cat meireles es 2011 vs42download.meireles.pt/download/web/catalogo_meireles_es_11_pcd1… ·...

Catálogo 2011

"Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor,la electricidad y la energía atómica:

la voluntad."

Albert Einstein

El 18 de Marzo de 2011, António Meireles, S.A.

celebró 80 años. Ocho décadas de espiritu

innovador y de una sustentada relación franca

y leal con sus colaboradores, proveedores,

clientes y socios de negocio.

Su historia empezó en Porto, y con sólo tres

colaboradores, la empresa diseñó y fabricó de

raíz, la primera cocina eléctrica hecha en Portugal.

En las décadas subsiguientes, Meireles

prosiguió su vertiente pionera y volvió a

sorprender con la primera cocina a gas

producida en el país. Extendió también su

ofer ta para equipamientos hote leros,

particularmente en la gama industrial de gas.

Registró en los años 70 un crecimiento

exponencial productivo ya con una red amplia

de revendedores y una marca reconocida en

el mercado, que la obligó a encontrar un

espacio para garantizar las bases de su

expansión. Es entonces que, en el inicio de la

década de 80, António Meireles se instala en

la zona industrial de Gandra con una área

cubierta de 14.000m². Fue por esta altura que

la producción empezó a registrar valores

dignos de nota, pasando de una producción

anual de 3.000 cocinas para 20.000 cocinas

al año.

Atenta a los cambios y las exigencias del

mercado, Meireles se confronta con una nueva

tendencia: los electrodomésticos de encastre.

Rápidamente la gestión de la empresa procura

una solución para este desafío y firma un

contrato de representación exclusiva para

Portugal con la marca italiana, Nardi.

En 1996, António Meireles se constituye sociedad

anónima y abre el capital al exterior, pasando a

contar con la participación de la sociedad italiana

- Nardi Elettrodomestici S.p.A., en su capital social.

Esta sociedad permitió a António Meireles

introducir know how, tecnología y establecer

contactos en nuevos mercados, para más alla

del mercado Ibérico, y empezar a exportar para

varios países. Los años 90 fueron años de

renovación y desarrollo. La empresa llega a una

producción anual de 65.000 cocinas, lo que

equivale a una cuota de 24% en el mercado de

cocinas en Portugal.

En el nuevo milenio, Meireles reforzó su

estrategia de diversificación de negocios y

decide crear la división de Meireles Energia,

dirigida para las energías renovables. Ya con

sus ojos puestos en el mundo, Meireles abre

una trading en Angola. Es en esta década

q u e l a e m p r e s a a l c a n z a n ú m e r o s

impresionantes como las 80.000 unidades de

cocinas producidas por año y los 220

colaboradores.

Meireles desde 1931

En 2007, Meireles da un paso adelante en su

proyecto de internacionalización y abre, en

conjunto con la Nardi Elettrodomestici S.p.A.,

una unidad productiva en Polónia de encimeras

a gas y vitrocerámicas.

Actualmente, Meireles tiene una quota de 36%,

siendo la marca de cocinas con mayor

notoriedad en Portugal. Exporta para mas de

40 países de los 5 continentes, de los cuales se

destaca España, donde alcanzó el liderazgo de

mercado en finales de 2010, el Médio Oriente y

Austrália. Una estrategia vencedora, ya que la

empresa registró, en 2010, un volumen de

negocios de 22 Millones de Euros.

En el futuro, la empresa mantendrá sus

orientaciones estratégicas dir igidas a

exportación, en inversión en I&D, y la

consolidación de cuota de mercado en la

Península Ibérica.

Índice

Introducción 8

Cocinas 10

Hornillos 16

Línea Magma 19

Línea Lava 25

Línea Milano 29

Línea Venezia 31

Línea Monza 33

Línea Maxi 36

Línea Semi-Profesional 39

Encimeras 42

Hornos 50

Especificaciones Técnicas 57

7

IntroducciónPreparamos para ti una presentación donde los electrodomésticos son los protagonistas.

En convivencia con la arte que desarrolla la cocina, se retrata en una producción única de color,magia y belleza de las formas, interactivo en la perfección con los productos e integrado en unambiente intimista y seductor.

Con el calor y encanto del electrodoméstico, cuidamos en incorporar en nuestros productos un pocode nosotros, de nuestra historia, de nuestra personalidad para que estos hagan su casa másacogedora, mas bonita, mas carismática, mas ibérica.

Luces. Cámara. ¡Acción!Una claridad, una llama ardiente.Una mirada iluminada.Una bola de jabón.Un azul profundo.Un secreto compartido.Un brillo profuso.Malabarismo, equilibrio.En el borde de perfección,entre el aire y las manos,un volar en suspenso.Hielo, brillante y acidulado,Armoniosamente cuidado,entre formas y uniones.Magia, belleza y emociones.

Meireles.Cocinas que encantan.

8

10

Cocinas

EncimeraFuente de calor: Gas – Ideal para la confecciónrápida de comidasPermite la regulación de potencia instantánea, llegandorápidamente a la temperatura deseada, proporcionandoexcelentes resultados, lo que permite diversificar el consumointerno de energía.

12

Quemadores de gas – Obtenga excelentesresultados al mismo tiempo que protege el ambienteLos quemadores Sabaf, sinónimo de gran calidad y elevadorendimiento, garantizan emisiones de monóxido de carbonosustancialmente más bajas que las normas europeas másestrictas.

Encendido electronico o automático – Comodidady eficacia para encender su cocinaDisponible en varios modelos, permite encender rápida ycómodamente sus quemadores. El encendido automáticoestá integrado en los mandos, sólo tiene de girar para quelos quemadores se enciendan.

Protección – Detalles que marcan la diferenciaLa seguridad está en los detalles: en la línea semi-profesional, las válvulas de seguridad y los mecheros deencendido están protegidos contra los choques. En todoslos modelos, las parrillas Meireles tienen una goma deprotección para absorción de los choques, para aumentarsu estabilidad y evitar riesgos en la encimera.

Fuente de calor: Eléctrica – Ideal para la preparaciónde platos que necesiten de cocción lentaLas placas eléctricas convencionales son adecuadas parapreparar cocidos demorados, cocinan lentamente losalimentos y mantienen sus nutrientes naturales.

Quemador Triple – Cocine más rápidoEl triple quemador alcanza mayor potencia y con altaprecisión. Esta solución mejora la calidad de los cocidos.El calor se distribuye uniformemente, permitiendo laoptimización de los cocidos.

Válvulas de Seguridad – Tranquilidad siempre quecocinasLa válvula interrumpe de inmediato el flujo de gas si lallama se apaga por accidente.Todos los productos de gas de Meireles incorporan estacaracterística requerida por las normas europeas.

Parrillas en hierro fundido – Funcionalidad yeleganciaCaracterística en las cocinas profesionales, las parrillas enhierro fundido facilitan la transmisión del calor, permitiendoque las ollas y los sartenes logren la temperatura deseadacon mayor rapidez.Su armonioso diseño complementa la estética de lascocinas.

Superficie Vitrocerámica – Conveniencia y ahorroLa superficie vitrocerámica permite alcanzar la temperaturadeseada más rapidamente que en las placas eléctricastradicionales, el calor se transmite exclusivamente en laesfera de la pantalla.Fácil de limpiar permite la confección de deliciosos cocidosy ahorrar recursos energéticos.

ENCIMERA

100

90807060504030102010

EN 30Norma

QueimadoresMeireles

CO Emissão

ENCIMERA

Horno

13

Horno de gas – Simplicidad y eficacia en su cocinaFácil de usar el horno de gas permite llegar rápidamentea la temperatura deseada, consiguiendo una temperaturauniforme en todo el horno, cociendo rápidamente conexcelentes resultados.

Reloj avisador – Seguridad y comodidadEl reloj cuenta minutos avisa con un timbre el final de lahora prevista para la cocción de los alimentos, sin apagarel horno, para saber siempre cuando su comida es lista.

Reloj digital con programador electrónico - Cocinede acuerdo con sus horariosEl programador digital permite programar el comienzo yel final de sus cocidos, conecta y desconecta el hornoautomáticamente para su comodidad. Opción en los hornoseléctricos.

Puerta interior totalmente en cristal - Más eficienciay facilidad de limpiezaLa puerta interior totalmente en cristal sin metal,estéticamente bella y más eficiente, permite un mayorescudo térmico resultante de la falta de elementosconductores de calor.Su innovador sistema de retirar el cristal garantiza un fácildesmontaje y facilita la limpieza del cristal interior y exterior

Hornos eléctricos – Versatillidad y eficienciaenergéticaAptas para la confección de alimentos que requierentemperaturas de cocción específicas, los hornos eléctricosle permiten elegir la función adecuada para cada tipo dealimentos.De fácil manejo, tienen bajo consumo de energía quepermite una mayor eficiencia energética.

Reloj digital – Visualización fácilEl reloj digital permite programar para recibir un avisosonoro por cada tiempo de cocinado, sin desconectar elhorno, para que sepa cuando termina el tiempo de cocción.También le permite visualizar las horas. Opción en hornosa gás.

Grill con puerta cerrada - Mejor ambiente en sucocinaTodos los hornos de gas y eléctricos Meireles permiten eluso de la función grill con la puerta cerrada. Esta innovaciónevita la pierda de calor y la liberación de los olores, quepermite un ahorro y un ambiente más puro dentro de sucocina.

Esmalte Easy To Clean - Limpieza más fácil y unamayor durabilidad de su hornoEl nuevo esmalte Easy To Clean utilizado en la totalidad delos hornos de las cocinas Meireles es menos poroso ypresenta una superficie de cristal que actúa como un anti-adherente.Su fórmula especial evita la suciedad de se adhiera a lasparedes interiores del horno, facilita su limpieza y evita enel uso de productos abrasivos lo que se traduce en unamayor durabilidad del horno.

HornoHorno

Clase A – La mejor eficiencia energéticaLos hornos de clase energética A permiten un menorconsumo de energía, sin perjuicio de las prestaciones delos hornos.

Funciones de los hornos eléctricos

14

Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones

Resistencia inferior y ventilación encendida

EV8 3640; EV8 Vitro D;EV 70

Horno eléctrico estático con rustepollos y luz E4 Vitro X; E 2640

Horno eléctrico estático con luz E 0420; E 3110; E4 Vitro I W

Horno eléctrico estático E 9421

Resistencia superior y inferior encendida Grill y rustepollos encendidos

Resistencia superior encendida Grill y ventilación encendidos

Resistencia inferior encendida Grill encendido

Descongelación rápida Resistencia circular y ventilación encendidas

Luz en horno encendida Resistencia inferior, resistencia superior y ventilación encendidas

Termostato

Blanco

Acero inoxidable

15

Colores

Negro

Acero inoxidable c/ cristal negro

Blanco Negro

Hornillos

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 parrillasesmaltadas - Tapa esmaltada; Medidas (ancho x fondo x alto): 510x545x150 mm; Pesoliq./bruto: 9,4 / 10,2 Kg

16

HOR 4QV TE BL

ENCIMERA

Blanco Acero inoxidable

Hornillos

Encimera: Acero inoxidable - 3 quemadores a gas - Quemador triple - Válvulas de seguridad- parrilla esmaltada; Otros: Tapa de cristal - Patas regulables - Portabombonas (sin horno);Medidas (ancho x fondo x alto): 535x565x820 mm; Peso liq./bruto: 30 / 33 kg

17

5302 DV W

ENCIMERA

Blanco

Hornillos

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 parrillasesmaltadas; Otros: Tapa de cristal - Patas regulables - Portabombonas (sin horno); Medidas(ancho x fondo x alto): 535x565x820 mm; Peso liq./bruto: 30 / 33 kg

5402 V ME TE W - Encimera y tapa de esmalte

18

5402 V X

ENCIMERA

Acero inoxidable

Blanco

Magma

Encimera: Acero inoxidable - 3 quemadores a gas - Quemador triple - Válvulas de seguridad- parrilla esmaltada; Horno: Horno a gas - Volumen útil 44L - Grill de gas - Válvula deseguridad - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal; Otros:Cajón calientaplatos fijo; Medidas (ancho x fondo x alto): 535x565x820 mm; Pesoliq./bruto: 45 / 48 kg

19

G 1530 DV X

ENCIMERA

HORNO

Acero inoxidable

44l

Magma

20

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 parrillasesmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 44L - Grill de gas - Válvula de seguridad -Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal; Otros: Cajóncalientaplatos - Banda inferior - Niveladores; Medidas (ancho x fondo x alto): 535x565x820mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

G 2540 V ME TE W - Encimera y tapa de esmalte

G 2540 V BL

ENCIMERA

HORNO

44l

Blanco Negro Acero inoxidable

Magma

21

Blanco

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 parrillasesmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 44L - Grill de gas - Válvula de seguridad -Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal; Otros: Cajóncalientaplatos - Banda inferior - Niveladores; Medidas (ancho x fondo x alto): 535x565x820mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg


G 2540 V X

ENCIMERA

HORNO

Negro Acero inoxidable

44l

Blanco

Magma

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 3 parrillasesmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 44L - Grill de gas - Válvula de seguridad -Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal; Otros: Portabombonas

- Cajón calientaplatos - Banda inferior - Niveladores; Medidas (ancho x fondo x alto):880x545x820 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg


22

G 2940 V W

ENCIMERA

HORNO

Acero inoxidable

44l


Magma

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Quemador central triple - Válvulas deseguridad - 3 parrillas esmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 44L - Grill de gas -Válvula de seguridad - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doblecristal; Otros: Portabombonas - Cajón calientaplatos - Banda inferior - Niveladores; Medidas(ancho x fondo x alto): 880x545x820 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg

G 2950 DV ME TE W - Encimera y tapa de esmalte

23

G 2950 DV X

ENCIMERA

44lHORNO

Blanco

Magma

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 placas eléctricas- 2 parrillas esmaltadas; Horno: Horno eléctrico estático - Volumen útil 45L - Termostato -Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal - Clase de eficienciaenergética B; Otros: Portabombonas - Cajón calientaplatos - Banda inferior - Niveladores;Medidas (ancho x fondo x alto): 880x545x820 mm; Peso liq./bruto: 59 / 63 kg

24

E 9421 V XAcero inoxidable

ENCIMERA

45l

ENCIMERA

HORNO


Lava

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 parrillasesmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 51L - Grill de gas - Válvula de seguridad -Reloj avisador - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal;Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 565x600x840/ 880 mm Peso liq./bruto: 40 / 43 kg

25

G 2402 V X

ENCIMERA

51lHORNO


Lava

Encimera: Acero inoxidable - 3 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 1 placa eléctrica- 2 parrilas esmaltadas; Horno: Horno eléctrico estático - Volumen útil 61L - Termostato -Iluminación interior - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal- Clase de eficiencia energética A; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas(ancho x fondo x alto): 565x600x840 / 880 mm; Peso liq./bruto: 40 / 43 kg

26

E 3110 V X

61l

ENCIMERA

HORNO

ENCIMERA

Lava

Encimera: Acero inoxidable - 4 placas eléctricas; Horno: Horno eléctrico estático - Volumenútil 61L - Termostato - Iluminación interior - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puertaextraíble con doble cristal - Clase de eficiencia energética A; Otros: Cajón calientaplatos -Patas regulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 565x600x840 / 880 mm; Pesoliq./bruto: 40 / 43 kg

27

E 0420 W

61l

Blanco

ENCIMERA

HORNO

Acero inoxidable

Lava

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Quemador central triple - Válvulas deseguridad - 3 parrillas esmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 51L - Grill de gas -Válvula de seguridad - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doblecristal; Otros: Cajón calientaplatos completo - Portabombonas - Patas regulables; Medidas(ancho x fondo x alto): 900x600x846 / 860 mm; Peso liq./bruto: 55,5 / 60 kg

28

G 5006 DV X

ENCIMERA

HORNO

51l

Blanco

Milano

Encimera: 4 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - Encimera esmaltada - 2 parrillasesmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 61L - Grill de gas - Válvula de seguridad -Iluminación interior - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal;Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x850/ 890 mm; Peso liq./bruto: 43 / 47 kg

29

G 640 V ME W

ENCIMERA

HORNO

61l

Blanco

Milano

Encimera: Vitrocerámica - 4 zonas hi-light; Horno: Horno eléctrico estático - Volumen útil61L - Termostato - Iluminación interior - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíblecon doble cristal - Clase de eficiencia energética B; Otros: Cajón calientaplatos - Patasregulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x850 / 890 mm; Peso liq./bruto:45 / 48,5 kg

30

E4 Vitro I W

HORNO

61l


Venezia

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Encendido electrónico - Válvulas deseguridad - 2 parrillas esmaltadas; Horno: Horno a gas con encendido automático - Volumenútil 54L - Grill de gas - Válvula de seguridad - Reloj avisador - Iluminación interior - Ruste-pollos- Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal; Otros: Cajóncalientaplatos - Patas regulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x850 / 890mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

G 2640 AVFF BL - Parrillas en hierro fundido, color NegroE 2640 AV - Horno eléctrico estático

31

G 2640 AV X

ENCIMERA

HORNO

54l

Venezia

Encimera: Vitrocerámica - 4 zonas hi-light; Horno: Horno eléctrico estático - Volumen útil61L - Termostato - Reloj avisador - Iluminación interior - Ruste-pollos - Parrilla cromada ybandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal - Clase de eficiencia energética A;Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x850/ 890 mm; Peso liq./bruto: 45 / 48 kg

32

E4 Vitro X

61lHORNO

Acero inoxidable

Monza

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Quemador triple - Encendido electrónico- Válvulas de seguridad - 2 parrillas en hierro fundido; Horno: Horno a gas con encendidoautomático - Volumen útil 54L - Grill de gas - Válvula de seguridad - Termostato - Reloj digital- Iluminación interior - Ruste-pollos - Guía extraible - Parrillas laterales - Bandeja esmaltada- Puerta extraíble con triple cristal; Otros: Cajón calientaplatos de gran volumen - Patasregulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x920 / 935 mm; Peso liq./bruto:48 / 53 kg

M 3640 ADTVFF - Grill eléctrico

33

G 3640 ADTVFF XN

ENCIMERA

HORNO

54l


Monza

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Quemador triple - Encendido electrónico- Válvulas de seguridad - 2 parrillas en hierro fundido; Horno: Horno eléctrico multifunciones:8 funciones - Volumen útil 54L - Termostato - Reloj digital con programador electrónico - Guíaextraible - Parrillas laterales - Bandeja esmaltada - Puerta extraíble con triple cristal - Clasede eficiencia energética A; Otros: Cajón calientaplatos de gran volumen - Patas regulables;Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x920 / 935 mm; Peso liq./bruto: 48 / 53 kg

34

EV8 3640 ADTVFF XN

ENCIMERA

54l


HORNO


Monza

Encimera: Vitrocerámica - 4 zonas hi-light - Zona doble concéntrica - Dosel; Horno: Hornoeléctrico multifunciones: 8 funciones - Volumen útil 54L - Termostato - Reloj digital conprogramador electrónico - Guía extraible - Parrillas laterales - Bandeja esmaltada - Puertaextraíble con triple cristal - Clase de eficiencia energética A; Otros: Cajón calientaplatos degran volumen - Patas regulables; Medidas (ancho x fondo x alto): 600x600x920 / 935mm; Peso liq./bruto: 48 / 53 kg

35

EV8 Vitro D XN

54lHORNO

Maxi

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 3 parrillasesmaltadas; Horno: Horno a gas - Volumen útil 98L - Grill de gas - Válvula de seguridad -Reloj avisador - Iluminación interior - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíblecon doble cristal; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas (ancho x fondox alto): 800x530x855 /870 mm; Peso liq./bruto: 63 / 67 kg

M 8558 V - Grill eléctrico

36

G 8558 V XNAcero inoxidable c/ cristal negro

ENCIMERA

Blanco

HORNO

98l

Maxi

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Quemador central triple - Válvulas deseguridad - Encendido electrónico - 3 parrillas esmaltadas; Horno: Horno a gas con encendidoautomático - Volumen útil 114L - Grill de gas - Válvula de seguridad - Termostato - Reloj digital- Iluminación interior - Ruste-pollos - Parrilla cromada y bandeja esmaltada - Puerta extraíblecon doble cristal; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas (ancho x fondox alto): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg

G 9558 ADTVFF - Parrilas en hierro fundidoM 9558 ADTV - Grill eléctrico

37

G 9558 ADTV XNAcero inoxidable c/ cristal negro

ENCIMERA

HORNO

114l

Blanco

Maxi

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Quemador central triple - Válvulas deseguridad - Encendido electrónico - 3 parrillas en hierro fundido; Horno: Horno a gas conencendido automático - Volumen útil 114L - Grill de gas - Válvula de seguridad - Termostato -Reloj digital - Iluminación interior - Ruste-pollos - Parrilla cromada y bandeja esmaltada -Puerta extraíble con doble cristal; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas(ancho x fondo x alto): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg

38

G 9558 ADTVFF BL

ENCIMERA

HORNO

114l

Negro

Semi-Pro

Encimera: Acero inoxidable - 4 quemadores a gas - Quemador triple - Encendido electrónico- Válvulas de seguridad - 2 parrillas en hierro fundido; Horno: Horno eléctrico multifunciones:8 funciones - Volumen útil 54L - Termostato - Reloj digital con programador electrónico - Guíaextraible - Parrillas laterales - Bandeja esmaltada - Puerta extraíble con doble cristal - Clasede eficiencia energética A; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas (anchox fondo x alto): 675x640x850 mm; Peso liq./bruto: 50 / 55,5 kg

G 70 ADTVFF - Grill de gasM 70 ADTVFF - Grill eléctrico

39

EV 70 ADTVFF XNAcero inoxidable c/ cristal negro

ENCIMERA

HORNO

54l

Semi-Pro

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Quemador central triple - Válvulas deseguridad - Encendido electrónico - 3 parrillas en hierro fundido; Horno: Horno a gas conencendido automático - Volumen útil 114L - Grill de gas - Válvula de seguridad - Termostato -Reloj digital - Iluminación interior - Ruste-pollos - Parrilla cromada y bandeja esmaltada -Puerta extraíble con doble cristal; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas(ancho x fondo x alto): 900x600x850 / 865 mm; Peso liq./bruto: 65 / 70 kg

40

G 90 ADTVFF X

ENCIMERA

HORNO

114l

Acero inoxidable

Semi-Pro

Encimera: Acero inoxidable - 5 quemadores a gas - Quemador central triple - Válvulas deseguridad - Encendido electrónico - 3 parrilas en hierro fundido; Horno: Horno a gas conencendido automático - Volumen útil 114L - Grill de gas - Válvula de seguridad - Termostato -Reloj digital - Iluminación interior - Ruste-pollos - Parrilla cromada y bandeja esmaltada -Puerta extraíble con doble cristal ; Otros: Cajón calientaplatos - Patas regulables; Medidas(ancho x fondo x alto): 980x600x900 mm; Peso liq./bruto: 95 / 100,5 kg

41

G 100 ADTVFF XAcero inoxidable c/ cristal negro

ENCIMERA

HORNO

114l

42

Encimeras

44

EncimerasFuente de calor: Gas – Ideal para la confecciónrápida de comidasPermite la regulación de potencia instantánea, llegandorápidamente a la temperatura deseada, proporcionandoexcelentes resultados, lo que permite diversificar el consumointerno de energía.

Quemadores de gas – Obtenga excelentesresultados al mismo tiempo que protege el ambienteLos quemadores Sabaf, sinónimo de gran calidad y elevadorendimiento, garantizan emisiones de monóxido de carbonosustancialmente más bajas que las normas europeas másestrictas.

Encendido electronico o automático – Comodidady eficacia a encender su cocinaDisponible en varios modelos, permite encender rápida ycómodamente sus quemadores. El encendido automáticoestá integrado en los mandos, sólo tiene de girar para quelos quemadores se enciendan.

Protección – Detalles que marcan la diferenciaLa seguridad está en los detalles: en la línea semi-profesional, las válvulas de seguridad y los mecheros deencendido están protegidos contra los choques. En todoslos modelos, las parrillas Meireles tienen una goma deprotección para absorción de los choques, para aumentarsu estabilidad y evitar riesgos en la encimera.

Quemador Triple – Cocine más rápidoEl triple quemador alcanza mayor potencia y con altaprecisión. Esta solución mejora la calidad de los cocidos.El calor se distribuye uniformemente, permitiendo laoptimización de los cocidos.

Válvulas de Seguridad – Tranquilidad siempre quecocinasLa válvula interrumpe de inmediato el flujo de gas si lallama se apaga por accidente.Todos los productos de gas de Meireles incorporan estacaracterística requerida por las normas europeas.

Indución – Mejor ahorroEl calor que viene del producto, transmite un campomagnético directamente en la base de la olla.Muy poca energía es perdida. Utilizar solo ollas con basemagnética.

Superficie Vitrocerámica – Conveniencia y ahorroLa superficie vitrocerámica permite alcanzar la temperaturadeseada más rapidamente que en las placas eléctricastradicionales, el calor se transmite exclusivamente en laesfera de la pantalla.Fácil de limpiar permite la confección de deliciosos cocidosy ahorrar recursos energéticos.

ENCIMERA

100

90807060504030102010

EN 30Norma

QueimadoresMeireles

CO Emissão

Acero inoxidable

Gas

Encimera: Acero inoxidable - 4 Quemadores a gas - Válvulas de seguridad - 2 Parrillasesmaltadas con cauchos anti-resbalo - Estética plana

46

BH 40 V X

Gas

Encimera: Acero inoxidable - 4 Quemadores a gas - Quemador Triple - Encendido automáticoen los mandos - Válvulas de seguridad - 2 Parrillas esmaltadas con cauchos anti-resbalo -Estética plana

CH 40 AV X - Sin quemador triple

47

CH 40 AVD XAcero inoxidable

Vitrocerámicas

Encimera: Vitrocerámica - Cristal en acabado biselado - Touch control digital - 3 zonasvitrocerámicas (1 zona doble) - 9 niveles de potencia - Indicadores de calor residual - Potenciamáxima 5400 W

48

P 36 BTC 09

Inducción

Encimera: Vitrocerámica de inducción - Cristal en acabado biselado - Touch control digital -3 zonas de Inducción (1 zona con power booster) - 9 niveles de potencia - Programador detiempo de cocción - Indicadores de calor residual - Función bloqueo para niños - Detecciónde recipientes - Potencia máxima 7100 W

49

P 36 BI3 IM

50

Hornos

52

HornosReloj avisador – Seguridad y comodidadEl reloj cuenta minutos señala con un timbre el final de lahora prevista para la cocción de los alimentos, sin apagarel horno, para saber siempre cuando su comida es lista.

Puerta interior totalmente en cristal - Más eficienciay facilidad de limpiezaLa puerta interior totalmente en cristal sin metal,estéticamente bella y más eficiente, permite un mayorescudo térmico resultante de la falta de elementosconductores de calor.Su innovador sistema de retirar el cristal garantiza un fácildesmontaje y facilita la limpieza del cristal interior y exterior

Hornos eléctricos – Versatillidad y eficienciaenergéticaAptas para la confección de alimentos que requierentemperaturas de cocción específicas, los hornos eléctricosle permiten elegir la función adecuada para cada tipo dealimentos.De fácil manejo, tienen bajo consumo de energía quepermite una mayor eficiencia energética.

Programador digital con touch control - Prácticoy hermosoEsto programador digital permite manejar las funcionesdel horno fácilmente através de touch control. Es equipadocon un reloj, programador y sistema de seguridad paraninõs

Esmalte Easy To Clean - Limpieza más fácil y unamayor durabilidad de su hornoEl nuevo esmalte Easy To Clean utilizado en la totalidad de loshornos Meireles es menos poroso y presenta una superficiede cristal que actúa como un anti-adherente.Su fórmula especial evita la suciedad de se adhiera a lasparedes interiores del horno, facilita su limpieza y evita enel uso de productos abrasivos lo que se traduce en unamayor durabilidad del horno.

Horno

Ventilación tangencial de enfriamiento - Automáticoy valiosoSiempre que el horno está en funcionamiento arriba deuna temperatura média, la ventilación tangencial esaccionada para enfriar el panel y la puerta del horno, asígarantizando la maxima seguridad.

Guías extraíbles – Mayor comodidad y seguridadLas nuevas guías extraíbles garanten un deslizamientomás suave y seguro de las bandejas y parrillas

Clase A – La mejor eficiencia energéticaLos hornos de clase energética A permiten un menorconsumo de energía, sin perjuicio de las prestaciones delos hornos.

54

Hornos

Horno: Eléctrico estático: 4 funciones - Volumen 56L - Reloj avisador - Esmalte Easy To Clean- Parrilla cromada - Bandeja esmaltada - Nueva puerta en cristal desmontable - Cristal dobletermoreflector - Eficiencia energética: Clase A

FEA 07 17 P XAcero inoxidable

55

Hornos

Horno: Eléctrico ventilado: 6 funciones - Volumen 52L - Reloj avisador - Esmalte Easy To Clean- Parrilla cromada - Bandeja esmaltada - Nueva puerta en cristal desmontable - Cristal dobletermoreflector - Eficiencia energética: Clase A

FEA 07 13 P XSIAcero inoxidableXSI

56

Hornos

Horno: Eléctrico ventilado: 6 funciones - Volumen 52L - Ventilación tangencial de enfriamiento- Programador digital touch control - Esmalte Easy To Clean - Guía extraible - Parrillas laterales- Parrilla cromada - Bandeja esmaltada - Nueva puerta en cristal desmontable - Cristal tripletermoreflector - Eficiencia energética: Clase A

FEA 07 13 PP XSUAcero inoxidable Negro

Especificaciones Técnicas

Esquemas de instalación

58

Hornos

Encimeras

BH/CH P 36 BI3 IM P 36 BTC 09

59

Especificaciones Técnicas Cocinas

Especificaciones Técnicas 5402 G 2540 G 2940 G 2950 D E 9421 G 2402 E 3110 E 0420 G 5006 D

Potencia

Quemadores

Auxiliar 1000 W 1 1 1 1 1 1 1 1

Semi-rapido 1750 W 2 2 2 2 2 2 1 2

Rapido 3000 W 1 1 1 1 1 1 1 1

Triple 3500 W 1 1

Placa Eléctrica 145 mm 1000 W 1 1 2

Placa Eléctrica 185 mm 1500 W 1 2

Vitrocerámica 145 mm 1200 W


Vitrocerámica 120/210 mm 800 / 2100 W

Horno

Tipo de horno G G G E G E E G

Potencia (W) 2750 2750 2750 1900 2750 2600 2600 2750

Tipo de grill G G G E G E E G

Potencia (W) 1800 1800 1800 1400 1800 1500 1500 2000

Volumen útil (Litros) 44 44 44 45 51 61 61 51

Potencia maxima de gas (Kw) 10,25 10,25 13,75 7,5 10,25 5,75 18,75

Potencia maxima eléctrica (Kw) 4,4 3,625 7,625

Resistencia circular

Consumos

Gas butano - G 30 (g/h) 546 746 746 996 546 746 418 1002

Gas propano - G31 (g/h) 536 733 733 974 536 733 412 999

Gas natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C) 715 977 977 1320 715 977 548 1320

Alimentacion eléctrica 230 V/400 V 2N ~ 230 V / 400 V 2N 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~

Intensidad maxima, A 10,9 / 8,3 11,3 / 4,4 11,3 / 10,9

Cabo eléctrico (H05 RR - F) 3G 2,5/ 4G 1,5 3G 2,5 / 4G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5

Medidas

Cocina (ancho x fondo x alto) 535x565x820 mm 535x565x820 mm 880x545x820 mm 880x545x820 mm 880x545x820 mm 565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 565x600x840 / 880 mm 900x600x846 / 860 mm

Embalage (ancho x fondo x alto) 570x610x900 mm 570x610x900 mm 940x635x900 mm 940x635x900 mm 940x635x900 mm 610x660x920 mm 610x660x920 mm 670x690x900 mm 980x685x900 mm

Peso liquido (Kg) 30 45 59 59 59 40 40 40 55,5

Peso bruto (Kg) 33 48 63 63 63 43 43 43 60

60


Potencia

Quemadores

Auxiliar 1000 W

Semi-rapido 1750 W

Rapido 3000 W

Triple 3500 W

Placa Eléctrica 145 mm 1000 W

Placa Eléctrica 185 mm 1500 W



Vitrocerámica 120/210 mm 800 / 2100 W

Horno

Tipo de horno

Potencia (W)

Tipo de grill

Potencia (W)

Volumen útil (Litros)

Potencia maxima de gas (Kw)

Potencia maxima eléctrica (Kw)

Resistencia circular

Consumos

Gas butano - G 30 (g/h)

Gas propano - G31 (g/h)

Gas natural - G 20 (L/h - 1013 mbar, 15º C)

Alimentacion eléctrica

Intensidad maxima, A

Cabo eléctrico (H05 RR - F)

Medidas

Cocina (ancho x fondo x alto)

Embalage (ancho x fondo x alto)

Peso liquido (Kg)

Peso bruto (Kg)

G 640 W E4 Vitro I G 2640 M 2640 E 2640 E4 Vitro G 3640 M 3640

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1

1 1

2 2

2 2

G E G G E E G G

2800 2600 2750 2750 2600 2600 2750 2750

G E G E E E G E

2200 2000 1800 1600 1500 1500 1800 1600

61 61 54 51 61 61 54 51

11,1 1,25 10,25 7,5 1,25 1,25

9,7 0,015 1,615 2,625 8,625 0,015 1,615

748 746 746 546 746 746

735 733 733 536 733 733

980 977 977 715 977 977

230 V ~ 230 V/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~

6,6 13 / 11,4 0,1 6,6 8,8 13 / 11,4 0,1 6,6

3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 900 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x850 / 890 mm 600x600x920 / 935 mm 600x600x920 / 935 mm

645x684x922 mm 645x684x922 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 660x690x900 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm

43 45 45 45 45 45 48 48

47 48,5 48 48 48 48 53 53

Especificaciones Técnicas Cocinas

61

EV 8 Vitro EV 8 3640 G 8558 M 8558

1 1 1

2 3 3

1 1

1

2

1

1

E E G G

2600 2600 3500 3500

E E G E

1500 1500 1800 2000

54 54 98 100

8 12,75 12,75

8,95 8,95 0,025 2,025

2300 2300

582 920 920

572 905 905

762 1205 1205

230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V/400 V 2N/400 V 3N ~ 230 V ~ 230 V ~

13 / 11,4 13 / 11,4 0,1 8,8

3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 4/4G 2,5/5G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

600x600x920 / 935 mm 600x600x920 / 935 mm 800x530x855 /870 mm 800x530x855 /870 mm

705X805x965 mm 705X805x965 mm 880x630x900 mm 880x630x900 mm

48 48 63 63

53 53 67 67

G 9558 M 9558 G 70 EV 70 M 70 G 90 G 100

1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

G G G E G G G

4000 4000 2750 2600 2750 4000 4000

G E G E E G G

114 2000 1800 1500 1600 2300 2300

14,9 116 54 54 51 114 114

0,025 15 10,75 8 10,75 14,9 15,1

2,025 0,015 8,95 1,615 0,025 0,025

2300

1083 1069 782 582 782 1083 1098

1065 1051 769 572 769 1065 1080

1420 1401 1024 762 1024 1420 1439

230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~

0,1 10,1 0,1 11,3 7,7 0,1 0,1

3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5

900x600x850 / 865 mm 910x600x850 / 865 mm 675x640x850 mm 675x640x850 mm 675x640x850 mm 910x600x850 / 865 mm 980x600x900 mm

960x675x910 mm 960x675x910 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm 705x805x965 mm 960x675x910 mm 1050x700x1075 mm

65 65 50 50 50 65 95

70 70 55,5 55,5 55,5 70 100,5

62

Especificaciones Hornos

Modelos FEA 07 17 P FEA 07 13 P

Características

Color X/N XSI/P XSU

Dimensión 60 cm 60 cm

Eléctrico estático •

Eléctrico ventilado •

Cuenta-minutos • FEA 07 13 P XSI

Programador digital con touch control FEA 07 13 PP XSU

Nº Funciones 4 6

Nº cristales termoreflectores 2 2/3

Guia extraíble FEA 07 13 PP XSU

Parrillas laterales FEA 07 13 PP XSU

Esmalte Easy to Clean • •

Clase eficiencia energética A A

Calentamiento

Conveción natural • •

Conveción por aire forzado •

Calentamiento convencional 0,77 kWh 0,79 kWh

Calentamiento por convección de aire 0,88 kWh

Ventilación tangencial de enfriamiento FEA 07 13 PP XSU

Potencias

Grill 1500 W 1500 W

Resistencia superior 1100 W 1100 W

Resistencia inferior 1500 W 1500 W

Potencia máxima 2625 W 2643 W

Temperatura máxima 250° C 250° C


Tensión / Frecuencias nominales 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz

Tiempo de cocedura de carga normalizada 40,6 min 46,6 min

Volumen 58 L 52 L

Dimensiones de embalage (ancho x alto x fondo) 665x670x580 mm 665x670x580 mm

Peso Bruto 28,9 Kg 30,5 Kg

Metros Cúbicos 0,258 m³ 0,258 m³

Especificaciones Encimeras

Modelos P 36 BI3 IM P 36 BTC 09 CH 40 AVD CH 40 AV BH 40 V

Características

Color X X X

Dimensión 60 60 60 60 60

Encendido automático • •

Válvulas de seguridad • • •

Cristal en acabado biselado • •

Touch control central • •

Touch control por sensores digitales • •

Nº Quemadores 4 4 4

Quemador Triple (3500 W) 1

Quemador Rápido (3000 W) 1 1

Quemador Semi-Rápido (1750 W) 2 2 2

Quemador Auxiliar (1000 W) 1 1 1

High-light 3

Ø 145 (1200 W) •

Ø 180 (1800 W) •

Doble Concêntrica Ø 210 / 270 (1500 / 2400 W) •

Inducción 3

Ø 180 (1500 W) •

Ø 180 (2000 W) •

Booster Ø 210 / 280 (3000 / 3600 W) •

Funciones

Impulse inicial de calor • •

Señal acústica de confirmación de instrucción • •

Temporizador afecto a cualquier zona •

Corte de energia por limite de tiempo de utilización • •

Detección de recipientes •

Tecla de bloqueo de niños •

Temóstato de seguridad en cada zona • •

Indicador de calor residual por zona • •

Parrillas esmaltadas • • •


Níveles de potencia 9 9

Potencia máxima 7100 W 5400 W

Tensión / Frecuencias nominales 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz 230V/50-60Hz

Dimensiones de embalage (ancho x alto x fondo) 650x115x645mm 670x130x605mm 690x100x611mm 690x100x611mm 690x100x611mm

Peso Bruto 15Kg 9Kg 9,5 Kg 9,5 Kg 8,5 Kg

ANTÓNIO MEIRELES, SA

Sede / FábricaRua D. Afonso Henriques, 235

4585-322 Gandra PRD

Apartado 494584-909 ParedesT +351 22 411 9130

F +351 22 411 91 48/57/9200

Delegação SulPq. Industrial do Batel, 340-A

2890-161 AlcocheteT +351 21 234 80 57/8 F +351 21 234 80 59

PORTUGAL

[email protected]

Facebook: fb.com/meireles.pt

Toda la información aquí transmitida está sujeta a posibles faltas causadas por errores técnicos o humanos. En un continuo esfuerzo por mejorar sus productos, António Meireles, SA se reserva lo derecho de modificar, a cualquier momentoy sin previo aviso, las características técnicas y los colores de los productos y materiales utilizados. La disponibilidad de los productos presentados debe ser verificada por alturas de la orden. Por limitaciones normales técnicas de reproduccióny impresión, los colores de los productos deben ser tomadas como solamente una representación acercada. Una adecuada instalación correcta se torna esencial para garantir la máxima seguranza y funcionamiento apropiado de loselectrodomésticos, tan se recomienda la lectura atenta de las instrucciones fornecidas con cada producto. António Meireles, SA asume responsabilidad relativa a eventuales defectos de fabrico pero no cuanto a defectos resultantes deinstalación inadecuada.

ANTÓNIO MEIRELES, SA

União Europeia

Fundo Europeude Desenvolvimento Regional

PCD 127/4

Catálogo 2011

cat meireles es 2011 vs42download.meireles.pt/download/web/catalogo_meireles_es_11_pcd1… ·...

Documents