Oxígeno. Una sala de Justicia de Sucre le concedió medidas cautelares, lo que garantiza la libertad del Alcalde cochabambino, al menos hasta el 7 de octubre, cuando otro tribunal se pronuncie sobre un amparo. Pág. 3

Fiesta. Los seguidores de Reyes Villa, en vigilia en la plaza principal, estallaron de alegría al conocer la noticia.

Presión. Pese a la última disposición, el MAS presiona a las instancias implicadas para procesar al Alcalde.

Manfred gana una batalla ypor ahora no hay detención

DeportesPÁGINAS 18-19

Wilster, de mal en peorEl Rojo no reacciona y cayó en casa 2-3 ante Independiente de Sucre.

Tren para eneroAnuncian el iniciode operaciones con pasajeros a bordo.

MetropolitanaPÁGINA 12

Cochabamba,

viernes 24 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 1 8

E d i c i ó nd e 3 2 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Casos de ayer

347Total

de casos

498.331

Total derecuperados

455.068Total

de decesos

18.688

Decesos de ayer

7

Cochabamba 54 - Oruro 5 - Potosí 12 Beni 2 - La Paz 72 - Santa Cruz 135

Chuquisaca 36 - Tarija 30 - Pando 1

La 4ª ola de Covid se ensañará con los no vacunadosLa CNS develó que ocho de cada 10 asegu-rados que llegan con Covid a terapia inten-siva no están vacunados, por lo que reco-mienda inmunizarse ahora. Además, per-sisten las propuestas de obligar a la gente a portar el certificado de vacuna. Pág. 10

Mundo

Países ven que Nicaragua no garantiza elección imparcial

- Pág. 14-

País

Detienen a la funcionaria que autorizó salida de avión LaMia

- Pág. 6 -

ADEMÁS

REPRESIÓN

FOTO: MARKA REGISTRADA

Analistas: El MAS busca controlar la propiedad privadaAnalistas consultados por este medio con-cluyen que la Ley Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas no sólo es un instru-mento inconstitucional que violará los de-rechos individuales, sino que también de-vela que el MAS busca tener control sobre la propiedad privada. La norma fue apro-bada en la Cámara de Diputados, y la próxi-ma semana pasará al Senado. Pág. 5

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

Indígenas avanzan, narran sus penurias y lloran por el Tipnis

Con ampollas en los pies, fatigados por ca-si un mes de caminata y esperanzados en hacer respetar su territorio, los más de 80 indígenas que el 25 de agosto partieron de Trinidad se aprestan a llegar a Santa Cruz el martes con un pliego petitorio. Pág. 7

Cansancio. La caravana que partió de Trinidad llegó a 14 kilómetros de Pailón pidiendo respeto por su territorio.

Adepcoca: 6 heridos y 33 detenidosTras una jornada de enfrentamientos, la Policía gasificó y arrestó ayer a más de una treintena de cocaleros, sobre todo del

sector no alineado al MAS, el cual intentaba rescatar la sede del mercado legal de coca en Villa Fátima. Al final del día, el

Gobierno invitó a un diálogo para este sábado a las tres facciones en las que se dividieron los productores de Yungas. Pág. 4

AVANZAN PRUEBAS DEL TREN METROPOLITANO

Siguen las pruebas con la línea roja y no hay ni asomo de solu-ción de la amarilla del tren me-tropolitano. Del otro lado, el Ministerio anuncia para enero el inicio de operaciones que in-cluya pasajeros.

FOTÓN DE LA 2

Gonzalo Chávez A. @GonzaloCHavezAArce, previsible en ONU. Insiste en retórica de “golpe” y acusa actores internos y externos de este hecho. Discurso en contenido, forma y tono más volcado a la clientela interna. Me da la impresión, de que estoy en una asamblea universitaria de los años 70.

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

EN BUSCA DE UNA REINSERCIÓN. Un grupo de reclusos en el penal de El Abra costura balones con la esperanza de lograr algunos recursos y de paso tener una nueva posibilidad de reinsertarse en la sociedad. Los productos serán expuestos y ofertados en la Feria Reincorpora, que se realiza hasta el domingo en el recinto de Alalay. FOTO: Daniel James

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

EL MAS PRESIONA A JUECES Y VOCALES

El MAS amenaza a jueces y vo-cales para que ejecuten la orden de condena de Manfred Reyes Villa. Ahora también amena-za con enjuiciar a Salvador Ro-mero y otros vocales electora-les por haber habilitado la can-didatura del hoy Alcalde.

LANZAN UNA CAMPAÑACONTRA PLÁSTICOS

El Fondo Mundial para la Natu-raleza lanza la campaña “Jun-tos sin plásticos” que tiene el objetivo de llamar a distintos sectores a realizar acciones ur-gentes para reducir la contami-nación plástica.

SEMÁFORO

DESDE LOS COLUMNISTAS

Q ue transcurri-das las eleccio-nes de octubre pasado, donde

ganó ampliamente el MAS, y que de inmediato el parti-do encienda las turbinas in-cineradoras de su aparato judicial para pulverizar a sus adversarios que triunfaron en varios departamentos es una vergüenza. Que no con-formes con la Presidencia y sus parlamentarios quieran

daticia que obedece cie-gamente al poder. Esto va a conducir a un enfrenta-miento porque quienes le dieron más del 55 por cien-to de sus votos en Cocha-bamba, no van a tolerar lo que se decida en Chimoré o Lauca Ñ, a través de la exdi-putada Patty, convertida en el botón que enciende las turbinas. El Gobierno está llevando al país a una gue-rra interna que puede cos-tar muchas lágrimas, pero que, al parecer, poco le im-porta. Es lo mismo que al

señor Arce, que también ganó la presidencia con el 55 por ciento de los votos, le lancen una orden de apre-hensión por irregularida-des que hubiera cometido durante sus años de minis-tro. Sería absurdo, porque se supone que, si le permi-tieron candidatear, como se le permitió a Reyes Villa, es porque no tenía temas ju-diciales pendientes. Así lo entendió el Tribunal Elec-toral, pero, claro, a la hora nona, lo cuestiona el fisca-lato masista.

Ese fiscalato maldito para el país.

La democracia está jodida.

Democracia enfermaMANFREDO KEMPFF SUÁREZEscritor

escamotear las gobernacio-nes y alcaldías donde per-dieron sólo le sucede a una democracia enferma.

Lo que el MAS pretende hacer con el alcalde Manfred Reyes Villa, es el colmo del abuso y del cinismo. Querer-le aplicar, a posteriori de su apabullante victoria electo-ral en Cochabamba, una pe-na de cinco años de prisión por una vieja sentencia, sólo tiene un objetivo: robarle la Alcaldía.

Quitársela recurriendo a la justicia venal y acomo-

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoMarco ZelayaEl “creador” de la “economía blindada” pide ahora que vuelvan los préstamos concesionales y mejores condiciones para pagar la deuda externa... Esto se resume así: la bonanza no se dio por el “modelo económico” de Arce, sino por los elevados precios de las materias primas.@MarZel65 Luis Eduardo SilesAl asaltar Adepcoca el régimen utiliza la Policía para intervenir y apropiarse con violencia de una empresa 100 por ciento privada que produce coca legal. Actúa con ferocidad criminal, violando derechos humanos y constitucionales de cocaleros para cumplir los imperativos de sus mandantes en la sombra.@chichisiles

Andrés Gómez VelaPor las últimas noticias, el masismo tomó la UAGRM de Santa Cruz y Adepcoca de La Paz. Poco a poco avanza en la toma de instituciones de la sociedad civil.@AndrsGomezV

Julio Aliaga L¿Alguien en el barrio tuitero, cree que la famosa ley contra ganancias ilícitas se aplicará contra los verdaderos delincuentes, si parte de ellos gobierna el país y maneja la justicia? Nanainas, maniobra masista es.@JulioAliagaL

Roberto LasernaEl gobierno quiere garantizar la independencia sindical. O sea, independencia con respecto a cualquiera que no sea del MAS, se entiende. Son muy respetuosos ellos!@roblaser

Mauricio Ríos“El acceso a las vacunas debería ser derecho humano. Las transnacionales de medicamentos deben liberar las patentes”. Adivinen quién acaba de decirlo.@riosmauricio

Viejito Piola Inventan un juicio al Negro Arias porque dicen que discriminó a Dockweiler.¿Qué le dijo? ¿Blanco?@asaoyvino

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Jhonny Pardo, diputado del MAS.

Edgar Montaño, ministro de Obras Públicas.

Samuel Sangüeza, WWF Bolivia.

Con pasajeros, arrancan pruebas del tren metropolitano

Transporte-El tren metropolitano comenzó oficialmente sus pruebas técnicas y de operación en las líneas roja y verde con una comitiva de autoridades.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Dejan sin efecto mandamiento de condena contra Manfred

Cochabamba-La Sala Constitucional dejó sin efecto el mandamiento de condena contra Manfred Reyes Villa.

01

MAS denuncia penalmente a Salvador Romero

Habilitación -El diputado del MAS, Jhonny Pardo, informó presentó un denuncia penal en contra del expresidente del TSE por haber habilitado a Manfred.

02

Matan a sujeto con 2 disparos; presumen ajuste de cuentasCochabamba-Un hombre de 45 años fue asesinado con dos disparos de arma de fuego en plena avenida Villazón, conecta a Cochabamba con Sacaba.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

900vecesSimpatizantes de Manfred festejan determinaciónCochabamba- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 7.000 reacciones de nuestros lectores.

600vecesDejan sin efecto mandamiento de condena contra ManfredSala Constitucional- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 8.000 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021LA DOS

En un momento en que el Mo-vimiento Al Socialismo acen-tuaba la presión por varios fren-tes para que Manfred Reyes Vi-lla deje su cargo y el Concejo Municipal elija un responsable interino, la justicia dejó sin efec-to el mandamiento de condena contra el alcalde de Cochabam-ba. Con esta determinación se garantiza la libertad y el ejerci-cio de funciones de la autoridad edil al menos hasta el 7 de octu-bre, cuando la Sala Constitucio-nal de Chuquisaca emita su fallo sobre el recurso de casación.

“Por tanto, la Sala Constitu-cional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, con la concurren-cia del vocal Gonzalo Flores Céspedes de la Sala Constitu-cional Primera, dispone la otor-gación de medida cautelar soli-citada por el accionante Man-fred Armando Antonio Reyes Villa Bacigalupi, quedando sus-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

pendida la ejecución del man-damiento de condena emitida por el Tribunal de Sentencia Penal Número 1 de la ciudad de Cochabamba”, se lee en la parte resolutiva del documento.

La resolución fue emitida ayer, 23 de septiembre, y está firmada por los vocales Juan Carlos Mendoza y Lourdes Flo-res, de la Sala Constitucional Se-

gunda, y de Gonzalo Flores de la Sala Constitucional Primera.

Enterado del fallo a su favor, Reyes Vila emitió un mensaje a las personas que instalaron una vigilia de apoyo en la plaza 14 de Septiembre . Además de agradecerles les pidió unidad y aseguró que no lo van a doblegar porque lo único que le interesa es trabajar por la ciudad.

“Aquí no ha terminado este asunto, no quiero que se des-gasten los próximos 15 días, nos encontraremos nueva-mente el 5 de octubre porque el 7 es la audiencia, que vean que aquí hay un pueblo uni-do”, dijo.

Con el fallo que suspende el mandamiento de condena contra Reyes Villa, queda sin

efecto la sesión del Concejo Municipal de Cochabamba que hoy debía tratar el pedi-do de designar a un alcalde interino para la ciudad.

Con esta resolución de la Sala Constitucional de Sucre, también queda sin efecto toda la campaña emprendida por el MAS para apurar el aleja-miento de Reyes Villa de la Al-caldía de Cochabamba.

En el legislativo municipal el concejal Joel Flores soli-citó insistentemente que se aleje del cargo a Reyes Villa por tener un mandamiento de condena y se elija a una nueva autoridad.

El diputado del MAS Jhon-ny Pardo presentó una de-nuncia penal en contra del expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Salvador Romero, además de las vocales Rosario Baptista, María Angélica Ruiz y Nancy Gutiérrez, por haber habilita-do a Reyes Villa para las elec-ciones subnacionales del pa-sado 7 de marzo.

Desde el TSE también vino la presión, la vocal Dina Chu-quimia, designada por el pre-sidente Luis Arce, aseguró que Reyes Villa puede perder su credencial de alcalde de Co-chabamba con una sentencia constitucional.

Desde el Ejecutivo, el vice-ministro de Régimen Interior y Policía, Nelson Cox, cuestio-nó esta semana a Reyes Villa por “resistirse a cumplir con la sentencia ejecutoriada en su contra”.

Un fallo deja sin efecto la orden de condena contra Reyes Villa Medida cautelar. Al menos hasta el 7 de octubre, la libertad y el cargo están garantizados para el alcalde de Cochabamba

Seguidores de Manfred Reyes Villa celebran fallo judicial que favorece al alcalde. HERNAN ANDIA

MÁS DATOS

Medida cautelar para el Alcalde

Uno de los puntos que justi-fica el fallo de la Sala Consti-tucional de Sucre para dar la medida cautelar a Reyes Villa dice: “Indebida e ilegalmente se le condenó a cinco años de prisión; por consiguiente, se encontraría ante la inminen-cia de que se consoliden las vulneraciones a sus dere-chos fundamentales, por haber sido juzgado por la jurisdicción ordinaria sin respetar el derecho al juez natural competente, resul-tante de habérsele atri-buido un delito en el ejer-cicio del cargo de Prefecto del departamento de Cocha-bamba, pero además dicho juzgamiento se realizó en su ausencia aplicando retroac-tivamente la Ley 004”.

La Sala Penal II del Tri-bunal Departamental de Justicia de La Paz ratificó ayer que la expresidenta Jeanine Áñez sea juzga-da en la vía ordinaria en el caso denominado “golpe de Estado I”, por los de-litos de terrorismo, sedi-ción y conspiración. Así se descartó que este caso sea derivado a juicio de responsabilidades, según un reporte de ANF.

En este caso se procesa a Áñez en la vía penal ba-jo el argumento de que los hechos investigados son anteriores a su ejercicio como presidenta del Esta-do, es decir, cuando era se-nadora y se realizó el pro-cedimiento para su asun-ción como mandataria.

La intención de Áñez era que la justicia ordina-ria se declare incompe-tente para procesarla en este caso debido a que es expresidenta, pero el tri-bunal ratificó que se siga en la vía penal.

Según el abogado de Áñez, Luis Guillén, la deci-sión judicial se basa en su

argumento contradictorio de fraccionar los hechos in-vestigados en dos momen-tos: “antes y después”.

El jurista también obser-vó que de ser juzgada como exsenadora, también tie-ne un fuero otorgado por la Constitución de inviolabi-lidad para legisladores, sin embargo, la autoridad ju-dicial también descartó ese argumento.

El artículo 151 de la Constitución dispone que asambleístas “gozarán de inviolabilidad personal durante el tiempo de su mandato y con posteriori-dad a éste, por las opinio-nes, comunicaciones, re-presentaciones, requeri-mientos, interpelaciones, denuncias, propuestas, expresiones o cualquier acto de legislación, infor-mación o fiscalización que formulen o realicen en el desempeño de sus funcio-nes no podrán ser procesa-dos penalmente”.

Los exministros Álvaro Coímbra y Rodrigo Guz-mán también intentaron acogerse a dicho artículo de la Constitución, puesto que eran legisladores supraes-tatal y diputado.

Rechazan pedido de Áñez y ratifican juicio por la vía ordinaria

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

El presidente del Estado, Luis Arce, en el marco de la 76 Asamblea General de la Orga-nización de Naciones Unidas (ONU), responsabilizó a la Or-ganización de Estados Ameri-canos, a la Unión Europea y a

las Organizaciones No Guber-namentales internacionales, del presunto “golpe” de Esta-do al gobierno de Evo Morales el 2019.

El mandatario manifestó que tras superar el “golpe de Estado” en Bolivia en noviem-bre de 2019, en octubre del año pasado con la victoria del par-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Arce en la ONU otra vez habla de “golpe” y culpa a la OEA y UE

tido gobernante con el 55% de votos en las urnas, se está recu-perando la democracia, así co-mo la estabilidad política, eco-nómica y social.

En ese contexto, identificó dos grupos de actores respon-sables del presunto “golpe”, por un lado, los actores nacio-nales y aquellos organismos

internacionales que hubie-ran coadyuvado en la crisis política a través de la desesta-bilización.

“La ruptura del orden cons-titucional en mi país tuvo la participación de actores na-cionales, de políticos que en las urnas no cuenta con el res-paldo del pueblo, malos efec-tivos policiales y las Fuerzas Armadas, comités cívicos, la jerarquía católica y medios de comunicación hegemóni-cos”, señaló Arce.

Por otro lado, “también contó con la participación de la OEA a través de su secreta-rio general Luis Almagro. De otros gobiernos como el an-terior de la Argentina (Mau-ricio Macri) que envió armas y municiones a los golpistas, del propio representante de la Unión Europea y de otras organizaciones no guberna-mentales de origen interna-cional”, remató.

En relación a este tema, el director ejecutivo de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, dirigiéndose al pre-sidente Arce, dijo que la bús-queda de justicia no tiene co-lores políticos.

“Presidente Arce: cele-bro su voluntad de que ha-ya justicia por las masacres, torturas y detenciones du-rante el gobierno de Áñez. Pero también debe haberla para quienes sufrieron vio-lencia durante el gobierno de Morales. La búsqueda de justicia no debe tener co-lor político”, señaló en su cuenta de Twitter.

Respuesta. José Miguel Vivanco, de HRW, le dijo al Presidente en Twitter que “la búsqueda de justicia no debe tener color político”

El presidente Luis Arce durante su intervención en la asamblea de la ONU, en EEUU. EFE

3Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021 PAÍS

Se agrava violencia por Adepcoca; Policía protege sector afín al MAS Convocatoria. Ante la persistencia del conflicto cocalero, el presidente en ejercicio David Choquehuanca instruyó que se convoque al diálogo para buscar solución al conflicto que data de más de cuatro años

Nuevamente la violencia es-talla en Villa Fátima por el conflicto de la Asociación Departamental de Producto-res de Coca (Adepcoca) de los Yungas. Después de una mo-vilización de cocaleros que rechazan la toma de la ins-titución por Arnold Alanes, afín al Movimiento Al Socia-lismo (MAS), los efectivos de la Policía gasificaron de for-ma indiscriminada ante la intención de este sector, que responde a Armin Lluta, de retomar el mercado legal. En tanto, el Gobierno convocó a un diálogo para este sábado.

Luego de la toma violen-ta del lunes en la madrugada por parte de afines al partido gobernante con apoyo de la fuerza del orden, disputas in-ternas entre productores del MAS y el reconocimiento a Alanes por parte del Ejecuti-vo central, los cocaleros que apoyan a la dirigencia orgáni-ca expresaron su desconten-to y accionaron medidas en defensa, de lo que ellos deno-minan “su casa”.

En la víspera, la facción que desconoce a la dirigencia masista llevó a cabo un am-pliado, en la que se resolvió retomar el control del mer-cado legal. Marcharon hasta su sede y no pudieron ingre-sar, por lo que demandaron la presencia del presidente en ejercicio David Choque-huanca para dialogar sobre el conflicto.

Ante la ausencia de res-puesta, los ánimos de los co-caleros se caldearon y en res-puesta los efectivos policiales gasificaron para dispersarlos.

La refriega se inició al

promediar el mediodía de este jueves y que se pro-longó por varios minutos ante la rearticulación de los movilizados.

Los enfrentamientos de-jaron como saldo varios dete-nidos y heridos por el uso ex-cesivo de agentes químicos, además de dinamitas, que de-nunció la fuerza del orden.

Un reporte de la agencia Erbol señala que el coman-dante departamental de la Policía, Augusto Russo, dijo que los manifestantes usaron cachorros de dinamita contra las fuerzas del orden.

“Ellos inician la arremeti-da con dinamita. (Usan) dina-mitas con acero dorado, en las llantas que hacían girar hacia el contingente policial. Este tipo de desproporciones no

WILSON AGUILARLos Tiempos

Enfrentamientos entre cocaleros y efectivos de la Policía se reeditó este jueves. EFE

QUEJAS

Vecinos afectados por los gases

La tarde de ayer tras la gasifica-ción y enfrentamientos entre la Policía y los cocaleros, los vecinos de la avenida América e inme-diaciones de la plaza del Maestro piden a las autoridades resolver el problema y cesar la violencia, ya que quedaron afectados.Una vecina relató que el gas lacri-mógeno llegó hasta su domici-lio. Además, las vendedoras del sector mencionaron que se ven perjudicadas desde el inicio de los conflictos.“Nos hemos ahogado aquí aden-tro con tanto gas, aquí nos hemos desmayado, el gas ha entrado a nuestros cuartos y ahora yo quisiera que solucionen de una vez, cómo va a estar así esta zona paralizada”, sostuvo una vecina.

Críticas. El líder de Comunidad Ciudadana condenó la represión policial a cocaleros de Adepcoca y los avasallamientos de tierras

El líder de Comunidad Ciu-dadana (CC), Carlos Mesa, afirmó ayer que el Gobier-no avanza hacia una dic-tadura, por hechos como la intervención en el con-flicto de Adepcoca, la Ley Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas y los

avasallamientos en tierras indígenas.

“Expresarles algunas ideas fundamentales, nues-tra gran preocupación por la forma en la que está actuan-do el Gobierno nacional que está yendo a galope hacia la dictadura por el camino de la autocracia. Ojalá que po-damos evitarlo. Ojalá que el presidente Arce se dé cuenta

de que vive en una democra-cia y no en una autocracia”, dijo Mesa en conferencia de prensa en Santa Cruz.

CocalerosRespecto al conflicto cocale-ro, en el cual hubo un enfren-tamiento ayer, Mesa sostuvo que la dirección de la Adep-coca ha sido arrebatado de manera arbitraria por el Go-bierno y apadrinada por mi-nistros, que no tienen abso-lutamente nada que hacer con una agrupación de carác-ter sindical.

También expresó su pre-ocupación por los avasalla-mientos, sobre toda en la región de chiquitos. Consi-deró insólito que a título de derechos de interculturales se esté sometiendo el terri-torio de los indígenas.

PersecuciónMesa manifestó que tam-bién existe una inaceptable persecución política que sufre el alcalde de Cocha-bamba y la pueden sufrir el gobernador de Santa Cruz y el alcalde de La Paz.

También tildó de “desca-rado” que haya desapareci-do una sentencia constitu-cional, la cual prohibía los juicios en rebeldía.

Mesa denuncia que Gobierno va hacia la dictadura

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El expresidente Carlos Mesa, en Santa Cruz. COMUNIDAD CIUDADANA

Choquehuanca instruye convocatoria a diálogo

En la víspera, el secreta-rio del comité de la Hoja de Coca de la Cámara de Di-putados, Freddy Velásquez (MAS-IPSP), informó que el Gobierno Nacional con-vocó al diálogo a los sectores movilizados de la Asocia-ción Departamental de Pro-ductores de Coca (Adepco-ca), con el fin de encontrar una solución “definitiva” al conflicto interno en la or-

ganización. Se prevé que el encuentro tenga lugar este sábado en instalaciones de la Vicepresidencia, en la ciudad de La Paz.“Nos hemos comunicado esta tarde con el presiden-te en ejercicio (David Cho-quehuanca), preocupados por la situación que está pa-sando Adepcoca por dife-rentes conflictos que cono-cemos (…). Nos dijo que lla-memos al diálogo para este sábado”, afirmó el legislador. La reunión se realizará en

inmediaciones de la plaza Murillo, aunque no espe-cificó la hora exacta. Agregó que ya comunicó sobre esta convocatoria a los sectores liderados por Fernando Calle, Armin Lluta, Arnold Alanes y eje-cutivos del Consejo de Fe-deraciones Campesinas de los Yungas de La Paz .“Hemos visto tres cabe-zas, que dicen que son presidentes, otro sector también, el otro sector no quiere dejar la presi-dencia de Adepcoca. Ese el tema de principal que vamos a entrar en diálo-go, se les invita a todos, ya no entremos más en con-flicto”, sostuvo.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

deben darse en las ciudades”, reclamó Russo en contacto con la prensa.

DetenidosEn tanto, la Defensoría del Pueblo condenó, nuevamen-te, la violencia reportada este jueves producto del enfrenta-miento entre miembros de la Adepcoca. Éste causó cinco civiles y un policía heridos, 33 personas arrestadas y la afec-tación con gas lacrimógeno a niños que se encontraban en sus domicilios.

La Defensoría fue a ofi-cinas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), donde se encontra-ban 33 personas arrestadas, 24 varones y nueve mujeres, una de ellas con un bebé de tres meses. Ella fue liberada. Asimismo, visitó los centros de salud donde se encuentran los heridos.

También condenó el uso indiscriminado de dinami-tas y otros objetos contun-dentes por parte de los co-caleros y les recuerda que existe un límite entre la pro-testa social y el vandalismo, pues se ha verificado que se causaron daños materiales en un módulo policial y en el hospital San Francisco de Asís, además 10 casas fueron afectadas por el impacto de piedras. Estos hechos deben ser investigados por el Mi-nisterio Público para iden-tificar a los responsables de los actos ilícitos.

Llamó a la Policía a que su intervención esté enmarcada en los estándares internacio-nes de legalidad, absoluta ne-cesidad y proporcionalidad, para evitar la afectación a la población que no está involu-crada en la protesta.

4 PAÍS Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

El proyecto de Ley 108 Con-tra la Legitimación de Ga-nancias Ilícitas, Financia-miento al Terrorismo y la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva viola principios constitucionales, “criminaliza o presume de criminales a todas las perso-nas que usan la intermedia-ción financiera” y ni qué de-cir a los ciudadanos que tra-bajan en el sector informal, según analistas.

Además, que la estructura de normas que arma el Movi-miento Al Socialismo (MAS) es para tener control sobre la “propiedad privada”, sin descartar el uso como instru-mento de persecución contra quienes considere detracto-res, opositores u otros, sostie-ne Jaime Dunn, analista ex-perto en finanzas.

El documento, aprobado en Diputados y que la próxima semana será considerado en la Cámara de Senadores, generó

WILSON AGUILAR Los Tiempos

una serie de reacciones de la oposición y sectores de la so-ciedad civil que consideran que el proyecto se constituye en un instrumento peligroso para los ciudadanos y más radical que la extinta Ley 1008.

“La (Ley) 1008 queda pe-queñita comparada con los peligros que significa esta ley. La 1008 era solamente para un sector, aquí como se abarca a

cualquier tema de movimien-to financiero, cualquier movi-miento financiero es suscepti-ble a ser investigado, o sea ya el momento que tú vas al banco sacas 100 dólares y el cajero te pregunta de dónde es la fuen-te de los recursos, ya desde ese instante estás siendo cuestio-nado, ya estás siendo suscep-tible de investigación, ese caje-ro genera un ROC, un informe

que va a la UIF (Unidad de In-vestigaciones Financieras)”, afirma Dunn.

Cuestionó el papel del Tri-bunal Constitucional Plu-rinacional (TCP), que hizo desaparecer una sentencia constitucional que declara in-constitucional los “juicios en rebeldía”, y que ahora “uno de los principios que utiliza esta ley son los juicios en rebeldía”.

Ven que norma antiganancias ilícitas criminaliza el intercambio financieroVulneración. Denuncian que la ley contra la legitimación de ganancias ilícitas atenta contra varios derechos de las personas

Pleno de la Cámara de Diputados en sesión ordinaria. @DIPUTADOS_BOL

CUESTIONAMIENTO

Proyecto será tratado la próxima semana El senador del Movimiento Al

Socialismo (MAS), Félix Ajpi,

informó que la próxima semana

se considerará el proyecto de

Ley Contra la Legitimación de

Ganancias Ilícitas. La Comisión de

Planificación en el Seando deberá

tratar el tema que es observado

por distintos sectores.

“Recién se nos pasó de Diputados

y lo derivaremos a la Comisión que

corresponde, eso será hasta la

próxima semana”, señaló el legislador

a Urgente bo.

El líder de Comunidad Ciudadana

(CC), Carlos Mesa a través de un

tuit refiere que “La Ley Contra

la Legitimación de Ganancias

Ilícitas vulnera los principios

constitucionales y derechos

fundamentales. Es otra arremetida

del gobierno masista para imponer

un Estado policial, usando a la

UIF, el Ministerio de Justicia y la

Procuraduría, como aparatos de

represión y persecución”.

“Desaparecen los dos ter-cios en el Legislativo e im-ponen mayoría, desaparece la sentencia constitucional, ahora esta ley elimina la re-serva de fuentes. Para eje-cutar esta ley aprueban que Fundempresa pase al Ejecu-tivo, también se promueve esto con Derechos Reales, y con esas dos movidas están concentrado el poder en el Ejecutivo para controlar una de las cosas más sagradas de cualquier ciudadano en un país que es la propiedad pri-vada. Se crea un esquema donde se dice que la informa-ción que se va a perseguir sin necesidad de autorización judicial, va a ser confiden-cial”, cuestionó

InconstitucionalDunn agregó que este pro-yecto va contra principios es-tablecidos en la Constitución Política del Estado (CPE).

“Viola, por ejemplo, el principio constitucional de la obtención lícita de la prueba, hoy en día si alguien presenta una prueba que ha sido reca-bada de manera ilícita no sir-ve, pero en el caso de esta ley sí sirve, más bien promueve los allanamientos sin orden judicial”, dijo.

Agregó que en el sector in-formal habrá “serios proble-mas por la forma como se está manejando esta ley (...), aquel informal que tiene su tien-da en la Eloy Salmón le van a preguntar de dónde ha sacado su casa, si no tiene los recibos puede ser arrestado”.

Legisladores nacionales de oposición denuncian que el Movimiento Al Socialismo (MAS) con su mayoría en la Asamblea Legislativa promue-ve normas que buscan coartar derechos y libertades ciudada-nos, además de buscar el con-trol político de las fuerzas poli-ciales y militares.

Durante este periodo legis-lativo, el partido azul apelando a su mayoría aprobó las leyes de Fortalecimiento de Lucha Contra la Corrupción, Impues-to a las Grandes Fortunas y la de Ascenso a Generales en la Policía, entre otras, que según asambleístas y analistas aten-tan contra los derechos funda-mentales de las personas e ins-tituciones.

La alianza Creemos, me-diante un comunicado, ad-vierte que “en el Legislativo no puede frenar estas leyes injus-tas porque hoy por hoy ha sido

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

ya que tienen un afán persecu-torio y que coartarán los dere-chos de los bolivianos hasta lí-mites no conocidos.

La politóloga Patricia Ve-lasco señaló que lamenta-blemente los opositores en la ALP no pueden frenar estas normas cuestionadas, toda vez que el MAS, aprovechan-do de sus dos tercios días an-tes de concluir el mandato de la anterior legislatura, modi-ficó los reglamentos de deba-tes de Diputados y Senadores

que tengan denuncias ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), cambios al reglamento de ética, conformación de co-misiones especiales, cambios de orden del día, establecer sesiones permanentes, dis-pensación de voto y trámites de urgencia, poner límite a las discusiones cuando ex-cede el tiempo y se repite la temática, trámites de home-najes, el lugar de las interpe-laciones hasta las disposicio-nes transitorias.

Oposición: MAS impone mayoría para aprobar leyes cuestionadasObservadas. Denuncian que muchas de estas normas aprobadas sirven para coartar derechos y libertades ciudadanas

La Ley de Ascensos a Generales de la Policía es una las normas cuestionadas. CARLOS LOPEZ

Llamarán a Quelca a declarar como sindicado

REDACCIÓN CENTRAL Los TiemposLa fiscal Lupe Zabala anunció ayer que el minis-tro de Educación, Adrián Quelca, será convocado a declarar en calidad de sin-dicado, en el caso tráfico de influencias para la de-signación de cargos direc-tivos, a medida que los tes-tigos del caso emitan sus respectivos testimonios.

El Juzgado 1 Antico-rrupción de La Paz, que atiende este caso, ordenó la detención preventiva, en la cárcel de San Pedro, del exdirector de Educa-ción Superior del Minis-terio de Educación, Agus-tín T. Al respecto, Zabala indicó que existen los su-ficientes indicios como para sustentar que este acusado cometió los deli-tos que se le señalan.

“De acuerdo a lo que va-yan declarando los testi-gos, necesariamente va a ser convocado en calidad de sindicado”, declaró Za-bala, según un reporte de Unitel. Hasta ahora, el Mi-nisterio Público recibió la declaración de cinco testi-gos, mientras que falta el testimonio de otros 20.

recortado en sus derechos al eliminar los dos tercios”.

La senadora Centa Rek de Creemos refirió que la Ley de Fortalecimiento de Lu-cha Contra la Corrupción y el proyecto de Ley 218 de legiti-mación de ganancias ilícitas -que debe ingresar a la Cáma-ra de Senadores para su trata-miento legislativo- están vul-nerando derechos y concre-tando cambios en el Código Penal. “Generan penalizacio-nes y persecuciones políticas irrestrictas que darán lugar a una suerte de pérdida de ga-rantías tanto de derechos hu-manos como derechos socia-les y derechos económicos de los bolivianos”, dijo.

Agregó que estas normas se están concretando desde el oficialista MAS, presumible-mente amparados en el blo-que de constitucionalidad de los tratados internacionales, lo que estaría garantizando su le-galidad; pero que, en definitiva, tienen un propósito contrario,

PAÍS 5Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

a su conveniencia, porque lo que requería de dos tercios para aprobar se modificó a mayoría absoluta.

“Esta fue una jugada del MAS, porque al saber que no logró obtener una bancada de dos tercios en el Legislativo, planificó con sus legisladores la modificación de artículos que requerían de dos tercios de vo-tos para ser aprobados por ma-yoría absoluta”, dijo.

Las modificaciones van des-de la impugnación a diputados

Los marchistas descansan tras un recorrido de al menos 10 kilómetros. JOSUÉ HINOJOSA

El cansancio de la marcha no frena la defensa del territorio indígenaProtesta. La marcha indígena cumplió ayer 29 días de recorrido, desde su partida en Trinidad. Restan aproximadamente 80 kilómetros para llegar a Santa Cruz. Los Tiempos acompañó parte de la travesía

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

Hilario Noto, dirigente indí-gena del Tipnis, toca su tam-bor mientras camina. Las am-pollas en sus pies ya secaron, sólo le afectaron los primeros de los 29 días de marcha. A sus 63 años, es uno de los líderes de la marcha que partió el 25 de agosto desde Trinidad y se dirige a Santa Cruz.

Le siguen unas 80 personas entre hombres, mujeres y ni-ños, también del Tipnis. To-dos caminan desde Trinidad. Hasta ayer, habían avanzado más de 450 kilómetros. Lle-garon hasta Sinaí, una comu-nidad perteneciente al muni-cipio de Pailón. Un integrante de la marcha cuenta que ya cambió dos pares de chinelas. El cansancio es evidente, pe-ro la convicción por la defen-sa de sus derechos y su terri-torio permanece firme.

Y es que el avasallamien-to de su territorio saneado y titulado les preocupa más que nunca. Noto cuenta con preocupación que los colonos no dejan de llegar al Tipnis a sembrar coca y a alterarlo todo: las costum-bres, la forma de vida, el agua, la tierra, el ambiente en general.

Noto sabe que la marcha llegará a Santa Cruz, no im-porta si el domingo o el lu-nes, pero tiene la certeza de que allí los indígenas se ha-rán escuchar. También tiene la esperanza que las autori-dades de Gobierno escucha-rán sus demandas para dar paso al diálogo sobre el con-flicto de tierras.

Este líder indígena tiene una particularidad. Es uno de los integrantes de la históri-ca marcha indígena por el te-rritorio y la dignidad de 1990, que recorrió al menos 700 ki-lómetros entre Trinidad y La Paz. “Solamente quedamos 10 marchistas del 90. El 26 de agosto murió uno, estamos quedando pocos”, afirma.

A sus 63 años, Noto está preocupado por los cambios suscitados en estos 31 años: “Logramos la intangibilidad, luego la anulan, cambian las leyes; se entran los colonos, no respetan (...) todo está peor”, dice.

La marcha, y particular-mente la columna corres-pondiente a los habitantes del Tipnis, también está liderada por Marcial Fabricano, otro líder indígena de tierras bajas que formó parte de la marcha de los 90. Él, a sus 68 años, ase-gura que sus energías se van renovando día a día, pero no oculta que siente cansancio

La marcha indígena avanza hacia la ciudad de Santa Cruz. FOTOS: JOSUÉ HINOJOSA

al igual que otros hombres y mujeres de la tercera edad.

Fabricano debe intercalar la caminata con el recorrido a bordo de una camioneta que transporta los alimen-tos, los utensilios de cocina y a algunas mujeres que ya sienten fatiga por los más de 450 kilómetros de trajín.

Aunque en días pasados se mencionó que este lí-der indígena tuvo una des-compensación en su salud, él afirma que no se trató de una descompensación co-mo tal, sino de problemas para caminar a causa de ampollas en los pies. Ese problema lo tiene hasta el marchista más joven.

Fabricano menciona que la idea de marchar más de 550 kilómetros desde Tri-nidad hasta Santa Cruz na-ció el pasado 15 de agosto, cuando los indígenas recor-daron los 31 años de la histó-rica marcha de 1990.

“¿Qué hemos logrado?, ¿cómo estamos actualmen-te?”, fueron las interrogan-tes planteadas y, tras una evaluación, se determinó iniciar una nueva marcha. Según Fabricano, hay un preocupante retroceso en la demanda de respeto al te-rritorio indígena.

Pero el dirigente cree que todo depende de la voluntad política que muestren las autoridades de Gobierno en la reunión que sostendrán cuando la marcha llegue a Santa Cruz, a inicios de la próxima semana. Advierte que los problemas por ava-sallamiento de territorios indígenas son complejos, puesto que ocurren en San-ta Cruz, Beni y Pando.

Otro integrante de la m a r c h a , q u e p r e f i e r e mantener su identidad en reserva, dice que la dota-ción de tierras fiscales está manchada por el tráfico de tierras y la política. Asegu-ra que comunidades del in-terior del país llegan has-ta el oriente, pagan algún monto de dinero y se que-dan con la tierra, mientras que las personas origina-rias del lugar permanecen sin tierra.

En medio de la preocupa-ción y la incertidumbre, los indígenas continúan su re-corrido. Todavía les resta al menos 80 kilómetros has-ta la capital cruceña, pero es una distancia mínima en comparación a los más de 450 kilómetros avanzados hasta ayer. Lo más difícil -dicen- fue en territorio be-niano, donde hay poco vien-to y más calor.

SEPA MÁS

Apoyo de la población durante el recorridoDecenas de personas bajan de sus vehículos para rega-lar agua, alimentos e incluso dinero a los marchistas.

Indígenas afinan su pliego petitorioHoy se llevará a cabo un parlamento indígena para abordar demandas que serán presentadas en Santa Cruz.

Indígenas chiquitanos esperan en Santa CruzLa otra marcha, que llegó a la capital cruceña el martes, aguarda la llegada de los indí-genas de Trinidad.

Las mujeres encargadas de la cocina se transportan en camioneta junto a los utensilios. JOSUÉ HINOJOSA

Un grupo de marchistas almuerza bajo un árbol en la comunidad Sinaí, en Pailón. JOSUÉ HINOJOSA

6 PAÍS Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20Expo Reincorpora, una vitrina del trabajo de los privados de libertadReinserción socio-laboral. El evento es organizado por fundación Feicobol y el Ministerio de Gobierno a través de la Dirección del Régimen Penitenciario, además de la Gobernación de Cochabamba

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Más de un centenar de priva-dos de libertad elaboraron du-rante meses productos, en su mayoría, artesanales que des-de ayer están expuestos en el recinto ferial de la laguna Ala-lay. Este año, Feicobol preparó una exhibición fotográfica ti-tulada “Manos que crean con ilusión” con el propósito de mostrar el talento y esfuerzo de los privados de libertad.

Expo Reincorpora 2021 es la forma en la que una gran parte de los reclusos buscan generar recursos para man-tener a sus familias y lograr la reinserción social. Muebles de madera, trabajos de herre-ría, metalmecánica, costura, juegos para niños, artículos de decoración y otros pro-ductos hechos a mano se en-cuentran en exposición en el pabellón Cochabamba hasta el 26 de septiembre.

“Quiero agradecer a todos

los cochabambinos que, año tras año, participan de este evento adquiriendo la diver-sidad de productos que se pro-ducen en forma industrial y artesanal en los talleres de las cárceles, apoyando en nuestro objetivo de facilitar la reinser-ción socio-laboral de los pri-vados de libertad a través de actividades productivas que les generen ingresos econó-micos”, dijo Antonio Torrico, presidente de la Fundación Feicobol durante el acto de in-auguración.

En Expo Reincorpora parti-cipan personas de los penales San Sebastián varones y muje-res, El Abra, San Pablo de Qui-llacollo, San Pedro de Sacaba y San Pedro de Arani.

De acuerdo con el informe oficial de Régimen Peniten-ciario, más del 70 por ciento de la población privada de liber-tad en Cochabamba se dedica a una actividad económica pa-ra autosustentarse y apoyar a sus familias. Productos hechos por privados de libertad se exponen en la Expo Reincorpora, ayer. FOTOS: HERNAN ANDIA

La Policía Federal de Brasil detuvo ayer a Celia Caste-do Monasterio, investigada por la catástrofe aérea ocu-rrida el 28 de noviembre de 2016. En ésta murieron 71 personas, entre futbolis-tas, preparadores y directi-vos del Chapecoense.

La Policía de Corumbá, ciudad fronteriza con Bo-livia situada en el estado de Mato Grosso do Sul, informó que la mujer fue responsa-

ble del análisis y aprobación del plan de vuelo del avión, donde se movilizó el Chape-coense y era buscada por la justicia de su país.

Castedo Monasterio fue funcionaria de la Adminis-tración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Na-vegación Aérea de Bolivia (Aasana) y tras la tragedia ocurrida en Colombia dijo haber recibido “presiones y hostigamiento” por parte de sus superiores.

“Castedo era especialis-ta en seguridad de vuelo y,

en su momento, habría de-jado, fraudulentamente, de observar los requisitos mí-nimos de procedimiento pa-ra la aprobación del plan de vuelo de la aeronave, ya que en el programa presentado la autonomía de vuelo no era adecuada para el viaje”, explicó la Policía Federal.

La tragedia ocurrió cer-ca de la ciudad de Medellín cuando el avión en el que via-jaba el Chapecoense se estre-lló a 17 kilómetros del aero-puerto José María Córdova al quedarse sin combustible.

El equipo se dirigía a Co-lombia para jugar ante el At-lético Nacional la final de la Copa Sudamericana 2016.

En la tragedia murieron 71 de las 77 personas que se encontraban en la aerona-ve de la aerolínea boliviana Lamia. Sobrevivieron tres futbolistas, dos tripulantes y un periodista.

La mujer permanece-rá detenida en la ciudad de Corumbá, en Mato Grosso mientras se realizan los trá-mites legales para su entrega a las autoridades bolivianas.

Caso Lamia: arrestan a exfuncionaria de Aasana para deportarla a BoliviaREDACCIÓN CENTRALAgencias y Los Tiempos

La exfuncionaria de Aasana, Cecilia Castedo, en Corumbá, Brasil. LOS TIEMPOS

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

PAÍS 7Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

PIPOCASEDITORIAL

¡Viva Santa Cruz!Un día como hoy, hace 211 años, el 24 de septiembre de 1810, los pocos habitantes que por entonces tenía la ciudad de Santa Cruz se reunieron en un cabildo abierto para decidir en un debate franco y abierto el lugar que ocuparían en el complejo es-cenario político abierto poco antes en Chuquisaca, y ampliado en La Paz, Bue-nos Aires, Cochabamba y otras ciudades

sudamericanas. Entre las diversas opciones posibles, eligieron la que 10 días antes, el 14 de septiembre, se-ñaló Cochabamba. Santa Cruz se sumó al proceso re-volucionario y al hacerlo plantó un pilar fundamental de lo que luego sería la República de Bolivia.

Las crónicas de la época destacan un rasgo singular de aquella reunión popular: la gente que ese día se reunió en la plaza principal de esa aún pequeña aldea tenía las más diversas procedencias. Había tantos cruceños como pace-ños, chuquisaqueños, cochabambinos, además de orure-ños y potosinos y no eran pocos los que desde Buenos Ai-res y otras provincias rioplatenses estuvieron ese día para participar en los debates sobre la mejor manera de sumar-se al movimiento insurreccional. En ese acto quedaron de-finitivamente sellados los estrechos vínculos entre esa re-gión y las demás ciudades de lo que luego fue Bolivia.

211 años han transcurrido desde entonces y es tanto lo que ha cambiado Santa Cruz —la ciudad y el departamen-to— que en medio del despliegue de modernidad actual re-sulta muy difícil hallar las huellas del pasado. Sin embar-go, hay también rasgos que poco o nada han cambiado con el transcurso de los años.

Uno de ellos es la facilidad con la cual Santa Cruz aco-gió, siempre, a gentes de los más diversos orígenes. Y co-mo contrapartida, la facilidad con la que quienes eligieron sus llanuras para establecerse, asumieron la identidad y el compromiso con esa región. La Santa Cruz de hoy, cuyo impulso económico ya no se transmite sólo al resto de Boli-via, sino que ha trascendido nuestras fronteras es la más elocuente prueba de ello.

Ese resultado es directa consecuencia de la manera co-mo allá se encuentra, complementa y reproduce la voca-ción emprendedora de personas que, pasando por encima de sus diferencias, se unen en la búsqueda de la prosperi-dad individual y colectiva.

Ese alentador panorama se opaca hoy con el avasalla-miento de tierras, la depredación de su medio ambiente que amenazan la prosperidad que se busca.

Es que el desarrollo económico cruceño, con todos sus efectos multiplicadores, se asienta sobre bases tan débiles como el extractivismo, la depredación medioambiental y el caótico crecimiento demográfico, tres males que se cier-nen como resultado de un éxito económico que, paradóji-camente, puede llegar a ser excesivo y se convierten en los principales desafíos que se debe recoger.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

La locura del bitcóin en El SalvadorJEFFREY FRANKEL

El autor es profesorde formación y crecimiento de capital en la Universidad de Harvard.© Project Syndicatey Los Tiempos, 1995-2021.

CAMBRIDGE - El Salvador se convirtió este mes en el pri-mer país en adoptar una crip-tomoneda, en este caso el bit-

cóin, como moneda de curso legal. Digo el primero, porque otros podrían seguir-lo. Pero deberían pensarlo bien, porque la idea es muy dudosa y es probable que sea económicamente peligrosa, en parti-cular para los países en desarrollo.

Admitiré que no entiendo, en absolu-to, la necesidad de las criptomonedas. Como muchos economistas, no veo qué problema resuelven. No están bien di-señadas para cumplir con ninguna de las funciones clásicas del dinero (una unidad de cuenta, depósito de valor o medio de pago) porque sus precios son extraordinariamente volátiles. Esta vo-latilidad no es sorprendente porque las criptomonedas no están respaldadas ni por reservas ni por la reputación de una institución bien establecida, como un gobierno o incluso un banco privado u otra corporación confiable.

De hecho, el bitcóin y las otras cripto-monedas nacieron de una desconfian-za anarco-libertaria hacia los bancos centrales. Es cierto que muchos de esos entes emisores, especialmen-te en los países en desarrollo, tienen un historial de degradación de sus monedas. Pero adoptar bitcóin como moneda de curso legal tiene poco sen-tido para El Salvador.

En 2001, El Salvador adoptó el dólar estadounidense como moneda de curso legal, para garantizar la estabilidad mo-netaria que no consiguió su moneda na-cional, el Colón salvadoreño. La reforma funcionó: la inflación anual del país, que había superado sustancialmente el 10% entre 1977 y 1995, ha disminuido nota-blemente desde la adopción del dólar. Y se ha mantenido por debajo del 2% des-de 2012 y cerca de cero desde 2015, una rareza en América Latina.

Renunciar a la independencia mone-

taria que brinda la emisión de la propia moneda conlleva costos, en particular, la pérdida de la capacidad de ajustar la política monetaria en respuesta a las condiciones económicas locales. El Salvador ya lo aceptó cuando adoptó el dólar. Los costos serían aún mayores si una moneda tan inestable como el bit-cóin fuera la única moneda nacional. El presidente Nayib Bukele decidió designar tanto al bitcóin como el dólar como monedas de curso legal. La lógi-ca detrás de esa decisión es surrealista.

El bitcóin no ha sido bien recibido en El Salvador. Los residentes locales no quieren verse obligados a aceptarlo. Los mercados internacionales tampo-co se muestran entusiastas. La agencia de calificación de riesgo Moody’s reba-jó la calificación de la deuda de El Sal-vador en julio y otra, S&P, podría hacer lo mismo. El diferencial entre la tasa de interés que el gobierno debe pagar por su deuda y la tasa del Tesoro de EEUU ha aumentado considerablemente desde que se anunció por primera vez el plan de “bitcoinización”, en junio.

Hay una función que las criptomo-nedas parecen cumplir bien: facili-tar transacciones ilegales. No hace falta decir que este no es un uso que deba fomentarse.

Además, incluso si uno acepta un rol para una o dos criptomonedas, el nú-mero que se ha creado es de una mag-nitud desconcertante: entre 6.000 y 11.000 (o hasta 70.000 tokens digita-les). El concepto básico de la utilidad del dinero es que las personas elijan usar la misma moneda, minimizan-do así los costos de transacción. Ellas no pueden evaluar ni realizar un seguimiento de la solvencia de docenas de emisores. El dinero es una especie de monopolio natural, razón por la cual los gobiernos asu-mieron hace mucho tiempo la res-ponsabilidad de su emisión.

A mediados del siglo XIX en EEUU, por ejemplo, los bancos pri-vados y otras instituciones emi-tieron aproximadamente 8.000 monedas privadas que competían entre ellas. Ese período “es aho-ra conocido por la ineficiencia, el fraude y la inestabilidad en el siste-ma de pagos”. Esta es esencialmen-

te la razón por la que se crearon los bancos centrales.

La desventaja de muchas monedas de uso corriente a nivel nacional también existe a escala internacional. Esta es una de las razones por las que el dólar sigue siendo, con mucho, la principal moneda mundial. El mundo no tiene espacio para 11 monedas internacio-nales, y mucho menos para 11.000.

Si los déficits fiscales y de cuenta co-rriente crónicos de EEUU hubieran resultado en una fuerte tendencia a la devaluación del dólar a largo plazo, uno podría imaginar a la gente alejándose del dólar y buscando alternativas. Pero esto no ha sucedido.

Algunos, incluido Bukele, afirman que las criptomonedas reforzarán la inclusión financiera al brindar a las personas no bancarizadas el acceso a servicios financieros y al reducir los costos de transacción para pequeños pagos transfronterizos, como las reme-sas de emigrantes. Estas últimas son particularmente importantes para El Salvador, habiendo promediado alre-dedor del 20% del PIB anual durante las últimas dos décadas.

Pero es poco probable que el bitcóin sea la solución para ello. Otros medios para reducir esos costos de transacción parecen más prometedores. Y mante-ner o realizar transacciones con un ac-tivo tan inestable es una idea particu-larmente mala para las personas con bajos ingresos, que no pueden permi-tirse sostener variaciones de precios de hasta el 30% en un solo día. El bitcóin se ha cuadriplicado en precio durante el último año, lo cual es parte de su atrac-tivo. Pero lo que sube también baja.

Otra desventaja es que incluso los expertos en tecnología digital corren el riesgo de olvidar las contraseñas y perder sus bitcóins. Y, en primer lugar, al menos la mitad de la población de El Salvador no tiene acceso a internet.

Muchos aspectos de las criptomonedas son desconcertantes, entre ellos el éxi-to de una broma como el Dogecoin (una criptodivisa derivada de otra que usa co-mo mascota la imagen de un perro me-me. Pero la adopción de bitcóin por parte de El Salvador como moneda de curso le-gal es quizás el ejemplo más extraño y po-tencialmente más preocupante de todos.

PROJECT SYNDICATE

8Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021PUNTOS DE VISTA

La educación es un derecho hu-mano. La educación escolariza-da hasta los 18 años es obligato-ria y la educación posterior (téc-

nica, universitaria) es opcional. Pero los que deciden por educación universitaria ¿real-mente estarán dispuestos a recibirla?

Esta idea es controversial, pero voy a ex-plicarla. En Bolivia, la educación universi-taria es gratuita y no tiene ninguna barrera para el ingreso. En muchos países, la edu-cación universitaria es accesible sólo para aquellos que pueden y quieren estudiar a un nivel de mayor exigencia educativa. Pa-ra el resto, está disponible la formación a nivel técnico medio o superior. Por tanto, la universidad destaca su enseñanza con un mayor nivel de abstracción y estructu-ración del pensamiento.

Saber y tener la habilidad para aprender bien es importante porque la universidad es sinónimo de investigación. Los estu-diantes que no pueden hacer esto, es posi-ble que gusten más de las cosas prácticas, las cosas aplicadas, nada de teoría aburri-da. Para estos estudiantes la opción ideal sería ingresar a carreras que hacen más aplicaciones y menos teoría como electri-cidad, diseño, programación, administra-ción, veterinaria, salud, etc. Todo lo mis-mo, pero a nivel aplicado.

Sin embargo, en Bolivia no se hace la di-ferencia. Muchos ministros de Educación tienen miedo a la palabra discriminación y les entusiasma hablar de “derecho para to-dos” sin haber comprendido que embutir a todos en un mismo lugar y no dar opciones a lo que la gente le gusta y quiere hacer es también una opción para no discriminar.

Como consecuencia, la universidad en Bolivia comparte en su currículo la forma-ción técnica y la universitaria. Todo para complacer al gran número de estudian-tes que no gusta de la teoría ni la investiga-ción, pero igual quiere acceder a un diplo-ma profesional. Tenemos docentes que no pueden exigir la profundización en la en-señanza teórica para pasar a la enseñanza-aprendizaje críticos para motivar la inves-tigación. Es más, muchos docentes son del grupo que no gusta de la teoría. Los estu-diantes de pre y posgrado exigen al docen-te sus diapositivas para no tener que leer ni estudiar más allá de los PowerPoint y tener que responder a los casos más prácticos porque eso es lo que harán o hacen en el día a día en sus trabajos y lo que requieren pa-ra su vida. Pero ¿ayuda esto al progreso de las empresas? Sólo existe progreso si existe pensamiento crítico, de investigación. La gente que repite lo que se “debe hacer” so-lo obtendrá lo que siempre obtiene, por lo que no se genera desarrollo.

Por lo tanto, debemos repensar si queremos seguir con la idea de “la edu-cación es para todos” que suena bien pero que no lo es; o mejorar la visión hacia “una educación adecuada para cada gusto y potencial”.

Mujeres bravías

En uno de mis últimos viajes por la patria antes de la aparición de la Covid-19 asistí a la fiesta de los Reyes Magos en Reyes, una de

las poblaciones benianas de mis antepasa-dos. Una imagen me fascinó: el desfile de las mujeres ganaderas montadas en hermosos caballos, tan gallardos como ellas. Son es-cenas de película para citadinos que llegan desde la metrópoli de las alturas.

Cada una de ellas, algunas veteranas y otras aún adolescentes, lucían la herencia de belleza física de unas estirpes mixtura-das y crecidas bajo el cálido sol y la armonía de un paisaje de agua y luz. Por su pro-pio medioambiente y por las tareas que cumplen en las praderas, tien-den a ser esbeltas, condición que aprovechan con cuidados de sus cuerpos y modas. Jeanes senta-dores, blusas blancas impeca-bles, botas, sombreros ladea-dos. Conocí algunas biogra-fías de aquellas que llevaron el ganado a las colinas para evitar que mueran en medio de las aguas desbordadas; o la que ayudaba a parir a las vacas o la que recorría solitaria los llanos detrás del hato. Reyes fue la región histórica para cubrir la demanda de carne en mercados andinos y mineros.

Recuerdo algunas pioneras cruce-ñas que salían eventualmente en los pe-riódicos, muchas veces en los suplementos femeninos, a pesar de que sus actividades

estaban más relacionadas con la economía que con lucir hermosas cabelleras. Tam-bién, pude asistir al trabajo de una propie-taria en una lechería en San Javier y admi-rar unas faenas inimaginables para alguien que se limita a leer y a escribir desde un es-critorio. Madrugar para empezar a tiempo cada actividad; para mantener sanos a los animales; para asegurar su alimentación; para recopilar la materia prima; para pre-parar el queso, la mantequilla.

Históricamente, hay dispersos datos de mujeres dueñas de haciendas que ayudaron a hacerlas competentes y a sacarlas adelan-te, relatos más orales que escritos. Ahí es-tán los ejemplos en los Yungas paceños o en la provincia Inquisivi; o las nueve gene-raciones de mujeres cochabambinas en la

Los estudiantes de pre y posgrado exigen al docente

sus diapositivas para no tener que leer ni estudiar más allá de

los PowerPoint.

Muyurina que dieron fama a esa villa; o las herederas en torno a la producción de sin-gani en los Cintis.

Actualmente, conocemos la noticia, la buena noticia, de la organización de muje-res ganaderas de Beni y de Santa Cruz, ya no solamente como hijas de ganaderos, si-no como profesionales capacitadas en es-pecialidades relacionadas con el agro.

Una veintena de ellas fundó hace poco CREA Mujeres Agropecuarias para inter-cambiar experiencias, información, habili-dades, conocimientos generales para aten-der los problemas de las empresas agro-pecuarias y mejorar las técnicas tanto de producción como de gestión. Varias se for-maron en centros de alta competencia co-mo la Universidad Zamorano de Honduras o las facultades brasileñas.

Cada experiencia busca avanzar desde los inicios familiares tradicionales a la modernidad tanto desde el aprovecha-

miento de las técnicas modernas como la relación con la comunidad y con el

entorno natural.Estas noticias —que deberían ser titulares de la prensa— nos per-

miten conocer los diversos ros-tros del país productivo, el país que trabaja, el país que integra. CREA anunció que espera in-corporar a agroempresarias en Tarija y en La Paz. Aunque es-tas formas asociativas tienen una larga data, la novedad es

concentrar la capacidad especí-fica de las mujeres agropecuarias

profesionales.Son estas personas, estos esfuer-

zos, los que explican por qué Bolivia se mantiene y sigue adelante a pesar

del estropicio de la política y de la con-frontación. Un buen regalo para el ani-versario de Santa Cruz.

Educar o embutir

KATHYACÓRDOVA POZO

La autora es doctora en economía internacional

DESDE LA TIERRA

LUPE CAJÍAS

La autora es periodista

El modelo cruceño, basado en el compromiso colectivo con los valores de la libertad, la propie-dad y la iniciativa privada, la pro-

ducción y las exportaciones, la integración con el mundo y la búsqueda de la moderni-dad, es la base de nuestro progreso y nos debe seguir guiando en el camino hacia el desarro-llo, enfrentando los desafíos que nos plantea, por un lado, un Estado anclado en ideologías fracasadas y, por otro lado, un mundo que avanza vertiginosamente hacia la digitaliza-ción de la sociedad y la economía.

Ese modelo cruceño —basado en valores universales como el espíritu emprende-dor, la apertura a las migraciones que se integran a esa comunidad y cultura pro-ductivas y en al anhelo permanente de mi-rar y aprender del desarrollo de los otros países— es lo que nos mueve y ha permiti-do generar oportunidades para cientos de miles de nuevas familias que buscan y en-cuentran bienestar y prosperidad en este departamento.

Algunos cuestionan que ese modelo no existe como propio, puesto que la produc-ción, la vocación exportadora y una cultura que valora el emprendimiento son caracte-rísticas de todas las naciones desarrolladas.

construyó un ingenio azucarero, con el do-ble del costo y la mitad de la capacidad de producción de sus similares privados. Só-lo funciona pocos días al año y tampoco ha desarrollado nuevas áreas de producción. No hay polo de desarrollo sin productores y emprendedores.

Vuelvo a mi punto, la base del desarrollo y del modelo es la cultura que caracteriza a una sociedad. En Santa Cruz hay bolivia-nos de todas partes y en Bolivia, en todas partes, hay bolivianos que luchan todos los días por prosperar, y lo logran. Incluso en el exterior hay más de tres millones de compatriotas que trabajan duro y progre-san como no lo hubieran logrado en nues-tro propio país.

El problema no es la gente sino la cultu-ra predominante. En Bolivia, a lo largo de nuestra historia nos han enseñado que so-mos ricos porque tenemos muchos recursos naturales que explotar y que todos tenemos derecho a vivir de ellos. Esa es la cultura ren-tista de la elite política/intelectual (más de lo primero que de lo segundo) que nos ha go-bernado y así se ha educado al pueblo lleván-donos a ya casi dos siglos de fracaso nacional en la búsqueda del desarrollo.

Conclusión: la base del modelo cruceño es la cultura productiva, emprendedora y ex-portadora. Eso es lo que ha marcado la di-ferencia y constituye la base de su progre-so, eso es lo que atrae cada año alrededor de cien mil bolivianos que buscan y logran en Santa Cruz la prosperidad que no encuen-tran en otras partes por culpa de un Estado marcado por la mentalidad centralista, es-tatista y rentista.

Ahí radica el fondo de la cuestión y la res-puesta a los problemas que enfrenta Santa Cruz y también Bolivia que, en pleno siglo XXI, continúa profundizando su atraso con relación a sus países vecinos.

En mi opinión, Santa Cruz sí cuenta con un modelo de desarrollo porque en un país marcado por el estatismo, el abandono del Estado dio lugar a una mentalidad de bus-car soluciones privadas a los problemas públicos, vía por la cual se solucionaron las carencias de los principales servicios públi-cos, e incluso se promovió la creación de fe-rias, bancos y universidades privadas.

A partir de ese espíritu basado en la ini-ciativa privada surgió una cultura pro-ductiva que permitió generar un modelo de desarrollo basado en miles de produc-tores y emprendedores. En realidad, ellos son la base del modelo cruceño. La discu-sión sobre si el desarrollo cruceño se debe a la inversión de la Corporación Boliviana de Fomento en el Ingenio Guabirá o a la in-versión estatal en la construcción de la ca-rretera Cochabamba-Santa Cruz es un de-bate falso que solo busca ocultar el fracaso del centralismo estatista que mantiene po-bre a un país rico.

Dos ejemplos sustentan esta informa-ción. Durante los gobiernos de Evo Mora-les, el gobierno nacional invirtió miles de millones de dólares en empresas estata-les localizadas en el Chapare, sin embargo, no hay atisbos de la creación de un polo de desarrollo allá, sino elefantes blancos cu-yo costo deberán pagar las futuras gene-raciones. En San Buenaventura, La Paz, se

Santa Cruz y su modelo de desarrolloOSCAR ORTIZ ANTELO

El autor ha sido presidente del Senado y ministro de economía

PUNTOS DE VISTA 9Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Una muestra de salteñas. GAMC

Cochabamba se lucirá con la Feria de la Salteña

redacción centralLos Tiempos

Cochabamba se lucirá el 3 de octubre con la Feria de la Salteña. La activi-dad será en el Parque de la Familia y con medidas de bioseguridad.

El director de De-sarrollo Económico y Desarrollo Productivo, Mario Cortés, invitó a toda la población a for-mar parte de la feria pa-ra continuar con la re-activación económica del sector gastronómi-co local.

Se presentarán inno-vaciones como la salte-ña de pizza, anticucho y sopa de maní. La feria cuenta con el apoyo de la Cámara Junior.

Luego de verificar que de 10 asegurados hospitalizados en terapia intensiva, ocho no estaban vacunados contra la Covid-19 durante la tercera ola, la Caja Nacional de Sa-lud en Cochabamba (CNS) intensifica la promoción pa-ra que sus afiliados acudan a los puestos de inmunización.

La administradora regio-nal de la institución, Jenny Magne, sostuvo que la cifra muestra la importancia de aplicarse la vacuna, porque existe, además, evidencia científica de que la inmuni-zación disminuye los grados de severidad de la enferme-dad y la necesidad de hospi-talizar a los pacientes.

“En las salas de interna-ción también realizamos un análisis epidemiológico y vi-mos que muchas de los que se han hospitalizado y han falle-cido en las salas de interna-ción son personas que no es-

criStina cOtari Los Tiempos

taban vacunadas”, remarcó.Magne comentó que este

es el “momento oportuno” para que la población se va-cune porque las dosis anti-covid comienzan a generar anticuerpos varias semanas después de su aplicación. Agregó que la cuarta ola afec-tará más a las personas que no se hicieron inocular con los biológicos.

Precisó que a la fecha se in-munizó a 82 mil asegurados en los puestos que habilitó el ente gestor y estimó que otra cantidad similar acudió a los puntos masivos.

Sin embargo, comentó que por lo menos otros 90 mil ase-gurados todavía no recibieron ninguna dosis para proteger-se de la pandemia, por lo que los convocó a ser parte de esta

campaña para acelerar el re-torno a la normalidad.

“Tenemos primeras y se-gundas dosis disponibles. En el caso de la Sputnik V, el Sedes nos entregó 4 mil para completar el esquema a los rezagados. Eso lo estamos aplicando en el coliseo Gro-ver Suárez y en la sede de los Rentistas en la calle Colom-bia casi Heroínas”, finalizó.

La CNS advierte que la 4ta ola de Covid impactará a no vacunadosAlerta. Las personas que no se inmunicen pueden desarrollar cuadros severos de la enfermedad y requerir terapia intensiva, según la Caja

la vacuna disminuye los casos graves de coronavirus, afirmó la cnS. CARLOS LóPEZ

más datos

Ley para impulsar la inmunización

El asambleísta departamen-tal del MAS, Sergio de la Zerda, informó ayer que se analiza un proyecto de ley para promover la vacunación de funcionarios en diferentes instituciones públicas.

“Estamos consensuando una ley con la Secretaría de Salud. Si bien no será obligatorio que nuestros funcionarios se vacu-nen, estos deben presentar su documento de vacunación y en caso de que no quiera hacerlo tienen que tener un desisti-miento, de esta manera cree-mos que vamos a generar un impulso”, reiteró.

El legislador aclaró que la propuesta fue abordada en la Comisión de Salud y una vez que sea aprobado pasará al pleno para el debate correspondiente.

Agotarán las 2das dosis de Sputnik V para rezagados hasta el domingo

Quillacollo sin jefa de Salud y sin medicamentos

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) prevé ago-tar hasta el fin de semana el lote de 66 mil segundas dosis de Sputnik V para completar el esquema de inmunización de la población rezagada de abril, mayo y junio.

Nuevamente el desabasteci-miento de medicamentos y la falta de equipamiento en el hospital Benigno Sánchez de Quillacollo impiden que los pacientes reciban una atención médica oportuna.

En medio de esta situa-

El coordinador de la Red 1 de Cercado, Jhareth Sán-chez, señaló que por día se aplica un promedio de 12 mil dosis, por lo que a este ritmo se estima que el domingo se termine el stock.

Al respecto, el coordina-dor de la Dirección del Se-des, José Sejas, informó ayer que en tres días se aplicaron

ción crítica trascendió que Giovanna Colodro renunció a la Secretaría de Salud de la Alcaldía.

Ante las quejas por falta de remedios, concejales de la Comisión Segunda del órgano deliberante inspeccionaron el nosocomio para solicitar al al-calde Héctor Cartagena y los administrativos que agilicen

criStina cOtari Los Tiempos

redacción central Los Tiempos

37.657 segundas dosis de la vacuna rusa, por lo que el saldo es de 28.343 compo-nentes.

“Del lote que recibimos hemos entregado un 36 por ciento a la seguridad social, la mayor cantidad de este porcentaje fue a la Caja Na-cional de Salud porque es la que cuenta con más afilia-dos”, afirmó.

Sejas confirmó que el 55 por ciento de la población meta ya recibió alguna dosis y destacó que en las últimas semanas el avance en muni-cipios alejados mejoró.

Ante la baja afluencia de personas a los puestos de inmunización, aseveró que este viernes los integrantes del Comité de Vacunación se reunirán para definir nuevas estrategias.

Adelantó que se analiza-rá qué pasará con las 19.480 dosis de Janssen de la em-presa Johnson & Johnson que están en centros de sa-lud del área rural, aunque se planteó que el perso-nal lo utilice para reforzar la campaña casa por casa aprovechando que es una vacuna monodosis.

“Estamos a un 17 por ciento para llegar a la inmu-nidad de rebaño, al paso que vamos se va dificultando un poco, pero con las nuevas estrategias va a mejorar es-pecialmente en el área ru-ral. En este momento te-nemos como 304 mil dosis disponibles” en todo el de-partamento, concluyó .

las adquisiciones, debido a que se aprobaron recursos económicos para este fin.

“Lamentablemente en Quillacollo la salud siempre ha sido perjudicada por di-ferentes situaciones, como concejales tenemos que cam-biar eso. Hemos aprobado re-cursos y nos enteramos que faltan medicamentos, equi-pos para cirugías y que no se inició la licitación de la planta de oxígeno”, informó el presi-dente del Legislativo munici-pal, Carlos Veliz (MAS).

Ante la renuncia de Colo-dro asumió el cargo José An-tezana, quien comentó que no se puede proceder a la li-citación de medicamentos, porque el municipio tiene deudas con empresas desde el 2018.

Explicó que las empresas no se presentan a las convo-catorias, por lo que, se busca alternativas de solución.

Estrategia. Comité de Vacunación busca aumentar la cobertura de inmunización para lograr inmunidad de rebaño en Cochabamba

Deudas. Empresas no se presentan a licitaciones. Concejo asegura que aprobó fondos y pide al Alcalde hacer gestión

Vacunación con 2da dosis de Sputnik V. CARLOS LóPEZ

la secretaria de Salud de Quillacollo, Geovanna colodro, renunció. JOSÉ ROCHA

10Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021METROPOLITANA

Faltan menos de tres meses de terminar el año escolar y la Alcaldía aún no entregó mate-rial de limpieza ni de biosegu-ridad a las 200 unidades edu-cativas de la zona sur.

En julio la Alcaldía prome-tió que hasta la segunda se-mana de agosto dotaría estos insumos a las 367 unidades educativas de Cercado, luego se anunció que sería para la primera semana de septiem-bre. La deuda aún continúa pendiente.

El jefe del Departamento de Educación de la Alcaldía, Oscar Bascopé, aseguró que la demora se debió a los pro-cesos de licitación, en la pri-mera quedó desierta y en la segunda hubo empresas que no presentaron los docu-mentos adecuados.

No obstante, afirmó que hoy las empresas descarga-rán en un predio municipal

ulises cabreraLos Tiempos

los materiales y serán distri-buidos hasta la siguiente se-mana. El 28 de este mes será la entrega oficial, pero, ini-cialmente, los kits de limpie-za. Los materiales de biose-guridad se repartirán hasta la primera semana de octubre.

Los Tiempos recorrió va-rias escuelas de la zona sur y verificó que la mayoría cuen-ta con pediluvios, lavamanos portátiles, cámaras de des-infección y otros materiales, pero adquiridos con recursos de los padres de familia. Sin

embargo, no todos aportan porque quedaron afecta-dos económicamente por la pandemia.

El dirigente de la Red Educativa 26, Omar Velas-co, criticó que las autori-dades hayan priorizado el material de escritorio antes que el de bioseguridad en plena pandemia y más aún a poco de terminar las labo-res educativas.

“Si no nos entregan a la fecha acordada vamos a re-tornar a las calles. No es po-sible que estén otras sobre la salud de nuestros peque-ños. Ya estamos terminan-do la gestión y poco o nada ha ayudado la Alcaldía”, in-dicó.

En julio se anunció que el municipio destinó más de 2 millones de bolivianos pa-ra reforzar la bioseguridad de las escuelas con termó-metros, fumigadoras por-tátiles, alcohol en gel, jabón líquido y servicio de desin-fección.

sin aguaVarios colegios de la zona sur no cuentan con servi-cio de Semapa, por lo que, deben recurrir a los aportes de los padres para comprar el líquido elemento para los lavamanos y baños.

Setenta y nueve escuelas reciben agua de cuatro cis-ternas de la Alcaldía, pero no es suficiente para llegar a todos. Bascopé aseguró que se hacen 16 viajes diarios.

200 escuelas del sur no reciben aún material de bioseguridadFechas. La Alcaldía anunció que los materiales serían entregados en agosto, luego dijo en septiembre, ahora aseguró que será este martes

una escuela con insumos de bioseguridad adquiridos por los padres de familia. fotos: josé rocha

los estudiantes usan el material que dotan sus padres.

más datos

Padres del norte sin representante

En Cercado 2, zona norte, aún no se cuenta con un representante de padres de familia. La presidenta a nivel departamental de los padres de familia, Laura Montaño, señaló que pronto convocarán a elecciones.

Aseguró que solicitará informes de la situación de Cercado 1 y 2 y se sumará a la petición de material de bioseguridad y de limpieza para las unidades educa-tivas. “Cercado 2 está a la deriva y parece que la Alcal-día está aprovechando esta situación al posponer una y otra vez la entrega de los insumos. Ya pronto tendrán su representante”, señaló

11Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021 metropoLitAnA

Sedes alerta de brote de coronavirus tras fiesta en el coliseo de la UMSS

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) alertó de un posible brote de casos de Co-vid-19, luego de que el pasado martes se realizó una fiesta en el coliseo de Universidad Ma-yor de San Simón (UMSS) por el Día del Estudiante.

“La universidad debe res-ponsabilizarse de los casos que se podrían haber provo-

redacción central Los Tiempos

Para el asesor legal de la Federación Universitaria Local (FUL), Franz Camata, hay una confusión del ma-terial difundido. Dijo que la fiesta se trata de la “San-siFest” que fue en Sacaba y no la UMSS.

Sin embargo, de acuerdo a la versión de estudiantes, el evento del coliseo se realizó con mucha aglomeración y con personas sin barbijo. In-cluso, hubo personas consu-miendo bebidas alcohólicas al interior del coliseo.

Camata indicó que en el coliseo sólo había entre 500 y 800 personas. No obstante, en los videos se puede apre-ciar un número mucho ma-yor. Muchas estaban apretu-jadas y con los barbijos deba-jo el mentón.

El rector de la casa de es-tudios superiores, Julio Me-dina, dijo que el gremio estu-diantil es el responsable de esta actividad y no el plantel docente o administrativo.

“A veces se escapa este te-ma de nuestro alcance, pero de alguna forma vamos a ver que no hubo alguna organiza-ción a través de las autorida-des universitarias”, recalcó.

Cantidad. representante de la FUL dicen que sólo fueron 500 personas, pero los videos difundidos del coliseo revelan que eran más

la fiesta que se realizó en el coliseo de la uMss. los tiempos

cado a consecuencia de esto (fiesta). Esperemos que no suceda, pero está sujeto a mo-nitoreo durante estas dos se-manas para ver la incidencia de casos que se presenten”, señaló el jefe de Epidemiolo-gía del Sedes, Rubén Castillo.

El martes se desarrolló una fiesta en el coliseo de la UM-SS. Según los videos difundi-dos en las redes sociales, hu-bo aglomeración de personas y muchas estaban sin barbijo.

El tren estará listo para trasladar pasajeros en enero

Tras inspeccionar los avan-ces y participar de las prue-bas técnicas de operación del proyecto del tren metropoli-tano, el ministro de Obras Pú-blicas, Edgar Montaño, anun-ció ayer que en enero de 2022 este medio de transporte es-tará en condiciones de tras-ladar pasajeros en sus líneas roja y verde.

“Por las experiencias que se tiene en países vecinos las pruebas duran entre tres a cuatro meses, esos son los pe-riodos que se utilizan para ha-cer los ajustes”, detalló.

La autoridad guberna-mental mencionó que las pruebas que se realizarán a la partir de la fecha serán con vagones vacíos o trasladan-do al personal de la empresa que ejecuta la obra, porque aún se debe trabajar con la

población en educación vial y en el sistema de pago para acceder al servicio.

“Las pruebas son para ver la velocidad de los recorridos en las líneas roja y verde, pero además tenemos que verifi-car los obras civiles, la tensión y geometría de la catenaria y ver actividades en los cruces donde hay tráfico de movili-dades y personas”, dijo.

Montaño recordó que el proyecto se ejecuta con una inversión de 3.112 millones de bolivianos. Ya se cancelaron 2.300 millones por el avan-

cristina cotariLos Tiempos

ce físico del 66 por ciento, mientras el económico es del 73 por ciento.

“En estos poco más de 10 meses hemos cancelado 465 millones de bolivianos, por lo tanto, hemos hecho un gran esfuerzo y estamos seguros que el tren va a traer inversiones frescas para los cochabambinos”, enfatizó.

El Ministro se trasladó en un vagón del tren desde la estación central de San Antonio a la de Colcapir-hua y posteriormente a la zona sur de la ciudad. Esta-ba acompañado del gober-nador Humberto Sánchez, alcaldes de diferentes regio-nes del departamento y pe-riodistas.

Ante la falta de señaliza-ción, la Policía y personal de la Asociación Accidental Tunari y la Unidad Técnica de Ferrocarriles resguardó el desarrollo de las pruebas, según constató este medio.

La puesta en marcha de las operaciones emocionó a decenas de vecinos que sa-lieron a saludar a la comitiva de autoridades.

Por su parte, el Goberna-dor mencionó que de acuer-do a los informes se prevé que las obras civiles de las dos lí-neas concluyan a fin de año.

En tanto, Montaño pidió otra vez al alcalde Manfred Reyes Villa que libere la vía para construir la línea ama-rilla y así pase por el centro de la ciudad.

Ensayos. Se harán pruebas con vagones vacíos y con el personal de la AAT para hacer ajustes técnicos por cuatro meses

La circulación del tren metropolitano en el inicio de pruebas oficiales. josé rocha

Una marcha de personas sordas que recorrió ayer la ciudad exigió su inclusión y una mejor comunicación a través del reconocimien-to del lenguaje de señas en la educación.

Los participantes pi-dieron el respeto a sus derechos humanos y un trato igualitario entre las

personas oyentes y las sordas.Las actividades están des-

tinadas a reforzar los dere-chos de las personas con dis-capacidad y buscar, además, que el lenguaje de señas sea reconocido oficialmente.

Los participantes de la marcha expresaron que tie-nen barreras comunicacio-nales, pero también tienen necesidades que el Gobier-no tienen que atender. En-

Marchan para acabar con las barreras para comunicarse y estudiar

redacción centraL Los Tiempos

tre ellas tener intérprete de señas para avanzar en la inclusión.

Las personas con disca-pacidad deben contar con intérpretes en las escuelas y en otros ámbitos de forma-ción para “tener una mejor educación” .

De hecho muchos quie-ren salir profesionales co-mo cualquier otra persona, pero en verdad es muy difí-cil porque no cuentan con herramientas indispensa-bles para comunicarse.

Se estima que por las res-tricciones de la pandemia al menos el 30 por ciento de las personas con discapa-cidad auditiva inscritas en la educación regular aban-donaron las clases, sobre todo, por el costo del acce-so a internet para seguir las modalidades virtuales y a distancia.

Este viernes se realizará una feria en la que se mos-trarán las habilidades de las personas sordas. En tanto, el sábado se tendrá una acti-vidad cultural y el domingo se hará una jornada de con-fraternización.

Inclusión. Las personas con discapacidad auditiva realizan incidencia sobre sus derechos por la Semana de la Persona Sorda

Marcha de personas sordas por sus derechos. gamc

El director de Recauda-ciones de la Alcaldía, Wil-son Espinoza,informó ayer que la crisis munici-pal también repercute en el pago de impuestos. Por ello, se activaron contro-les móviles para infor-mar al contribuyente de su deuda y solicitarle el pago.

Uno de los puntos está ubicado en la plaza Colón,

Crisis municipal provoca baja en el pago de impuestos

redacción centraLLos Tiempos

en el centro de la ciudad de Cochabamba.

Explicó que antes del con-flicto municipal la recauda-ción era de alrededor de 211 mil bolivianos por día y aho-ra bajó a 145 mil.

Instó a los contribuyen-tes a cumplir con el pago de sus impuestos de actividades económicas, bienes inmue-bles, vehículos y otros ya sea de forma presencial o virtual.

Espinoza recordó que el próximo 5 de octubre vence el plazo para el pago del im-puesto de la Gestión 2020 con el descuento del 10 por ciento. En tanto, que el plan del “Rebajón”, que condona multas e intereses continúa.

En tanto, el cambio de radicatoria se puede hacer con tan solo un pago de 47 bolivianos en Ingresos de la Alcaldía.

el control de impuestos de la alcaldía. hernán andia

“En poco más de 10 meses hemos cancelado 495

millones bolivianos”, dijo el ministro

Montaño.

12Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021METroPoLiTAnA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Investigación. La Policía informó que este caso está relacionado con un ajuste de cuentas por sustancias controladas

Hombre que murió a tiros tenía antecedentes por narcotráfico

Una de las hipótesis que ma-neja la Policía en relación a la muerte de Orlando Q. M. de 45 años es narcotráfico, conside-rando que tenía antecedentes por este delito en Chile.

El comandante departa-mental de la Policía, Jhon-ny Corrales, señaló que este caso estaría relacionado con el tráfico de drogas en Chile, pero este extremo es motivo de investigación.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Según los testigos, la mujer gritaba que “el flaco” era el res-ponsable, mientras descendía del vehículo con placa 4275 UFG, radicatoria en El Torno. La movilidad impactó con una cisterna estacionada en un la-vadero de la zona.

La víctima habría estado con su pareja y un hombre en su auto. Este le disparó dos ve-ces antes de darse a la fuga. El acusado fue plenamente iden-tificado por la mujer, ahora es buscado por la Policía.

“Se toma contacto con la pa-reja de la víctima, que presen-ció el hecho en cuestión, sien-do que relata que existía una tercera persona al interior del vehículo, la misma que habría efectuado los disparos con ar-ma de fuego y se habría dado a la fuga”, indicó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Ro-lando Rojas.

Se presume que el móvil del asesinato sea económi-co; el prófugo tendría algu-na relación de negocios con la víctima.

“Estaría de por medio una deuda, una cantidad determi-nada de dinero que podría ser el móvil de este caso, pero esta-

El vehículo de Orlando Q. M. que fue acribillado el miércoles. RODRIGO U

mos en etapa de confirma-ción”, remarcó Rojas.

Caso BeijingEl comandante depar-tamental de la Policía de Cochabamba, Jhonny Co-rrales, informó que en re-lación al caso de Jhonny F. C., quien recibió tres im-pactos de bala cuando es-taba a bordo de su camio-neta debajo del distribui-dor vehicular Beijing, se conoció que estaba reclui-do en una cárcel de Chile por el delito de tráfico de sustancias controladas.

“En el caso de la persona que fue muerta en el distri-buidor de la Beijing, la Po-licía tiene grandes avances porque se estableció que esta persona en el año 2014 habría estado recluido en Chile por un tema de tráfico ilícito de sustancias contro-ladas”, afirmó.

Según Corrales, la vícti-ma realizaba viajes por di-ferentes partes del mun-do. Esta información es-tá siendo procesada por Inteligencia de la Policía a fin de tener mayores da-tos sobre el caso.

El Ministerio de Desa-rrollo Rural y Tierras instruyó la destitución de la directora de Comer-cialización e Industriali-zación de la Hoja de Coca (Digcoin) de Santa Cruz, Carmen Vargas, por en-cubrir las acciones de funcionarios que, prácti-camente, robaron bolsas de coca de una licorería.

El pasado viernes por la noche cámaras de vi-gilancia de una licorería captaron el momento en que dos personas bajan de una camioneta blan-ca y retiran bolsas de co-ca que se encontraban

Destituyen a directora de Digcoin por robode bolsas de coca

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Captura de video cuando funcionarios de Digcoin roban las bolsas de coca en Santa Cruz. RRSS

colgadas en la puerta del negocio.

La propietaria del lugar de-nunció este hecho e hizo vi-ral las imágenes en las redes sociales, ya que no se le avisó del decomiso y que no sería la primera vez que ocurre.

Ante este caso el minis-tro de Desarrollo Rural y Tierras, Remmy Gonzáles, indicó que se instruyó la destitución de la titular de la Dirección de Digcoin de Santa Cruz.

Vargas explicó a medios de prensa en Santa Cruz que sus funcionarios só-lo realizaban su labor, pe-ro autoridades aseguraron que se abrirá un proceso sumario para investigar otras irregularidades.

Una de las hipótesis que maneja la Policía es que se trataría de un “ajuste de cuentas”, debido a que la víc-tima debía entregar una can-tidad de droga en la frontera con Chile, sin embargo, no concluyó con esa entrega.

AntecedentesEsta persona recibió dos dis-paros mientras conducía una vagoneta ploma, junto a su es-posa, en la avenida Villazón, a la altura de Villa Obrajes en el municipio de Sacaba.

13Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021 SEGURIDAD

Los gobiernos de Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, República Dominicana, Es-tados Unidos, Francia y Rei-no Unido firmaron una de-claración conjunta en la que aseguran que en Nicaragua no existen las condiciones para unas elecciones “libres y justas”, en el marco de la crisis política e institucional que atraviesa el país centro-americano.

En la declaración, emiti-da en el marco de la Asam-blea General de las Nacio-nes Unidas, los ocho países firmantes precisan que “Ni-caragua atraviesa una situa-ción extraordinaria de dete-rioro del Estado de derecho, del orden constitucional y de ruptura de sus institu-ciones democráticas, evi-denciada en la detención, el acoso y las restricciones ar-bitrarias que afectan con-siderablemente la partici-pación política, así como el

estados unidosEl Clarín y Agencias

respeto y garantía de los de-rechos humanos”.

Por caso, la detención a principios de semana en Ni-caragua del sociólogo oposi-tor Irving Larios, otrora mi-litante del movimiento san-dinista, fue la 37ª que lleva a cabo la Policía desde el 28 de mayo contra opositores al gobierno del presidente Da-niel Ortega.

Al igual que en las 36 de-tenciones anteriores, la Po-licía nicaragüense utilizó la Ley de Defensa de los De-

rechos del Pueblo a la In-dependencia, Soberanía y Autodeterminación para la Paz, con la que golpeó a figuras de la oposición, en-tre ellas siete aspirantes a candidatos con vistas a las elecciones generales que se celebrarán en Nicaragua el próximo 7 de noviembre.

La carta conjunta rechaza “la intimidación y amenaza a los miembros de la oposi-ción, la prensa y las perso-nas defensoras de los de-rechos humanos, así como

las prácticas restrictivas de participación política”. De igual manera, solicitan la li-beración inmediata y la res-titución de los derechos po-líticos de los dirigentes de-tenidos sin debido proceso.

En este marco, los paí-ses firmantes ponen en duda la legitimidad de las elecciones a realizarse en noviembre. “Las medidas adoptadas por el Gobier-no de Nicaragua no reúnen las condiciones necesarias para la celebración de elec-

8 países alertan de una ruptura democrática en NicaraguaONU. Las ocho naciones reafirmaron su compromiso con la democracia y manifestaron su voluntad de promover la paz en ese país

el dato

Presidente cubanocritica a eeUU

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, criticó ayer ante la Asamblea General de la ONU la instigación “permanente” de Estados Unidos y las medidas de coerción económica que Wash-ington impone a otros países.

En su intervención virtual durante el debate de alto nivel del 76 periodo de sesiones de ese organismo de las Naciones Unidas, Díaz-Canel aseguró que EEUU usa las sanciones econó-micas como un instrumento central de su política exterior para amenazar y presionar a otros países.

“El Gobierno de ese país amenaza, extorsiona y presiona a Estados soberanos para que se pronuncien y actúen contra aque-llos que identifica como adversa-rios”, señaló en su discurso.

Las crisis se multiplican para Biden, que intenta sostener sus proyectos

Afganistán, submarinos, pan-demia, refugiados haitianos: Joe Biden, que busca ser el ar-quitecto de Estados Unidos para el siglo XXI, apaga incen-dios mientras trata de salvar sus reformas de un naufragio parlamentario. El mandatario debe hacer

frente a un escenario comple-jo con una cota de populari-dad a la baja. El presidente demócrata de 78 años se ubicaba en enero por encima de 50% de aprobación, un nivel al que su antecesor, Do-nald Trump, jamás llegó. Pero comenzó a caer a media-dos de agosto, cuando el retiro de las tropas estadounidenses

washingtonAfp

de Afganistán se convirtió en un sálvese quien pueda. Ahora, después de un pe-ríodo tormentoso, el sitio Fi-veThirtyEight le da 46,3% de opiniones favorables.Biden, el arquitecto de la transformación económica y social de Estados Unidos y constructor de alianzas para hacer frente a China. Pero desde la caída de Ka-bul, su gran visión se ve ero-sionada por una sucesión de crisis. Para ejemplo, el vier-nes 17 de septiembre. El presidente deja tempra-no la Casa Blanca, donde no se encuentra cómodo, y se di-rige a su casa de playa, a 200 km de Washington. Pero apenas llega, las malas noticias comienzan a llover. En una hora, el Pentágono reconoce haber matado por error a civiles en un ataque dirigido contra un yihadis-ta en Kabul. Francia, furioso desde que Estados Unidos y Australia concluyeron a sus espaldas un acuerdo sobre submarinos, llama a consultas a su embajador en Estados Unidos.

EEUU. El mandatario debe hacer frente a un escenario complejo con una cota de popularidad a la baja

Joe Biden, presidente de estados unidos. AFP

daniel ortega y Rosario Murillo, presidente y vicepresidenta de nicaragua. AFP

ciones libres y justas, a las que se han comprometido los Estados miembros de la OEA, en virtud de la Car-ta Democrática Interame-ricana, lo que pone en tela de juicio la validez y legi-timidad de las elecciones de noviembre, tal como se están organizando actual-mente”, reafirman.

“Los nicaragüenses me-recen unas elecciones li-bres, justas, transparentes y creíbles, el respeto de sus derechos humanos y una solución pacífica a la cri-sis sociopolítica del país”, concluyen.

temas en paraleloLas distintas crisis mun-diales, de tono global o bi-lateral, se dirimieron este jueves en Nueva York apro-vechando la coincidencia de numerosos estadistas de todos los países con motivo de la Asamblea General de la ONU, que ayer celebró su tercer día de sesiones de su 76 edición.

La crisis climática, la polémica migratoria en la frontera entre Esta-dos Unidos y México, las tensiones entre Rusia y la Unión Europea y el re-ciente enfado de Francia con EEUU y Australia por la llamada “crisis de los submarinos” acapararon hoy la atención en la sede central de la ONU, que este año presenta una actividad a media máquina, acorde con los tiempos de la pos-pandemia.

Los candidatos a la Canci-llería alemana participa-ron ayer en el único debate televisado colectivo previo a los comicios generales del domingo, a los que los socialdemócratas, todavía favoritos, y conservadores acuden con una diferencia

El jefe de la disidencia de las FARC que se atribuyó el atentado del pasado 25 de junio contra el helicóptero presidencial donde viajaba el mandatario colombiano, Iván Duque, lo justificó di-ciendo que es “su visión”

A los comicios en los que se disputa al sucesor de la canciller Angela Mer-kel tras 16 años en el poder llega Olaf Scholz (Partido Socialdemócrata Alemán, SPD) liderando los son-deos, por delante del con-servador Armin Laschet (por la Unión Cristianode-mócrata -CDU- y la Unión Socialcristiana-CSU).

Pero pocos minutos después de la hora y media en los que los siete candi-datos participaron en un nuevo sondeo del canal público ZDF revelaba que la distancia entre SPD y la CDU/CSU es ya de sólo 2 puntos porcentuales.

dista y político de la opo-sición Hollman Morris desde la selva del Cata-tumbo, donde opera este grupo armado.

Se trata del grupo que ha tomado más protagonismo en los últimos meses y que se atribuye tanto el ataque contra el helicóptero pre-sidencial donde viajaban Duque, dos de sus minis-tros y varios funcionarios regionales, que salieron ilesos, como un atenta-do 10 días antes con carro bomba contra la brigada militar No. 30 también en la ciudad de Cúcuta, fron-teriza con Venezuela.

Scholz saca ligera ventaja en sondeosprevios a comicios

FARC : “Atentado contra Duque fue ungolpe contundente”

BeRlínEfe

BogotáEfe

menguante entre ellos en los sondeos.

Los líderes de los princi-pales partidos que aspiran a gobernar la primera poten-cia europea se prestaron en la televisión pública a abor-dar temas que en previos debates se habían ignora-do, especialmente el del pa-pel de Alemania en la Unión Europea.

como insurgentes dentro de la cual sus “golpes serán contundentes” con la “oli-garquía”.

Así lo manifestó el lí-der del Frente 33 de las di-sidencias de las antiguas FARC, Javier Alonso, alias “Jhon Mechas”, en una en-trevista con el Tercer Ca-nal, realizada por el perio-

14Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021MUNDO

La dimisión del enviado espe-cial de EEUU a Haití agravó ayer la polémica sobre la ges-tión de la crisis fronteriza de la Casa Blanca, que evitó res-

washingtonEfe

una carta en la que anunciaba su dimisión inmediata, en pro-testa por el “trato inhumano” del Gobierno estadounidense a los migrantes haitianos.

“No dejaré que se me asocie con la decisión inhumana y contraproducente de Estados

Unidos de deportar a miles de refugiados e inmigrantes in-documentados a Haití, un país donde los diplomáticos esta-dounidenses están confina-dos en recintos seguros debi-do a los peligros de las bandas armadas”, escribió Foote.

Política erróneaEl diplomático de carrera consideró “profundamente errónea” la política que está llevando a cabo el Gobierno del presidente Joe Biden con respecto a Haití y denunció que sus recomendaciones al respecto han sido “ignoradas y desestimadas”.

Su renuncia reforzó la con-troversia sobre la situación en la frontera con México, que han cruzado en los últi-mos días miles de migrantes, la mayoría haitianos, a los que EEUU ha deportado en mu-chos casos a Haití y a los que en ocasiones ha tratado con

Dimisión de Foote agrava la polémica sobre migrantesCrisis. Los migrantes haitianos se desplazan por el continente. En Colombia al menos 19.000 intentan cruzar a Panamá, en México varios fueron detenidos cerca de la frontera con EEUU

Funcionarios del instituto nacional de Migración y elementos de la guardia nacional detienen a migrantes de origen haitiano en la ciudad de tapachula, estado de Chiapas, México, ayer. efe

apunte

Dos a tres deportados haitianos son niños

Dos de cada tres de los cien-tos de haitianos deporta-dos en los últimos días por Estados Unidos son muje-res o niños, incluidos varios recién nacidos que requieren asistencia inmediata, según alertó ayer Unicef.

La agencia de la ONU para la infancia dijo además que los análisis iniciales llevados a cabo sugieren que “muchos de los niños menores de 10 años nacieron fuera de Haití o vivieron la mayor parte de sus vidas en otro país”.

Unicef mostró su preocu-pación por la situación de muchas familias haitianas retenidas en la ciudad Del Río (Texas), donde han llegado en los últimos días miles de migrantes.

El volcán de Cumbre Vie-ja prosigue su camino de destrucción en la isla es-pañola de la Palma y, aun-que la lava avanza más len-tamente (a unos 4 metros por hora), ocupa más de 166 hectáreas, ha arrasa-

La Covid-19 puede pare-cer con el tiempo un res-friado porque los virus tienden a debilitarse a medida que se extienden entre la población, según Sarah Gilbert, la cientí-fica de la Universidad de

do al menos 350 inmuebles y una de las coladas ya supera los 500 metros de ancho.

Este es el panorama que se encontraron ayer los re-yes de España durante su visita a la isla canaria: Hay que hacer “todo lo que es-té en nuestras manos” para sacar adelante a los damni-ficados, “hay que preservar

Oxford que desarrolló la va-cuna de AstraZeneca.

“Normalmente vemos que los virus se vuelven menos virulentos mientras circulan más fácilmente y no hay razo-nes para pensar que tengamos una versión más virulenta del Sars-CoV-2”, dijo anoche Gil-bert en un seminario web de la Royal Society of Medicine.

su seguridad, garantizar su mañana y reconstruir en La Palma todo lo que la na-turaleza se ha llevado”, dijo Felipe VI.

Los expertos afirman que la ralentización de una de las coladas, que en algu-nos puntos alcanza una al-tura de 12 metros, (la otra está detenida) no impli-ca que el proceso eruptivo haya decrecido, sino que se debe a que a la lava le cues-ta más avanzar al perder temperatura conforme se aleja del cono y a que ha de atravesar el numeroso ma-terial ya depositado y en-friado en superficie.

Según ella, la población desarrollará inmunidad co-mo pasa con otros coronavi-rus estacionales, que provo-can los resfriados.

“Eventualmente, el Sars-CoV-2 será uno de esos”, dijo.

En el mismo sentido se refirió ayer John Bell, pres-tigioso profesor de medi-cina de la Universidad de Oxford.

En declaraciones a la emisora “Times Radio”, Bell dijo que el Reino Unido habrá superado “lo peor” para la próxima primavera y las cosas “deberían estar bien” una vez que pase el in-vierno.

El volcán Cumbre Viejacontinúa su destrucciónen la isla La Palma

La Covid-19 puede parecer con el tiemposólo un resfriado

santa Cruz de la PalMaEfe

londresEfe

agresividad, como mues-tran fotografías y videos.

tensiónLa tensión reinó ayer en un campamento de migrantes haitianos en Ciudad Acu-ña (fronteriza con Estados Unidos), tras el inesperado arribo de decenas de policías mexicanos y ante la perspec-tiva de que sus ocupantes tengan que abandonarlo.

“¿Por qué están con po-licías? ¿Por qué están esta-cionados allá afuera? ¿Nos van a deportar o echar de acá?”, preguntó angustiado un hombre tras la llegada de medio centenar de patrullas a las inmediaciones de un parque, con más de un cen-tenar de agentes, y tres au-tobuses antes del amanecer, comprobó la AFP.

El operativo fue desple-gado luego de que el Insti-tuto Nacional de Migración (INM) anunciara que los ex-tranjeros deben retornar a los lugares donde radicaron sus solicitudes de refugio en México.

Asimismo, decenas de migrantes haitianos inten-taron ingresar a México por el suroriental estado de Chiapas en las últimas ho-ras pero fueron intercepta-dos por la Guardia Nacional y retornados a Guatemala.

En la madrugada de ayer un grupo de cerca de 50 mi-grantes haitianos - entre ellos niños- fueron deteni-dos por personal de migra-ción y elementos de la Guar-dia Nacional en el Ejido San Nicolás Lagartero, ubicado a unos 10 minutos del munici-pio de Tapachula, fronterizo con Guatemala.

ponder a las críticas sobre sus deportaciones masivas de mi-grantes haitianos.

Daniel Foote, que ejercía desde julio pasado como en-cargado especial de Haití en el Departamento de Estado, circuló ayer entre los medios

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

15Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021 MUNDO

PRIME CINEMASLA CASA OSCURA2D Doblada: 16:10/18:30/20:50TRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 13:00/15:15/17:35/19:55ESCAPE ROOM 2: RETO MORTAL2D Doblada: 20:05SHANG-CHI2D Doblada: 13:45/14:45/16:45/17:30/19:45/20:20SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 14:10FREE GUY2D Doblada: 12:50/15:10/17:35

CINE CENTERPAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 10:55/13:05/15:15 INFIERNO EN LAS ALTURAS2D Doblada: 17:25/19:35/21:45INFIDELIDAD MORTAL2D Doblada: 10:00/11:55LA CASA OSCURA2D Doblada: 13:50/16:20/18:50/21:20UUUPS! 2 LA AVENTURA CON-TINÚA2D Doblada: 10:00/12:10/14:20

SKY BOXTRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 15:00/17:00/19:00INFIERNO EN LAS ALTURAS2D Doblada: 12:20/16:35/20:30LA CASA OSCURA2D Doblada: 13:00/18:35/20:40TELARAÑA DE CORRUPCIÓN2D Doblada: 13:00/21:00SHANG-CHI2D Doblada: 13:00/14:55UUUPS! 2 LA AVENTURA CON-TINÚA2D Doblada: 15:45ESCAPE ROOM 2: RETO MORTAL2D Doblada: 15:05/16:50SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 12:15/19:15CRY MACHO2D Doblada: 15:10/21:00ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 14:05/15:20PAW PATROL: LA PELÍCULA2D Doblada: 14:00/17:30FREE GUY2D Doblada: 13:00/18:20

TRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 16:30/19:00/21:30FREE GUY2D Doblada: 10:50/13:30/TELARAÑA DE CORRUPCIÓN2D Doblada: 16:10/18:40/21:10ENCHUFE SIN VISA2D Doblada: 11:50/14:20AMIGOS PARA SIEMPRE2D Doblada: 16:50/19:10/21:30SHANG-CHI2D Doblada: 11:40/12:00/14:35/14:55/17:30/17:50/20:25/20:45AFTER ALMAS PERDIDAS2D Doblada: 11:20/13:40MALIGNO2D Doblada: 16:00/18:35/21:10CRY MACHO2D Subtitulada: 11:45/14:05ESCAPE ROOM: RETO MORTAL2D Doblada: 16:25/18:35/21:45SPIRIT: EL INDOMABLE2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/16:55/19:05EL ESCUADRÓN SUICIDA2D Doblada: 21:05

Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

16 Cartelera/CulturaDobleClick!

Hoy y mañana a las 20:00 se presenta “Quizás ma-ñana”, obra escrita por

Peter Camacho y Shirley Pin-to, quien también la interpre-ta. Esta es la quinta del Ciclo de Monólogos “A Solas” de Artes Escénicas Racconto y se transmitirá en Facebook por la página de Racconto.

“Quizás mañana” es una obra que toca el tema de la vio-lación y las consecuencias que puede generar en la víctima.

“Lamentablemente, esta es una obra que no queremos que el público disfrute, quere-mos mostrar un acto terrible y que el público pueda gene-rar un punto de vista diferen-te a algo que vemos práctica-

mente todos los días, para que el público lleve sus emociones a flor de piel”, expresan desde la organización.

La obra fue escrita tras un trabajo de investigación en base a testimonios de muje-res que contaron sus historias desgarradoras, llenas de mie-do, frustración y rabia.

La actriz Shirley Pinto, quien interpreta a la víctima en la obra, asegura que fue “muy fuerte” dar vida al personaje.

“Muchas creen que está si-tuación termina con sus sue-ños, ilusiones, incluso en mu-chos casos con ellas mismas. Haber visto la vulnerabilidad de la mujer en esa situación es difícil y más lamentable aún que a veces no se encuentra ayuda para tratar a las vícti-mas”, contó.

A su vez, pidió dejar de juz-gar y apoyar a las mujeres y hombres que sufren abuso y violación.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Monólogo. Presentan “Quizás mañana” en el ciclo A Solas

Obra. Invitación para ver “Quizás mañana”. CORTESÍA

Teatro. La obra que toca el tema de la violación y sus consecuencias será transmitido por las redes sociales

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El Centro de la Revolución Cultural (CRC), dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), y el Instituto de Forma-ción Artística Raúl G. Prada presentaron ayer la convoca-toria Promoción de Artistas Emergentes de Bolivia con el

fin de promover el talento y enorme creatividad de las y los jóvenes del departamento de Cochabamba.

La convocatoria está dirigi-da a estudiantes de universi-dades públicas, privadas, ins-titutos de formación artística y cultural, así como a jóvenes artistas en general que deben presentar obras bidimensio-nales (pintura, dibujo y graba-

do) y obras tridimensionales (escultura y cerámica), a par-tir de las temáticas: gastrono-mía y fiestas populares.

Las obras deberán ser pre-sentadas en el Instituto de Formación Artística Raúl G. Prada, ubicado en la aveni-da Bartolomé Guzmán, im-postergablemente, hasta las 14:00 del 25 de octubre del presente año.

Invitación. Presenta la convocatoriaPromoción de Artistas Emergentes

5123

58

Recomiendan Ibby-Bolivia- Bi-blioteca Thuruchapitas

Cuento de aventuras para niños de 10 a 12 años.

El municipio de Sipe Sipe, segunda sección de la provin-cia de Quillacollo del departa-mento de Cochabamba, está descrito en este libro de for-ma pintoresca y poética, algo de su historia, como el terre-moto de años atrás, su pro-ducción agrícola, sus verdes campiñas, sus ríos y atracti-vos turísticos.

Tomás, un niño, a sugeren-cia de su papá, don Emilio, va a pasar sus vacaciones con sus abuelos al campo, a ayudarles en los sembradíos, el cuidado de los animales y compartir con ellos.

Tomás pensando que va a pasar un tiempo aburridísimo sin tele y sin computadora, se lleva sus libros favoritos para distraerse, pero se encuentra a un enorme dragón escondido a los pies de las montañas de Sipe Sipe, un dragón azul plateado, de ojos centellean-tes, que lanza fuego, un dragón amigable que le hace pasear sobre su lomo por muchos lugares her-mosos de Bolivia.

Junto a Tomás y sus viajes fantás-

LOS NUESTROS: LITERATURA INFANTIL-JUVENIL BOLIVIANA

“UN DRAGÓN EN SIPE SIPE”ticos sobre su amigo dragón conocemos leyendas, lugares maravillosos, tradiciones y cu-riosidades de nuestra patria.

¿En verdad creen que en Sipe Sipe hay dragones? ¿Es-tos seres fabulosos de cuen-tos de hadas en tierras boli-vianas, cochabambinas, vue-lan por sus cielos, tan cerca de nosotros?

Para saberlo nos esperan las páginas de este libro, que la autora nos regala con su genio creador, leerlo es aprender sobre nuestra cultura, histo-rias de nuestros antepasados, lugares que después deseare-mos visitar.

Quedan invitados a leer y disfrutar “Un dragón en Sipe Sipe”.

Escrito por: Rosa Irene Lara

AUTOR: NORMA MAYORGAILUSTRACIÓN: RAMIRO ORTEGAEDITORIAL: KIPUS 2015

CTO

. 495

415

Juntos. Ramiro Cordero, Anelisse Garrett, Humberto Pardo y Jessica Reyes.

CompartiendoMauricio Arana, Daniela Ortiz, Cristobal Maldonado y Adriana Morales.

El Fondo Mun-dial para la Naturaleza ( W W F, p o r sus siglas en inglés) en el

marco del proyecto “Solu-ciones urbanas con acción ciudadana” lanza la cam-paña “Juntos sin plásticos”, que tiene el objetivo de lla-mar a distintos sectores a realizar acciones urgentes para reducir la contamina-ción plástica.

“Como organización, he-mos lanzado el reto de al-canzar una naturaleza po-sitiva al 2030; esto incluye lograr reducir a la mitad la huella de producción y con-sumo, transitando a prácti-cas más sostenibles. Dar so-lución a la contaminación plástica, es uno de los pa-sos que nos permite alcan-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Concientizar. Campaña de WWF Bolivia. CORTESÍA

Medio ambiente. WWF Bolivia lanza la campaña “Juntos sin plásticos”Trabajo conjunto. La creación de un Pacto por el Plástico en Bolivia permitirá implementar acciones y medidas que apoyen la reducción del uso y producción de plásticos

zar esta meta y sólo es posible si sumamos esfuerzos desde el sector público, privado, socie-dad civil y academia. Sabemos que existe no sólo el interés de tomar medidas para solucio-nar el impacto de estos resi-duos, sino que existen excelen-tes iniciativas desde distintos sectores para avanzar en este camino”, mencionó Samuel Sangüeza Pardo, representan-te de WWF en Bolivia.

El “Diagnóstico sobre la pro-ducción, uso y disposición fi-nal de los plásticos de un solo uso en Bolivia”, elaborado por Servicios Ambientales S.A. a solicitud de WWF, recopila in-formación clave para enten-der la problemática e identifi-car soluciones conjuntas.

El documento identifica una serie de recomendaciones para el sector público, privado y académico. Entre ellas, el de-sarrollo de una estrategia na-cional que incluya una hoja de ruta para las normativas apli-

cables, los tipos de sanciones e incentivos, las estrategias de comunicación y la participa-ción de todos los actores im-portantes en el ciclo de vida de los plásticos a nivel nacio-nal. En cuanto a las empresas, se propone buscar de manera progresiva alternativas a en-vases y embalajes plásticos en la producción y manufactura, además de fomentar el recicla-je y reutilización.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Tecnología. 3ra versión del Mapeo TIC Bolivia 2021 muestra sus resultados

El pasado miércoles se lan-zó por tercer año consecu-tivo el Mapeo del Ecosiste-ma de Tecnología Digital en Bolivia, impulsado por la Fundación para la Produc-ción-Funa-Pró, la Funda-ción Solydes, la Fundación Emprender Futuro, el BIM Asset Management e ICCO Cooperación en Bolivia.

Entre los resultados que se presentaron, se resaltó que

el mundo está sufriendo una transformación tecnológica importante, potenciada por la pandemia. Por lo mismo, y considerando que las socieda-des se encuentran en un mo-mento de adaptación e incur-sión a una economía digital, es importante ir consolidan-do infraestructura tecnológi-ca de acceso para la mayoría de los sectores.

Asimismo, es esencial po-der difundir la información y que no quede en un grupo se-lecto de personas; finalmen-

te, y como parte de este proce-so transformador, se trata de crear tecnología y una econo-mía digital acorde a las necesi-dades de los usuarios.

El mapeo tiene la finali-dad de continuar con la me-dición cuantitativa de la evo-lución del ecosistema tecno-lógico mediante indicadores como el número de startups, de instituciones de apoyo, etc., pero también de incorpo-rar dimensiones cualitativas de desarrollo de los actores y del ecosistema.

17Sociales DobleClick!Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021

En grupo. Agrupación Los Primos disfrutando la feria.

Sonrientes. Rodrigo Gandarillas y Anel Orellana.

Evento.Festival de Cerveza ArtesanalCompartir. Alrededor de 15 empresas y fábricas participaron del evento para ofrecer sus productos.

La Asociación de Cerveceros Artesana-les (Acerart) realizó el Festival de Cerveza Artesanal Cochabamba 2021. Más de 30 variedades de cerveza se presentaron en el festival.

Amigas. Melina Cáceres, Ayne Mérida y Elizabeth Tórrez.

5162

41

Always Ready sufre para ganar, pero estira su ventaja en la cima

Always Ready sufrió ayer un poco más de la cuenta, pero celebró el triunfo obtenido ante Oriente Petrolero (2-0), en compromiso válido por la fecha 20 del Torneo Único en el estadio Municipal de Villa In genio, en El Alto.

Esta victoria es muy sig-nificativa para el Millonario, que ahora lleva tres puntos de ventaja a Independiente y The Strongest, este último ri-val con el que protagonizará el domingo (19:30) el “partido del campeonato”.

Asimismo, el once dirigido por Pablo Godoy enlazó nueve victorias consecutivas con la

de ayer, una racha que se ex-tiende a 11 compromisos se-guidos sin conocer la derrota.

En cuanto al lance, Orien-te Petrolero plantó cara en el campo de juego ante el cua-dro alteño, generando una gran cantidad de llegadas sobre el pórtico defendido por el panameño Orlando Mosquera.

La resistencia albiverde cayó a los 24’ PT, cuando el también panameño Jair Ca-tuy ejecutó un tiro libre de 25 metros y superó al meta paraguayo Wilson Quiñó-nez (1-0).

El Refinero no bajó nunca los brazos y se fue con todo ante el arco del dueño de ca-sa, aunque falló en la punta-da final.

Entre un remate de Hen-ry Vaca y un tiro libre de Hu-go Dorrego, Always Ready se fue al descanso con la misión de mantener el arco en cero.

En el complemento, el lí-der del campeonato nacio-nal no tuvo mayores ocasio-nes de gol y apeló a defen-derse del asedio cruceño, que se diluyó con el segundo tanto del anfitrión.

Carmelo Algarañaz reci-bió un pase en profundidad y superó a Quiñónez con re-mate cruzado y fuerte para desatar la alegría de la afición en Villa Ingenio (2-0).

Al final, el Millonario se frota las manos al sacar una mayor ventaja en la tabla de posiciones, además que pue-de extenderla este domingo.

Torneo Único 2021. El Millonario superó 2-0 a Oriente Petrolero en casa y sacó tres puntos a The Strongest e Independiente

Duelo Always Ready vs. Oriente Petrolero, ayer. APG

Royal Pari vs. Nacional Potosí. MARKA REGISTRADA

Royal Pari suma ante Nacional y se consolida en la cuarta casilla

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Royal Pari conquistó ano-che tres importantes uni-dades en casa, luego de imponerse 2-0 a Nacio-nal Potosí en el estadio Tahuichi Aguilera, por la fecha 20 del Torneo Úni-co 2021.

Con esta victoria, el Inmobiliario se consoli-da en el cuarto lugar de la tabla de posiciones, lo-grando una diferencia de tres puntos sobre Oriente (quinto). Nacional se que-da en el puesto 11.

Jefferson Tavares (17’ PT) y Luciano Ursino (30’ PT) anotaron los tantos para el triunfo del cuadro cruceño que aspira a se-guir acortando distancias con los primeros de la ta-bla de posiciones.

Santiago Echeverría (centro) intenta anotar de cabeza.

Maximiliano Ortiz, de Wilstermann, comete una falta.

Diego Cagna, técnico de Wilstermann, se lamenta tras la derrota.

posiciones

Equipos pts pj pg pE pp gf gc dif

1. Always Ready 45 20 14 3 3 45 18 +27

2. The Strongest 42 20 13 3 4 46 21 +25

3. Independiente Petrolero 42 20 13 3 4 36 25 +11

4. Royal Pari 38 20 12 2 6 44 25 +19

5. Oriente Petrolero 35 20 10 5 5 30 16 +14

6. Bolívar 34 20 9 7 4 40 20 +20

7. Guabirá 31 20 9 4 7 32 26 +6

8. M Vinto Palmaflor 31 20 9 4 7 30 26 +4

9. Wilstermann 27 20 9 0 11 41 41 0

10. Real Santa Cruz 25 20 7 4 9 27 31 -4

11. Nacional Potosí 25 20 6 7 7 24 30 -6

12. Aurora 25 20 7 4 9 24 31 -7

13. Real Tomayapo 21 20 6 3 11 17 29 -12

14. Blooming 15 20 4 3 13 20 36 -16

15. Real Potosí 15 20 4 3 13 19 39 -20

16. San José -11 20 0 1 19 4 65 -61

*Pierde 12 puntos por demandas ante la FIFA.

ingresó en un juego muy cor-tado con el equipo de Inde-pendiente haciendo hora y un Wilstermann que buscaba el tercero de manera desespe-rada, pero sin efectividad.

Cuando parecía que el em-pate estaba sentenciado, un centro de Cristaldo desde el tiro de esquina llegó a domi-nio de Martín Prost, tras los intentos de la defensa aviado-ra de despejarlo. Prost sin du-dar cabeceó el esférico al arco, Giménez reaccionó pero no a tiempo y aunque atajó el esfé-rico, fue después de que pasó pasado la línea de meta, a los 44’ST para el 2-3.

Wilstermann en los últi-mos minutos del cotejo buscó rescatar al menos un punto, pero no lo consiguió y sumó otra derrota en casa.

Abogado de Ibáñez demuestra que fue despedida

Jaime Trigo, abogado de la exquiromasajista de Wils-termann Betzabé Ibáñez, mostró el finiquito que el club aviador entregó a su cliente el pasado 15 de enero, para demostrar que hubo un despido y no un abandono de trabajo, co-mo alude el Rojo.

Según ese finiquito, el club debía pagarle a Ibá-ñez 51.792 bolivianos, por sueldos adeudados, in-demnización y desahucio.

“Ella jamás hizo aban-dono de trabajo, la despi-dieron infundadamente. Este finiquito le entrega en sus manos Rafael Ro-jas, director ejecutivo del club”, dijo Trigo.

El abogado también dijo que sí se trató de negociar con personal del club, pero no se llegó a ningún acuer-do, por diferentes razones.

Una de esas negocia-ciones fue con Cayo Sali-nas, director jurídico del club, quien según Trigo le ofreció pagar de su dinero 80 mil bolivianos, con la

BETTy ROjAS RODRíguEzLos Tiempos

condición de que “levan-ten la demanda en contra de Mauricio Soria”.

La oferta no fue acepta-da, porque se trataba de dos demandas diferentes.

Trigo también explicó que en la Dirección de Tra-bajo se admitió la demanda por 196.511 bolivianos, por-que a los montos que figu-ran en el club, deben aña-dirse otros beneficios como aguinaldos, vacaciones, etc.

La última oferta que hi-zo el club, según Trigo, fue pagar 145 en cinco cuotas. Ellos pidieron 150 mil y tampoco se llegó a ningún acuerdo.

jaime Trigo, abogado de Betzabé Ibáñez. LOS TIEMPOS

19Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021 DEPORTES

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

“Me voy triste, el tema econó-mico no es el motivo de mi par-tida. La decisión ya está toma-da, mañana me despido”, dijo el estratega Diego Cagna, al oficializar su salida del plantel Wilstermann, que anoche ca-yó por 2 -3 ante Independiente Petrolero, en el cierre de la vi-gésima fecha del Torneo Único en el estadio Félix Capriles.

Con esta derrota Wilster-mann se mantiene en el no-veno puesto con 27 puntos; mientras que Independiente logró igualar al segundo The Strongest con 42 unidades.

Estalló la bombaLa derrota sufrida anoche fue la gota que rebalsó el vaso en la interna del plantel de Wils-termann. Más allá de la salida del estratega Cagna, que se va por temas personales, la mo-lestia en los jugadores, por el incumplimiento de los com-promisos de la dirigencia pa-

Maximiliano Ortiz logró el objetivo. La jugada la inició Luis Rodríguez con un pase largo para Osorio, quien ha-bilitó de “taquito” a Ortiz, es-te se acomodó y remató al ar-co. Para su fortuna el esférico chocó contra un defensa pa-ra desubicar a Arauz, que es-ta vez sólo pudo ver como el balón se metía al fondo de las redes, a los 42’PT, para el 2-1, resultado con el que se fueron al descanso.

En el complemento Inde-pendiente adelantó sus líneas en busca del empate, pero al no ser efectivo Wilstermann quiso aprovechar los huecos que dejaba.

Fue así que Serginho estu-vo a punto de anotar el tercero (10’ST), pero su remate pasó besando el vertical derecho.

Independiente intentó con disparos de larga distancia y le funcionó, porque a los 14’ST Gustavo Cristaldo sorprendió a Arnaldo Giménez con su dis-paro cruzado para el 2-2.

Tras el empate, el partido

BEtty Rojas RodíguEzLos Tiempos

Cagna no pudo despedirse con una victoria del plantel de WilstermannDivisión Profesional. El Aviador cayó por 2-3 ante Independiente Petrolero, derrota que generó que el plantel saque a relucir todo su malestar por la falta de pagos de sus salarios

Martín Prost (centro) autor del gol de la victoria de Independiente, ayer. FOTOS: JOSÉ ROCHA

ra el pago de los sueldos, ayer llegó a su límite.

“El grupo está mal, porque con la necesidad de la gente no se juega. Esperemos que ten-gan un poquito de vergüenza y cumplan su palabra”, dijo Ar-naldo Giménez, uno de los ca-pitanes del plantel aviador.

“Estoy muy cansado de las mentiras. A mí me utilizan, me hacen pasar por mentiro-so, porque prometen que pa-garán y no lo hacen. Pido a la dirigencia que deje de men-tir”, complementó el arque-ro, para reflejar la molestia que existe en el equipo.

Los jugadores expusie-ron su molestia porque hasta ahora no pueden cobrar unos cheques sin fondo que les en-tregaron la anterior semana.

El partidoEn el partido la primera jugada de riesgo la tuvo Wilstermann, pero Elder Arauz logró desviar un balón que se iba al arco, tras un cabezazo de su defensa Martín Chiatti (4’PT).

Poco después Humberto Osorio no pudo darle fuerza a su remate en un mano a mano con Arauz (11’PT).

Cuatro minutos después Osorio se reivindicó con su hinchada, cuando tras recibir un pase de Rodrigo Vargas, mandó un potente remate al ángulo contrario, para anotar el primero de Wilstermann, a los 15’PT.

El 1-0 le dio nuevos bríos a Wilstermann, que aunque con más ímpetu que ideas se dio a la tarea de inquietar el arco de Arauz, pero Indepen-diente fue más certero.

En su primera llegada con claridad al arco contrario, Erick Correa, que ingresó por la banda izquierda, primero dejó a Luis Rodríguez y des-pués a Maximiliano Ortiz, pa-ra quedar solo frente a Arnal-do Giménez, a quien venció con un remate cruzado, a los 34’PT para el 1-1.

El balde de agua fría desper-tó a Wilstermann que se lanzó en busca del segundo tanto.

13. Arquero Arnaldo Giménez

21. Defensa Ramiro Ballivián

3. Defensa Santiago Echeverría

2. Defensa Maximiliano Ortiz

25. Defensa Luis Rodríguez

26. Volante Carlos Añez

18. Volante Rodrigo Morales

8. Volante Moisés Villarroel

20. Volante Rodrigo Vargas

10. Volante Serginho

24. Delantero Humberto Osorio

DT: Diego Cagna

Los GoLEs: Osorio (15’PT), Ortiz (42’PT)

CAMBIos: 5. Sebastián Reyes x

Rodríguez (21’ST), 9. Cristian Chávez x

Morales (21’ST), 19. Gilbert Álvarez x

Vargas (30’ST) y Damián Lizio x Osorio

(35’ST)

23. Arquero Elder Arauz

22. Defensa Denilson Valda

5. Defensa David Díaz

6. Defensa Martín Chiatti

34. Defensa Jenry Alaca

30. Volante Alejandro Bejarano

8. Volante Mijail Avilés

16. Volante Yesit Martínez

10. Volante Gustavo Cristaldo

27. Delantero Erick Correa

9. Delantero Martín Prost

DT: Marcelo Robledo

Los GoLEs: Correa (34’PT), Cristaldo

(14’ST) y Prost (44’ST)

CAMBIos: 17. Luis Ali x Martínez (1’ST),

11. Juan Godoy x Correa (21’ST), 19.

Alejandro Medina x Bejarano (32’ST), 21.

Joel Bejarano x Prost (45’ST)

resultado del partido

ÁRBITRo: Juan Nelio García (SCZ) EsTADIo: Félix Capriles

sEDE: Cochabamba PÚBLICo: 7 mil personas aprox.

WilsterMaNN iNdepeNdieNte

32

18Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021DEPORTES

Luis René Barbosa, baja en Aurora. CARLOS LÓPEZ

Aurora pierde a su zaga central para visitar a Independiente

GABRieL CAeRo R.Los Tiempos

Sobre mojado, llovido en Aurora. El Equipo del Pueblo visitará este lunes a Independiente Petrole-ro en Sucre (17:15), por la fecha 21 del Torneo Único 2021 sin su zaga central.

Luis René Barbosa y Edward Zenteno resul-taron sancionados en el lance del miércoles ante Bolívar en La Paz, dejan-do al Celeste sin su dupla defensiva.

Barbosa y Zenteno su-maron su quinta amari-lla ante la Academia, pe-ro este último cometió una descalificadora falta sobre un rival y vio la car-tulina roja.

De una u otra manera, ambos serán bajas en es-ta nueva visita en la que Aurora apunta a salvar unidades fuera de Cocha-bamba.

El DT Humberto Vi-viani aún no oficializó a sus reemplazantes, em-pero es probable que Anderson Rey Salinas y Cristhian Vargas ocupen esa posición.

Entre tanto, el volante Iván Huayhuata estará a disposición luego de cum-plir dos partidos de sus-pensión por expulsión.

El plantel que regresó ayer de La Paz realizó la-bor regenerativa y desde hoy planificará la estrate-gia para visitar al Matador en Sucre.

Torneo Único 2021. Las Fieras de Palmaflor contarán con el zaguero argentino ante los rojos; aún hay cuatro bajas por lesiones

Luego de cumplir con un partido de suspensión, el defensor argentino Joaquín Lencinas volverá a ser toma-do en cuenta en Mcepal Vin-to Palmaflor, con miras al duelo del lunes (20:00) ante Wilstermann, por la jornada

21 de Torneo Único 2021. El defensor del cuadro qui-

llacolleño fue expulsado en el duelo ante Oriente Petrolero, situación que lo alejó del en-cuentro del miércoles pasado ante The Strongest (0-0).

Si bien esta buena noticia se complementa con el hecho de que ningún jugador fue sus-pendido en el último partido

del certamen, el equipo de Víc-tor Hugo “Copito” Andrada aún deberá esperar por la recu-peración de cuatro jugadores: el portero Widen Rojas, el de-lantero Fernando Saldías y los extremos Ricardo Noir y Elcar-los Gomes.

De los cuatro que son bajas, es probable que Gomes llegue al filo del duelo ante los aviado-res, ya que el diagnóstico médi-co establece que sufrió un duro golpe en la rodilla izquierda en el encuentro ante Oriente.

El cuadro inflamatorio

evoluciona bien, pero es probable que demande un tiempo más.

Saldías, operado de los meniscos, fue evaluado y se le retiraron los puntos, em-pero aún debe realizar un trabajo específico.

Noir sufrió un desgarro en el lance ante Nacional Potosí, lesión que lo man-tiene aún a la espera.

Finalmente, el portero Ro-jas realiza trabajo diferencia-do a la espera de poder reinte-grarse al resto del plantel.

Las Fieras de Palmaflor trabajarán durante estos días enfocados en Wilstermann, rival ante el que pretenden volver a la senda victoriosa.

Palmaflor recupera a Lencinas, pero suma bajas

GABRieL CAeRo RodRíGuezLos Tiempos

Joaquín Lencinas, defensor de Vinto Palmaflor. JOSÉ ROCHA

Tras semanas de incertidum-bre, finalmente ayer Wilster-mann se consagró como ven-cedor del Torneo 2021 del balompié valluno femenino al imponerse 3-1 en penales a Exótico, además que, tras gestiones entre la Asocia-ción de Fútbol Cochabamba (AFC) y la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF), parti-cipará en la Copa Simón Bo-lívar damas que arranca ma-ñana en el trópico.

“Tenemos que agradecer al director de Competicio-nes, Adrián Monje, porque hizo una gestión para no ex-cluirnos. Su gestión fue bue-na y gracias a ello iremos a inscribir al campeón”, con-firmó Pablo Zambrana, pre-sidente de la AFC.

Reinas con corona y premioHasta poco antes del inicio de la tan esperada final, el equipo campeón del certa-men local tendría la corona como vencedor, pero sin el premio de acceder a la Co-pa Simón Bolívar 2021, lue-go de que los plazos y requi-sitos fueron incumplidos el pasado 20 de septiembre. La figura cambió por una reso-lución excepcional.

El duelo se tornó parejo y el 0-0 de los 90 minutos marcó una emocionante definición de lanzamientos penales.

La definición de los 12 pa-sos dejó efectividad en Wils-termann con los lanzamien-tos de Wendy Baltazar, Ingrid Siles y Camila Mariscal.

La portera roja Kimberly López contuvo los penales de Kenia Aramayo yJimena Quispe. Exótico descontó con Karen Arébalo, pero la guar-dameta Mel Ontiveros erró.

GABRieL CAeRo RodRíGuezLos Tiempos

01- CampeonasCelebración de las jugadoras de Wilstermann, campeonas departamentales, ayer. FOTOS: CARLOS LÓPEZ

02- FinalPasaje del compromiso disputado entre Wilstermann y Exótico de Tiquipaya, en el complejo de Aurora.

03- AlientoLos hinchas aviadores se dieron cita al recinto deportivo para apoyar y celebrar junto a las jugadoras.

01

02

03

Aviadoras logran el título y toman boleto al trópicoFútbol femenino. Wilstermann y Exótico protagonizaron un épico desenlace del torneo departamental. La FBF aceptó que las campeonas se inscriban al nacional

1- K. López14- L. Lafuente3- G. Ortiz8- L. Sandóval6- N. Villarroel20- W. Baltazar13- B. Flores19- L. Jiménez10- Y. Basoalto18- I. Siles9- L. San MiguelDT: W. Troncoso

33- M. Ontiveros25- A. Baltazar84- J. Mérida86- R. Mollo34- M. Ayala70- H. Lara20- K. Aramayo7- M. Arias81- K. Arébalo23- B. Orellana89- J. QuispeDT: G. Gutiérrez

síntesis del partido

WilsterMann 0 (3)

exótico 0 (1)

ÁrbiTro: Wilma Balderrama (CBB)

EscEnario: Jaime Cavero (Aurora)

Público: 300 Aproximadamente

Gracias a Dios pudimos salir campeonas. A demostrar lo que sabemos en el torneo.

Kimberly LópezPortera de Wilstermann

Sabíamos que era difícil, Exótico es un gran equipo. Hicimos una gran campaña en el torneo.

Williams TroncosoDT de Wilstermann

opiniones

20Cochabamba, viernes 24 de septiembre de 2021DEPORTES