catalÀ p. 02-08 espaÑol p. 09-15 english p. 16-22 ... · aquest massatge serveix per retirar...

1

CATALÀ P. 02-08

ESPAÑOL P. 09-15

ENGLISH P. 16-22

FRANÇAIS P. 23-29

2

MASSATGES

Massatge Craniofacial

Durada: 40’ Preu: 42€

Especialment indicat per una total relaxació de la ment. Gràcies a les

mobilitzacions suaus i lentes del teixit del coll, cara y crani s’aconsegueix

activar la circulació i amb això la alliberació de tensió.

Massatge Relaxant



Aroma Teràpia Suplement 5€

El massatge relaxant allibera tensions i dolors acumulats en la nostra vida

diària. Amplií els beneficis del seu massatge triant l’essència aroma

terapèutica i relaxant que mes li agradi.

Reflexologia Podal


El nostre organisme es reflexa en els peus. Així doncs, a partir de pressions

digitals en determinats punts, mantenint o restablint els fluxos d’energia

del nostre cos.

Massatge Descontracturant i cervical



Aquest massatge serveix per retirar tensions i contractures a l'esquena i/o a

la zona cranio-cervical així com a altres zones del cos.

Drenatge limfàtic manual


Es una tècnica manual diferent a un massatge convencional que afavoreix

el funcionament del sistema limfàtic, crucial per una marxa eficaç del

sistema immunitari. Es basa en bombejos suaus i superficials que a la

vegada relaxa tot el cos i proporciona una sensació de benestar.

3

MASSATGES

Bambú Teràpia


Aquest massatge ancestral realitzat amb canyes de bambú produeix un

estat de relaxació absoluta, ajudant a esculpir la silueta i millorar el sistema

circulatori tot i afavorint el drenatge i la reafirmació del cos.

Massatge Sabai


Aquest massatge amb pindes originari de la medicina ayurvedica té com a

finalitat fonamental la relaxació del cos i la ment a través de l'absorció de

les propietats de les plantes utilitzades .

Massatge amb pedres volcàniques


La natura com a font d'energia és el principi d'aquest massatge. Cada

pedra amb una determinada temperatura es col·loca en punts específics del

cos, mentre es realitza el massatge per a incrementar la pressió en els

músculs i punts de tensió obrint els canals d'energia.

Massatge El Castell


El nostre TRACTAMENT ESTRELLA pensat expressament per vostè.

Vuitanta minuts de sensacions combinades faran que cos i ment arribin a la

màxima relaxació. La musico teràpia i l’oli d’essències potenciaran l’efecte

d’aquest complet massatge corporal i facial.

Massatge Esportiu

Durada: 50' Preu : 85 €

Massatge penetrant que dedica una especial atenció a la manipulació de

teixits musculars profunds , tant per preparar els músculs per a una sessió

d'esport intens com per ajudar a eliminar l'estrès muscular crònic.

4

TRACTAMENTS CORPORALS

Exfoliació corporal amb hidratació intensa


L’exfoliació es realitza amb la finalitat d’ eliminar les cèl·lules mortes de la

pell, deixant-la més neta, sana i suau, a la vegada que activa la

microcirculació de la pell, amb el que s’aporta més nutrients i oxigen.

Aquest tractament finalitza amb un massatge relaxant aplicant la crema

d’hidratació intensa.

Tractament Anticel·lulític


Tractament reductor i correctiu "a mida" específic per tractar la cel·lulitis,

les rodoneses rebels i la pèrdua de fermesa. Tonifica, redefineix i esculpeix

la silueta. És un protocol innovador en el qual la eficàcia de les fórmules, les

tècniques de massatge i la cosmètica tecnològica ultrasensorial competeixen

en exigència per aconseguir uns resultats aprimadors i afinants òptims i

lluir una silueta sense defectes!

Embolcalls al Gust


Cadascun d'aquests embolcalls ha estat concebut per aportar els millors

beneficis a la pell. Embolcall a escollir pel client (xocolata, fruites del

bosc, raïm, cafè, flors dels Alps, mel i gelea reial o fangs).

Hidromassatges al gust


Bany de Cava Suplement: 25€

Aquest tractament li ofereix la possibilitat de relaxar-se combinant diverses

teràpies. El poder sedant del bany li ofereix les propietats de diferents

principis actius com la llet de coco, poma verda, vainilla i canyella,

bany de Cleopatra, olis essencials relaxants. També podrà gaudir d'un

meravellós bany de Cava.

5

TRACTAMENTS FACIALS

Tractament Complex O2 Protect Oxigenant


Tractament que desintoxica, oxigena i protegeix proporcionant un rostre

relaxat, pell rosada i oxigenada. Dirigit a totes aquelles pells asfixiades,

apagades i faltes de vitalitat, el tractament Oxigenant de Thalgo hidratarà i

regenerarà la seva pell oxigenant-la i tornant-li la seva vitalitat i

lluminositat.

Océan Man (Especial Home)


Especial per l’home. Fa que la pell es recuperi de les agressions diàries

(afaitats, estrès,…). Desapareixeran les expressions de fatiga y lluirà una

pell sana, reposada i neta.

Neteja de Cutis

(Purificació i oxigenació)


Tractament de neteja facial personalitzada amb efecte hidratant i

regenerador del cutis. Li proporcionarà una pell neta i una imatge

saludable.

Anti - Edat

Durada: 60 ' Preu : 70 €

Tractament biocosmètic d'alta precisió enriquit amb Àcid Hialurònic per a

reomplir i atenuar eficaçment les arrugues i línies d'expressió.

Les mol·lècules d'Àcid Hialurònic permeten perllongar la juventud del

cutis, retornant-li la seva densitat i textura originals a més d'aconseguir

un efecte redensificant i allisant immediat. Desprès de la primera sessió, la

pell recupera la seva lluminositat i frescor natural.

6

RITUALS SPA CORPORALS

Realitzi un viatge d’iniciació als orígens de la bellesa,

el benestar i la salut de la mà dels nostres rituals.

Tots ells dividits en quatre parts: Exfoliació corporal,

hidromassatge, massatge específic i embolcall

corporal.

Ritual Indocean


Viatge sensorial dividit en quatre parts: l’exfoliació mediterrània seguida

del bany egipci, acompanyat del massatge ayurveda i l’embolcall oriental.

Gaudeixi d’un complert ritual de cura i benestar.

Ritual Esperit de la Polinèsia

Durada:120 ’ Preu: 100€

Es tracta d'un tractament organitzat com si fos un viatge per diferents

illes. Inclou una exfoliació amb sorra de platja, sal marina i closca de coco,

un massatge amb modelatge lent i profund amb oli d'Mahana, acompanyat

de tuiponos (saquets de sorra calenta de les platges de Bora Bora) que

s'apliquen sobre les zones de tensió per a una relaxació absoluta del cos i de

la ment. Acaba amb l'aplicació per tot el cos d'un oli concentrat en Monoi

de Tahití i en nacres que deixa la pell lluminosa i perfumada.

Ritual Fruital


Experiencia frutal de pomelo y manzana verde, un auténtico ritual

antioxidante y revitalizante para purificar la piel, restaurar la fibras de

colágeno y estimular el proceso de renovación celular y drenan te. A través

del masaje profesional nuestra mente recupera la tranquilidad perdida y la

piel recobra su finura y luminosidad.

Ritual El Castell de Ciutat


Ritual per a la bellesa del teu cos. Inclou exfoliació corporal amb embolcall,

bany ZEN i per últim el massatge que a través de tècniques ancestrals,

despertem de forma subtil l’energia continguda en el teu cos, obrint els seus

Canals energètics fent que aquesta, flueixi per tot el teu ser. El resultat serà

un estat de ABSOLUTA CALMA, GRAN VITALITAT, EQUILIBRI i

HARMONIA.

7

ESTÈTICA I BELLESA

Manicura cosmètica Preu: 35€

Pedicura cosmètica Preu: 35€

Tractament especial de mans

Preu: 50€

Tractament específic per la bellesa de les mans a base d'oli d'ametlles

dolces. Especialment indicat per a mans castigades, inclou una exfoliació i

una màscara que hidrata en profunditat, un massatge amb crema hidratant

i una manicura.

Tractament especial de peus Preu: 50€

Tractament terapèutic i sals minerals del Mar Mort. Amb l'exfoliació a

base de vitamina E i oli de gira-sol que hidrata i suavitza la pell, mascareta

de parafina per a una màxima hidratació, aplicació de gel fred per als peus

cansats per una duradora sensació de benestar..

Depilacions

Completa Preu: 45€

Cama sencera Preu: 30€

Mitja cama Preu: 20€

Bikini Preu: 15€

Axil·les Preu: 10€

Llavi superior Preu: 5€

Celles Preu: 5€

8

Boutique

Visiti la boutique del Wellness Club. On trobarà els

productes utilitzats en els nostres tractaments, així com

vestits de bany i altres. El nostre equip li assessorarà

amablement.

Condicions de Reserva

Amb l’objectiu d’oferir-li el nostre millor servei, la

cancel·lació dels tractaments deu efectuar-se amb 6 hores

d’antelació. Del contrari se li carregarà el muntant del

servei reservat.

Preguem arribin amb 5 minuts d’antelació a la seva cita. La

seva tardana arribada limitarà el temps del tractament i se li

aplicarà la tarifa complerta per el mateix.

Els Nostres productes i protocols

Els Nostres protocols i productes Castell de Ciutat són una

amplia selecció de massatges relaxants i terapèutics

estudiats per oferir als nostres clients la major qualitat de

servei en quant a relaxació, benestar i salut. Li oferim una

experiència inoblidable de sensacions i una veritable evasió

per als sentits.

Pioners en la investigació científica marina, els laboratoris

Thalgo han adquirit una experiència y coneixement únics en

quant a la eficàcia dels actius marins. Aprofitant el

formidable potencial de les algues i combinant els

components naturals millor assimilats per l’organisme,

Thalgo proposa productes eficaços, de avantguarda i amb

una tolerància excepcional.

9

MASAJES

Masaje Craneofacial

Duración: 40’ Precio: 42€

Especialmente indicado para la total relajación de la mente. Gracias a las

movilizaciones suaves y lentas del tejido del cuello, cara y cráneo se

consigue activar la circulación y con ello la liberación de tensión.

Masaje Relajante



Aroma Terapéutico Suplemento: 5€

El masaje relajante libera tensiones y dolores acumulados en nuestra vida

diaria. Con el masaje se logra un cuerpo libre de malestares y un estado de

calma espiritual que nos entrega una forma positiva de ver la vida y, con

eso, poder disfrutarla día a día.

Reflexología Podal


Nuestro organismo se refleja en los pies, así pues, a partir de presiones

digitales en determinados puntos mantenemos o restablecemos los flujos de

energía de nuestro cuerpo.

Masaje Descontracturante y cervical


Duración: 25´ Precio: 35€

Esta masaje sirve para retirar tensiones y contracturas de la espalda y ó la

zona cráneo cervical como en otras zonas del cuerpo.

10

MASAJES

Drenaje linfático Manual


Es una técnica manual distinta a un masaje convencional que favorece el

funcionamiento del sistema linfático, crucial para una marcha eficaz del

sistema inmunitario. Se basa en bombeos suaves y superficiales que a la vez

relaja todo el cuerpo y proporciona una sensación de bienestar.

Bambú Terapia

Durada: 50’ Precio: 67€

Este masaje ancestral realizado con cañas de Bambú produce un estado de

relajación absoluta, ayudando a esculpir la silueta y mejorar el sistema

circulatorio así como ayuda a drenar y reafirmar el cuerpo.

Masaje Sabai

Durada: 50’ Precio: 75€

Este masaje con pindas originario de la medicina ayurvedica tiene como

finalidad fundamental la relajación del cuerpo y la mente a través de la

absorción de las propiedades de las plantas utilizadas.

Masaje con piedras volcánicas


La naturaleza como fuente de energía es el principio de este masaje. Cada

piedra con una determinada temperatura se coloca en puntos específicos del

cuerpo, mientras se realiza el masaje con las piedras que ayudan a

incrementar la presión en los músculos y puntos de tensión y abrir los

canales de energía.

Masaje El Castell


Nuestro TRATAMIENTO ESTRELLA pensado especialmente para usted.

Ochenta minutos de sensaciones combinadas harán que cuerpo y mente

lleguen a la máxima relajación. La musicoterapia y el aceite de esencias

potenciaran el efecto de este completo masaje corporal y facial.

Masaje Deportivo


Masaje penetrante que dedica una especial atención a la manipulación de

tejidos musculares profundos, tanto para preparar los músculos para una

sesión de deporte intenso como para ayudar a eliminar el estrés muscular

crónico.

http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_linf%C3%A1tico

http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_inmunitario

11

TRATAMIENTOS CORPORALES

Exfoliación corporal con hidratación intensa


La exfoliación se realiza con el fin de eliminar las células muertas de la

piel, dejándola más limpia, sana y suave, a la vez que activa la micro

circulación de la piel lo cual aporta más nutrientes y oxigeno. Este

tratamiento se finaliza con un masaje relajante aplicando la crema de

hidratación intensa.

Tratamiento Anti Celulítico


Tratamiento "a medida" reductor y correctivo, específico para tratar la

celulitis, las redondeces rebeldes y la pérdida de firmeza. Tonifica, redefine

y esculpe la silueta. Un protocolo innovador en el que la eficacia de las

fórmulas, las técnicas de masaje y la cosmética tecnológica ultra sensorial

compiten en exigencia para conseguir unos resultados adelgazantes y

afinantes óptimos y lucir una silueta sin defectos!

Exfoliación corporal con envoltura al gusto


Cada una de estas envolturas ha sido concebida para aportar los mejores

beneficios a la piel. Envoltura a escoger por el cliente (chocolate, frutas

del bosque, Uva, café, flores de los Alpes, miel y jalea real o fangos)

Hidromasajes al gusto


Baño de Cava Suplemento: 25€

Este tratamiento le ofrece la posibilidad de relajarse combinando diversas

terapias. El poder sedante del baño le ofrece propiedades de diferentes

principios activos como la leche de coco, Manzana verde, vainilla y

canela, baño de Cleopatra, aceites esenciales relajantes. También podrá

disfrutar de un maravilloso Baño de Cava.

12

TRATAMIENTOS FACIALES

Tratamiento Complex O2 Protect Oxigenante


Tratamiento que desintoxica, oxigena y protege proporcionando un rostro

relajado, piel sonrosada y oxigenada. Dirigido a todas aquellas pieles

asfixiadas, apagadas y faltas de vitalidad, el tratamiento hidratará y

regenerará su piel oxigenándola y devolviéndole su vitalidad y

luminosidad.

Océan Man (Especial hombre)

Duración 60’ Precio: 55€

Especial para el hombre. Hace que la piel se recupere de las agresiones

diarias (afeitados, estrés,…). Desaparecerán las expresiones de fatiga y

lucirá una piel sana, reposada y limpia.

Limpieza de Cutis

(Purificación y oxigenación)

Duración 60’ Precio: 50€

Tratamiento de limpieza facial personalizada con efecto hidratante y

regenerador del cutis. Le proporcionará una piel limpia y una imagen

saludable.

Anti edad


Tratamiento biocosmético de alta precisión enriquecido con Ácido

Hialurónico para rellenar y atenuar eficazmente las arrugas y líneas de

expresión. Las moléculas de Ácido Hialurónico que lo componen permiten

prolongar la juventud del rostro, devolviéndole su densidad y textura

originales además de conseguir un efecto redensificante y alisante

inmediato. Trás la primera sesión, la tez recupera su luminosidad y

frescura natural.

13

RITUALES SPA CORPORAL

Realice un viaje de iniciación a los orígenes de la

belleza, el bienestar y la salud de la mano de nuestros

rituales. Todos ellos divididos en cuatro partes:

Exfoliación corporal, hidromasaje, masaje específico i

envoltura corporal.

Ritual Indocean


Viaje sensorial dividido un cuatro partes: la exfoliación mediterránea

seguida del baño egipcio, acompañado del masaje ayurveda y la envoltura

oriental. Disfruta de un completo ritual de cuidado y bienestar.

Ritual Espíritu de la Polinesia


Se trata de un tratamiento organizado como si fuera un viaje por distintas

islas. Incluye una exfoliación con arena de playa, sal marina y cáscara de

coco; un masaje con modelaje lento y profundo con aceite de Mahana,

acompañado de tuiponos (saquitos de arena caliente de las playas de Bora

Bora) que se aplican sobre las zonas de tensión para una relajación absoluta

del cuerpo y de la mente. Termina con la aplicación por todo el cuerpo de

un aceite concentrado en Monoï de Tahití y en nácares que deja la piel

luminosa y perfumada.

Ritual Frutal


Experiencia frutal de pomelo y manzana verde, un auténtico ritual

antioxidante y revitalizante para purificar la piel, restaurar la fibras de

colágeno y estimular el proceso de renovación celular y drenan te. A través

del masaje profesional nuestra mente recupera la tranquilidad perdida y la

piel recobra su finura y luminosidad.

Ritual El Castell de Ciutat


Ritual para la belleza de tu cuerpo. Incluye exfoliación corporal con

envoltura, baño ZEN y por último el masaje que a través de técnicas

ancestrales, despertamos de forma sutil la energía contenida en tu cuerpo,

abriendo sus canales energéticos haciendo que la energía fluya por todo tu

ser. El resultado será un estado de ABSOLUTA CALMA, GRAN

VITALIDAD, EQUILIBRIO Y ARMONÍA.

14

ESTETICA Y BELLEZA

Manicura cosmética Precio: 35€

Pedicura cosmética Precio: 35€

Tratamiento especial de manos

Precio: 50€

Tratamiento específico para la belleza de las manos a base de

aceite de almendras dulces. Especialmente indicado para

manos castigadas, incluye una exfoliación y una mascarilla

que hidrata en profundidad, un masaje con crema hidratante

y una manicura.

Tratamiento especial de pies

Precio: 50€

Tratamiento terapéutico y sales minerales del Mar Muerto.

Con la exfoliación a base de vitamina E y aceite de girasol

que hidrata y suaviza la piel, mascarilla de parafina para

una máxima hidratación, aplicación de gel frio para los pies

cansados para una duradera sensación de bienestar.

Depilaciones

Completa Precio: 45€

Pierna entera Precio: 30€

Media pierna Precio: 25€

Bikini Precio: 15€

Axilas Precio: 10€

Labio superior Precio: 5€

Cejas Precio: 5€

15

Boutique

Visite la boutique del Wellness Club. Donde encontrará los

productos utilizados en nuestros tratamientos, así como

trajes de baño y otros. Nuestro equipo le asesorará

amablemente.

Condiciones de Reserva

Con el objetivo de brindarle nuestro mejor servicio, la

cancelación de los tratamientos debe efectuarse con 6 horas

de antelación. De lo contrario se le cargará el importe del

servicio reservado.

Rogamos llegue con 5 minutos de antelación a su cita. Su

llegada tarde limitará el tiempo del tratamiento y se aplicará

la tarifa completa por el mismo.

Nuestros productos y protocolos

Nuestros protocolos y productos Castell de Ciutat son una

amplia selección de masajes relajantes y terapéuticos

estudiados para ofrecer a nuestros clientes la mayor calidad

de servicio en cuanto a relajación, bienestar y salud. Le

ofrecemos una experiencia inolvidable de sensaciones y una

verdadera evasión para los sentidos.

Pioneros en la investigación científica marina, los

laboratorios Thalgo han adquirido una experiencia y

conocimiento únicos en cuanto a la eficacia de los activos

marinos. Aprovechando el formidable potencial de las algas

y combinando los componentes naturales mejor asimilados

por el organismo, Thalgo propone productos eficaces, de

vanguardia y con una tolerancia excepcional.

16

MASSAGE

Anti-stress Head Massage

Duration: 40’ Price: 42€

Especially suitable for total relaxation of the mind. With soft and slow

mobilization of the tissue of the neck, face and skull is achieved activate

circulation and thus the strain relief

Relaxing massage

Duration: 50 ' Price: 55 €


Aroma Therapy Supplement: 5 €

This massage releases tension and pains accumulated in our daily lives. By

this treatment we achieve a free body aches and a state of spiritual calm

that gives us a positive outlook to enjoy it every day.

Reflexology


Our organs are mirrored on the feet. So with the help of flexions and finger

pressure on the various points we manage to maintain and re-establish

harmony within your organs.

Relieving massage and cervical


Duration: 25 ' Price: 35€

This massage serves to remove tensions and contractures of the back and

skull or cervical area and in other areas of the body.

17

MASSAGE

Lymphatic Drainage


This manual technique is different to a conventional massage operation

favors the lymphatic system, crucial for an effective immune system. It is

based on soft and surface pumps that simultaneously relaxes the entire

body and provides a sense of wellbeing.

Bamboo Therapy


This ancient massage made with bamboo rods produces a state of absolute

relaxation, helping to sculpt the silhouette and improve the circulatory

system. Helps to drain and firm the body.

Sabai Massage


This pindas massage native from the fundaments of the Ayurvedic

medicine, aims relaxation of body and mind through the absorption of the

properties on the used plants.

Volcanic Stone Therapy


Nature as a source of energy is the beginning of this massage. Each stone

with a certain temperature is placed at specific points of the body while

performing massage with stones that help increase the pressure on the

muscles and points of tension and open energy channels.

El Castell Massage


Our STAR TREATMENT designed especially for you. Eighty minutes of

sensations combined body and mind will reach maximum relaxation.

Music therapy and essential oil potentiate the effect of this full body and

facial massage.

Sports Massage

Duration: 50' Price: 85€

Massage pervasive that pays special attention to manipulation of deep

muscle tissues, both to prepare the muscles for intense sporting session or

to help eliminate muscle stress.

18

BODY TREATMENTS

Corporal exfoliation with moisturizing


This exfoliation is performed in order to remove dead skin cells, leaving it

cleaner, healthier and smoother, while activate microcirculation of the skin

which brings more nutrients and oxygen. This treatment ends with a

relaxing massage using intense moisturizing cream.

Anti-cellulite Treatment


A slimming and corrective "custom-made" treatment, specifically created

to treat cellulite, rebel roundness and loss of firmness. It tones, redefines

and sculpts your figure. An innovative protocol where the effectiveness of

the formulae, the massage techniques and the ultrasensorial cosmetic

technology compete to achieve the ideal slimming results in order to have a

perfect figure.

Body scrub with wrapping to taste


Each of this wraps are made to bring the best beneficial directly to your

skin. Wrap chosen by the customer (chocolate, berries, grapes, coffee,

alpine flowers, honey and royal jelly or mud)

Hydro massage to taste

Duration: 30' Price: 35€

Cava bath Supplement: 25€

This treatment offers the possibility of combining various relaxing

therapies. The powerful sedative bath offers different active properties as

coconut milk, green apple, vanilla and cinnamon, Cleopatra bath,

relaxing essential oils. You can also enjoy a wonderful Cava bath.

19

FACE TREATMENTS

Complex O2 Protect Oxygenator Treatment


Treatment that detoxifies oxygenates and protects providing a relaxed face.

Aimed at all those asphyxiated skins, dull and lacking in vitality, this

Oxygenating treatment from Thalgo hydrate and regenerate your skin and

restore its vitality and luminosity.

Ocean Man


Special for the man. It makes the skin recuperate from daily aggressions

(shaved, stress…) weariness expressions disappear and skin will look

healthy, calm and clean.

Facial Cleansing

(Purification and Oxygenation)

Duration: 60´ Price: 50€

This is a complete facial cleanser with a hydrating and regenerating effect

assisting you in achieving a cleaner, healthier skin.

Anti-age

Duration: 60´ Price: 70€

A high precision biocosmetic treatment enriched with Hyaluronic Acid to

refill and efficiently weaken fine lines and wrinkles.

The molecules of the Hylauronic Acid lengthen youth complexion, bring

back its original density and texture as well as an immediate redensifying

and smoothing effect. After the first session, your complexion recovers its

brightness and natural freshness.

20

BODY SPA RITUALS

Take a journey of initiation into the origins of beauty,

the wellness and health of the hands of our rituals. All

divided into four parts: Body exfoliation,

hydrotherapy, specific massage and body envelope.

Indocean Ritual


Sensorial trip divided into four parts: a Mediterranean exfoliation, then an

Egyptian bath, followed by an ayurveda massage and with an Oriental

body wrap to finish. This process transports you to a stage of complete

relaxation of body and the spirit.

Spirit of the Polynesia Ritual


Treatment is organized like a trip to various islands. Includes

exfoliation with sand beach, sea salt and coconut shell, a

massage with slow and deep modeling with Mahana oil,

accompanied by tuiponos (bags of hot sand from the beaches of

Bora Bora) applied on areas of tension for total relaxation of

body and mind. It ends with the application all over the body of

a concentrated oil Monoi de Tahiti and leaving skin pearly

light and fragrant

Fruit Ritual


Experience fruity grapefruit and green apple, a real antioxidant and

revitalizing ritual to purify the skin, restore collagen fibers and stimulate

cell renewal process and drain you. Through professional massage gets lost

our mind calm and the skin regains its smoothness and luminosity.

El Castell de Ciutat Ritual


Ritual for your body beauty. Includes body wrap exfoliation, ZEN bath and

a massage of ancient techniques. This wake up the power in your body,

open your energy channels causing the energy to flow through your whole

being. The result is a state of ABSOLUTE CALM, VITALITY, BALANCE

AND HARMONY.

21

AESTHETICS AND BEAUTY

Manicure Price: 35€

Pedicure Price: 35€

Special Hands Treatment

Price: 50€

Specific treatment for beauty based hand sweet almond oil. Especially

suitable for hands punished, includes an exfoliation and a mask that deeply

moisturizes, a massage with moisturizer and a manicure.

Special Feet Treatment

Price: 50€

Therapeutic treatment with Dead Sea minerals. With exfoliation with

vitamin E and sunflower oil that moisturizes and softens the skin, paraffin

mask for maximum hydration, application of cold gel for tired feet for a

lasting sense of well being.

Depilation

Complete Removal Price: 45€

Full Leg Price: 30€

Half Leg Price: 20€

Bikini Price: 15€

Underarm Price: 10€

Upper Lip Price: 5€

Eyebrows Price: 5€

22

Boutique

Visit our boutique within the Wellness Club, where you will

find all the products used in the treatments as well as

swimsuits. Our staff will be happy to assist you at any time.

Reservation Conditions

With our objective being to offer the guest best service, cancellation of

treatments should be done 6 hours before to appointment. Failure to do so

will result in a room charge.

We advise you to arrive 5 minutes before to you treatment time, should you

arrive late the treatment will have to be cut shorter and you will be charged

for the entire treatment.

Our products and protocols

Our protocols and products Castell de Ciutat is a wide

selection of therapeutic and relaxing massages studied to

offer our customers the highest quality of service in terms of

relaxation, wellness and health. We offer an unforgettable

experience of feelings and a real escape for the senses.

Pioneers in the scientific marine research, the Thalgo

laboratories have acquired experience and a unique

knowledge to use the efficiency of the marine resources.

Taking advantage of the formidable potential of the algae,

and combining the natural components that are better

assimilated by the organism, Thalgo proposes vanguard and

efficient products with an exceptional skin tolerance.

23

MASSAGES

Massage Crane facial

Durée: 40’ Prix: 42€

Particulièrement adapté pour une relaxation totale de l'esprit. Avec la

mobilisation douce et lente des tissus du cou, le visage et le crâne on atteint

l’activation de la circulation et la décharge de tensions

Massage relaxant

Durée: 50 ' Prix : 55 €

Durée: 25 ' Prix : 30 €

Arome Thérapie Supplément de 5 €

Ce traitement libère les tensions et les douleurs accumulées dans nos vies

quotidiennes. Avec ce massage vous obtenez un corps sans douleurs et un

état de calme spirituel qui nous donne une vision positive de la vie pour

profiter de tous les jours.

Réflexologie de pieds


Notre organisme se reflète dans les pieds. A partir de pressions digitales sur

certains points de la plante de votre pied, nos thérapeutes rétabliront le flux

d’énergie de votre corps.

Massage décontracturant et du cou

Durée: 50 ' Prix : 60 €

Durée: 25 ' Prix : 35 €

Ce massage permet d'éliminer les tensions et contractures du dos et du

crâne ou de la région cervicale et dans d'autres régions du corps.

24

MASSAGES

Drainage Lymphatique Manuel


L’objectif de ce traitement est de faciliter le travail du système lymphatique.

Avec un effet anticellulite est detoxifiant, cette thérapie permet éliminer les

états de fatigue et aide à réduire les liquides accumulés dans notre

organisme.

Thérapie Bambou Durée: 50 ' Prix : 67€

Cet ancien massage avec des barres de bambou produit un état de détente

absolue, en aidant à sculpter la silhouette et améliorer le système

circulatoire, contribue à drainer et raffermir le corps.

Sabai Massage Durée: 50 ' Prix : 75€

Cet massage avec pindas originaire de la médecine ayurvédique vise la

relaxation du corps et de l'esprit grâce a l'absorption des propriétés des

plantes utilisées.

Massage aux pierres volcaniques


Désigné pour rétablir l´énergie et la vitalité grâce aux propriétés des pierres

de basalte. Préchauffées, et mises sur des points énergétiques vitaux de

votre corps, elles vous procurent une relaxation complète.

Massage El Castell


Notre massage « maison » spécialement pensé pour vous remettre en forme

des pieds jusqu’à la tête. Quatre-vingt minutes de sensations pour arriver à

une relaxation totale de votre corps et de votre esprit. La musicothérapie

renforce ce massage corporel et facial.

Massage Sportif

Durée: 50 ' Prix : 85€

Massage qui accorde une attention particulière à la manipulation des tissus

musculaires profonds, à la fois pour préparer les muscles pour une séance

de sport intense ou bien pour aider à éliminer le stress musculaire.

25

TRAITEMENTS CORPORELS

Exfoliation corporelle

avec hydratation intense


L'exfoliation est réalisée afin d'éliminer les cellules mortes de la peau, en la

laissant propre, plus saine et plus lisse, lors que nous produisons

l’activation de la microcirculation de la peau qui apporte plus de

nutriments et d'oxygène. Ce soin se termine par un massage relaxant à

l'aide de crème hydratante intense.

Traitement Anticellulite


Traitement “sur mesure”, correctif, spécifique pour la réduction de la

cellulite, les courbes rebelles et la perte de fermeté. Tonifie, redéfinie et

sculpte la silhouette. Un protocole innovant dans le quelle l'efficacité des

formules, les techniques de massage et la technologie cosmétique ultra

sensorielle concurrent en exigence pour un résultat mincent et affirmant

optimale en vous permettra de montrer une silhouette impeccable!

Gommage du corps avec enveloppement au goût

Durée: 90 ' Prix: 95€

Chacun de ces enveloppements sers à apporter les meilleurs bénéfices

directement à votre peau. Enveloppement a choisir par le client (chocolat,

fruits, raisins, café, fleurs alpines, miel et gelée royale ou boues).

Hydrothérapie au goût

Durée: 30 ' Prix : 35€

Bain de Cava Supplément : 25€

Ce traitement offre la possibilité se détendre en combinant différentes

thérapies. Le pouvoir sédatif du bain et offert par les propriétés actives de

produits telles que le lait de coco, pomme verte, vanille et de cannelle,

bain de Cléopâtre, huiles essentiels. Vous pouvez également profiter

d'un merveilleux bain de Cava.

26

TRAITEMENTS FACIAUX

Traitement Complex O2 Protect Oxygénant


Traitement qui détoxifie, protège et oxygénés, fournissant un visage

détendu. Destiné à toutes les peaux asphyxiées, ternes et manquantes de

vitalité le traitement de Thalgo oxygénant hydratera et régénérera votre

peau en l’oxygénant et lui redonnant sa vitalité et luminosité.

Océan Man (Spécial Homme)


Spécial pour les hommes. Cette thérapie aidera votre peau à récupérer des

agressions quotidiennes (rasage, stress...). Elle fera disparaître les

expressions de fatigue de votre visage, celui-ci retrouvera une peau saine,

nette et relaxé.

Propreté de Peau

(Purification et oxygénation)


Ce traitement consiste en un nettoyage facial qui aidera à hydrater et

régénérer votre peau.

Anti-Age Haute Précision


Traitement bio cosmétique de haute précision enrichi a l'acide hyaluronique

qui remplit et réduit efficacement les rides et ridules.

Les molécules d'acide hyaluronique qui le composent permettent de

prolonger la jeunesse du visage, aident à la restauration de sa densité et

texture d'origine, tout en offrent un effet densifiant et lissant immédiat.

Après la première session, le teint retrouve son éclat et sa fraîcheur

naturelle.

27

RITUELS SPA CORPORELS

Effectuez un voyage d’initiation par les origines de la

beauté, au bien-être et la santé de la main de nos

cérémonials. Divisés en quatre parties : Exfoliation

corporelle, hydrothérapie, massage spécifique et

enveloppe corporelle.

Rituel Indocean


Voyage sensoriel divisé en quatre parties : l’exfoliation méditerranéenne, le

bain égyptien, accompagné du massage Ayurveda et de l’enveloppement

oriental. Vous profiterez d’un rituel complet de Bien-être.

Rituel Esprit de la Polynésie


Le traitement est organisé comme un voyage à travers les différentes îles.

Comprend une exfoliation avec sable de plage, sel de mer et noix de coco, un

massage avec modélisation lente et profonde avec de l'huile de Mahana,

accompagné de tuiponos (sacs de sable chaud des plages de Bora Bora) qui

sont appliqués sur les zones de tension pour une relaxation totale du corps

et de l'esprit. Il se termine par l'application dans tout le corps dans une

huile de Monoï de Tahiti concentré et de nacres qui laissent la peau

lumineuse et parfumée.

Rituel de Fruits Durée : 120 ' Prix : 100 €

Découvrez pamplemousse fruité et pomme verte, un véritable antioxydant

et rituel revitalisant pour purifier la peau, restaurer les fibres de collagène

et stimuler le processus de renouvellement cellulaire et vous vider. Par le

massage professionnel est perdu notre esprit calme et la peau retrouve sa

douceur et sa luminosité.

Rituel El Castell de Ciutat


Rituel pour la beauté de votre corps. Inclut une exfoliation corporelle avec

enveloppement, un bain ZEN et un massage des techniques ancestrales,

nous réveillons d'une forme subtile l'énergie contenue dans votre corps, en

ouvrant ses canaux énergétiques nous obtiendrons que l'énergie coule par

tout votre être. Le résultat sera un état de : ABSOLUTE CALME, UNE

GRANDE VITALITÉ, ÉQUILIBRE ET HARMONIE.

28

BEAUTÉ MAINS ET PIEDS

Manucure cosmétique Prix: 35€

Pédicure cosmétique Prix: 35€

Traitement spécial de mains

Prix: 50€

Traitement régénérateur et hydratant des mains. Spécialement indiqué

pour les mains abîmes. Il inclut une exfoliation, un massage hydratant et

une manucure.

Traitement spécial des pieds

Prix: 50€

Ce traitement inclus une exfoliation, un massage hydratant et une pédicure

cosmétique.

Épilations

Complete Prix: 45€

Jambe Prix: 30€

Demi Jambe Prix: 20€

Bikini Prix: 15€

Axiles Prix: 10€

Lèvre supérieure Prix: 5€

Sourcils Prix: 5€

29

Boutique

Visitez la boutique du Wellness Club. Vous y trouverez les

compléments idéaux à vos traitements, ainsi que des

maillots de bain.

Conditions de Réservation

Dans le but de vous offrir notre meilleur service, l’annulation des

traitements doit être effectuée 6 heures à l´avance. Dans le cas contraire le

montant du service réservé sera chargé.

Nous vous prions d’arriver 5 minutes en avance de leur de votre rendez-

vous. Une arrivée tardive limitera le temps du traitement et nous

appliqueront le tarif complet.

Nos produits et protocoles

Les protocoles et produits du Castell de Ciutat offrent une

large sélection de massages relaxants et thérapeutiques

pensés pour offrir à nos clients une expérience de relaxation,

bien-être et santé avec la meilleure qualité de service. Nous

offrons une combinaison de sensations inoubliable et une

véritable évasion pour les sens.

Pionniers dans la recherche scientifique marine, les

Laboratoires Thalgo ont acquis une expérience et une

connaissance unique en ce qui concerne l'efficacité des actifs

marins. En mettant à profit le potentiel formidable des

algues, et en combinant les composants naturels mieux

assimilés par l'organisme, Thalgo propose des produits

d'avant-garde, efficaces et qui détiennent une tolérance

dermique exceptionnelle.

catalÀ p. 02-08 espaÑol p. 09-15 english p. 16-22 ... · aquest massatge serveix per retirar...

Documents