Casa de la Cultura Jurídica

PACHUCA

Versión pública de documentación vinculada a

contrataciones de bienes y/o servicios

En términos de lo previsto en los artículos 3 fracción XXI, 111 y 116 de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título

Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; artículo 3,

fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos

Obligados, así como en el punto trigésimo octavo del Acuerdo del Consejo Nacional del

Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos

Personales, por el que se aprueban los lineamientos generales en materia de clasificación y

desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas se

suprimen en esta versión pública los datos siguientes: firmas y el nombre del representante

legal de la empresa, considerados legalmente como confidenciales y que encuadran en esos

supuestos normativos, además de las resoluciones emitidas los días 7 y 22 de mayo de 2019,

por el Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, identificadas

con los números: CT-VT/A-30-2019, CT-VT/A-37-2019, y CT-VT/A-41-2019, en las que se

analizó y validó la confidencialidad de esos datos. Este documento consta de quince páginas

y es parte integrante de la versión pública del Contrato simplificado, relacionado con el contrato

4519001705, relativo al servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones

eléctricas, hidrosanitarias, detección de humo y subestación eléctrica, por el periodo del 16 al

28 de octubre de 2019 para la Casa de la Cultura Jurídica en Pachuca, Hidalgo; adscrita a la

Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la

Nación.

C. P. Aleyda Hernández Ortega

Directora de la Casa de la Cultura Jurídica en Pachuca, Hidalgo

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JCS é: jA,!..RiA P1r-::; $JAREL f,c 2 COL c ::r-.:TRO DE.LEGA:IO.'\I :UJ.'JH7::MOO:. O~:J6C. e- F R re SCJ-250,.QL-6::5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA -~ OE .SCPTICM01'( No JS 5" ;"J$C ':C:L CEr. TRO. e ::i JS:".:1:1 1 .. 1cx1c:.c i1 F - ElS /. 1· ;,11 cx:> Ex: 53(1.S 5;¿2,531'1 . :::721 y:i5r1.t. ';"' t,.X, ~i. 3¡7~ -

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAi 7 IGNAC:IO 7.ARAGOZA No • ~40 ·:o_ JUAN ESCUTIA. e p 091CO ,,::x1co. D F -=l~ ~70i 2::26 y !)763 - FH3

. - ;i'- ~:i:~ /:~~ ...... 71b:~· ,;:- ']I .. ¡, . __ ,. \\s . ~ J.).\ f .

- - ... .::c. ( '.~.. ... .. -""~·--t- ··. r"·

¿¡', J~~r:~ '.t~~ ~ '\.·, ~f":;: ·¡ r Ji ~~-~9 ' T ~ K" Cfl)"" \:::l.· 6 - .. /

CONTRATO SllV.PLl=IC,

CONTnA ro SIMPLIFIC/IDO Di; PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA L/I C/ISA DE LA CULTURA JURIDIC/I (HASTA 25,000 UUIS)

DE C LARACIONES

la Supremo Curlu du Jus1ic1a

_ \!i'\\>Os Ar -o -~/.;-.

CONl RAl O SIMPLIFICl\DO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA nF. LA CllL"l lJRA JURIDICA (llASTA 25,000 UOIS)

DECLA R ACIONES

l. La Supumrn Corlo do Justicia de l.l Nación, en lo sucesivo "la Suprema Con i?" por con c..Jucto lJo su ropro&ont¡anto para los u1cctos tlf.! este lns1rume11to manlllosrn que. 1.1 Ls P.f maxuno org;mo cJeposlliHio cJol Poder Jud1ciBI de Ja Federación 1"!11 ll!1111111us d~ lo U1~ put?slo ~11 lo:> ;ut~culo~ 94 de la Consl 11uciun Polilicumnnlor.1on que ar.red ile que el :.;crvteio fue ejeculatlo .t1 onlcra sutislat.:c:1ón de l

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA :J!h'() su;;REZ No 2 COL e= ·.¡: r=:o QELES/"CIC 'IJ C' . .tAUH-E ·.~uc css::o o r K =- C SC~·SSC-2J'--6P~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 1F. :;¡: SFPT:Frv'Bl·:r ·~e ;e 03• P:!::J, GOL :2N-RO e p 0-jJ.::. MEX ~~o. D F ~~~S c. -~·-,¿·~3¡1\º: Er· 52:15. 572~ f.::.~·1 . f7;1 1 53~~

DIRECCIÓN DE ALMACENES CA.LZ... 1G:-.JACIO Z.LRJ.. GOZ.t. N:-; · ~:'.l COL ~U.o\N ESt:L' l ff,_ C ;i JSiO~ rvi=:X1CO D.F T!:LS ~;o· 2036 ·r !.>6:. 155:=

. ·"'.\ ,.-, e r·· · . .-fü'_;.· ·: J 1, .

; ":1ti> ¡- \ JL , r: · ·-~: I ' i.~ .. I'. ~

>..._- ·. • Jj-l, '· .-;- ] : '{ .. i;:;. l "• 1 ¿ · l!~~- :y~~ -~:~{ti í frl~5>

'(! .-;; 'lU.'

CONTRATO SIMPLIFICADO

CONTRATO SIMPLIFICllDO DE PRE STAC IÓI~ DE SERVICIOS Pl\RA LA CA51\ D F. LA CULTUflA .JURIDICA (HAST/\ 25,000 UDIS)

DEC L/\ RAC IONES

1 11 S11 prnma Corte de Justicia dQ la Nación. on lo sucesivo " la Suprema Cor te" por conducto Uu su rcp ros1.tntan tA pa ra los otoctos do esto 1nstrumen10 ma ni l iesta q ue: l.'1 E~ el nuiximo órgano depos1lario c1el Poder .Judic1.::il dl! !;1 Fc!llrnat.1ón, cm térimnos de lo Utsput.?sto en Jos artlculos 94 cJn la Co11st ituc1ó11 Polilk:a de los Esli:tdos U11iúo::; t~1ux ¡cc.rnn~. y l " . ti .1r.r.1n11 l . {1~~ la Ley Organica d~I rodur Juchclal de In ~cdorm:iOn 1.2 L.::-1 p1eseflle co11lr de las cuu1as

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE \':/-.RIA PltJO su,:.~::z r>-.:o :? co_ CEN-RO ~ELEG . .O.C!'J~-1 ·:UAJH7t~.J.C·:. C-60b~ o~ R f- C SC.:J·9!.i::L::·.:::.:;:fJ!;

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 rn= ~FP7 ! =iJ1a~F N:. 36 5• ?ISC COL. CENTRO e ~ :;s:::oo i\iEX1::c D F T[LS · O::i íJ• ~VJ i;;x! ~3C~. 5722. ! 32· . 5l21 ~ 5.3:).-: FAX .:!11 3~¡5·

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IG'lt.CIO ZAKP.GOZA N~ 1:;.::> co~ J U.

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001705

EN SUS PétAiSlü Nf:5. F f...C T .J~S Y CrJR~ESPONOEt~C l.ll. c.c..vc=< e:: AN:)l ;.H ES TE Nt_itit fP. C ~= oocu·"·::· .. - :::t

S001

' PROV~EDOR· CONSORCIO CONSULTOR PROJECKTf.; S.A DE C.V. l BOULEVARD VALLE DE SAN JAVIER '..OCAL 22. FRACCIONAMIEN7 0 VALLE DE SAN JJl.VIER. PACHUCA HIDAl GO, 42036 I 177171/i4300, 7711278813 f

FEChA DEL JOC~M:::NTO 01/1012019

=ORMA DE PAGO ! OBSERV.A.CIONES -• VER 'lOTA 1 R.F.C. DEL PRESTADOR J!:: SERVICIOE: CC0 1; 0627-E12

FECHA. DE ENTREGfl. 40 DiAS NATURA.LES

Partida Clave 2rt.

1 LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No 2 , Cuauhternoc. Ciudad de México. 06065. MX, DF

Cantidad !Unidad[ Descripcion

] POR NEGLIGENC'A, DEBERÁ s::R REPARADO PÓR LA EMPRESA StN _CA.RGO A.:..áuNO . : · PARA LA SUPREl\'IA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION Y ESE SERA RECIBIDO ' POR LA SUPERVISION HASTA QUEDAR CONFORME CON LOS RESUL "'."ADOSAS ASI COMb MANO DE OBRA, MATERIALES. HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PA"UI. SU CORRECTA EJ!::CUCION. P.U.O.C.T. (PZA 3.00).

DH 04 MANTENlrvllENTO PREVENTIVO Y CORRECT!VO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DE APLICACIÓN DE LA NFPA ASÍ COMO AQLIELLOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE A MÓD:JLO DE ALERTA AUDIOVISUAL (S!RENA CON ESTROBOj MARCA SYSTEM SENSOR. MODELO P2RSP.

,,, 1 1 CON CAJA PARA MONTAJE HORN STROBO MARCA NOTIFIER DE HONEYVVELL, MODELO¡'

;;: 1 1 PROPIAS DE LA CENTRAL LINEA DEL CIRCUITO, FUENTE CARGADOR DE BATERIAS ~~

1 j ! BBS-2. INCLUYE: LIMPIEZA GENERAL DEL MODULO. MEDICION DE VOL TAJES

" ' , Y LA TENSION Y ESTADO DE LAS LINEAS ADEMAS PROTECCION DE ÁREAS Y . ELEMENTOS ALEDAÑOS. YA QUE DE LO CON7RARIO CUALQUIER DAÑO QUE SE CAUSE POR NEGLIGENCIA , DEBERÁ SER REPARADO POR LA EMPRES/>. Sl"J CARGO ALGUNO 1

: PARA LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y ESTE SERA RECIBIDO 1 POR LA SUPERVISION HASTA QUELJAR CONFORME CON LOS RESULTADOS ASI COMO ! MANO DE OBRA, MATERIALES, HERRAMIENIA. EQUIFO Y TODO LO NECESARIO PARA 1 SU CORRECTA EJECUCION. P U.O.C.T. (PZA 3.00).

1 DH.05 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LOS ! LINEAMIENTOS ESTABLECIDO PO~ Lll.S NORMAS DE APLICACIÓN DE LA NFPA ASÍ 1 COMO AQUELLOS ESPECIFICADOS POR EL i=ABRICANTE A MÓDULO CONTROL PARJl.

P Unitario

1

SIRENA ESTROBO. MARCA NOTIFIER DE HONEYWELL, MODELO FCM-1 CON CAJA PARA MONTAJE, MARCA NOTIFIER DE HONEYWELL, MODELO SMB50D. INCLUYE. LIMPIEZA GENERl'.\L DEL MODULO. fv1EDICI ON DE VOLTAJES PROPIAS DE LA

i CENTRl'.\L, LINEA DEL CIRCUITO, FUENTE CARGADOR DE BATERIAS Y LA TENSIOl\I ,. ! 1 1 Y ESTADO DE LAS LINEAS ADEMAS PROTECCION DE AREAS Y ELEMENTOS

Importe Total

: j ALEJAÑOS, YA QUE DE LO CONTRC..RIO CUALQ Ul!::R DAÑO QUE SE CAUSE POR 1

1

:

1

1 1 li-------+-¡ -C_O _N T- 1 N-U A-. ---: Pagina 4 de 7

1'0 /' ~-\" e+)

CONTRATO SIMPLIHCADO DE PílESTl\CIÓN DE SERVICIOS l'ARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICI\ (111\STA 25,000 UOIS)

DECLARl\CIONcS

L;1 Suprulll0sl1;1rto d~·~ I Poder Jud1cml el~ 111 ,-~t.lu1aciün, 0111crm1nos ele lo dlspur.r. lo en lor. mticulos !J.1 tk ta Con~llluclón Polil1:;0dú105 EslRoos Unidus r ... 1ux1 rcqmmdos por esle Tnl.iunal. 1.3 H Dl"cclor de lar.asa de la Cultura Jundica. esta fncullado p~1rn ~uscrilJir ol p1esontc 111t:ihu11u,mto, de con1ornl"1rtc1 co11 lo d1spucs10 en el articulo 10, párrafo segundo, del Acuerdo Genc r;JI el!! /\nn11mstrac1on v112ooa. del \!cmllc1nco de septiembre da dos mil odrn. del C.:01111tr~

f

-~~\DOS ..v ':: ·(

s~

CON íRATO SIMPLIFIC ADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES

l. La Supremo Corlo t..lo Justicia do 111 Nnclón, en lo sucesivo 11 la Suprutn1~011éJ I cun b.1 sul1~1u11t1.1 oxpcrlencril y r.nhíir.;ici6n para prestar el se1\f1cio rnquorido por ta Supmma Corte, as1 comu con km clunicntos 1ócnlcos y c.1p.=1c1dad econónuca llL't:c::iJll:i para l an1culos 1. 70. 113 y 116 de Ja Ley G1mrnal de T1ansparenc!a y Acceso a la Información PUbka. por l:l quu !os 9ohcrnoc1os po,lr;m reJh;oar ~u :> th~ ar.1:tJso ::1 l;i inlornwcion, ,q ¡;¡ pnv.:ir.1c1ad \' ¿] tn prowcción di? elatos porsonalcs uarn11tiz.ados en el articulo o.i Conslituclonal, ~c:1 Prestador dt? Ssr1icios~ se obhn;i a !Juilrdar secreto y a no divulgar pcr ningún medio, ~Juu r.lcc1rón1co, n1 por cor1 ff!ct!11t; 1t-ts y/o lnformns los datos pcrnonales a que ton!)R acceso con motivo du lé.1 docunmnlnción r¡un rn;mcje o cono1cn al dusarroJ1~1 l u~ acli\liclurlns oh¡t: lo dc:I prc~c1110 con1rn10. E11 cu:;u

. 10~·.oos 4f o-= •"':-":§~~ ~-/;,. ~ (f~"":7J;'l\\l~~('

< .. : ·~-~-::~\~ ~ "' .,, ~-~~,~~ e ~ ;~ ~ -~ ~ ' U\ if :-~~!:,t,~1 •n· ~- ~ :._ ·'.:.~~ :(! ~ ·e·a:t¡?//.;Ó .. ~ ~~~[\·{]:?"'"# .. ~~:~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN jQSE v .. ~RI.:. PINC 51_.J..~:z f\.o;: '] ~ül :. ::~ ... : Rü Oé.L=G~CICN CU4L: ... l E:\-tüt :€:.so !j f-~ r ·: SCJ 95:;¿:J.:-~P:

D!RECCION GENERAL DE INFrtAESTRUCTURA FÍSICA ·;: nF ~==-1=r.,~éRE ' Jr- ~é 6" FISQ :::~L (..ENT:CC : p :e::i:c ·,~ :..x·co o F. T[LS q ¡ 3· · c.c [Xi 5::!;5 5-2:¿ :J2~ 5;¿1 \ 5):-< F.i\X .C:1í'.l 'f~-: .

DIRECCIÓN DE ALMACENES Cf..LZ ·Gr...:.;..:10 lJS,JlGOl.A r.J':l • 3"C• COL .1u;.N E SCL r :.c.. e p )Si X ME): ce o F T:: 1.-s sr=1 2::;e ~ ~7é~ 7ée:!

/ :::j ª

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PAKA LA CASA DE LA CUL TUílA JURIDICA !HAS TA 2S,UOO UülS)

DECLARACIONES

l. La Suprema Corlo do Justlc:la de la Nación, en lo sucusivo "la Suprema Corto" por conducto do su reptesentnnto parn los efectos de esto l11slru11u..'nto 111 r.on el ivcs1mtt! r.ontrato scilala cuma su dornic11io el ub1cac10 an I;¡ Caiia uo Jo~c Milri:J Pino Suílre1 numero 2. colonlil Ccrlrn ;\lcaldia Cuoul·hm1uc. t,;Ócl190 postnl OGO:iO C iudad dt.? MCXICO

11. ·'El Prestador e.lo Survlclos'' por conducto de su r~prt's 1.mta 11te lugal manifiesta Uajo protesta d e tl02Clt16P5 111dicunt.h.1 ut clon11c!llo señalado en la dcdi.J11.1ció11 1.4 de es1c lnsl1urnen10 }' Clcmt.ts mq111s1tos fisca les a quu l1aya lltQilr Acicmá~ dr.berA prnsunlm copio ool ms1rumun10 contrm.:tu:JI cu11osponrli11rMi y i.:¡ llOcumrm1.ir:10n que acrndilc que ol se1vicio rue ejecutado a ontarn s-.illsfa.1cc10n de la ·suprema Cortf.:'". Cu a na. Plazo do entrega de lac1uras. "El Prt1stador de 8crv1r.ior. · debera enlrngor sus racluras al Admmistrndor del Contrnto. en un plazo no milyor a ocho di as liab1les tacorr.pañaoa ne la cL11nen1acion quo acrco11c 4uc el servicio fue etr.culadn" nntera sahsfacción de la ·supum10:J Cotht. para su por.tenor pago, mediante transferencia cJectronica. Quin1a. Retención de pagos. En ol supuesto c1o que "Et Prnsladur do Servicios· 1ncumpL-1 cualquiera ae las obll9ac1ones dcscri1as en C!I prcscnw w1!it1111111:1110 f[j "" Suµre111a Cv11e" podrá retener lo!ii flHgns quo 1tmga ponc~enles de cJbror a "El f'testador de Scrv1clos• tl~sta por el importe coirospondlcnlc ol lnc11mplimicnto. So"' ª· Pagos en exceso. "El P1l!st(trJor de ::;ie1vir.ios# deberá rclnteurar tas canlldades pagadas on cxr.oso 111;b• los i111erescs que corrospor.dan conlormH a li1 tasa pruvisliJ en la Lo~· clt'! ln!Jrcr.c:s dt1 1:1 f·cdcrar.1t1n, ri1rn los casos s se calculartm sobre la!: 1:rn1litJaúes pa~1(1ctas un cx-:c-so. en odr.r Juchci.:"11 de I~ Fudernclón rcnunclnndo en fo1ma cxp1osa i.I c;ualqu1~r otrn fumo que en nuón de su domlciUo o voclndad. tr.ngnn o ncg;uen a lt!ner.

tas panes acucr

._ -.:,1'\DOS Af

CONTRATO SIMPLIFICADO ui: l'RES"íA CIÓN DE SERVICIOS PARA 1 A Cl1SA DE LA CUL TURA Junl DICA (HASTA 25.000 UOIS)

DE CL ARA C I O NE S

La Supr~111a Corte de Jusll t.:ht du la Nac. ióo , tm lo suc esivo "l;i Supruma Cort~" por co11ducto c.1u su roprnsen tantc para los erectos de tHi lu Instrumen to 11H111il les ta quo: l. 1 L !.i ul 111ilx1111u órgano biemo y Ac1mlnlslración de la Suprnma Corle de Justicia ott léJ Nt:h .. 1u11 µu1 l:I 4ue se regulan los proCf! dlmh.:n1us püra la adq u1sic1ón, adm i11istrnctó11 y OOsincorpor.ic.On c1r. hlcncs y la cuntruluciOn do obras. usos y s