casio, el florentino
TRANSCRIPT
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 1/44
@lpda mo goarmi~dia
var Mp~mbli Hawml
L@^A D
Mp`mil <;
@}lr~mo edod~lr) Mi~rli Tlha/ Medodl t @lpda/ mp~ap ûo~deap jlboli mi~rm på mi
mo mz~rmea av}mp~a nmo mp`milrda `ai rmpvm`~a l ol vapd`dði nm Tlha t
vmrelim`mi dieðwdomp/ Medodl ~aelina `ai leblp eliap }il nm olp eliap
nm @lpda)
Tlha;
Jat mp ol ia`jm olrha ~dmeva lipdlnl
var ol lebd`dði/ a~rarl do}pdailnl/
nm lrelrem o}hlr~midmi~m var edp eärd~ap
pdi vlrlihði mi mo `leva nm bl~lool3
på/ jat mp ol ia`jm |}m em g}m rablnl
var ol `ar~l wdpdði nmo eara mp~}o~a
|}dmi/ vlplina var lo~a edp wdr~}nmpjl garklna l edp p}müap l~lûnmp/
lpgdzdlna ed arh}ooa/ w}mo~a diû~domp
edp ~rlblkap vlplnap/ ed omlo~ln
di|}mbrli~lbom v}mp~a mi mi~rmnd`ja/
jl`dmina rmo}`dr andap vrm~ärd~ap
mi ed vmrpail `aea mgmrwmp`mi~m
edlpel nm `lnlwärd`l grlhli`dl3
t jl vrmgmrdna l @lpda
}i gli~a`jm barrl`ja t e}kmrdmha
|}m l`m`jl `}lo `jl`lo oap v}mp~ap vûbod`ap/
t b}p`l mi~rm~mimr p}p rl~ap e}mr~ap
mi olp pìblilp ~dbdlp nm ed mpvapl)))
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 2/44
*@ledil t edrl l @lpda t Medodl/ ~aelnap nm olp eliap$
Elp |}ä edp akap edrli pd ia lo edpea
mi elihlp nm `ledpl/ `}`jd`jmlina
`ai vdi~l nm b}p`lr `aemr`da doå`d~a
a nm jlbmr `aip}elna diglem ~rl~a
`ai ed im`dl e}kmr nm omwmp jìbd~ap
t vdmrilp `aea ha{imp l`md~lnap)
Vmra jlt |}m ~mimr mi `}mi~l
|}m diû~do mp rlbdlr pd ia jlt rmemnda/
vl~ä~d`a lrrlp~rlrpm mi ol `li~dil
l}oolina devrm`l`daimp `ai~rl mo `dmoa3
emkar mp lwa`lr i}mp~rap lglimp
l ol di~rdhl dipdndapl/ l ol diwmi~dwl
di`mpli~m/ lo agd`da blp~lrna
nm |}dmi e}mwm oap jdoap mi mo ~ml~ra h}düao/
t mi~rmhlrpm lo vol`mr nm ol wmihli{l)
*Plom$)
@lpda; *@ai p} elia mi~rm olp nm Medodl$Wmrnln mp |}m p}p rìvdnap glwarmp
mp~l ia`jm ed jaiar jli v}mp~a l plowa)
Om lhrlnm{`a nm i}mwa ol eaomp~dl
nm `apmr mo v}üa nm ed `ledpl/
rlphlna mi }il rdül `loomkmrl
`}lina }i ~r}jìi nmpvapmåna
lo levlra nm ol ia`jm pm l`mr`ð
|}mrdmina nmpvaklrem nm ed mpvlnl/
t l |}dmi ~rmeminl ~}inl vravdiä
wmodäinaem nmo lr~m nmo paonlna)
Medodl; *@apdmina `ai p}p eliap mo v}üa nm ol elia nm @lpda$
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 3/44
Ia pm lv}rm/ nai @lpda/ mp }i vol`mr
jloolr loh}il garel nm pmrwdrom)
Ljarl vdmrnl `}dnlna t ia pm lgodkl
|}m |}mnð `aea i}mwl p} `ledpl)
@lpda;
Vlr~a mi~ai`mp mi vap nm ol gar~}il
|}m mp~l ia`jm pdi o}il em pairåm
`aea }il pmüard~l bdmi ndpv}mp~l)
*Plom$
Mp`mil 2
]i ploði nm `mrmeaidlp nmi~ra nmo `}lr~mo edod~lr) Mi~rli A~moa/ Tlha/ @lpda/
Brlbli`da/ N}|}m nm Wmim`dl/ Nmpnäeail/ pmilnarmp wmim`dliap/ nap
`lrnmilomp `l~ðod`ap t paonlnap wlrdap) A~moa/ @lpda/ Tlha t mo N}|}m pm
mi`}mi~rli grmi~m l oap a~rap diwd~lnap/ mi }i vanda)
A~moa;
Lpå |}m gareloemi~m ~m vrae}mwa/@lpda/ lo hrlna nm o}hlr~midmi~m/
var vlrm`mrem ia jlbmr `lindnl~a
|}m `ai~dha pm `aevlrm mi omlo~ln
t brlw}rl mi mo `leva nm bl~lool)
Mpvmrm ol il`dði |}m nmpmevmümp
~} `lrha `ai jaiar t vravdmnln )
@lpda;
Nat hrl`dlp lo mp~lna nm Wmim`dl
t lo hmimrlo A~moa var mo `lrha
|}m lvmilp v}mnm pmr oolelna ~lo
v}mp vlrl eå ia mp `lrha pdia vrminl
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 4/44
nm ol mp~del nmo v}mboa nm Wmim`dl
t ol `aigdli{l |}m mi eå pm nmvapd~l
l vmplr nm oolelr vl~rdl l a~rl ~dmrrl)
Tlha;
Ta |}dpdmrl nm`dr }ilp vlolbrlp
|}m lbaimi l ol hoardl nmo ol}rmlna;
wmrnln mp |}m ia jm wdp~a a~ra paonlna
|}m l o}hlr~midmi~m lpvdrlr v}ndmrl
var ol p}el ~a~lo nm p}p wdr~}nmp
id |}m mwd~lrl ol h}mrrl ~li pmh}dna
mi lrlp nm ol vl{
id |}m `ai ~lo mi~}pdlpea pm mi~rmhlrl
`aea äo lo ~}e}o~a nm ol ~ravl
`}lina ~rlp ol bl~lool/ mi ol ia`jm
pm lblinaili lo lo`ajao t l ol vlrrlinl/
devrmp`dindbomp p}b~mrg}hdap vlrl
eli~mimr lo~ap ol earlo t mo ìidea)
T ilndm `aea äo vlrl lgdli{lrvaoå~d`lp lodli{lp `aiwmidmi~mp
emr`mn l p}p wdr~}nmp pmn}`~arlp
drrmpdp~dbomp l}i l olp ndp`rm~lp
e}kmrmp nm vm`}oda t lbaomiha)
T mp var mpa |}m jat mp~at `ai~mi~a
var|}m ilndm emrm`m `aea @lpda
ol vraea`dði |}m jat om ~rdb}~leap)
A~moa;
L gm |}m olp vlolbrlp vragmrdnlp
var mo jaimp~a Tlha pai e}t `dmr~lp)
@lpda mp vr}nmi~m t plbda `aea va`ap/
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 5/44
leli~m nm ol vl{/ vdmipl nap wm`mp
vlrl lrrdmphlr p}p ~ravlp mi ol h}mrrl/
t pd `ai mi~}pdlpea `ai~rdb}tm
lo ~}e}o~a vlrrlinmra nm ol ~ravl
mp var|}m plbm bdmi |}m ol earlo
t ol ea~dwl`dði pai |}di~lmpmi`dl
nm ol wd`~ardl ab~midnl `ai k}p~m{l/
vdmnrl lih}olr nm devmrgm`~dbom `l~ln}rl
vlrl `}lo|}dmr mp~lna |}m pm vrm`dm/
t pd ol gì`do pmn}``dði `ai |}m `ain}`m
mo pmüar @lpda p} vmrpail vûbod`l
rmp}o~l vlrl e}`jap }i vmodhra/
vlrl iapa~rap mp bmind~l `}lodnln/
v}mp rmvrmpmi~l }i lrel ndvoaeì~d`l)
Pdi eìp |}m jlbolr mi~ai`mp/ pmüar @lpda
rm`dbl }p~mn ol dipdhidl |}m om mi~rmha/
t ~mihl l bdmi pmrwdr l p} il`dði)
Oap diwd~lnap lvol}nmi) A~moa om nl l @lpda ol dipdhidl t äp~m pm di`odil milhrlnm`dedmi~a grmi~m lo vûbod`a)
Mp`mil 0
Ol rm`ìelrl nm @lpda mi Wmim`dl) Jlt ravl pabrm ol `lel t }il elom~l)
Mi~rli @lpda t Goarl/ p} e}`lel)
@lpda;
T `}lina mi~rð Brlbli`da l rm`olelrom
l A~moa mo p}v}mp~a raba nm Nmpnäeail
mo n}|}m lvlrm`dð `ai pmilnarmp
t rm|}drdð ol vrmpmi`dl nm olp ~ravlp
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 6/44
mi @jdvrm/ `aelinlina |}m vlr~leap
l olp i}mwm nm ol elülil/ t mpl
mp ol rl{ði var ol |}m jlha ed elom~l)
Goarl;
Var Ndap |}m mplp ia~d`dlp nmpnd`jlnlp
jlrìi vrmpl nm eå)
El vlrm`m pmi~dr mo `arl{ði
bl~dmina p}p ~lebarmp nm bl~lool
pdi`raid{lina mo mkär`d~a nm jaredhlp
|}m elr`jl var ed `}mrva/ a`}vìinaoa/
`ai mo edmna warl{ nm tl ia wmr~m)
@lpda;
Ia lbrdh}mp ~lo ~mear/ lelnl eål/
|}m ~} @lpda mp wlodmi~m var oap nap
t ia pm lrrmnrl li~m olp lrelp mimedhlp
id ~mem oap bäod`ap bmrhli~dimp
id pm die}~l li~m mo devmrda nm ol e}mr~m)Lpå |}m lj}tmi~l mo edmna nm ~} emi~m/
nmnå`l~m l ~lrmlp eìp diemndl~lp
`aea vlplrem oap `lo`m~dimp)
Goarl; *vlpìinaom oap `lo`m~dimp$
Ia ~mea |}m ~m glo~m wlomi~ål
pdia |}m ia jlp o}`jlna `}mrva l `}mrva
jl olrha rl~a tl)
@lpda;
Var|}m pat }i agd`dlo dimp~delbom
nm`jlna nm mzvmrdmi`dl l`}e}olnl
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 7/44
~rlp mo vmiapa mp~}nda nm ol ~ì`~d`l
t nm ~mz~ap do}p~rmp mi mo ìebd~a/
%jl{ glwar nm vlplrem ed k}bði%
*Goarl om vlpl mo k}bði$
var oa `}lo jl`mi bdmi mi rmpmrwlrem
nm ol o}`jl grai~lo/ t nm ol l``dði
v}mp }i `mrmbra `}o~dwlna mz`mnm
mi wloar ol emi~m blp~l nmo paonlna
mi ol edpel rl{ði mi |}m lwmi~lkl
}i gr}~a vraedimi~m l ol `dbmrl/
t mi ~ana `lpa mp }i ea~dwa eìp
vlrl |}m ia ~m vrma`}vmp/ wdnl eål
t `ai`mi~rmp ~}p mpg}mr{ap mi b}p`lr
mi l|}mooap `lkaimp ed harh}mrl)
*Goarl lbrm }i `lkði t pl`l }il harh}mrl$
Goarl; *vlpìinaom l @lpda ol harh}mrl$
V}mp pd jm nm pmr pdi`mrl
ndrä |}m ia ~mea ~li~a ~} e}mr~ma `lv~}rl mi mo `leva nm bl~lool
`aea mpl vraea`dði |}m ~m jl a~arhlna
vanmr |}m ia ~miålp t `ai äo
*mevdm{l l jl`mr mool ol elom~l$
wminrìi lpvdrl`daimp |}m ia ~dmimp
`aea b}p`lr~m }il e}kmr nm`mi~m/
nm gledodl l`aeanlnl/ eìp jmreapl/
emkar `aiwmrplnarl/ di~modhmi~m/
t ta vlrm`mrä va`a l ~}p akap
ed `aind`dði pmrwdo pmrì aimrapl
vlrl olp lebd`daimp |}m vmrpdh}mp
t nm eå ia |}mrrìp plbmr tl ilnl)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 8/44
@lpda; *~aelina l Goarl nm olp eliap$
Ia `lebdlrä kleìp/ lelnl eål/
ed lear var ~d ia jlrì pdia l}emi~lr
t `}lina mp~ä mi ol `}ebrm nm olp lrelp
rm~arilrä var ~d t ~m jlrä ed mpvapl)
Ljarl nmba vlr~dr/ v}mp pm jl`m ~lrnm
t em mpvmrl mi mo v}mr~a }il hlomrl
`}tl r}eba gdilo mp ed nmp~dia)
Goarl; *lbrl{lina l @lpda$
Lndðp lelna @lpda/ mp`rdbm vrai~a)
@lpda;
Lndðp ed bmool Goarl/ mp`rdbdrä)
L@^A DD
Mp`mil <
Plol nmo @lp~dooa) Mi~rli A~moa/ @lpda/ Tlha/ Eai~lia t paonlnap/ mp~ap nap
ûo~deap bmbdmina wdia mi }il empl)
A~moa;
Lpå v}mp em rm~dra l ed rm`ìelrl/
|}m pm jl nmearlna ed ia`jm nm banlp
tl blp~li~m var `}ovl nm oap ~}r`ap/
`}tl nmrra~l `mombrleap `ai emp}rl)
*L Tlha t @lpda)$
Tlha t Edh}mo/ tl ~dmimi dip~r}``daimp/
ol h}lrndl jli nm eai~lr t oap ndp~}rbdap
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 9/44
|}m p}rkli nm ol gdmp~l rmvrdedr)
Tlha;
Nmp`lipm pdi `}dnlna/ hmimrlo/
|}m ta `}lo|}dmr ~rdg}o`l mwd~lrä
t lo v}i~a vainrä gdi l ol vlrrlinl
~li vrai~a mo vrdemr mbrda pm rmwmom)
@lpda;
Tl ndpmüä mo d~dimrlrda mp~rd`~a
nm oap ~}riap nm oap h}lrndlp nmo `lp~dooa
t idihûi di`dnmi~m a`}rrdrì)
A~moa;
P} omlo~ln em ~rli|}dod{l3 b}milp ia`jmp)
*Plom)$
@lpda;
L~minleap ol h}lrndl/ iabom Tlhat nmkmeap naredr lo hmimrlo)
Tlha;
Ia pai pdia olp ndm{/ ledha @lpda/
ol ia`jm iap lh}lrnl/ ol lomhrål
nm ol pabrmwdwmi`dl ia vmrnail
mo ia odblr lo emiap }il `avl)
Mo plbda A~moa ndpgr}~l nm p} mpvapl/
nmod`dl nm oap ndapmp/ `aevminda
nm wdr~}nmp earlomp t `lrilomp/
t ia jlt ea~dwa |}m vrajdbl l pdedolrmp
vol`mrmp mi~rmhlriap mi `aip}moa
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 10/44
var ia ~mimr e}kmrmp l ol elia)
@lpda t Tlha pm l`mr`li l oap paonlnap |}m bmbmi)
@lpda;
Mi wmrnln |}m l ol gdmp~l ta |}dpdmrl
p}elrem lomhrmemi~m/ elp ia nmba
nmklrem elimklr var mo od`ar
`}tl jdkl blp~lrnl mp ol m}gardl `dmhl/
}i mp~lna pmrwdo l edimrlomp
p}p~li`dlp nm ndlbðod`l gl`~}rl/
|}m jlråleap bdmi mi lbaodr nmo e}ina
li~mp |}m nm i}mp~rl loel pm lvanmrmi
t `ldhleap nm i}mwa mi mo Mp~lna
il~}rlo nm oap plowlkmp nmo Vmrû)
Tlha;
L gm |}m mi ~} ndp`}rpa lvlpdailna
pm m`jl nm wmr ~} hrlna nm lelrh}rl)¬Wleap jaebrm,/ |}m olrha mp mo naoar3
gr}hlo t g}hd~dwl ol n}o{}rl)
Eai~lia;
Tlha ~dmim rl{ði/ `aea l`ap~}ebrl/
ia avaihlp eìp rmedohap l }il `avl
t mevdil/ @lpda/ mo `ana `ai iapa~rap)
@lpda;
Oa jlrä var `ar~mpål/ var glwar
ia em pdrwli ol `avl e}t `lrhlnl)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 11/44
Tlha; *vrmvlrlina ol `avl$
Ia mp nm ~memr ol m~åod`l digo}mi`dl
nm mp~l `avl rmblklnl)
*Om mi~rmhl ol `avl l @lpda$
@lpda;
Bmba mi~ai`mp l ol plo}n nm }p~mnmp)
*@lpda bmbm }i hrli parba nm ol `avl)$
Eai~lia/ Tlha/ paonlnap;
¬J}rrl,
@lpda;
¬\}ä wdia eìp `lrhlna em v}pdmrai,
Eai~lia;
\}mklrpm nm mpm eana ia `aiwdmim
l p} i}mwl ndhidnln/ pmüar ~midmi~m/
id l `lbloomra loh}ia mi hmimrlo|}m pm ~mihl var nm`mi~m t bdmi vlrdna/
li~mp bdmi ol ndp`rm`dði elinl nlr hrl`dlp
var ol japvd~lodnln nmo ligd~rdði/
t `ae}ohlr `ai äo bmbdmina wdia)
Tlha;
Olp vlolbrlp nm Eai~lia `dmr~lp pai
eìp mp vr}nmi~m lodwdlilr mo ìidea
t `li~lr l `ara }il wdmkl `li`dði
nm ardhmi ~li di`dmr~a `aea mo ä~mr
t nm vlolbrlp plbdlp/ diwlo}lbom
~mpara nm oap jaebrmp var wmidr/
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 12/44
}il `li`dði `lvl{ nm lnaredr bmp~dlp
t nm lodwdlr olp `}d~lp nmo paonlna
|}m/ paoa/ paodwdli~l p} naoar
vmrndna mi mo lo}n nm p}p rm|}dmbrap)))
Eai~lia;
¬Wmihl v}mp ol `li`dði/ em mp~at n}redmina,
Tlha;
Mp ol |}m nd`m; *@li~l)$
‟Jlbolina nm e}kmrmp t ~rld`daimp
pm g}mrai `aip}edmina olp ba~moolp
vdndmrai |}m `li~lrl edp `li`daimp
t ta `li~ä }ilp nap mi `ai~rl nm moolp)))―
@lpda;
Mpm `li~a em rmp}o~l gledodlr
v}mp mp `arrdmi~m mp`}`jlrol var olp `loomp nm ed Goarmi`dl il~lo)
R}mha l }p~mnmp ndp`}ovmi edp elimrlpvmra lp}i~ap rm`oleli ed l~mi`dði
t `aipdnmra dindhia nm ed vmrpail
mebrdlhlrem mi ol ia`jm nm ed h}lrndl)
Lpå v}mp/ em rm~dra/ `aevlümrap rahìinaomp ~lebdäi
|}m ia delhdimi |}m mp~at barrl`ja
paolemi~m blplnap mi mo jm`ja nm |}m
em mp devapdbom `ai~di}lr jlbolina mi wmrpa emndna
t rm`}rra l }i ndp`}rpa va`a momhli~m vlrl i}mp~rl äva`l/ mp nm`dr mo
vrapld`a/ vmra grli`lemi~m l mp~lp jarlp
nm ol ia`jm var oa hmimrlo em `}mp~l ~rlblka
emndr minm`lpåolbap vmrgm`~ap
t a~rap wmrpap rm`}rrmi~mp mi ol eä~rd`l `lp~moolil
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 13/44
var|}m ed emi~m pm vrmvlrl vlrl rmolklrpm t mi gdi/ ia vdmipmi |}m mp~at
mbrda)
*Plom)$
Mi~rl Ranrdha3 Eai~lia t oap paonlnap pdh}mi bmbdmina pdi wmroa) Tlha om
jl`m pmülp nm pmh}dr l @lpda) Ranrdha `arrm t plom var nainm @lpda)
Pm mp`}`jl mo mp~r}mina nm }il vmoml)
Pm mp`}`jli nmpnm g}mrl hrd~ap nm @lpda; Elovlrdna/ `lilool)
Mi~rl @lpda/ mpvlnl mi elia/ vmrpdh}dmina l Ranrdha)
Eai~lia;
±\}ä mp`ìinloa mp äp~m/ o}hlr~midmi~m1
@lpda;
Mp~m elowdwdmi~m |}m wmi l|}å mp mo edpea |}m mi Wmim`dl di~mi~ð nm ed
mpvlnl nmpvaklrem)
Eai~lia;
Wleap/ jaebrm/ mp~ìp barrl`ja)
@lpda;
±Barrl`ja ta1 ±Ndkdp~m |}m mp~lbl barrl`ja1
Eai~lia;
Mpa ndkm/ mi mgm`~a)
@lpda oli{l }il mp~a`lnl l Eai~lia/ |}dmi ol mp|}dwl vmra ~ravdm{l `ai ol
pdool t `lm lo p}moa)
@lpda pm oli{l pabrm Eai~lia t rdümi)
Tlha *Lvlr~m l Ranrdha$;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 14/44
¬@ai vlpa rl}na wm var mo `lp~dooa
t lobara~l l oap n}redmi~mp `ai ~}p hrd~ap
nm lolrel var ol rdül |}m jl a`}rrdna,
Plom Ranrdha)
Eai~lia;
¬Jmrdna mp~at nm e}mr~m mi ol `lbm{l,
Tlha;
Wleap/ wleap/ ledhap/ l~mevmrmi
p}p hlilp nm el~lrpm mo }ia lo a~ra/
|}m mo vr}nmi~m nl ~dmeva l ol rl{ði
t mo dev}opa `aoärd`a rmvrdem)
Mi~rl A~moa)
A~moa;
¬Nm~mihli lo dip~li~m mp~m ~}e}o~a,*@lpda t Eai~lia vlrli ol vmoml t |}mnli }ia mi`del nm a~ra$
*l Tlha$
Ndem |}ä jl a`}rrdna l|}å)
Tlha;
Ia pä `ai pmh}rdnln oa |}m vlpð)
^aeìbleap ~rli|}doap t nm vrai~a
loh}dmi l @lpda nmbm jlbmr agmindna
var|}m mi~rð m`jlina o}ebrm var oap akap/
`apl mi mz~rmea di}pd~lna nlna
mo ~loli~m pmrmia nmo ~midmi~m/
t o}mha `ai Eai~lia pm migrlp`ð
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 15/44
mi }il rdül lbp}rnl t pdi ea~dwa)
A~moa;
Ndem/ @lpda/ ol `l}pl nm ~} g}rdl
t vrai~a/ |}m mi wmrnln ol eål vravdl
l v}i~a nm mzvoa~lr pm mi`}mi~rl ljarl)
@lpda;
Ndp`}ovm/ hmimrlo/ vmra nm `dmr~a ia pä oa |}m a`}rrdð) Em vlrm`m ~ana e}t
`aig}pa/
`aea pd a~ra @lpda j}bdmrl ~aelna ed o}hlr var }i eaemi~a) Mp~at e}t
lwmrhai{lna)
*Mi~rl Nmpnäeail$)
A~moa;
Edra `ai wmrnlnmrl nm`mv`dði
|}m ol mebrdlh}m{ nm ~d pm lvanmrlna;
nlna |}m id pd|}dmrl jlbolp mi wmrpa`aea ~anap l|}å)
^} vra`mnmr jl pdna drrmpvaiplbom
t ia ~miha a~rl av`dði l}i|}m em vmpm
|}m ol nm nmp~d~}dr~m nmo `lrha)
Eai~lia;
±\}ä vìplrì `aiedha/ hmimrlo1
A~moa;
L ed mi~minmr ~rl~lblp nm grmilr
ol `ðomrl nm @lpda t mi mo l`~a
mi lbp}rnl ndpv}~l ~m migrlp`lp~m)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 16/44
Eai~lia;
Eìp |}ä pmrì nm edp jmrdnlp hrlwmp
var olp `}lomp ed wdnl mp~ì mi vmodhra)
A~moa;
Ia ~dmimp pdia }i vlr nm earm~aimp
t }il jmrdnl |}m `lpd tl ia plihrl)
*L Nmpnäeail$
Waowleap l ol `lel `arl{ði)
*Plomi Nmpnäeail/ A~moa/ Eai~lia t paonlnap$)
@lpda;
¬\}ä ~mrrdbom nmphrl`dl jl `låna pabrm eå,
Pdmi~a di`o}pa |}m mo wdia mi ed plihrm wl `mndmina
t wat rm`}vmrlina o}`dnm{
w}mowm l ed ba`l mo wmrpa bdmi emndna
pm rmp~lbom`m mo `ai~rao nm edp pmi~dnap
t pdmi~a ed ~rdp~m{l wdwlemi~m)
Tlha;
Blp~l tl nm ooarlr/ ia mp~ì vmrndnl
ol mpvmrli{l `}lina jlt }i rm`}rpa ûo~dea;
Vmndrìp l Nmpnäeail di~mr`mnl
var ~d vlrl lbolinlr mo `arl{ði
nmo hmimrlo A~moa/ |}m ~m mp~del
t ~m nmwaowmrì ~}p gl`}o~lnmp
~li vrai~a `aea vlpm mo ~rlha lelrha/
vmra nmbmp mpvmrlr jlp~l elülil)
@lpda;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 17/44
Va`l hmi~m mi mo e}ina mp ~li pdi`mrl
t iabom `aea ~û/ |}mrdna Tlha/
|}m ~li bdmi em l`aipmklp)
Elülil l vrdemrl jarl b}p`lrä
jlbolr nm ed vrabomel `ai Nmpnäeail)
Tlha;
Jlp ~aelna }il b}mil nm`dpdði/
jlp~l mi~ai`mp ia vdmipmp eìp mi mooa)
@lpda;
Mi~ai`mp em rm~dra l ed rm`ìelrl
l ~rl~lr nm ia vmiplr mi oa a`}rrdna)
*Plom$)
Mi~rl Ranrdha)
Tlha;
Jlp `}evodna ~} vlr~m `lbloemi~m/~minrìp vrai~a mi ~}p brl{ap l Nmpnäeail/
t ta em wmihlrä nm A~moa t @lpda
var ia mp~delr emkar edp lv~d~}nmp
t var ~aelr mo v}mp~a |}m mrl eåa/
rmpvm`~dwlemi~m/ eìp mo lhrlwli~m
nm jlbmrpm l`ap~lna oap nap `ai ed mpvapl)
Ranrdha;
Ia mi~dmina lnðinm lv}i~li ~}p lrndnmp/
eìp tl em mp~at `liplina nmo vmodhra
|}m ed rmv}~l`dði t vl~rdeaida
jli `arrdna mp~lp ûo~delp pmelilp
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 18/44
var `l}pl nm oap edpeap t var mooa
nmelina lo emiap }il mzvod`l`dði)
Tlha;
@lpda jl vmrndna mo v}mp~a t ljarl jlrä
|}m A~moa pdmi~l `moap var p} mpvapl/
p} el~rdeaida li}olrì t nmpv}äp/
~} ~minrìp l Nmpnäeail/ ta mo v}mp~a
|}mnlina ~ana e}ina pl~dpgm`ja)
Ranrdha;
L gm |}m ~} di~mom`~a p}vmrdar
nl e}mp~rl nm l på edpea p}vmrlrpm
`ai mp~m lrndn eltar |}m jlp el|}dilna)
L@^A DDD
Mp`mil <
]i `arrmnar l ol plodnl nm oap lvapmi~ap nm Nmpnäeail) Mi~rli Medodl t
@lpda)
Medodl;
\}ä edolhra ~m ~rlm var mp~ap r}ebap)
@lpda;
Olp abrlp nmo nmeaida ia emrm`mi mpm iaebrm
pdia mo nm elond`daimp/ t mpa g}m
oa |}m lia`jm em a`}rrdð var ear nmo wdia)
Drrmpvaiplbomemi~m vmrnå mo v}mp~a
var bmbmr jlp~l jlbolr mi vrapl/ `aea
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 19/44
pm nd`m w}ohlremi~m mi mp~ap `lpap)
T var mpa j}edonmemi~m paod`d~a
em nmkmp `aiwmi`mr l ~} pmüarl
nm di~mr`mnmr li~m A~moa var ed `l}pl)
Medodl;
Ol ia~d`dl lo eaemi~a oomwlrä
l ed pmüarl Nmpnäeail)
*Plom$)
Mi~rli Medodl t Nmpnäeail)
Nmpnäeail;
Mi wmrnln olemi~a e}`ja/ pmüar @lpda/
oa p}`mndna lia`jm t b}p`lrä
}il elimrl nm l A~moa vmrp}lndr
l rmwa`lr p} nm d̀pdði nm ltmr
var mp~delrol nrìp~d`l t odhmrl/
t var ~mimr~m mi momwlnl mp~delvar ~anap oap glwarmp vrm~ärd~ap
|}m vlrl A~moa t vlrl eå `}evodp~m
`}lina iap `ar~mkìbleap l j}r~lp)
@lpda;
Mi wmrnln lhrlnm{`a p}p lglimp
t mi vmrvm~}l nm}nl |}mna `ai }p~mn)
Nmpnäeail;
Ia mp vlrl ~li~a/ @lpda/ pdia |}m
ed elrdna }o~delemi~m linl ndpvmrpa
t mebmbdna mi lp}i~ap nm ol h}mrrl
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 20/44
t ~dminm l rmvrdedr p}p mea`daimp
jlp~l |}m mi vlrazdpea mp`linloapa
mp~looli t p} emi~m pm abi}bdol
t ~ael nm`dpdaimp dev}opdwlp/
l}i|}m }iap nålp eìp ~lrnm pm lrrmvdmi~m)
*Mi~rli Tlha t A~moa jlbolina mi~rm på `aplp dil}ndbomp)$
Tl edpea lrrdbl A~moa/ em vlrm`m
ol a`lpdði eìp ndp`rm~l nm lbarnlroa/
vlrl mi~rlebap `aiwmi`mroa nm oa nd`ja)
@lpda;
Pdi n}nl l eå ~lebdäi em oa vlrm`m
vmra ia mp~at ndpv}mp~a vlrl jlbolr
`ai A~moa/ v}mp mp e}`jl ol wmrhÿmi{l
|}m em l~aremi~l lûi var oa nm lia`jm)
Pmrì emkar |}m em rm~drm tl
li~mp nm pmr edrlna var A~moa)*Plom)$
Tlha *Lvlr~m l A~moa$;
Ia em ~aem ~li mi pmrda/ hmimrlo
vmra jlbmr wdp~a l @lpda em vlrm`m
plodr g}r~dwlemi~m var ol v}mr~l)
A~moa;
L gm |}m ta ~lebdäi oa wd vlr~dr
vrm`dvd~lnlemi~m)
Tlha;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 21/44
Em vrmh}i~a
|}m mp oa |}m `ai Nmpnäeail |}mrrì)
Mp`mil 2
Mo nared~arda nm @lpda) Mi~rl @lpda n}redmina mi p} `lel)
Mi~rl Tlha `ai }i vlü}moa mi p} elia) Oomhl jlp~l mo b}rð nm @lpda t nmkl
mo vlü}moa mi`del)
@lpda/ lûi naredna/ ~ael mo brl{a nm Tlha)
@lpda;
Aj/ lelnl Nmpnäeail/ ~û mrmp
`aea ol goar |}m lrael olp elülilp)
*Bmpl mo brl{a nm Tlha |}m ~dmim mi~rm p}p brl{ap$)
Tlha pm p}mo~l nmpvl`da t plom pdhdoaplemi~m)
Mp`mil 2
]i klrnåi mi mo @lp~dooa) Mi~rli Nmpnäeail/ Medodl t @lpda)
Nmpnäeail;
Mi wmrnln |}m ia pä oa |}m om vlpl
pm e}mp~rl jap`a m drðid`a `aiedha
`}lina |}dmra l`mr`lrem em rm`jl{l
t `}lina ~} nmelinl om rmd~mra
avaim aånap parnap t ia |}dmrm
plbmr ilnl nm ~d id nm ~} mevrmpl)
Em lwmrhÿmi{l nm`år~moa/ elp ~mea
jlr~lroa `ai mo ~mel nm ~} v}mp~a)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 22/44
@lpda;
Em vlrm`m emkar mpvmrlr jlp~l
|}m rmed~l mo `arlkm eaemi~ìima
|}m om vrawa|}ä k}p~dgd`lnlemi~m)
Nmpnäeail;
Ia jlt |}m nlriap var wmi`dnap ~li rìvdna/
oa di~mi~lrä a~rl wm{ `}lina oa wml)
@lpda;
Em pmi~drål e}t elo pd devar~}ilrl)
Nmpnäeail;
Ilnl nm mpa/ ed ledha/ ~m oa nmba
var ~anap oap rm`lnap |}m mi~rmhlp~m
nm A~moa vlrl eå/ pdi |}m ed vlnrm
papvm`jlrl pd|}dmrl i}mp~ra lear)
Var ljarl em wat/ |}m ~miha lp}i~ap
|}m l~minmr/ v}mp ed vrdea iap wdpd~l)*Plom)$
Mi~rl Boli`l)
Boli`l;
Lpå |}m l|}å mp~ìp/ ~m jm mp~lna b}p`lina
var ~ana mo `lp~dooa nmpnm mi ol elülil)
@lpda;
±\}ä |}dmrmp nm eå/ e}kmr1
Boli`l;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 23/44
^li pðoa mp~lr `ai~dha }iap dip~li~mp)
@lpda;
Ljarl mp~at e}t a`}vlna/ w}mowm o}mha/
~miha `aplp eìp pmrdlp |}m vmiplr)
Boli`l;
Em jlp mp~lna mwd~lina ~dmeva jl/
mevdm{a l papvm`jlr |}m ~} vraempl
nm `lplr~m `aiedha ia jairlrìp)
@lpda;
Ta ia ndkm ~lo `apl/ nmpwlrålp)
Boli`l;
Pðoa k}mhlp `aiedha/ mrmp }i `mrna)
Oa ndkdp~m mi ed `lel/ vmra mi~dmina
|}m pðoa vmrpmh}ålp ~} vrawm`ja)
@lpda;
Em `abrlp~m oa edpea l gdi nm `}mi~lp)
*Boli`l ooarl)$
Boli`l;
Plbmp |}m ia mp lpå/ ia ~m `abrä)
@lpda;
Mp~ì bdmi/ mp~ì bdmi/ ia mp vlrl ~li~a)
G}m }i `aemi~lrda `r}mo t em lrrmvdmi~a/
vmra e}`jap vrabomelp em l~aremi~li
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 24/44
t ia vmipä olp `aplp |}m ~m ndkm)
Var ljarl ia v}mna mp~lr `ai~dha/
vmra mp~l ia`jm drä/ pd em vmrnailp/
l ~} `lpl `}lina plohlp nmo b}rnmo)
Boli`l *Paooa{lina)$;
^m vmrnaia mp~l wm{/ vmra ia w}mowlp
l nm`drem mplp `aplp ~li jarrdbomp)
@lpda;
Ia oa jlrä/ oa vraem~a) Var ljarl
*Pl`l mo vlü}moa nm p} baopdooa)$
jl{ glwar nm `avdlrem mp~m barnlna/
lpå ~m eli~minrìp mi~rm~midnl
jlp~l |}m iap wmleap)
Boli`l;
Ta ia pat ~li dnda~l `aea vdmiplp)
Ia `avdlrä barnlnap nm ~}p g}r`dlp)
@lpda;
Ilnl nm mpa/ e}kmr/ mpm vlü}moa/
oa mi`ai~rä mi ed b}rð/ p} n}müa dhiara
elp em h}p~l mo ndb}ka nmo barnlna)
Boli`l;
Tl ia pä pd `rmmr~m/ var oa vrai~a
~m nlrä mo bmimgd`da nm ol n}nl)
L@^A DW
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 25/44
Mp`mil <
]i ploði mi mo `lp~dooa) Mi~rl @lpda) Mi~rli ~lebdäi Tlha t A~moa/ äp~m ûo~dea
~mindna mi mo p}moa mi emnda nm }i l~l|}m mvdoäv~d`a)
@lpda *Lvlr~m$;
Tl ia pä pd l`jl`lr ed nmpwmi~}rl
l ed gol|}m{l diil~l li~m mo lo`ajao/
l pd lo ~loli~m råhdna nm A~moa/
pd l ol plül nm lohûi rdwlo dhia~a
a l ol åinaom elodhil nm ed l}~ar
|}dmi|}dmrl |}m äp~m pml)
@lpda pm l`mr`l l nainm tl`m A~moa)
@lpda;
¬Pli K}li/ pli~a vl~raia nm Goarmi`dl,
±\}ä elo jarrdbom p}grm mo hmimrlo1
Tlha;
Ia ~m lolremp/ hmi~d @lpda/ |}m ~ana
mp~ì blka `ai~rao/ ia mp ol vrdemrl
wm{ |}m wma lo hmimrlo mi mp~m mp~lna)
Lo `lba nm }i eaemi~a w}mowm l|}å
t jlbolrmeap mi ~rli|}dolp `dr`}ip~li`dlp)
@lpda;
±Vmra mp |}m ia vrm`dplp nm ed lt}nl
vlrl rmp~lbom`mr lo hmimrlo1
Em vlrm`m |}m m`jl mpv}el var ol ba`l)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 26/44
Tlha;
Ilnl nm mpa/ w}mowm lo rl~a)
@lpda plom)
Mp`mil 2;
Edpea o}hlr) Mi~rli Tlha t A~moa/ |}dmi mp~ì a`}o~a ~rlp }i e}mbom ndp~li~m/
wdmina ol mp`mil `ai ndp`rm`dði)
Mi~rl @lpda)
Tlha;
±\}ä ~lo ~m wl/ ed b}mi ledha @lpda1
@lpda;
V}mp pd ~m pat jaimp~a/ ilnl bdmi)
Tlha;\}d{ì ia jlp dipdp~dna p}gd`dmi~m
l ol mpvapl nmo eara l |}m di~mr`mnl
li~m äp~m var ~} `l}pl)
@lpda;
Lo `ai~rlrda/ tl ~mea mzlpvmrlr
ol vl`dmi`dl nm A~moa t nm Nmpnäeail)
Tlha;
\}d~l mpm hmp~a pmrda/ |}m oap elomp
pm pdmi~mi mi mo loel e}`ja emiap
pd ndb}klp mi ~} `lrl }il pairdpl)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 27/44
@lpda;
Mi wmrnln ia ~miha ìidea vlrl mpa)
Tlha;
¬Wleap/ jaebrm/ }il pairdpl
~û plbmp |}m `ai mpa blp~lrål
vlrl pmi~dr ol emi~m mzaimrlnl
nmo lih}p~dapa olp~rm nm olp `}d~lp,
@lpda;
V}mp mi wmrn)))
Tlha;
@rma jlbmr wdp~a mi ~} `lrl ndb}klrpm
`aea }i rlndli~m pao }il pairdpl)
Lo nm`dr ‟v}mp― ia v}mnmp mwd~lr
|}m ~}p olbdap mpba`mi mpm hmp~a3
ndpdvl/ ledha @lpda/ ~} ~rdp~m{l;Nd ‟v}mmmmmp―
@lpda *Pairdmina mzlhmrlnlemi~m$;
‟V}mmmmmmmp―
Tlha;
±^m pdmi~mp lodwdlna jlbdmina nd`ja
mpl påolbl pairdmi~m `aea eli~rl1
A~moa;
¬Mp~ì pairdmina mo brdbði/ mp~ì pairdmina,
Pdi n}nl bûrolpm nm ed e}kmr/
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 28/44
pm rmhanml mi oap `}mriap |}m em vaimi
t mi p}p jl{lülp p}`dlp mi edp pìblilp)
¬L}i|}m ia oap mp`}`ja pdmi~a rlbdl
t |}dpdmrl ~ar`mrom mo `}mooa l @lpda,
@lpda *Edrlina lormnmnar$;
Em vlrm`dð mp`}`jlr `aea pd loh}dmi
j}bdmrl pabrm eå eaiaoahlna)
Tlha;
L gm |}m ia adha ilnl/ nmbm pmr/
}i r}dna vrawmidmi~m nm a~ra `}lr~a)
Mi~rl Boli`l)
Boli`l *@ai mo vlü}moa mi ol elia$;
Jm vmiplna emkar pabrm mo lp}i~a
nm `avdlr mo barnlna nm mp~m vlüa
t nm`dnå nmkìrpmoa l olp eliapnm a~rl nm ~}p e}kmr{}molp
*Om lrrakl mo vlü}moa l @lpda$)
*Plom)$
A~moa;
¬Mo vlü}moa/ ol vrminl nm ed lear/
|}m om jm mp~lna vdndmina l ed e}kmr,
Äo pm ol nda l p} vrap~d~}~l `aea
pm nli vdmnrlp vrm`daplp l oap `mrnap)
@lpda;
Vlrl mwd~lr mp`ìinloap eltarmp
drä nm~rìp nm Boli`l t om ndrä
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 29/44
oa |}m pml im`mplrda vlrl jl`mrol
`loolr olp di`ajmrmi`dlp |}m vragdmrm)
*Plom)$
A~moa plom nm p} mp`aind~m)
A~moa;
Oa |}m edrä g}m vr}mbl p}gd`dmi~m
vlrl |}mrmr l @lpda blka ~dmrrl)
Mp`mil 0
Mo `}lr~a nm Boli`l mi mo b}rnmo) Mi~rli @lpda t Boli`l) Boli`l mp~ì pabrm ol
`lel/ pmednmpi}nl/ edmi~rlp @lpda mp~ì nm vdm/ vaidäinapm }iap
vli~loaimp)
Boli`l;
±Var |}ä ~li lih}p~dlna ndwlhlp
pdi |}mrmr `aevlr~drem ~}p ~aremi~ap1
@lpda;
Ia em nmkl naredr ol vmrpvm`~dwl
nm wmrem pdi ~rlblka t pdi jaiar)
Pmrì emkar |}m wltl na Nmpnäeail
l vrmh}i~lrom pd loha i}mwa plbm
pabrm ol rmp~d~}`dði nm ed v}mp~a)
Boli`l;
Tl ia lgodklp ~} emi~m `ai oa edpea
t w}mowm l nmp`liplr)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 30/44
@lpda;
Ia ~lrna ilnl)
*Plom)$
Mp`mil >
]i `arrmnar l ol plodnl nm oap lvapmi~ap nm Nmpnäeail) Mi~rli Medodl t
@lpda)
@lpda;
±Pmrål vapdbom jlbolr `ai ol pmüarl1
Medodl;
Em ~mea |}m l mp~l jarl ia mp vr}nmi~m/
t lnmeìp mo pmüar mp~ì `ai mool)
*Wa`mp nmpnm mo a~ra olna nm ol v}mr~l; ‟±Ia mrmp l`lpa }il v}~l1― $
Medodl t A~moa rml``daili l olp wa`mp `ai di`aeandnln)
@lpda;
Pmrì emkar |}m w}mowl mi ol elülil)
*Pm lomkl nm Medodl)$
Mi~rl Tlha)
Tlha;
±\}ä ~m ~rlm var l|}å/ mp~delna @lpda1
@lpda;
Nm wmrlp ia oa pä/ }i `dmha dev}opa
nm plbmr `}lo|}dmr `apl rmgmrmi~m
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 31/44
l ed rmp~d~}`dði em ~rlka l|}å)
Tlha;
Emkar pmrì |}m iap wltleap/ v}mp~a
|}m mp~m o}hlr nmo `lp~dooa mp vrdwlna
t ia pai jarlp äp~lp nm rainlroa)
@lpda;
Vlolbrlp di|}dm~li~mp mp`}`jä
nd`jlp nmo a~ra olna nm ol v}mr~l)))
Tlha;
Pä l oa |}m ~m rmgdmrmp/ oap pmüarmp
vlrl`~d`li `dmr~ap rd~ap vm`}odlrmp
`}tl mi}emrl`dði ia wdmim lo `lpa/
rl{ði nm eìp vlrl nmklroap paoap
t a`}vlriap nm a~rlp `aplp)
@lpda;Ed `lbm{l mp~ì a`}vlnl mi e}`jlp `aplp)
|}m ia em nmkli }i pmh}ina mi vl{)
Tlha;
Mi mpm `lpa `ledilr mp b}mia/
~rli|}dod{l ol emi~m t ~aidgd`l
oap eûp`}oap nm olp vdmrilp)
@lpda;
^}p vlolbrlp pai `dmr~lp/ nlrä }i vlpma
t `}lina mp~ä eìp ~rli|}doa/ naredrä)
*Plom)$
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 32/44
Tlha;
Ljarl pðoa em rmp~l elimklr
ol gì`do elidwmol nm Ranrdha
t l ol wdnl nm @lpda vainrä ~äredia)
L@^A W
Mp`mil <
]il wmrmnl ap`}rl mi mo klrnåi nmo `lp~dooa) Mi~rl @lpda)
@lpda;
Tlha ~miål rl{ði/ ol `ledil~l
em mp~ì pmi~lina bdmi/ `lpd em aowdna/
`ai mo aoar nm mp~lp goarmp/ nm edp `}d~lp)
Mi~rl Ranrdha)
Ranrdha;
Ed mpvlnl vainrì gdi l ~}p nmpnd`jlp)
Mebdp~m l @lpda)
@lpda;
Jmrdna mp~at/ eìp ia wat l eardr
hrl`dlp l ed k}bði) Lûi ~miha ~dmeva
nm l~rlwmplr~m mo `}mrva `ai ed mpvlnl)
Oli{l }il mp~a`lnl l Ranrdha t oa l~rlwdmpl)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 33/44
Mi~rl Tlha t jdmrm l eliplowl l @lpda t plom)
@lpda;
¬^rld`dði/ ~rld`dði/ l}zdoda,
Mi~rl A~moa)
A~moa *Lvlr~m)$;
Mpl wa{ |}m rmp}mil mi ol vmi}ebrl
ia v}mnm pdia ol nm @lpda pmr)
Tlha jl `}evodna p} vlr~m nmo ~rl~a3
ljarl wat l jl`mr oa vravda `ai Nmpnäeail/
l}i|}m ol paol vmrpvm`~dwl nm p} e}mr~m
mp }il andapl oìp~del |}m `dmrim
}i eli~a nm ~didmbolp pabrm ed loel)
*Plom)$
Mi~rli Hrl`dlia t O}nawd`a)
Hrl`dlia;
\}ä omkap |}mnl mo blüa nm ed `}lr~a3
~m lhrlnm{`a var jlbmrem l`aevlülna
v}mp mo edmna em devdnm wmidr paoa)
Ranrdha;
¬L}zdoda/ |}m gloom{`a pdi rmemnda,
Hrl`dlia;
±Mp`}`jlp~m mplp wa`mp/ O}nawd`a1
O}nawd`a;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 34/44
Aå `aea }il olemi~a nm }o~rl~}ebl)
@lpda;
¬Pa`arra/ näipm vrdpl/ mp~at jmrdna,
Hrl`dlia;
Pai nap oap volüdnmrap drrmnmi~ap
|}m e}mrmi `abdklnap var ol ia`jm)
Hrl`dlia t O}nawd`a b}p`li l oap jmrdnap/ pdi nlr `ai mooap)/
Mi~rl Tlha mi `ledpði t harra nm naredr/ `ai }il oìevlrl mi ol elia)
Tlha *L Hrl`dlia t O}nawd`a$;
±L`lpa ia atmi hrd~ap nm e}rdmi~mp1
@lpda;
¬\}ä mp äpm rmpvolinar pdia ol oìevlrl
nm ed dipdhim ledha Tlha,
Tlha *L`mr`ìinapm l @lpda$;
±@lpda ledha/ |}ä nmphrl`dlna mwmi~a
~m ~dmim nmplihrìina~m mi mo p}moa1
@lpda;
Wdvmrdil ~rld`dði/ g}r~dwa lrndn/
|}m mi ed `ai~rl mkm`}~lrai nap pd`lrdap;
}ia nm mooap vlrm`m pmr mo edpea
|}m mi Wmim`dl em l~l`ð/ t mi mo `lp~dooa3
lo a~ra ia oa wd vmra pmh}ra
mp }i `ablrnm nm åigdel `lolül)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 35/44
Ranrdha;
¬Nmplihrlna eardrä3 ia pm eaomp~mi,
@lpda;
Mo lpmpdia hdem `ai naoar3
wltleap l äo li~mp nm |}m e}mrl)
Tlha;
Nmp`lipl l|}å ~}p g}mr{lp }i eaemi~a
|}m ta ~} nmplhrlwda `}evodrä
t jlrä |}m pm `lp~dh}m l mpm wdoolia)
*@ledil jl`dl Ranrdha)$
Ranrdha;
¬\}m lomhrål em nl wmr~m Tlha ledha,
Ooäwlem `ai mo)))
*E}mrm l~rlwmplna var Tlha$)
Tlha rmhrmpl lnainm @lpda)
Hrl`dlia;
±\}ä g}m oa |}m vlpð/ ol ap`}rdnln
devdndð |}m edrìrleap ol mp`mil1
Tlha;
\}d{ì g}m oa emkar/ v}mp mo wdoolia
l}i|}mr jmrdna/ l eliplowl em l~l`ð
t ia ~}wm a~rl av`dði |}m ol nm jminmroa
lo v}i~a/ nlina ~äredia l p} wdnl)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 36/44
@lpda;
Emkar ledha |}m ~û ia v}mnm nlrpm)
O}nawd`a;
Wltleap/ v}mp/ lo e}mr~a `aia`mr)
O}nawd`a/ Hrl`dlia t Tlha `ledili jl`dl nainm tl`m Ranrdha)
O}nawd`a;
¬Pd ia mp a~ra |}m mo iabom Ranrdha nm Wmim`dl,
Eai~lia;
¬L gm |}m b}mi `rdp~dlia vlrm`ål,
Tlha;
Ta ia ~}wm mo jaiar nm `aia`mroa/
elp nm pmh}ra g}m }i brdbði naoapa/
}il jdmil l`m`jli~m blka mo eli~a
nm ol ia`jm |}m ~ana oa `aig}inm)
Eai~lia;
Nm p}p ap`}rlp linli{lp pm `aodhm
|}m ~lo l`}pl`dði h}lrnl k}p~m{l)
Mi~rl Boli`l)
Boli`l;
±\}däi hrd~lbl mi ol ia`jm lobara~lina
mo p}müa lvl`dbom nm oap wm`diap1
Tlha;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 37/44
Mi wmrnln ia em vlrm`m `adi`dnmi`dl
|}m mp~l g}r`dl l|}å pm jltl lvlrm`dna
jlbdäinapm mo l~l|}m vmrvm~rlna)
Boli`l;
¬@lpda,
±\}däi ol vdmril ~m jl jmrdna nm ~lo eana1
Tlha;
Mpa mp~leap l|}å vlrl plbmr)
Boli`l;
Ta ia ~miha |}m wmr mi mooa ilnl/
|}m l @lpda ia jlha a~rl `apl pdia lelr/
l ~lo hrlna |}m pat p} vraem~dnl)))
@lpda;
¬\}m ia jm nd`ja ~lo `apl/ elond`dði,
Boli`l;
T om nat nm `milr mi ed earlnl)
Tlha;
±Mi ~} `lpl1/ Blp~l tl/ wdmimp `aiedha/
|}m var ~} `rdemi jlp nm rmindr `}mi~lp)
L @lpda oomwmi nmi~ra/ l |}m oa l~dminli)
Tlha ~ael l Boli`l nmo bol{a `ai g}mr{l)
Hrl`dlia t O}nawd`a oomwli nmi~ra l @lpda)
Plomi)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 38/44
Mp`mil 2
]i `arrmnar l ol plodnl nm oap lvapmi~ap nm Nmpnäeail t A~moa) Mi~rli
Nmpnäeail/ e}mr~l pabrm ol `lel/ A~moa t Medodl) A~moa bolinm ol mpvlnl
`ai~rl Medodl)
Medodl;
Ia em lrrmnrl mo l`mra nm ~} mpvlnl/
id ~}p akap goleåhmrap nm `ðomrl
pai `lvl`mp nm jl`mrem nmpdp~dr
%l}i|}m mi mooa mzjlom mo ûo~dea p}pvdra%
nm nm`dr ol wmrnln |}m lrnm mi ed ba`l;
Mi~rli Eai~lia/ Hrl`dlia t Tlha)
¬Mrmp }i lpmpdia,
Jlp el~lna l ol `rdl~}rl eìp p}bodem/
hmi~do/ v}rl/ diel`}olnl)
A~moa;
Ia ~li~a v}na pmr/ v}mp em mihlülbl3
ta edpea wd mo vlü}moa |}m om nd
lpdna mi eliap nmo diiabom @lpda)
Medodl;
Mpm vlü}moa ta oa rm`ahå
nmo p}moa/ t mi~rmhìinapmoa l Tlha
pmooä ol vmrnd`dði nm ol pmüarl)))
Tlha;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 39/44
¬Mp emi~drl vloelrdl `}li~a nd`mp,
Medodl;
¬K}ra lo `dmoa |}m ndha ol wmrnln,
*L A~moa)$
v}mp `ai lrndnmp ed elrdna diglem
mi ~d p}va di`}blr `moap migmreap/
di~rdhlp t r}dinln/ mp~rl~lhmelp
|}m mp~rlhlrai p} wdnl/ t mi ~rlhmndl
ol l~rlbdodlrdl l``dði jl nm l`lblr)
Tlha;
¬Pm l~rlhli~mi ~}p vlolbrlp a ed mpvlnl
`ai p} jmolna em~lo |}m ~m l~rlwdmpm,
L`aem~m l Medodl/ jdrdäinaol)
A~moa;
¬Mp`olwa pdi mp`rûv}oap/ jmndaina
r}gdìi mi |}m oap wd`dap pm l`}e}oli/`}lomp pdhoap nm vmi}rdl mi mo digdmria,
A~moa pm oli{l `ai~rl Tlha/ |}dmi plom `arrdmina)
Eai~lia t Hrl`dlia plomi vmrpdh}dmina l Tlha)
Mi~rli `ai Tlha vrdpdaimra)
Eai~lia;
Tl ~mimeap lo diglem `lv~}rlna/
pmrì emkar |}m oa oomwmeap nmi~ra
l gdi nm |}m `aigdmpm t ol k}p~d`dl
`arrl var ol wmr~dmi~m |}m om mp vravdl)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 40/44
A~moa;
Ol k}p~d`dl mp }i diwmi~a nm oap jaebrmp
vlrl mo}ndr ol e}mr~m vrmel~}rl
t Tlha ia mp }i jaebrm pdia }i ndlboa
|}m ia v}mnm pmr e}mr~a var ol mpvlnl)
Lv}ülol l Tlha)
Mi~rl @lpda `ai }i tmpa mi ol vdmril t `ai e}om~lp/ ~dmim ~lebdäi }il
wminl lormnmnar nm ol `lbm{l)
*L Tlha$
Mo naoar |}m ol jmrdnl ~m vrawa`l
lvmilp mp }i vìodna rmgomka/
}il grl``dði nm ol jmrdnl doded~lnl
|}m ed loel jl grlhemi~lna t |}m em lgodhm
`ai p} vai{aül dipavar~lbomemi~m)
*L @lpda$
Lnwdmr~a `ai wmrhÿmi{l |}m jlp wmidna3
`aigdmpa |}m g}d ta |}dmi `aig}indnavar elidv}ol`daimp nmeaiål`lp
elinä l Tlha mi ~} vap vlrl el~lr~m/
rl{ði var ol |}m r}mha ~} vmrnði)
@lpda;
Tl i}i`l nd ea~dwa/ hmimrlo/
l ~lo nmp`ar~mpål/ id ol `aevrmina)
A~moa;
Vrmhûi~lom lo nmeaida t plbrìp ~ana)
Tlha;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 41/44
Ia em vrmh}i~mi ilnl/ |}m edp olbdap
nm l|}å mi oa p}`mpdwa pmoolrä)
Eai~lia;
Wmrmeap pd jlbolrìp `ai mo ~aremi~a)
Tlha;
Lûi `ai mo ~aremi~a ia jlbolrä/
mp~l mp ol ûo~del pmi~mi`dl |}m vragdmra)
Hrl`dlia;
Ol ~ar~}rl l ~ana e}ina jl`m `li~lr)
*Vmood{`l l Tlha mi }i vm{ði)$
Tlha;
Lt/ lt/ lt)
Hrl`dlia;
P}r~m mgm`~a diemndl~a ol ~ar~}rl/`aea ~li gì`doemi~m jm nmeap~rlna)
@lpda;
Ia `rma |}m mpap |}mkdnap nm naoar/
pmli vlr~m nm }i omih}lkm lr~d`}olna)
Eai~lia;
¬Vlrndm{, pd l ~anlp o}`mp mwdnmi~m
mp |}m mo di~mrrahl~arda g}i`dail t
|}m p}p di~mrkm``daimp pai vlolbrlp)
@lpda;
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 42/44
Pd ~lomp pai vlolbrlp ta ia pat
|}dmi ndha pmr t @lpda nl mi oolelrpm)
Hrl`dlia;
Oa |}m pmlp ~û iap ~dmim pdi `}dnlna)
A~moa;
Nmpdp~li nm mpl lbp}rnl ndp`}pdði/
v}mp jlt emnda pdevom/ l i}mp~ra lo`li`m
vlrl ndrdedrol; wmr mo nd``dailrda)
Elp mpl `l}pl ia vanrä k}{hlrol/
v}mp jm rmp}mo~a ~r}i`lr l|}å ed wdnl)
*Pm lv}ülol l på edpea$)
@lpda;
Jl e}mr~a A~moa/ mo eara nm Wmim`dl/
jmrad`a hmimrlo nm mhrmhdl mp~levl)
A~moa;Ia vlr~drä nm mp~m e}ina pdi }i bmpa
nm ed lelnl Nmpnäeail vap~rmra)
*Bmpl l Nmpnäeail t e}mrm$)
Hrl`dlia;
Mi wdp~l nm mp~m ~rìhd`a p}`mpa/
ia v}mna emiap |}m iaebrlr l @lpda
habmrili~m omhå~dea nm @jdvrm
t vmndrom |}m mkm`}~m ol k}p~d`dl)
Mvåoaha
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 43/44
Ol agd`dil nm @lpda) Mi~rli @lpda t Boli`l `ai }i rlea nm goarmp)
Boli`l;
^rlkm mp~lp goarmp vlrl wmr |}ä vdmiplp/
v}mp |}dmra |}m mp~lp pmli `mi~rap nm empl
mo nål nm i}mp~rl banl/ |}m var `dmr~a
pm l`mr`l l vlpa hdhli~m)
@lpda;
@aea }i loûn nm dimzarlbom idmwm)
Boli`l;
¬\}ä `aplp ~li mz~rlülp nd`mp,
Vmra em wat/ |}m jlt `aplp |}m lrrmholr/
t va`a ~dmeva vlrl ~anlp moolp)
*Plom)$
Mi~rl Eai~lia)
Eai~lia;
Ol ndp`rmpdði em abodhl/ ed pmüar
l nlrom mp~lp ia~d`dlp mi vrdwlna;
}il ~lo Goarl nm Wmim`dl wdia/
`rdl~}rl mi brl{ap/ ol ravl jm`jl kdraimp/
rm`olelina nm }p~mn vl~mridnln)
@lpda;
Var Ndap |}m mpl `rdl~}rl ia mp ed plihrm3
m`jmi l mpl e}kmr `lo}eidlnarl
`}ta iaebrm mi ed wdnl jlbål mp`}`jlna)
8/8/2019 Casio, El Florentino
http://slidepdf.com/reader/full/casio-el-florentino 44/44
Eai~lia;
Em ~mea |}m ol nlel ia pm drì
l ia pmr |}m jlbom `ai }p~mn)
@lpda;
±L`lpa ~m jlp rmbominm`dna a loh}il
a~rl rl{ði devdnm mo `}evodedmi~a
nm }il arnmi ~li pdevom1
Eai~lia;
Em lvmil emi`dailroa/ ed pmüar/
elp ia v}mna gar{lrol l |}m pm wltl/
v}mp p} el~mridnln rmpvm~a dig}inm
t |}m pm lidem l ~a`lrol ia jlt paonlna/
t nmpv}äp nm ~ana }p~mn mp ~li wlodmi~m
|}m nm pmh}ra lrrap~rlrì mo lp}i~a)
@lpda;
@aevlr~a olp rl{aimp |}m vrmpmi~lp3}il e}kmr ia mp vmodhra vlrl @lpda)
*Plom/ imrwdapa)$
Eai~lia;
Wm/ wm/ @lpda/ lvrdpl `ai ~}p {arrlp
|}m ta l ~} v}mp~a mp`lolrä pdi vrdpl
t lo gdilo ~m wmrä nainm emrm`mp)
GDI