catalog
TRANSCRIPT
Catálogo deProductosProductos para satisfacer tus necesidades diarias20
06/0
7
BIENVENIDOS...al mundo de los asombrosos productos AMWAY™ líderesdel mercado, uno de los motivos más importantes por losque somos líderes mundiales en el marketing multinivel. Los productos AMWAY™ son reconocidos en todo elmundo por su alta calidad, valor y rendimiento, y cuentancon el apoyo de la increíble garantía de satisfacción deAMWAY™, cuya información detallada podéis encontrar en la página 4 de este folleto.
Pedido y entrega
Tu Empresario Independiente puede
ayudarte a determinar el mejor modo
de pedir y recibir los productos
presentados en este catálogo.
Tu Empresario Independiente puede
servirte el pedido él / ella mismo /
a, o bien registrarte para que puedas
solicitar los productos directamente a
AMWAY™ y hacer que te los entreguen
directamente a ti. Los Clientes VIP
deben ponerse en contacto con
AMWAY™ en el teléfono 902 101016.
Si deseas más información llama al
número de teléfono 902 101016 o
escribe a la dirección indicada en el
reverso de este folleto.
Nuestros Empresarios Independientes
pueden hacer el pedido a través de
internet en www.amivo.es nuestra
sofisticada solución de negocio
electrónico que ha ayudado a muchas
personas a mejorar y transformar sus
oportunidades de negocio. Abierta 24
horas al día, siete días a la semana,
amivo.es también es una gran
herramienta de comunicación y un
lugar en el que puede hacer un
seguimiento de su negocio.
Todos los lanzamientos se anunciarán
en la revista Amagram.
Soluciones de negocio electrónico
3CONTENIDO
7 NUTRILITE™ Multivitaminas8 Otras Vitaminas y Minerales9 Antioxidantes10 Control del Peso11 Niños12 Estilo de Vida
13 Especiales13 Accesorios Nutrilite14 MAGNA BLOC™16 Comida16 Animales17 Bebidas – Café y té
75 SA8™ Cuidado de la ropa 75 Detergentes 76 SA8 SOLUTIONS™
Tratamientos para la ropa 78 L.O.C.™ Limpiador multiusos 79 L.O.C. PLUS™Limpiador específico
81 DISH DROPS™ Cuidado de la vajilla 83 Cuidado del hogar85 Cuidado del coche86 Auxiliares
67 Utensilios de cocina iCook™ 67 Utensilios de cocina de acero
inoxidable70 Utensilios de cocina antiadherentes70 Utensilios de cocina esenciales
71 Cuchillos72 Sistema de Tratamiento del Agua
eSpring™
SALUDPáginas 6-17
MENAJEPáginas 66-73
HOGARPáginas 74-87
19 ARTISTRY™ Esenciales 19 Limpieza20 Tonificación e hidratación22 Sistemas de cuidado de la piel23 ARTISTRY™ Esenciales – Tratamiento23 Renovación celular, luminosidad y
cuidado de los ojos24 Máscaras, exfoliantes, control de la
grasa y resplandor 26 Desafiar al tiempo28 Esenciales corporales29 Colección Spa 30 ARTISTRY™ Cosméticos de color 30 Disimuladores y bases 32 Ojos y mejillas34 Labios y uñas36 Carta de colores37 Accesorios40 Joyería
41 E. FUNKHOUSER™ NEW YORK – Serie Profesional
44 AMWAY™ BOUTIQUE44 Joyería46 Fragancia48 Lencería49 Medias50 SATINIQUE™Cuidado del cabello 50 Limpiar y acondicionar52 Cuidado y tratamiento del color54 Modelar57 PROTIQUE™Cuidado del cabello 58 TOLSOM™Cuidado de la piel Hombre 59 HYMM™ Cuidado de la piel Hombre60 GLISTER™ Cuidado oral62 BODY SERIES™ Cuidado corporal 65 PETER ISLAND™ Protección solar 65 Viajes
BELLEZA Páginas 18-65
Tú también puedes dar tu apoyo aUNICEF realizando la donación dealguna de estas referencias:
Ref. 101568: donar 1 euroRef. 101569: donar 5 eurosRef. 101570: donar 17 euros
Creado exclusivamente para Amway,Billy es el segundo de una serie depines coleccionables diseñados paradar apoyo a la colaboración entreAmway y UNICEF, y a la campañaInmunización Plus. Haz tu pedidohoy y marca la diferencia en la vidade una criatura.Ref.104170
Las filiales de Amway Europa se enorgullecende su apoyo a UNICEF.
Avalamos la calidad de los productosAmway y garantizamos tu satisfacción. Si no estás completamente satisfecho,por favor devuelve el producto a tuEmpresario Independiente Amway paraque te sea repuesto sin cargo alguno,para que se te conceda crédito para la compra de otro producto distribuido por Amway, o bien para que recibas el precio total del producto comprado.Satisfacción garantizada Amway. La Garantía de Satisfacción al ClienteAmway no es aplicable a los productos (i) que han sido utilizados para otrospropósitos distintos al uso domésticonormal; (ii) que han sido dañados o malutilizados de manera intencional; (iii)productos distribuidos por Amway que indican un período de devoluciónespecífico; y/o (iv) aquellos productoscubiertos por garantías escritas expresas.La anterior garantía es aplicable enEspaña. Por favor, contacta con tu
Empresario Independiente o Amway para más información.Los productosmarcados con el símbolo # no estáncubiertos por la Garantía de Satisfacciónal Cliente Amway. Están cubiertos porsus propias garantías que se explican en la información contenida en el envase del producto, o en su interior. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más información.Todas las garantías ofrecidas por losproductos de este catálogo se ofrecenadicionalmente a tus derechos legales,que permanecen inalterados.
Por favor, ten en cuenta quetodos los productos* de este catálogo sehan incluido con la confianza de queestén disponibles durante todo el períodode vigencia del catálogo. Sin embargo,Amway se reserva el derecho asustituirlos por otros de valor igual o
superior sin coste adicional alguno. Las especificaciones técnicas puedenmodificarse sin previo aviso, dependiendode las existencias.*Excepto los productos que se incluyenpero que serán descatalogados, loscuales están expresamente indicados.Todas las medidas, pesos y capacidadesson aproximados. Los códigos que seutilizan para las medidas son: A = alto, F = fondo, An = ancho, L = largoSe han realizado esfuerzos especialespara asegurar que los colores sean fieles a la realidad, no obstante puedenproducirse ligeras variaciones en elproceso de impresión.Todos los productos cumplen las normasy directivas europeas pertinentes.
PreciosConsulta precios en la Lista de Precios.© 2006 AMWAY™ (Europe) Ltd
Garantía de SatisfacciónLos productos fabricados por Amway que no incluyen una marca en estecatálogo disfrutan de la Garantía de Satisfacción al Cliente de Amwayespecificada a continuación:
'Lo Mejor deAmway' – unaselección única de los productos líderes de Amway.
Especialmente seleccionadosentre la amplia gama de lasmarcas y productos Amwayfamosos en el mundo. Estosproductos 'Lo Mejor de Amway’están reconocidos por su calidad y resultados. Creados paracomplementar tu forma de vida.
Si deseas más información contacta con 902-101016, o dirígete o contacta con Amway en la direcciónindicada en la contraportada.
Garantía de satisfacción al cliente Amway
4
5INFORMACCÍON
www.amivo.esVisite para consultar toda la información necesaria
para iniciar su propio Negocio Independiente. Conozca las últimas ofertas de productos nuevos.
Le invitamos a formar parte de una de las mejores oportunidades de negocio del mundo.
Amivo ha llegado... Ahora los Empresarios Independientes de todo el mundo pueden dar un impulsoa sus oportunidades de negocio y a sus opciones de realización de pedidos con la nueva página webde Amivo. Visite www.amivo.es hoy mismo.
DisponibleVisite cuando quiera en Internet,está abierta 24 horas al dia, 7 dias a la semana.
Productos Fantásticos Acceda a todos los grandes productos Amway, así como a artículos de otras marcas famosas.
ComodidadHaga su pedido cómodamente desde su casa y recíbalo todo directamente en su puerta.
InformacionesComercialesVerifique su PV / BV online y obtengalos formulários de pedido.
SALUDSeguir una dieta equilibrada es una de las mejores inversionesque puede hacer para disfrutar de una salud óptima a largo plazo.Es importante comer regularmente y equilibrar los alimentos en las proporciones correctas. En un estilo de vida moderno y frenético, a menudo nos enfrentamos a retos e interaccionesdiarias que no nos permiten planificar y seguir una dieta bienequilibrada. Por eso en Amway hemos desarrollado una gama de productos que podrían jugar un papel importante para teneruna salud óptima.
actividad
felicidadvitalidad
multi vitaminasLo mejor de la naturaleza. Lo mejor de la ciencia. Las multivitaminas NUTRILITE™ han sido desarrolladaspor expertos en nutrición según estrictos estándares y utilizando tecnología de primer nivel. Igual que todos los productos NUTRILITE, tienen el apoyo del Instituto dela Salud de Nutrilite, un centro de investigación dedicadoa proporcionar una investigación fiable y de alta calidadpara aumentar la conciencia sobre los beneficios de losproductos herbales y basados en plantas.
NUTRILITE es la marca lídermundial de vitaminas, mineralesy suplementos alimenticios. (En comprimidos/cápsulas, según ventas de2004 y estudios realizados por EuromonitorInternational.)
7
A. Multivitaminas / Minerales / FitonutrientesNUTRILITE DOUBLE X™
El Suplemento Alimenticio SUPREMO – Con unadinámica combinación de 22 vitaminas y mineralesesenciales para apoyar y fomentar una salud óptima.El suplemento alimenticio DOUBLE X está formuladopara ofrecer un apoyo nutricional para los que llevamosvidas muy ocupadas y las personas interesadas encontrolar el peso, la nutrición deportiva y la salud y el bienestarRef. 102687Ref. 103377
B. Cotidiano de NUTRILITE™
Empieza el día con una sólida base de vitaminas yminerales; ofrécete una fuente de salud y nutriciónequilibrada. Una solución diaria a la carencia denutrientes debido a los modernos y ajetreadosestilos de vida actuales. Cotidiano de NUTRILITE,una respuesta práctica. Ref. 4504 – 60 comprimidos
A
B
SALUD
8
B. Calcio y Magnesio de NUTRILITE
Cada comprimido de Calcio y Magnesio deNUTRILITE combina calcio y magnesio de fuentesnaturales en una base que contiene el exclusivoConcentrado de Alfalfa de NUTRILITE. El calcio y elmagnesio son necesarios para la actividad normalde los músculos y los nervios, y son esenciales para disfrutar de huesos y dientes fuertes.Ref. 5848 – 210 comprimidos
A
B
otras vitaminas y minerales Ahora confiamos en los alimentos de conveniencia más quenunca. Los suplementos NUTRILITE™ podrían jugar un papelimportante ayudando a llenar los vacíos nutricionales que sepueden producir debido a malas decisiones alimentarias.
A. Complejo B Natural de NUTRILITE
Una fórmula nutricionalmente equilibrada de seisvitaminas B procedentes de fuentes naturales másvitamina B12. Las vitaminas B ayudan en la liberaciónde energía de los carbohidratos, las grasas y lasproteínas. También contribuye a tener unos glóbulosrojos y un sistema nervioso sanos. Contiene levaduranatural y lactosa, pero ningún ingrediente de origenanimal, haciendo que este producto sea adecuadopara vegetarianos que lo deseen incluir en su dieta.Ref. 7337 – 100 comprimidos
C. Hierro Masticable de NUTRILITE
El hierro es importante en la creación de glóbulosrojos. El Hierro Masticable de NUTRILITE aportahierro del fumarato ferroso, que se absorberápidamente por el organismo. El hierro es una parte esencial de la hemoglobina, que transporta el oxígeno y el dióxido de carbono en la sangre.También participa en el metabolismo de la energía.Ref. 8669 – 100 comprimidos
C
G
9
antioxidantesLos nutrientes antioxidantes-vitaminas C y E, betacarotenoy el oligoelemento selenio–pueden proteger de los dañosde los radicales libres.
SALUD
F. Lecitina E de NUTRILITE
Vitamina E de origen natural y lecitina de soja. La vitamina E es un nutriente esencial importante,con fuertes propiedades antioxidantes. La lecitinaactúa como emulsionante natural y, entre otrosbeneficios, ayuda a absorber la vitamina E.Ref. 4042 – 110 comprimidos
G. Acerola C de NUTRILITE
La vitamina C es un valioso antioxidante que ayudaa combatir los radicales libres pero que también esuna importante vitamina multifuncional. La vitaminaC es un nutriente esencial y, al ser soluble en agua,debe reemplazarse de manera regular en el organismoa través de la dieta o mediante suplementos. Esta fórmula única también contiene el exclusivoconcentrado de cerezas acerola de NUTRILITE..Ref. 4288 – 100 comprimidos
D. Concentrado de Frutas y Vegetales deNUTRILITE
Aunque no hay un substituto para lo real, elConcentrado de Frutas y Vegetales de NUTRILITEpuede ayudar. El producto contiene extractos de las siguientes frutas y vegetales: té verde, granada,naranja, arándano, romero, baya del saúco, cerezaacerola, brócoli, espinaca, zanahoria y tomate. Esta fórmula exclusiva aporta los fitonutrientesseleccionados que se encuentran en 5 piezas de frutas y vegetales.Ref. 100296 – 60 comprimidos
E. Multicaroteno Natural de NUTRILITE
Un complejo exclusivo que proporcionaprincipalmente alfa y betacaroteno, luteína yzeaxantina. Una gama de carotenoides naturalesmás similar a la combinación que se encuentra de forma natural en frutas y verduras que la de los complementos aislados de betacaroteno.Ref. 8058 – 90 comprimidos
NUTRILITE™ es la única marcaglobal de vitaminas y mineralesque cultiva, recolecta y procesaplantas en sus proprias granjasorgánicas certificadas*.*(Certificadas por las agencias de certificaciónoficiales de acuerdo con las leyes del paísdonde están ubicadas)
E
D
F
control del peso Los productos POSITRIM™ son prácticos batidos o barras que constituyen un tentempiénutricionalmente equilibrado para quienes desean reducir su ingesta de calorías a la vezque se aseguran una nutrición adecuada.
A
A. Batidos en Polvo POSITRIM
Batidos en polvo de leche desnatada y azucarados con fructosa, con vitaminas y minerales adicionales. Son un alimento rápido, nutritivo y delicioso para quientenga prisa. 14 sobres por caja.Ref. 4597 – ChocolateRef. 4600 – Vainilla
B. Barras de Proteína POSITRIM
Las Barras de Proteína POSITRIM son barritas con alta cantidad de proteína que pueden utilizarse paramantener una dieta equilibrada. Cada Barra contienesólo 2 gramos de hidratos de carbono procedentes del azúcar y el almidón, y 18 de los polioles (alcoholesdel azúcar). Los polioles los pueden consumir la mayoríade las personas en dietas bajas en hidratos de carbonoo con diabetes, porque se metabolizan sin necesidad de insulina. Los polioles se absorben lentamente y deforma incompleta desde el intestino delgado a la sangre.Ref. 101141 Crema de Naranja – 9 Barras de 60 gRef. 101140 Chocolate y Menta – 9 Barras de 60 gRef. 102617 Caramelo y Vainilla – 9 Barras de 60 g
10
B
niñosSe ha desarrollado una gama específica de vitaminasmasticables NUTRILITE para satisfacer las necesidades de los niños en edad de crecimiento.
Las cosechas de NUTRILITE™se cuidan siguiendo las leyes de la naturaleza, utilizandotécnicas agrarias estrictamenteorgánicas y sostenibles quepermiten obtener plantas ysuelos más sanos evitando lospesticidas, los herbicidas y losfertilizantes químicos sintéticos.
D. Vitamina C Masticable de NUTRILITE
Este práctico complemento alimenticio de vitaminaC para niños y adultos proporciona 30 mg devitamina C. La vitamina C es muy importante paranuestro organismo y se obtiene a través de la dieta.Resulta útil para mejorar tus defensas naturales, y sus funciones antioxidantes combaten la formaciónde radicales libres. Contiene el exclusivo Concentradode Cereza Acerola de NUTRILITE. Ref. 8617 – 100 comprimidos
11SALUD
C
D
C. Multi-Vitaminas Masticable de NUTRILITE
Un suplemento nutricional multivitamínico/mineralmasticable y con un sabor excelente diseñadoespecialmente para niños. Este producto contiene11 vitaminas esenciales, betacaroteno y 4 minerales,además de fitonutrientes del concentrado de frutastropicales exclusivo de NUTRILITE. Los comprimidosmasticables con sabor a naranja son fáciles de ingeriry son también adecuados para los adultos queprefieran suplementos masticables. Este productosustituirá al artículo 8607 existente.Ref. 100930 – 120 comprimidos
12
estilo de vidaLa gama de suplementos NUTRILITE™ incluye suplementosde vitaminas y minerales, como el hierro, el ácido fólico, los ácidos grasos poliinsaturados Omega 3 y fibra (BORRAR),que juegan un papel importante en muchas de las funcionescorporales esenciales.
A
A. Complejo Omega 3 de NUTRILITE
Un práctico suplemento de aceite de pescado queaporta ácidos grasos poliinsaturados Omega 3, EPA (ácido eicosapentaenoico) y DHA (ácidodecosahexaenoico). Estos ácidos grasos esencialesno se pueden sintetizar por el organismo así quedeben obtenerse a través de la dieta o de unsuplemento. Son importantes por el papel quedesempeñan en la estructura de las membranas y tienen una influencia beneficiosa sobre el sistema de defensas del organismo, el sistemacardiovascular y las funciones cognitivas. Ref. 4298 – 90 cápsulas
B. Proteína en Polvo NUTRILITE
La proteína constituye la base de cada célula corporal.La Proteína de NUTRILITE contiene proteína de altacalidad que aporta una cantidad equilibrada de losnueve aminoácidos esenciales y de los once noesenciales. Este producto ofrece proteína naturalbaja en grasas, con los beneficios añadidos de un
producto basado en la soja. Una fuente de proteínaalternativa a la carne y los productos lácteos.Ref. 0145 – 450 gramos
B
13
Las granjas que cultivan lascosechas que incluyen productosNUTRILITE™ reciclan el productoresidual procedente delprocesamiento de las plantas,haciendo el correspondientecompostaje para que puedanvolver a formar parte de losvaliosos nutrientes de la tierra.
SALUD
D
C. Multifibra de NUTRILITE
Una mezcla equilibrada de fibra soluble y no solublede fuentes naturales. La fibra juega un importantepapel a la hora de favorecer una buena digestión yel funcionamiento gastrointestinal normal. Multifibrade NUTRILITE es un buen complemento para quienesingieren poca fibra con su dieta diaria.Ref. 4296 – 90 comprimidos
D. FRUITTABS™ de AMWAY™
Las pastillas masticables FRUITTABS de AMWAYtienen un agradable sabor a menta y son un buencomplemento alimenticio, basado en dolomitanatural y fibras de frutas cítricas, aromatizadas con aceite natural de menta. Son especialmenteadecuadas para consumir con o después decomidas abundantes y contribuyen a equilibrar tu dieta nutricional.Ref. 102600 – 200 Pastillas y dispensadorreutilizable
ACCESORIOS NUTRILITE
C
F
E
E. Tazón Termo NUTRILITE
Elegante y práctico tazón termo ideal para mantenerlas bebidas frías o calientes. Perfecto para beber un reconfortante té o café, para sopas o bebidasrefrescantes. Fabricado en acero inoxidable de alta calidad, el tazón termo dispone de un sistemaantiderrame que lo convierte en un recipiente debebida muy útil para la oficina, la casa o de viaje.Ref. 211943 - 450 ml
F. Organizador de Vitaminas NUTRILITE
El mejor organizador de vitaminas para llevar todostus complementos nutritivos NUTRILITE diarios ysemanales. Este resistente y duradero recipiente se abre por ambos lados y ofrece cinco grandescompartimentos en una parte, y dos grandes y seispequeños en la otra. Incorpora una práctica correapara llevar. Ref. 210790
14
imanes personalesTe encuentras en forma y activo, y de repente tu cuerpo empieza a enviar señales de quealgo no va bien. Intentas ignorarlo pero tratas de hacer aquello que querías. Los imanespersonales MAGNA BLOC™ ayudan a mejorar las molestias locales y te dejan libertadpara disfrutar la vida plenamente.La tecnologia MAGNA BLOC™ utiliza cuatro cuerpos magneticos
dispuestos en polaridad alterna, creando un gradiente de
campo magnético muy marcado. El exclusivo gradiente
tridimensional generado interactúa con los canales iónicos
de nuestro cuerpo para aliviar eficazmente el malestar.
Otra característica única de la tecnologia MAGNA BLOC™
es el Círculo de Flujo Magnético,situado dentro de la
cobertura del disco, que dirige el campo magnético
hacia el cuerpo. Mantiene asimismo la estabilidad de
los poros magnéticos.
A
A. Diamantes Magnéticos MAGNA BLOC #
Cada uno de los discos en forma de diamante secomponen de cuatro imanes de neodimio, dispuestosen una configuración cuadrapolar y sellados en un envoltorio de plástico. Los diamantes ofrecenflexibilidad, ya que pueden aplicarse uno, dos o tres a la vez, dependiendo del grado de malestar.Usando los aplicadores adhesivos de doble cara (60 de los cuales están incluidos en el estuche de 3 diamantes), los diamantes pueden usarse en casi cualquier área del cuerpo. Tienen un prácticotamaño que permite guardarlos y llevarlos dondequiera que vayas.Ref. 0217
B. Toallitas de Preparación MAGNA BLOC #
Con el fin de asegurar una máxima adherencia, se encuentran a tu disposición las Toallitas MAGNA BLOC para preparar la piel, con las que podrás limpiar tu piel y prepararla antes de aplicar los adhesivos.Ref. 9605 – 16 unidades
C. Recambios de aplicadores adhesivos de doble cara #Ref. 8928 – 60 unidades
B
C
Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la informacióncontenida en el embalaje del producto. Por favor, contacte con Amway o con su Empresario Independiente para más detalles al respecto.
15
Los Cuerpos MagnéticosMAGNA BLOC ayudan aaliviar el malestar localizado,permitiéndote disfrutar de tu vida.
SALUD
G
Recuerda:Al igual que otros productos que alivian el malestar, los cuerpos magnéticos de uso personal MAGNA BLOC pueden no funcionar en todas las personas ni para todo tipo de malestar. Se han creado para su uso externo en el alivio de malestar localizado. Si tienessíntomas distintos al malestar o tu malestar no se alivia o se reproduce, por favor consulta con un médico. Los cuerpos magnéticosMAGNA BLOC no deben llevarse cerca de equipos médicos sensibles (por ejemplo, marcapasos, aneurismas, estimuladores de la columna dorsal, bombas de infusión, parches transdérmicos, aparatos estimuladores del oído, u otro cuerpo o aparato médicomagnéticamente programable). Si no estás seguro, consulta con tu médico antes de utilizarlos. Los cuerpos magnéticos MAGNA BLOCno deben usarse por o muy próximos a mujeres embarazadas. Mantén los cuerpos magnéticos MAGNA BLOC fuera del alcance de los niños, a no ser que estén bajo la supervisión de un adulto. Los cuerpos magnéticos MAGNA BLOC no se deben utilizar por niños,excepto bajo supervisión de un adulto.
www.euromagnabloc.com
D. Muñequera de Gel MAGNA BLOC #
Diseñada para colocar y mantener el disco MAGNA BLOCdel saco de gel en la posición correcta. Disponible en 2 tallas,es ideal tanto para hombre como para mujer. Muy versátil ypuede llevarse en ambas manos. Ref. 0188 – Pequeña / MedianaRef. 0189 – Grande / Muy grande
E. Plantillas de Gel MAGNA BLOC #
Grupo de once imanes de gel cubiertos por una suave y cómoda tela que absorbe los golpes y la humedad. Las plantillas de gel MAGNA BLOC presentan la tecnologíacuadrapolar, patentada en EE.UU., que ayuda a controlar el malestar localizado. Disponibles en dos tallas, tanto parahombre como para mujer.Ref. 330027 – Mujeres, Pequeña / Mediana, Nº 35-39Ref. 0049 – Mujeres, Grande, Nº 39'5-41Ref. 0050 – Hombres, Pequeña / Mediana, Nº 40-43Ref. 0051 – Hombres, Grande, Nº 44-47'5
F. Riñonera de Gel MAGNA BLOC #
Una Riñonera de Gel MAGNA BLOC nueva y mejorada. Con un tejido que cubre la unidad de gel que contiene 5 cuerpos magnéticos MAGNA BLOC de un tamaño ycolocación estratégicos. Ofrecen un gauss y un gradientemayor en comparación con el diseño original. Sus tiras deLycra® están cosidas a la unidad de gel para fijarla alrededor de la cintura. El producto puede introducirse en la nevera para proporcionar un alivio suave y frío. Mayor ventilacióngracias a sus orificios. Nueva forma y más delgada, quepermite disimularla mejor bajo la ropa y evita que se suba. Ref. 100020 Lycra® es una marca registada de Dupont.
G. Rodillera de Gel MAGNA BLOC #
La rodillera ajustable de gel contiene cuatro imanes MAGNABLOC colocados alrededor de la apertura, y tan cerca de lapiel como es posible. Está disponible en 2 tallas para asegurarsu sujeción y comodidad. Sus cintas ajustables se ciñen demanera independiente a la parte superior y a la inferior de larodilla; de esta manera, los imanes MAGNA BLOC se mantienenen su posición óptima a pesar de los movimientos realizados. Ref. 0207 – Pequeña / MedianaRef. 0208 – Grande / Muy grande
E
D
F
16
comidaAmway™ presenta el sabor de Italia. Hemos obtenido los mejores ingredientes (pasta y salsas de tomate) para llevar la auténtica cocina italiana a todos los hogares.
A
B
C
D E
animalesF
Pasta Italiana AMWAY
Auténtica pasta italiana elaborada con trigo duro 100% de la mejor calidad.Producida mediante el proceso de fabricación “Trafilatura al Bronzo” que aporta un sabor y textura excepcionales y permite que la salsa escogida se distribuya mejor.
A. Ref. 4658 – Fusilli – 6 bolsas x 500 gB. Ref. 4655 – Spaghetti – 4 bolsas x 1000 gC. Ref. 4656 – Penne Rigate – 6 bolsas x 500 g
Salsas para pasta AMWAY
Salsas llenas de sabor, hechas en Italia con tomates y aceite de oliva virgenextra. Los tomates son ricos en licopeno, un carotenoide antioxidante. Se ofrecen dos variedades, listas para tomar (sólo necesitas calentarlas) con tu plato de pasta preferido.
D. Ref. 102201 – Tomate y albahaca – 4 x 350 gE. Ref. 102202 – Tomate, aceitunas negras y setas – 4 x 350 g
F. RAREBREED™ Comida para Gatos
La Comida para Gatos RAREBREED es una fuentede nutrición completa y equilibrada para todas lasetapas de la vida de un gato. Estas nutritivas bolassecas de comida son un equilibrio completo entreproteínas, grasas, hidratos de carbono, vitaminas y minerales. RAREBREED es muy sabroso ydigestivo y una buena fuente de energía que permiteque los gatos tengan un pelo sano. RAREBREEDayuda al crecimiento de los gatos y a mantener los huesos fuertes, y al ser seco limpia los dientes.Nunca necesitarás cambiar la comida de tu gato denuevo, sólo tienes que seguir las instrucciones dealimentación del envase.Ref. 8858 – 2 kg
F
H
I
G. Café Instantáneo AMWAY
Tómate un respiro en tu atareada vida y disfruta deuna taza de café preparada en un momento. Listopara beber en pocos minutos, una buena taza decafé que te ayudará a seguir el ritmo. Café instantáneotradicional 100% arábiga. Cuatro paquetes de 100gramos. Envasados individualmente al vacío parapreservar su frescor.Ref. 100257 – 4 paquetes de 100 g
H. Café de Filtro AMWAY
El aroma de un buen café de filtro estimula incluso alos más exigentes. Una mezcla perfecta de sabor,cuerpo, color y aroma para acabar de disfrutar unabuena comida. Café de filtro fino 100% arábiga.Proviene de diferentes países de la zona ecuatorial.Ref. 100180 – 4 paquetes de 250 g
I. Café Molido Exprés AMWAY
Una sublime experiencia al tomar una taza de estecafé o de bebidas basadas en él. Preparar una tazade café exprés es ahora más fácil. Disfruta de unexprés con su inimitable sabor. Elaborado con granos100% arábiga. Permítete un pequeño lujo.Ref. 100209 – 4 paquetes de 250 g
17SALUD
J. Té Darjeeling AMWAY
El té Darjeeling es una especialidad cultivada,recolectada y procesada en los jardines de té de lascolinas de la región Darjeeling en India. Al prepararsetiene un gusto distintivo y natural con una ligera yreconocible fragancia. El té Darjeeling es ampliamantereconocido por ser uno de los más finos, ya que susabor es único y no puede ser copiado en parte algunadel mundo.Ref. 101162 – 200 g paquete (100 bolsitas)
K. Té Inglés para el Desayuno AMWAY
El Té Inglés para el Desayuno es un té para cada día quepuedes disfrutar a cualquier hora. Una deliciosa mezclade tés seleccionados entre las más finas plantacionesde té, que ofrece una gran mezcla con un color fuerte yun sabor rico. Ref. 101163 – 4 x 250 g (80 bolsitas de té por paquete)
TÉNuestros tés son refrescantes a cualquier hora del día, tanto si prefiere un té negro,blanco o con una rodaja de limón. El té English Breakfast es la mezcla perfecta para el día a día, mientras que el Darjeeling es uno de los tés regionales clásicos de la India, un verdadero aristócrata, ideal para los conocedores del té o para ocasiones especiales.
bebidasCAFÉSi necesita unos momentos de calma o una inyección de energía, una bebida calientepuede ser la respuesta. AMWAY™ le ofrece una gama completa de bebidas de altacalidad. Nuestra colección de cafés le ofrece una mezcla perfecta de sabor, cuerpo, color y aroma: cada uno de ellos tiene su propia individualidad y su propio sabor único.
JK
G
BELLEZATener el mejor aspecto y sentirse bien tiene un impacto increíblesobre su calidad de vida. Nuestra gama de cosméticos, productospara el cuidado de la piel, el cuidado del cabello y la higiene oralse han seleccionado especialmente para proporcionar resultadosgeniales una vez tras otra.
elegancia Cuidado
Crear
19
esencialesLIMPIEZAPerfeccione el arte del cuidado de la piel con la gamaARTISTRY™, diseñada cuidadosamente para tratar,proteger y mejorar su aspecto. Sea cual sea su tipo de piel, ARTISTRY™ tiene un producto de cuidado de la piel para usted. El primer paso hacia cualquierprograma de belleza es utilizar un limpiador para disolvery lavar la suciedad, la contaminación, el exceso degrasa y el maquillaje, todo ello sin dañar la piel.
ARTISTRY es una de las cincoprimeras marcas de prestigiocon mayor volumen de ventasde cuidado facial y cosméticosde color*.* Este distinguido grupo incluye Clinique,Lancôme, Estée Lauder y Chanel. Segúnun estudio de Euromonitor sobre las ventasglobales de 2003.
BELLEZA
A. Emulsión Limpiadora Superhidratante ARTISTRYPara pieles de normales a secas
Una delicada emulsión limpiadora sin jabón que noreseca y elimina eficazmente el maquillaje, el exceso desebo o las impurezas que pueden obstruir los poros.Formulada específicamente para limpiar y suavizarlas pieles de normales a secas. Enriquecida conmanzanilla aprobada por NUTRILITE, conocida porsus propiedades calmantes de la piel.Ref. 5011 – 125 ml
B. Espuma Limpiadora Purificante ARTISTRYPara pieles de normales a grasas
Un gel limpiador sin aceite que limpia en profundidad.Su espuma retira las impurezas que obstruyen losporos. Deja la piel fresca y limpia, sin la tirantez queprovocan los residuos de jabón. Contiene ginseng de NUTRILITE, conocido por sus propiedadesastringentes.Ref. 5014 – 125 ml
C. Emulsión Limpiadora Pieles Sensibles ARTISTRY
Una fórmula ligera, sin jabón ni detergentes agresivos,que deja tu piel relajada, suave y limpia. Esta delicadafórmula se aclara con agua y / o con un pañuelo de papel. Contiene caléndula, tila y manzanilla,conocidas por sus propiedades calmantes de la piel.Ref. 5107 – 125 ml
A B C
20
esencialesTONIFICACIÓNLos tónicos finalizan el proceso de limpieza al eliminar losúltimos restos de maquillaje o de emulsión limpiadora noretirados completamente. Además, preparan la piel parala hidratación.
A. Tónico Superhidratante ARTISTRY™Para pieles de normales a secas
Completa con eficacia el proceso de limpieza ehidrata la piel de forma instantánea. Mejorado conAHAs (ácidos alfa hidróxidos) naturales, manzanilla deNUTRILITE y un complejo de lípidos y humectantes.Suaviza, refresca y ayuda a mejorar la textura de la piel.Ref. 5012 – 250 ml
B. Tónico Purificante ARTISTRYPara pieles de normales a grasas
Un tónico sin aceite que estimula el tono de la piel y completa el programa de limpieza para pieles denormales a grasas. Ayuda a controlar la grasa y elbrillo superficial. Contiene ginseng aprobado porNUTRILITE, un ingrediente natural conocido por suspropiedades astringentes.Ref. 5015 – 250 ml
C. Tónico Pieles Sensibles ARTISTRYPara pieles sensibles
Un tónico suave y sin alcohol que refresca y suavizala piel y le aporta un aspecto más limpio y relajado.Contiene caléndula, tila y manzanilla, conocidas porsus propiedades calmantes de la piel.Ref. 5108 – 250 ml
C
A
B
HIDRATACIÓN Hidratar la piel por la mañana y por la noche contribuye aformar una barrera protectora, lo cual ralentiza la pérdidade hidratación y minimiza los daños provocados por los factores ambientales que resecan la piel. Todos loshidratantes ARTISTRY™ contienen el exclusivo MátrixHidrolípido de ARTISTRY, que hidrata, suaviza y protege la piel de la pérdida de hidratación.
21BELLEZA
D. Emulsión Superhidratante FPS15 ARTISTRYPara pieles de normales a secas
Una emulsión rica en emolientes que contribuye amantener el aspecto joven de la piel. Su exclusivaformulación incluye antioxidantes y manzanillaaprobada por NUTRILITE que suavizan yprevienen la sequedad; así como extracto de uvaaprobado por NUTRILITE, que ayuda a combatirlos radicales libres. Su eficaz filtro solar FPS15ayuda a proteger la piel de los daños causadospor los rayos UV y del envejecimiento prematuro.Ref. 5013 – 75 ml
E. Hidratante Purificante FPS15 ARTISTRYPara pieles de normales a grasas
Un hidratante sin aceites que proporciona uncontrol de la grasa duradero y flexibilidad a la piel.Contiene antioxidantes y un eficaz filtro solarFPS15 para aportar al cutis un aspecto más joven.El extracto de uva aprobado por NUTRILITEayuda a combatir los radicales libres.Ref. 5016 – 75 ml
F. Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY
Una suave y ligera loción hidratante para pielessensibles. Contiene únicamente ingredientesnaturales, tales como caléndula, tila y manzanilla,así como extracto de uva aprobado porNUTRILITE; todos ellos antioxidantes quesuavizan, hidratan y relajan la piel, aportándoleun aspecto más flexible y joven. Ref. 5109 – 75 ml
El Mátrix Hidrolípido de ARTISTRY es uncomplejo hidratante dual único que combinahumectantes y lípidos que ayudan a retener
y conservar la hidratación, y que proporcionauna barrera efectiva entre la piel y el ambienteque la reseca.
D E
F
22
esencialesSISTEMAS DE CUIDADO DE LA PIELTanto si tu piel es normal, grasa o seca, ARTISTRY™ ofrece sistemas completos para turutina de belleza diaria. Selecciona el sistema diseñado para tu tipo de piel y sigue los trespasos básicos de Limpieza, Tonificacíon e Hidratacíon. Si tu piel es mixta, crea tu propiosistema seleccionando los productos individualmente de cada uno.
A. Sistema Superhidratante ARTISTRYPara pieles de normales a secas
Los productos Superhidratantes de ARTISTRY sonfórmulas suaves, sin alcohol y que no resecan lapiel. Contribuyen a aliviar la sequedad y a protegerlas pieles de normales a secas. En cuatro semanas,mejora la hidratación de la piel en un 100%.Ref. 5017
B. Sistema Pieles Sensibles ARTISTRY Para pieles sensibles
Todos los productos ARTISTRY para PielesSensibles contienen fórmulas suaves y delicadasque no incorporan fragancias, colorantes ni filtrossolares. Probados clínicamente para ser adecuadoscon pieles sensibles.Ref. 5110
C. Sistema Purificante ARTISTRY Para pieles de normales a grasas
Los productos Purificantes de ARTISTRY, parapieles de normales a grasas, ayudan a reducir y controlar los niveles de grasa de la superficie.Probados clínicamente para controlar el aceitesuperficial hasta 12 horas.Ref. 5018
Cada sistema contiene un limpiador, un tónico y unhidratante especialmente formulados.
A
B
C
23
esenciales-tratamientoRENOVACIÓN CELULARLas especiales fórmulas antioxidantes, los ácidos alfahidróxidos (AHA) e hidratantes esenciales ofrecen resultados rápidos y notorios, reducen las finas líneas y las arrugas, y favorecen una piel más joven.
BELLEZA
D. Loción Regenerante TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY™
Una loción facial no ácida que aumenta el procesonatural de exfoliación de la piel y ofrece de inmediatouna mejoría apreciable de su textura. La piel quedahidratada, suave y un 45% más tersa al instante.Ayuda a reducir la apariencia de finas líneas y aumentael tono y la luminosidad de la piel. Contiene MátrixHidrolípido de ARTISTRY. Probado como seguro paralas pieles sensibles o para quienes sufren sensiblidadcon los exfoliantes con ácidos. Aplicar mañana ynoche antes del hidratante.Ref. 100240 – 30 ml
E. Suero Alpha Hidróxido Plus ARTISTRY
Un suero de triple acción, clínicamente probado, quecombina ácidos alfa hidróxidos procedentes de lascerezas acerola de Nutrilite™ para exfoliar; extractode avena para mantener la suavidad, y MátrixHidrolípido de ARTISTRY para hidratar la piel. En tansólo 24 horas la piel está más tersa, firme y luminosa.Para todos los tipos de piel. Utilizar por la mañana ypor la noche antes de aplicar el hidratante habitual.Ref. 8006 – 30 ml
CLARIDADF. Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA™ de ARTISTRY
Una ligera emulsión translúcida desarrollada específicamentepara iluminar e igualar la textura de la piel madura y expuestaal sol. Contiene el complejo patentado Illuminating deARTISTRY, que mejora espectacularmente la claridad de lapiel en tan sólo 14 días. Además contribuye a conseguir unapiel de aspecto más joven y radiante. Contiene cohosh negro,conocido por sus beneficios sobre la piel menopáusica;extracto de espárrago para mejorar los resultados iluminativos;y extracto de piel de naranja amarga, un efectivo antioxidantepara combatir los radicales libres que provocan imperfeccionesen la piel como manchas oscuras. Apropiada para todo tipode piel. Utilizar por la mañana y por la noche después delSuero Alpha Hidróxido Plus o de la Loción Regenerante, y antes del hidratante.Ref. 100790 – 30ml
H. Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY
Una fórmula suave y no grasa con una mezcla deingredientes especiales que disuelven y eliminan conrapidez todo el maquillaje de ojos y labios, incluso las fórmulas duraderas y resistentes al agua. Deja lazona de los ojos y las pestañas suaves, y los labiossuaves e hidratados.Ref. 4662 – 120 ml
OJOSG. Contorno de Ojos Regenerante de ARTISTRY
Una crema hidratante rica, ligera y sin fraganciaespecialmente formulada para la delicada zonade alrededor de los ojos. Ayuda a reducir lasojeras, las bolsas y las finas líneas en la zona dealrededor de los ojos. Pruebas clínicas muestranuna reducción de las ojeras de cerca de un 30%tras 16 semanas de uso. Con Mátrix Hidrolípidode ARTISTRY. Aplicar mañana y noche comoparte de la rutina diaria de cuidado de la piel.También es adecuado para los labios.Ref. 100227 – 15 ml
ED
F
Los productos ARTISTRY™ de antienvejecimiento se han creado específicamentepara aportar a tu piel una defensa eficaz contra los signos de la edad.
HG
24
esenciales-tratamientoMASCARILLAS Y EXFOLIANTE
A. Gel Exfoliante ARTISTRY™
Una espuma exfoliante facial con semillas de yoyoba.Acelera con suavidad el proceso de exfoliaciónnatural de la piel y ayuda a disolver la grasa. Mejorala textura de la piel y suaviza las finas líneas. Deja lapiel con una agradable, suave y magnífica sensacióna limpio. Apropiado para todo tipo de pieles. Aplicar hasta tres veces por semana. Ref. 100196 – 125 ml
B. Mascarilla Poros Limpios ARTISTRY
Una cremosa mascarilla de arcilla mineral creadapara limpiar la piel en profundidad. Elimina el excesode grasa y suciedad de los poros dejando la pielextremadamente limpia. Ayuda a regular la grasasuperficial y reduce los brillos. Minimiza notablementela apariencia de poros. Suaviza la piel. Contienesales minerales de zinc y cobre, conocidas comoingredientes esenciales para una piel magnífica, y ginseng de NUTRILITE. Contiene una ligerafragancia vigorizante que intensifica la sensación defrescor y limpieza. Indicada para todo tipo de pieles,en especial las grasas. Aplicar hasta tres veces por semana.Ref. 100197 – 100 ml
B
C. Mascarilla Hidratante Intensiva ARTISTRY
Una mascarilla calmante y ligeramente cremosaque proporciona de inmediato una fuente dehidratación a la piel. Mejora la textura de la piel, la suaviza y tersa, dejando una sensaciónsuavemente aterciopelada. Restaura la barrera de hidratación y previene así sequedades futuras.Contiene el exclusivo Mátrix Hidrolípido deARTISTRY que ayuda a hidratar, suavizar yproteger la piel de la pérdida de hidratación.También incluye manzanilla aprobada porNUTRILITE. Con una ligera fragancia queayuda a la relajación. Indicada para todo tipo de pieles, en especial las secas y deshidratadas. Utilizar hasta 3 veces por semana.Ref. 100198 – 100 ml
A
CONTROLD. Controlador de Impurezas ARTISTRY
Ayuda a combatir y tratar las impurezas de la piel,limpiándolas bien y favoreciendo que cicatricen.Formulado con una mezcla de ingredientesaprobados por NUTRILITE; ingredientes conocidospor sus propiedades astringentes y calmantes.Aplicar directamente sobre las zonas afectadas.Ref. 0176 – 15 ml
D
LUZE. Crema Reflejos de Luz ARTISTRY con FPS 15
Una ligera loción hidratante sin aceites que contieneminúsculas partículas minerales que reflejan la luz alinstante y ofrecen un brillo juvenil y natural a tu piel.Suaviza la apariencia de finas líneas. Contiene MátrixHidrolípido de ARTISTRY y extracto de semilla deuva, de NUTRILITE, y vitaminas A y E conocidosantioxidantes. Proporciona protección solar FPS15contra los rayos UVA/UVB. Utilizar en lugar de tuhidratante o maquillaje, o junto a ellos. Apropiada paratodo tipo de piel. Ref. 100725 – 50 ml – Sheer RadianceRef. 100726 – 50 ml – Golden RadianceRef. 100727 – 50 ml – Blushing Radiance
E
C
sheer radiance100725
golden radiance100726
blushing radiance100727
25BELLEZA
Piel de normal a seca
La piel está tirante, frágil y apagada con poros finos
Puede surgir descamación y estrías finas
Raramente hay manchas
Piel de normal a grasa
La piel tiene un brillo grasiento
Poros dilatados
Líneas finas mínimas
Las manchas son habituales
Piel sensible
La piel se irrita con facilidad
Puede sufrir de picor, escozor, rojez y manchas
Esen
cial
es
Esta tabla muestra cómo y cuándo deben utilizarse losproductos ARTISTRY™. Selecciona el tipo de piel que másse aproxime a la tuya y utiliza los productos según el ordenindicado en la tabla.
ARTISTRY™ fija estándaresestrictos y realiza extensaspruebas y revisiones tanto de los ingredientes como de lasformulaciones finales, paraasegurar la seguridad del productoen todos los pasos del proceso.
Limpiar Emulsión Limpiadora Superhidratante Emulsión Limpiadora Purifcante Emulsión Limpiadora Pieles sensibles
Tonificar Tónico Superhidratante Tónico Purificante Tónico Pieles Sensibles
Hidratar Emulsión Superhidratante Hidratante Purificante Hidratante Pieles Sensibles
Tratar Hinchazón / círculos oscuros debajo de los ojos: Hinchazón /círculos oscuros debajo de los ojos: Hinchazón /círculos oscuros debajo de los ojos:
Contorno de Ojos Regenerante Contorno de Ojos Regenerante Contorno de Ojos Regenerante
limpiador de maquillaje limpiador de maquillaje limpiador de maquillaje
Desmaquillante de Ojos y Labios Desmaquillante de Ojos y Labios Desmaquillante de Ojos y Labios
Controlador de Impurezas Controlador de Impurezas Controlador de Impurezas
Controlador de Impurezas Controlador de Impurezas Controlador de Impurezas
Tono no uniforme / Manchas Edad Tono no uniforme / Manchas Edad Tono no uniforme / Manchas Edad
BRIGHT IDEA Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA Esencia Iluminadora
Mascarillas Mascarillas Mascarillas
Mascarilla Poros Limpios Mascarilla Poros Limpios Mascarilla Poros Limpios
Mascarilla hidratante Intensiva Mascarilla hidratante Intensiva Mascarilla hidratante Intensiva
Exfoliar Exfoliar Exfoliar
Gel Exfoliante Gel Exfoliante Gel Exfoliante
Renovacíon Celular Renovacíon Celular Renovacíon Celular
Locíon Regenerante o Suero Alpha Hidóxido Plus Loción Regenerante o Suero Alpha Hidróxido Plus Loción Regenerante o Suero Alpha Hidróxido Plus
Luz Luz Luz
Crema Reflejos de Luz FPS15 Light Reflective Lotion SPF15 Crema Reflejos de Luz FPS15
Productos Corporales Productos Corporales Productos Corporales
Espuma de Baño Crema Reflejos de Luz FPS15 Espuma de Baño
Exfoliante de Azúcar Exfoliante de Azúcar Exfoliante de Azúcar
Soplo Hidratante Soplo Hidratante Soplo Hidratante
Gel Reductor Reafirmante Gel Reductor Reafirmante Gel Reductor Reafirmante
Hidratante Corporal con AHA Hidratante Corporal con AHA Hidratante Corporal con AHA
Previnir y Dia: Dia: Dia:
Repara TIME DEFIANCE™ Emulsíon de Día TIME DEFIANCE™ Emulsíon de Día TIME DEFIANCE™ Emulsíon de Día
Noche: Noche: Noche:
TIME DEFIANCE™ Emulsíon Regeneradora TIME DEFIANCE™ Emulsíon Regeneradora TIME DEFIANCE™ Emulsíon Regeneradora de Noche de Noche de Noche
TIME DEFIANCE™ Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE™ Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE™ Suero Reparador Intensivo
Arrugas, en especial zona alredor de los ojos: Arrugas, en especial zona alredor de los ojos: Arrugas, en especial zona alredor de los ojos:
TIME DEFIANCE™ Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE™ Vitamina C y Batata Silvestre
Marcas de expresión Marcas de expresión Marcas de expresión
TIME DEFIANCE™ Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE™ Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE™ Difuminador de Arrugas
Tim
e de
fianc
e
Determinar
el tipo de
piel
26
antienvejecimientoPREVENIR Y REPARARARTISTRY™ ahora ofrece fórmulas que nutren y reparan el aspecto de su piel yproporcionan una defensa efectiva contra los signos visibles del envejecimiento. TIME DEFIANCE™ es una gama de productos revolucionarios probados científicamentepara reducir las líneas finas y las arrugas.
Sólo los hidratantes y los maquillajes HidroplenishTime Defiance™ de ARTISTRY contienen elComplejo Defense 3.0, un potente complejo
antioxidante creado para neutralizar los radicaleslibres en los tres niveles de agresión, y ayuda aretrasar los signos del envejecimiento prematuro.
A. Emulsión Protectora de Día TIME DEFIANCE de ARTISTRY Para pieles de normales a secas
La Emulsión Protectora de Día es un hidratante para el día de gran eficacia.Combate las arrugas y los radicales libres causados por factores ambientalescomo la luz y la contaminación, que dañan el aspecto de tu piel. Reduce laapariencia de arrugas en más de un 50% en sólo 12 semanas. Con FPS 15,aporta protección solar UVA / UVB. Contiene el complejo antioxidante Defense3.0* y Mátrix Hidrolípido de ARTISTRY.Ref. 3433 – 50 ml
B. Emulsión Regeneradora de Noche TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Una rica crema de noche para el rostro y el cuello. Este tratamiento antioxidanteayuda a reducir las arrugas y los efectos del estrés diario sobre la piel. Aplica cadanoche sobre piel de normal a seca o sobre piel seca y disfruta de los beneficiosde las propiedades revitalizantes de su fórmula especial con el complejoDefense 3.0*. También contiene coenzima Q10, que juega un papel vital en laproducción de energía celular. * Complejo hidratante exclusivo de ARTISTRY.Ref. 3442 – 50 ml
C. Loción Regeneradora de Noche TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Una loción de noche ligera y eficaz, pensada para el rostro y el cuello, queproporciona un tratamiento intensivo hidratante y revitalizante para pieles denormales a grasas. Reduce la apariencia de arrugas en más de un 50% en sólo12 semanas. Utilizar una vez al día, por la noche, para favorecer la renovaciónnatural de la piel y suavizar los signos de la edad. Contiene el complejo Defense3.0 y coenzima Q10, que juega un papel vital en la producción de energía celular.También incorpora Mátrix Hidrolípido de ARTISTRY.Ref. 3434 – 50 ml
C
B
A
27
¡Las cremas hidratantes TIME DEFIANCETM reducen laaparición de arrugas en más de un 50% en sólo 12 semanas! Contienen una fórmula patentada exclusiva,Defence Complex 3.0, una tecnología antioxidante queneutraliza los radicales libres, ayudando a combatir los signos del envejecimiento.
BELLEZA
D. Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCEde ARTISTRY
Un tratamiento de noche altamente especializadoque utiliza una teconología innovadora que aumentala capacidad natural de la piel de recuperarse de los ataques ambientales y ayuda a prevenir lossignos de envejecimiento prematuro. El complejo deAcción Nocturna Profunda repara los signos visiblescausados por el daño ambiental. Ultrasomes™*(Micrococos Lisate), vitamina C y extracto de raíz de regaliz combaten los radicales libres, y el extractode hoja alpinia protege el colágeno de la piel. Con 14 frascos de suero concentrado. Utiliza unfrasquito cada noche durante 14 noches consecutivas.Se recomienda el uso de 3 a 4 veces al año, durante el cambio de estaciones. Apropiado paratodo tipo de piel. Probado para pieles sensibles.*Marca registrada propiedad de Applied Genetics inc.,Freeport, Nueva York, EE.UU.Ref. 100282 – 14 frascos de 1,5 ml
E. Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCEde ARTISTRY
Esta loción suave, sedosa y no-grasa es unpoderoso tratamiento específico que tu piel absorbecon rapidez. Contiene un péptido patentado queayuda a relajar y suavizar el aspecto de las líneas de expresión (ceño, sonrisa, estrés) con lo que la piel aparece más tersa y joven. Con su usocontinuado las líneas de expresíon cada vez seránmenos aparentes. Sólo tienes que aplicar una finacapa de loción directamente sobre las líneas deexpresión, por la mañana y la noche, después de tutónico ARTISTRY. * Patente Europea EP118052A1Ref. 102050 – 4 ml
F. Tratamiento de Vitamina C y Batata SilvestreTIME DEFIANCE de ARTISTRY
Un tratamiento intensivo desarrollado para mejorar laapariencia juvenil del cutis maduro. Está compuestopor dos frascos que permiten que los ingredientes se activen sólo al mezclarse entre sí, ofreciendo deeste modo la máxima eficacia en el momento de suaplicación. Las pruebas realizadas han demostradoque el 100% de las personas obtuvieron una mejoríanotoria en la apariencia de finas líneas alrededor de la zona de los labios/boca tras 16 semanas detratamiento. La apariencia de las arrugas se redujo enun 58% en la zona de los ojos en el mismo período.Apropiado para todo tipo de piel, incluso en pielessensibles. Seguro para usar en la delicada zona delcontorno de los ojos.Ref. 7313 – 2 envases 10 ml + 0,5 g
F
Los productos ARTISTRY™se basan en las fórmulas ytecnologías más avanzadas,el trabajo de más de 500científicos e ingenieros en 89 laboratorios.
E
98%
261%
83%
99%
Resultados visibles tras 14 días de uso:
mejoría de la sequedad de la piel
mejoría de la claridad de la piel
mejoría de la tersura de la piel
mejoría de las finas lìneas
D
28
esenciales corporalesCUIDADO CORPORALLos productos para el cuerpo de ARTISTRY™ se han creado para tratar los niveles dehidratación y tonificación del cuerpo. Mejoran la apariencia de la celulitis de la superficiede la piel y favorece una piel más firme, joven y tersa.
A
C
B. Limpiador Corporal con AHA de ARTISTRY
Un hidratante excepcional creado para relajar y suavizar la piel seca y dañada del cuerpo. Combina ingredientes ricos en emolientes, ácidosalpha hidróxidos (AHA) que afinan la superficie de la piel y le dan un aspecto más fresco; y el MátrixHidrolípido que facilita la hidratación profunda yduradera del cuerpo. Mejora la textura de la piel yayuda a reducir los cortes del afeitado. Para mejoresresultados utilizar mañana y noche.Ref. 2780 – 200 ml
B
C. Gel Reductor Reafirmante ARTISTRY
Un gel tonificante para el cuerpo, científicamenteformulado, que combina un complejo reafirmante,cafeína e ingredientes botánicos que reducen laapariencia de la piel afectada por celulitis en tan sólo 30 días. Para óptimos resultados, utilizar por la mañana y por la noche.Ref. 3887 – 250 ml
A. Crema de Manos Esencial ARTISTRYUna crema de manos antienvejecimiento quehidrata, tersa y suaviza las manos. Reforzada conantioxidantes y un complejo brillante que ayuda a mejorar la claridad y brillo de la piel; tambiéncontiene FPS 15 de amplio espectro con protecciónUVA / UVB para prevenir el envejecimiento prematurode las manos, cuyo aspecto se mantiene más jovenpor más tiempo.Ref. 102205 – 75 g
D. Espuma de Baño ARTISTRY
Una lujosa espuma para limpiar el cuerpo. Infundida con extracto de Semilla de Uva aprobadapor NUTRILITE, cerezas acerola, bioflavonoidescítricos y de limón, que limpian la piel con suavidad. También contiene aloe, conocido por ayudar asuavizar e hidratar la piel.Ref. 100776 – 200 ml
E. Exfoliante de Azúcar ARTISTRY
Un exfoliante corporal rico en emolientes y vigorizador,con una mezcla de cristales que eliminan la piel muertay no deja residuos. Contiene extracto de Semilla de Uva aprobado por NUTRILITE, cerezas acerola,bioflavonoides cítricos y de limón que dejan la pielcon una suave y sedosa sensación. Ref. 100777 – 375 ml
F. Soplo Hidratante ARTISTRY
Una esponjosa crema emoliente muy rica que empapael cuerpo para hidratarlo y dejar la piel extremadamentesuave. Con extracto de semilla de uva aprobada porNUTRILITE, cerezas acerola, bioflavonoides cítricos yde limón y el exclusivo Mátrix Hidrolípido de ARTISTRYque ayuda a hidratar, suavizar y proteger la piel de lapérdida de hidratación.Ref. 100778 – 200 ml
29
COLECCIÓN SPALa Colección Spa de ARTISTRY™ te permite mimarte conproductos inspirados en los usados en balnearios, queofrecen beneficios reales a la piel desde la comodidad detu propio hogar. Con una refrescante fragancia a pomelorosa que permite al cuerpo y a la mente evadirse de laspreocupaciones diarias y levantar el ánimo. Probados porprofesionales del Instituto de Belleza Artistry.
BELLEZA
D
E
F
Todos los productos ARTISTRYson el resultado de años demeticulosas investigaciones,desarrollos y pruebas. Su rendimiento está apoyado por la ciencia y mejorado por la naturaleza.
A
30
cosmeticos de colorMAQUILLAJES Y BASES Prepare la cara para un maquillaje impecable y un color radiante con la Colección deBases ARTISTRY™. Sea cual sea el nivel de cobertura que usted necesita, sea cual sea su tipo de piel, las bases ARTISTRY ofrecen un rendimiento de larga duración paramejorar su color natural, proteger la piel de la pérdida de humedad y proporcionar unacabado perfecto para cualquier cutis.
A. Base Correctora ARTISTRY
Un corrector ligero presentado como un prácticolápiz giratorio. Corrige las ojeras, defectos eimperfecciones de la piel. Potencia el color de las sombras de ojos ARTISTRY y contribuye adisminuir la apariencia de finas líneas. Contienevitamina E, un antioxidante conocido porcombatir los radicales libres.1,6 g
B. Maquillaje Natural de Autodefinición FPS15ARTISTRY
Una fórmula ligera e hidratante que ayuda aequilibrar y optimizar los niveles de hidrataciónde la piel, al tiempo que disminuye la aparienciade finas líneas. Contiene FPS 15 y OXISHIELD-SOLAR, un complejo exclusivo de antioxidantestecnológicamente avanzados.25 ml
Maquillaje en Polvo Impecable
Maquillaje Hydroplenish TIME DEFIANCE
Maquillaje Oil Control
Maquillaje Natural de Autodefinición
Polvos Sueltos
Cobertura de Ligera a MáximaAcabado Mate
Cobertura de Ligera a MediaAcabado Semihúmedo
Cobertura MediaAcabado Mate
Cobertura LigeraAcabado Semimate
Acabado Mate
Cobertura/Acabado Muy Seca Normal a Seca Normal a Grasa Muy Grasa
• • • •
• •
• •
• • •
• • • •
OXISHIELD-SOLAR™ es un complejo creado por expertosde productos ARTISTRY que comprende antioxidantestecnológicamente avanzados y pantallas solares UVA / UVB
que protegen la piel y previenen el envejecimiento prematuro.Es exclusivo de la mayoría de maquillajes ARTISTRY.
B
C D
E
Consulta la Carta de Colores ARTISTRY™ para saber los tonos disponibles y como guía de color aproximado.Página 36 de este catálogo. Estuches para guardar losmaquillajes a la venta, ver página 37.
Todos los productos ARTISTRY sehan probado dermatológicamente y alérgicamente para minimizar el riesgo de alergias e irritaciones.Ningún producto se prueba conanimales. En vez de ello, una vez se ha demostrado que son segurosen el laboratorio, las pruebas secompletan en humanos.
31BELLEZA
C. Maquillaje para Pieles Grasas Oil-Control conFPS 15 de ARTISTRY
Un maquillaje ligero y sin aceite específicamenteformulado para absorber y controlar la grasa.Proporciona un bonito acabado mate y unacobertura media a los cutis delgados y grasos. Con FPS 15.30 ml
D. Maquillaje Hydroplenish TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY
Un rico maquillaje en crema que hidrata tu piel ymejora su textura y firmeza. Su uso regular reducelas finas líneas y las arrugas. Contiene el complejoDefense 3.0 de ARTISTRY, una tecnología antioxidanteque neutraliza los efectos dañinos de los radicaleslibres y FPS 15. Con esponjita aplicadora incluida encada recambio.10 gEl Estuche Compacto se vende por separado
E. Maquillaje en Polvo Impecable con FPS 15 ARTISTRY
Polvos compactos ligeros, suaves y aterciopeladosque proporcionan un acabado mate. Con partículasluminiscentes soft-focus que ayudan a reducirvisiblemente la apariencia de finas líneas paraobtener un aspecto más juvenil. Contiene FPS 10para proteger de los rayos UVA / UVB. TieneOXISHIELD SOLAR de ARTISTRY con antioxidantesy Vitamina E que aportan protección contra losradicales libres para ayudar a retardar los signosvisibles del envejecimiento. Disponible en unos tonosnuevos y mejorados basados en la tecnología de lateoría universal del color con una fórmula no grasaque absorbe el sebo.13 gEl Estuche Compacto se vende por separado
F. Polvos Sueltos de ARTISTRY
Fijan el maquillaje y contribuyen a que dure todo el día.Proporcionan un acabado suave y mate que minimizalos brillos no deseados previniendo la secreción de grasa. 25 g
F
32
cosmeticos de colorOJOS Y MEJILLASDefinición duradera para los ojos, color y contorno para las mejillas. Haga una afirmación debelleza con los cosméticos de color ARTISTRY™. La tecnología de última generación se combinacon los colores más nuevos de la temporada. Los productos se han comprobado alérgica ydermatológicamente para minimizar el riesgo de alergias e irritaciones. Consulte la Carta deColores ARTISTRY para comprobar los tonos disponibles o, como guía aproximada, la página 40 de este folleto. Estuches para guardar los maquillajes disponibles por separado – ver página 37.
A. Sombra de Ojos ARTISTRY
Colores de larga duración que aportan forma ycontorno a tus ojos. Belleza y facilidad en laaplicación se unen a una fórmula que permaneceinalterable. Recambios que encajan en el estucheque se vende por separado, consulta la página 37.1 g
B. Colorete en Polvo ARTISTRY
Aporta color natural y definición a tus mejillas conuna fórmula ligera, suave y de fácil aplicación.Recambios que encajan en el estuche que se vendepor separado, consultar la página 37.3 g
C. Lápiz de Ojos Control ARTISTRY
Un lápiz de ojos líquido que se aplica suave y uniformamente en una línea delgada o gruesa. De larga duración, rápido de secar y resistente a los borrones. Su fórmula, rica y cremosa, se aplica con precisión con la ayuda de un pincel de punta fina.2,7 g
D. Lápiz de Ojos ARTISTRY
Resalta, define y mejora tus ojos con la fina puntade este lápiz que permite una aplicación precisa.Incorpora un extremo con esponja para difuminar.1g
D
C
A B
G
I
F
ARTISTRY™ es el elementoesencial de la verdaderabelleza: único, individual,una expresión de la mujerque llevas dentro.
E. Lápiz de Cejas ARTISTRY
Define y da forma a las cejas con la delgada punta deeste lápiz, que permite una aplicación más precisa.Se aplica fácilmente y con suavidad.1 g
F. Delineador de Cejas ARTISTRY
Un lápiz para cejas fácil de utilizar, que se extraegirándolo, y que nunca necesita afilarse. Presenta unapunta fina, firme y ultradelgada que llena los vacíosmás pequeños con trazos precisos similares al delpelo en un extremo, y un cepillo para cepillar y mezclarel color en el otro extremo. Resistente al agua. 0,09 g
G. Delineador de Ojos ARTISTRY
Un delineador de ojos cómodo y fácil de utilizar, quese extrae girándolo, y que nunca necesita afilarse.Presenta una punta delgada para su aplicación precisaen un extremo y un difuminador en el otro extremo.Resistente al agua.0,28 g
H. Máscara de Pestañas 200 (Duradera yResistente al Agua) ARTISTRY
Fórmulas duraderas y resistentes al agua quealargan y acondicionan las pestañas, dándoles unaspecto más fuerte y lleno, y hasta un 200% más de grosor. 7 g
I. Polvos Bronceadores ARTISTRY
Polvos sueltos transparentes y sedosos quecontribuyen a crear un saludable tono bronceado en tu piel. Aplicar en las mejillas, ojos y labios paraconseguir un ligero tono bronceado o en todo elrostro para obtener una imagen global de color.22 g
H
E
33BELLEZA
A
cosmeticos de colorLABIOS
E. Lápiz de Labios Define ARTISTRY
Lápiz de contorno de labios automático que incorporauna punta oval única diseñada para perfilar conprecisión los labios utilizando una línea tanto finacomo gruesa. No hace falta afilar el perfilador.0,20 g
F. Brillo Satinado de Labios ARTISTRY
Irresistibles colores brillantes y satinados. Aportan alos labios un tono brillante y lustroso. Fórmula ligeraque deja los labios hidratados y tersos. Para usarsolo o junto a la Crema color de labios preferida yaportar un toque adicional de brillo. Con esponjitaaplicadora.9 g
34
F
D
B
A. ARTISTRY™ Crema color de labios
Una fórmula lujosamente cremosa preparada conantioxidantes y el exclusivo Sistema de ComplejoEmoliente ARTISTRY. Mantiene la humedad y protejecontra las agresiones ambientales. Sus pigmentostratados y su sistema de triple polímero proporcionaun inteso color saturado de larga duración en una gama de colores lumínicos en crema satinada,crema perla y texturas relucientes.3 g
B. Brillos de Labios FPS15 ARTISTRY
Una fórmula multifuncional que proporcionasuavidad, protección solar FPS15 y una ligera notade color y brillo a los labios. Puede llevarse solo oencima de una Barra de Labios para añadirle brillo,haciendo que los labios parezcan más gruesos yminimizando la apariencia de finas líneas.3 g
C. Lápiz de Labios ARTISTRY
Para contornear y dar forma a los labios. No sedescama ni deshace. Fórmula rica y resistente, para una mayor definición de los labios.1 g
D. Lápiz de Labios Jumbo ARTISTRY
Un grueso lápiz de gran suavidad que sirve no sólocomo perfilador, sino también como barra de labios.Su fórmula cremosa exclusiva y de larga duraciónaporta un vivo y radiante color a los labios sindescamarse ni correrse.2 g
C
E
J
H I
35
UÑAS
BELLEZA
G. Acondicionador de Cutículas y Uñas ARTISTRY
Hidrata y suaviza las uñas y las cutículas. Con suuso regular mejorará la salud de tus uñas y estimularásu crecimiento. Aumenta el nivel de hidratación de la piel y de las uñas durante más de 12 horas.Contiene vitamina E, aloe y petrolato.Ref. 5818 – 15 ml
H. Base del Esmalte ARTISTRY
Adhiere el color a la uña durante más tiempo. Su fórmula, que no se quiebra, fortalece las uñasdébiles y quebradizas y ayuda a que éstas crezcanmás largas y fuertes.Ref. 101632 – 15 ml
I. Esmalte Protector ARTISTRY
Un acabado transparente que ayuda a proteger lasuñas de quebraduras, para que la manicura presenteun aspecto impecable durante días.Ref. 101633 – 15 ml
J. Esmalte de Uñas ARTISTRY
Para un brillo y color atractivos y duraderos que nose quiebran.15 ml
K. Toallitas Quitaesmalte ARTISTRY
Toallitas desechables que eliminan el esmalte consuavidad. Formuladas específicamente para evitarque las uñas se sequen. Prácticas, rápidas y sinacetona, estas toallitas contienen emolientes quecontribuyen a reponer los aceites que se pierden en el proceso de eliminación del esmalte.Ref. 5545 – 16 unids
G
K
Todo cuanto necesitas para preparar,proteger, pulir tus uñas y darles un aspectopulcro y cuidado en todo momento.
Consulta la Carta de Colores ARTISTRY en la página 36 de este catálogo.
36
8008 • Fair
8009 • Medium
8010 • Tan
9574 • Ivory
9554 • Shell Bisque
9562 • Honey Crème
9559 • True Beige
9558 • Natural
9557 • Fawn Beige
9583 • Golden Beige
9573 • Cappuccino
4871 • Fair
4872 • Medium
4873 • Dark
8318 • True Bronze
4878 • Amber Peach
4922 • Brown
4920 • Black
0004 • Optic
4905 • Dusty Plum
4899 • Violet Ice
9613 • Sheer Gloss
9622•SheerChampagne
9625 • Sheer Silver
9626 • Sheer Melon
9619 • Sheer Honey
9614 • Sheer Berry
9627•Sheer BlackCherry
7794• Clove
8324 • Chablis
8323 • Adobe
7791 • Vintage Wine
7766 • Bare Essentials
4973 • Berry
8258 • Chocolate
101632 • Base del esmalte
101633 • Esmalte protector
101615 • Celestial
101619 • Iced Mauve
101616 • Happiness
101622 • Crystal Rose
101625• Extremely Red
101629 • Muted Mauve
Polvos Sueltos
Polvos Bronceadores
Colorete en Polvo
Lápiz de labios Jumbo
línea clásica
Barra correctora
brillo de labiosCrema color de labios lápiz de labios
7762 • Henna
4883 • Island Spice
4876 • Antique Rose
102952 • Black4939 • Blonde
4938 • Medium Brown
4937 • Dark Brown
4935 • Black
4934 • Arctic Blue
4931 • Ivy
4928 • Walnut
4932 • Charcoal Grey
4927 • Classic Black 4918 • Brown
4917 • Mica
4916 • Black
lápiz de ojos control4940 •Olympic Bronze
101146 • Sparkler
101147 • Embrace
101149 • Dazzle
101148 • Brilliant
brillo satinado de labiosLápiz de Labios Define
101628 • Plum Crazy
101621 • Lustre
101620 • Bronze Dusk
101627 • Terra Cotta
101264 • Porcelain
101266 • Cameo
101267 • Buff
101268 • Linen
101269 • Parchment
101270 • Fawn
101272 • Sand
101274 • Almond
101279 • Cocoa
101277 • Carmel
Maquillaje en polvo
impecable
102637 • Posh
102638 • Confection
102953 • Deep Brown
102956 • Blonde
102957 • Soft Brown
102940 • Noir
102941 • Smoke0130 • Rose Beige
102942 • Mink
102943 • Lunar
102944 • Caviar
102945 • Fig
102946 • Nuance
102947 • Discretion
102948 • Downtown
102949 • Maven
102950 • Savoy
102951 • Shape
103306 • Prim
103309 • Amuse
103310 • Neutrale
103313 • Filigree
103320 • Subtle
103322 • Sophisticated
103323 • Delicate
103325 • Belle
103328 • Rush
103329 • Glint
103330 • Flatter
103332 • Satine
103333 • Ripe
103335 • Rouge
103338 • Daring
103339 • Opulent
cara
103075 • Porcelainf
103077 • Cameo
103078 • Buff
103079 • Linen
103081 • Fawn
103083 • Sand
103085 • Almond
103088 • Carmel
103091 • Ebony
103098 • Fawn
103100 • Sand
103102 • Almond
ojos
labios
uñas
100201 • Black102641 • Chic
102643 • Veil
102647 • Celebration
102651 • Lush
102656 • Cosmos
0127 • Copper
0155 • Bronzio
102644 • Jet
102653 • Illusion
102657 • Tafetta
102658 • Black Star
frío
neutro
cálido
nacarado
Estos colores sonaproximados, debidoa las limitaciones delproceso de impresión.
103092 • Porcelain
103094 • Cameo
103095 • Buff
103096 • Linen
103106 • Hazelnut
103107 • Cocoa
103108 • Ebony
103104 • Sable
103105 • Carmel
Lápiz de Cejas Definesombra de ojos Lápiz de cejaslápiz de ojos Máscara duraderaLápiz de Ojos Define
Maquillaje Natural deAutodefinición Maquillaje Oil Control
Maquillaje Hydroplenish
Time Defiance
Hasta agotar
existencias
Máscara resistente
al agua
CremaBrillante
CremaMetálica
CremaSatinada
D
accesoriosESTUCHES
A. Estuche Compacto 4 Recambios ARTISTRY™
Estuche rellenable simple y práctico. Sustitución fácil con su sistema de presión. Para recambios de Sombra de Ojos y Colorete. Incluye esponja y pincel para poder retocar el maquillaje en cualquier momento.Ref. 102570
B. Paleta de Recambios ARTISTRY
Paleta negra con tapa transparente para guardar 20 Sombras de Ojos o 10 Coloretes. Se incluyenetiquetas adhesivas con el nombre de los colores. Se vende vacía.Ref. 0811
C. Estuche para Recambio de Maquillaje ARTISTRY
Elegante estuche dorado para los recambios delMaquillaje en Polvo Impecable. Incluye una esponjacosmética.Ref. 101280
D. Dispensador de Maquillaje de AutodefiniciónARTISTRY
Práctico dispensador para aplicar el Maquillaje Natural de Autodefinición de forma higiénica y fácil.Disponible en paquetes de 5.Ref. 103220
E. Pinceles Sombras de Ojos ARTISTRY
Paquete de 5 pinceles. Ref. 200773
F. Estuche Compacto para el MaquillajeHydroplenish TIME DEFIANCE
Un elegante estuche compacto rellenable, especialmentediseñado para dar cabida al maquillaje Hydroplenishde TIME DEFIANCE. Incorpora un cierre de seguridadhermético que permite la conservación del maquillaje.Podrás aplicar el maquillaje con rapidez y facilidad encualquier lugar.Ref. 9773La esponja se vende junto con el recambio.
C
B
F
A
37BELLEZA
E
38
accesoriosACCESORIOS COSMETICOS
A
A. Borlas para Polvos Sueltos ARTISTRY™
Especialmente creadas para utilizar con los PolvosSueltos y los Polvos Bronceadores de ARTISTRY.Su suave terciopelo distribuye uniformemente lospolvos gracias a su gran densidad que permite una mayor retención. En la parte superior, estánrematadas con una lengüeta que facilita su sujeción.Disponibles en paquetes de 10.Ref. 0866
B. Esponjas para Maquillaje Compacto ARTISTRY
Esponjas de estudiado diseño que pueden utilizarseen seco o en húmedo con el Maquillaje en PolvoImpecable con FPS 15 de ARTISTRY. Permiten unaaplicación rápida, suave y fácil en cualquier situación.Disponibles en paquetes de 10.Ref. 0817
C. Pincel Retráctil para Labios ARTISTRY
Higiénico pincel de nilón que permite una aplicaciónsuave y precisa de la barra de labios. Atractivo yfácilmente retráctil, va protegido en una funda deterciopelo negro.Ref. 5661
B
D
D. Juego de Pinceles Cosméticos ARTISTRY
Un completo juego de pinceles cosméticos quemejora la comodidad y calidad de sus aplicaciones demaquillaje. Fabricados únicamente con pelos naturalesque incrementan su suavidad y su capacidad pararetener el producto en polvo. Su estudiado diseñofacilita su manejo. El juego incluye: brocha para polvos,pincel para cejas/pestañas, pincel para sombras deojos, pincel angular, brocha para colorete y pincelpara labios. Se presentan en una elegante funda detela negra aterciopelada.Ref. 0867
E. Brocha para Polvos Bronceadores ARTISTRY
Una brocha especial que complementa el Juego deBrochas Cosméticas. Diseñada específicamente paraproporcionar una cobertura suave y homogénea. Su inteligente diseño utiliza sólo materiales de calidad,que mejoran la difusión de los polvos y logran unacabado suave.Ref. 0942
E
C
F. Neceser ARTISTRY
El elegante y práctico Neceser de ARTISTRY es ideal para llevar todos tus cosméticos yproductos ARTISTRY esenciales para el cuidado de la piel. Resistente y ligero, dispone de cuatrocompartimentos con cremallera para albergar con seguridad una multitud de artículos. Lleva ungancho para poderlo colgar a tu conveniencia.Bolsa cerrada: 23 cm An x 19 cm L, aprox.Bolsa abierta: 60 cm L, aprox.Ref. 210792
G. Sacapuntas para Lápices CosméticosARTISTRY
Eficaz e higiénico sacapuntas doble que afila loslápices de ojos y cejas, por un lado; y los de labiospor el otro.Ref. 2646
F
H. Capa y Cinta de ARTISTRY
Esta práctica capa de tela de toalla y la cinta para elpelo con bordados dorados de ARTISTRY protegenla ropa y apartan el cabello de la cara durante lassesiones diarias de belleza. La capa se ajustafácilmente al cuello y la cinta se ajusta con un velcro.Son ideales para hacer demostraciones de maquillajey belleza. La capa está hecha con un 90% dealgodón y un 10% de poliéster. La cinta del peloestá hecha de un 80% de algodón y un 20% depoliéster. Tamaño de la capa: Largo total, 112 cm.Tiras, 47cm L x 2 A. Tamaño de la cinta: 7 cm x 60 cmRef. 212063
39
H
BELLEZA
G
40Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantíasseparadas explicadas en la información contenida en el embalaje del producto. Por favor, contacte con Amway o con su EmpresarioIndependiente para más detalles al respecto.
A. Conjunto de Bisutería ARTISTRY #
Este precioso Conjunto de Bisutería está chapado enrodio y consta de un collar, una pulsera y un par dependientes con el logo de la estrella de ARTISTRY y cristales austríacos. El collar está formado por trescadenas y tiene 5 centímetros de prolongación; laprimera cadena mide 40 cm de diámetro, la segundamide 43 cm de diámetro y la tercera 46 cm. La pulseramide 18 cm de largo y los pendientes, para orejasperforadas, miden 1 cm de largo. Ref. 970804Hasta agotar existencias.
B. Espejo de Cosmética ARTISTRY
Espejo de dos caras, una de las cuales amplía laimagen para ofrecer mayor detalle.Ref. 0823
C. Espejo de Bolso ARTISTRY
Estuche plegable con dos espejos, uno de los cuales amplía la imagen para acercar los detalles.Puede llevarse en cualquier sitio, bien protegido con su funda de terciopelo negro.Ref. 5660
A
B
C
accesoriosBISUTERÍADiseñada para añadir glamour y brillo a todas las ocasiones,la Colección de Bisutería de Amway™ tiene una eleganciasencilla y es de una gran belleza.
41
cosmeticos de colorSERIE PROFESIONAL Cosmética profesional para resaltar, disimular, delinear yacentuar, sacando lo mejor de sus características naturales,ayudando a crear una imagen pulida y profesional.
La Serie de ProductosProfesionales E. FUNKHOUSER™NEW YORK, especialmenteformulada por el artista profesionaldel maquillaje Eddie Funkhouser,representa lo último en cosméticade alta calidad.
BELLEZA
E. Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK
La Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK seha creado especialmente por el artista maquilladorprofesional Eddie Funkhouser para aportar un toqueprofesional de brillo al rostro.Ref. 103438 – Nivel I – Light Ref. 102589 – Nivel II – MediumRef. 103439 – Nivel III – Medium-darkRef. 103440 – Nivel IV – Dark7 g
fair103437
nude102081
natural102605
mahogany102903
D
E
F
light103441
medium102590
medium-dark
103442
dark103443
D. Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORKte da definición al rostro.Ref. 103441 – Nivel I – LightRef. 102590 – Nivel II – MediumRef. 103442 – Nivel III – Medium-darkRef. 103443 – Nivel IV – Dark5 g
light 103438
medium102589
medium-dark
103439
dark103440
F. Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSERNEW YORK
El Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK es un corrector profesional creado paraneutralizar e iluminar los tonos desiguales de la piel,las manchas oscuras e imperfecciones. Además,también puedes utilizarlo como base del color de ojos,para que éste dure más.Ref. 103437 – FairRef. 102081 – NudeRef. 102605 – NaturalRef. 102903 – Mahogany3,4 g
A
42
cosmeticos de colorSERIE PROFESIONAL Los productos E. FUNKHOUSER™ presentan una gama innovadora decosméticos de color a través de colecciones bianuales. Esto incluye unacompleta línea de productos de moda y muy atractivos para definir losojos, labios, pómulos y uñas, que te regala la libertad de crear una imagenpulida y profesional.
translúcido102904
C. Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK
La Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK es una fórmula en gel muy novedosa,especialmente creada por el artista maquilladorprofesional Eddie Funkhouser, con el fin de permitiruna suave, delicada y cremosa aplicación del color.Ref. 103380 – Graphite6,5 g
B. Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORKes una fórmula de polvos extremadamente finosespecialmente creada por el artista maquilladorprofesional Eddie Funkhouser para ofrecer unacobertura suave, sedosa y pura sin dejar unacabado pastoso. El polvo de arroz que absorbe la grasa combinado con sílice profesional mejora la textura y la armonización, lo que confiere unacabado con aspecto de maquillaje aplicado por todo un profesional. Ref. 102904 – Traslúcido
D
B
C
carbon103381
A. E. FUNKHOUSER NEW YORK Maquillaje en Barra – En breve
La base de Maquillaje en Barra FUNKHOUSER™NEW YORK ha sido especialmente compuesta por el especialista en maquillaje Eddie Funkhouserpara proporcionar una total y completa coberturaajustable con un acabado natural.Ref. 103445 – Fair Ref. 103446 – Nude Ref. 103447 – NaturalRef. 103448 – Mahogany 10 g
graphite103380
Nude103446
Mahogany103448
Natural103447
Fair103445
D. Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER NEWYORK se presenta como un componente mecánicofácil de usar, especialmente creado por el artistamaquillador profesional Eddie Funkhouser para crearunas líneas de color intenso y espectacular.Ref. 103381 – Carbon0,28 g
G
brunette102082
43
Para obtener más información la fascinante marca E. FUNKHOUSER™ NEW YORK y la gama completade productos, consulte la completa gama de materialesde apoyo disponibles y nuestro micrositio dedicado al tema y que se encuentra www.amivo.es
E. FUNKHOUSER™ NEW YORKvalora el diseño lujoso y lainnovación que desafían a latendencia.
BELLEZA
blonde102588
brown102083
charcoal102587
E. Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK ha sido creadoconcienzudamente por el artista profesional delmaquillaje Eddie Funkhouser para proporcionarle la herramienta profesional más actual para crearunas cejas de aspecto natural y esculpidas de forma exquisita. El Polvo de Realce complementario,que se guarda cuidadosamente en el extremo del tapón, dispensa la cantidad justa de producto sobre el arco de la ceja, lo que añade definicióngeneral a los ojos.Ref. 102587 – CharcoalRef. 102083 – BrownRef. 102082 – BrunetteRef. 102588 – Blonde1,61 g
F. Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK
La Máscara de E. FUNKHOUSER NEW YORKconfiere un color intenso y una coberturaexcepcional que permite presumir de unaspestañas de aspecto llamativo. Eddie creóespecíficamente el cepillo de fibras hueco paraconseguir unas pestañas de apariencia natural y bien separadas. Además, cada tubo incorporasu propio peine para pestañas, lo que te permite estilizar y dar un acabado profesional a tus pestañas.Ref. 102108 Black Onyx 7 g
G. Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
Especialmente deñado por el artista maquilladorprofesional Eddie Funkhouser. El Brillo Labial E. Funkhouser New York utiliza un aplicadorespecífico para cubrir los labios con la cantidad justa del tono de brillo que crea tendencia.Ref. 103980 Magnetism10 ml
black onyx102108
magnetism103980
F
E
E
B
F
D
A C
bisuteríaAMWAY™ BOUTIQUE BISUTERÍA Disponible a partir de Octubre de 2006
Recuerde: todos los pendientes son para orejas perforadas excepto los 960396.“La intensidad del color de las piedras semipreciosas puede variar.”44
A. Dos colgantes versátiles e intercambiables conpendientes a juego, todo confeccionado con relucientescristales transparentes. Bañado en rodio. Longitud delcolgante: 40 cm con extensión de 5 cm.Ref. 960393
B. Atractivo collar de piel de tres colores de formasvistosas en azul y verde con pendientes de aro a juego.Longitud del collar: 40 cm con 5 cm extensibles.Ref. 960452
C. Perlas grises de cristal en formas sofisticadas quedesprenden una elegancia clásica en este conjuntode collar y pendientes. Longitud del collar: 120 cm.Ref. 960397
D. Glamoroso conjunto negro de cristales transparentesaustriacos que incluye collar, pulsera y pendientescolgantes. Bañado en rodio. Longitud del collar: 40 cmcon extensión de 5 cm. Longitud de la pulsera: 19 cm.Ref. 960415
E. Collar con perlas acabadas en cristal de hematites y resto en cristal con pendientes colgantes a juego.Longitud del collar: 40 cm con 5 cm extensibles.Ref. 960398
F. Dos anillos de cristal reluciente, un conjunto concristales transparentes austríacos y el otro con cristalesen color negro de diamantes. Imprescindible paratener en tu colección. Bañados en rodio.Ref. 960451 – 17mm Ref. 960482 – 18mm
K
G
JL
H
I
Si desea informacióndetallada sobre toda la colección y ayudasdisponibles para laventa, consulte el folletoAMWAY™ Boutique.
G. Cristal de colores, mariquita esmaltada y collar deflores con los pendientes a juego. Chapado en oro.Longitud del collar: 40 cm con 5 cm extensibles.Ref. 960385
H. Llamativo conjunto con pálidas piedras de aventurinaverde insertadas en recuadros afelpados y chapadosen oro con pendientes de aventurina a juego.Longitud del collar: 40 cm. Ref. 960419
I. Collar de gargantilla clásico con cierre frontalornamentado y pendientes de clip a juego. Chapado en oro. Longitud del collar: aprox. 45 cm. Ref. 960396
J. Elegante collar doble de perlas de cristal con cierrechapado en oro. Longitud del collar interior: 48 cm.Ref. 960414
K. Elegante y contemporáneo conjunto de gemelosde acero inoxidable para hombre caracterizadospor el logo de AMWAY.Ref. 960457
L. Este divertido y “funky” collar de granos de caféy conjunto de pendientes se caracteriza por suscristales transparentes austríacos. Chapado enoro con cordón doble de piel negro. Longitud delcollar: 40 cm con extensión de 5 cm. Ref. 960390
4545BELLEZA
A. ANTICIPATE™ Intense Eau de Parfum
Una fragancia oriental intensa y chispeante conaromas de zarzamora fresca y fresia blanca, querevelan unas exóticas flores de orquídea (oncidium)y jazmín árabe (J. sambac) y desprenden y semezclan con suaves toques de sándalo, pachulí yvainilla creando una cuidada y cálida sensualidad.
Estilo: Elegante, moderno y sofisticado.
Ref. 103702 – 50 ml – En breveA
OPPORTUNE™ para Hombre
Una fragancia refrescante, energética y aromática,con pomelo, menta y melón, que se desarrolla en unnúcleo condimentado de pimienta y nuez moscadacon un toque seco de una variedad de masculinasnotas leñosas.
Estilo: Dinámico. Aromático.
C. Ref. 100600 – 50 ml
OPPORTUNE para Mujer
Una fragancia radiante que combina de formainteligente la bergamota y el pimiento rojo en unbouquet de peonía, jazmín y flores de loto con una base de almizcle transparente y sándalo.
Estilo: Energético. Seguro de sí mismo.
D. Ref. 100595 – 50 ml
B. TOLSOM™ Eau de Toilette
Presenta esencias cítricas y algunas notasaromáticas en una mezcla de varias especiasy pimienta negra que despierta los sentidos y estimula las emociones. Una composiciónde maderas modernas, ámbar y almizcle se ha ideado para que permanezca en la pielmasculina proporcionando un efecto cómodoy duradero.
Estilo: Elegante, moderno y sofisticado.
Ref. 103703 – 50 ml – En breve
Se puede complementar con los productosmasculinos para el cuidado de la Piel Tolsom.
B
C
D
46
fragranciasAMWAY™ BOUTIQUE FRAGANCIAS
Si desea información detalladasobre toda la colección y ayudasdisponibles para la venta,consulte el folleto AMWAY™Boutique.
EF
L
HI
QUIXOTIC para Hombre
Un frescor estimulante y dinámico de cítricos verdesque expresa su personalidad a través de la mentaverde y las notas de ciprés, subrayado con un núcleoaromático y la masculinidad clara y nítida de lamadera de cedro.
Estilo: Activo. Refrescante.
K. Ref. 101846 – 50 ml
Loción después AfeitadoRef. 101847 – 50 ml (Imagen del producto no reproducida)
QUIXOTIC™ para Mujer
Una fragancia chispeante y ligera que nace con notas aldehídicas, pomelo verde y un ligerocondimento de pimienta negra, combinando elsándalo y el ámbar.
Estilo: Fresco. Verdadero.
J. Ref. 101845 – 50 ml
J K
ANCESTRY™ Colonia para hombre
Una fragancia lujosa e intensa con una mezcla de lavanda, tomillo, cilantro y madera de cedro.
Estilo: Elegante. Intenso.
G. Ref. 101843 – 50 ml
Loción después AfeitadoRef. 101844 – 50 ml (Imagen del producto no reproducida)
SUN DAPPLES™ para Mujer
Una fragancia brillante y afrutada con naranja,grosella negra, ciruela, melón y una combinaciónde jazmín, rosa y geranio.
Estilo: Alegre. Centelleante.
I. Ref. 100593 – 50 ml
ANTICIPATE™ Colonia para hombre
Una fragancia profundamente cálida, sensual, que seabre con notas cítricas en un núcleo discretamentefloral y de jengibre y una elegante mezcla de vetiver,vainilla y cuero.
Estilo: Sensual. Apasionado.
E. Ref. 100599 – 50 ml
ANTICIPATE Perfume de mujer
Una fragancia floral y suave, sensualmente femenina,con una mezcla de rosa y pimienta rosa, combinadacon ámbar y vainilla.
Estilo: Femenino. Suave. Floral. Romántico.
F. Ref. 100594 – 50 ml
G
BELLEZA 47
ANCESTRY para Mjjer
Una fragancia potente y femenina con una estructuraarmónica. Rica, exquisita, con ingredientes naturalescomo la bergamota, la grosella negra, el jazmínegipcio y el azahar.
Estilo: Sensual. Lujoso.
H. Ref. 101842 – 50 ml
WISTFUL™ para Mujer
Un perfume floral suave y afrutado que destella conframbuesa y arándano, suavizado con rosa, jazmín yalmizcle blanco.
Estilo: Femenino. Radiante. Cautivador.
L. Ref. 101848 – 50 ml
40 Denier Calcetines Medias de 15, 20, 30 y 50 Denier
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
2
3
4
KG
150 155 160 165 170 175 180 185
CM
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
KG
150 155 160 165 170 175 180 185
CM
S/M
M/L
B
• Las medias de 15, 20 y 30 deniers tienen una cinturilla entrelazada que proporciona un ajuste perfecto con la máxima comodidad.
• Costura plana para no dejar marcas visibles debajo de la ropa.
• Todas las medias hasta la rodilla y las medias de 20, 30 y 40 deniers tienen la punta reforzada para ayudar a evitar las carreras.
Las medias 50 deniers tienen un refuerzo de microfibra para una mayor resistencia.
• Las medias de 15, 20 y 30 deniers en las tallas 2 y 3 incluyen un refuerzo higiénico de algodón para una mayor comodidad. Las medias de
50 denier tienen un refuerzo de microfibra para una mayor resistencia.
• Las medias de 15, 20 y 30 deniers están totalmente hormadas. Se adaptan a la forma de la pierna, lo cual las hace más cómodas.
• Las medias de 15, 20 y 30 deniers y los calcetines de media de 15 deniers también tienen Lycra®, que aumenta la elasticidad y se ajusta
mejor a la piel.
• Las medias de 50 deniers incluyen microfibra para un acabado suave y aterciopelado. Absorben la humedad para mantenerse secas al tacto
• Las medias hasta la rodilla de 15 deniers tienen una banda elástica para mantenerlas debajo de la rodilla.
• Los calcetines de media de 40 deniers tienen un pespunte anatómico en la parte trasera de la banda para ofrecer un soporte adicional.
Todas las mujeres son diferentes en cuanto al estilo y la talla. Utilice las tablas como guía para ver cuál es la mejor talla para usted.
A
Moda para Piernas
48
A. AMWAY™ BOUTIQUE Pantys
Pantys Transparentes Mate Sedoso, 15 Denier Conjunto de 3 pares – GlaceRef. 103284 – talla 2Ref. 103285 – talla 3Ref. 103286 – talla 4
Pantys Transparentes Mate Sedoso, 20 DenierConjunto de 3 pares - GlaceRef. 103287 – talla 2Ref. 103288 – talla 3Ref. 103289 – talla 4
Pantys Transparentes Mate Sedoso, 20 DenierConjunto de 3 pares – NeroRef. 103290 – talla 2Ref. 103291 – talla 3Ref. 103292 – talla 4
Pantys Semitransparentes Mate Sedoso, 30 DenierConjunto de 2 pares – Playa Ref. 103293 – talla 2Ref. 103294 – talla 3Ref. 103295 – talla 4
Pantys Semitransparentes Mate Sedoso, 30 DenierConjunto de 2 pares – Nero Ref. 103296 – talla 2Ref. 103297 – talla 3Ref. 103298 – talla 4
Pantys Opacos Mate, 50 DenierConjunto de 2 pares – NeroRef. 103299 – talla 2Ref. 103300 – talla 3Ref. 103301 – talla 4
B. AMWAY BOUTIQUE Calcetines
Calcetines de Media Mate Sedoso, 15 DenierConjunto de 3 pares Ref. 103303 – Talla única – NeroRef. 103302 – Talla única – Nature
Calcetines de Media Mate Sedoso, 40 DenierConjunto de 2 pares Ref. 103304 – S/MRef. 103305 – M/L
Glace Nero Playa Nature
modaAMWAY™ BOUTIQUE MODA PARA PIERNAS Disponible a partir de Octubre de 2006
Si desea informacióndetallada sobre la coleccióncompleta y los materialesde ayuda disponibles parala venta consulte el folletode AMWAY™ Boutique.
Silvestre
Capullos recién florecidos de lilas iris y flores rosasbordadas en una pálida malla rosa jacquard sobreun tejido de suave seda rosa. Deliciosamente floral y femenino.
Puro
Un delicado tejido sedoso con pequeñas flores blancasbordadas en una suave malla. Delicioso y diferente.
AMWAY BOUTIQUE LENCERÍA
Media noche
Delicados remolinos de hojas negras y flores bordadasen una malla jacquard de colorido completamentenatural, cubierta de una elegante tela de seda negraque crea una apariencia atractiva y sofisticada.
Natural
Formas de diferentes flores de colores naturales y hojas se entrelazan sobre una delicada mallaañadiendo un toque de lujo a tu ropa de cada día.
Ocean
Onduladas olas en formas de azules mares, bordadassobre una malla de motivos marinos que proporcionaun pequeño romance de playa a tu guardarropa, sin importar lo lejos que esté de la costa.
Ocean – En breveSujetador sin relleno OceanMaterial: 58% nailón 31% rayón 6% poliéster 5% elastane.Nº de pedido EURO976020 75B976021 75C976022 75D976023 80B976024 80C976025 80D976026 85B976027 85C976028 85DBraguita Brief Ocean Material: 72% nailón 15% rayón 10% elastane 3% poliéster.Nº de pedido Talla Adecuado para976029 Pequeña Caderas 90 – 97cm976030 Mediana Caderas 98 – 104cm976031 Grande Caderas 105 – 112cmTanga Ocean (Imagen del producto no reproducia)Material: 51% nailón 38% rayón 8% poliéster 3% elastane.Nº de pedido Talla Adecuado para976032 Pequeña Caderas 90 – 97cm976033 Mediana Caderas 98 – 104cm976034 Grande Caderas 105 – 112cm
Silvestre – En breveSujetador con relleno Blossom con balconette:Material: 56% poliéster 41% nailón 3% elastane.Nº de pedido. EURO976000 75B976001 75C976002 75D976003 80B976004 80C976005 80D976006 85B976007 85C976008 85DBraguita francesa BlossomMaterial: 67% poliéster 29% nailón 4% elastane.Nº de pedido Talla Adecuado para976009 Pequeña Caderas 90 – 97cm976010 Mediana Caderas 98 – 104cm976011 Grande Caderas 105 – 112cm
Media noche – En breveSujetador sin relleno MidnightMaterial: 40% poliéster 32% nailón 25% rayón 3% elastane.Nº de pedido. EURO976080 75B976081 75C976082 75D976083 80B976084 80C976085 80D976086 85B976087 85C976088 85DBraguita brief Midnight Material: 71% poliéster 13% nailón 10% rayón 6% elastane.Nº de pedido Talla Adecuado para976089 Pequeña Cadera 90 – 97cm976090 Mediana Cadera 98 – 104cm976091 Grande Cadera 105 – 112cmTanga Midnight (Imagen del producto no reproducida)Material: 36% poliéster 35% nailón 26% rayón 3% elastane.Nº de pedido Talla Adecuado para976092 Pequeña Cadera 90 – 97cm976093 Mediana Cadera 98 – 104cm976094 Grande Cadera 105 – 112cm
Natural – En breveSujetador sin relleno NaturalMaterial: 51% nailón 45% poliéster 4% elastane.Nº de pedido. EURO976060 75B976061 75C976062 75D976063 80B976064 80C976065 80D976066 85B976067 85C976068 85DTanga Natural Material 64% nailón 28% poliéster 8% elastane. Nº de pedido Talla Adecuado para976069 Pequeña Cadera 90 – 97cm976070 Mediana Cadera 98 – 104cm976071 Grande Cadera 105 – 112cm
Puro – En breveSujetador multifunción PureMaterial: 49% Tactel® nailón 24% nailón 16% poliéster 11% spandex.(Tactel® es una marca registrada de Invista)Nº de pedido. EURO976040 75B976041 75C976042 75D976043 80B976044 80C976045 80D976046 85B976047 85C976048 85DBraguita brief Pure Material: 59% nailón 41% polyester.Nº de pedido Talla Adecuado para976049 Pequeña Cadera 90 – 97cm976050 Mediana Cadera 98 – 104cm976051 Grande Cadera 105 – 112cm
Nota: todos los sujetadores son con aro y tienen un gancho de tres posiciones y reverso con ojo ajustable. Todas las braguitas, braguitas bordadas y tangas tienen un refuerzo 100% de algodón.
49BELLEZA
DCA B
NORMALUsar A + BCoge un único cabello entre tus dedos índice y pulgar, si lo notas fuerte y consistente el cabello es normal o grueso.
FINOUsar C + DEl cabello fino a menudo es lacio y aparece sin volumen. Necesariamente no es graso, sino que hay menos cabello o éste tiene menos volumen.
SECOUsar A + BSi al tocar tu cabello parece paja y se encrespa con facilidad es que está descamado y las puntas se abren; tampoco es suave ni brillante.
CABELLO GRASOUsar E + BEl cabello graso es muy evidente, grueso, caído y sin cuerpo. El volumen y el cuerpo desaparecen porque el peso de la grasa engancha el cabello al cuero cabelludo y elimina el volumen en las raíces.
CON CASPAUsar FEste cabello se identifica con facilidad ya que la caspa se distingue en él. La caspa puede ser temporal, y afecta tanto a hombres como a mujeres.
PARA ESTILOS DE VIDA MUY OCUPADOS Usar GCon doble acción limpiadora y acondicionadora adecuado para todos los tipos de cabellos.
John Gillespie es internacionalmente
reconocido por su experiencia, logros y
talento dentro de la industria del cabello.
Estas credenciales aumentaron cuando
fue seleccionado como parte del equipo
de estilistas de los Premios de la Música
Europea MTV, un espectáculo que llegó a
más de mil millones de personas en todo
el mundo. Como portavoz de los productos
SATINIQUE, explica lo que es importante
para lograr un cabello sano: “Seleccionar
el producto adecuado es crucial”.
"Realmente es muy sencillo determinar
el tipo de cabello. Básicamente, el cabello
de cualquiera de nosotros se engloba en
una de las siguientes categorías: seco,
graso, fino o con caspa; y en cada uno de
los 4 pasos -limpiar, acondicionar, tratar y
estilizar- SATINIQUE ofrece un producto
que encaja".
50
cuidado del cabelloCHAMPÚ Y SUAVIZANTETanto si su cabello es normal, fino, seco, graso o proclive a la caspa, utilice regularmentelos productos SATINIQUE™ de cuidado capilar especializado, y su cabello muy prontotendrá un aspecto sano y espléndido.
E GF
A. Champú Suave de Uso Diario SATINIQUE
El Champú de Uso Diario elimina delicadamenteel exceso de grasa y restaura el justo grado de humedad. Para cabellos secos y tratados con tintes. Fortalece y protege el cabello desdela raíz a las puntas.Ref. 5000 – 300 mlRef. 5005 – 1 litro
B. Bálsamo Acondicionador HidratanteSATINIQUE
Enriquecido con vitamina E, este acondicionadorfortalece y repara las puntas secas y suaviza lascutículas dañadas. El cabello resultará más fácilde peinar y moldear, y presentará mayorflexibilidad y brillo. Recomendado para el usodiario en cabellos secos, frágiles o maltratados. Ref. 5050 – 250 mlRef. 5055 – 1 litro
C. Champú Volumizador SATINIQUE
Un volumizador que limpia con suavidad, fortaleceel cabello y revitaliza las raíces. Particularmenteindicado para cabellos delicados, finos o lacios,este champú aporta cuerpo y vitalidad.Ref. 5020 – 300 mlRef. 5025 – 1 litro
D. Bálsamo Acondicionador para VolumenSATINIQUE
Un acondicionador instantáneo, enriquecido convitamina E para dar cuerpo, textura y volumen.Ideal para cabellos delicados y finos, su fórmulaespecial los protege e hidrata, dejándolos suavesy fáciles de moldear. Ref. 5040 – 250 mlRef. 5045 – 1 litro
E. Champú Purificante SATINIQUE
Champú para el cabello graso, o bien pararevitalizar todo tipo de cabellos con exceso degrasa y sometidos al uso de productos. Restituyelas ceramidas esenciales y deja el cabello limpioy resplandeciente de salud.Ref. 8854 – 300 mlRef. 8855 – 1 litro
F. Champú de Control Anticaspa SATINIQUE
Contiene el ingrediente activo ZPT y manzanillasuavizante. Su fórmula ha sido creada paraeliminar la caspa, limpiando y restaurando a lavez el equilibrio natural de humedad en el cabelloy el cuero cabelludo. Eficaz con todo tipo decabellos, les aporta brillo y docilidad.Ref. 5060 – 300 ml
G. Champú Acondicionador Suave SATINIQUE
Para uso diario, con doble acción limpiadora yacondicionadora. Deja el cabello suave, brillante,limpio y suelto tras una fácil y única aplicación.Adecuado para todo tipo de cabellos.Ref. 5030 – 300 mlRef. 5035 – 1 litro
SATINIQUE Sistema de Cuidadodel Cabello es una gama única deproductos de cuidado del cabelloque contienen el exclusivo Sistema de Infusíon de Ceramidas.Probado clínicamente para reparar,fortalecer y proteger tu cabello delos ataques diarios.
BELLEZA 51
52
cuidado del cabelloCUIDADO DEL COLOREl nuevo sistema de Cuidado del Color de SATINIQUE™ utiliza tecnología avanzada pararetener la belleza del cabello teñido, tanto si es para lavarlo, acondicionarlo o protegerlodel calor.
D. Tratamiento de Brillo SATINIQUE
Un tratamiento diario que repara y protege el cabello,aportándole además suavidad instantánea y hasta un106% más de brillo. Contiene el exclusivo Sistema deInfusión de Ceramidas, que penetra en cada cabelloy restablece sus ceramidas y proteínas esenciales,dejándolo suave y manejable.Ref. 5075 – 75 ml
E. Mascarilla Reparadora Intensiva SATINIQUE
Un tratamiento hidratante intensivo que repara los daños estructurales y las puntas quebradas. La mascarilla, densa y cremosa, penetraprofundamente en el cabello para fortalecerlo e hidratarlo. Un tratamiento semanal perfecto en un ambiente agresivo como el actual.Ref. 5070 – 150 ml
A B C
TRATAMIENTOAl igual que con los champús y losacondicionadores, los productos detratamiento de SATINIQUE contienen el Sistema de Infusión de Ceramidas, que ayuda a reparar, fortalecer y proteger tucabello, todo en uno.Apropiados para todo tipo de cabellos.
E
D
A. SATINIQUE Champú para el cuidado del color
Utilice limpiadores suaves y el exclusivo Complejode Cuidado del Color para mantener el color yhacer que dure más, a la vez que se eliminan losresiduos perjudiciales y se magnifica el brillo.Ref. 102674 – 300 ml
B. SATINIQUE Acondicionador para el cuidadodel color
Ayuda a mantener el color y desenreda lascutículas para una suavidad sin enredos.Acondiciona mientras evita que el color pierdaintensidad o se vuelva opaco.Ref. 102675 – 300 ml
C. SATINIQUE Pulverizador para la proteccióndel color y el calor
Contiene el Complejo de Cuidado del Color,protección UVA + UVB y antioxidantes paraayudar a proteger la estructura del cabello noprocesado y el cabello con tratamiento de colorpara evitar que sufra daños, el color pierdaintensidad, o proteger contra los efectos del sol y la contaminación.Ref. 102676 – 220 ml
TRATAMIENTO
Los productos de Estilo de Satinique™ son apropiados para todo tipo de cabello:Espuma Fijadora para Volumen – Gel Moldeador en Spray – Gel Fijador de Estilo – Fijador Acabado Final – Spray de Acabado Perfecto
*Usar cada día durante los 15 días del período bianual de revitalización. Durante el resto del año usar dos veces por semana.
Producto Recomendado para Uso DiarioProducto Alternativo – puede utilizarse en lugar del producto recomendado ( )Producto Opcional – puede utilizarse una o dos veces a la semanaRecomendado dos veces por semana (mantenimiento)
F. Suero Capilar SATINIQUE
El Suero Capilar SATINIQUE te ofrece un nuevo tipo de protección que empieza en las raíces de un cabelloespectacular: el cuero cabelludo. Este tratamientoinnovador combina una tecnología de última generacióncon el cuidado que te mereces. El Suero Capilar es un tratamiento de permanencia, con una fórmulacientíficamente probada y repleto de ingredientesefectivos para que tu cabello aparezca lleno de vida y brillante. El complejo con mezcla de ricos nutrientesantioxidantes, hidratantes, humectantes, y nuestroprobado Sistema de Infusión de Ceramidas, revitaliza e hidrata el cuero cabelludo. Para el Programa deRevitalización en 15 días, utiliza un frasco cada dos días,al final del verano y durante el invierno. Sigue con eltratamiento de mantenimiento con un frasco dos vecespor semana durante el resto del año.Ref. 101825 – 8 x 6 ml frascos
Resultados visibles:
83% aumento de la hidratación durante la primerahora después del uso.
70% más fácil de peinar, tras la primera aplicación.
Permite al cuero cabelludo mantener la hidrataciónelevada hasta 24 horas.
Tras el Programa de Revitalización en 15 días, el panel de usuarios muestra un 53% de reducciónen la caspa por sequedad del cuero cabelludo.
El cabello muestra un aumento significativo deelasticidad tras la primera aplicación, lo que lo hacemás resistente a las roturas y las puntas abiertas.
Cual es tuproductoadecuado?
Producto SATINIQUE™ Recomendado: No
rmal
/ G
rues
o
Fino
/ L
acio
Sec
o /
Frá
gil
/ Á
sper
o
Cab
ello
Gra
so
Gra
so c
on
Pun
tas
Sec
as
Per
man
enta
do
Cab
ello
que
se
ensu
cia
con
faci
lidd
Co
n C
asp
a
Sw
imm
er’s
Hai
r
Cab
ello
Dañ
ado
po
r el
Ag
ua
Teñi
do
Cab
ello
Alis
ado
Champú
Champú Suave Uso Diario
Champú Volumizador
Champú Purificante
Champú Acondicionador Suave
Champú de Control Anticaspa
Champú Cuidado del color
Acondicionador
Bálsamo Acondicionador Hidratante
Bálsamo Acondicionador Volumen
Acondicionador Cuidado del Color
Tratamientos
Mascarilla Reparadora Intensiva
Protector de Acción Prolongada
Tratamiento de Brillo
Suero Capilar*
TIPO DE CABELLO
BELLEZA 53
Para saber cuáles son los mejores productos SATINIQUE para tu tipo de cabello, consulta la tabla siguiente:
F
Un tratamiento tipo balneario para una completa nutrición para tu
cabello con beneficios reales y lujosos.
54
cuidado del cabello ESTILODesde la espuma para dar volumen a los geles, pulverizadores y vaporizadores, los productosde modelado de SATINIQUE™ se han diseñado para modelar el cabello y mantenerlo en su lugar. Identifique el nivel de fijación de cada producto (desde el 1 para una fijación suavehasta el 10 para una fijación máxima) y seleccione el que más se ajuste a sus necesidades.
A. Espuma Fijadora para dar Volumen SATINIQUE Nivel de Fijación 4
Para lograr un mayor control, volumen y elasticidad.La fórmula ligera de esta espuma da cuerpo y realzacualquier peinado. Proporciona un volumen natural y duradero al cabello, y lo mantiene flexible y suelto.Ref. 5085 – 160 ml
A CB
B. Fijador de Acabado Final SATINIQUE Nivel de Fijación 9
Este fijador vaporizador proporciona la máximafijación para la creación y permanencia del estilode tu peinado. Adecuado para todo tipo decabello, contiene también un ingrediente queproporciona una protección adicional contra losrayos solares. Aplicar sobre el cabello una vezlisto para una fijación óptima.Ref. 5100 – 200 ml
C. Spray de Acabado Perfecto SATINIQUE Nivel de Fijación 6
Añade el toque final esencial con una tenuepulverización. Proporciona a tu cabello unsecado rápido, óptima consistencia y un aspectosano y brillante con cualquier tipo de peinado.Aporta volumen y controla, con el beneficioañadido de un ingrediente protector contra los rayos solares UV.Ref. 5105 – 250 ml
55
SATINIQUE combina losadelantos de la ciencia de latecnología del cuidado delcabello con el arte de la bellezay la moda para proporcionar alos clientes de Satinique™ unaimagen individual, excitante y fácil de conseguir cada día.
BELLEZA
E. Gel Moldeador en Spray SATINIQUENivel de Fijación 5
Un spray moldeador que proporciona una fijación de media a fuerte. Ayuda a proteger el cabello de la pérdida de hidratación por el calor de losproductos de estilo y a reducir la decoloración delcabello. Utilízalo para añadir forma, volumen y brilloal cabello sin dejarlo rígido, pegajoso o quebradizo.Ref. 5090 – 200 ml
D
E
Los productos de estilo son adecuados para todo tipo de cabello y contienen protector solar,
que añade mayor protección a tu cabello.
D. Gel Fijador de Estilo SATINIQUE Nivel de Fijación 8
Un gel fijador resistente, destinado a esculpir,moldear y añadir textura al cabello. Fácil de aplicar,el gel contribuye a mantener el peinado en cualquiertipo de cabello.Ref. 5095 – 150 ml
Espuma Fijadora Crea volumen y aporta cuerpo
Fijador de Acabado FinalControl y cuerpo inmediato para una imagen más informal
Spray de Acabado PerfectoDefinición de estilo, en cabello seco y mojado
Fijador de EstiloModelado y precisión de estilo, tanto en seco como en mojado
Gel Moldeador en SprayProporciona fijación al cabello, estilo puntual
AB
56
cuidado del cabello MODELADO
A. Secador Profesional SATINIQUE™ Iónico AC de AMWAY™ #
Este innovador secador iónico de 1800 vatios conmotor AC (larga vida) seca tu pelo más rápidodesestructurando los restos de agua. La tecnologíaiónica significa que tu pelo no se reseca y se suaviza,acondiciona y brilla más. Los iones negativosreducen la energía estática y el pelo no se encrespa.El secador viene con una boquilla que concentra la salida de aire para precisar el secado y con undifusor para crear volumen y resaltar los rizos. Tiene3 niveles de calor y 2 velocidades, un botón deencendido/ apagado iónico y un botón para la salidade aire frío, para un control total. Posee también unfiltro de quita y pon para su fácil limpieza, un buclepara colgarlo y un cable de 2,8 metros de largo.Tamaño del secador: 23 cm A y 24,5 cm L (sin boquilla ni difusor)Ref. 970800
Conjunto de Cepillos SATINIQUE de AMWAY #
Cepillos profesionales para crear un estilo perfectocon los productos de SATINIQUE. Los cepillosredondos son ideales para dar volumen al cabello y remarcar los rizos, mientras que los cepillos planosson perfectos para usarlos con el secador a la vezque se le da forma y textura al cabello. En ambostipos de cepillos, la estructura de cerámica distribuyeel calor uniformemente y las aberturas permiten que el aire circule en las raíces para proporcionar unsecado más efectivo. Las cerdas tienen una capacon tecnología iónica para incidir en la hidratacióndel cabello, creando así un aspecto más sano.Todos los cepillos tienen el mango de goma anti-deslizante.
C. Ref. 970802 – Cabello corto a medio, radio del cepillo redondo 4,5 cm, 23,5 cm L Cepillo plano 23 cm
D. Ref. 970803 – Cabello largo a medio,radio del cepillo redondo 6,5 cm 23,5cm, L Cepillo plano 23 cm
DC
B. Secador de Viaje SATINIQUE de AMWAY #
Este secador de pelo plegable de 1800 vatios esperfecto para llevarlo en vacaciones, al gimnasio o en viajes de negocios. Tiene voltaje universal, porlo que puede utilizarse en cualquier lugar del mundo.Tiene una boquilla que concentra la salida de aire,un botón para salida de aire frío, 2 niveles de calor y de velocidad. Viene con una práctica bolsa deviaje de color gris plata. El secador tiene un cable de 1,85 metros de largo y un bucle para colgarlo.Tamaño del secador: 14,5 cm An y 18,5 cm L. 12 cm L cuando está plegado. Tamaño de la bolsa:12,5 cm An, 25 cm L, 8,5 cm A.Ref. 970801
Los productos marcados con el símbolo # no estáncubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway.Están cubiertos por garantías separadas explicadas enla información contenida en el embalaje del producto.Por favor, contacte con Amway o con su EmpresarioIndependiente para más detalles al respecto.
E. Champú Nutritivo PROTIQUE
Un producto suave de uso diario para todo tipo de cabello. Contiene el complejo PROTIQUE queprotege el cabello gracias a una combinación única de vitaminas, proteínas y extractos de plantas. El peloqueda sedoso, brillante y con un aspecto saludable.Ref. 0043 – 250 ml
F. Acondicionador Hidratante PROTIQUE
Su fórmula enriquecida hidrata instantáneamentecualquier tipo de cabello. El pelo adquiere un aspectosano y es más fácil de peinar. Contiene el complejoPROTIQUE que protege al cabello gracias a unacombinación única de vitaminas, proteínas y extractosde plantas que penetran y regeneran el pelo y lo hidratan.El cabello cobra un aspecto sano, muy suave y conmucho cuerpo.Ref. 0044 – 250 ml
G. Champú 2 en 1 PROTIQUE
Champú de doble acción para uso diario y para todotipo de cabello. Limpia y acondiciona suavemente, sin resecar. Contiene el complejo PROTIQUE queprotege el cabello gracias a una combinación única de vitaminas, proteínas y extractos de plantas.Ref. 0045 – 250 ml
E F G
57BELLEZA
CHAMPÚ Y ACONDICIONADORESLos productos PROTIQUE™ ofrecen una solución práctica y diaria para cuidar el cabello de manera suave y adecuadapara cualquier miembro de la familia. Con una mezclaespecial de vitaminas, proteínas y extractos de plantas, el cabello disfruta de gran brillo cada vez que se utiliza.
58
cuidado de la piel TOLSOM™ CUIDADO DE LA PIELEl Sistema de Cuidado de la Piel TOLSOM es una línea de productos de alta calidad parala piel del hombre que proporciona resultados visibles en tres sencillos pasos: Lavar,Afeitar y Proteger. Los productos TOLSOM son fáciles de usar y están clínicamenteprobados para reducir la sequedad y disminuir la aspereza de la piel. Y con el exclusivoComplejo T-10*, que contiene ocho ingredientes hidratantes y dos controladores de grasa,los productos TOLSOM están especialmente formulados para el hombre.
A EDB C
* T-10: Contiene ocho hidratantes y dos controladores de grasa que refuerzan la piel masculina. Hidratantes: glicerina, pantenol, hialorunato de sodio, cepalinas (lípidos de germen de trigo), glicoproteínas (extracto de levadura), extracto de lúpulo, extracto de manzanilla y gel de aloe vera. Controladores de grasa: extractode limón y extracto de pepino.
A. Espuma Limpiadora TOLSOM
Con el Complejo T-10* que contiene ochohidratantes y dos ingredientes que controlan la grasa, una refrescante esencia cítrica y estáespecialmente formulada para los hombres. Sus gránulos con gran capacidad limpiadoraabsorben la cantidad correcta de grasa a la vez que acondicionan la piel.Ref. 100916 – 125 ml
B. Gel de Afeitar TOLSOM
Con una refrescante esencia a cítricos, es un gelque se transforma en una espuma verde azulada de larga duración, lo que permite a tu maquinilladeslizarse con más facilidad a la vez que ofrece un afeitado más cómodo y apurado. El Complejo T-10*, con ocho ingredientes hidratantes y doscontroladores de grasa, del Gel de Afeitar TOLSOMdeja tu rostro con una sensación de hidratación,acondicionamiento y tersura.Ref. 100917 – 200 ml – Disponible en breve
C. Loción Tónico TOLSOM
Te ayuda a que tengas un inicio del día lleno deenergía. Sólo tienes que aplicar sobre el rostro susuave fórmula y minimizará la irritación de despuésdel afeitado, a la vez que eliminará de tu piel la grasa no deseable. Si no te afeitas, úsala como untónico con altos beneficios. Está formulado con unarefrescante esencia cítrica y el Complejo T-10*, conocho hidratantes y dos ingredientes controladoresde grasa. La Loción Tónico TOLSOM es perfectapara utilizar todos los días. Ref. 100918 – 175 ml
D. Hidratante Facial FPS 15 TOLSOM
Esta loción hidratante no-grasa es perfecta parautilizar todos los días. La piel la absorbe confacilidad y ayuda a mejorar su elasticidad. El FPS 15 protege de los daños de los rayos ultravioleta,mientras que el Complejo T-10*, con ochoingredientes hidratantes y dos controladores degrasa, acondicionan, tersan e hidratan tu piel.Ref. 100049 – 100 ml
E. Gel Facial TOLSOM
Formulado especialmente para hombres. Con unafresca esencia cítrica y el Complejo T-10*, con ochoingredientes hidratantes y dos controladores degrasa. Esta eficaz loción tersa e hidrata la piel. Con su uso regular, percibirás rápidamente unamejoría en el tono de tu piel. Con una tecnología no ácida, pendiente de patente, que intensifica elproceso de exfoliación natural de la piel.Ref. 100920 – dispensador de 30 ml
Ver página 46 para las Fragancias TOLSOM.
F. Bálsamo después del Afeitado HYMM
Una loción ligera y refrescante, especialmenteformulada para suavizar la piel irritada tras elafeitado. Indicado para todo tipo de pieles, estebálsamo se absorbe con facilidad y deja la piel con una agradable sensación de hidratación. Con protector solar.Ref. 102881 – 100 ml
G. Espuma de Afeitar HYMM
Espuma de afeitar consistente e hidratante. Está pensada para ofrecer un afeitado confortable y apurado. El lubricante de su fórmula mejora eldeslizamiento de la maquinilla y la alantoína suavizay minimiza la irritación de la piel.Ref. 102880 – 200 ml
59
HYMM™ PARA HOMBREHYMM para hombre permite una experiencia de afeitadototal. Una gama de productos que mantiene la piel enperfectas condiciones y aporta un afeitado más apurado y cómodo.
BELLEZA
H
I
GF
H. Maquinilla de Afeitar HYMM de 3 Hojas
La Maquinilla de Afeitar con triple hoja presenta unmango metálico y un cabezal basculante único quepermite seguir el contorno del rostro y lograr así unapurado excepcional y gran comodidad. Una bandalubricante con vitamina E y Aloe Vera reduce lafricción. Se ofrece con dos cuchillas.Ref. 216365
I. Recambio de Cuchillas de Afeitar HYMM
Una banda de goma micro matrix bajo las hojasprepara tu piel para un afeitado increíblementeapurado.Ref. 216356, paquete de 4
Nota: Estas Cuchillas de Afeitar no encajan en laMaquinilla de Afeitar de 3 hojas (101501)
60
cuidado bucalGLISTER™Los productos de cuidado bucal GLISTER te ofrecen la protección proactiva quenecesitas para mantener una sonrisa hermosa día tras día. Con fórmulas científicamenteprobadas, los productos GLISTER ayudan a evitar los problemas antes de su aparición.La gama de productos incluye todo lo necesario para seguir una rutina de limpieza bucal fácil; desde un cepillo de dientes y un dentífrico hasta un enjuague y un elixir pararefrescar el aliento.
A. Enjuague Bucal GLISTER
Este enjuague bucal concentrado de acción múltiplerefresca el aliento y deja en tu boca una sensaciónde frescor. Además ayuda a eliminar más placa quesólo con el cepillado. Cada frasco proporciona almenos 100 usos. Sabor a menta.Ref. 9949 – 50 ml
C. Pasta Dentífrica GLISTER tamaño de viajeRef. 1959 – 6x50 ml / 75 g
D. Elixir Bucal en pulverizador GLISTER
Este cómodo atomizador en tamaño de bolsillopuede usarse en cualquier lugar. Refresca el alientode forma duradera.Ref. 9893 – 9 g
B. Pasta Dentífrica GLISTER
Una pasta multiacción con flúor y síliceSYLODENT†™, que ofrece una abrasión óptima para eliminar con eficacia las manchas y pulir con seguridad el esmalte. Probado clínicamentepara eliminar la placa y combatir la caries con uncepillado regular. Deja los dientes limpios, frescos y brillantes.Ref. 6833 – 150 ml / 200 g
A
B
C
D
GLISTER pasta dentífrica. Un Producto. Ocho BeneficiosCombate la caries. Elimina
la placa. Limpia con seguridad.Blanquea los dientes. Refresca el aliento. Pule con seguridad elesmalte. Blanquea sin decolorar.Ayuda a eliminar las manchas de té, tabaco y café.
61BELLEZA
E. Cepillos Dentales GLISTER
Mejora la efectivad del cepillado dental y es suavecon las encías. El cabezal único y delgado tienecerdas normales y suaves lo que mejora la limpiezainterdental y de las encías. El nuevo diseño delmango con una banda anti-deslizante, aporta máscomodidad, control y sujeción a la hora de cepillar.Ref. 100957 – Paquete de 4
F. Cepillos Dentales Infantiles GLISTER
Creados especialmente para los dientes de losniños. Su mango es grueso, un diseño especial paraque la mano no resbale. Las cerdas son suaves yredondeadas, pensando en sus delicadas encías.Estos son los cepillos perfectos para los niños.Ref. 9922 – Paquete de 4
G. Hilo Dental GLISTER
Este exclusivo hilo dental de una sola fibra ha sido diseñado para no dañar las encías y pasar sin dificultad entre los puntos de contacto másestrechos, sin dejar restos atrapados entre los dientes.Ref. 0994 – 30 m
Los productos GLISTER™ se han diseñado para utilizarseconjuntamente para conseguiruna salud y bienestar oralproactivos y preventivos.
F
G
E
cuidado corporalBODY SERIES™Con la línea de Cuidado Personal BODY SERIES te sentirás mimado y seguro de tí mismo.Escoge los productos adecuados para tí, tu familia y tu estilo de vida de entre lo último encuidado personal de pies a cabeza, y una piel extremadamente suave. Siéntete perfectodurante todo el día, todos los días.
A. Desodorante Antitranspirante en Spray BODY SERIES
Un spray ligero, que no produce escozor y quepulveriza en seco. Con idénticos y efectivosingredientes antitranspirantes, fórmula y cualidadesque el roll-on.Ref. 2177 – 200 ml/130 g
B. Desodorante Antitranspirante en Barra BODY SERIES
Para una protección antitranspirante total. Contienepolvos de talco. Es de fácil y suave aplicación. Con complejo Lichen Plus™ para suprimir cualquierrastro de olor y dejar una fresca fragancia, ideal parahombre y mujer.Ref. 100276 – 75 g
C. Desodorante Antitranspirante Roll-On BODY SERIES
La forma más rápida y sencilla de conseguir una protección duradera. Este desodoranteantitranspirante, extraordinariamente eficaz,proporciona una fresca fragancia tras su fácilaplicación gracias a su sistema roll-on. Se seca muy rápidamente. Con complejo Lichen Plus™ que ayuda a controlar el olor.Ref. 2178 – 100 ml
A
B
C
E
D
62
D. Desodorante Transparente BODY SERIES
Un desodorante en barra transparente que no dejaresiduos ni sobre la piel ni sobre la ropa. Con unafragancia fresca y limpia que sirve tanto para hombrescomo para mujeres. Ofrece una protección de larga duración.Ref. 100277 – 75 g
E. Loción Hidratante para Manos y Cuerpo BODY SERIES
Esta loción, deliciosamente ligera y que se absorbecon facilidad, deja la piel increíblemente suave ehidratada. Contiene proteína de avena, que ayuda aacondicionar la piel. Aporta protección solar FPS8.pH equilibrado.Ref. 2175 – 400 ml
63BELLEZA
F
G
F. Jabón Líquido de Manos Concentrado BODY SERIES
La fórmula de este jabón concentrado mantiene tus manos higiénicamente limpias e hidratadas.Incluso olores tan penetrantes como los del ajo o la cebolla desaparecen tras un lavado. ContienePLANTAREN†™, un derivado de maíz y coco que proporciona una suave limpieza de la piel, así como aceite de almendras, conocido por suspropiedades acondicionadoras. pH equilibrado. Un frasco proporciona hasta 450 usos.Ref. 2171 – 250 ml
Recambio Jabón Líquido de Manos BODY SERIESUna manejable botella de recambio de 1 litro para el Jabón Líquido de Manos. Ref. 100100 – 1 litro (Imagen del producto no reproducida)
G. Gel Refrescante para el Cuerpo BODY SERIES
Este gel hidratante concentrado para el cuerpo hasido especialmente diseñado para usar en la ducha,a fin de proporcionar una refrescante espuma.Contiene PLANTAREN†, un derivado de maíz y coco que proporciona una suave limpieza a la piel.Una especial fragancia desodorante te ayuda acontrolar el olor corporal y mantener la frescura. pH equilibrado.Ref. 2162 – 400 ml
Recambio Gel Refrescante para el CuerpoBODY SERIES
Este recambio exclusivo es de fácil uso. Contiene 1litro de Gel Refrescante para el Cuerpo. Está diseñadopara rellenar dos veces y media el envase de 400 ml.Ref. 2163 – 1 litro(Images del producto no reproducida)
H. Jabón en Pastilla 3 en 1 BODY SERIES
Este jabón, de agradable fragancia, limpiahigiénicamente eliminando las bacterias, e hidrata yayuda a proteger la piel contra el mal olor. ContienePLANTAREN†, un derivado de maíz y coco queproporciona una suave limpieza de la piel, así comoaceite de almendras, conocido por sus propiedadesacondicionadoras. pH equilibrado.Ref. 2170 – 6 pastillas de 150 g
H
†Plantaren™ es una marca registrada de CognisDeutschland (Alemania) GmbH & Co. KG
64
cuidado corporal ESPECIALIDADA fin de conseguir que la piel tenga buen aspecto y esté en óptimas condiciones,necesita protegerla e hidratarla regularmente. Amway ha desarrollado productos decuidado corporal que contienen alantoína, conocida por sus propiedades ionizantes,así como la colección G&H, que contiene glicerina y miel.
A. Loción para Manos y Cuerpo Allano BODY SERIES™
Suaviza y cuida la piel estropeada. Crea una barrera invisible que ayuda a proteger de la suciedad y pérdida de hidratación. Calma la pielexpuesta al sol y al viento y la piel áspera de lasmanos. Contiene alantoína.Ref: 6863 – 250 ml
B. Gel Glicerina y Miel BODY SERIES
Un gel suave y delicado para el cuerpo. Contieneglicerina y miel natural que acondicionan la piel, y proteínas que aportan beneficios hidratantes.Ref. 100270 – 250 ml
C. Loción Corporal Glicerina y Miel BODY SERIES
Un hidratante corporal clínicamente probado.Contiene glcierina, miel natural y alantoína. La alantoína es conocida por sus propiedadesionizantes, lo cual aporta a la fórmula suavidad y delicadeza para hidratar y proteger la piel.Ref. 100268 – 250 ml
D. Jabón de Glicerina y Miel BODY SERIES
Especialmente suave para la piel, esta pastilla de jabón contiene glicerina y miel para limpiar yacondicionar. Suave y efectiva, con una espumaabundante y una ligera fragancia, la pastilla es idealpara la piel seca y puede utilizarse en la cara y el restodel cuerpo. Alérgica y dermatológicamente probado.Ref. 2181 – 250 g – 1 barra con 3 pastillas
A
D
B C
I
65
viajesPROTECCIÓN SOLARCuidado con la fuerza del sol. Sea cual sea el nivel de protecciónque su piel necesita, el protector solar resistente al agua PETER ISLAND™ contiene hidratantes y vitamina E para ayudar a proteger la piel de los daños provocados por los radicales libres que pueden causar un envejecimiento prematuro.
BELLEZA
VIAJES
J
I. Conjunto de Viaje de AMWAY™
Juego de 5 envases vacíos, tamaño de viaje, en una bolsa. Rellénalos con cualquiera de tusproductos favoritos de Cuidado Personal deAMWAY y llévalos allá donde vayas. Úsalos envacaciones, en el gimnasio o incluso guárdalos en el bolso. Cada paquete incluye 10 pegatinasresistentes al agua.Ref. 101829 – paquete con 5 envases de 75 ml
J. AMWAY Travel Trio
Tres de tus productos de cuidado personalfavoritos juntos en un envase práctico y entamaño de viaje! Contiene frascos de 100 ml delos siguientes productos BODY SERIES: LociónHidratante para Manos y Cuerpo; Gel Refrescantepara el Cuerpo y Champú Acondicionador SuaveSATINIQUE. Se pueden rellenar.Ref. 5600 – 3 x 100 ml
G
EF
H
E. Loción Solar FPS 30 PETER ISLAND
Proporciona una protección solar UVA / UVB muy alta e hidrata la piel. Indicado para pieles sensibles;este producto no penetra en tus ojos (no migra),está libre de aceites y no es comedogénico.Contiene vitaminas A, C y E y Aloe Vera.Ref. 103173 – 250 ml
F. Loción Solar FPS 15 PETER ISLAND
Aporta una alta protección UVA / UVB e hidrata la piel. Apropiado para usar en pieles sensibles; este producto no penetra en tus ojos (no migra),está libre de aceites y no es comedogénico.Contiene vitaminas A, C y E y Aloe Vera.Ref. 103172 – 250 ml
G. Loción Solar FPS 4 PETER ISLAND
Proporciona una protección UVB e hidrata la piel.Contiene vitaminas A, C y E y Aloe Vera.Ref. 103499 – 250 ml
H. Loción después del Sol PETER ISLAND
Ayuda a prevenir que te peles y mantiene tubronceado por más tiempo cuando lo utilizas junto con la Loción Solar con el FPS adecuado.Contiene ingredientes que hidratan la piel y Aloe Vera, conocidos por sus beneficios hidratantes.También contiene manteca de cacao, manteca dekarité y aceite de coco. Probado dermatológicamente;es adecuado para el uso de toda la familia.Ref. 103176 – 250 ml
Tipo de Piel Producto y FPS Adecuado
Bajo el Sol Extremadamente Sensible/ Se quema siempre Loción FPS 30
Muy Sensible/Se quema fácilmente, se broncea muy poco Loción FPS 15
Sensible/Se quema poco, se broncea gradualmente Loción FPS 15
Muy poco Sensible/Casi nunca se quema, se broncea bien Loción FPS 4
No Sensible/No se quema nunca Loción FPS 4
Cada Día Todo tipo de piel Loción después del Sol
Una guía de los productos solares PETER ISLAND, cuidadosamente formulados
MENAJEUn equipo adecuado puede marcar la diferencia, y por eso estamostan orgullosos de incluir en nuestra gama de productos los utensiliosde cocina iCook™ y el Sistema de Tratamiento del Agua eSpring™.Ambos se han diseñado para ayudar a proporcionar el nivel óptimo de bienestar para usted y su familia.
el valor
naturalDescubra
67
batería de cocinaUTENSILIOS DE COCINA DE ACEROINOXIDABLELos Utensilios de Cocina de Acero Inoxidable iCook™ se han fabricado con acero inoxidable 18/10 para conseguir un rendimiento supremo y una durabilidad sorprendente.Todas las piezas de cocina de la colección son apilables, y ofrecen una versatilidad casi ilimitada.
Cocine de forma más sana y viva mejor con los Utensilios de Cocina de Acero InoxidableiCook™, diseñados para retenertodo el sabor y el valor nutritivode los alimentos a la vez que se ahorra energía en la cocina.
MENAJE
1
9
6
A. iCook Conjunto Inicial – 7 piezas #
Éste es un fantástico punto de partida paradescubrir los fundamentos de iCook y su método de cocción VITALOK. Es perfecto para demostraruna manera fantástica de cocinar para una nutrición mejor.Ref. 101094
El método de cocción VITALOK™ conservaun tercio más de vitaminas y minerales
que los métodos de cocción tradicionales.
El célebre chef y autor australiano
Jason Roberts viaja por todo el mundo
mostrando su pericia culinaria y
ensalzando las virtudes de una cocina
sana y fácil.
La gama de utensilios de cocina iCook™
contribuye a una cocina nutritiva e inspiradora.
La versatilidad de los utensilios y juegos de
cocina permiten a personas con distintos
estilos de vida disfrutar de una cocina más
sana gracias al método de cocina VITALOK™,
que permite conservar un tercio más de
vitaminas y nutrientes que los utensilios de
cocina convencionales.
Tanto si es el Conjunto Prestige de 27 piezas
o las sartenes antiadherentes DURAMIC™,
le ofrecemos productos garantizados
elaborados con materiales de primera calidad,
fabricados con precisión y que le ofrecerán un
rendimiento de cocción superior durante años.
Jason Roberts se ha pasado a iCook™:
“A mí me ofrece todo lo que busco en mis
herramientas de cocción. He visto muchos
utensilios de cocina de calidad profesional, y
los utensilios iCook™ son tan sólidos y están
tan bien diseñados como los mejores. En lo
que a mí respecta, aquí es donde está el origen
de cocinar más saludablemente y vivir mejor."
A
5
Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantíasseparadas explicadas en la información contenida en el embalaje del producto. Por favor, contacte con Amway o con su EmpresarioIndependiente para más detalles al respecto.
14 11
10
12
2
13
7
1396
5
84D
batería de cocinaUTENSILIOS DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE
A8
4
127
B
121
8
C. iCook Conjunto Avanzado – 10 piezas #
Este conjunto permite pasar al siguiente nivel en lacocción según el método con poca agua VITALOK.Se incluye una pieza para pasta, para una cocción y drenaje mejores. Este conjunto es perfecto paraquienes quieran más aventura en la cocina. Ref. 101096
D. iCook Conjunto Prestige – 27 piezas #
Lo máximo en la Batería de Cocina iCook. Todo lo que necesitas para lograr tus aspiraciones culinarias más elevadas. Desde los platos más deliciosos y simples hasta las preparaciones más nutritivas y selectas. Ref. 101098
C
11 1014
3
13
A. iCook Conjunto Básico – 10 piezas #
Un conjunto básico que también incluyerecipientes para preparar y mezclar los alimentos.Ref. 101095
B. iCook Conjunto Familiar – 17 piezas #
La combinación de los conjuntos Inicial y Básico es perfecta para las familias quedeseen preparar comidas nutritivas y deliciosas cada día.Ref. 101097
68
7 9
La base OPTITEMP de iCook tiene una distribución y retención del calor superior,
de forma que las comidas y las salsas secocinan de forma uniforme. Es compatiblecon todas las encimeras habituales.
56
4
Descripción del Producto Uso Recomendado 101094 101095 101096 101097 101098
1 Cacerola de 1 litro con Tapa Tamaño ideal para preparar verduras, cereales o comida para bebés • • •
2 Cacerola de 2 litros con Tapa Perfecta para verduras, frutas y preparar sopas • •
3 Cacerola de 3 litros con Tapa Ideal para cocinar arroz, legumbres o verduras grandes • •
4 Olla de 4 litros con Tapa Excelente para sopas, pasta, estofados e incluso un pollo entero • • •
5 Sartén Junior con Tapa Apropiada para saltear o dorar alimentos • • •
6 Sartén Senior con Tapa Puede utilizarse como sartén para freír o saltear, para conservar todo el sabor de • • •los asados, aves u otras piezas al cocinar o cocer sin necesidad de aceites
7 Hervidor Doble Diseñado para utilizar con la Olla de 4 litros en pasteles, pudines, salsas y platos, • • •con huevo. Ideal para el baño maría
8 Olla Vapor de 4 litros Una herramienta versátil para preparar al vapor verduras, pescado, rollos; o como • • •colador al limpiar frutas, verduras o drenar pasta.
9 Tapa Redonda Junior Permite aumentar la capacidad para alimentos en las sartenes de 3 y 4 litros y • • •en la Sartén Junior como base para la cocción apilada. También puede utilizarse
como salvamanteles o bandeja para servir
10 Rallador Grande/Pieza para Vapor Permite rallar fino o grueso, rebanar y cocer al vapor alimentos. Puede funcionar • •como un componente de la cocción apilada compatible con la Olla de 8 litros,
y la Sartén Senior
11 Olla de 8 litros con Tapa Tiene capacidad para grandes cantidades de caldo, estofado, pastas o alimentos • •
12 Recipientes con Tapa Tres recipientes de acero inoxidable con capacidad para 1, 2 y 3 litros, con tapas • • •de plástico. Indicados para la preparación, mezcla y marinado de alimentos
13 Tapa Redonda Senior Permite cocinar piezas grandes. También sirve como base para la cocción • •(para Olla de 8 litros apilable y como bandeja para servir o salvamanteles
o Sartén Senior)
14 Pieza Interior para Pasta Para utilizar con la Olla de 8 litros a la hora de preparar pastas, pescados y mariscos. • •Cuece y drena con una técnica muy simple
Productos que se Venden por Separado
Soporte y 4 Cuencos Para utilizar con la Cacerola de 3 litros, la Olla de 4 y la Sartén Junior. Ideal para preparar huevos pochados o calentar comida
para bebés
Difusor de Calor Distribuye el calor uniformemente y minimiza el riesgo de quemaduras y salpicaduras
MENAJE 69
Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la informacióncontenida en el embalaje del producto. Por favor, contacte con Amway o con su Empresario Independiente para más detalles al respecto.
¿QUÉ INCLUYE LA GAMA?Tanto si busca unos pocos utensilios esenciales o unacolección completa de sartenes profesionales, la gama de utensilios de cocina iCook™ satisfará sus necesidades.Utilice la tabla inferior para ayudarle a decidir cuál es el juego adecuado para usted.Tenga en cuenta que el número de pedido 101094 se encuentra en la página 67.
70
batería de cocinaUTENSILIOS DE COCINA ANTIADHERENTESLos utensilios de cocina antiadherentes de iCook™ se han diseñado para ofrecer unrendimiento espléndido. La exclusiva tecnología DURAMIC™ le ofrece una durabilidadadicional, y esto se traduce en que se necesita menos grasa para cocinar.
A
Sartenes Antiadherentes iCook #
Gracias al exclusivo sistema de recubrimientoantiadherente DURAMIC™, ofrecemos excelentessartenes con tapas en las que los alimentos no sepegan. Nuestras superficies con recubrimiento tripleofrecen una resistencia a las rayadas muy superior,incluso puedes emplear utensilios de metal. La limpieza es muy fácil.
A. Tres sartenes antiadherentes con tapa Ref. 101083
B. Sartén antiadherente de 30 cm, con tapa Ref. 101087
B
ESENCIALES
C. Difusor del Calor iCook #
Distribuye el calor uniformemente y minimiza el riesgode quemaduras y salpicadurasRef. – 101090 – Paquete de 4 unidades
D. Soporte y 4 Cuencos iCook #
Se venden por separado de la Batería de Cocina de Acero Inoxidable iCook. Encajan perfectamente en la Cacerola de 3 litros, en la Olla de 4 litros y en la Sartén Junior. Ideales para preparar huevosescalfados, pasteles individuales, madalenas, quiches y comida de bebé.Ref. 0144
C
Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la informacióncontenida en el embalaje del producto. Por favor, contacte con Amway o con su Empresario Independiente para más detalles al respecto.
D
Nuestras Sartenes Antiadherentes iCook™ son unas de las más
resistentes, fuertes y duraderas del mundo.
E
F
G
H
I
JK
iCook Cuchillos
El sistema de cuchillos de iCook Cookware suponeuna gran adquisición para cualquier cocina conmucho movimiento. Cómodos de utilizar, las hojasde acero forjado del conjunto de cuchillos de 5piezas combinan fuerza y equilibrio. El mango escurvo, lo que permite que el usuario pueda cogerel cuchillo de forma efectiva. También tienen unacurvatura especialmente diseñada en la parte interna del mango para dar al usuario un control y estabilidad adicionales al cortar alimentos más grandes y más duros. Viene con un panel de almacenaje para su protección y una fácilidentificación de los cuchillos.
E. Ref. 102709 – Conjunto de 5 piezas
También disponibles por separado:F. Ref. 102713 – Cuchillo de Chef G. Ref. 102710 – Cuchillo Santoku H. Ref. 102711 – Cuchillo de Sierra I. Ref. 102712 – Cuchillo Para Deshuesar J. Ref. 102714 – Cuchillo Para Vegetales
K. iCook Tijeras de cocina multiusos
Una herramienta versátil para la preparación decomida y otras tareas relacionadas con la cocina y el hogar. Esta herramienta única es a la vezrompenueces, abridor de botellas, abrelatas,laminador de carne, imán, cortador de huesos ycortador de papel. Asa con moldura para usodiestro o zurdo. Las láminas se separan para facilitar su lavado.Ref. 102715
L. iCook Base de cuchillos
Protege y presenta los cuchillos y tijeras iCookCookware en una sofisticada base de maderaexclusivamente diseñada por Amway. Contiene 5cuchillos y las tijeras de cocina.Ref. 103169
M. iCook Afilador
Mantenga un alto rendimiento de los cuchillos y tijeras de iCook Cookware con el nuevoafilador iCook. Duradero y fácil de utilizar, incluye almohadillas para la base con el fin de evitar el deslizamiento al usarloRef. 102716
71MENAJE
L
M
cuchillosDisponible a partir de Octubre de 2006
Diseñados para ser cómodos y fáciles de usar y manejar, lanueva colección de cuchillos de iCook Cookware cuenta conasas ergonómicamente diseñadas y un peso específico paraasegurar el equilibrio, el control y la estabilidad entre ambascuando quiera que los utilice.
72
B
sistema de tratamiento de aguaEl agua es la necesidad más vital para la vida humana, y juega un papel crucial en casitodas las funciones corporales. Con el Sistema de Tratamiento del Agua eSpring™ ustedy su familia podrán disfrutar y beneficiarse de un agua más limpia, clara y de mejor sabor,con la tranquilidad de saber que beben un agua de confianza.
El Sistema de Tratamiento del Agua eSpring es el primer
sistema de tratamiento para el punto de uso que combina lacombinación patentada de un bloque de carbón y tecnologías de lámparas de rayos UV.
Con eSpring tiene agua en la que puede confiar.
eSpring destruye más del 99,99% de las bacterias y losvirus presentes en el agua potable
eSpring mejora la claridad y el sabor del agua
eSpring mejora el olor del agua
El filtro de agua reduce partículas y más de 140contaminantes potenciales
Con eSpring no necesitas comprar agua embotellada, simplemente, abre el grifo.
A
E
H
I
GF
73MENAJE
D
ACCESORIOS DE MARCA
C
A+D. Sistema de Tratamiento de Agua eSpring con Kit para el Grifo Existente #
Este Sistema de Tratamiento de Agua eSpring seutiliza con el grifo existente, y se coloca junto alfregadero o lavabo. El agua sale a una presión de 3,4 litros por minuto.Ref. 100188 – 32,7 cm x 17,8 cm
A+B. Sistema de Tratamiento de Agua eSpring con Grifo Auxiliar #
Contiene una Unidad del Sistema de Tratamientode Agua eSpring para colocar debajo delfregadero o lavabo y un Grifo Auxiliar que seadapta al fregadero o lavabo. El agua sale a una presión de 3,4 litros por minuto.Ref. 100189 – 32,7 cm x 17,8 cm
B. Kit para el Grifo Auxiliar eSpring
Este kit para el Grifo Auxiliar se adapta alfregadero o lavabo.Ref. 100663
C. Filtro de Recambio para el Tratamiento de Agua eSpring #
Filtro de recambio patentado en los EE.UU. con un bloque carbón activado comprimido multi-etapas. Dura 5.000 litros o un año, lo que ocurra primero.Ref. 100186
D. Kit para el Grifo Existente eSpring #
Se usa con el Sistema de Tratamiento de AguaeSpring. Símplemente adjúntalo al grifo de tufregadero o lavabo. No se requieren herramientasespeciales.Ref. 100662
E. Botellas de Plástico eSpring
Disfruta del agua de eSpring allá donde vayas. Viene con una funda de Neopreno para llevar las botellas con facilidad. 24 Botellas y 1 Funda.Ref. 102598
F. Garrafa de Cristal eSpring
Una bonita garrafa con el logoeSpring grabado.Ref. 102595
G. Jarra eSpring
Ideal para usarla en la mesadurante las comidas.Ref. 102599
H. Botella de Deporte eSpring
Botella de plástico eSpring™azul y blanca con forma deportiva.Ref. 102597
I. Termo eSpring
Viene con una funda para llevarlo.Ref. 102596
Los recambios de filtros del Sistema de Tratamiento de Agua de AMWAY™ (referencias 4601 y 4602) estaránaún disponibles durante aproximadamente 10 años. Referencia 0085.
Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información contenida en el embalaje del producto.Por favor, contacte con Amway o con su Empresario Independiente para más detalles al respecto.
HOGARCuidar de nosotros mismos y de nuestra familia tambiénsignifica cuidar nuestro hogar. Lino limpio y fresco en lacama, ropa lavada y suavizada con fragancias alpinas yuna limpieza del hogar hecha con confianza, empleandolos mejores productos, todo ello marca una gran diferenciaen nuestro bienestar. Para las personas que llevan ritmosde vida ajetreados, es esencial trabajar con productos parael hogar que ofrezcan un rendimiento superior, una acciónlimpiadora más potente y unos resultados más rápidos y efectivos.
Brillo
de confianza fresco
75
cuidado de la ropaDETERGENTESAmway presenta el sistema completo de cuidado de la ropa,una gama de extraordinarios detergentes y productosaditivos que ofrecen una acción limpiadora potente y efectiva.El SA8™ es consistente, fiable y fácil de usar, a la vez quees suave con la ropa y los tejidos. El rendimiento es máximo.
HOGAR
B
C
D
Consulta en la página 87 el significado de los íconos de losproductos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
A. SA8 Premium
Uno de los productos más vendidos de AMWAYha sido mejorado. El Detergente para la Colada SA8Premium aporta una disolución superior y un mayorpoder de lavado, dejando la ropa limpia y sinresiduos irritantes.Ref. 100115 – 2,25 kg (40 cacitos*) Ref. 100116 – 4,5 kg (80 cacitos*)
B. SA8 Color
Consigue que tus prendas de color se mantengancomo nuevas utilizando este detergenteespecialmente diseñado para ropa de color. Su fórmula ha sido pensada para minimizar el destinte y pérdida de color de los tejidos.Ref. 3972 – 3 kg (48 cacitos*)
C. SA8 Baby
Creado en especial para las pieles delicadas. Este detergente concentrado y sin fosfatos essuave y efectivo para limpiar los tejidos y dejarloslibres de residuos que pueden irritar la piel.Probado dermatológica, alérgicamente y por pediatras.Ref. 100779 – 2,5 kg
D. Detergente SA8 Pastillas
Unas pastillas de dosis única que ofrecen muybuenos resultados. Pastillas cómodas de usar,que se disuelven rápidamente y limpian acualquier temperatura. No contienen fosfatos yson fáciles de aclarar. Cada pastilla puede usarseen el dispensador o directamente en el tambor.Cada envase contiene 96 pastillas, envueltas dedos en dos.Ref. 100297 – 96 pastillas en paquetes de 2
A
La marca SA8 ha sido unnombre de confianza en elcuidado de la ropa durantemás de 40 años.
B
76
cuidado de la ropa DETERGENTESTodos los productos de la colección SA8™ están diseñados para funcionar juntos. Desde los suavizantes perfumados hasta los detergentes de prelavado tecnológicamenteavanzados para tratar manchas difíciles en los tejidos más delicados, siempre puede confiar en este sistema.
Consulta en la página 87 el significado de los íconos de losproductos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
A. SA8 GELZYME
Todo lo que necesitas para tu colada. Este detergentelíquido en gel permite pretratar las manchas antes ylavar después. El mismo producto incorpora ya elsuavizante y deja un agradable frescor en las prendaslavadas. Su fórmula exclusiva, reforzada con elpoder de enzimas activados, elimina las manchas de forma dos veces más efectiva que con un simplelavado. Su práctica botella permite guardar en el asa el aplicador de pretratamiento de manchas. La botella de 1,5 litros proporciona 75 lavados (dosis media 20 ml) y la de 4 litros, 200 lavados.Ref. 5215 – 1,5 litros se aplica con la botella para pretratar las manchas AD2078Ref. 5216 – 4 litros se aplica con el dosificador AD1560
AB. SA8 Delicate
Producto recomendado para lavar las prendasdelicadas de seda, lana y medias o ropa interior.Está especialmente formulado para dar unosexcelentes resultados a bajas temperaturas. Este producto puede ser utilizado a mano o amáquina, con todas aquellas prendas lavables y de colores sólidos (que no destiñan). Más de 200 usos por litro en el lavado a mano, y más de 50 usos en el lavado a máquina.Ref. 3272 – 1 litro
C. Suavizante Alpino SA8 SOLUTIONS™
Un suavizante líquido con fragancia alpina que dejalas prendas suaves, más absorbentes y libres deelectricidad estática. Fórmula que crea una barrerainvisible que protege las prendas por su uso oexposición excesivos.Ref. 100112 – 1 litro
C
77HOGAR
TRATAMIENTOS
F
D. Aerosol de Prelavado PreWash™ SA8 SOLUTIONS
Fantástico para los cuellos y los puños. Este producto en aerosol, fácil de usar, trata alinstante manchas difíciles como mantequilla, aceite y salsas. Pulveriza sobre la mancha en el tejido y acontinuación lava de la manera habitual. Adecuadopara cualquier prenda lavable de colores sólidos,excepto para los tejidos de seda o lana.Ref. 0799 – 350 g/400 ml
E. Lejía para Ropa de Color SA8 SOLUTIONS
Elimina las manchas más difíciles de quitar, talescomo vino, café, té y fruta. Puede utilizarse para elremojo o como refuerzo del detergente SA8 paramaximizar su resultado. Su fórmula incluye lejía conoxígeno activo pero no contiene cloro. Permite unalimpieza segura dejando las prendas brillantes, tanto las de color como las blancas. Un envaseproporciona 100 usos (10 ml. por lavado). Ref. 0022 – 1 litro
F. Reforzante del Detergente TRI-ZYME™ SA8 SOLUTIONS
Cuando tu colada necesita ayuda extra para conseguirel máximo poder de limpieza, este producto es idealpara pretratar las manchas o como refuerzo de tudetergente. La combinación única en este productode tres enzimas desintegra biológicamente manchasde aceite, proteínas e hidratos de carbono, comosangre, salsa de tomate, productos lácticos o césped.Fórmula tan concentrada que 5 ml son suficientespara poner tus prendas en remojo, o 15 ml parareforzar tu detergente SA8.Ref. 7391 – 750 g – (57 cacitos de 15 ml)
ED
(1) Basado en dosis de uso recomendadas en ropa poco sucia y agua blanda (2) Basado en dosis de uso recomendadas en ropa medianamente sucia y agua media o duraTodas las recomendaciones se realizan para 4,5 kg de colada.
Dosis máx. Dosis máx.aprox. por aprox. por
Producto Ref. Aplicaciones envase/botella(1) envase/botella(2) Principales Características
SA8™ Premium 2.25 kg 100115 Prendas de algodón, lino, poliéster y nilón. 102 54 Disolución superior y mayor poder de limpiezaSA8 Premium 4.5 kg 100116 204 109
SA8 Color 3972 Cualquier prenda de color de algodón, 88 47 Protege las prendas de color, minimiza el desteñido y poliéster, nilón, lino o tela vaquera. reduce la formación de bolitas.
SA8 Gelzyme 1.5 litros 5215 Ideal tanto para lavar ropa blanca o de color, 75 50 Detergente líquido que se convierte en gel para pretratar SA8 Gelzyme 4 litros 5216 a mano o a máquina.Indicado para quienes 200 133 las manchas. Todo en uno: sirve para pretratar, lavar y
prefieren utilizar un solo producto capaz suavizar las prendas y es muy eficaz contra las manchas. de rendir satisfactoriamente en el Probado dermatológicamente. Ingredientes naturales pretratamiento y en el lavado. para suavizar las prendas.
SA8 Pastillas 100297 Para la mayoría de las prendas de algodón, 96 96 Práctica pastilla de un solo uso. Se disuelve con gran lino, poliéster y nilón. rapidez y ofrece un gran poder de limpieza.
SA8 Baby 100779 Tejidos utilizados por personas de piel sensible. 73 39 Pediátrica, dermatológica y alérgicamente probado. Incluida ropa de bebés y pañales. Cristales suaves para eliminar más eficazmente las manchas
y restos más resistentes.
SA8 Delicate 3272 Para prendas delicadas de lana, 50 50 (a máquina) Fórmula suave concentrada y segura para todo tiposeda y otros tejidos delicados. 200 (a mano) de tejidos lavables. Probada dermatológicamente.
Sólo es necesario un aclarado. Ligera fragancia floral.
Suavizante Alpino 100112 Para todas las prendas usadas junto a los 100 100 Suaviza la colada, controla la electricidad estática y SA8 Solutions™ detergentes de lavado. ayuda a prevenir el desgaste. Añadir al lavado o utilizar
en la secadora. Fragancia alpina.
Aerosol PreWash 0799 Todos los tejidos lavables, excepto lana y seda. Variable en función Variable en función Práctico y cómodo aerosol que proporciona un tratamientoSA8 SOLUTIONS™ Indicado para pretratar las manchas. de la cantidad, según de la cantidad, según instantáneo contra la suciedad y las manchas de grasa,
tipo de mancha tipo de mancha aceite y tinta. Ideal para cuellos y puños.
Lejía para 0022 Para prendas lavables de colores sólidos o 100 100 Lejía con oxígeno activo, sin cloro. Especialmente efectiva Ropa de Color blancas a cualquier temperatura. cuando se añade al ciclo de lavado para eliminar manchas All Fabric Bleach difíciles de café, vino, fruta y té.
reforzante del 7391 Producto para el remojo de todos los tejidos 57 57 como reforzante y Excelentes resultados en todo tipo de manchas como Detergente Tri-Zyme™ lavables a excepción de lana y seda. También 171 para remojo por ejemplo de sangre, salsas de tomate, huevos, hierba
adecuado como reforzante del detergente. y aceites o grasa. Adecuado a cualquier temperatura. Combinación única de enzimas y agentes limpiadores.
78
A. Limpiador Multiusos L.O.C.
Limpiador versátil que limpia de manera segura todaslas superficies del hogar. El Limpiador MultiusosL.O.C. elimina la suciedad y los residuos y deja unbrillo sin rayas. Es suave pero efectivo para limpiartodo el hogar.Ref. 0001 – 1 litroRef. 8785 – 4 litros
B. Toallitas Limpiadoras L.O.C.
100 Toallitas Limpiadoras impregnadas de LimpiadorMultiusos L.O.C. Ideales para limpiar tus manos otus prendas de manchas (por ejemplo cuando se tederrama la bebida) mientras estás de viaje o fuerade casa. Se presentan en un práctico formato, fácil de cerrar y volver a usar. Útiles para llevar en tubolso, guantera del coche, maleta, etc. Una unidadcontiene cuatro paquetes de 24 toallitas limpiadorascada uno. Aproximadamente 500 usos en total.Ref. 3897
B
A
cuidado del hogarDETERGENTE MULTIUSOSTodos los hogares necesitan las herramientas correctas para cada trabajo. El Detergente Multiusos L.O.C.™ es lo último en limpiadores universales, ¡un kit de limpieza completo en un solo envase!
Millones de personas de todoel mundo han descubiertoque los productos L.O.C. les ofrecen las herramientasnecesarias para cuidar susobjetos valiosos y ayudarlesa dar una mejor imagen.
LIMPIEZA ESPECÍFICA
D
C
G
H
C. Limpiador de Cocinas L.O.C. Plus
Su poderosa acción de limpieza rápida acaba con lasmanchas de grasa de las superficies no porosas de la cocina, encimeras, fregaderos y electrodomésticos,dejándolos higiénicamente limpios. Su fórmula norequiere aclarado y proporciona un brillo sin rayas.Deja las superficies con una fragancia fresca y limpia.Una botella de 500 ml proporciona dos litros desolución limpiadora y la de 4 litros, 16 de solución.Ref. 7477 – 500 mlRef. 8770 – 4 litros
D. Limpiador para Baños L.O.C. Plus
Limpia todas las superficies del baño dejándolashigiénicamente limpias y con un agradable frescor. Su poderosa acción limpiadora actúa con rapidezpara eliminar fácil y eficazmente las manchas de grasa y la suciedad del baño. Elimina los depósitos o acumulaciones de cal. Limpia y abrillanta sin rayar y sin utilizar abrasivos fuertes. Un envase de 500 mlcunde como 4 botellas pulverizadoras AMWAY consolución limpiadora lista para usar.Ref. 3854 – 500 ml
E. Limpiador Diario para Duchas L.O.C. Plus
Su uso diario permite disfrutar de una duchahigiénicamente limpia, sin necesidad de frotar ni aclarar. Evita acumulaciones de cal, manchasprovocadas por la dureza del agua o suciedad engeneral. Deja las superficies brillantes, sin rayas niresiduos. Cunde como 4 botellas pulverizadorasAMWAY con solución limpiadora lista para usar.Ref. 8757 – 500 ml
F. Limpiacristales L.O.C. Plus
Limpia y elimina fácilmente la suciedad y grasa de loscristales, espejos, ventanas, parabrisas y pantallas deordenadores y televisores. Proporciona a tus cristalesy espejos un resplandor perfecto, sin rayas ni goteos.Una botella de 500 ml cunde como 4 botellaspulverizadoras de AMWAY, con solución limpiadoralista para usar.Ref. 7485 – 500 ml
G. Paños Limpiadores L.O.C. Plus
Rellena cada bote reutilizable con los resistentespaños saturados con la solución diluida de tuproducto de limpieza L.O.C. Plus preferido. Cada paquete incluye cuatro botes con tapasdispensadoras, etiquetas L.O.C. Plus y 4 rollos de 40 paños de 17,5 cm x 20,5 cm (aprox.). Ref. 101427(La imagen del envase puede no corresponderse con la del producto final)
H. Recambio Paños L.O.C. Plus
Paquete de 4 rollos de Recambios de PañosLimpiadores L.O.C. Plus con etiquetas. Cada rollocontiene 40 paños de 17,5 cm x 20,5 cm (aprox.). Ref. 102897
HOGAR 79
Consulta en la página 87 el significado de los íconos de losproductos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
E
F
cuidado del hogar TAREAS DETERMINADASCuando necesite una limpieza más agresiva, hay una gamade productos Amway diseñados para tareas específicas,como limpiar ventanas y hornos o sacar brillo a los metales.
A B
C
A. Limpiacristales SEE SPRAY™ L.O.C.™ Plus
Aerosol en espuma que limpia rápida y fácilmentelos cristales sin rayarlos. Elimina la grasa y lasuciedad de manera eficaz. Contiene amoníaco y un disolvente para una mejor acción desengrasante.Ideal para ventanas, cristales y espejos. SEE SPRAYestá formulado con un ingrediente especial que evitala formación de vaho y ayuda a prevenir la formaciónde vapor en las superficies en las que se aplica. Un envase permite la limpieza de 450 m2.Ref. 8116 – 500 ml
B. Limpiador Suave L.O.C. Plus
Elimina las manchas más resistentes del baño y la cocina sin tener que frotar. Su cremosa fórmulacontiene una mezcla única de tres ingredientes dealta calidad: un surfactante limpiador, un solventecítrico natural y un abrasivo suave. Trabaja a laperfección sobre superficies de cerámica, porcelanay acero inoxidable.Ref. 0951 – 500 ml
C. Limpiador de Metales L.O.C. Plus
Mantén tus utensilios domésticos de acero brillantescon esta pasta de fácil aplicación. Su doble acciónpule mientras limpia. Especialmente pensado parasuperficies quemadas o depósitos resistentes yrestos en las sartenes y cacerolas. Pule a la vez que limpia. Puede utilizarse en latón, cobre y aceroinoxidable. No utilizar sobre superficies lacadas oacabadas en espejo.Ref. 0094 – 200 ml
80
cuidado de la vajillaLAVADO A MANO DE LA VAJILLATanto si lava a mano o a máquina, DISH DROPS™ es la fórmula más efectiva para lavar los platos,equilibrando un poder limpiador excepcional con lasuavidad. Estos productos exigentes pero suaves se han formulado científicamente y DISH DROPS Líquido es suave con las manos y las superficies.
Consulta en la página 87 el significado de los íconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
D. Estropajos de Acero Inoxidable SCRUB BUDS™DISH DROPS
Estos versátiles estropajos de acero inoxidable,resistentes al óxido, eliminan con eficacia y facilidadlos restos de comida adheridos a ollas y cazuelas.Pueden ser utilizados sobre multitud de superficies,excepto las que tienen acabado de espejo. Los estropajos SCRUB BUDS DISH DROPS duransignificativamente más que los estropajos tradicionales.Higiénicos, evitan el olor a rancio habitual gracias asu facilidad de aclarado.Ref. 6407 – paquete de 4 unidades
E. Lavavajillas Líquido Concentrado DISH DROPS
Para unos resultados brillantes utiliza este lavavajillaslíquido concentrado con fragancia a cítricos verdes,ácidos alpha hidróxidos y aloe vera. Una poderosafórmula, patentada en EE.UU., que elimina la grasa,ataca los restos resecos de comida y se aclara confacilidad. Para un uso más práctico y cómodo utilizael dispensador de un litro (en venta por separado).Ref. 0228 – 1 litro
81HOGAR
E
Un litro de DISH DROPSLíquido puede lavar más de 30.000 platos. ¡Si lospusiéramos en fila, estosplatos recorrerían más de 8 kilómetros!
DISH DROPS es una fórmula patentada que
contiene un AHA y unagente hidratante de lapiel que actúan juntosaportando mejoras enlas propiedades para la piel que son mejoresque las mostradas por cualquiera de los dos ingredientes por separado.
D
vajillaLAVADO AUTOMÁTICOA la hora de superar los desafíos más difíciles quepresentan los restos de comida, muchos productosde lavado automático tienen problemas paraconseguir los resultados deseados. La tecnologíapatentada de DISH DROPS™ Automatic contieneuna combinación única de enzimas para limpiar los residuos de comida seca de todo tipo.
A. Detergente DISH DROPS AUTOMATIC
Un detergente concentrado para lavavajillas automáticosque ofrece grandes resultados a la hora de eliminarmanchas de almidón, la película de cal y previene lasmanchas de agua. El detergente se vende en un envasede cartón con un dispensador que facilita su dosis.Fragancia fresca y limpia.Ref. 100775 – 1,4 kg
B. Detergente en Pastillas DISH DROPS AUTOMATIC
Pastillas prácticas de una dosis que se disuelven en sutotalidad, con rapidez y no dejan restos de detergente.Su fórmula de enzimas dual elimina restos difíciles dealimentos con almidón, a la vez que su poderosa acciónde limpieza quita manchas como las de té o café. Es fantástico a la hora de prevenir la película y manchasque se forman con el agua dura. Ref. 0247 – 1,2 kg (60 pastillas)
C. Abrillantador para Automáticas DISH DROPS
Una fórmula abrillantadora lista para utilizar que ayuda a prevenir el depósito en la vajilla de residuos dealimentos, detergentes y los minerales del agua dura.Las manchas y película blanca se eliminan y dejan lavajilla y el resto de utensilios brillantes y sin restos.Ref. 100975 – 500 ml
B
C
82
A
83HOGAR
D. Limpiador Concentrado ZOOM™
Un limpiador concentrado multiusos muy eficaz para eliminar las manchas más difíciles del hogar. Su fórmula de rápida acción disuelve la grasa, el aceite, los restos pegajosos y difíciles de la mayoríade las superficies lavables del hogar. Sólo tienes que mezclarlo con agua en el Pulverizador AMWAY,rociar sobre la zona a limpiar y secar.Ref. 8213 – 1 litro
E. Limpiador de Sanitarios PURSUE™
Formulado con ácido orgánico, este limpiador desanitarios de rápida acción elimina las acumulacionesde cal, las manchas de los minerales del agua dura y la formación de residuos. Incluso ayuda a eliminarlos olores desagradables gracias al refrescanteNEUTRALODOR™. Todo ello sin la necesidad de productos químicos agresivos.Ref. 3951 – 750 ml
F. Limpiador de Hornos AMWAY
Basta con este gel y con el cepillo que le acompañapara desprender la suciedad y grasa del horno.Ablanda, levanta y disuelve la grasa y desincrusta la suciedad acumulada sin tener que frotar. Ref. 0014 – 500 ml
Consulta en la página 87 el significado de los íconos de losproductos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
E
F
cuidado del hogar LIMPIEZA DEL HOGAR
D
84
cuidado del hogar Sea cual sea su estilo de vida, los productos de Cuidado del Hogar de Amway™ hacenque sus tareas domésticas sean un trabajo fácil. Amway proporciona completos sistemasde limpieza que satisfacen las necesidades de todo el mundo. Estos sistemas de productosversátiles y efectivos ofrecen las características y los beneficios que todos buscamos,proporcionando un rendimiento fiable y potente en todo el hogar.
A. Cera para Muebles AMWAY
Cuida tus muebles de madera con un solo producto.Una mezcla especial de cera y siliconas los limpia,pule y protege. Su rica fórmula en crema antigoteoofrece también un espléndido acabado satinado ydeja una fresca y limpia esencia a limón. Ademáscontiene un ingrediente antiestático. Ref. 100712 – 400 ml
C
B
A
B. AMWAY Green Meadows AmbientadorConcentrado
Un ambientador concentrado con NEUTRALODOR™que neutraliza y elimina los malos olores del hogar.Con fragancia campestre y chispeante de un pradoen primavera.Ref: 8193 – 150 ml
C. Champú para Alfombras y Tapicerías AMWAY
Un champú líquido concentrado que limpia enprofundidad y revitaliza los tejidos de alfombras ytapicerías. La fórmula de su espuma se seca y seconvierte en un polvo cristalino que sólo tienes queaspirar para retirar. No es adecuado para terciopelo o tejidos aterciopelados. Úsalo con el AplicadorAMWAY para alfombras o tapicerías. Ref. 100711 – 1 litro
85
cuidado del vehículo Fuera de casa, los productos Amway™ cuidan sus objetosmás preciados. El coche cuenta con una buena gama de productos de limpieza especializados, incluyendo un limpiador que dejará la pintura brillante y sin rayas.
HOGAR
† PermaClear es una marca registrada de PermaClear Limited, Belfast, Irlanda del Norte.
D. Limpiador de Coches AMWAY
Un líquido para limpiar el vehículo especialmenteformulado para eliminar la suciedad de la superficiesin destruir el brillo de la carrocería. Su fórmula con pH equilibrado elimina la suciedad difícil de la carretera, la grasa y el aceite; y deja el vehículobrillante, limpio y sin rayas. Usar diluido.Ref. 8708 – 1 litro
D
F
E
¿Sabías que aplicandoSilicone Glaze sobre los
azulejos de la cocina y losquemadores los proteges de las manchas y la grasa?
E. Abrillantador de Vehículos SILICONE GLAZE™
Una mezcla especial de ceras y varias siliconas que retira fácilmente la suciedad y capas de cerasanteriores de la superficie de la carrocería. Deja lasuperficie brillante y protegida.Ref. 8967 – 500 ml
F. Protector del Parabrisas PERMA CLEAR®†
Un producto líquido para el limpiaparabrisas quemejora la visibilidad. Se diluye en agua y forma unacapa protectora de polímero en el parabrisas, lo quefacilita la eliminación de insectos, suciedad y hielo, y mejora la visibilidad.Ref. 9439 – 500 ml
Consulta en la página 87 el significado de los íconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
auxiliaresDISPENSADORES Y APLICADORES
86
BA
C
G
F
H
F. Tapón medidor AMWAY
Simplifica la tarea de dosificar y medir cualquiera delos líquidos concentrados de AMWAY, sin desperdiciode producto ni goteo. Indica los niveles de 5, 10 y15 ml.Ref. 5113
G. Botella tratamiento de manchas SA8™GELZYME
Facilita la aplicación del gel SA8 GELZYME.Ref. 2078
H. Dosificador de detergente AMWAY
Diseñado para situar el detergente directa yefectivamente en el corazón de tu colada. Ayuda aevitar las acumulaciones de producto en el cajetín dela lavadora. Puede ser utilizado indistintamente condetergentes en polvo o líquidos. La escala indicadaofrece una medición en gramos. Equivalencia:1 g detergente = 1'2 ml1 ml detergente = 0'8 gRef. 5101
A. Pulverizador de pistola AMWAY™
Utiliza con cualquiera de tus productos para elcuidado del hogar diluidos y obtendrás una limpiezaespectacular. Con una asa y gatillo fáciles de sujetary manejar, y una boquilla multi-funcional para todaslas tareas de limpieza. Escoge disparar la dilución en espuma o pulverizada. Capacidad de 500 ml. Ref. 101712
B. AMWAY etiquetas de Cuidado del Hogar
Haga que sea más fácil identificar los contenidos desus aplicadores con estas etiquetas autoadhesivasdel Pulverizador de Pistola AMWAY y el EnvaseExprimible AMWAY para sus productos solublesfavoritos para el Cuidado del Hogar. Ref. 200013
C. Botella de plástico AMWAY
Posee un tapón de rosca que evita las pérdidas y vertidos. Tiene una capacidad para 500 ml desolución limpiadora. El ancho diámetro del cuellofacilita la mezcla.Ref. 1355
D. Dosificadores AMWAY
Se presentan en dos medidas: para uno o cuatrolitros. El resistente mecanismo de muelle aplica con precisión 3 ml para la botella de 1 litro, o bien 30 ml para la de cuatro. Este sistema permite un cómodo uso con una sola mano.Ref. 1605 – 1 litro Ref. 2258 – 4 litros (se muestra el Dosificador de 4 litros)
E. Dosificador especial AMWAY
Este nuevo dosificador especial se ajustaperfectamente a la botellas de SA8 GELZYME.Ref. 1560
D E
L. Paquete Patrimonio AMWAY
Celebra la historia de AMWAY con estacolección de SA8 Premium, LimpiadorMultiusos L.O.C. y Lavavajillas Líquido DISH DROPS con las fórmulas de hoy perocon la imagen de ayer. Presentamos los tres productos en una réplica de su envasey grafismo originales del año en que fueronlanzados al mercado. Puedes utilizarlospara exponerlos o bien para regalar.Ref. 212033
I
J
Dosificador
Dosificador especial
Botella de plástico
Botella tratamiento de manchas SA8 GELZYME
Pulverizador de pistola
Tapón medidor
Dosificador Detergente
Aplicador AMWAY para Alfombras
Aplicador AMWAY para Tapicerías
Los siguientes símbolos han sido incluidos para ayudarte a seleccionar el dispensador másapropiado a cada producto:
L
87HOGAR
K
I. Aplicador de Champú AMWAY para Alfombras
Para una aplicación uniforme y una limpieza enprofundidad, utiliza este aplicador con el Champúpara Alfombras y Tapicerías AMWAY.Ref. 100715 – 2 litros de capacidad
J. Aplicador AMWAY para TapiceríasRef. 100719
K. Rodillo de Repuesto AMWAY
Para el Aplicador 100715 y para el anterioraplicador 6411.Ref. 100718
Usa los Aplicadores y elChampú para Alfombrasy Tapicerías AMWAY
para conseguir unaaplicación uniforme yuna minuciosa limpieza.
Amway de España, S.A.Parc de Negocis Mas BlauC/Garrotxa 10-12Edificio Océano 1, Pl. 2a08820-El Prat de Llobregat
www.amway.es
Válido a partir del 01/09/06
Próximamente
Si desea información detallada sobre toda la colección y ayudas disponibles para la venta, consulte el folleto AMWAY™ Boutique.