MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 2

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

Mitutoyo en el mundoLa mayor compaa de metrologa en el mundo fue fundada en 1.934 por Yehan Numata produciendo un nico producto: el micrmetro. El pensamiento de nuestro fundador en aquel momento fue producir el mejor micrmetro mecnico del mundo y producirlo en grandes cuantidades para tornarlo viable y accesible para todos los fabricantes para que ellos pudieran mejorar la calidad de los productos que produciran. Esa filosofa fue mantenida por varias dcadas , cada vez ms expandiendo la variedad y cantidad de instrumentos de medicin mecnicos. Y as Mitutoyo enfoc sus pesquisas, desarrollo y esfuerzo de produccin en la creacin de lo ms avanzados micrmetros, calibradores, indicadores y otros instrumentos de medicin del mundo.

Con la popularizacin de la tecnologa electrnica en los aos 70, Mitutoyo implement la electrnica para su lnea de equipos de medicin dimensional, creando as sus primeros instrumentos de medicin digitales. Durante este perodo tambin empez a fabricar equipos de medicin mayores, ms complejos, y ms sensitivos , incluyendo comparadores pticos, equipos de medicin de formas y mquina de medir por coordenadas. Con el avanzo de la computacin , Mitutoyo nuevamente se adelanta y empieza a incluir la tecnologa en sus productos . Equipos de medicin como Medidores de forma, Perfilometros y mquinas de medir por coordenadas manuales y CNC fueran desarrollados con cada vez ms

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilmundo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 2 de 2

tecnologa y exactitud. Hoy, Mitutoyo posee una lnea con ms de 6.000 productos integrados, sistemas de metrologa informatizados, que permiten interconexin para formar redes cerradas de medicin. Como empresa lder mundial en metrologa, Mitutoyo esta comprometida con el desarrollo de nuevos productos que se aplican al progreso tecnolgico para su lnea de de herramientas de medicin dimensional, instrumentos y sistemas integrados. Mitutoyo es un sueo realizado del Sr. Yehan Numata. Presente en ms de 40 pases, contribuyendo con la industria mundial y con la humanidad.

Pesquisa & Desarrollo: Plantas: Ventas & Servicios: M3 Solution Center: Intituto de Metrologa Mitutoyo: Laboratorio de calibracin acreditado: Webmaster

8 Lab/Centros 16 plantas (6 pases) 117 oficinas (40 pases) 32 centros (8 pases) 12 institutos (11 pases) 20 laboratorios 17 pases

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilmundo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 2

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

Mitutoyo en Amrica del SurEl sueo de nuestro fundador Yehan Numata era expandir Mitutoyo para fuera de Japn y con eso que siempre fuera producidos productos Mitutoyo, el primero paso fue expandir la produccin en otros pases, y el local elegido fue Brasil, el pas que el ms admiraba. Empezando en 1972 como una pequea distribucin, luego creci rpidamente la demanda y en 01 de mayo de 1974, naci la empresa Mitutoyo do Brasil Importao y Exportao de Instrumentos de Preciso Ltda., con Oficina Central en So Paulo juntamente con la planta en Suzano una ciudad cercana. En abril de 1998, recibe la nueva denominacin pasando para Mitutoyo Sul Americana Ltda, asumiendo la responsabilidad de atender todo el mercado sudamericano. Donde empez a trabajar con representantes exclusivos en cada pas. En 2001 debido a la grande demanda de Instrumentos , equipos y mquinas de medicin, se instal en Argentina una sucursal ubicada en Buenos Aires. Hoy Mitutoyo Argentina cuenta con una oficina central en Buenos Aires y una sucursal regional en Crdoba, atendiendo todo el territorio nacional en Ventas y Servicios. Para mejor atender el mercado sudamericano se inici en 2002 las operaciones con un centro de distribucin en Uruguay, el Centro de distribucin Mitutoyo (CDM). Hoy, Mitutoyo, Lder en el mercado de instrumentos de medicin en Sudamrica, posee representantes exclusivos en los siguientes pases: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. Todos los representantes cuentan con personal capacitado en Brasil para atender sus pases en ventas, asesoramiento y servicios. Todos los representantes cuentan con total apoyo de Mitutoyo Brasil y Mitutoyo Argentina, siempre visando la satisfaccin total de nuestros clientes en Sudamrica. Cualquier cliente en Amrica del Sur, puede contar con productos de la ms alta tecnologa , servicios de soporte y asesoramiento tcnico, asistencia tcnica , reparacin , mantenimiento, calibracin, capacitacin y soluciones en ingeniara ( equipos especiales y personalizados ) involucrando soluciones especficas de control dimensional que atienda la necesidad y exigencias del cliente.

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilamerica.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 2 de 2

Plantas Ventas & Servicios M3 Solution Center Instituto de Metrologia Mitutoyo Laboratrio de Calibracin acreditado Laboratrio de calibracin Centro de distribucin

1 17 1 2 4 2 1

1 - Brasil 7 -Brasil, 2 -Argentina, 1 -Bolivia, 1 -Chile,1 - Colombia, 1 Ecuador,1 -Paraguay,1 -Per,1 -Uruguay 1 -Venezuela 1 -Brasil 1 -Brasil,1 Argentina Brasil, Argentina, Venezuela, Colmbia Ecuador, Peru Uruguay

Webmaster

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilamerica.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 1

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

Espritu de la MitutoyoUn buen ambiente, Un buen ser humano, Una buena tcnica Para tornarse un hombre completo, debe adquirirse sabidura, bondad y coraje. Solamente sabio, el Hombre tiende a ser fro. Solamente bondadoso, el hombre se torna dbil. Solamente corajoso, el hombre puede apenas ultrapasar su capacidad. Cuando las tres cualidades se combinan, se tiene un hombre completo. De la misma forma, el suceso de un emprendimiento se apoya en el conocimiento de la triloga cielo, tierra y hombre; as, el suceso en los negocios surgir cuando estn presentes factores como providencias divinas, recursos naturales y la armona entre los hombres. Si falta uno de ellos, el suceso se torna muy difcil. En el Budismo, Buda, doctrina y sacerdote, as como en el cristianismo, Dios, Biblia y sacerdote, son los tres elementos y los tres elementos que promueven las enseanzas para lograr la paz entre todos los seres humanos. La palabra MITUTOYO significa "Tres abundancias". "MITU" (MITSU) significa tres y "TOYO" estado de abundancia. El nombre MITUTOYO fue adoptado con el sincero deseo de contribuir en la formacin de un hombre ms completo, con mucho suceso en los negocios y viviendo en la paz de una verdadera religin.

Smbolo que representa el espritu de la Mitutoyo: Un buen ambiente Un buen ser humano Una boa tcnica

Monumento localizado en las instalaciones de Mizonokuchi, en la ciudad de Kawasaki Japn erguido en homenaje al Sr. Yehan Numata, fundador de la Mitutoyo Corporation, falleci en 05.05.1994, a los 97 anos de edad.

Webmaster

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilEspiritu.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 4

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

FILOSOFIALa filosofa Corporativa de Mitutoyo corresponde bsicamente a los valores centrales que la organizacin y funcionarios deben preservar. Ella une todas las Empresas del Grupo Mitutoyo alrededor del Mundo en el conocimiento y compromisos comunes.

Contribuir para el bienestar de las personas a travs del apoyo a la propagacin del conocimiento de la Fe Budista. Pensar en el nivel mas alto del campo tcnico en que Mitutoyo conduce sus negocios en todo el Mundo

Contribuir al bienestar de La Sociedad a travs de tecnologas de medidas de precisin. Debemos ejecutar nuestros negcios basados en los siguientes valores: Proveer ingeniera de soluciones para apoyar el desarrollo de negocios de nuestros clientes. Contribuir globalmente para el avance de las capacidades de medicin industrial. Cultivar relaciones saludables y promover la prosperidad comn con Socios comerciales. Apoyar y promover la paz global, la felicidad humana y la armona con el medio ambiental.

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 2 de 4

Aplicar prcticas de negocios que reflejen la integridad de Mitutoyo y nuestra marca lder mundial. Crear una cultura corporativa proactiva que incentive a nuestro personal a hacer lo mejor y ser mejor.

Un buen ambiente, Un buen ser humano, Una buena tcnica.

Sinceridad, Consideracin, Espritu de lucha.

1.Relacin con los Clientes En relacin a los productos y servicios que ofrecemos a los clientes, obedeceremos no solo las reglas internas de nuestra empresa, sino tambin las leyes, normas y patrones relevantes aplicables a la calidad, seguridad, confiabilidad y proteccin ambiental en cada pas y regin en los cuales operamos. En caso de que ocurra algn problema, debemos inmediatamente verificar y confirmar los hechos y comunicarlos a las personas interesadas dentro y fuera de la empresa y, al mismo tiempo, decidir sobre el motivo y la responsabilidad del problema, estaremos haciendo todos los esfuerzos para evitar el desdoblamiento de perjuicios/perdidas y su recurrencia. 2.Relaciones con nuestros Socios comerciales [1] Socios comerciales de ventas (Socios comerciales asociados a las ventas, por ejemplo, distribuidores) Debemos firmar un contrato justo con los Socios comerciales de ventas, observando las leyes y reglamentos que de ellas se deriven. Debemos decidir si algn tipo de diversin o presente debe ser ofrecido al Socio comercial de ventas en conformidad con las reglas de Mitutoyo Sul Americana y ningn favor tales como privilegios o comisin debe ser ofrecido privadamente. [2] Socios comerciales de adquisiciones (Socios comerciales asociados con el desarrollo, compra, produccin distribucin) Debemos determinar con los Socios comerciales de adquisiciones basados en criterios racionales, imparciales y transparentes. Debemos firmar un contrato con un Socio comercial de adquisiciones imparcialmente en conformidad con las leyes y reglamentos y debemos cumplirlo. No haremos uso de nuestra posicin ventajosa para imponer restricciones y exigencias injustas a nuestros Socios comerciales intermediarios. Frente a una oferta de diversin o presente de un Socio comercial intermediario se debe consultar las reglas de Mitutoyo Sul Americana para saber como tratar el tema y debemos abstenernos completamente de no comportarnos de forma que puedan ser mal interpretados por terceros. 3.Mantenimiento y promocin de La competencia libre e imparcial En conformidad con las leyes y reglamentos relevantes, nos abstendremos de comportarnos de manera de colocar obstculos a La competencia libre e imparcial. 4.Como tratar los derechos de la propriedad intelectual [1] Derechos de la propiedad intelectual de Mitutoyo Sul Americana. Debemos proteger apropiadamente y utilizar los derechos de La propiedad intelectual de Mitutoyo Sul Americana creados con el recorrido de la ejecucin de los trabajos. [2] Derechos de La propiedad intelectual de terceros

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 3 de 4

Respetamos los derechos autorales y otros derechos de la propiedad intelectual de otras empresas, haciendo todos los esfuerzos para evitar que tales derechos sean infringidos. 5.Como tratar las informaciones confidenciales [1] Informaciones corporativas confidenciales Debemos tratar y controlar el know-how, las informaciones tcnicas y comerciales que posee y estn sobre control de Mitutoyo Sul Americana como informaciones confidenciales, que debe ser estrictamente y correctamente controlada con restriccin comercial de Mitutoyo Sul Americana. Adems de eso, debemos controlar estrictamente las informaciones confidenciales de otras empresas adquiridas a travs de transacciones comerciales y no debemos buscar informaciones de terceros y o acceder por otros medios que no sean los legales. [2] Informaciones Personales Al tratar las informaciones personales, que nos enteremos accidentalmente dentro o fuera de La empresa con un procedimiento comercial, controlaremos correctamente las informaciones de conformidad a las leyes y reglamentos de Mitutoyo Sul Americana para evitar que La privacidad de los individuos sean violadas. [3] Informaciones Privilegiadas (Insider Information) Al encontrar informaciones y materiales a travs de las actividades comerciales y o parientes o amigos sobre La empresa hasta que no tengan estado publico no deberemos publicitar conocimientos sobre la empresa en cuestin. 6.Reaccin a las fuerzas Antisociales No debemos involucrarnos con fuerzas antisociales que representen una amenaza a la sociedad civil y o a las actividades economicas. 7.Relaciones entre La empresa y sus funcionarios [1] Respeto a los derechos humanos Respetamos los derechos fundamentales de cada individuo relativos a todos los aspectos y actividades corporativas no debemos comportarnos de forma que pueda implicar discriminacin o abuso a La dignidad de los individuos sobre raza, religin ,sexo, status social, nacionalidad , edad, religin,deficiencia fsica , problemas de etnia, Debemos abstenernos de imponer una carga de trabajo extraordinaria a nuestros subordinados abusando de nuestra posicin o un status superior ,que ello pueda caer en la categora de enjuiciamiento por practicas de polticas discriminatorias por violencia fsica o espiritual.No debemos nunca comportarnos, de tal manera que eso pueda ser interpretado como asedio sexual. [2] Exclusin de practicas de trabajo injustas Debemos obedecer las relaciones de trabajo leyes y reglamentos y nunca cometer actos ilegales o practicas injustas de trabajo, trabajo forzado y trabajo infantil en cualquier de los aspectos de las actividades empresarias [3] Seguridad y Salud en el trabajo Debemos obedecer las leyes y reglamentos de cada regin y pas en los cuales operamos Manteniendo, mejorando los lugares de trabajo activo, seguro y mejor para todos los funcionarios como tomar todas las medidas posibles para protegerlos de accidentes industriales lesiones por trabajo excesivo y desordenes mentales (por ejemplo depresin). [4] Respeto a las opiniones francas Respetando la personalidad individual, las opiniones de los otros, acoger las propuestas, y reclamaciones que preocupen a cualquiera y que las expresen libremente. No debemos permitir que si alguien manifieste su opinin lo dejemos en una posicin desventajosa [5] Actitud de conducta ilicita No debemos ser negligentes con cualquier conducta ilicita. Si nos encontramos con conductas

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 4 de 4

sospechosas debemos informar de inmediato con nuestro superior o reportar aHelp line sin demora. Em caso de que recibamos una orden y que acreditemos que sea una accin ilcita debemos rechazarla con firmeza Si esta actitud nos coloca en una relacin de desventaja debemos reportarla a HELP LINE 8. Cumplimiento de las leyes y reglamentos que se basan para contribuir a la Paz mundial Con una completa comprensin de los objetivos de las leyes y reglamentos relevantes para la seguridad nacional, incluyendo la de pases Extranjeros, debemos abstenernos de no comprometernos con negocios que amenazan al mantenimiento de la paz mundial. Debemos controlar estrictamente las actividades de exportacin de productos y la oferta de tecnologa en cumplimiento de las leyes, normas y procedimientos expuestos en las reglas internas de la empresa. [2] Preservacin Del medio ambiente global Debemos evitar con todos los esfuerzos posibles para reducir los efectos perjudiciales al medio ambiente en cada aspecto del proceso de provisin de nuestros productos y servicios. Al mismo tiempo en que ofrecemos educacin completa interna en la matriz de nuestra empresa, las operaciones de investigacin y produccin y em los escritorios de ventas sobre la preservacin del medio ambiente, nos debemos esforzar para aumentar de manera completa la concientizacin sobre el ahorro de energa, reduccin y reciclado de material intil. En cuanto promovemos la completa concientizacin sobre informaciones relacionadas al medio ambiente dentro de la empresa, tambin divulgamos externamente esas informaciones. [3] Contribucin a la indstria/tecnologia Contribuiremos al desarrollo de industrias y al progreso de tecnologas en el mundo, desenvolviendo las tecnologas de medidas de precisin, volcadas para un uso mas difundido y posibilitando la mensuracin de piezas anteriormente consideradas difciles de ser medidas. Contribuiremos para la promocin de la ciencia y de la tecnologa en el mundo a travs del apoyo financiero a institutos de investigacin. Promoveremos positivamente la difusin y las actividades sucesivas de tecnologas y de habilidades tcnicas relevantes para la medicin de precisin. 9.Conflicto de intereses personales [1] Los ejecutivos y funcionarios tendran prohibido de encargarse de transacciones comerciales en que haya intereses personales envueltos. Si contratamos para una transaccin comercial una empresa proveedora en la cual haya de alguna forma inters personal de un pariente, amigo o personas conocidas particularmente, debemos informar a nuestro superior inmediato sobre el tema o al Departamento de Conducta Corporativa de la Divisin de Contralor para una opinin autorizada, pues este hecho puede entrar en conflicto con los intereses de la empresa. [2] Los ejecutivos y funcionarios tienen totalmente prohibido de envolverse em negocios de nuestros competidores en que pueda manifestarse el mas mnimo conflicto de intereses Los ejecutivos no deben conducir negocios de competidores por su beneficio personal o por intereses de terceros sin la aprobacin de la empresa o inmiscuirse en transacciones que entren en conflicto con los intereses de la empresa.

Webmaster

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

NOVEDADES DE PRODUCTO

Software de estadstica MeasurLinkInformacin detallada en pgina 15.

Puerto USB tecladoInformacin detallada en pgina 19.

Aparato de transmisin DMX1 USBInformacin detallada en pgina 20.

Aparato de transmisin DMX2 USBInformacin detallada en pgina 20.

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Software de estadstica MeasurLink

Pgina 15

DIGIMATIC Mini-Procesadores

Pginas 1617

Cables de salida de datos

Pginas 1819

Aparatos transmisores DIGIMATIC

Pginas 1923

13

Informacin bsica sobre el los control estadistico de proceso SPC Control de calidad: Verificacin y anlisis de todas las actividades realizadas durante los procesos de fabricacin, dirigidas a asegurar de manera fiable y rentable la calidad de nuestros productos servicios. Dentro de las herramientas utilizadas para el aseguramiento de la calidad, el control estadistico de proceso es sin duda una de las ms utilizadas. Subgrupo: Con el objetivo de conocer la estabilidad inestabilidad de los procesos, se toman muestras representativas, a estas se les denomina subgrupos. Media: La media de medias se obteniene calculando las media de cada subgrupo y a su vez se vuelve a calcular una media general de las medias de los subgrupos. Dispersin: Es ms conocida como desviacin estandar. Grupo de muestras al azar: Una seleccin de muestras (piezas, referencias) tomadas de la totalidad, con el objeto de investigar las caractersticas ms representativas. Totalidad bsica: La totalidad de todos los objetos (piezas) sometidos a un anlisis estadstico.Finalidad Totalidad bsica Grupo de muestras al azar

Grficos de Control: Los grficos de control bsicamente se utilizan para ver la evolucin del proceso a largo plazo, tambin sirven para el anlisis de tendencias, anomalas estadsticas etc. Un grfico de Control se compone bsicamente de una lnea media (x), y de los lmites de intervencin de Control conocidos como LSC y LIC. De tal forma que si todos los valores se encuentran dentro de stos lmites, y no se dan anomalas como tendencias, sesgos etc., se puede decir que el proceso est bajo control estadstico. Por supuesto el programa presenta los ndices de capacidad Cm, Cmk, Pp, Ppk, Cp y Cpk.Fuera de control Run Tendencia Lmite superior de Control (LSC) Media (x) Lmite inferior de Control (LIC)

_ Grfico X-S _ El grfico X-S es una combinacin del grfico de medias _ (X) y el de sigmas (s). Es un grfico muy utilizado para visualizar de una forma rpida la evolucin del proceso y a su vez anlizar la capacidad del mismo. Histograma: Se trata de una representacin grfica de la distribucin de los datos por medio de rectgulos donde la longitud representa la cantidad de mediciones y el ancho la tolerancias entre las cuales estn los valores. El histograma permite una visin general de los valores medios y el grado de dispersin. Cuando los puntos forman una campana simtrica, se habla de una distribucin normal.

(a) Procedimiento en el proceso de produccin Totalidad bsica ilimitadaControl de procesos

Medicin de muestras al azarGrupo de muestras al azar

Proceso

Lote

Datos

IntervencinTolerancia superior (OT) Valor meta

Frecuencia

Medicin de muestras al azar

Tolerancia inferior (UT)

(b) Procedimiento con Lotes Totalidad bsica limitada Verificacin de la calidad Evaluacin de la calidad

Media

Desecho

Lote

Grupo de muestras

DatosDesviacin media Dispersin (3s)

Mediciones

Intervencin

Tolerancia

Capacidad de Proceso: Con la capacidad del proceso se conoce bsicamente si el proceso es no capaz, cuando el proceso est bajo control y se han excluido todas las fuentes de fallos problemas.

14

MeasurLinkLa solucin completa para el procesamiento de datos de calidad sin lmites

Tiempo real_ Medicin EstadsticaOtros lugares de produccin

Cliente

Prestacin de calidad

Banco de datos

Gestor de producto

Tiempo real Plus_ Medicin Estadstica PlusVerificador Verificador Verificador Verificador

Suministradores

Interface

Interface

KMG

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 1

Canal 2

Canal 3

Analizador-Proceso

Amplio abanico de posibilidades con mdulos individuales de gestin.Con la ayuda de los instrumentos de medicin de Mitutoyo, el amplio proceso de aseguramiento de la calidad resulta cada vez ms eficiente y confortable. MeasurLink es un software amplio para la minuciosa captacin, vigilancia, valoracin e intercambio de datos de medicin. MeasurLink soporta el conjunto de instrumentos digitales de medicin de Mitutoyo desde calibres pie de rey hasta el sistema de gestin de imgenes o el equipo de medicin por coordenadas. Incluso datos de equipos analgicos pueden ser integrados, sin problrmas, en el entorno del proceso, tras captacin manual. Y MEDIANTE su abierta estructura de programa, MeasurLink, se halla incluso en situacin de poder captar resultados de medicin de equipos de otros fabricantes y de incluirlos en su propio proceso de trabajo. Esto supone para el usario la entrada en dimensiones totalmente nuevas en el aseguramiento de la calidad con proteccin de datos. Gracias a MeasurLink se pueden integrar en un nico sistema de anlisis de calidad todos los equipos de medicin Mitutoyo dentro de una empresa. Los datos obtenidos con diferentes equipos de medicin son captados en un dispositivo central, valorados segn las necesidades y eficientemente documentados. El conjunto de datos resultante se halla as a disposicin de todos los usuarios de la empresa, para optimizacin del aseguramiento de la calidad. Adems, es totalmente irrelevante el que los equipos de medicin conectados en red" con MeasurLink estn concentrados en una planta determinada de la empresa o repartidos en diferentes plantas un aspecto a tener en cuenta sin duda, por usuarios internacionales. Y aun hay ms. Las calidades obligatorias de MeasurLink sobrepasan por mucho las fronteras de la propia empresa. Con MeasurLink se pueden integrar, por supuesto, los equipos de medicin Mitutoyo del suministrador, directamente en el propio proceso de control de datos, independientemente de que la planta del suministrador se halle justo al lado o en otro continente. Tampoco importa el tipo de equipos de medicin, dentro del amplio abanico de productos Mitutoyo utilizado.

Maestro-Procesos

Gestor de equipos

Equipo RR

Pocket-ML

15

DIGIMATIC Mini-Procesador Tipo DP1 VR El DP-1 VR de Mitutoyo es tan compacto que cabe en la palma de su mano. Sin embargo, con este prctico aparato podr imprimir los datos medidos que procedan de pies de rey, micrmetros y otros aparatos pequeos de medicin que poseen una salida de datos DIGIMATIC, y realizar con ellos clculos estadsticos. La termoimpresora, de arranque cmodo mediante una tecla, trabaja rpida y silenciosa. Gracias a la buena calidad del papel, se obtienen impresiones que pueden ser guardadas largos periodos. Mediante un cable de interface RS-232 C se pueden transmitir, en caso necesario, a un ordenador los datos captados. Sencilla funcin de impresin Caracteres grandes, bien legibles Captura de datos de medicin por tiempo (funcin reloj) Capacidad para un mximo de 9.999 datos.Datos tcnicos No 264504 D Mtodo de impresin: DP1 VR Termo-impresora de documentos Resolucin: 384 puntos (8 puntos por mm) Vel. de impresin 6,5 mm/s (utilizando adaptador de red) Reserva de papel: 48 m por rollo Capacidad de impresin: aprox. 6500 lneas imprimiendo grandes caracteres aprox 12000 lneas con caracteres pequeos Capacidad de procesam.: Modo 1/2/3: 9.999 datos / Modo 0: 100.000 datos Datos imprimibles: Valores de medicin: valores OK / nOK. no de datos, valor mximo / mnimo. Rango: valor medio, desviacin estndar, nmero de piezas de rechazo, Indice porcentual o piezas de rechazo. Indice de capacidad de proceso, histograma, tarjeta de regulacin Xd, Lmites de acceso: fecha y reloj Funciones de emisin: Valores de medicin mediante interface RS-232 C o valoracin OK/nOK Intervalos de introduc.: 0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 m; 30 min; 60 min (0,25 seg. solo funcin estadstica) Alimentacin de energa: Adaptador de red 6 V (no compatible con modelo anterior DP-1 HS) Funcionamiento con batera: LR o NI-MH (recargables, Las bateras no se cargan en el aparato) Duracin de las bateras: 10 aos para pilas de reloj; 10000 lneas impresas utilizando bateras NI-MH (recargables) Temperatura de servicio: Funcionando con adaptador de red: 0 a 45 C funcionando con bateras: 1 a 45 C Temperatura de almacen.: 10 a 50 C

Serie 264

No 264504 D (DP1 VR)

Ejemplo de aplicacin

94

75.2

Accesorio estndar No 09EAA088 D Adaptador AC No 09EAA069 D Papel de impresora (1 rollo) Accesorios especiales No 937179 T Interruptor de pie No 09EAA084 Cable de seal RS-232 C 1 m (9 pines) Para conexin del DP1 VR al PC Cable No 965516 No 09EAA094 Cable de seal RS-232 C 1 m (25 pines) Para conexin del DP1 VR al visualizador Escalas de vidrio KS/KC/KL/KLL/KA Consumibles No 011037 Batera LR-6 (4 ud.) No 011348 Batera NI-MH (recargable) No 09EAA082-5 Papel de impresora (5 rollos)

201

43.9

No 937179 T

Dimensiones en mm

16

DIGIMATIC Mini-Procesador Tipo DP1 VRSerie 264

Limite inferior de tolerancia Mediciones realizadas

Limite superior de tolerancia

Indice capacidad de proceso

Valor medio

Rango N de datos

Lmite superior de _ acceso tarjeta de reg. X) No de subdivisiones del histograma

Limite inferior de _ acceso (tarjeta de reg. X)

Lmite superior de acceso (tarjeta de reg. R)

Limite inferior de acceso (tarjeta de reg. R)

Funciones del tecladoRotulacin de las teclas CL CE TOL-LIMIT STAT FEED DATA PRINTER ON/OFF POWER Modo de servicio Modo de servicio (modo) 0 (modo) 1, 2 Borrado de valores de medicin antes de introducir limites de tolerancias Borrado de ltimo dato de medicin Imprimir antes y despus de la introduccin de lmites de tolerancia no utilizar clculos de histograma Avance de papel Introduccin de datos mediante aparato de medicin conectado Encendido / apagado de la impresora Encendido / apagado del aparato Modo de servicio (modo) 3 Subgrupo durante la medicin Subgrupo tras la medicin Nueva introduccin a partir de valor de medicin 1 Borrado de valores de medicin Borrado datos anteriores de medicin Borrado de subgrupo anterior Finalizar medicin: finalizar modo de medicin Cambio al siguiente subgrupo Finalizar subgrupo. Clculo tolerancias de acceso e Imprimir resultados XP imprimir como final de medicin Avance de papel Introduccin de datos mediante aparato de medicin conectado Encendido / apagado de la impresora Encendido / apagado del aparato

CL CE TOL-LIMIT STAT FEED DATA PRINTER ON/OFF POWER

17

Cables de salida de datos DIGIMATIC El formato DIGIMATIC de Mitutoyo no permite solamente la conexin con un gran nmero de dispositivos auxiliares como impresoras, visualizadores, etc., sino que ofrece tambin la posibilidad de unir uno o dos aparatos de medicin DIGIMATIC con un PC, utilizando un aparato de transmisin de Mitutoyo y una lnea de seal RS-232 C.Aparatos de medicin DIGIMATIC" y conductores de seales sin pulsador de datos necesitan para la transmisin de valores de medicin: 1. Interruptor de pie 2. Pulsador de datos en el aparato 3. Peticin de datos desde el PC 4. Cable de seales con pulsador de datos (si tiene conexin al aparato de medicin)

Conectores hacia los equipos de medicin

Conectores hacia los equipos auxiliares (Dispositivos de transmisin DMX, o impresora de datos)

No de pedido 1m 905338 905689 905691 905693 959149 2m 905409 905690 905692 905694 959150

Salida del aparato de medicin

Utilizacin con Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDS (Serie 543) Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDC (Serie 543) Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDU (Serie 575) Medidor rpido de grosores A DIGIMATIC (Serie 547) Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 500 excepto calibres IP 65/66/67, 550, 551, 573) Pie de rey para talleres DIGIMATIC (Serie 552) Calibre de altura con gramil DIGIMATIC (Serie 192, 570) Calibre de altura A DIGIMATIC (Serie 547) Medidores de dureza porttiles (Serie 811) Micrmetro de interiores A DIGIMATIC Bore Gage (Serie 511) Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 571) Sistema de medicin de varios puntos DIGIMATIC (Serie 57) Micrmetros de exteriores DIGIMATIC (Serie 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 369, 389, 395, 422) Micrmetros de montaje DIGIMATIC (Serie 350) Micrmetro para profundidades DIGIMATIC (Serie 329) Micrmetro de interiores con picos de medicin DIGIMATIC (Serie 345) IP-65/66/67 Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 500) IP-67 Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 571) Micrmetro Quick A (Serie 227, 293) Micrmetros para exteriores DIGIMATIC (Serie 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 343, 369, 389, 395, 406, 422) Micrmetros de montaje DIGIMATIC (Serie 164) Micrmetros estacionarios DIGIMATIC (Serie 121) Micrmetro de interiores DIGIMATIC (Serie 337, 339) Medidor de precisin para interiores (tres puntos) DIGIMATIC-Holtest (Serie 468) A DIGIMATIC Borematic (Serie 568) Micrmetros de altura Heightmaster Tipo E (Serie 515) Medidor estacionario Wizhard (Serie 810) Medidor estacionario Micro Vickers HM (Serie 810) Medidor estacionario Micro Vickers HV (Serie 810) Medidores de dureza porttiles HH-120/140 (Serie 810) Medidor estacionario ATK (Serie 810) Medidor estacionario ARK (Serie 810) Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo ID-F (Serie 543) Reloj-comparador DIGIMATIC Tipo ID-H (Serie 543) Rugosmetro porttil SJ-201 P / S / PR (Serie 178) Rugosmetro porttil SJ-301/ S / PR (Serie 178) Rugosmetro porttil SJ-401/SJ-402 (Serie 178) Proyecto de medicin serie PJ (Serie 303) Proyecto de medicin serie PH (Serie 172) Micrmetro de altura CERA-Heightmaster (Serie 515) Medidor linear de alturas Linear Height (Serie 518) Medidores de alturas y gramiles QM-Height (Serie 518) Mm-Checker Medidor electrnico de longitudes (Serie 519) Visualizador LINEAR GAGES (Serie 542) Visualizador para LSM-6000 Lser Scan Micrmetro (Serie 544) Lser Scan Micrmetro LSM 9506 Sistema de medicin de varios puntos DIGIMATIC (Serie 572) LITEMATIC VL-50 (Serie 318)

Aparatos de medicin enchufe de salidaRecto (sin tecla de datos)

Lateral (sin tecla de datos)

Derecha (sin tecla de datos)

Izquierda (sin tecla de datos)

Con tecla de datos

Con tecla de datos y Tornillos de conexin

05CZA662

05CZA663

05CZA624

05CZA625

Con tecla de datos y Tornillos de conexin 6 Pins (sin tecla de datos)

937387

965013

10 pins (sin tecla de datos)

937386

965012

936937

965014

El mismo conector en ambos extremos (sin tecla de datos)

18

Cables de salida de datos DIGIMATIC El formato DIGIMATIC de Mitutoyo no permite solamente la conexin con un gran nmero de dispositivos auxiliares como impresoras, visualizadores, etc., sino que ofrece tambin la posibilidad de unir uno o dos aparatos de medicin DIGIMATIC con un PC, utilizando un aparato de transmisin de Mitutoyo y una lnea de seal RS-232 C.

Cable de prolongacin DIGIMATIC

No 011393

Longitud 5m 8m 10 m

No 011391 011392 011393

Aparatos de medicin DIGIMATIC Con salida de datos

Aparatos de transmisin DIGIMATIC o miniprocesador DIGIMATIC

Lnea de seal DIGIMATIC hacia los aparatos de medicin 1 m 2 m

No 011391 5 m No 011392 8 m No 011393 10 m

Lnea de seal DIGIMATIC No 936937 1 m No 965014 2 m

Aparatos de transmisin DIGIMATICInterface USB DIGIMATICParmetros del interface Softwares compatibles: Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP Pocket PC 2002 Accesorios especiales No 937179 T Interruptor de pie

Interface USB DIGIMATIC para la conexin de un aparato de medicin DIGIMATIC a un interface USB de un PC, para entrada de datos en un software de aplicacin como por ejemplo: Microsoft-Excel.

No 264014

19

Aparatos de transmisin DIGIMATIC DMX Interface del equipo de medida para transmisin de valores de medicin de aparatos de medicin Mitutoyo a los programas correspondientes de usuario. El aparato se comunica con el PC a travs de un programa motor, que est incluido generalmente en el suministro del software CAQ. En la aplicacin se define qu equipos de medicin tienen entrada, con qu frecuencia se repite la medicin, etc.Parmetros del interface Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad: Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: DMX1 serie 011216 (D-SUB 9) RS-232 C 1 9600 Baud 8 1 ninguna DMX1 USB 011442 USB mit RS-232 C (serie) Emulation 1

DMX1 serieEl DMX1 serie es un interface para la conexin de un aparato de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con RS-232 C. El equipo trabaja sin alimentacin adicional de tensin. (Para la alimentacin de corriente del DMX1 se necesitan los cables handshake RTS y DTR). Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

No 011216 DMX1

Accesorios especiales No 011196 Cable para conexin ordenador D-SUB 9 D-SUB 9 (2 m) No 937179 T Interruptor de pie

DMX1 USBEl DMX1 USB es un interface para la conexin de un aparato de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface USB. El equipo se comunica con el ordenador como una interface virtual" RS-232C. Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011442 DMX1 USB Parmetros del interface Tipo No Salida de datos Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad: Tipo No Salida de datos:

DMX2 serieEl DMX2 serie es un interface para la conexin de dos aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232 C. El equipo trabaja sin alimentacin adicional de tensin (Para la alimentacin de corriente del DMX2 se necesitan los cables handshake RTS y DTR). La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal y adaptador para interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011189 DMX2

DMX2 serie 011189 (D-SUB 25) RS-232 C 2 9600 Baud 8 1 ninguna DMX2 USB 011443 USB con RS-232 C (serie) o simulacin de pulsador

DMX2 USBEl DMX2 USB es un interface para la conexin de dos aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface USB. El equipo se comunica con el ordenador, en funcin del ajuste, como interface virtual" RS-232C o como teclado. Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011443 DMX2 USB

Accesorios especiales No 011197 Cable para conexin ordenador D-SUB 25 D-SUB 9 (0,2 m) No 011119 Cable para conexin ordenador D-SUB 25 D-SUB 9 (2 m) No I1502067 Cable para conexin ordenador D-SUB 25 D-SUB 25 (2 m) No 011193 Adaptador para interruptor de pedal No 937179 T Interruptor de pie

011193 Parmetros del interface Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad:

DMX3El DMX3 es un interface mandado por micro control para la conexin de tres aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232C. Alimentacin de corriente por adaptador para la red (contenido en los componentes del envo). Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011253

DMX3 011253 (D-SUB 9) RS-232 C 3 1200/9600 Baud (ajuste por Jumper) 8 1 ninguna

Accesorios especiales No 011196 Cable para conexin ordenador D-SUB 9 D-SUB 9 (2 m) No 937179 T Interruptor de pie No 011444 Cable adaptador USB s RS-232 C

20

Aparatos de transmisin DIGIMATIC DMXParmetros del interface Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad: DMX 42 011319 (D-SUB 9) RS-232 C 4/2 9600 Baud 8 1 ninguna

Interface para transmisin de valores de medida de aparatos de medicin Mitutoyo a los programas correspondientes de usuario. El aparato se comunica con el PC a travs de un programa motor, incluido generalmente en el suministro del software CAQ. En la aplicacin se define qu qu equipos de medicin, tienen entrada, con qu frecuencia se repite la medicin, etc.

DMX 42El DMX 42 es un interface para conexin de cuatro aparatos de medicin con salida de datos DIGIMATIC y dos aparatos de medicin con salida de datos RS-232 C a un PC con interface RS-232 C. El DMX 42 realiza las siguientes funciones: 1. Adapta el nivel de seal del equipo de medicin a las exigencias del interfaz en serie 2. Convierte las diferentes seales de medida en un solo formato 3. Comunica con el equipo de medicin y con el PC (seleccin de canal, etc.) Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

Posibilidades de conexin por RS-232 C de: Medidor de espesor de capa DIGI-DERM 1100 / 2100 Micrmetro Lser Scan LSM 5000 / 6000 Indicador Linearscale: Contador KS (1 eje, 2 ejes) + contador KA Verificador rpido serie 209 Indicador EF para Linear Gauge QM-Height Linear Height LH600 B / C / CG Balanza Sartorius MC 1 Balanza Mettler PM 3000 Balanza Kern 510 Accesorios especiales No 011196 Cable para conexin ordenador D-SUB 9 D-SUB 9 (2 m) No 937179 T Interruptor de pie RS-232 C cable de conexin para DMX 42 No 011338 DIGI-DERM 1100 / 2100 No 011339 Contador KS + contador KA No 011340 EF-P Contador, Laser, LH600 B / C / CG No 011341 Verificador rpido Serie 209 No 011342 Estndar Opto RS-232 No 011343 Balanza Sartorius MC1, balanza Mettler No 011344 Balanza Kern 510 No 011387 QM-Height

No 011319

DMX8; DMX16Los DMX8 y DMX16 son interfaces para la conexin de aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232 C. Alimentacin de corriente, 220 V 240 V, 50 Hz. Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

Parmetros del interface Tipo No Salida de datos Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad:

DMX8 011190 (D-SUB 9) RS-232 C 8 9600 Baud 8 1 ninguna

No 011190

Parmetros del interface Tipo DMX16 No 011191 Nmero de entradas: 16 como DMX8 Parmetros del interface Tipo DMX16 C No 011255 como DMX16 Accesorios especiales No 011196 Cable de conexin ordenador (2 m) No 937179 T Interruptor de pie

DMX16 CEl DMX16 C dispone de microprocesadores propios para el tratamiento de los datos de medicin, lo que permite la lectura simultanea de todos los elementos de medicin y adems se consigue la aceleracin de la velocidad de tratamiento. Se dispone de la alimentacin de corriente necesaria para el palpador de la serie 575. Incluida la conexin de interruptor de pedal*.

No 011255

21

Aparatos de transmisin DIGIMATIC DMXDMX3 T USB Interface del tecladoEl aparato de conmutacin de puntos de medicin DMX3 T USB permite la conexin de tres aparatos de medicin DIGIMATIC al interface del teclado de un PC compatible con EBM-AT. Con ello, se pone un interface a disposicin de aplicaciones que nicamente permiten la introduccin manual de los valores de la medicin (como por ejemplo, clculo de tablas, programas de textos). Ahora, el usuario slo tiene que producir la transmisin de los datos. El DMX3 T USB simula una introduccin por teclado de los aparatos de medicin. El teclado sigue funcionando.

Parmetros del interface Tipo DMX3 T No 011192 Nmero de entradas: 3 Salida de datos: Teclado USB / teclado PS2 Accesorio estndar Cable de teclado por teclado PS2, Conexin mediante cable USB para conexin directa a PC-USB

No 011192 No 011192

DMX3 T/FS USB Interface del tecladoComo DMX3 T USB, sin embargo, solamente pueden ser disparados mediante el interruptor a pedal. El interruptor a pedal puede ser adquirido como accesorio especial

Parmetros del interface Tipo DMX3 T/FS No 011220 Nmero de entradas: 3 Salida de datos: Teclado USB / teclado PS2 Accesorios especiales No 937179 T Interruptor a pedal Accesorio estndar Cable de teclado por Teclado PS2, Conexin mediante cable USB para conexin directa a PC-USB

No 011220

No 011220

Caja de conmutacin DIGIMATICLa caja de conmutacin de puntos de medicin permite la conexin de hasta cinco aparatos de medicin DIGIMATIC a un aparato de proceso de datos DIGIMATIC (P.e. DMX1).Parmetros del interface Tipo Caja de conmutacin No 011235 Nmero de entradas: 5 Salida de datos: DIGIMATIC Accesorios especiales No 936937 Cable de seales (1 m) No 526688 D Adaptador de la red (9 V, 500 mA) No 937179 T Interruptor a pedal

No 011235

22

Aparatos transmisores DIGIMATIC DL-1000 / DL-1000 M Los aparatos DIGIMATIC DL-1000 / DL-1000 M sirven para almacenar datos de mediciones, captados con un aparato de medicin DIGIMATIC, para su posterior envo a un PC. El equipo de medicin se conecta con la entrada de datos del DL-1000/DL-1000 M, mediante un cable de seales, de modo que los valores de medicin puedan ser aceptados mediante el pulsador de datos del DL-1000 / DL-1000 M o del equipo de medicin. Para la transmisin de los datos a un PC se conectan los aparatos a un PC a la salida de datos por medio de una interface del aparato de medicin (ver pgina 2022). La transmisin de datos desde el DL-1000 / DL-1000 M se realiza mediante una funcin de pulsador, del pulsador de pie en la interface o bajo peticin, mediante el correspondiente software de PC. En la transmisin de los valores de medicin a la interface del medio de medicin, el DL-1000 / DL-1000 M se comporta como un aparato de medicin DIGIMATIC de Mitutoyo. Los datos pueden ser emitidos directamente mediante una impresora conectada con interface DIGIMATIC.

Tipo DL-1000 / DL-1000 MDatos tcnicos Tipo DL-1000 No 011264 Tipo DL-1000 M 011264 M No Dimensiones: 120 x 60 x 26 mm Peso: 130 g Memoria de datos (DL-1000 / DL-1000 M): La memoria de datos puede almacenar hasta 999 valores de medicin). (DL-1000 M): Se pueden procesar muestreos o caractersticas de forma referenciada Se pueden almacenar como mximo 100 caractersticas en 9 muestras. Si trabaja con menor nmero de caractersticas podr disponer correspondientemente de ms muestreos. El DL-1000 M calcula automticamente para usted en funcin del nmero de caractersticas el nmero de muestreos de que dispone. Si desea medir por ejemplo 10 caractersticas, podr como mximo seleccionar 99 muestreos. Formato de datos Todos los datos pueden ser ledos o emitidos en formato compatible con DIGIMATIC de Mitutoyo Conexin de aparatos de medicin Los DL-1000 / DL-1000 M pueden ser conectados, para la emisin de valores de medicin, a todos los aparatos interface o impresoras de protocolo, siempre que permitan la conexin de medios de medicin compatibles con DIGIMATIC de Mitutoyo. Accesorio estndar: 1 batera (9 V) bloque de litio Cable de datos 10 polos a 10 polos (0,25 m) Accesorios especiales: No 936937 Cable de seales (1 m) No 965014 Cable de seales (2 m)

No 011264 / No 011264 M

Funciones de las teclasSegn el tipo de funcionamiento del Digi-Log, las teclas tienen las siguientes funcionesModo de medicin Entrega el valor actual medido en la posicin del cursor al Digi-Log. La misma funcin que la tecla Data en el elemento de medicin. Desplaza la serie de medicin un valor hacia arriba. Desplaza la serie de medicin un valor hacia abajo. Desplaza la serie de medicin 50 valores hacia arriba. Modo de emisin Emite el valor del display del DL-1000 / D-1000 M a una interface o impresora. Desconecta el DL-1000 / DL-1000 M al cabo de 4 segundos. Avanza la serie de mediciones un valor hacia arriba o hacia abajo. Avanza la serie de mediciones en 50 valores hacia arriba o hacia abajo.

DT

I

I

I

I

I

I

DT

Cambia al modo de entrega. Modo < Borrar memoria? >

Vuelve al modo introduccin. Modo < Borrar memoria? >

I I I

I

I

I

I

DT DT

No Si Conecta la formacin de bloques (solo DL-1000 M). No ocupado.

23

I

No Si Emite todos los valores de medicin a partir de la posicin actual a intervalos de 0,6 segundos. Emite todos los valores de medicin a partir de la posicin actual a intervalos de 1,1 segundos.

NOVEDADES DE PRODUCTO

Micrmetros de exteriores DIGIMATICSerie 293 Informacin detallada en pginas 28 y 29.

Micrmetros de exteriores con tambor de carracaSerie 102 Informacin detallada en pgina 36.

Micrmetros de exteriores de ejecucin especialTodas las series Informacin detallada a partir de pgina 43.

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) HoltestSerie 368 Informacin detallada en pginas de 80 hasta 83.

Cabezas micromtricas miniaturaSerie 148 Informacin detallada en pgina 92.

Cabezas micromtricas DIGIMATICSerie 350 Informacin detallada en pgina 103.

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Micrmetros de exteriores digitalesPginas 2834

Micrmetros de exteriores analgicoPginas 3542

Micrmetros de exteriores modelo especialPginas 4363

Accesorios para micrmetros de exterioresPginas 6569

Micrmetros de profundidad

Pginas 7071

Micrmetros de interiores

Pginas 7377

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos)Pginas 8087

Cabezas micromtricas

Pginas 88105

25

Informacin bsica sobre los micrmetros de exterioresPrecisiones de los micrmetros segn DIN 863 (edicin 1999)

Yunque

Casquillo graduado

Husillo

Tambor graduado

Carraca

Contactos de metal duro

Linea de referencia Fijacin del husillo Arco Carcasa

Lmite de error G (DIN 863) Los lmites de error G deben ser ajustados a una posicin arbitraria.Capacidad Lmite de error G mm 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 Tolerancia del paralelsmo de los contactos de medicin con una fuerza de medicin de 10 N mm 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7

Verificacin de la Precisin GLmite de error Mxima desviacin de medida

mm 0 hasta 25 25 hasta 50 50 hasta 75 75 hasta 100 100 hasta 125 125 hasta 150 150 hasta 175 175 hasta 200 200 hasta 225 225 hasta 250 250 hasta 275 275 hasta 300 300 hasta 325 325 hasta 350 350 hasta 375 375 hasta 400 400 hasta 425 425 hasta 450 450 hasta 475 475 hasta 500

Desviacin

Lmite de error

Combinacin de calas patrn

Diagrama de las desviaciones de un micrmetro con capacidad de medicin 0 mm a 25 mm, que se ha ajustado al valor inicial del rango de medicin.

Tolerancia de la planitud de los contactos: 0,6 mm Se sirve micrmetros de exteriores de Mitutoyo con capacidad hasta 2000 mm.

El comportamiento de la precisin G se puede verificar con bloques patrn de tolerancia clase 1 segn DIN ISO 3650. Los bloques patrn han de ser combinados de tal manera que los husillos de medicin se puedan comprobar de tal forma que correspondan a una integral mltiple del paso nominal as como a todos los espacios situados entre medias. Se recomiendan las siguientes combinaciones de bloques patrn: 2,5; 5,1; 7,7; 10,3; 12,9; 15,0; 17,6; 20,2; 22,8; 25 mm Ver calas a partir de pgina 303

Lectura directa del micrmetro: Ejecucin con divisin de escala: 0,01 mm

Ejecucin con Nonio: 0,001 mm Lectura de la escala del casquillo: Lectura de la escala del tambor: Lectura del nonio: Lectura total:

Lectura de la escala del casquillo: Lectura de la escala del tambor: Lectura total:

6,00 mm 0,21 mm 0,003 mm 6,213 mm

7,00 mm 0,37 mm 7,37 mm

26

Verificacin del paralelismo y planitudEstas verificaciones se hacen con cristales pticos planos que se oprimen sobre la superficie que hay que verificar. Las pequeas cuas de aire entre la placa de cristal y la superficie de contacto producen rayas delgadas, cuyos centros tienen una distancia de 0,32 mm entre s (suponiendo una longitud de onda de luz de 640 nm).Paralelismo de los contactos de medicin El paralelismo de los contactos de medicin de los micrmetros de exteriores con gamas de medicin de 0 a 25 mm, 25 a 50 mm, 50 a 75 mm y 75 a 100 mm, se puede verificar utilizando tres o cuatro placas de cristal paralelas, cuyas longitudes difieran aproximadamente un tercio o un cuarto del paso del husillo, de manera que se pueda hacer la verificacin en tres o cuatro puntos de una vuelta entera del husillo. El cristal de verificacin paralelo se aplica, utilizando el embrague, al contacto de medicin. Moviendo cuidadosamente el cristal entre los contactos de medicin se obtiene el nmero mnimo de lineas o circulos de interferencia visibles en un contacto de medicin y se le aade el nmero de cintas o crculos de interferencia en el contacto de medicin contrapuesto. En la verificacin no se tiene en cuenta una zona marginal de 0,4 mm.Direccin de la mirada hacia el husillo Direccin de la mirada hacia el yunque

Cristal de verificacin paralelo Contacto de medicin hueco o esfrico Paralelismo 3 x 0,32 mm W aprx. 1 mm

Yunque

Husillo

Planitud de los contactos de medicin La planitud de los contactos de medicin se verifica con una placa plana de cristal que es tal que el nmero de lineas o circulos de interferencia es lo ms pequeo posible e se presentan curvas cerradas. En la verificacin no se tiene en cuenta una zona marginal de 0,4 mm.

Direccin de la mirada

Contacto de medicin curvo

Contacto de medicin hueco

Ver cristales planos y paralelas de cristal ver pgina 67Placa de cristal plana Yunque Placa de cristal plana Yunque

27

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC Micrmetros estndar digitales para exteriores con proteccin IP-65.

Serie 293 con salida de datos

Funciones ORIGIN hasta100 mm ZERO/ABS Preset a partir de 100 mm (cambio de funcin ORIGIN) HOLD Salida de datos 293230 con carraca (Ejecucin estndar)

Serie 293

293238 con tambor de friccin

Capacidad No mm Con carraca (Ejecucin estndar) 0 25 293230 25 50 293231 50 75 293232 75100 293233 100125 293250 125150 293251 150175 293252 175200 293253 200225 293254 225250 293255 250275 293256 275300 293257 Con tambor de carraca 0 25 293234 25 50 293235 50 75 293236 75100 293237 Con tambor de friccin 0 25 293238 Juego 0 50 293966 0 75 293962 0100 293963

Lmite de error* mm 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 2 2 2 3

L mm 25,0 50,0 75,0 132,8 158,2 183,6 208,8 234,2 258,0 284,0 309,0 25,0 50,0 75,0

a mm 2,8 2,8 2,8 2,8 5,3 5,7 6,1 6,3 6,7 5,5 6,5 6,5 2,8 2,8 2,8 2,8

b mm 9,0 9,8 12,6 14,0 16,7 18,8 19,1 18,2 16,8 18,0 18,0 18,0 9,0 9,8 12,6 14,0 9,0

c mm 25,0 32,0 47,0 60,0 76,5 91,0 103,1 115,3 126,8 139,8 152,3 166,0 25,0 32,0 47,0 60,0 25,0

Peso g 270 330 470 625 600 740 800 970 1100 1270 1340 1540 270 330 470 625 270

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave, 1 batera, cala de ajuste (a partir de 25 mm 50 mm), y certificado del taller Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seal con tecla data (1 m) No 05CZA663 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

con carraca (Ejecucin estndar)

2 2,8 Contenido: 293230, 293231 293230, 293231, 293232 293230, 293231, 293232, 2932332.3

Tambor de carraca

* Precisin superior a la exigida por la DIN 863b a L 30.7 42.5 3 43 17 44 4.2

Tambor de friccin

6.35

18

b a

L 6,35 27.5

1814.5 2 47.2 2.3 3

c

43

17

0 45

C

18

Capacidad hasta 0100 mm

5

Capacidad hasta 100300 mm

El empleo de materiales de alta calidad proporciona gran resistencia al posible ataque de aceites y otras sustancias qumicas

28

Funciones ORIGIN ZERO/ABS Preset a partir de 100 mm (cambio de funcin ORIGIN) HOLD Salida de datos

Serie 293 293571 293240 hasta hasta 293578 293243

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC Micrmetros estndar digitales para exteriores, capacidad 300500 mm.

Serie 293 DIN 863-1 con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 1014 N Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste, 2 bateras Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

293572Capacidad mm 300325 325350 350375 375400 400425 425450 450475 475500 No 293571 293572 293573 293574 293575 293576 293577 293578 L mm 353 378 403 428 453 478 503 528 a mm 18 18 18 18 18 18 18 18b a 12

b mm 28 28 28 28 28 28 28 28L 35

c mm 187 199 212 224 236 248 261 27328 2 55 3

Peso g 2085 2255 2405 2555 2815 3065 3315 355050 17

8

c

5

330

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC Micrmetros estndar digitales para exteriores con proteccin IP-65, grandes cifras y graduacin de 1 mm.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave, 1 batera, cala de ajuste (a partir de 25 mm 50 mm) y certificado del taller Consumibles Batera SR-44 No 938882

Serie 293 sin salida de datos

293240

Capacidad No mm Con carraca (Ejecucin estndar) 0 25 293240 25 50 293241 50 75 293242 75100 293243

Lmite de error* mm 2 2 2 3b

L mm 25 50 75L a

a mm 9,0 9,8 12,6 14,030.7

b mm 25 32 47 6042.5 2.3 3

c mm 59,8 70,3 91,9 112,943

21

Peso g 270 330 470 62517

* Precisin superior a la exigida por la DIN 863

6.35

29

18

c

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC Ms cmodo y manejable en comparacin con los micrmetros estndar de exteriores.Funciones ORIGIN ZERO /ABS DATA / HOLD ZERO Salida de datos

Serie 293 29315130 hasta 29315430 293805

Serie 293 DIN 863-1 sin salida de datos

293805

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Incluido estuche, llave, 1 batera Consumibles No 938882 Batera SR-44

Capacidad mm 025

No 293805

Fuerza de medicin N 510

Peso g 250

22

31.5 2.5 29 6.35

44.5

1.5 3

43 18

17 9.7

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC Micrmetros de exteriores con paso de rosca de 1 mm para evitar errores de lectura. Con grandes contactos.

Serie 293 DIN 863-1 con salida de datos

25

29315130

Datos tcnicos con tambor de carraca Precisin: segn DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21,5 mm Husillo: con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Steigung: 1 mm Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 29315130 29315230 29315330 29315430

L mm 31,8 56,8 81,8 106,8

a mm 2,8 2,8 2,8 2,8

b mm 7 7 10 11

c mm 26 33 48 61

Peso g 320 390 530 670

30

Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS (a partir de 2550 mm) Salida de datos

Serie 293 293666 hasta 293669 29366110

Micrmetros Quick A DIGIMATIC Grandes cifras, larga durabilidad de la pila Fcil lectura desde el visualizador digital, gracias a sus grandes cifras de 7,5 mm. La durabilidad de la pila es de 3,5 aos, es decir aproximadamente 3 veces mayor que la durabilidad de las pilas de micrmetros digitales habituales. Medicin precisa con alta velocidad de desplazamiento. Medicin precisa a elevada velocidad de procesamiento El sistema de medicin consiste en una escala linear absoluta, con una resolucin de 1 mm. El aparato funciona segn el Principio de Abbe. Utilizando la escala absoluta, se evitan indicaciones errneas por la gran velocidad de desplazamiento; por este motivo esta velocidad es ilimitada. Clase de proteccin IP-54 Fabricado segn clase de proteccin IP-54. (No obstante, se suprime la clase de proteccin IP-54 cuando se abre la tapa protectora en la salida de datos o en el caso de conexin a un cable de seales). Esto es tambin de aplicacin para la serie 369 y 422 (ver pgina 33 y 34). Mediciones precisas sobre superficies sensibles Dado que el micrmetro dispone de un husillo no giratorio, es posible realizar mediciones incluso en superficies sensibles.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2555 mm), 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 293 Micrmetros de exteriores Quick modelo estndar Con husillo no giratorio

29366110

293666 con soporte 156105 M (accesorios opcionales)Escala A con punto de origen Lector Scale Detector Desplazamiento rpido Paso husillo (10 mm/v) 10 mm

ORIGIN

Capacidad No mm 0 30 29366110* 0 30 293666 25 55 293667 50 80 293668 75105 293669 * sin salida de datos

Lmite de error mm 2 2 3 3 3

Planitud mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Paralelismo Fuerza de medicin a mm N mm 2,0 510 9,0 2,0 510 9,0 2,0 510 11,3 2,0 510 13,1 2,0 510 13,5a

b mm 25 25 36 47 6069.6

x mm 25 50 7550.4

Peso g 275 275 355 525 625

x

32

Este micrmetro est equipado con un novedoso mecanismo de avance que le permite un desplazamiento del husillo de 10 mm/vuelta y una capacidad de medida de 30 mm. Por lo cual el avance es 20 veces superior a los micrmetros convencionales.

6.35

Vea modelos especiales en las pginas siguientesTM

b

x = capacidad minimal

Ver nmeros de patente en pgina 464

31

24.9

Micrmetros Quick A DIGIMATIC Ver principio de funcionamiento y ventajas en pgina 31.Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS Salida de datos 227201 227202 227203 227204

Serie 227 Micrmetro Quick con fuerza de medicin regulable Fuerza de medicin: 0,5 2,5 N (para 227201 / 227203), 2,010,0 N (para 227202 / 227204)

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Planitud: 0,3 mm Paralelismo: 2 mm Arco: lacado Sentido de medicin: horizontal * Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 1530 mm), destornillador, 1 batera * = Una modificacin del sentido de medicin tiene influencia sobre la fuerza de medicin, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienen vigor con sentido horizontal ( 3 grados). Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

227201

227204Fuerza de medicin regulable: 0,52,5 N Fuerza de medicin regulable: 210 N

N

Capacidad Rango de ajuste por Fuerza de medicin (N)* Lmite de error de la fuerza de medicin Lmite de error mm fuerza de medicin Escala (fuerza de medicin preajustada) mm 227201 015 0,5 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 227202 015 2,010,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 227203 1530 0,5 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 227204 1530 2,010,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 * Este modelo puede ser suministrado tambin ajustado con fuerza fija, como modelo especial. 26

Peso g 300 300 380 380

190.2 9 0-15 24.5 32 69.6 53.4 17.7

227201 / 202

6.35

25

227203 / 204TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

32

Micrmetros Quick A DIGIMATIC Ver principio de funcionamiento y ventajas en pgina 31.Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS* Salida de datos * Slo rango 2555 mm Serie 369 Serie 227

Serie 369 Micrmetros Quick con husillo no giratorio y superficie de medicin en forma de disco para medir fieltro, goma, cartn, tejidos, etc.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Fuerza de medicin: 38 N Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2555 mm), 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44 369411Capacidad No Precisin mm mm 030 369411 4 2555 369412 4 Superficie de medicin Peso cua mm g 20 360 20 490

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Planitud: 1 mm Paralelismo: 3 mm Arco: lacado Sentido de medicin: horizontal * Incluido estuche, destornillador, 1 batera * = Una modificacin del sentido de medicin tiene influencia sobre la fuerza de medicin, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienen vigor con sentido horizontal ( 3 grados). Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 227 Micrmetros Quick con husillo no giratorio y superficie de medicin en forma de disco y fuerza de medicin regulable para medir fieltro, goma, cartn, tejidos, etc. Fuerza de medicin: 0,5 2,5 N (para 227221) 2,0 10,0 N (para 227222)

227221No Capa- Rango de ajuste Fuerza Lmite de error de la fuerza de medicin cidad pro fuerza de medicin (N)* (fuerza de medicin preajustada) mm de medicin Escala 227221 015 0,5 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 227222 015 2,010,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N * Este modelo puede ser suministrado tambin ajustado con fuerza fija, como modelo especial. Fuerza de medicin regulable: 0,52,5 N Fuerza de medicin regulable: 210 N Lmite Superficie Peso de error de medicin mm mm g 4 14,3 300 4 14,3 300

227221 / 227222TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

33

Micrmetros Quick A DIGIMATIC Ver principio de funcionamiento y ventajas en pgina 31.Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS* Salida de datos * Slo rango 2555 mm Serie 422 Serie 342

Serie 422 Micrmetros Quick con husillo no giratorio y caras de medicin escalonadas para la medicin de acanaladuras o ranuras exteriores estrechas

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2555 mm), 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

422411

Capacidad N Lmite de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 030 422411 3 510 350 2555 422412 3 510 490

Contactos

Serie 342 Micrmetros Quick con husillo no giratorio para la medicin de plieges, ondulaciones, etc.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Arco: lacado Incluido estuche, 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m)Contactos

Consumibles No 938882 Batera SR-44

342451

Capacidad N Lmite de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 015 342451 3 46 275TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

34

Micrmetros de exterioresDatos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 101 DIN 863-1 Modelo pequeoDIN 863-1

Datos tcnicos Precisin: Escalas:

Serie 102 DIN 863-1 Modelo robusto

DIN 863-1 Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25100 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, proteccin para la mano, llave de ajuste

102301

Capacidad

No

102305 Tambor de friccin

mm 0 25 102301 25 50 102302 50 75 102303 75100 102304 0 25 102307 25 50 102308 con tambor de friccin 0 25 102305 25 50 102306

Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,001 0,001 0,01 0,01

L mm 30,3 55,3 80,3 105,3 30,3 55,3 30,3 55,3

a mm 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8b a L 27.5 d

b mm 5 8 9 10 5 8 5 814.5 3

c mm 26 32 45 58 26 32 26 3247

15

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 15 mm 6,35 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

10110120 2.5 17.5 6.35 14.5 3 37 17

Capacidad mm 015

No 101101

Peso g 125

19.5

d mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

Peso g 180 270 375 490 180 270 180 27017 18

Serie 102 En juego

102911Capacidad mm 0100 No 102911 Composicin 102301/302/303/304 Peso g 1315

35

c

Micrmetros de exteriores con tambor de carraca Nuevos micrmetros con carraca sensitiva combinada. Para manejo con una mano y en soporte. Alto grado de seguridad cuando es empleado con una sola mano. Los tests demuestran que usuarios inexpertos alcanzan excelentes resultados y gran ndice de repetibilidad de medida. Con certificado trazable.

Serie 102Datos tcnicos Precisin: Lmite de error: Escalas: Norma de fbrica 3 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 19 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Planitud de contactos: 0,6 mm Paralelismo de contactos: 2 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, y certificado del taller, proteccin para la mano, llave de ajusteCapacidad mm 025 025 * Nonio No 102701 102707 Resolucin comparador mm 0,01 0,001* L mm 30,3 30,3b a L 27.5 d

102701

a mm 2,8 2,8

b mm 5 514.5 3 15

c mm 26 2650

d mm 6,35 6,35

Peso g 180 180

11

c

7

Tambor (carraca)

Trinquete desplazamiento rpido

Incluido estuche y certificado del taller

El trinquete-carraca se emplea para obtener un avance rpido en cualquier punto.

19

Operativo con una sola mano

36

Micrmetros de exteriores

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

Serie 102 DIN 863-1 Modelo pensado para taller con 1 mm de paso de rosca para evitar errores de lectura

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 1 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

102450

Con 100 divisiones (Paso de rosca 1 mm) Con el tambor de 100 divisiones las cotas se leen directamente, sin tener en cuenta el 1/2-mm a aadir

Capacidad mm 025 2550

No 102450 102451

L mm 30 55

a mm 2,5 2,5

b mm 5 8

c mm 26,0 32,5

Peso g 270 310

b a

L 27.5 8

16

3

5021

17

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

Serie 102 DIN 863-1 Con gran tambor de carraca y 1 mm de paso de rosca para evitar errores de lectura

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 30 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 1 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

102650

c

Con 100 divisiones (Paso de rosca 1 mm) Con el tambor de 100 divisiones las cotas se leen directamente, sin tener en cuenta el 1 /2-mm a aadir

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 102650 102651 102652 102653

L mm 30 55 80 105

a mm 2,5 2,5 2,5 2,5

b mm 5 8 9 9

c mm 26,0 32,5 45,0 58,0

Peso g 345 405 570 640

b a

L 27.5 8

16

5

49.5

13

10

090

37

c

30.7

Micrmetros de exteriores

Serie 103 Modelo ligero para taller

Datos tcnicos Resolucin comparador: Escalas:

103137

103125 / 103126 Tambor de friccinCapacidad No L a mm mm mm Precisin: DIN 863-1 0 25 103137 30,3 2,8 25 50 103138 55,3 2,8 50 75 10313910 80,3 2,8 75100 10314010 105,3 2,8 100125 10314110 132,8 5,3 125150 10314210 158,2 5,7 150175 10314310 183,6 6,1 175200 10314410 208,8 6,3 200225 10314510 234,2 6,7 225250 10314610 258,0 5,5 250275 10314710 284,0 6,5 275300 10314810 309,0 6,5 300325 103149 353,0 18,0 325350 103150 378,0 18,0 350375 103151 403,0 18,0 375400 103152 428,0 18,0 400425 103153 453,0 18,0 425450 103154 478,0 18,0 450475 103155 503,0 18,0 475500 103156 528,0 18,0 Precisin: Norma de fbrica; Lmite de error: (1 + L/75) mm L en mm 500525 103157 575,0 40,0 525550 103158 575,0 15,0 550575 103159 625,0 40,0 575600 103160 625,0 15,0 Tambor de friccin; Precisin: DIN 863-1 0 25 103125 30,3 2,8 25 50 103126 55,3 2,8b a

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N (a partir de 100 mm: 515 N) Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25600 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, llave de ajustec mm 28 38 49 60 79 94 106 118 130 143 156 169 187 199 212 224 236 248 261 273 307 307 332 332 28 3 Peso g 175 215 315 375 515 665 720 920 1080 1255 1405 1565 1985 2155 2305 2455 2715 2965 3215 3450 4060 4080 4500 4525 175 21547 18 17

b mm 9 10 12 14 17 19 20 19 18 18 18 18 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 9 10L 27.5

14.5 3

Capacidad 0300 mmb a 12 L 35 28 3 50 21 17

5 C

Capacidad 300600 mm

8

38

C

6.35

Micrmetros de exteriores

Datos tcnicos Resolucin comparador: Escalas:

Serie 103 En juego

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N (a partir de 100 mm: 515 N) Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25600 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, llave de ajuste

10391330Capacidad mm 0 75 0150 0300 150300 No Composicin Peso g 750 2435 10130 7695

10392710 3 micrmetros, 2 barras patrn 10391330 6 micrmetros, 5 barras patrn 10391430 12 micrmetros, 11 barras patrn 10391510 6 micrmetros, 6 barras patrn

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas: Husillo: Contactos:

DIN 863-1 0,01 mm, Nonio: 0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 20 mm 8 mm Paso de rosca 0,5 mm de metal duro, rectificados y finamente

Serie 106 DIN 863-1 Husillo no giratorio, presin de medida constante por friccin, lectura 0,001 mm, libre de error de paralaje.

106101

lapeados Arco: acero forjado Fuerza de medicin: Tambor de friccin 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

Capacidad mm 025 2550

No 106101 106103

L mm 30,3 55,3

a mm 5 8

c mm 26 29

Peso g 270 310

39

Micrmetros de exteriores, modelos especiales Con yunque de medicin intercambiable para rango variable.Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 a partir de 500 mm Norma de fbrica Lmite de error: L (4 + 75) mm; L en mm

Serie 104 DIN 863-1, forma D16

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm (hasta 300 mm) 21 mm (sobre 300 mm) Husillo: 6,35 mm (hasta 300 mm) 8 mm (sobre 300 mm) Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados Arco: Construccin ligera, lacado Fuerza de medicin: 510 N (1014 N para capacidad sobre 300 mm) Incluido estuche, patrones, piezas, llave de ajuste 104135 A

Resolucin comparador: Escalas:

Capacidad mm 0 50 0 100 0 150 100 200 150 300 200 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 9001000

No 104171 104139 A 104135 A 104140 A 104136 A 104141 A 104142 A 104143 A 104144 A 104145 A 104146 A 104147 A 104148 A

Piezas 1 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4

Patrones 3 5 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4

Peso kg 0,32 0,79 1,35 1,38 2,65 2,22 3,31 4,81 6,35 7,72 9,08 10,41 11,78

Serie 340 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863-1, forma D16hasta 300 mm capacidad

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 (hasta 300 mm capacidad) Precisin: DIN 863-1 a partir de 500 mm Norma de fbrica Lmite de error: L (4 + 75) mm; L en mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm (hasta 300 mm) 21 mm (sobre 300 mm) Husillo: 6,35 mm (hasta 300 mm) 8 mm (sobre 300 mm) Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados Arco: Construccin ligera. lacado Fuerza de medicin: 510 N (1014 N para capacidad sobre 300 mm) Incluido estuche, patrones, piezas, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) (para equipos hasta 300 mm de capacidad) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) (para equipos hasta 300 mm de capacidad) Cable de seales (1 m) No 937387 (para equipos a partir de 300 mm de capacidad) No 965013 Cable de seales (2 m) (para equipos a partir de 300 mm de capacidad) Consumibles No 938882 Batera SR-44

340251Capacidad mm 0 150 150 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 9001000 No 340251 340252 340513 340514 340515 340516 340517 340518 340519 Piezas 6 6 4 4 4 4 4 4 4 Clase de proteccin IP-65 Patrones 5 6 4 4 4 4 4 4 4 Peso kg 0,96 1,88 3,31 4,81 6,35 7,72 9,08 10,41 11,78

40

Micrmetros de exterioresDatos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: L (6 + 75) mm; L en mm Longitud mxima de medicin

Construccin robusta y ligera en perfil cuadrado, para grandes rangos. Capacidad de medida de la cabeza del micrmetro: 50 mm.

Resolucin comparador: Escalas:

Serie 105 con topes intercambiables

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: Construccin ligera soldada, lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, 2 unidades patrones, tope reglable Accesorios opcionales atrones para pedido adicional Para el control y ajuste de micrmetros a partir de 1000 mm de capacidad de medida ver pgina 65 105411

Capacidad mm 10001100 11001200 12001300 13001400 14001500 15001600 16001700 17001800 18001900 19002000

No 105408 105409 105410 105411 105412 105413 105414 105415 105416 105417

Peso kg 6,37 7,08 7,79 8,50 9,21 10,17 11,13 12,09 13,05 14,01

41

Micrmetros de exteriores con contador Para lectura directa y rpida.

Serie 193 DIN 863-1

193101

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Graduacin de cifras por contador: Escalas:L 25.5 27.5 3 47 17

DIN 863-1 0,01 mm

b a

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, lacado Fuerza de medicin: 515 N Incluido estuche, cala de ajuste a partir de 25 mm, llave de ajuste

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 193101 193102 193103 193104

L mm 30,0 55,0 80,0 105,0

a mm 2,5 2,5 2,5 2,5

b mm 5 8 9 9

c

c mm 26 32 45 57

d

d mm 6,35 6,35 6,35 6,35

e mm 18 18 18 18

e

Peso g 224 275 379 489

Serie 193

193305

Capacidad mm 100125 125150 150175 175200 200225 225250

No 193305 193306 193307 193308 193309 193310

L mm 132,8 158,2 183,6 208,8 234,2 259,0

a mm 5,3 5,7 6,1 6,3 6,7 5,5

b mm 17 19 19 18 17 18

c mm 79 94 106 118 130 143

Peso g 670 825 885 1045 1175 1325

Serie 193 En juego

Micrmetros de exteriores en juegoCapacidad mm 0 75 0100 0150 No 193901 193902 193908 Composicin 3 micrmetros, 2 barras patrn 4 micrmetros, 3 barras patrn 6 micrmetros, 5 barras patrn Peso g 878 1367 2862

193901

42

Micrmetros de exteriores modelo especial Con contactos de medida finos Para la medicin de ranuras, entallas, etc.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 111 DIN 863, forma D3DIN 863-1

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), llave de ajusteNo 111115 111116 111117 111118 111215

111115

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 0 25

l /d mm 10/3 10/3 10/3 10/3 5/2

Peso g 205 305 370 500 205

10 10

5

5

3

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

IP-65 DIN 863-1

Serie 331 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D3

0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2575 mm), llave de ajuste, 1 batera

331251

Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 0 25 25 50 50 75 75100 No 331251 331252 331253 331254 331261 331262 331263 331264

l /d mm 10/3 10/3 10/3 10/35/2 5/2 5/2 5/2

Peso g 330 470 625 565 330 470 625 565

43

2

Micrmetros de exteriores modelo especial Con contactos de medida cnicos. Para la medicin de rboles con chavetas, ranuras, reduccines, etc.

Serie 112 Modelo analgico

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Norma de fbrica Lmite de error: (2 + L/75) mm L en mm

112201

15

30

CapaNo cidad mm Angulo puntas: 15 025 112153 2550 112154 Angulo puntas: 30 025 112201 2550 112202

L

a

b

c

d mm 6,35 6,35 6,35 6,35

Peso g 205 305 205 305

b a

L 42.5

14.5 3

47

17

mm mm mm mm 55,3 12,8 80,3 12,8 55,3 12,8 80,3 12,8 10 12 10 12 38 49 38 49

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados y rectificados, husillo cnico y yunque, radio 0,3 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), llave de ajuste

Serie 342 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos

c

d

342251

15

30

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: (2 + L/75) mm L en mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados y rectificados, husillo cnico y yunque, radio 0,3 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2575 mm), llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Capacidad mm Angulo puntas: 15 0 25 25 50 50 75 75100 Angulo puntas: 30 0 25 25 50 50 75 75100

No

Peso g

342251 342252 342253 342254 342261 342262 342263 342264

330 470 625 565 330 470 625 565

44

Micrmetros de exteriores modelo especial Con angulo prismtico Para la medicin de herramientas de corte de 3 labios, p. e. machos de roscar, fresas, escariadores.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 114 DIN 863, forma D 103DIN 863-1

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,75 mm, con bloqueo Contactos: Angulo prismtico 60 Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste

114102

114204Capacidad mm Contactos con ranuras 115 1025 2540 2,325 Contactos sin ranuras 115 1025 * Yunque de metal duro No A mm 0,5 6,2 19,14 0,5 0,5 6,2 Peso g 120 280 400 290 120 2801.5 814.5 3 27.518

Patrones (Accesorios estndar) 5 mm No 167327 No 167328 10 mm No 167329 25 mm

114101 114102 114103 114204* 114161 114162

47

17

A

60

6.35

18

114102

22(14

.76.35 (23.46)

30.3 .7) 14.5

0.5

60

Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,75 mm, con bloqueo Contactos: Angulo prismtico 60 Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N, 38 N (314251, 314261) Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste, 1 batera (Patrones: ver arriba) Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 314 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 103

114101

60

114204

314251

314252Capacidad mm Contactos con ranuras 115 1025 2540 Contactos sin ranuras 115 1025 No Peso g 275 410 465 275 410

314251 314252 314253 314261 314262

45

Micrmetros de exteriores modelo especial

Serie 114 DIN 863, forma D 105 Para la medicin de herramientas de corte de 5 labios, p. e. machos de roscar, fresas, escariadores.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

114121

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: con bloqueo Contactos: Angulo prismtico 108 Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste

Capacidad mm Contactos con ranuras 5,025 25,045 2,325 Contactos sin ranuras 5,025 * Yunque de metal duro

No

Peso g 255 400 220 255

114121 114122 114137* 114165

Patrones (Accesorios estndar) 5 mm No 167327 No 167328 10 mm No 167329 25 mm

Serie 115 DIN 863, forma D 1 (Tipo A, Tipo B) / forma similar a D 12 (Tipo C) Para la medicin de superficies curvas, espesor de paredes de tubos, anillos, cojinetes, etc.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1 (Tipo A, Tipo B) Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm (Tipo C)

115215

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No

Lmite de error L min. d mm mm mm 3 3 3 4 10 11 17 18

Peso g5mm

7,5

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), llave de ajuste

115115 115116 115117 115118

180 240 315 375

d

Tipo ASR4

5mm SR4

7,5

0 25 25 50 50 75 75100

115215 115216 115217 115218

3 3 3 4

10 11 17 18

180 240 315 375

d

Tipo B

d

Tipo C0 25 115302* * slo husillo de metal duro 3 4 2 180L

46

Micrmetros de exteriores modelo especial

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: DIN 863-1 (Tipo A, B), Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm (Tipo C, D, E, F) Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N*, 38 N** Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25100 mm), llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 395 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 1 (Tipo A, B), forma similar a D 12 (Tipo C, D, E, F) Para la medicin de superficies curvas, espesor de paredes de tubos, anillos, cojinetes, etc.

395251

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No

Lmite L de error mm mm 2 2 2 3

min. d mm 15 15 19 20

a mm 9 9,8 12,6 14

Peso g5mm SR4 5mm SR4

a

395251* 395252* 395253* 395254*

270 330 470 625

d

Tipo A

a

0 25 25 50 50 75 75100

395271* 395272* 395273* 395274*

2 2 2 3

15 15 19 20

9 9,8 12,6 14

270 330 470 625

d

Tipo B

1.8

d

Tipo C0 25 395261** 3 4 2 270

8

L

S3.5

d

Tipo D0 25 395262** 3 4 3,6 270

6

S4.7

L

d

12.7

4 6.9L

Tipo E0 25 395263** 3 12 4,8 310

8

1.4

d

Tipo F6.9

9

0 25

395264**

3

22

8,2

310

47

L

Micrmetros de exteriores modelo especial Con contactos de medida en forma platillo. Para la medicin de engranajes de mdulo 0,5 a 6 y para medir distancias entre ranuras.

Serie 123 DIN 863, forma D 7

t

d

e

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Norma de fbrica

123101

En = anchura de dentado para 3 dientesCapacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 100125 125150 150175 175200 200225 225250 250275 275300 No 123101 123102 123103 123104 123105 123106 123107 123108 123109 123110 123111 123112 Paralelismo mm 4 4 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 Lmite de error mm 4 4 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 d mm 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 e mm 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 t mm 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Peso g 200 250 300 375 520 570 730 890 1000 1200 1410 1680

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (25300 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

Serie 323 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 7

t

d

e

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

IP-65 Norma de fbrica

323250

En = anchura de dentado para 3 dientesCapacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 323250 323251 323252 323253 Paralelismo mm 4 4 6 6 Lmite de error mm 4 4 6 6 d mm 20 20 20 20 e mm 8 8 8 8 t mm 0,7 0,7 0,7 0,7 Peso g 290 355 555 610

0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 38 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), prot