar el tacto del cabello e intensifican el brillo

superficial.

ReFUeRZA Y PRoteGe.

49

50

S u p e r Strong® daily

Conditioner‘Más fuerte de

lo que puedas imaginar.’

Refuerza:Específicamente diseñado

para ayudar a fortalecer cabellos débiles o dañados.

Previene la pérdida de hidratación:

Los extractos de nabo, semilla de soja, almidón de maiz ayudan a suavizar y alisar

el cabello mientras que ayudan a prevenir la pérdida de hidratación.

Protege:Protectores solares previenen el daño causado

por los rayos UVB, conservan la fuerza de la fibra y protegen las proteínas y lípidos de la superficie.

ReeStRUCtURA Y PRoteGe

Super Strong tM Ampollas‘Refuerza y previene la pérdida del cabello.’

Estimula la microcirculación:Restaura el equilibrio natural del cuero cabelludo y favorece el crecimiento natural del cabello.

Purifica:Fórmula rica en vitaminas y extractos de plantas que incluye Niacinamide, panthenol, lavanda y orégano.

Hidrata:Regenera la estructura interna del cabello y lo hidrata restaurando su fuerza y brillo.

PARA CAbelloS dÉbileS Y dAÑAdoS.

Super Strengthener tM

‘Sólo para uso profesional.’

Penetra profundamente:A base de aminoácidos y proteinas de trigo reconstruye la estructura interna de los cabellos dañados.

Fortalece y sana:Ayuda a preservar la integridad del cabello durante los procesos de decoloración y permanentes lisas.

Restablece:Aporta fortaleza y flexibilidad.

no diSPonible PARA VentA Al PÚbliCo.

Super Strong tM treatment‘Consigue un cabello top.’

Refuerza:Específicamente diseñado como tratamiento fortalecedor semanal, penetra en la corteza en profundidad para reestructurar la estructura interna.

Reconstruye:Acondicionadores ricos en lípidos ayudan a realzar la flexibilidad y la elasticidad y actúan como guardaespaldas contra futuros daños.

Restaura:Proteínas de trigo y otros ingredientes esenciales ayudan a reconstruir y restaurar la fuerza y elasticidad del cabello.

ReConStRUYe Y ReStAURA.

Super Strong® liquid treatment‘Consigue un cabello top.’

Refuerza y protege:Nuestro exclusivo complejo Super Strong® reune agentes protectores contra ultravioletas, abastece de los minerales y las proteinas perdidas.

Repara desde dentro:Extractos marinos y proteinas vegetales nutren el cabello a la vez que protejemos la superficie y cuidamos la cutícula.

Repara puntas abiertas:El complejo Super Strong®, los extractos marinos, silicona y proteinas forman el equipo perfecto para acabar con las puntas abiertas.

ReConStRUYe Y ReStAURA.

TRATAMIENTOSStrength

1 2

3

4

1 2

43

51

baby don’t Cry® Shampoo®

‘Haz que la hora del baño sea divertida.’

Calma:La manzanilla y el extracto de equinácea purpúrea ayudan a calmar la piel y el cuero cabelludo.

Excelente gel de ducha:Una mezcla científica con extractos que ayudan a restablecer la humedad de la piel.

Suave:Champú formulado con ph neutro, no pica en los ojos.

SUAVe Y Sin PiCoR.

52

taming Spray®

‘Crea brillo y cuerpo.’

Pulverizar y dejar en el cabello:Desenreda fácil el pelo seco o húmedo.

Acción rápida:Penetra rápidamente, dejando el pelo fresco y lleno de cuerpo.

Niños felices:Excelente para el uso en el pelo de la mañana de los niños.

ACondiCionAdoR deSenRedAnte Sin AClARAdo.

53

the Cream®

‘La vida diaria puede ser áspera en el cabello.’

Hidrata, refuerza y protege:Los acondicionadores emolientes y el pantenol ayudan a hidratar, proteger y reforzar el cabello.

Ayuda a prevenir el daño de los rayos UV: Los absorbentes UV ayudan a prevenir el daño causado por el sol.

Añade cuerpo y fijación suave: Los agentes de estilo brillantes crean cuerpo y una fijación suave.

PRoteCtoR Y ACondiCionAdoR hidRAtAnte Sin AClARAdo.

the Shine®

‘Presume de brillo.’

Proporciona brillo:Contiene mezclas botánicas activadas de algas, aloe, jojoba, henna y rosemary para ayudar a crear brillo.

Textura sedosa:Excelente para usar antes de las planchas.

Alta concentración:Permite una aplicación fina. Usar poca cantidad.

SPRAY de bRillo inStAntÁneo PARA todo tiPo de CAbelloS.

Foaming Pommade®

‘Luce un cabello liso y brillante.’

Control suave:Excelente para suavizar y dar un control ligero en texturas rebeldes.

Brillo intenso:La mezcla de brillo activada de camomila, henna, romero, aloe vera y jojoba crea brillo y mejora los reflejos.

Textura:Aceites naturales que limpian, suavizan y acondicionan el cabello proporcionando una textura rica.

UnA PoMAdA de teRMinACiÓn QUe dA bRillo, teXtURA Y ContRol.

Soft Sculpting Spray Gel®‘Estilo suave sin esfuerzo.’

Da cuerpo y volumen:Spray de fijación ligera, agentes de estilo flexibles que añaden cuerpo y control.

Crea un look suave y natural:Las propiedades de los acondicionadores y de estilo calmantes ayudan a conseguir un acabado suave y natural.

Añade brillo:La mezcla de brillo activada de camomila, henna, romero, aloe vera y jojoba crean un brillo y reflejos increíbles.

Gel-SPRAY FleXible de eStilo.

heat Seal®‘¡Dale calor!’

Resistente a la humedad:Ayuda a conseguir un peinado duradero, tanto en cabellos lisos, rizados u ondulados.

Da volumen e intensifica el brillo:Los ingredientes de estilo flexible ayudan a proporcionar memoria y añaden brillo.

Protección térmica:Protege el cabello contra el daño causado por la acción de aplicaciones térmicas.

SPRAY de eStilo MUltiUSo ReSiStente A lA hUMedAd.

Soft Spray®

‘Un cabello tocable es un cabello sexy.’

Excelente spray de trabajo:Permite un cepillado fácil, se reactiva con calor o agua, perfecto para trabajos con planchas o rulos calientes.

Consigue un acabado natural y tocable:Los agentes de estilo suaves y flexibles proporcionan un acabado natural.

Añade protección:Contiene protección solar.

SPRAY de ACAbAdo de FiJACiÓn SUAVe.

Super Clean light®

‘La belleza natural siempre está de moda’

Produce un acabado natural y tocable:Los agentes de estilo suaves y flexibles proporcionan un acabado natural.

Crea cuerpo suave y brillo:Pulveriza el aerosol ligeramente para proporcionar cuerpo y brillo en cabellos secos.

Añade protección:Contiene protección solar.

SPRAY de teRMinACiÓn liGeRo Con AeRoSol.

SoFt StYleESTILO

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3

4 5 6

7

54

Wax Works®

‘Consigue definición hacia arriba.’

Textura y definición:

Las resinas flexibles y los acondicionadores basados

en vegetales añaden textura y definición.

Control excelente:

La fórmula suavizante es perfecta para cabellos

gruesos.

Brillo intenso:

Extractos de algas, aloe, jojoba, henna y romero

realzan el brillo.

teXtURA eXtReMA Y bRillo.

FleXible

eSP elastic Shaping Paste®

‘Dale punta, gira, dobla o define con

esta pasta versátil..’

Elástica:Basado en cera de abeja, consigue una textura

moldeable y un estilo versátil.

Da forma:Sus fibras ayudan a crear estilos infinitos. Dale

punta, gira, dobla o define.

Pasta:Alta concentración. Poco da para mucho.

PAStA elÁStiCA PARA dAR FoRMA.

Fast drying Sculpting Spray®

‘Un look genial no es accidental.’

Cuerpo, control y brillo:

Las resinas flexibles y nuestra mezcla botánica

activada de algas, aloe, jojoba, romero realzan el

brillo y agrega cuerpo con memoria.

Un spray de trabajo excelente:

Fácil de cepillar, se reactiva con agua o calor.

Protección:Contiene protección solar.

SPRAY de teRMinACiÓn Con FiJACiÓn MediA.

hair Sculpting lotion®

‘Crea un estilo exclusivamente tuyo.’

Fijación media:

Los agentes de cuerpo y estilo combinados con el

pantenol proporcionan memoria duradera y textura.

Se reactiva con calor o agua: La fórmula a base de

agua permite un reestilo fácil.

Ayuda a eliminar la electricidad estática:

Las proteínas de trigo derivado ayudan a suavizar

la superficie y reducen la electricidad estática del

cabello.

lÍQUido VeRSÁtil de eStilo.

Re-Works®

‘Crea estilos ilimitados con un solo

producto.’

Moldeable:

Fórmula flexible que permite una textura limpia y fácil

de reestilizar.

Textura limpia:

Contiene acondicionadores derivados de trigo en

una ligera base en crema que proporciona una

textura moldeable.

Múltiples estilos:

Aplicar en cabello húmedo para un acabado suave,

o en cabello seco para proporcionar separación y

textura.

CReMA VeRSÁtil de teXtURA.

Sculpting FoamtM

‘Consigue ondas con un estilo suave

y brillante.’

Ayuda a calmar y a controlar el encrespamiento:

Genial para cabellos rizados o lisos.

Ayuda a prevenir la deshidratación y da brillo:

El Awapuhi hawaiiano ayuda a equilibrar la

hidratación y previene la sequedad del cabello.

Define rizos:

Los acondicionadores emolientes alisan la superficie

para controlar la electricidad estática y realzan los

rizos.

eSPUMA ACondiCionAdoRA.

Slick Works®

‘Dale brillo y control a tu cabello.’

Textura y definición:

Las resinas realzan textura y crean una definición y

textura ligera.

Alto brillo:Contiene la mezcla botánica activada de algas, aloe,

jojoba y romero para realzar el brillo.

Acabado pulido:

Los acondicionadores emolientes crean una fórmula

perfecta para un acabado con textura fina.

teXtURA Y bRillo.

Spray Wax®

‘Crea un nuevo peinado.’

Cera natural de abeja:

Brinda un acabado suave y sedoso.

Textura flexible:

Cera fina que permite una aplicación uniforme y

precisa.

Aerosol ligero:

Fácil de aplicar en todo tipo de cabello.

teXtURA tRidiMenSionAl Y FiJACiÓn FleXible.

Super Clean Spray®

‘Crea un look fuerte con este spray

suave.’

Añade cuerpo y brillo:

Acondicionadores flexibles y resinas proporcionan

brillo y fijación media.

Secado rápido:

Un spray fino para un secado rápido que añade

brillo y cuerpo.

Añade protección:

Contiene protección solar.

SPRAY de FiJACiÓn MediA.

Super Sculpt®

‘Tener un look a la moda no debería

suponer un gran esfuerzo.’

Fijación medio flexible:

Los agentes de estilo con fijación media añaden

cuerpo y volumen.

Añade brillo y cuerpo :

Los agentes acondicionadores combinados con

pantenol añaden fijación duradera y un gran brillo.

Secado rápido:

Ayuda a reducir el tiempo de secado.

heRRAMientA de eStilo Y de SeCAdo RÁPido.StYle

ESP Elastic Shaping Paste®

‘Dale punta, gira, dobla o define con

esta pasta versátil..’

Elástica:Basado en cera de abeja, consigue una textura

moldeable y un estilo versátil.

Da forma:Sus fibras ayudan a crear estilos infinitos. Dale

punta, gira, dobla o define.

Pasta:Alta concentración. Poco da para mucho.

PASTA ELÁSTICA PARA DAR FORMA.

Fast Drying Sculpting Spray®

‘Un look genial no es accidental.’

Cuerpo, control y brillo:

Las resinas flexibles y nuestra mezcla botánica

activada de algas, aloe, jojoba, romero realzan el

brillo y agrega cuerpo con memoria.

Un spray de trabajo excelente:

Fácil de cepillar, se reactiva con agua o calor.

Protección:Contiene protección solar.

SPRAY DE TERMINACIÓN CON FIJACIÓN MEDIA.

Hair Sculpting Lotion®

‘Crea un estilo exclusivamente tuyo.’

Fijación media:

Los agentes de cuerpo y estilo combinados con el

pantenol proporcionan memoria duradera y textura.

Se reactiva con calor o agua: La fórmula a base de

agua permite un reestilo fácil.

Ayuda a eliminar la electricidad estática:

Las proteínas de trigo derivado ayudan a suavizar

la superficie y reducen la electricidad estática del

cabello.

LÍQUIDO VERSÁTIL DE ESTILO.

Re-Works®

‘Crea estilos ilimitados con un solo

producto.’

Moldeable:

Fórmula flexible que permite una textura limpia y fácil

de reestilizar.

Textura limpia:

Contiene acondicionadores derivados de trigo en

una ligera base en crema que proporciona una

textura moldeable.

Múltiples estilos:

Aplicar en cabello húmedo para un acabado suave,

o en cabello seco para proporcionar separación y

textura.

CREMA VERSÁTIL DE TEXTURA.

Sculpting FoamTM

‘Consigue ondas con un estilo suave

y brillante.’

Ayuda a calmar y a controlar el encrespamiento:

Genial para cabellos rizados o lisos.

Ayuda a prevenir la deshidratación y da brillo:

El Awapuhi hawaiiano ayuda a equilibrar la

hidratación y previene la sequedad del cabello.

Define rizos:

Los acondicionadores emolientes alisan la superficie

para controlar la electricidad estática y realzan los

rizos.

ESPUMA ACONDICIONADORA.

Slick Works®

‘Dale brillo y control a tu cabello.’

Textura y definición:

Las resinas realzan textura y crean una definición y

textura ligera.

Alto brillo:Contiene la mezcla botánica activada de algas, aloe,

jojoba y romero para realzar el brillo.

Acabado pulido:

Los acondicionadores emolientes crean una fórmula

perfecta para un acabado con textura fina.

TEXTURA Y BRILLO.

Spray Wax®

‘Crea un nuevo peinado.’

Cera natural de abeja:

Brinda un acabado suave y sedoso.

Textura flexible:

Cera fina que permite una aplicación uniforme y

precisa.

Aerosol ligero:

Fácil de aplicar en todo tipo de cabello.

TEXTURA TRIDIMENSIONAL Y FIJACIÓN FLEXIBLE.

Super Clean Spray®

‘Crea un look fuerte con este spray

suave.’

Añade cuerpo y brillo:

Acondicionadores flexibles y resinas proporcionan

brillo y fijación media.

Secado rápido:

Un spray fino para un secado rápido que añade

brillo y cuerpo.

Añade protección:

Contiene protección solar.

SPRAY DE FIJACIÓN MEDIA.

Super Sculpt®

‘Tener un look a la moda no debería

suponer un gran esfuerzo.’

Fijación medio flexible:

Los agentes de estilo con fijación media añaden

cuerpo y volumen.

Añade brillo y cuerpo :

Los agentes acondicionadores combinados con

pantenol añaden fijación duradera y un gran brillo.

Secado rápido:

Ayuda a reducir el tiempo de secado.

HERRAMIENTA DE ESTILO Y DE SECADO RÁPIDO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12

3

4

5 6

7

8

9

10

55

FiRM StYleESTILO

dry WaxtM

‘Consigue un look a la moda sin esfuerzo.’

Textura encerada:Crea un look urbano con un acabado fresco.

Flexible:Ayuda a definir y mantener el cabello.

Textura controlable:Las fórmulas de fijación fuerte proporcionan control.

teXtURA Y deFiniCiÓn.

Super Clean extra®

‘Para una sujeción extrema no necesitas un duro trabajo.’

Máximo cuerpo y brillo:Fijación firme y flexible. Las resinas y agentes acondicionadores añaden brillo.

Secado rápido:Spray fino para un secado rápido.

Protección:Contiene protección solar.

SPRAY de FiJACiÓn FUeRte.

ESTILO Y ACABADOWax Works®

‘Consigue definición hacia arriba.’

Textura y definición:

Las resinas flexibles y los acondicionadores basados

en vegetales añaden textura y definición.

Control excelente:

La fórmula suavizante es perfecta para cabellos

gruesos.

Brillo intenso:

Extractos de algas, aloe, jojoba, henna y romero

realzan el brillo.

teXtURA eXtReMA Y bRillo.

XtG® extreme thickening Glue‘Hazte notar con un estilo corto.’

Textura extrema:Una pequeña cantidad proporciona textura y fijación fuerte.

Estilo:Rápido de estilizar. Secado rápido.

Fijación:Los agentes de estilo flexibles proporcionan una fijación fuerte.

Gel-CReMA eXtReMAdAMente FUeRte.

1

3

5

10

10

56

Volumizing SpraytM

‘¿Necesitas elevación?’

Máxima elevación:

Una mezcla natural derivada de ingredientes activos

calientes provee un volumen extra.

Añade plenitud:

El pantenol ayuda a crear cuerpo.

Altamente concentrado:

Este spray ligero permite una aplicación homogénea-

Utilizar poca cantidad.

eleVAdoR de lA RAiZ.

8

Freeze and Shine Super Spray®

‘Consigue una sujeción extrema durante más tiempo.’

Proporciona sujeción duradera:Los ingredientes especiales ayudan a proporcionar una sujeción duradera.

Intensifica el brillo:Las mezclas activadas de algas, aloe, jojoba, henna y rosemary ayudan a intensificar el brillo.

Protección:Contiene protección solar.

SPRAY de FiJACiÓn FUeRte.

Super Clean Sculpting Gel®‘Control y fijación máxima.’

Textura y fijación fuerte:Resinas de estilo firme proporcionan una textura duradera.

Excelente para cabellos húmedos:Agentes acondicionadores de Glossy y brillo hacen de este producto la elección perfecta.

Brillo intenso:Contiene extractos de algas, alóe, jojoba, henna y romero para realzar el brillo.

Gel de FiJACiÓn dURAdeRA.

hold Me tighttM

‘Crea un look que dure todo el día.’

Secado rápido:Su combinación única de agentes de estilo que reducen el tiempo de secado.

Fijación firme:Gracias a los polímeros que contiene, se obtiene una fijación fuerte y de larga duración.

Fijación limpia:Se puede aplicar el spray sin que el cabello adquiera un aspecto rígido o apagado. Sus acondicionadores vegetales y potenciadotes de brillo aportan un brillo intenso y reducen la electricidad estática.

SPRAY de teRMinACiÓn.

ESTILO Y ACABADOeXPReSS StYle

Fast Form®

‘Consigue rizos rápidos.’

Controla todas las texturas:La manteca de karité calmante, el aceite de prímula, el aguacate y la jojoba crean deslizamiento sensacional y facilitan el manejo de los mechones.

Memoria incrible:Utilízalo sobre el cabello húmedo o seco para obtener una fijación duradera y detalles limpios que mantienen su peinado justo deonde lo deseas.

Secado más rápido:Ahorre un tiempo valiosísimo acortando el tiempo de peinado y secado.

CReMA de eStilo.

Quick SliptM

‘Acaba con la rutina diaria y presume de un cabello bonito y acondicionado.’

Textura limpia:El equilibrio perfecto entre los agentes acondicionadores y de estilo así como potenciadores del brillo proporcionan al cabello la flexibilidad necesaria para darle forma y facilita que se pueda separar en mechones.

Acondiciona y protege:Los agentes acondicionadores y protectores contra los rayos UV dan al cabello un aspecto saludable y lo protegen del daño solar.

Reduce el tiempo de secado:Especialmente diseñado para reducir el tiempo de secado.

CReMA de eStilo.

Round trip®

‘Define y protege tus rizos.’

Textura limpia:El equilibrio perfecto de acondicionadores, agentes para el peinado y potenciadores del brillo proporciona una fijación suave y flexible para dar forma y separar el cabello.

Definición limpia:Agentes para el peinado únicos derivados del almidón de maíz natural proporcionan un detalle ligero al cabello ondulado o rizado.

Fijación flexible duradera:El pantenol y los sulfatos de magnesio se combinan para acondicionar y proteger los rizos al tiempo que crean un volúmen y movimiento duraderos.

lÍQUido deFinidoR de RiZoS.

Worked UptM

‘El spray con el que consigues rápidos resultados.’

Secado rápido:Su combinación única de agentes de estilo reducen el tiempo de secado.

Fijación fuerte:Gracias a los polímeros que contiene se obtiene una fijación fuerte y de larga duración.

Fijación limpia:Se puede aplicar el spray sin que el cabello adquiera un aspecto rígido o apagado. Sus acondicionadores vegetales y potenciadores del brillo le aportan un brillo intenso y reducen la electricidad estática.

SPRAY de tRAbAJo.

hot off the PresstM

‘Acaba con la rutina diaria y presume de un cabello bonito y acondicionado.’

Textura limpia:El equilibrio perfecto entre los agentes acondicionadores y de estilo así como potenciadores del brillo proporcionan al cabello la flexibilidad necesaria para darle forma y facilita que se pueda separar en mechones.

Acondiciona y protege:Los agentes acondicionadores y protectores contra los rayos UV dan al cabello un aspecto saludable y lo protegen del daño solar.

Reduce el tiempo de secado:Especialmente diseñado para reducir el tiempo de secado.

SPRAY de PRoteCCiÓn tÉRMiCA.

1 2 3

4 5

2

4

57

58

59

Oportunidades de negocio

Relájate.Recárgate.Refréscate.Consigue el cosquilleo que provoca el Tea Tree Special, experimenta la sensación del Tea Tree Lemon Sage, y déjate llevar por la tranquilidad del Tea Tree Lavender Mint. La colección Tea Tree de Paul Mitchell®, con toda su línea de productos para el cabello y para el cuerpo, transformará la naturaleza de tu negocio y proporcionará a tus clientes una experiencia inolvidable. Añade la experiencia del Tea Tree al Wash House y comprueba que se incrementan tus ingresos por los servicios y las reventas.

• Tea Tree Especial

Experimenta el Tea Tree. Los productos Tea Tree Special proporcionan una experiencia tonificante que estimula la piel y el cuero cabelludo, y eliminan las impurezas del cabello, el cuero cabelludo y el cuerpo. Las propiedades refrescantes y la sensación de cosquilleo que causa estos productos les convierten en la perfecta elección para rejuvenecer la mente y el cuerpo.

Tea Tree Lemon Sage

¡Despiértate con la refrescante sensación de cidro y de hierbas que estimulará tu mente y tu espíritu! Formulado para purificar y acondicionar con suavidad, los productos Tea Tree Lemon Sage combinan extractos naturales de limón, salvia, menta y árbol de té para fortalecer el cabello y despertar el cuerpo.

Tea Tree Lavender Mint

La lavanda alivia la ansiedad y mitiga la tensión, a la vez que la menta revitaliza los espíritus con un aire fresco. Mézclalos y tendrás la combinación perfecta para rescatar incluso a tus clientes más estresados de los días agobiantes y de los horarios frenéticos. Los ingredientes nutrientes ofrecen hidratación y calman el cabello y la piel seca y estresada.

Formación

Vigoriza tu mente y tu negocio. Tea Tree ofrece clases en el salón, talleres y formación con DVDs para ayudarte a conseguir los resultados que tú y tus clientes deseáis:

• The Tea Tree Experience (formación en el salón)

• The Wash House Experience DVD

61

33

Convierte tu lavacabezas en un Spa

Los servicios Tea Tree Experience transforman tu Wash House en un oasis. Estos componentes del servicio de belleza proporcionan a tus clientes la experiencia más memorable. Añade el Tratamiento de Manos de Tea Tree para alcanzar una experiencia total de bienestar: es una forma relajante y refrescante de maximizar la salud y promover un sentimiento de rejuvenecimiento global.

Aumenta tu participación en el Mercado de la belleza para Caballeros

La belleza para caballeros es el segmento de mayor crecimiento en la industria profesional de la peluquería. La colección Tea Tree, con sus propiedades refrescantes y su atractivo empaquetado verde, te presenta una forma de comercializarla directamente hacia los caballeros a la vez que les ofrece una línea que es ideal para sus gustos y necesidades.

Ofrece algo a cada cliente

Tea Tree hace un llamamiento a un amplio grupo de consumidores, incluidos los mercados emergentes clave como los caballeros, los entusiastas de los ingredientes y los consumidores concienciados con el medio ambiente. Tea Tree Special, Tea Tree Lemon Sage y Tea Tree Lavender Mint garantizan que existe algo para cada persona. Los beneficios sanos y naturales del Tea Tree y su posición a favor del medio ambiente ayudan a que tu salón de belleza compita con las tiendas especializadas.

Haz un llamamiento a los Entusiastas de los Ingredientes

Los compradores de productos naturales quieren una alternativa holística y esencial a los remedios, medicinas y antisépticos químicos. Tea Tree ofrece una amplia gama de cualidades experienciales y aromaterapéuticas que reclama este grupo de consumidores.

¡Compra Tea Tree y ayuda a plantar un árbol!

La naturaleza es nuestro mayor recurso, y la preocupación por la salud del medio ambiente continúa creciendo entre los consumidores. Como marca con emisión neutra de dióxido de carbono, Tea Tree trabaja con American Forests®—una organización internacional sin ánimo de lucro que promueve un medio ambiente más sano plantando árboles— para proteger y preservar nuestro medio ambiente plantando un árbol cada vez. Tea Tree financia la plantación de suficientes árboles como para compensar todas las emisiones de carbono provenientes de la distribución y fabricación de la marca, además de que ayuda a financiar el programa American Forests’ Global ReLeaf® , preservando nuestros recursos naturales en casa y en el extranjero.

“El Tea Tree ha logrado un impacto sin precedentes. Tea Tree Experience genera muchos negocios nuevos. Los clientes sin cita previa preguntan muy a menudo, “¿Es aquí el lugar en el que se utiliza ese extraordinario champú que hace que tu cuero cabelludo sienta un cosquilleo?” Es genial ver sus rostros cuando se van de la Wash House y dicen, ¡Si, éste es el sitio del que me han hablado… gracias!’”Daniel MarroneShape NYC, Ciudad de Nueva York, NY

teA tRee hAiR And bodY MoiStURiZeR®

Acondicionador sin aclarado.••Mejora la textura: los acondicionadores derivados del trigo y las semillas del aceite de Jojoba ayudan a alisar la superficie del cabello y reducir la electricidad estática.••Excelente para la piel y el cabello: esta fórmula única basada en agua es excelente para su uso tanto en la piel como en el cabello.••Calmante para después del afeitado: el aceite del árbol del té, la menta y la lavanda ayudan a calmar, refrescar y acondicionar la piel sensible. instrucciones: Cabello: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello limpio y húmedo. Piel: Masajear una pequeña cantidad sobre la piel para hidratar y refrescar.

teA tRee hAnd SoAP®

limpiador de manos anti-bacteriano.••Mata gérmenes y bacterias: Formulado con el agente antibacteriano y anti gérmenes triclosán elimina la suciedad.••Calma: el aceite del árbol del té es un antiséptico, un desinfectante y una germicida naturales bien conocidos para sus características curativas.••Vigorizante: la magia natural del árbol del té, menta y lavanda crean una experiencia en los sentidos con su fragancia. instrucciones: Aplicar sobre piel y mano húmedo.

teA tRee bodY bAR®

limpieza y afeitado.Para todo tipo de piel.••Calma: el aceite del árbol del té es un antiséptico, un desinfectante y una germicida naturales bien conocidos para sus características curativas.••Exfoliante: enriquecido con las escamas del perejil para ayudar suavemente a quitar a las células secas y muertas.••Vigorizante: Creando un espuma rica, hace que esta barra sea un compañero de afeitado ideal y además despierta los sentidos por la mañana.instrucciones: Aplicar sobre piel y cuerpo húmedo.

teA tRee ShAVe Gel®pumoso invigorantGel espusomo vigorizante.••Afeitado suave: este gel crea una espuma rica que proporciona un afeitado limpio y suave sin sensación de quemazón. ••Protege: Acondicionadores de piel y cremas hidratantes especiales ayudan a proteger la piel.••Vigorizante: la combinación única de aceite del árbol de té, hierbabuena y lavanda dejan una sensación de piel restaurada y renovada. instrucciones: Aplica una pequeña cantidad sobre la piel húmedo.

teA tRee eSSentiAl oil®

Aceite esencial puro de Melaleuca Alternifolia. ••Calma las picaduras de Insectos: Apenas un par de gotas en un algodón humedecido ayudarán a eliminar el picor. ••Ayuda a tratar irritaciones menores de piel y acné: el aceite del árbol del té es un antiséptico, un desinfectante y un germicida natural bien conocido por sus características curativas.• Ayuda a reducir el dolor muscular: Añade algunas gotas del aceite de árbol del té al tea tree hair and body Moisturizer para un masaje vigorizante. instrucciones: Aplicar unas pocas gotas diluidas sobre la piel.

teA tRee StYlinG Gel®

Cuerpo y brillo.••Construye cuerpo: la especial combinación de los agentes flexibles y creadores de cuerpo ayudan a proporcionar plenitud y manejabilidad en el cabello. ••Brillo intenso: los agentes de estilo y acondicionadores combinados con aloe, henna, jojoba y romero ayudan a crear brillo. ••Vigoriza: la combinación única del aceite del árbol de té, hierbabuena y lavanda crean una fragancia vigorizante.instrucciones: Aplicar cerca del cuero cabelludo para crear cuerpo. Para maximizar el brillo y producir un look mojado, secar el cabello con una toalla a priori. distribuir uniformemente y dejar secar al aire libre.

62

teA tRee SPeCiAl ConditioneR®

Acondicionador estimulante.••Desenredante instantáneo: la combinación de acondicionadores de acción rápida, ayudan a suavizar la superficie del cabello y proporcionan un peinado fácil tanto en cabello seco como mojado.••Restaura: los agentes especiales acondicionadores y nuestra mezcla única de activos hidratantes del Awapuhi, ayudan a suavizar y previenen la pérdida de hidratación en el cabello.••Vigoriza: la combinación única del aceite del árbol de té, menta y lavanda proporcionan una fragancia vigorizante.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello limpio y húmedo. Masajear y aclarar completamente.

teA tRee SPeCiAl ShAMPoo®

Chamú estimulante.••Purifica: Una combinación especial de limpiadores y aceite del árbol del té australiano que refresca a la vez que limpia, da brillo y proporciona vitalidad al cabello.••Estimula: el aceite del árbol de té y la menta pipérita crea un refrescante escalofrío.••Vigoriza: la magia natural del aceite del árbol de té, la menta y lavanda crea una fragancia energética.instrucciones: Aplica una pequeña cantidad en el cabello húmedo. Sacar espuma y aclarar completamente.

teA tRee hAiR And SCAlP tReAtMent®

Vigoriza y calma.••Refuerza, hidrata y protege: las proteínas de soja, pantenol, vitamina-e y la manteca de Karité ayudan a re-acondicionar, reparar y proteger el cabello. ••Suaviza la piel: los ácidos salicílicos derivados de la corteza de sauce, ayudan a suavizar y mejorar la textura de la piel, limpia los folículos y reduce la formación de aceite. ••Vigoriza: la combinación única del aceite del árbol de té, menta pipérita y lavanda crean una fragancia refrescante. instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello limpio y húmedo. Masajear 3 a 5 minutos el cuero cabelludo y cabello.

Tea Tree Special

63

teA tRee FiRM hold Gel™Sujección máxima y brillo.••Textura y fijación firme: Agentes de estilo proporcionan una fijación fuerte y limpia, sin dejar residuos.••Espesa y construye el cuerpo: Una mezcla especial de ingredientes de estilo ayudan a alzar cada mecha para un final más grueso y una dosis sana de brillo.••Fragancia fresca: Una explosión vigorizante de la menta, árbol del té y frutas cítricas frescas restablecen, restauran y dejan un olor agradable en el cabello.instrucciones: Aplicar cerca del cuero cabelludo para máxima sujeción. Para maximizar el brillo y crear un look mojado, secar el cabello con una toalla a priori. distribuir uniformemente y dejar secar al aire libre.

teA tRee GRooMinG PoMAde®

estilo, forma y brillo.••Control flexible: las resinas flexibles y los acondicionadores con extractos vegetales proporcionan sujeción flexible y control.••Textura pulida y definición: la fórmula alisadora es excelente para cabellos ondulados y rizados.••Brillo reflectante: formulado para intensificar el brillo. instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en las yemas de los dedos y trabájarla sobre el cabello seco o húmedo.

teA tRee StYlinG WAX®

textura y control.••Definición,textura y control: las resinas flexibles y los acondicionadores con propiedades vegetales proporcionan textura y definición.••Magnifica el brillo: los acondicionadores para realzar el brillo y las siliconas ayudan a proporcionar un brillo intenso.••Vigoriza: la combinación única del aceite del árbol de té, menta y lavanda crean una fragancia vigorizante.instrucciones: Usar en seco. Aplicar una pequeña cantidad en la palma de la mano y distribuir sobre el cabello. dar estilo como se desee.

teA tRee ShAPeninG CReAM™textura y sujección moldeable.••Sujeción duradera: las resinas fuertes y flexibles proporcionan una sujeción duradera.••Textura moldeable: Contiene fibras que permiten una definición flexible con separación.• Acabado mate: Ayuda a proporcionar un fuerte acabado mate.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en los dedos y trabajar en el cabello. dar estilo como se desee.

tee tRee hAiR lotion®

tratamiento purificante.

••Para cabellos normales/grasos.

••Ayuda a recrear las condiciones ideales para el crecimiento del cabello de manera natural.

••enriquecido con Keravis, una potente molécula regeneradora que restaura el brillo y el crecimiento del cabello.

••hidratación para cabello y cuero cabelludo.

••tratamiento puríficante que previene la pérdida del cabello.

instrucciones: lavar el cabello. Aplicar la ampolla sobre el cabello húmedo usando el aplicador y masajear la loción en el cuero cabelludo. no aclarar el cabello.

leMon SAGe thiCKeninG SPRAY™Reforzador de estilo ligero.••Aporta cuerpo: Un cóctel estimulante de pantenol e ingredientes que aportan espesor y que aumenta el volumen de los mechones débiles.••Prepara y peina: las resinas para el peinado de altas prestaciones controlan el cabello fino para un mayor control con una sensación fresca, como si no llevara producto alguno.••Protege: Resistencia a la humedad duradera con protección UV añadida que permite su uso en cualquier clima.

leMon SAGe eneRGiZinG bodY WASh™Gel de ducha vigorizante.••Revitalizante: Un cócktail de agentes limpiadores suaves y un complejo único de frutas cítricas despiertan los sentidos y refrescan la piel.••Hidrata: Agentes acondicionadores de efecto calmante hidratan las pieles más secas proporcionándoles una suavidad sedosa.••Vigoriza: los extractos naturales de limón de zesty, calman y revitalizan la piel cansada con el aceite del árbol de té.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad sobre la piel y cuerpo húmedos. Masajear y aclarar completamente.

leMon SAGe eneRGiZinG bodY lotion™ Crema hidratante vigorizante.••Hidrata: Aceites ricos en vitaminas restauran, renuevan y nutren la piel seca de la cabeza a los pies.••Protege la piel: el aceite de buriti nutre la piel y la protege de los efectos dañinos de los radicales libres.••Vigoriza: los extractos naturales del limón de zesty, calman y revitalizan con el aceite del árbol de té la piel cansada. instrucciones: Aplicar sobre el cuerpo y la piel secos. Masajear como de costumbre.

leMon SAGe eSSentiAl oilAceite esencial puro.••Rejuvenece gota a gota: el aceite de limón natural ayuda a rejuvenecer mentes y cuerpos agotado.••Despierta los sentidos: el aceite de salvia esencial despierta los sentidos y mejora la memoria.••Fomentar el bienestar: la combinación de aceites naturales añade un toque refrescante a la terapia sensorial.

leMon SAGe hAiR lotion®

tratamiento voluminizador.••Restaura: Restaura el equilibrio natural del cuero cabelludo y estimula la circulación.••Regenera: enriquecido con Kervis, una potente molécula regeneradora que restaura el brillo y el crecimiento del cabello.••Más volúmen: tratamiento voluminizador que previene la pérdida del cabello.••Revitaliza: Crea más cuerpo y revitaliza el cuero cabelludo.instrucciones: lavar el cabello, Aplicar la ampolla sobre el cabello húmedo usando el aplicador y masajear la loción en el cuero cabelludo. no aclarar.

64

leMon SAGe thiCKeninG ShAMPoo®

limpia y crea cuerpo.••Espesa y da brillo: los acondicionadores ligeros ayudan a espesar, proteger, hidratar y añadir brillo al cabello.••Refuerza: el pantenol ayuda a reforzar el cabello dañado y ayuda a reducir la formación de puntas abiertas.••Fresco: Fragancia vigorizante y sensación de limpieza.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello húmedo. Sacar espuma y aclarar completamente.

leMon SAGe thiCKeninG ConditioneR®

Acondiciona y da cuerpo.••Desenreda y protege: Provee un desenredo superior y ligero y protege al mismo tiempo. yuda a reducir la electricidad estática.••Espesa y da brillo: Formulado con una fórmula única de agentes acondicionadores ligeros que ayudan a espesar el cabello, ayudan a que el cabello sea más manejable, reducen la formación de puntas abiertas y mejoran la condición de los cabellos finos.••Fresco: Fragancia vigorizante y sensación de limpieza.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello limpio y húmedo. Masajear y aclarar completamente.

Tea Tree Lemon Sage

lAVendeR Mint MoiStURiZinG bodY bUtteR™ hidratante ultra rico.••Hidrata: la mantequilla de carité envuelve la piel proporcionándole una hidratación larga y duradera.••Piel seca: la vitamina e y otros agentes acondicionadores de la piel ayudan a la piel cansada dejándola suave y sedosa.••Calma los sentidos: extractos de lavanda de efecto calmante, en combinación con la menta y el extracto de árbol de té calman mente y cuerpo.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en la palma de tus manos y masajear sobre la piel seca y limpia.

lAVendeR Mint MoiStURiZinG bodY WASh™limpiador ultrarico.••Hidrata: los aceites naturales y acondicionadores hidratantes restauran la piel estresada, dejándola lisa y sedosa.••Limpia suavemente: Su espuma de textura cremosa y agradable borrará.tus preocupaciones y dejará tu piel restaurada y renovada.••Calma los sentidos: extractos de lavanda de efecto calmante en combinación con la menta y el extracto de árbol de té calman mente y cuerpo. instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en la palma de tus manos y masajear sobre piel y cuerpo húmedo.

lAVendeR Mint eSSentiAl oilAceite esencial puro.••Inspira armonía: el aceite puro de lavanda ayuda a aliviar el cansancio, los dolores de cabeza, las tensiones diarias y la ansiedad.••Le da vida a la mente: los aceites naturales a la menta ayudan a estimular y aportan claridad a las mentes exhaustas.••Restaura el equilibrio: la combinación de aceites naturales proporciona una sesión de aromaterapia calmante que mima mente, cuerpo y espíritu.

65

lAVendeR Mint MoiStURiZinG ShAMPoo™Para todo tipo de piel.••Mejora la textura: los acondicionadores derivados del trigo y las semillas del aceite de Jojoba ayudan a alisar la superficie del cabello y reducir la electricidad estática.••Excelente para la piel y el cabello: esta fórmula única basada en agua es excelente para su uso tanto en la piel como en el cabello.••Vigoriza: la combinación única de la lavanda, aceite del árbol de té y menta crean una fragancia refrescante.instrucciones: Cabello: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello limpio y húmedo.Piel: Masajear una pequeña cantidad sobre la piel para hidratar y refrescar.

lAVendeR Mint MoiStURiZinG ConditioneR™hidratante y calmante.••Hidrata y protege: la combinación de los ricos acondicionadores y las siliconas ayudan a proteger e hidratar el cabello.••Desenreda: los acondicionadores desenredantes instantáneos proporcionan hidratación ultra rica para ayudar a reducir las puntas abiertas y el cabello quebradizo.••Relaja: Suaviza los sentidos con los extractos naturales calmantes de la lavanda, menta y árbol de té.instrucciones: Aplicar una pequeña cantidad en el cabello limpio y húmedo. Masajear y aclarar completamente.

Tea Tree Lavender Mint

TEA TREE TAKE HOME

66

...TAKE HOME

Para llevar a casa, para viajar, para regalo, para él o para ella...

67

Satisface tus ansias de color

PAUl MitChellPRoFeSSionAl hAiR ColoR

68

Con una expansión en la paleta de colores, productos y apoyo, Paul Mitchell está

comprometido a crear productos profesionales para mantener el color en el salón,

a donde pertenece. Los productos de Paul Mitchell Professional Hair Color, unen un

brillo excelente con un arco iris de tonalidades para satisfacer la demanda de los

clientes por un color vibrante y de larga duración. Con unos colores inspiradores que

producen unos resultados brillantes, Paul Mitchell Professional Hair Color provee un

sistema completo de apoyo de las necesidades artísticas.

nuestras ofertas de Color Profesional incluyen:

• Paul Mitchell the color

Color permanente bajo en amoníaco.

• PM SHINES®

Solo depósito, sin amoníaco, demi-permanente traslucido.

• Flash FinishTM

Sólo depósito, sin amoníaco, tóner rápido.

• Color ShotsTM

Pigmentos puros de color que abren un nuevo mundo en las opciones de la

formulación integrando PM Shines y Paul Mitchell the color.

• INKWORKS®

Lo más divertido y profesional, colores vibrantes semi-permanentes.

• The Blonding System

El sistema completo para los rubios que garantiza que cada aclaración en

los clientes sea un éxito.

69

70

Pre

pára

te p

ara

unos

incr

eíbl

es c

olor

es d

e ca

bello

que

“gi

rará

n ca

beza

s”

PAUl

Mit

Chel

l th

e co

lor

ResultadosConfía en el versátil Paul Mitchell the color, una coloración en crema permanente baja en amoníaco, para servicios de color permanentes, demipermanentes o

semipermanentes. Su base de cera de abeja y otros acondicionadores naturales proveen un color de cabello de larga duración, saludable un look natural, con un brillo y condición increíble. The color tiene base marrón y provee gran cobertura de canas y colores naturales que se camuflan en tonos. Y además la técnica de aplicación de

cuero cabelludo a raíces proporciona resultados rápidos y predecibles.

Selección de formaHaz uso de tu licencia de creatividad. Paul Mitchell the color se agrupa en series de colores y bases tonales. Con un spectrum completo de colores intermezclables, colores

highlift y ultra toners, puedes conseguir cualquier look que tú o tu cliente podéis imaginar. ¿Quieres llevarlo un paso más allá? Crea tu propia firma de formulación. Los pigmentos puros de Color Shots mezclados con Paul Mitchell the color abren un nuevo mundo de opciones de color, sólo para ti.

Automatic FormulationLa formulación nunca fue tan inspiradora. El sistema de 4 pasos de Paul Mitchell the color hace que el pigmento dominante entre en consideración con 2 niveles de

aclaración o depósito.

Adiós a los GrisesCon su base marrón, Paul Mitchell the color ofrece una cobertura de grises mejorando lo natural y duradero – además de una excelente oportunidad para vender más

servicios de color a un mercado mayor.

técnicas de bloque de Color Mantén a los clientes fuera de los supermercados y dentro de tu salón con Color Block. Esta técnica de coloración de proceso bonito y sencillo crea resultados

profesionales que tus clientes no podrán copiar en sus casas.

Características que te encantaránBajo contenido en amoníaco para causas el mínimo daño estructural.

La base de cera de abeja da salud y acondiciona el cabello.

Cobertura superior de canas.

La fragancia a eucaliptus ofrece una experiencia agradable de coloración.

El empaquetado codificado con colores hace que la elección sea fácil.

educación y ApoyoTodos necesitamos en quien apoyarnos. Y Paul Mitchell the color ofrece una amplia variedad de clases, talleres, videos, DVDs y CDs para ayudarte a crear los resultados

que tanto tú como tus clientes queréis:

Asistencias al salón.

The Gathering.

Hair Camp.

DVD’s.

71

ResultadosPM Shines – sólo depósito. Color demi-permanente sin amoníaco – incluyendo nuestro exclusivo Complejo Hidratante Intensivo (IHC) que penetra con profundidad del cabello. PM Shines añade una hidratación intensa y un brillo increíble a la vez que consigue un color verdadero. Su fórmula suave contiene acondicionadores únicos que proporcionan un brillo y acondicionadoexcepcionales, con larga duración y resultados saludables.

Contrata una opción a comprarPM Shines dura hasta 6 semanas, haciéndolo un servicio de color ideal para ofrecer a cualquier cliente, incluso aquellos que nunca han utilizado color. Te da la oportunidad de hacer cada cliente especial.

Selección brillante de colores Coge el espectro. Agrupados en 12 bases tonales y un Clear Shine, PM Shines proporciona una amplia variedad de opciones con la mayoría de bases tonales divididos en tres categorías de color: Ligero, medio y oscuro. ¿Buscas más posibilidades? Entra en un mundo de opciones de formulación con los pigmentos puros de Color Shots y crea tu propio cocktail de colores cada vez.

educación y apoyoLos cerebros van junto con la belleza. PM Shine proporciona materiales de educación para ayudar a conseguir los resultados que tanto tú como tus clientes queréis.

Color de larga duraciónDemi-licioso y duradero - ¿Qué más quiere un cliente del color? PM Shines se oculta en el tono y dura hasta 6 semanas. Provoca menos daño al cabello, proporcionando un servicio más saludable y suave, mientras que los amortiguadores de rayos UV evitan la pérdida de color.

dale un tono extra a los rubiosConsigue el tono rubio que tus clientes sueñan. PM Shines es ideal para tonificar después de un servicio de aclaración. Añade acondicionadores, brillo y tonos preciosos tanto a rubios cálidos como fríos.

Color de la hora de comerPM Shines tiene un tiempo de procesamiento de 20 minutos, así que tus clientes pueden entrar y salir a la hora de comer.

Características que te encantarán• La proteína de soja añade fortaleza y brillo, mejora la manejabilidad y la realza la textura del cabello.

• La consistencia en gel es ideal para la aplicación en botella o bol y paleta.

• Se adhiere al papel sin escurrirse o gotear.

• Los amortiguadores de rayos UV ayudan a evitar la pérdida de color.

• La fragancia fresca y limpia ofrece una experiencia de coloración agradable.

• El empaquetado codificado con colores hace que la elección sea fácil.

72

Color hidratante demi-permanente translucido

“En ocasiones el color de tu cliente necesita un descanso. PM SHINES te ofrece una herramienta para cambiar la estructura del cabello y conseguir un color vivo, brillante e hidratado. PM SHINES es la mejor forma

de proporcionar una nueva salud al color antiguo.”

Stephanie Kocielski - Director Artístico de Paul Mitchell

73

“Flash Finish es ideal para clientes que quieren probar un nuevo tono con el mínimo riesgo. Para los peluqueros, es la herramienta más sencilla que se puede utilizar en el Color Bar o en la Wash House para crear rubios excepcionales en menos de diez minutos.”

Stephanie Kocielski - Director Artístico de Mitchell

74

ResultadosA

lcanza el glaseado perfecto en cualquier cabello rubio, ya sea en la Wash H

ouse o en el C

olor Bar. E

l tóner rápido y fino consigue una tonalidad ideal en menos de diez m

inutos; es rápido, fácil y acondicionador. C

inco colores pastel, transparentes y brillantes te perm

iten neutralizar, resaltar y subir o bajar las mechas en un instante.

• Tonos finos y sutiles.C

inco colores pastel, transparentes y brillantes te permiten neutralizar, resaltar y subir

o bajar las mechas en un instante.

• Tonos en menos de 10 m

inutos.N

eutraliza o resalta el tono en 10 minutos o m

enos.

• Aporta brillo y acondicionamiento.

La manteca de nuez m

oscada y la proteína de soja hidrolizada hidratan al instante para conseguir un acabado m

ás liso y más brillante.

Características que te encantarán• G

el líquido consistente ideal para aplicarlo con biberón o bol y brocha.

• Tono puro, sin base marrón.

• Disponible en 5 colores pastel: U

ltra Violet (ultra violeta), Icy B

lue/ Violet

(azul glacial-violeta), Pale N

eutral (neutro pálido), Honey B

eige (amarillo m

iel) y S

trawberry B

londe (rubio rojizo).

• Aporta brillo, acondicionam

iento y tono que dura hasta 3 semanas.

• Fragancia fresca.

• No aclara, fórm

ula libre de amoníaco .

• Em

paquetado codificado por colores para un fácil control de stock.

75

“Col

or S

hots

es

algo

fund

amen

tal q

ue h

ay q

ue te

ner

en e

l Col

or B

ar. E

s un

esl

abón

de

la p

arte

art

ístic

a de

la fo

rmul

ació

n –

para

aqu

ello

s qu

e ve

n el

col

or a

lgo

más

que

roj

o vi

olet

a o

viol

eta

rojo

.”

Lind

a Yo

dice

Dire

ctor

a A

rtís

tica

del C

olor

de

Pau

l Mitc

hell

Pigmentos puros de colorPigmentos puros de color

Resultados Resultados ¿Estás preparado para una intensificación ¿Estás preparado para una intensificación absoluta de color? Con estos cinco vivos colores absoluta de color? Con estos cinco vivos colores y más de 1000 diferentes combinaciones, es y más de 1000 diferentes combinaciones, es obligatorio tener en el salón los pigmentos puros obligatorio tener en el salón los pigmentos puros de Color Shots para el Color Bar. Ya sea agitado, de Color Shots para el Color Bar. Ya sea agitado, mezclado o revuelto, todo el mundo debería mezclado o revuelto, todo el mundo debería optar a tener el cocktail favorito, formulado optar a tener el cocktail favorito, formulado como se quiera.como se quiera.

intermezclables para intermezclables para una infinidad de una infinidad de PosibilidadesPosibilidadesLa fórmula innovadora de Color Shots está La fórmula innovadora de Color Shots está diseñada para mezclarse tanto con Paul Mitchell diseñada para mezclarse tanto con Paul Mitchell the color como PM Shines y así aumentar the color como PM Shines y así aumentar las opciones de formulación. Neutralizar o las opciones de formulación. Neutralizar o intensificar, calentar o enfriar – Color Shots te intensificar, calentar o enfriar – Color Shots te da las herramientas para crear los resultados da las herramientas para crear los resultados exactos que tu quieres sin las constricciones de exactos que tu quieres sin las constricciones de la paleta de colores.la paleta de colores.

larga duraciónlarga duraciónDisfruta de los resultados vibrantes tono a tono Disfruta de los resultados vibrantes tono a tono que evitan la pérdida de color.que evitan la pérdida de color.

Características que te Características que te encantaránencantarán• Se camufla en el tono.• Se camufla en el tono.

• Increíble formulación cuando se usa con Paul • Increíble formulación cuando se usa con Paul Mitchell the color y PM Shines.Mitchell the color y PM Shines.

• La consistencia en gel hace que sea fácil • La consistencia en gel hace que sea fácil mezclarse con Paul Mitchell the color y PM mezclarse con Paul Mitchell the color y PM Shines.Shines.

• La fragancia fresca y limpia ofrece una • La fragancia fresca y limpia ofrece una experiencia de coloración agradable.experiencia de coloración agradable.

• El empaquetado codificado con colores hace • El empaquetado codificado con colores hace que la elección sea fácil.que la elección sea fácil.

• Colores tonales puros sin base marrón.• Colores tonales puros sin base marrón.

educación y apoyoeducación y apoyoEn Paul Mitchell no hay nada tan importante En Paul Mitchell no hay nada tan importante como dar la mejor educación posible. Color como dar la mejor educación posible. Color Shots es una parte integral de las clases de Paul Shots es una parte integral de las clases de Paul Mitchell Hair Color. Elige entre una larga variedad Mitchell Hair Color. Elige entre una larga variedad de clases, talleres, academias avanzadas, de clases, talleres, academias avanzadas, impartidas por educadores certificados de impartidas por educadores certificados de color y los directores artísticos de Paul Mitchell. color y los directores artísticos de Paul Mitchell. Observa como Color Shots te ayudará a crecer Observa como Color Shots te ayudará a crecer tus ingresos a un nuevo nivel.tus ingresos a un nuevo nivel.

76

Color Semi-permanente

ResultadosProvoca tu creatividad y añade un golpe de color vibrante a cualquier lienzo con 11 colores intermezclables de Color Shots. Una fórmula suave de pigmentos puros y vibrantes y con una base vegetal para dar unos resultados excepcionales de brillo y acondicionado.

hora del Juego para ProfesionalesJuega sin ningún compromiso. Inkworks ofrece la última solución profesional semi-permante y divertida.

Características que te encantarán• Colores vivos que duran hasta 3 semanas.

• Fórmula suave y base acondicionadora hidratante que añade brillo.

• Once colores intermezclables.

educación y apoyoAprende a jugar con facilidad. Inkworks ofrece material educacional para ayudarte a crear los resultado que tu y tus clientes queréis.

77

El Sistema completo de Rubios para romper las normas.

Crear rubios preciosos es fácil con las herramientas adecuadas. The Blonding System de Paul Mitchell Professional Hair Color facilita una experiencia brillante para romper normas y unos resultados saludables.

78

“Cuando se trabaja con cabellos rubios, el ritmo lo es todo. The Blonding System es una enciclopedia que proporciona herramientas para ahorrar tiempo y conocimientos para crear rubios de todas las tonalidades. Con independencia del sabor que elijas, es el producto que cualquier colorista necesita para obtener unos resultados excepcionales.”

Stephanie Kocielski

Director Artístico de Paul Mitchell

lighten Up™ Crema de rubios.

ResultadosCrea sin esfuerzos tonos rubios – hasta en cabellos frágiles – con la crema de rubios Lighten Up. Lighten Up combina acondicionadores y agentes aclarantes equilibrados para conseguir resultados rubios increíbles.

• Suave, elevación rápida

Los agentes aclarantes especialmente equilibrados proporcionan un aclarado rápido de hasta 5 niveles ocasionando un menor daño.

• Menor daño

Los agentes acondicionadores únicos a base de aminoácidos ayudan a evitar la pérdida de hidratación y a reducir daños en la cutícula a la vez que el gel calmante con aloe ayuda a minimizar la irritación del cuero cabelludo para lograr una experiencia agradable para el cliente.

• Consistencia suave

La base de cera de abejas tiene una textura cremosa que resiste al resecamiento y es fácil de mezclar para lograr una aplicación fácil y flexible.

Características que te encantarán• Aclara hasta 5 niveles rápidamente.

• Apto para aclarado con y sin contacto con el cuero cabelludo, especialmente para cabellos finos y frágiles.

• Textura ligera y esponjosa para una aplicación sencilla.

• Ideal para la corrección de color y para técnicas creativas.

• Aclara el tono.

• Fórmula sin aceite.

• No irritante, incluso para los cueros cabelludos más sensibles.

• Resiste al resecamiento.

dual-Purpose lightener Decolorador con fórmula anti-polvo en contacto o no con el cuero cabelludo.

ResultadosCon el Dual-Purpose Lightener de Paul Mitchell®, cambia fácilmente el color del cabello de tus clientes de moreno a rubio, incluso para caballeros. Disfruta de resultados vibrantes y atractivos con un proceso sencillo o un aclarado de doble proceso.

• doble propósito

El decolorador con fórmula anti-polvo es perfecto para rubios en contacto o no con el cuero cabelludo.

• Aclarado controlado y uniforme

Base de aclarado rápido, combinado con aceites acondicionadores naturales, aclara hasta 7 niveles a la vez que ayuda a mantener la hidratación y el brillo.

• Fragancia balsámica

Una fragancia natural con madera de sándalo garantiza una agradable experiencia para los rubios de tus clientes.

Características que te encantarán• Aclara hasta 7 niveles rápidamente.

• Proporciona un aclarado controlado, suave y uniforme.

• Aplicación en contacto o no con el cuero cabelludo.

• Con aceites y agentes acondicionadores naturales que mantienen la hidratación.

• Ideal para cualquier técnica decolorante.

educación y ApoyoDecolora el cabello con confianza. The Blonding System ofrece formación para conseguir los resultados que tanto tú como tus clientes deseáis.

• The Blonding System (formación en el salón)

• The Blonding System DVD

79

Tant

o si

est

ás c

rean

do r

izos

com

o si

est

ás a

lisan

do e

l cab

ello

, Pau

l Mitc

hell

Text

ure

ofre

ce u

na o

pció

n su

ave

y se

gura

par

a ca

da c

lient

e.

Un

nuev

o gi

ro e

n la

text

ura.

“En

el m

undo

glo

baliz

ado

de h

oy e

n dí

a, la

tex

tura

es

una

cues

tión

impo

rtan

te.

Pau

l Mitc

hell

no s

ólo

ofre

ce e

l pro

duct

o m

ás

avan

zado

en

tres

fuer

zas

dist

inta

s, s

ino

tam

bién

la m

ejor

form

ació

n. C

on T

he R

elax

er, P

erm

anen

t Wav

es, y

el D

VD

A N

ew T

wis

t on

Tex

ture

, te

pued

es c

onve

rtir

en u

n ex

pert

o en

text

uras

e in

crem

enta

r es

pect

acul

arm

ente

los

ingr

esos

por

los

serv

icio

s.”

Ste

phan

ie K

ocie

lski

Dire

ctor

Art

ístic

o de

Pau

l Mitc

hell

80

the RelaxerTM NUEVO – Fórmulas suaves, regulares y muy resistentes.

ResultadosConsigue un cabello liso, sedoso, y manejable con The Relaxer. La fórmula innovadora es suave para el cabello y resulta fácil de aplicar, haciendo que los sueños de tus clientes se conviertan en una bonita realidad.

Sistema avanzado con hidróxido de Sodio.La fórmula innovadora minimiza el daño, penetra rápidamente y reduce en gran medida la reversión.

base acondicionadora suave y cremosa.Esta crema nutriente es fácil de aplicar, fácil de aclarar y tiene una fragancia fresca y limpia para conseguir resultados buenos, acondicionadores y una experiencia agradable en el servicio.

Fórmulas suaves, regulares y muy resistentes.

Tres fuerzas abarcan todos los tipos de cabellos y texturas, y consiguen reducir los rizos sólo en su justa medida.

educación y ApoyoDeja que Paul Mitchell® sea tu único recurso para satisfacer todas tus necesidades de textura.

• The Texture Manual

• A New Twist on Texture DVD

Permanent WavesÁcido, alcalino y exotérmico.

ResultadosLas fórmulas libres de amoníaco y tio de Paul Mitchell Permanent Waves ofrecen resultados muy suaves y saludables y una agradable experiencia en el servicio para tus clientes. Disfruta de la versatilidad para

añadir de forma segura textura a cualquier tipo de cabello —incluso para cabellos frágiles y teñidos.

Menor irritación y más opciones.El própolis natural rico en AHA ayuda a reducir la irritación de la piel y tres fórmulas—Ácida, alcalina y exotérmica—crean el rizo perfecto para tu cliente.

libre de tio.El ácido de cisteamina reduce el riesgo de sobreprocesamiento y deja el cabello en excelentes condiciones.

libre de amoníaco.El bicarbonato de amonio sustituye al amoníaco y elimina el tradicional olor a permanente.

81

loS eRRoReS Son AGUA PASAdA

Wipe out®

‘Prevención y cura.’

Puede ayudar a prevenir manchas y a quitar manchas de la raiz y cuero cabelludo. La fórmula líquida proporciona una barrera entre la piel y el color del cabello al aplicarlo antes del servicio del color. Además, si se da coloración, la espuma abre marcas en la piel y el cuero cabelludo, para ayudar a quitar la mancha simplemente frotando mínimamente y sin irritación. Uso como medida preventiva que complementa y sostiene el color Block®. ¡No sólo es ideal para la raiz del cliente y cuero cabelludo, puede también ser utilizado para ayudar a quitar manchas de las manos!

backtrack®

‘Sin remordimientos.’

Para eliminar el color de manera segura y efectiva y comenzar de nuevo sin problema. En demi-permanentes y permanentes sin elevar el color natural. Es ideal utilizarlo para crear zonas limpias donde trabajar. El sistema de eliminación del color de Backtrack™ contiene:• Removedor del color del pelo• Base de acondicionamiento• Líquido de neutralización

Color block®

‘Sin remordimientos’

Otro producto innovador del color profesional del pelo de Paul Mitchell®, Color Block® es una crema gruesa, rica que se puede utilizar tanto en el cabello como en la piel para prevenir la penetración del color y el depósito del color. Proporciona una barrera entre el color y pelo o piel, es ideal utilizarlo para las técnicas dimensionales y el bloque del color.Con el emoliente, los acondicionadores y el pantenol hidratantes, Color Block® puede ayudar a tratar el pelo mientras que lo protege contra depósito del color.

82

83

Oportunidades de negocio

“Todos los puntos eficaces de venta al por menor,

desde unos grandes almacenes hasta una tienda

especializada, conocen la importancia de una

compra impulsiva. Para los salones, las Categorías

son la clave de esta oportunidad. El sistema de

Categorías es una herramienta decodificadora

para que los clientes comprendan qué productos

necesitan utilizar en casa. Ahora la tendencia

de los clientes es introducirse en las nuevas

Categorías y mezclar y combinar. Este sencillo

sistema es el mejor aliado del peluquero a la hora

de recomendar productos a sus clientes.”

Robert Cromeans. Director Global Artístico.

PAUl MitChell® 84

educación y SoporteTe tenemos a tiro. Una formación realmente valiosa comprende el crecimiento artístico, empresarial y personal. Paul Mitchell ofrece una variedad de formaciones en el salón, talleres y DVDs para ayudarte a aprender más y a ganar más dinero.

Pon a las Categorías de Paul Mitchell a

trabajar para tí.Comercialización Sencilla y Efectiva:• Fácil de Encontrar

Las Categorías facilitan que tus clientes puedan localizar rápidamente los productos que necesitan para conseguir los beneficios que quieren.

• Fácil de Exponer

El empaquetado codificado por colores ayuda a que los productos resalten realmente en tus estanterías y facilita la comercialización.

• Fácil de Gestionar el Inventario

Las Categorías ayudan a que tomes conciencia de tu stock de forma mucho más sencilla y eficiente.

• Fácil de Usar

Cada Categoría contiene productos centrados en un resultado final específico, de forma que te resultará fácil utilizarlos en el salón y facilitará el uso de los clientes en casa.

Ventas incrementadas:

• Fácil de comprar

Las Categorías proporcionan sistemas completos de productos para alcanzar los resultados finales deseados, de forma que los clientes puedan comprar más productos en cada visita.

• Fácil de recomendar

Puesto que el sistema de Categorías está organizado por resultados finales, recomendar el Take Home que tu cliente quiere y necesita es tan fácil como elegir el empaquetado adecuado. Además, con el soporte de márketing experimentado de Paul Mitchell te proporcionamos los sistemas que pueden causar el mayor impacto en tu salón.

Reconsidera tus ventas con el take homePaul Mitchell no sólo te vende producto—respaldamos nuestras herramientas líquidas con el concepto de hacer lo que necesites para lograr un éxito a gran escala. El concepto Take Home permite también a los clientes recrear los looks del salón en casa y sienta las bases para las ventas futuras. Y con el sistema de Categorías de Paul Mitchell resulta fácil ofrecer a los clientes una forma de embotellar su experiencia en el salón y de incrementar tu línea de rentabilidad.

85

86

87

88

PRoGRAMAS90 dVd’S edUCAtiVoS

92 the GAtheRinG

94 ACCeSoRioS PUntoS

95 eXPeRienCe MARKetinG

96 ConÉCtAte

Detrás de la botella hay ...

89

educational dVd’S - enGliSh • Angus M

Volume 1

• Angus M

Volume 2 – The E

clipse Collection

• Angus M

Volume 3 – The Trilateral C

ollection

• Behind the B

ottle

• Body Language

• Colorcutting P

rimaries D

VD

Set

• Color S

hots

• Earthstones

• Express S

tyle®

• Express W

ay

• Exposure

• Here’s the skinny

• INK

WO

RK

S®

• Intro to color

• LAB

Play 2, A

rtistic Director’s C

ut DV

D

• Lunchtime C

olor

• Sm

oothing

• Style W

ardrobe

• The Art of B

lock Color

• The Best of C

olorcutting

• The Surface C

ollection

• To Have &

To Hold

• Wild &

Styled

• Angus M

Volume 4 - The A

lchemy C

ollection

90

• The Blonding S

ystem

• The Wash H

ouse Experience

dVd’

S ed

ucat

ivos

- M

Ulti

idio

MA

91

El show cerca de tiNuestros directores artísticos y artistas del escenario viajan por el mundo para proporcionarte la mejor educación posible. Si quieres inspirarte y aprender las últimas técnicas de corte, estilo y color, asegúrate de participar en nuestras clases.

Hair Camps Paul MitchellLa práctica en la educación es la clave para aprender nuevas cualidades que puedes llevar a casa y aplicarlas día a día a tu negocio del salón. En los Hair Camps de Paul Mitchell, nuestros inspiradores educadores se entrenan con el equipo artístico de Paul Mitchell y así, te proporcionan las herramientas y técnicas que te permiten mejorar las cualidades en el color, corte, estilo y acabado, además de mejorar las cualidades en tu negocio y crear auto-confianza.

the Gathering Una vez al año, la familia de peluqueros Paul Mitchell, propietarios de salón, y directores artísticos se reúnen en una explosiva sesión de creatividad, creación de negocio y vinculación. Este es tu momento para sumergirte en la cultura de los nuevos productos Paul Mitchell, adquirir formación para conseguir el éxito y disfrutar de espectaculares celebraciones. Buena comida y gente increíble. Disfruta de clases prácticas, shows y consejos de negocio desde los artistas de Paul Mitchell, tales como Robert Cromeans, Stephanie Kocielski, Scott Cole, Linda Yodice y el co-propietario Angus Mitchell. Es una experiencia que no puedes perderte.

92

93

94

95

w w w . p a u l - m i t c h e l l . e sConÉCtAte

96

w w w . p a u l - m i t c h e l l . e s

97

98

PASiÓn100 FilAntRoPÍA

102 MARKetinG dePoRtiVo

104 ContRol del PRodUCto

Y c

ómo

no, m

ucha

...

99

Filantropía“El éxito no compartido es un fracaso.” - John Paul DeJoria

La firma John Paul Mitchell Systems® se siente orgullosa de ser una empresa solidaria. En nombre del espíritu de los profesionales del cuidado del cabello a los que atendemos, John Paul Mitchell Systems y John Paul DeJoria han efectuado contribuciones de multimillones de dólares a bienestar social, educación, las artes, protección medioambiental, asistencia médica e investigación. Recientemente, hemos respaldado a las siguientes honorables organizaciones:

100

Servicio Público/educación• Adopt-a-Minefield

(Adopta un Campo de Minas)

• American Red Cross

(Cruz Roja Americana)

• Amnesty International

(Amnistía Internacional)

• Austin Children’s Shelter

(Refugio para niños de Austin)

• Chrysalis

(Crisálida)

• City Hearts

(Ciudad Corazón)

• Costa Mesa Fallen Firefighters Widows and Orphans Fund

(Fondo para Viudas y Huérfanos de los Bomberos Caídos en Costa Mesa)

• Dig for Kids (Children´s Scholarship Fund)

Cavar para Niños (Fondo de Becas para Niños)

• Dress for Success

(Vestida para el Éxito)

• Education for Life/Thailand Foundation

(Fundación de Educación para Vida y Sociedad en Tailandia)

• First Star (National Foster Care Reform)

Primera Estrella (Reforma Nacional para el Cuidado Adoptivo Temporal)

Artes• Grammy Museum and Foundation (Fundación y Museo Grammy)

• House of Blues Foundation

(Fundación del Blues)

• Long Center for the Performing Arts (Centro para las Artes Escénicas)

• Power Up

• The Creative Coalition

(La Coalición Creativa)

Salud Pública y Asistencia Médica• AIDS Ride

(SIDA Ride)

• Alzheimers Foundation

(Fundación Alzheimer)

• American Cancer Society

(Sociedad Americana del Cáncer)

• American Heart Association

(Asociación Estadounidense del Corazón)

• Andrew Gomez Foundation

(Fundación Andrés Gómez)

• Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation

(Fundación Elizabeth Glaser para Atender el SIDA pediátrico)

• Food4Africa

• Leeza Gibbons Memory Foundation

(Fundación de Leeza Gibbons para la Memoria)

• Locks of Love

(Rizos de Amor)

• Make-A-Wish Foundation

(Fundación Pide un Deseo)

• Operation Smile

(Operación Sonrisa)

• Starbright Foundation

(Fundación Starbright)

• Susan G. Komen Foundation

(Fundación Susan G. Komen)

bienestar de los Animales• Ace of Hearts Dog Rescue

(Rescate de Perros)

• Best Friends Animal Society

(Sociedad de los Mejores Amigos de los Animales)

• Humane Society of the United States

(Sociedad Humana de los Estados Unidos)

• Last Chance for Animals

(Última oportunidad para los animales)

• Much Love Animal Rescue

(Rescate de Animales)

• Special Equestrian Rescue Team

(Equipo especial para rescate ecuestre)

• Wildhaven Ranch

(Rancho Wildhaven)

Medio Ambiente• American Forests

(Asociación Americana de los Bosques)

• Global Green

(Global Verde)

• Global Heritage Fund – Mirador Basin (Fondo de Patrimonio Global)

• National Resource Defense Council

(Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales)

• Riverkeeper Alliance

(Alianza Guardarríos)

• Sea Shepherd

(Pastor del Mar)

• Waterkeeper Alliance

(Alianza Guarda-aguas)

• Tropical Rainforest Foundation

(Fundación del Bosque Tropical)

necesidades especiales• Challenged Athletes’ Foundation (Fundación de Atletas Discapacitados)

• Dreams Foundation (Fundación Sueños)

• Life Rolls On Asian Rehabilitation Services (Servicios Asiáticos de Rehabilitación)

• Special Olympics (Olimpiadas Especiales)

101

¡Métete en el juego!

102

¿Qué encontrarás ahí?

Nuestros patrocinios y actividades al aire libre mantienen a Paul Mitchell en la vanguardia de los corazones, las mentes y los monederos de nuestros clientes. Los estilistas pueden mostrar su talento en un ambiente nuevo y apasionante tomando muestras en el lugar y realizando cortes de cabello por caridad. Estos eventos ofrecen la oportunidad de formar a los consumidores sobre los productos de Paul Mitchell y de guiarles hacia los salones locales.

Los deportes extremos están donde suceden las cosas, donde se crean las tendencias y donde tú quieres estar. Las generaciones jóvenes no se contentan sólo con ver, necesitan HACER. No importa si se trata de monopatín, surf, bicicleta de montaña, snowboard, patinaje en línea, kárate o voley playa, estos deportes están surgiendo y tienen una gran aceptación.

Los deportes que Paul Mitchell® patrocina son geniales, divertidos y ejercen una gran influencia en las tendencias de hoy en día. Los sucesos relacionados con el márketing deportivo son una buena forma de llegar al mercado juvenil y de la moda inteligente. Les encanta lo que hacen y lo hacen con pasión. Y eligen marcas que apoyan su estilo de vida para que cuando jueguen duro y se ensucien, estemos justo ahí para limpiarles.

¿Cómo funciona?

• Reconocimiento

Sé visto por un gran mercado de consumo al que le apasionan los deportes extremos.

• Visibilidad

Retransmisiones en directo vía internet, vídeos en línea y más de 200 concursos televisivos hacen públicos los eventos de márketing deportivo que nosotros patrocinamos. La cobertura de los medios incluye las señas de Paul Mitchell, sus artículos expuestos, carteleras, gráficos, entrevistas colectivas y anuncios.

• Factor innovador

Somos una empresa genial que atrae a un público moderno y actualizado. Estar rodeados de los mejores atletas de cada deporte extremo—quienes realmente utilizan nuestros productos—nos hace incluso más competentes de cara a nuestro cliente.

• Ventas

Los eventos que patrocinamos conducen a miles de posibles nuevos clientes hacia tu puerta. Esto abre el camino hacia tu salón, donde podrán incluso experimentar más productos y servicios.

• Estado VIP

¡Pasar un rato con nosotros y codearse con los mejores atletas del mundo no será perjudicial!

• ¡DIVERSIÓN!

Acéptalo—esos eventos son una gran diversión. Son el lugar favorito de Paul Mitchell y tú estás invitado a venir a pasar un rato divertido, agradable y familiar.

Sports Marketing¡Porque el estilo cuenta!

103

Control del Producto Ejerzamos control de forma conjunta.

John Paul Mitchell Systems es el verdadero profesionalEl único cliente de John Paul Mitchell Systems eres tú—el profesional de la industria de la belleza. Nunca venderemos nuestros productos “en el mostrador.” Los productos de John Paul Mitchell Systems siempre han sido y serán garantizados únicamente cuando sean vendidos por un estilista profesional.

Propagar la noticiaJohn Paul Mitchell Systems es la única empresa de la industria profesional de la belleza que lanza una campaña publicitaria en televisión a nivel nacional con el fin de formar a consumidores sobre el problema de la desviación ilícita. El mensaje de la campaña dirigida a los consumidores es claro: cuando dejes de comprar productos que sean objeto de una desviación ilícita, las tiendas minoristas dejarán de vender productos desviados de forma ilícita.

¿Qué podemos hacer para luchar contra la desviación ilícita?Los salones no son sólo las víctimas de la desviación ilícita—también son la primera línea de la defensa. Necesitamos tu ayuda para luchar contra la desviación ilícita hasta el siguiente nivel.

• No vendas a “revendedores” que se te acerquen y quieran comprarte productos para ellos. Da igual lo que te digan, son desviadores ilícitos y revenderán nuestros productos a establecimientos no autorizados.

• Habla con los clientes sobre los riesgos, peligros y gastos de comprar y utilizar productos desviados de forma ilícita o que hayan sido falsificados.

• Informa siempre de cualquier actividad sospechosa de revendedores al 976459551.

• Utiliza el Kit de Acción sobre el Control de Productos de John Paul Mitchell Systems. Te proporciona todo lo que necesitas para unirte en la lucha CONTRA la desviación ilícita.

• Utiliza los materiales del Kit de Acción sobre el Control de Productos y los artículos que se pueden descargar del sitio web de Paul Mitchell Professional para formar a tu plantilla y a tus clientes sobre la desviación ilícita.

la luchaLa desviación ilícita continúa teniendo un efecto adverso en la industria profesional de la peluquería. Ha ocasionado más daño a la credibilidad de nuestra industria que ninguna otra cosa. John Paul Mitchell Systems® está extremadamente preocupado por la desviación ilícita de sus productos en el mercado y el efecto devastador que tiene en nuestros clientes, salones, barberías, escuelas de belleza y en nuestra marca.

John Paul Mitchell Systems continúa su lucha contra la desviación ilícita. Trabajamos junto con distribuidores, salones, la justicia y los medios para frenar la desviación ilícita de nuestros productos.

• Continuamos poniendo en práctica controles de inventario más estrictos, incluyendo controles más rigurosos a los distribuidores cuyas botellas se encuentran en el mercado abierto. También ponemos un límite a las ventas en tiendas del distribuidor y en exposiciones, y prohibimos las ventas de nuestros productos por parte de salones que operen en centros de trueque.

• Ayudamos de forma activa a nuestros distribuidores en la identificación de salones sospechosos y tomamos acciones legales contra los autores de la desviación ilícita.

• Propagamos la noticia de la desviación ilícita mediante materiales educativos sobre control de productos, los medios y una campaña publicitaria nacional. La información más actualizada se puede encontrar tanto en la página web del consumidor como en el sitio web de Paul Mitchell Professional.

Cómo se desvían los productos de forma ilícitaLa desviación ilícita se produce cuando un distribuidor o un salón incumplen su contrato con John Paul Mitchell Systems vendiendo nuestros productos “por la puerta trasera” a los autores de la desviación ilícita. Estos contratos son estrictamente ejecutables y disponen de forma clara nuestra posición con respecto a la desviación ilícita: nuestros productos se venden ÚNICAMENTE en salones profesionales y barberías—los autores de la desviación ilícita serán procesados hasta el máximo grado permitido por la ley.

la compensaciónContinuamos llevándonos un pellizco de la desviación ilícita. Los autores de la desviación ilícita han sido identificados y, como consecuencia, millones de dólares de ventas sospechosas han sido bloqueados. De conformidad con los datos de Nielsen, la presencia de nuestros productos en las estanterías de tiendas minoristas están mostrando una caída constante. Durante los dos últimos años, tuvimos una reducción en nuestros productos de más del 40% en el mercado abierto con respecto al año anterior.

Para conseguir un Kit de Acción sobre el Control de Productos para tu salón, llama al 976459551 o contacta con tu responsable autorizado de John Paul Mitchell Systems.

Para conseguir más información y apoyo sobre el Control de Productos, visita www.paul-mitchell.es

104