cartes txèkhov
DESCRIPTION
El gran contista i dramaturg rus Anton Txékhov va passar els últims anys de la seva vida fora de Moscou a causa de la seva delicada salut. Des d’aquesta distància imposada, per carta i en trobades esporàdiques, va començar una relació amb una de les principals figures del Teatre d’Art de Moscou, una actriu de les seves pròpies obres: Olga Knipper. La relació, d’admiració mútua primer i de complicitat després, va acabar en matrimoni, es va enfortir tot i les separacions imposades entre d’altres motius per les gires, i va durar fins a la mort de l’escriptor.TRANSCRIPT
gràcia11/12
1 DE NOVEMBrE
carTES LLiUrESaNTON TXÉKHOV i OLga KNiPPErcoordinació i direcció PaU carriÓ
intèrpretsAnna Lizaran i David Selvas
pianista Raffel Plana
veu en off Georgina Cardona
versió i dramatúrgia Pau Carrió vídeoprojeccions Marc Permanyer
i els equips del Teatre Lliure
producció Teatre Lliure
En obrir una correspondència, talment com si els espiéssim pel forat del pany, descobrim un diàleg íntim escrit per viatjar a través del temps i de l’espai. Diàleg, intimitat, temps i espai són també, en essència, teatre. La veu de les grans actrius i els grans actors que hem tingut la sort d’implicar en aquest cicle farà coincidir en un mateix espai i temps la paraula feta carta de personatges coneguts i desconeguts d’aquí i d’allà. Seran vuit dimarts, vuit petits espectacles en els quals, com si fos a cau d’orella, ens endinsarem per les vides, les emocions i els pensaments més íntims dels qui van confiar en el valor d’escriure cartes. nPau Carrió
espectacle en català
durada aproximada 1 hora sense pausa
13 de desembre / Gràcia
aNTON TXÉKHOV i OLga KNiPPEr
PrÒXiMES carTES LLiUrES
i PEr LLEgir
Aquesta nit, viatjarem de la mà d’Anton Txékhov. El gran contista i dramaturg rus va passar els últims anys de la seva vida fora de Moscou a causa de la seva delicada salut. Des d’aquesta distància imposada, per carta i en trobades esporàdiques, va mantenir una relació amb una de les principals figures del Teatre d’Art de Moscou, una actriu de les seves pròpies obres: Olga Knipper. La relació, d’admiració mútua primer i de complicitat després, va acabar en matrimoni, es va enfortir tot i les separacions imposades per la salut de l’autor i les gires de l’actriu, i va durar fins a la mort de l’escriptor.
Anton Txékhov“Descriu-me encara que sigui un sol assaig de Les tres germanes. Hi ha alguna cosa que sigui necessari afegir-hi o treure’n? Estàs actuant bé, ànima meva?”Olga Knipper“No t’he pogut escriure res de l’obra perquè fins ara encara anava en bolquers, per tant, què et podria haver escrit?” n
LLOrENÇ ViLLaLONga i BaLTaSar POrcELamb Biel Mesquida i Carles MolinetCartes que mostren una estreta relació de complicitat, d’ajuda i de col·laboració que, amb els seus estius i els seus hiverns, va durar fins la mort de Villalonga.
Txékhov, Anton i Knipper, Olga: Correspondencia (1899-1904). Páginas de espumaTxékhov, Anton:Sobre el teatro: artículos y cartas. Libros del Silencio n
La rETiraDaamb Muntsa Alcañiz, Imma Colomer, Quim Lecina, Anna Lizaran, Josep Minguell, Domènech Reixach, Fermí Reixach i Toni SevillaEl final de la Segona República Espanyola, amb l’acabament de la Guerra Civil, va significar per a molts habitants d’aquest país separacions, execucions, persecu-ció i exili, que van quedar reflectits en la correspondència que hem tingut la sort de retrobar. L’EXiLiamb Núria Espert i Josep Maria FlotatsL’exili posterior a la fi de la República va significar l’expulsió o la reclusió i, sobretot, la ruptura dels vincles establerts entre bona part de la intel·lectualitat del país. Creuarem fronteres a través de la correspondència de Mercè Rodoreda, Armand Obiols, Carles Pi Sunyer, Carles Riba, Joan Oliver, Pompeu Fabra, Augustí Bartra, Pau Casals, Pere Calders...
carTES iMPErTiNENTS. Maria aUrÈLia caPMaNYamb Rosa Maria SardàLes llampades brillants d’una enorme personalitat. Amb aquesta sessió, ens apuntem també a la commemoració del vintè aniversari de la seva mort.
carTES D’aMOr a NOra BarNacLEamb Boris Ruiz i Laia MarullEl gran escriptor James Joyce, va deixar en la corres-pondència amorosa amb la seva dona Nora Barnacle l’empremta de la seva personalitat i la seva visió del món, del seu país, de l’amor i d’una relació d’una gran càrrega eròtica i sexual.
SaLVaDOr DaLÍ i FEDEricO garcÍa LOrcaamb Juan Echanove i Clara SeguraDesprés de coincidir a la Residencia de Estudiantes, van mantenir una relació que havia d’influir enormement la seva obra. Cartes plenes d’humor, d’amor i de poesia, que tracen els capítols d’aquesta complexa amistat.
NOVES cOrrESPONDÈNciESamb Pol López, Albert Prat, Alba Pujol i Mima RieraCorreus electrònics, blogs i tot el que es desprèn de la comunicació entre individus a través de la xarxa. n
3 de gener / Gràcia
10 de gener / Montjuïc
7 de febrer / Montjuïc
14 de febrer / Gràcia
28 de febrer / GràciaEXHaUriT!
13 de març / Montjuïc
Venda d’entrades a www.teatrelliure.com
entitat concertada amb mitjans patrocinadors
www.teatrelliure.com
tel 932 289 747 / [email protected] / MONTJUÏc Passeig de Santa Madrona, 40-46 / gràcia Carrer Montseny, 47
som aamb el suport de membre de
i TaMBÉ...
EN carTELL a MONTJUÏcFins al 27 de novembre
UN FràgiL EQUiLiBrid’Edward Albee direcció Mario Gasintèrprets Mia Esteve, Pep Ferrer, Mercè Montalà, Rosa Novell, Rosa Renom, Albert VidalMario Gas disecciona amb aquest text d’Albee la classe mitjana acomodada d’ahir, d’avui i de sempre.
EN carTELL a gràciaFins al 6 de novembre
THaNK YOU SaTaNd’Ester Formosa QuartetCançons de Leo Ferré, entre d’altres, un dels poetes i compositors essencials del segle xx.
PaSSi LLiUrEPaSSi LLiUrE -25
NOU!
Compra el teu passi per internet (www.teatrelliure.com), correu electrònic ([email protected]), telèfon (932 289 748) o directament a les taquilles del Lliure n
Més informació sobre passis, abonaments, venda d’entrades
i accessibilitat a www.teatrelliure.com
Compra el teu passi o qualsevol entrada per internet, sense despeses de gestió ... i imprimeix les entrades des de casa!
3 -25PASSI LLIURE3PASSI LLIURE
18ql’entrada
13ql’entrada