caso canese
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 Caso Canese
1/1
Caso Canese:
La Corte sentenci por un juicio de difamacin en Paraguay viol el derecho internacional. La
Corte, en una decisin dictada este mes, encontr que el proceso penal en s mismo viol la
Convencin Americana sore !erechos "umanos porque era una #limitacin e$cesiva en una
sociedad democr%tica&.
'l caso paraguayo se remonta a agosto de ())*, cuando el candidato presidencial +icardo Canese
cuestion al rival uan Carlos -asmosy sore sus vnculos con el e$ dictador Alfredo troessner.
'n declaraciones efectuadas a la prensa local, Canese se/al que -asmosy, quien luego se
convirti en presidente, era testaferro de troessner en la firma constructora C01'2PA, a la que
se adjudic el contrato para construir la gigante central hidroel3ctrica de 4taip5 en la frontera de
Paraguay con 6rasil. 'n octure de ())* varios socios de C01'2PA, a quienes Canese no haa
mencionado en sus declaraciones, lo demandaron por injurias y calumnia. 'n mar7o de ())8, un
jue7 sentenci a Canese a cuatro meses de prisin y le orden pagar una multa de (.899 dlares
estadounidenses. 'n noviemre de ()) un ;riunal de Apelaciones recha7 la apelacin de
Canese pero redujo su sentencia a dos meses de prisin y una multa de arantas udiciales?, ) >Principio de
Legalidad y de +etroactividad? y ** >!erecho de Circulacin y de +esidencia?, todos en cone$in
con el artculo (.( >0ligacin de +espetar los !erechos? de la Convencin Americana. Asimismo,
la Comisin solicit que se ordenen determinadas reparaciones, costas y gastos.
A fines del *99*, la Corte uprema, temiendo un fallo contrario al 'stado paraguayo, asolvi a
CaneseB aunque el caso continu su curso ante la Corte 4nteramericana. 'l ( de noviemre de
*99* el 'stado present su escrito de contestacin a la demanda y de oservaciones al escrito de
solicitudes, argumentos y prueas, en el cual manifest que no ha cometido ninguna de lasviolaciones a la Convencin Americana alegadas por la Comisin 4nteramericana y por las
representantes de la presunta vctima.
Los das *@ y *) de aril de *998 la Corte celer una audiencia p5lica en la que escuch a los
testigos y peritos ofrecidos por la Comisin 4nteramericana de !erechos "umanos y por los
representantes de la presunta vctima, as como los alegatos finales orales de la Comisin, los
representantes y el 'stado del Paraguay sore el fondo y las eventuales reparaciones y costas en
relacin con el presente caso.
La Corte 4nteramericana, en una decisin que se hi7o p5lica el (8 de septiemre de *998,
dictamin que tanto la sentencia como el proceso en s mismo violaron el Artculo (= de la
Convencin Americana sore !erechos "umanos, que garanti7a la liertad de e$presin. La Corte
4nteramericana, que se encarga de interpretar la Convencin Americana, tami3n le orden a
Paraguay que le pagar% a Canese =,999 dlares estadounidenses en concepto de da/os.
La corte encontr que el proceso penal y la sentencia #constituyeron una sancin innecesaria y
e$cesiva por declaraciones que emiti la presunta vctima en el marco de la campa/a electoral,
respecto de otro candidato a la Presidencia y sore asuntos de inter3s p5lico&. !ichas sanciones,
se/ala la corte, #limitaron el deate aierto sore temas de inter3s o preocupacin p5lica&.