���$

CAT§LOGO DE PRODUCTOB

2>=BCAD228®=�258*$6

Camso Inc. se reserva el derecho de cambiar o descontinuar cualquiera de las especificaciones, diseños, características, modelos o accesorios mostrados o indicados sin previo avis^.

54

2A1>@1�(6�18(6752�(67,/2�'(�9,'$2dP]S^� bT� caPcP� ST� ]Td\ÇcXR^b� h� ^adVPb� ST� R^]bcadRRXÙ]�� ]^b� STSXRP\^b� P�^UaTRTa� T[� \TY^a� _a^SdRc^� _PaP� RPSP� ]TRTbXSPS� >55� C74� A>03. ¿Por qué? Porque� creemos que para asegurar el� costo de operación más bajo en u]�]Td\ÇcXR^,� éstT� se� debe� diseñar� para� una� aplicación� específica logrand^ maximizar�su�desempeño y duración. Esto es lo que hacemos�

¿Cómo hacemos esto? 0R^\_P×P\^b� SÓP� P� SÓP� P� [^b� dbdPaX^b� T]� bd� [dVPa� ST�caPQPY^�� T]cT]SXT]S^� bdb� ^_TaPRX^]Tb� XST]cXUXRP]S^� _a^Q[T\Pb� ST� \^eX[XSPS��cX_^�ST�bd_TaUXRXT�h�P_[XRPRXÙ]�

Ofrecemos la más amplia gama de productos y partes Se la industria� ]uestr^b�]Td\ÇcXR^b� son reconocid^s por su rendimiento en términos�ST�eXSPàcX[,� resistencia R^]caP _T]TcaPRX^]Tb, tracción, así Romo a la comodidad� de[ operador� durante su uso. Nuestras >rugas ofrecen unP protecció]�bd_TaX^acontra�UP[[Pb�T]�[P�bd_TaUXRXT�de [P�QP]SP�� perforación en la carcasa y cortes�en el borde. EbcPb duran P[ menos 20% más que una oruga estándar. Al fina[ del día, aseguramos [P confiabilidad quT los usuarios esperan de l^b�]Td\ÇcXR^b y orugas para incrementar sus tiempos productivob�

7PRT\^b�� \Çb�� `dT�� UPQaXRPa�� h�� T]caTVPa�� ]Td\ÇcXR^b�� h�� ^adVPb. � 1aX]SP\^b�soluciones� completas�� suministrando las� herramientas necesarias� entrenamientos� y� documentación� de� soporte� para� RP_PRXcPa a nuestrob usuarios en los productos OTR específicos y la rentabilidad�qde estos puede] dar a sus negocXos�

ORUGAS PARA LA 2>=BCAD228®=

%$

1

2

3

4

4

1

3

Tecnología de ed[RP]XiPRXÙ] bX\_[T con compdTbc^b�de caucho�de d[cX\P generació]Promueve el desgaste uniforme en la banda de rodamiento parP�una larga y preeXbXQ[T vida úti[

=àR[T^ de acero�caXP]Vd[PS^, con carcasa de uso pesadoMejora la vida de la caPhTRc^aXP de[ rodamiento para reducir fallasy aumentar la duaPQX[XSPS

3XbT×^�optimizado en la banda de rodamiento con compdTbc^�de caucho de ]dTeP generaciónMantiene una excelente tracción durante toda la vida de la banda�de rodamiento

Cables de acero sin UX] de alta resistenciaElimina paros�X]Tb_TaPS^b� de tiempo en la producción debid^�a una rotura del cable/orugP

4

2

1

2

3

La mejor oruga en rendimiento y duraQX[XSPS

Durabilidad y tracción en RdP[`dXTa�TbcPRXÙ]�ST[�P×^

CAMSO2C;�7G3

CAMSO2C;�B3FAVORIT-�'(/�0(5&$'2

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0�FALLAS

TRACCI¹N

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0 FALLAS

TRACCI¹N

1

2

3

1

3

2

1

2

3

Resistencia bd_TaX^a�T]�R^]SXRX^]Tb�TgcaT\Pb

Rendimiento y vida útil predecible

CAMSO<4G�7G3

CAMSO<4G�B3

LA PREFERIDA DEL MERCADO

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0�FALLAS

TRACCI¹N

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0 FALLAS

TRACCI¹N

ORUGAS PARA LA CONSTRUCCION

Vea la información técnica en la página 60

Vea la información técnica en la página 60 Vea la información técnica en la página 60

1

3

Tecnología de ed[RP]XiPS^�bX\_[T�R^]�compdTbc^ de cauch^�PeP]iPS^Promueve el desgaste uniforme en la banda de rodamiento parP�una larga y preeXbXQ[T�vida úti[

=àR[T^ de acero�caXP]Vd[PS^�Mejora la vida de la superficie de rodamiento para reducir fallab�y aumentar la duaPQX[XSPS

3XbT×^�optimizado en la banda de rodamiento con componentes�de caucho de ]dTeP generació]Mantiene unP excelente tracción durante toda la vida de la banda�de rodamient^

Cables de acero sin fin de alta resistenciaElimina inesperados paros de tiempo en la producción debid^�a una rotura del cable/orugP

4

2

ORUG

AS P

ARA

LA C

ONST

RUCC

ION

=àR[T^ de acero X]cTa]^ 3S _PcT]cPS^4eXcP�_Pa^b�ST�cXT\_^�X]Tb_TaPS^b�T]�T[�[dVPa�ST�caPQPY^�h�T[�X]XRX^�ST�[^b�_a^RTb^b�ST�STVaPSPRXÙ]

ATSdRT�[Pb�eXQaPRX^]Tb�_PaP�d]P�\TY^a�RP[XSPS�T]�T[�\P]TY^�h�d]�\T]^a�R^bc^�ST�\P]cT]X\XT]c^

Cables de acero de alta resistencia, sellados con caucho protegidos por una carcasa y una banda de rodamiento de uso pesado Resiste los pinchazos en la carcasa y la corrosión del cable para�prolongar la vida úti[

Tecnología curbshield con carcasa _PaP�uso pesadoMaximiza la vida de servicio antes del proceso de degradación que�comienza con el corte del borde que conduce a la corrosión del ]àR[T^�ST�PRTa^�h�\T]^a�R^bc^�ST�\P]cT]X\XT]c^�

Cables de acero de alta resistencia, sellados con cauchoResiste los pinchazos en la carcasa y la corrosión del cable paraprolongar la vida útil

Tecnología curbshieldExtiende la vida de servicio antes del proceso de degradación quecomienza con el corte del borde que conduce a la corrosión del nucleode acero

1

3

2

Nàcleo de acero interno 3S _PcT]cPS^Evita paros de tiempo inesperados en el lugar de trabajo y el incio de�los procesos de degradació]

Reduce las vibraciones para una mejor calidad en el manejo y unmenor costo de mantenimiento

Vea la información técnica en la página 60

'&

1

23

Tecnología de�ed[RP]XiPS^ en una etapa con diseño interior�reforzado�con telaProtege contra fallas del bloque de impuls^ para añadir una�temporada extra y completar la vida de útil de la banda de�rodamient^

Construcción de la carcasa _PaP uso pesadoIncrementa la estabilidad lateral eliminando el desmantelamiento�para menoa tiempo muerto en la producción

3XbT×^�versátil en la banda de rodamiento combinado con�compuestos de caucho avanzadobMantiene buena tracción durante toda la vida de la banda de�rodamient^

1

3

2

3

4

Aumenta la durabilidad y la protección

CAMSO<C;�7G3

=àR[T^ de acero incrustado con diseño bP[XT]cTEvita el desmantelamiento como un OTT de caucho no reforzad^

Costilla interna de tracciónBrinda alta tracción entre T[�]Td\ÇcXR^ y la oruga y previene el desgaste�de[�]Td\ÇcXR^

Oruga completa\T]cT de cauchoPermite la operación en superficies de asfalto, concreto y céspeS�sin dañar o dejar marcab

Bd_TaUXRXT�ST�R^]cPRc^�R^]cX]dP�T]�c^S^�T[�P]RW^�ST�[P�^adVP�Incrementa la flotación 5 veces más que l^b�]Td\ÇcXR^b y, por l^ menos,�el doble que la de muchas orugas de acero estándaa

1

2

AÇ_XS^�\^]cPYT�para \TY^aSTbT\_T×^

CAMSO>CC�7G3

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0 FALLAS

TRACCI¹N

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0 FALLAS

TRACCI¹N

1

2

4

3

1

2

3

Tecnología de ed[RP]XiPS^�R^]cX]d^� R^]�R^\_dTbc^b� de caucho�de ]dTeP generaciÙ]Promueve el desgaste uniforme en la banda de rodamiento para�unP larga y predecible vida úti[

Construcción interna ST�ePaXPb�capas optimizadaMejora la distribución del peso con \Ph^a�rigidez lateral

3XbT×^ tipo liso en la banda R^]�carcasa _PaP uso pesado�Incrementa la vida útil de la orugP

1

3

2

1

2

3

CAMSO7G3�B<>>C7

LP�\TY^a�SdaPQX[XSPS�

CAMSO7G3�274EA>=

DuraQX[XSPS y tracció]

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0 FALLAS

TRACCI¹N

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0 FALLAS

TRACCI¹N

ORUG

AS P

ARA

LA C

ONST

RUCC

IONORUGAS PARA LA CONSTRUCCION

Vea información técnica en la página 60

Vea información técnica en la página 60

Vea información técnica en la página 60 Vea información técnica en la página 60

Tecnología de ed[RP]XiPS^�R^]cX]d^� con compdTbc^ de caucho�de ]dTeP generaciÙnPromueve el desgaste uniforme en la banda de rodamiento parP�una larga y predecible vida úti[

Construcción interna multi capas optimizadaMejora la SXbcaXQdRXÙ] del peso con una mejor rigidez lateral

3XbT×^�tipo chevron en la banda de rodamiento�Proporciona alta tracción en superficies más suaveb

1

3

2

53(

1

2

3

4

Primer y único cable sin fin de acero en el mercadoProtege contra fallas ST�[Pb�Yd]cPb para evitar inesperados�tiempos muertos en la producció]

Nàcleo de acero en la banda CA02:6D0A3Mejora la vida h�caPhTRc^aXP�ST�a^SP\XT]c^�aTSdRXT]S^�PbÓ�[Pb�UP[[Pb�h�\TY^aP]S^�[P�SdaPQX[XSPS�

1P]SP�ST�a^SP\XT]c^�ST�Q[^`dTb�aTRc^b�Brinda una tracción óptimP

CompdTbc^ de caucho de ]dTeP generaciónFomenta un desgaste uniforme en la banda de rodamiento parP�una larga y predecible vida útil de la mismP

1

3

4

2

Rendimiento y tiempo productivo superior

CAMSO20AA84A�7G3

RENDIMIENTO VIDA ÀTIL DE LA BANDA DE RODAMIENTO

RESISTENCIA 2>=CA0�FALLAS

TRACCI¹N

ORUGAS PARA LA CONSTRUCCION

3

Aumenta el endurecimiento con una penetración más profunda�Proporciona mayor desgaste del piño]

Ingeniería, diseño y calidad premiumCumple las especificaciones para OEM más difícileb

Diseño y geometría optimizadaAsegura el mejor ajuste con las orugas para una vida útil más largP

1

3

2

1

2

Calidad y rendimiento de OEM a precio�postventa

CAMSO2C;�B?A>2:4C

INDICADOR DE RENDIMIENTO RESISTENCIA AL DESGASTE

RESISTENCIA 2>=CA0 IMPACTOS

ACOPLAMIENTO ENTRE LA ORUGA Y EL PIÑON

Vea la información técnica en la página 60

Vea la información técnica en la página 60

!

CAMSO SKS 775CAMSO SKS 732 CAMSO SKS 753

CAMSO SKS 793S

CAMSO SKS 792S

CAMSO SKS 796S

CAMSO SKS 332 CAMSO SKS 782S

CAMSO SKS 786S

CAMSO TM R4 CAMSO MPT 753

CAMSO SKS 511CAMSO SKS 532

MINICARGADORES

CAMSO BHL 753CAMSO SL R4 CAMSO BHL 532 CAMSO BHL 530

RETROEXCA9ADORAS

CAMSO TLH 732 CAMSO TLH 753 CAMSO TLH 792SCAMSO TLH 532

GR²AS TELESCÐPICAS

GR²AS TELESCÐPICAS�&203$&7$6, CARGADORES FRONTALES COMPACTOS Y MINI '803(56

CAMSO MPT 793SCAMSO 4L R1 CAMSO TM R1

RADIAL

CAMSO MST 776

CAMSO WHL 753R CAMSO WHL 775R CAMSO WHL 776RCAMSO ADT 753R

CAMSO WL CAMSO WEX 552 CAMSO CMP 533 CAMSO CMP 576

CAMSO WHL 775

SOLIDEAL RES 550 Magnum Series

CAMSO LM L3CAMSO LM L2 CAMSO WHL 773

SOLIDEAL HAULER LT

CAMSO MEX HXD CAMSO MEX SD CAMSO CTL HXD CAMSO CTL SD CAMSO CTL SPROCKET

CAMSO MTL HXD

CAMSO HXD SMOOTH CAMSO HXD CHEVRON CAMSO CARRIER HXD

CAMSO OTT HXD

EXCA9ADORAS DE RUEDAS EQUIPO COMPACT$&,Ð1 :1A9�@5/;?�DE SERVICIO PARA MINERÌA

CARGADORES FRONTALES, CAMIONES ARTICULADOS Y MOTONIVELADORAS

ORUGAS PARA MINI EXCA9ADOR$S

ORUGAS PARA CARGADORES MULTI TERRENO ORUGAS OTT PARA MINICARGADORES

ORUGAS PARA CARGADORES COMPACTOS

ORUGAS PARA MAQUINAS DE ASFALTO ORUGAS PARA TRANSPORTADORES

CAMSO WEX 583S

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LÍNEA COMPLETA

# "

ANCHO GU³A PID

130 72 29 Camso MEX SD A A RB Estándar 49 16.1645.6625

180

72

35

Camso MEX SD

P B R Tipo de Riel

49

16.2979.897436 P B R Tipo de Riel 16.2980.897537 P B R Tipo de Riel 16.1940.712538 P B R Tipo de Riel 16.2042.756639 P B R Tipo de Riel 16.2040.746740 P B R Tipo de Riel 16.2099.744141 P B R Tipo de Riel 16.2100.744243 P B R Tipo de Riel 16.2987.8984

60

28 S A F Estándar 16.2332.774730 S A F Estándar 16.2333.774834 S A F Estándar 16.2328.774335 S A F Estándar 16.2337.775237 S A F Estándar 16.2329.774438 S A F Estándar 16.2331.7746

72

39 X A P Estándar 16.255.67031 X A R Estándar 15.2940.892332 X A R Estándar 16.2340.775534 X A R Estándar 16.2350.776535 X A R Estándar 16.2351.776636 X A R Estándar 16.2352.776737 X A R Estándar 16.2353.776838 X A R Estándar 16.2354.776939 X A R Estándar 16.2355.777040 X A R Estándar 16.2339.775442 X A R Estándar 16.2345.7760

200 72

37

Camso MEX SD

A A P Estándar

49

16.289.76539 A A P Estándar 16.297.78740 A A P Estándar 16.301.79841 A A P Estándar 16.305.80942 A A P Estándar 16.309.82043 V4 J P Tipo de Riel 15.2905.887945 V4 J P Tipo de Riel 16.2151.757047 V4 J P Tipo de Riel 16.1948.827039 X A R Estándar 15.2955.894242 X A R Estándar 16.578.235643 X A R Estándar 16.579.2357

230

72

37

Camso MEX SD

A A P Estándar

49

16.125.28039 A A P Estándar 16.127.28640 A A P Estándar 16.128.28941 A A P Estándar 16.129.29242 A A P Estándar 16.130.29542 B A P Estándar 16.1373.573843 A A P Estándar 16.131.29845 A A P Estándar 16.133.30447 A A P Estándar 16.135.31048 A A P Estándar 16.136.31350 A A P Estándar 16.138.31952 A A P Estándar 16.140.32554 A A P Estándar 16.142.33156 A A P Estándar 16.144.33756 B A P Estándar 16.1382.5765

48

60

Camso MEX HXD

AH I KA 3S 15.2635.868062 AH I KA 3S 15.2636.868164 AH I KA 3S 15.2637.860766 AH I KA 3S 15.2638.860868 AH I KA 3S 15.2639.860970 AH I KA 3S 15.2640.861072 AH I KA 3S 15.2641.8611

ANCHOSEPARACIÓN

(centroa centro)

ENLACES NOMBRE DISEÑO GU³ANOMBRE DE

LA PIEZAMET§LICA DE P§GINA

NÀMERO PID

180 72

39

Camso CTL HXD

ST J R Tipo de Riel

49

16.2990.898741 ST J R Tipo de Riel 16.2991.898844 ST J R Tipo de Riel 16.3077.909545 ST J R Tipo de Riel 16.3037.9054

230 72

39

Camso CTL HXD

ST J R Tipo de Riel

49

16.3078.909641 ST J R Tipo de Riel 16.2994.899144 ST J R Tipo de Riel 16.3079.909745 ST J R Tipo de Riel 16.2992.8989

300 84 46 Camso CTL HXD HH B E Estándar 49 16.3101.9119

320 86

45

Camso CTL SD

B B E Estándar

48

16.2123.750056 B B E Estándar 16.2125.750249 B B E Estándar 16.1953.838550 B B E Estándar 16.1961.826652 B B E Estándar 16.1388.838053 B B E Estándar 16.2875.902846 B J W Tipo de Riel 16.2872.884548 B J W Tipo de Riel 16.2871.884452 B J W Tipo de Riel 16.2870.884349

Camso CTL HXD

HH B E Estándar

48

16.2722.869252 HH B E Estándar 16.2769.874153 HH B E Estándar 16.2723.869354 HH B E Estándar 16.2918.905845 HH B E Estándar 16.2957.894450 HH B E Estándar 16.2906.888052 HH J W Tipo de Riel 16.2934.8916

400 86

49

Camso CTL SD

B B E Estándar

48

16.2149.752650 B B E Estándar 16.2104.747152 B B E Estándar 16.2371.778953 B B E Estándar 16.2877.885154 B B E Estándar 16.2574.885255 B B E Estándar 16.2103.747256 B B E Estándar 16.2878.885349

Camso CTL HXD

HH B E Estándar

48

16.2770.874250 HH B E Estándar 16.2908.888252 HH B E Estándar 16.2909.888355 HH B E Estándar 16.2910.888456 HH B E Estándar 16.2911.888560 HH B E Estándar 16.2912.8886

450

86

55

Camso CTL SD

B B E Estándar

48

16.2573.826556 B B E Estándar 16.2989.898658 B B E Estándar 16.3075.909359 B B E Estándar 16.2575.827360 B B E Estándar 16.2365.897363 B B E Estándar 16.1345.5663

10048 B J E Tipo de Riel 16.3092.911050 B J E Tipo de Riel 16.3091.9109

86

58

Camso CTL HXD

HA B E Estándar

49

16.2772.874452 HH B E Estándar 16.2771.874355 HH B E Estándar 16.2730.869956 HH B E Estándar 16.2960.894760 HH B E Estándar 16.2724.869442 HH B E Estándar 16.2981.897656 HH B E Estándar 16.2913.888759 HH B E Estándar 16.2920.889563 HH B E Estándar 16.3104.9122

10048 HH J E Tipo de Riel 15.3031.904350 HH J E Tipo de Riel 15.3032.9044

ORUGAS | INFORMACIÐN TeCNICATIPO DE

PIEZAMET§LICA

NOMBRENOMBRE DE

LA PIEZAMET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICANÀMERO

DE P§GINASEPARACIÓN

(centroa centro)

ENLACES DISEÑO

% $

ANCHO GU³A PID

300

52.5

72

Camso MEX SD

V1 I SA 3S / Estrecho

49

15.2916.889074 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2629.838976 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2630.839078 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2632.839180 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2618.836782 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2627.838784 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2633.839286 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2605.834988 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2873.884792 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2628.838898 V1 I SA 3S / Estrecho 15.2997.899672 V1 I SA 3S / Amplio 15.2921.889674 V1 I SA 3S / Amplio 15.2922.889776 V1 I SA 3S / Amplio 15.2614.836178 V1 I SA 3S / Amplio 15.2613.835580 V1 I SA 3S / Amplio 15.2611.835482 V1 I SA 3S / Amplio 15.2608.835984 V1 I SA 3S / Amplio 15.2606.835086 V1 I SA 3S / Amplio 15.2923.889888 V1 I SA 3S / Amplio 15.2609.836090 V1 I SA 3S / Amplio 15.2874.8848

55

68 Y2 J SF Tipo Riel 15.1129.508875 Y2 J SF Tipo Riel 15.1271.547677 Y2 J SF Tipo Riel 15.1274.548581 Y2 J SF Tipo Riel 15.1261.5446

5380 V5 J SA 3S / Tipo Riel 15.2429.796684 V5 J SA 3S / Tipo Riel 15.2430.7968

320 100

38

Camso MEX SD

Q A W Estándar

49

16.942.518340 Q A W Estándar 16.944.484443 Q A W Estándar 16.947.518052 Q A W Estándar 16.956.4892

350

52.5

84

Camso MEX HXD

AH I WA 3S

49

15.3082.910086 AH I WA 3S 15.3083.910188 AH I WA 3S 15.3084.910290 AH I WA 3S 15.3085.9103

52.5

104

Camso MEX SD

V1 I WA 3S

49

15.4149.1016784 V1 I WA 3S 15.3049.906886 V1 I WA 3S 15.3050.906988 V1 I WA 3S 15.3051.907090 V1 I WA 3S 15.3052.9071

54.5 86 V1 J WA 3S / Tipo Riel 15.1367.5720

400

72.5

72

Camso MEX HXD

AH I EA 3S / Amplio

49

15.2701.864374 AH I EA 3S / Amplio 15.2825.878476 AH I EA 3S / Amplio 15.2802.878582 AH I EA 3S / Amplio 15.2804.878772 AH I WA 3S / Estrecho 15.2700.864273 AH I WA 3S / Estrecho 15.2778.875074 AH I WA 3S / Estrecho 15.2824.878074 AH J EA 3S / Tipo Riel 16.3007.9012

75.5 74 AH J WA 3S / Compensado /Tipo Riel 16.3008.9013

72.5

76

Camso MEX SD

V1 I EA 3S / Amplio (33) 15.2090.744368 V1 I EA 3S / Amplio 15.1880.707270 V1 I EA 3S / Amplio 15.1773.692072 V1 I EA 3S / Amplio 15.1774.692174 V1 I EA 3S / Amplio 15.1775.692276 V1 I EA 3S / Amplio 15.1776.692382 V1 I EA 3S / Amplio 15.1779.692670 V1 I WA 3S / Estrecho 15.1846.706672 V1 I WA 3S / Estrecho 15.1849.706773 V1 I WA 3S / Estrecho 15.1879.706874 V1 I WA 3S / Estrecho 15.1853.706974 V1 J EA 3S / Tipo Riel 15.1395.5817

ANCHO NOMBRE GU³A DE P§GINANÀMERO PID

23048

70

Camso MEX SD

T1 J K Tipo Riel

49

15.1845.835260 V1 I KA 3S 15.2890.886562 V1 I KA 3S 15.2891.886664 V1 I KA 3S 15.2892.886766 V1 I KA 3S 15.2893.886868 V1 I KA 3S 15.2894.886970 ZZ J K Tipo Riel 15.2766.873570 V1 I KA 3S 15.2855.882772 V1 I KA 3S 15.2895.8870

7246 V4 J P Tipo Riel 16.2773.874547 V4 J P Tipo Riel 16.2765.8734

250

72

41

Camso MEX SD

D A P Estándar

49

16.2588.831245 D A P Estándar 16.1160.518847 D A P Estándar 16.1162.519248 D A P Estándar 16.1163.519450 D A P Estándar 16.1165.519852 D A P Estándar 16.1167.520252 B A P Estándar 16.1674.669456 B A P Estándar 16.1688.672857 D A P Estándar 16.1172.521252 R1 A PR Estándar 16.1931.7162

48

72 V1 I KA 3S 15.2962.894976 V1 I KA 3S 15.2965.895078 V1 I KA 3S 15.2966.895180 V1 I KA 3S 15.2963.895282 V1 I KA 3S 15.2964.8953

52.5

76 V1 I SA 3S / Estrecho 15.3003.900677 V1 I SA 3S / Estrecho 15.3026.903878 V1 I SA 3S / Estrecho 15.3004.900780 V1 I SA 3S / Estrecho 15.3005.9008

55.5 79 V1 J SA 3S / Tipo Riel 15.4150.10168

48.580 OZ J KA 3S / Compensado /

Tipo Riel 16.3009.9014

84 OZ J KA 3S / Compensado / Tipo Riel 16.3010.9015

300

55

70

Camso MEX HXD

AH I SA 3S / Estrecho

49

15.2813.876871 AH I SA 3S / Estrecho 15.2670.861472 AH I SA 3S / Estrecho 15.2657.861573 AH I SA 3S / Estrecho 15.2672.861674 AH I SA 3S / Estrecho 15.2651.861875 AH I SA 3S / Estrecho 15.2674.862077 AH I SA 3S / Estrecho 15.2676.862478 AH I SA 3S / Estrecho 15.2653.862679 AH I SA 3S / Estrecho 15.2677.862881 AH I SA 3S / Estrecho 15.2669.863183 AH I SA 3S / Estrecho 15.2678.863585 AH I SA 3S / Estrecho 15.2822.876988 AH I SA 3S / Estrecho 15.2815.877173 AH I WA 3S / Amplio 15.2671.861774 AH I WA 3S / Amplio 15.2650.861975 AH I WA 3S / Amplio 15.2673.862179 AH I WA 3S / Amplio 15.2820.877581 AH I WA 3S / Amplio 15.2668.863285 AH I WA 3S / Amplio 15.2679.863986 AH I WA 3S / Amplio 15.2814.877887 AH I WA 3S / Amplio 15.2680.8641

55.5

76

Camso MEX SD

OZ J SA 3S / Compensado / Tipo Riel

49

15.2356.7771

78 OZ J SA 3S / Compensado / Tipo Riel 15.2327.7742

82 OZ J SA 3S / Compensado / Tipo Riel 15.2357.7772

ORUGAS� | INFORMACIÐN TeCNICANOMBRE DE

LA PIEZAMET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICANOMBRE NÀMERO

DE P§GINANOMBRE DE

LA PIEZAMET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICA

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

' &

406 224 31 Camso Paver HXD Liso - - -

5151

16.3110.9128

457 224 36 Camso Paver HXDChevron - - - 16.3113.9131

Liso - - - 16.4172.10190Liso - - - 16.3114.9132

350 100 53 Camso Carrier HXD A1 B E Estándar

52

16.2781.8753

700 10096

Camso Carrier HXDA2 B T Estándar 15.3043.9062

98 A2 B T Estándar 16.3039.9056750 150 66 Camso Carrier HXD A2 B T Estándar 16.3040.9057

6352&.(76� | 5:2;>9-/5¬:�@¢/:5/-NÀMEROS

DE DIENTESFORMA MARCA DE LA

MAQUINARIA MODELO NÀMERODE P§GINA PID

15 86

CAMPANA BobcatT180*, T180H*, T190*, T190H*, T550*, T590*

52

147.1.1

T180*, T180H*, T190*, T190H* 147.14.14

PLANACAT 259, 259D 147.2.2

Kubota SVL75, SVL75-2, SVL75-2C, SVL75C 147.3.3

16 86 PLANA

John Deere CT 319D*, CT 322, CT 323D*

52

147.4.4

Gehl CTL 60, CTL 65

147.5.5Mustang MTL 16, MTL 316

Takeuchi TL 130, TL 230, TL8

17 86

CAMPANA Bobcat 864*, T200*, T250*, T250H*, T300*, T300H*, T320*, T630*, T650*, T750*, T770*

52

147.6.6

PLANA

Case 445CT, 450CT, TR270, TR310, TR320, TR340, TV380,C175, C185, C190, C227, C232, C238 147.8.8

New Holland LT175B, LT185B, LT190B 147.11.11

CAT 269C, 279C, 279C2, 279D, 289C, 289C2, 289D, 299C, 299D, 299D XHP

John Deere CT 329D*, CT 332, CT 333D* 147.9.9

John Deere CT 319D*, CT 323D*, CT 329D*, CT 333D* 147.7.7

Kubota SVL90, SVL90-2, SVL90-2C 147.10.10

ANCHO NOMBRE GU³A NÀMERODE P§GINA PID

450

8176

Camso MEX HXD

AH I AA 3S / Amplio (36)

49

15.2924.889974 AH I AA 3S / Amplio 15.2808.879176 AH I AA 3S / Amplio 15.2702.8645

71

82 AH I JA 3S 15.2999.900284 AH I JA 3S 15.3000.900386 AH I JA 3S 15.3001.900488 AH I JA 3S 15.3002.9005

7680 AH I JA 3S 16.3018.902382 AH I JA 3S 16.3088.910684 AH I JA 3S 16.3019.9024

81

76 AH I OA 3S / Estrecho 15.2703.864478 AH I OA 3S / Estrecho 15.2806.878976

Camso MEX SD

V1 I AA 3S / Amplio (36)

49

15.2064.735472 V1 I AA 3S / Amplio 15.1866.702376 V1 I AA 3S / Amplio 15.1869.7024

7182 V1 I JA 3S 15.2358.777384 V1 I JA 3S 15.2359.777486 V1 I JA 3S 15.2360.7775

8174 V1 I OA 3S / Estrecho 15.2051.733576 V1 I OA 3S / Estrecho 15.1870.702878 V1 I OA 3S / Estrecho 15.1872.7029

83.5 74 Camso MEX HXD AH J UA 3S / Compensado / Tipo Riel 49 16.3012.9017

485 92 72 Camso MEX HXD AH I D Compensado 49 15.2704.8646

50092

78Camso MEX HXD

AB I D Estándar49

15.2896.887084 AB I D Estándar 15.2898.8872

9278

Camso MEX SDV1 I DA 3S

4915.1427.5899

84 V1 I DA 3S 15.1430.5906

381 100 42 Camso MTL HXD MTL1 - - - 50 105.2714.8688

457100 (200) 51

Camso MTL HXDMTL2 - - -

50105.2715.8689

MTL2 - - - 105.2717.8691100 (201) 56 MTL2 - - - 105.2716.8690

10 152.4

26

Camso OTT HXD

- - - -

50

58.272.40727 - - - - 58.218.32528 - - - - 58.175.28729 - - - - 58.217.32431 - - - - 58.259.383

12 152.4

29

Camso OTT HXD

- - - -

50

58.1833.697730 - - - - 58.271.40631 - - - - 58.270.40532 - - - - 58.176.28833 - - - - 58.269.394

ORUGAS� | INFORMACIÐN TeCNICA ORUGAS� | INFORMACIÐN TeCNICA

*Verfique el ajuste exacto con el número de serie de la maquinaria en https://camso.co/en/products-solutions/construction

La información contenida en este documento es solo para fines de orientación.Por favor visite camso.co, si.camso.co o cosulte a su representante de ventas.

NOMBREDE LA PIEZA

MET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICA

ANCHO NOMBRE GU³A NÀMERODE P§GINA PID

NOMBREDE LA PIEZA

MET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICA

ANCHO NOMBRE GU³A NÀMERODE P§GINA PID

NOMBREDE LA PIEZA

MET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICA

ANCHO NOMBRE GU³A NÀMERODE P§GINA PID

NOMBREDE LA PIEZA

MET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICA

ANCHO NOMBRE GU³A NÀMERODE P§GINA PID

NOMBREDE LA PIEZA

MET§LICA

TIPO DEPIEZA

MET§LICA

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

SEPARACIÓN(centro

a centro)ENLACES DISEÑO

SEPARACIÓN(centro

a centro)

T¢RMINOS DE GARANTÍA DE LAS ORUGAS PARA CONSTRUCCI¬N**Serie de Orugas

Meses de Servicio*** Límite de Horas***Tipo de MáquinaCamso SD seriesCTL 13 1100MEX 24 2000Camso HXD series CTL 18 1500MEX 36 3000MTL 14 1200OTT 12 Sin LímiteCAR 12 1000RHV 12 1000PAV 18 1500

** Este es un extracto de nuestro certificado de garancÓP.*** Lo que aplique primero. Si no se conocen los meses de servici^, se tomará la fecha de fabricación.

Para los detalles completos de la garantía por favor visite si.camso.co�

(

GARANTÌA DE $�0¶>B EN L26�1(80É7,&26Todos los productos Camso están garantizados de estar libres de defectos debido a materiales o mano de obra.

Si un producto se considera defectuoso tras nuestro examen y análisis dentro de un período de 5 años de fabricación del�producto, Camso proporcionará un crédito contra el precio de compra vigente. El crédito será determinado por Camso para�ser aplicado en la compra de un nuevo producto con base en la porción no usada restante de la banda de rodamiento o la vida útil garantizada del producto defectuos^.

El costo de transportación, servicio e impuestos de venta, ya pagado correrá a cargo por el dueño del producto Camso que�hace la reclamación. La garantía no aplica si el producto Camso ha sido instalado de forma incorrecta, alterado, reparad^

o utilizado de cualquier forma, que en nuestra opinión, haya afectado el rendimiento de[�]Td\ÇcXR^.

Camso no se hace responsable de los daños o reclamaciones causados por T[�]Td\ÇcXR^, se trate de daños directos o indirectos,�especiales, a consecuencia o de otro tipo. Cualquier responsabilidad se limita estrictamente a la reparación o reducción de�una compra aplicable, de acuerdo con la disposición mencionada en nuestra Política General de Reclamo y Ajustes.Esta garantía es para el beneficio exclusivo del dueño y es transferible a un _a^_XTcPaX^ posterior solamente, no de otra manera.

* Este texto es un extracto de nuestra Política General de Reclamo y Ajustes, la cual es la única Política válida y aplicable.

S GANOS PARA MAS

EXPERIENCIAS ROAD FREE

camso.com.ar

VISITA NUESTRO SITIO WEB

camso.com.ar

PRIN

TED

IN C

ANAD

A