CARTA, PRESENTACIÓN DEL IES SAN MARCOS.

DATOS DE CONTACTO:

Código : 38002065

Denominación : IES SAN MARCOS

Tipo de centro : Instituto de Educación Secundaria

Dirección : C/ ELÍAS SERRA RAFOLS, 9 (EL PAREDÓN)

Localidad : ICOD DE LOS VINOS

Municipio : ICOD DE LOS VINOS

Provincia : Santa Cruz de Tenerife

Isla : TENERIFE

Código postal : 38430

Teléfonos : +34 922 810850

Fax : +34 922-121923

Correo electrónico del coordinador : coordinadorerasmus@gmail.com

Correo electrónico del centro educativo :38002065@gobiernodecanarias.org Naturaleza : Público

Tipología : Docente

Titular : Consejería de Educación, Universidades y Sostenibilidad

En el curso 1973 / 1974 se crea nuestro centro con la denominación de “Instituto de Formación Profesional San Marcos”. Con la creación de este Instituto, la Formación Profesional en el municipio sufre una gran transformación, comenzando a impartirse las

enseñanzas de primero y segundo grado de las especialidades de Administración, Electricidad y Automoción.

Más tarde, en el curso 1991 / 1992, se incluiría las especialidades de primer grado de Cocina y Servicio de Restaurante y Bar.

En el curso 1995 / 1996, con el cambio del sistema educativo, se comienza a impartir la Educación Secundaria Obligatoria y el Bachillerato, En este momento, deja de ser un centro exclusivamente de Formación Profesional y amplía sus objetivos

educativos. También en este curso cambia su denominación por la que tiene actualmente, “Instituto de Educación Secundaria San Marcos”.

Desde el año 2001 abrimos las puertas a Europa con el primer proyecto Leonardo da Vincci, repitiendo en los años 2003 y 2012. A partir del 2014 y de forma ininterrumpida participamos en Erasmus+ teniendo como país receptor a Italia. Llegado el momento

actual, y con la intención de continuar diversificando tanto los aprendizajes, costumbres, modelos sociales y pensamientos de nuestro alumnado, deseamos ampliar el número de

países de destino pertenecientes a la Comunidad Europea. Nuestro equipo Erasmus+ está formado por 4 miembros: un Coordinador y tres docentes correspondientes a los Departamentos de Inglés, Francés y Alemán. Nuestro

principal objetivo es encontrar centros educativos en otros países europeos (socios de acogida), en los cuales nuestro alumnado pueda completar su formación en las

siguientes familias profesionales:

Administración y Gestión

Electricidad y Electrónica

Hostelería y Turismo

Transporte y Mantenimiento de Vehículos

Industrias Alimentarias

Así mismo, nuestro objetivo es acoger al alumnado de otros países asociados de

Instituciones Públicas o Privadas, con el mismo fin formativo-profesional en empresas de nuestra isla de Tenerife. En nuestra Comunidad Canaria resaltan por encima de todo las

industrias relacionadas con el sector turístico, aunque existen además ocupaciones de cualquier otra índole, normalmente pequeñas y familiares, por lo que el trato es mucho más personalizado y directo.

El equipo actual de Erasmus+ del IES San Marcos, tendrá la labor de facilitar al alumnado procedente de vuestros países empresas relacionadas con sus estudios,

hospedaje, atención personalizada, visitar lugares de interés turístico de Tenerife (en sus días libres), comunicación constante con el tutor/a del país de origen y todo lo relacionado con la documentación y gestión de su estancia en la isla. Por lo que les

animamos a formalizar un convenio de colaboración entre las partes, para desarrollar proyectos erasmus+ para el año 2018 en adelante.

Saludos.

SAN MARCOS HIGH SCHOOL LETTER OF INTRODUCTION

CONTACT INFORMATION:

Code: 38002065

Name: IES SAN MARCOS

Type of Centre: Instituto de Educación Secundaria

Address: C/ ELÍAS SERRA RAFOLS, 9 (EL PAREDÓN)

Town: ICOD DE LOS VINOS

Municipality: ICOD DE LOS VINOS

Province: Santa Cruz de Tenerife

Island: TENERIFE

Postal code: 38430

Telephone: +34 922 810850

Fax: +34 922-121923

E-mail of coordinator: coordinadorerasmus@gmail.com

High School e-mail: 38002065@gobiernodecanarias.org

Type of High School: Public

Typology: Teaching

Older: Consejería de Educación, Universidades y Sostenibilidad

Our centre was founded in the years 1973 and 1974, and it was called San Marcos vocational studies

Institution. It was very important for the city when this institution was created because the students

could obtain qualifications in Administration, Electricity and Mechanic.

Later on, in the years 1991 and 1992 qualifications in Cookery, Restaurants and Bar Services were also

included. In the years 1995 and 1996 we started teaching Compulsory Secondary Education and

Baccalaurate. At this very moment, the name of the centre changed into San Marcos Secondary

Education High school.

We started with the Leonardo da Vincci European Project in 2001 and we repeated the experience in

the years 2003 and 2012. From 2014 and uninterruptedly, we have been participants in the Eramus+

project, being Italy our only reception country. From now on, we are interested in spreading the

number of European reception countries.

Our Erasmus+ team has got four members; the coordinator and the three foreign language teachers of

French, German and English. Our main objective is to find educative centres in some European

countries, so that our students can complete their studies in the following vocational branches:

- Administration and Finance

- Electricity and Electronic

- Restaurants and Catering

- Transports and mechanics

- Food Industries

Our goal is to accept students from other countries with the same training and professional goals as we

are going to offer in the island of Tenerife. The Canary Islands are very important in jobs related to

tourism, although there are also small and family companies connected to other interesting sectors. The

current Erasmus+ team from San Marcos High school will have the task of looking for the specific

companies related to their studies, the lodging, a personalized attention, a continuous communication

with the reception tutor, and everything related to documents and any paperwork to solve their stays in

the island, so that we will make easier this experience for the students from other countries. We are

very motivated to encourage you to formalise an agreement between us to develop the Eramus+ project

for the year 2018 and from this point forward. We are looking forward to hearing from you, Your

sincerely,

The Erasmus+ team.

WEITERFÜHRENDE SCHULE, GYMNASIUM SAN MARCOS STELLT SICH VOR

CONTACT INFORMATION:

Code: 38002065

Bezeichnung: IES SAN MARCOS

Schulform: Instituto de Educación Secundaria-Weiterführende Schule, Gymnasium

Adresse: C/ ELÍAS SERRA RAFOLS, 9 (EL PAREDÓN)

Ortsteil: ICOD DE LOS VINOS

Ort : ICOD DE LOS VINOS

Provinz: Santa Cruz de Tenerife

Insel: TENERIFE

Postleitzahl: 38430

Telefon: +34 922 810850

Fax : +34 922-121923

Email des Koordinators: coordinadorerasmus@gmail.com

Email des Schulzentrums: 38002065@gobiernodecanarias.org

Art der Schule: Öffentlich

Typ: Lehrend

Schulträger: Consejería de Educación, Universidades y Sostenibilidad

Unser Zentrum wird im Schuljahr 1973/74 unter dem Namen “ Instituto de Formación Profesional San

Marcos” gegründet. Mit der Gründung dieser Schule erfährt die Berufsbildung in diesem Ort eine

große Veränderung, beginnend mit der Vermittlung von Kenntnissen ersten und zweiten Grades in den

Fachgebieten Verwaltungswissenschaften, Elektrizität und Mechatronik.

Später, im Schuljahr 1991/1992, schließen sich die Fachgebiete ersten Grades in Gastwirtschaft und

Bar- und Restaurantservice an.

Im Schuljahr 1995/1996 tritt die neue Schulreform in Kraft und es werden die Inhalte der

schulpflichtigen Sekundarstufe I (Educación Secundaria Obligatoria) und des Bakkalaureat oder

Sekundarstufe II (bachillerato) vermittelt. Zu diesem Zeitpunkt hört das Zentrum auf, ausschließlich ein

Ausbildungszentrum zu sein und erweitert die Bildungsziele. Gleichzeitig erhält das Zentrum seinen

aktuelle Bezeichnung: “Instituto de Educación Secundaria San Marcos”

Seit 2001 öffnen wie unsere Türen nach Europa mit dem Projekt Leonardo da Vincci, und wiederholen

es in 2003 und 2012. Ab 2014 nehmen wir ununterbrochen an Erasmus+ teil und unsere Schüler

werden in Italien empfangen. Heute möchten wir, die Anzahl der zur EU gehörenden Zielländer

erweitern um die Kenntnisse, die Bräuche, die sozialen Modelle und Gedanken unserer Schüler so

mannigfaltig wie möglich zu gestalten.

Unser Erasmus+ Team besteht aus 4 Mitgliedern: ein Koordinator und drei Lehrkräfte der

Fachbereiche Englisch, Französisch und Deutsch. Es ist unser Hauptziel Schuleinrichtungen in anderen

europäischen Ländern als Gastgeberpartner zu finden, an denen unsere Schüler ihre Ausbildungen in

den folgenden Berufsfamilien vervollständigen können:

Verwaltung und Management

Elektrizität und Elektronik

Hotel und Tourismus

Transport und Fahrzeugwartung

Nahrungsmittelindustrie

Unser Ziel ist es ebenfalls Schüler privater oder öffentlicher Einrichtungen aus Partnerländern

aufzunehmen um ihnen ebenso ein berufsbildendes Angebot an Unternehmen unserer Insel Teneriffa

anbieten zu können. In unserer kanarischen autonomen Gemeinschaft stechen vor allem turistisch

betonte Unternehmen hervor, aber es gibt auch viele andere, kleinere und familiäre Unternehmen

jeglicher Art, an denen der Umgang miteinander persönlicher und direkter ist.

Das aktuelle Erasmus+ Team der IES San Marcos wird den Schülern aus Ihren Ländern Unternehmen

vermitteln die in Zusammenhang mit ihrem Studium stehen, für ihre Unterkunft sorgen, persönliche

Aufmerksamkeit schenken, während ihrer Freizeit Sehenswürdigkeiten der Insel Teneriffa besichtigen,

in ständiger Verbindung mit den Tutoren des Heimatlandes stehen und sich ebenso um alle

Angelegenheiten der Dokumentation und Verwaltung ihres Aufenthaltes auf der Insel kümmern.

Wir ermuntern Sie, eine Kooperationsvereinbarung zwischen beiden Parteien beizustimmen und somit

Erasmus+ Projekte für 2018 und weitere Jahre zu entwickeln.

Mit freundlichen Grüßen, das Erasmus+ Team.

LETTRE, PRÉSENTATION LYCÉE SAN MARCOS DONNÉES DE CONTACT:

Code: 38002065

Dénomination: IES SAN MARCOS

Type de Centre: Instituto de Educación Secundaria

Adresse: C/ ELÍAS SERRA RAFOLS, 9 (EL PAREDÓN)

Ville: ICOD DE LOS VINOS

Commune: ICOD DE LOS VINOS

Province: Santa Cruz de Tenerife

Île: TENERIFE

Code Postal: 38430

Téléphone: +34 922 810850

Fax : +34 922-121923

E-mail du Coordinateur: coordinadorerasmus@gmail.com

E-mail du Centre Éducatif:38002065@gobiernodecanarias.org

Orde/Type: Publique

Typologie: D´enseigdement

Titulaire: Consejería de Educación, Universidades y Sostenibilidad

Le Lycée d´Enseignement professionnel San Marcos a été inauguré pendant l´année scolaire 1973-

1974. La construction de ce lycée a entraîné une grande transformation pour la commune d’Icod de los

Vinos en ce qui concerne l’Enseignement Professionnel, surtout quand on a commencé à donner de

cours en formation technique et en formation technique supérieure dans les spécialités de Gestion

Administration, Métiers de l´électricité et Maintenance de véhicules.

Quelques années plus tard, en 1991-1992, on a inclus les filières en formation technique en Cuisine et

en Services en Restauration.

En 1995-96, dû à la modification dans le système éducatif espagnol, on a commencé à donner de cours

à L’ ESO et à Bachillerato (élèves de collège et de lycée), ce qui multiplie nos objectifs éducatifs. En

ce moment, le lycée, qui n’était qu’un centre de Formation professionnel, est devenu « Lycée

d’Enseignement Secondaire San Marcos », jusqu’à présent.

Depuis 2001, les portes de notre lycée se sont ouvertes sur l’Europe grâce à la participation au premier

projet Leonardo da Vinci, qu’on a repris en 2003 et en 2012. C’est à partir de 2014 et d’une façon

ininterrompue que notre lycée a participé comme Erasmus +, en ayant pour pays récepteur l’Italie.

Actuellement, avec l’intention de continuer en diversifiant nos apprentissages, nos coutumes, nos

modèles sociaux et la pensée de nos élèves, nous voudrions augmenter nos pays récepteurs parmi les

pays membres de l’Union Européenne.

Notre équipe Erasmus est constitué de quatre membres : un responsable (coordinateur) et les trois

professeurs des trois sections de langues vivantes : Anglais, Français et Allemand. Notre principal

objectif consiste à trouver des centres éducatifs dans d’autres pays européennes (partenaires d’accueil),

dans lesquels nos élèves pourraient compléter leurs études dans les filières suivantes :

Gestion Administration

Métiers de l´électricité

Cuisine

Services en Restauration

Maintenance de véhicules.

Industries Alimentaires

De la même manière, notre intention est d’accueillir des élèves d’autres pays partenaires d’Institutions

Publiques ou Privées, avec le même but formatif-professionel dans des entreprises de notre île. Les

entreprises les plus fréquentes sur nos Îles sont celles du secteur touristique, mais il y en a aussi dans

d’autres secteurs, couramment il s’agit d’entreprises petites et familiales, c’est pourquoi le contact est

plus personnalisé et direct.

L’équipe actuel d’Erasmus + de l’IES San Marcos facilitera aux élèves originaires de vos pays: le

contact avec les entreprises concertant leurs études, le logement, une prise en charge individuelle, des

parcours à des endroits d’intérêt touristique de Ténériffe, une communication constante avec le

professeur principal du pays d’origine et tout ce qui concerne la documentation et la gestion de leur

séjour sur l’ île. C’est pour quoi, nous vous invitons à légaliser un accord de collaboration entre votre

centre éducatif et le nôtre, pour ainsi développer un projet Erasmus + pendant l’année 2018 et

dorénavant.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

CARTA DE APRESENTAÇÃO DO IES SAN MARCOS

DADOS DE CONTATO:

Códigos: 38002065

Denominação: IES SAN MARCOS

Centro Educativo: INSTI´TUTO DA EDUCAÇÃOSEKUN̯'DAɾJO

Direção: C/ ELÍAS SERRA RAFOLS, 9 (EL PAREDÓN)

Localização: ICOD DE LOS VINOS

Município: ICOD DE LOS VINOS

Província: Santa Cruz de Tenerife

Ilha: TENERIFE

Codigo Postal: 38430

Telefone: +34 922 810850

Fax: +34 922-121923

Email do Coordenador: coordinadorerasmus@gmail.com

Email da Jnstituição: 38002065@gobiernodecanarias.org

Ensino: Público

Tipo: Docente

No curso de 1973/1974 é criado o nosso centro com a denominação “Instituto de Formacíon Profesional San Marcos”. Com a criação deste Instituto, a formação profissional no Município sofre uma grande transformação, começando a ministrar-se o ensino de primeiro e segundo anodas especialidades de Administração, Electricidade e Automação.Mais tarde, no curso de 1991 / 1992, seriam incluídas as especialidades de Cozinha e Serviço de Restaurante e Bar.

No curso de1995 / 1996, com a alteração do sistema educativo, é introduzido o Ensino Secundário Obrigatório e Bacharelato. A partir desse momento, deixa de ser um centro exclusivamente de Formação Profissional e amplia os seus objectivos educativos. É então que altera a designação para “Instituto de Educación Secundaria San Marcos”.

Desde o ano de 2001abrimos as portas à Europa com o primeiro projecto Leonardo da Vinci, repetindo em 2003 e 2012. A partir de 2014 e de forma ininterrupta participamos no Erasmus+ tendo como país receptor Itália. Chegado o momento actual, e com aintenção de continuar a diversificar aprendizagens, costumes, modelos sociais e de pensamento dos nossos alunos,desejamos ampliar o número de países de destino pertencentes à União Europeia.

A nossa equipa Erasmus+ é formada por 4 membros: um Coordenador e três docentes correspondentes aos três Departamentos de Inglês, Francês e Alemão. O nosso objectivo principal é encontrar centros educativos noutros países Europeus (parceiros de acolhimento), nos quais os nossos alunos possam completar a sua formação nas seguintes áreas profissionais: Administração e Gestão Electricidade e Electrónica Hotelaria e Turismo Transportes e Manutenção de Veículos Indústrias Alimentares Do mesmomodo, onosso objectivoé acolher os alunos de outros países associados de instituições públicas ou privadas, com o mesmo fim formativo profissional em empresas na nossa Ilha de Tenerife. Na nossa Comunidade Canária destacam-se especialmente todas as industrias relacionadas com o sector turístico, se bem que existam ocupaçõesde qualquer outra índole, normalmente de pequena dimensão e familiar, pelo que todo o trato émuito personalizado e directo.

A actual equipa do Erasmus+ de IES San Marcos, terá a missão de proporcionar aos alunos procedentes dos vossos países empresas relacionadas com os seus estudos, alojamento, atenção personalizada, visitas a lugares de interesse turístico deTenerife (em dias livres), comunicação constante com o tutor/a do país de origem e tudo o que estiver relacionado com a documentação e estadia na Ilha. Propomos a formalização de convénios de colaboração entre as partes, para desenvolver em comum projectos Erasmus+ para o ano de 2018 e seguintes. Melhores cumprimentos,